La tribune, 19 juillet 2003, Cahier 7

[" La Tribune / Samedi 19 juillet 2003 de ke ~ ; * Johanne Blouin Un nouveau disque avec Vic Vogel / Page G3 Jean-Nicolas Verreault Le comédien a fait beaucoup de chemin / Page G3 Christine Lamer \u2018urgence et de provI@latribune.qe.ca QUELQUE PART SUR LE FLEUVE, ENTRE SOREL ET MONTRÉAL Parrot 4 i uand elle a célébré son 40e anniversaire de ROY naissance, Christine Lamer a \u2014 = souhaité mourir.Parce qu\u2019elle avait l\u2019impression d\u2019avoir fait le tour de sa vie.Pourtant, celle qui est devant nous aujour- d\u2019hui et qui célébrera en 2003, le 27 octobre très précisément, son demi-siècle est à mille lieux de ce sentiment, préoccupée simplement aujourd\u2019hui par le goût de mordre dans la vie et par l'urgence de vivre et de faire.«Je ne sais pas vraiment où je m\u2019en vais dans la vie mais j'ai bien du plaisir à y aller» lancera-t- elle dans un grand rire.Photo, La Tribune «J'ai envie de vieillir de belle façons, dira Christine Lamer.Le ton est convaincant et le résultat, probant.Jouer en été Or, après de fructueuses et remarquées expériences télévisuelles l\u2019amenant à prêter sa voix à Bobinette dans l\u2019émission pour enfants Bobino aux côtés de Guy Sanche, après avoir incarné pendant plusieurs saisons l\u2019odieuse Jackie de L'or du temps et l\u2019inoubliable Marisol dans la série éponyme, la télévision semble depuis dix ans avoir oublié la comédienne.D'ailleurs, justement, ses dernières expériences ont été menées à la télévision de Radio-Cana- da à Sherbrooke alors qu\u2019elle a été pendant sept ans, aux côtés de son mari Denys Bergeron, à la barre de l\u2019émission du matin Les anges du matin puis, pendant un an, à celle de l'émission Les Christine avec Christine Chartrand.Ce qui ne l\u2019empêche pas, cependant, de continuer à jouer et, chaque été depuis qu\u2019elle s\u2019est réinstallée à Montréal il y a sept ans, d\u2019accepter une invitation à jouer au théâtre d\u2019été.Cette saison, elle incarnera Doris et donnera la réplique à Denis Trudel dans le rôle de Georges au Théâtre de l\u2019Écluse à Iberville dans l\u2019excellent texte de Bernard Slade Même jour, même heure, l'an prochain, mis en scène de Louise Matteau.Une histoire d\u2019amour particulière que la comédienne présente comme drôle et touchante.Prendre le temps d'écrire Photo, La Tribune Christine Lamer garde un précieux souvenir de son séjour de dix années à Sherbrooke et se plaît à faire la bise à tous ceux qu\u2019elle a côtoyés.«Même si j\u2019ai été totalement absente de la télévision pendant une décennie, je n\u2019ai jamais arrêté complètement de jouer.Mais il me faut reconnaître qu\u2019après tant d\u2019années loin du petit écran, je m'ennuie un peu.Et je ne le cache pas: j'aimerais beaucoup revenir comme comédienne ou comme animatrice.» Ce qui n\u2019empêche pas Christine Lamer, en attendant, de profiter de toutes les opportunités qui s'offrent à elle comme celle qu\u2019elle a eue, tout récemment, d\u2019écrire son autobiographie qu\u2019elle Pierrette-Hélène Roy proyl @latribune.qc.ca SHERBROOKE on bonheur et ses éclats de joie ne peuvent S mentir: tout ce qui rappelle Sherbrooke à Christine Lamer est merveilleux.Et, comme preuve de l'engouement irrépressible qu\u2019elle continue de nourrir pour cette ville qu\u2019elle a quittée depuis 1995, elle extrait avec délicatesse de son agenda une petite coupure de presse, vieille de près de dix ans, faisant référence au texte que nous avions écrit sur elle à l\u2019occasion de la fin de l\u2019émission quotidienne Les anges du matin qu\u2019elle a animée pendant sept ans avec son mari Denys Bergeron._ «Jai vécu près de 10 ans à Sherbrooke, ma fille Martine avait 7 ans à l\u2019époque et elle en a au- jourd\u2019hui 23.J'ai vécu ici une période merveilleuse de ma vie.» * * .> (AA 3 x \"01 de vivre Inoub Sherbrooke 5 Sue + .YY 45357 Ro sa.OX) aire vient de publier sous le titre Nom d'une Bobinette.50 ans déjà, aux éditions Publistary 3.+ 8 «J'ai envie de vicillir de belle façon.Or, j'ai encore en tête ce que Guy Sanche, qui m'a beaucoup marquée, me disait: \u201cL'important dans la vie, ce n\u2019est pas de s'en faire mais d'en faire.\u201d C'est dans cette foulée que j'ai osé écrire ma biographie.J'en avais besoin après trente années passées dans ce métier.J'avais plein de choses à dire.» Se prouver des choses Mais l\u2019exercice n'a pas, pour Christine Lamer, + les allures d'un règlement de comptes, et n\u2019est pas non plus l\u2019occasion pour ressasser les souvenirs négatifs.«J'ai laissé tout cela dans les tiroirs et j'ai plutôt voulu repenser à des belles choses.J'ai cu beaucoup de plaisir à écrire, surtout qu\u2019il fallait que je prouve quelque chose.Pas tant aux autres.\u2026._ qu\u2019à moi-même.» - Incidemment, cette première expérience lui à - donné le goût de remettre cela et il ne scrait pas étonnant qu\u2019on la retrouve à l'écriture d\u2019un roman.Mais, pour Christine Lamer, une chose est sûre: elle sera parmi les auteurs présents au prochain Salon du livre de l'Estrie qui se déroulera cet automne pour présenter son premier ouvrage.Or, pour une femme qui se destinait à devenir concertiste en piano et pour qui la musique a toujours constitué un atout de premier plan qui l\u2019a grandement servie dans sa vie, la trajectoire ne paraît pas si évidente que cela.Car c\u2019est grâce à un concours de circonstances, alors que son père qui réalisait l\u2019émission Bobino a eu besoin de quelqu\u2019un pour remplacer Paule Bayard à la voix de Bobinette et l\u2019a sollicitée alors qu\u2019elle était une étudiante de 19 ans, que Christine Lamer a vu son existence s'engager sur cette voie.Corry «Or, je ne me voyais pas du tout dans ce domaine.Mais, tout au long de ma carrière, je dois reconnaître que la musique m\u2019a beaucoup servie, me sert toujours, et m\u2019a amenée à participer à plusieurs émissions de variétés.Je chante, je danse, et il n\u2019y a rien que j'aimerais davantage que de participer à une comédie musicale.» En amitiés comme en amour, Christine Lamer est une femme fidèle et dira de Denys Bergeron, l\u2019homme dont elle partage ia vie depuis près de 30 ans «J\u2019en ai un.C\u2019est bien assez.Mais j'ai pris le bon numéro parce que c\u2019est un homme merveilleux et parce que ma belle-famille est extraordinaire.» Et, s\u2019il y a un mot que la comédienne-anima- trice exècre, c\u2019est bien le mot «retraite» qui, selon elle, devrait être banni du vocabulaire.Car elle aspire à faire encore beaucoup de choses de sa vie et, si elle ne sait pas encore vraiment ce qui l\u2019attend, elle sait au fond d\u2019elle-même que ce sera très nourrissant! liable + .v FTV tte, Tous les prétextes D'ailleurs, elle fait remarquer que si elle n\u2019a pas oublié sa séquence sherbrookoise, les gens d\u2019ici ne l'ont pas oubliée, eux non plus, car toutes les occasions sont bonnes pour qu\u2019on l'invite à revenir en région, que ce soit dans le but d\u2019être associée à une fondation ou pour tout autre prétexte.Mon seul regret confiera-t-elle, c\u2019est de ne pas avoir acheté de maison dans la campagne des Cantons-de-l'Est, ce qui nous aurait donné l\u2019opportunité de garder un pied à terre ici.Mais elle revient en région à chaque fois qu\u2019elle en a le loisir ou qu\u2019elle est invitée, et promet bien d\u2019être de la partie au prochain Salon du livre de l\u2019Estrie, qui se tiendra cet automne, pour présenter son tout premier ouvrage Nom d'une Bobineite.50 ans déjà publié aux éditions Publistar.aaa 62 La Tribune / Samedi 19 juillet 2003 Dark Divas de Ranee Lee La grandeur Une critique de Pierrette-Hélène Roy proyl @latribune.qc.ca NORTH HATLEY N on! Nous ne sommes pas dans une salle de spectacle bien - branchée en plein coeur du Festival de jazz de Montréal mais bien dans la [i campagne estrienne, et plus particuliè- \u201crement au charmant Théâtre du Piggery de Hatley Nord.Or, ce qui donne à croire que nous nous trouvons en plein événement jazz, c\u2019est l'incroyable présence sur scène de Rdnee Lee, la formidable chanteuse - jazz installée à Montréal depuis plus de 25 ans et qui propose jusqu'au 3 août \u2018prochain son spectacle Dark Divas qu\u2019elle a conçu pour rendre hommage : àseptdes plus grandes chanteuses noi- \u2018ses du dernier siècle.Survol de vies \u201cfallait bien Ranee Lee, ce -mônstre sacré si sympathique, pour venir célébrer ces autres monstres sacrés À .que sont Josephine Baker, Billie Holiday, Lena Horne, Pearl Bailey, Dinah «Washington, Sarah Vaughan et Elle Fitzgerald ct proposer, le temps d\u2019un \u2018tour de chant en sept volets, un survol de carrières marquées par la ténacité et f'acharnement.Mais ce que propose Mme Lee à travers ce spectacle dont elle signe la «conception et pour la présentation duquel elle s\u2019est entourée de solides musi- £iens, une impressionnante formation Qui:en compte sept vraiment très talentueux, ce n\u2019est pas un simple tour de chant mais plutôt une introduction à sept vies, à sept destinées qui, en paral- dale à une très grande notoriété, ont reines TE v SON 18h55 - 21h35 DIGITAL WIT >, = Ls = 3 ) RIX MEDIA % - pa ° N Pa hi \u201c T tou] 33 A LAER so A dk a a nda ha mw LE ro Le me.tre na ms J rig, \u2014\u2014\u2014\u2014 Ë 1 so} ., rr SE ON VE 5 GENE IE AS AAA AJ + ° Ingmar Bergman décide de vivre toute l'année sur l\u2019île de Faro Associated Press STOCKHOLM L \u20ac mythique réalisateur suédois Ingmar Bergman, qui a fêté ses 85 ans le 14 juillet, a annoncé qu\u2019à partir de maintenant, il allait vivre toute l\u2019angée sur l\u2019île de Faro, où il possède son propre cinéma et une retraite privée.«Aujourd\u2019hui, j'ai arrêté de faire du théâtre, du cinéma et de la télévision.Aujourd\u2019hui, il ne me reste plus qu\u2019un documentaire que nous allons tourner cet été.Après, je deviendrai un \u2018vieil homme de Faro\u2019 pour de bon et jy vivrai hiver comme été, ce que j'attends avec impatience», déclare Bergman dans une interview publiée récemment dans une brochure touristique sur cette belle île de landes située en mer Baltique au sud-ouest de Stockholm.D'ici la fin de l\u2019année, l\u2019Institut suédois du film va lancer un site Internet consacré à Bergman et basé entre autres sur le contenu de 45 caisses contenant des archives cinématographiques Ingmar Bergman exceptionnelles, dont des lettres personnelles et images des tournages.Bergman a fait don de ces archives a l\u2019Institut en 2002.Bergman, dont le film de 1983 Fanny et Alexandre a remporté l'Oscar du meilleur film étranger, a réalisé une soixantaine de films avant de prendre == Cameron Diaz, Drew Barrymore, Lucy Liu * x x nn ORFORD +, x x ; Autoroutes 10 et 55, sortie 123 x www.cineparcorford.ca.1c (819) 843-9575 x MAUVAIS GARGONS 2 ) Semaine PIRATES DES CARAÏBES T3) Will Smith, Martin Lawrence du it au Johnny Depp, Oriando Bloom e == a Déconseillé aux jeunes enfants 24 juillet CHARLIE ET SES DRÔLES < DE DAMES SE DECHAINENT pons o REMUE MENAGE Steve Martin, Queen Latifah LE FILM N%1 À \u2018 CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINEMAS NIE EE pa NENA VOYEZ-LE MAINTENANT.a PTE EE NET TE ET PE EE AAA NE : ES F4 Pre a Or I I TT PO TRI PTY TIRE LP RT PY PET PITY) sus AU CANADA! v 5 cr 102491 SE PIE TIR TEE TOUS Frs NT DCI .RTERNISTRN YY A D'IRRRETI RER EI TERRE NI PCR aN TEE I IDOLE TERT 0 esbas Ea TE A > Ir IER RI TRACI LAR] dessous et postez le à » Maison du Cinémo, 63 rue King Quest, Sherbrooke, Québec J1H 1P) EERE ~~ [AAR bbe] as TARA EAN AL RSA AS AMAR Sd haf ES I NY EO Er SE EY Tp YY EEE \u201crr\u201d ru roseaux dintanturatdonin RSE PIRE EL escariasaanriesd ve\u201d acl FOC CL Cy Ir OP OI EE EREET ~~ STILL AER XY LOE D 0) À ATI ein nr tI a 2 El LL RA I AEA LAR KA LS AA ALE AKAMAI R AL IAAL L444] ~~ wr RTT OT OST A Tr ERY ANA LIL] 21h45 JOHNNY ENGLISH (VF) (G) \u20188h 20,21h 15 TROUVER NEMO Tous les jours : 12 h 20, 14 h 20, 16 h 20, de BIBELOT (G) -.s1es jours 13h, 16h, 19h, 21 h 20 ECRANS COURBES sa retraite.Quatorze de ces films seront diffusés par la télévision suédoise pour son anniversaire.Bien qu\u2019il ait commencé sa carrière de cinéaste en 1945 dans son pays, Ingmar Bergman devra attendre 10 ans avant d\u2019accéder à la notoriété internationale en 1955 avec Sourires d'une nuit d'été, une comédie romantique qui inspirera la comédie musicale de Stephen Sondheim Une petite musique de nuit.Mais c\u2019est le Septième Sceau, réalisé deux ans plus tard, qui classera définitivement Bergman parmi les plus grands avec cette allégorie médiévale dans laquelle on retrouve un chevalier jouant aux échecs avec le visage de la mort recouvert d\u2019un linceul, sans doute l\u2019une des scènes les plus célèbres du cinéma.Lors d'un hommage pour son 70e anniversaire en 1988, le réalisateur américain Woody Allen avait déclaré que «tout bien considéré», Bergman était «probablement le plus grand artiste du cinéma depuis l'invention de la caméra».CinémaMagog 12 Principale Est, 668-1092 LA GRANDE SEDUCTION BENOIT BRIÈRE, RAYMOND BOUCHARD (6) TOUS LES JOURS: 1:00 - 3:15 - 7:00 - 9:15 MAUVAIS GARÇONS & LL SMITH, MARTIN LAWRENCE (1344) TOUS LES JOURS: 1:00 - 3:30 - 7:00 - 9:30 | TROUVER NEMO (6) a TOUS LES JOURS: 1:05 - 3:05 - 7:05 - 9.05 | © www.cinema-magog.qc.ca ; pond \u201cSEAN CO EST DANS UNE LIGUE Ea Lis VRAIMENT COOLI UNE AV Le FR RL A RINGERS CALE po cem, CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL .215 À L\u2019AFFICHE! sHERBROOKE y Rock FOREST v Cameron Diaz veut interdire la publication de photos LOS ANGELES (AP) \u2014 Cameron Diaz cherche à obtenir de la justice l\u2019interdiction de la publication de photos de jeunesse et prises lors d\u2019une séance privée il y a plus de 10 ans, avant qu\u2019elle ne devienne une star.Dans sa plainte, l'actrice âgée de 30 ans affirme qu'elle n\u2019a pas signé d'autorisation de publication et que l\u2019autorisation présentée par le photographe est un faux.à déclaré mardi Brad Cafarelli, l'agent de Cameron Diaz.Le photographe John Rutter a de- Cameron Diaz - claré au programme d\u2019information télévisées «Inside Editions qu'il avait contacté les avocats de Diaz pour leur proposer les photos avant de les vendre à des médias.«Quelques heures après que ses avocats ont proposé de racheter les photos, mon appgrtement a été fouillé», a souligné Rutter dans une déclaration à «Inside Edition».Jean Rochefort joue avec Johnny Halliday MONTRÉAL (PC) \u2014 Depuis près d'une cinquantaine d'années, Jean Rochefort marque le cinéma français de sa présence singulière en s\u2019efforçant le plus possible d\u2019être quelqu'un d'autre.Il dit d'ailleurs être comédien plutôt qu\u2019acteur, traçant ainsi une ligne entre celui qui essaie d'inves- E ORDINAIRE 1h15 - 7h00.3h45 - 9h25.fi MAISON DU CINEMA www.lamaisonducinema.com Programmation du 18 au 24 juillet 2003 MAUVAIS GARÇONS 2 (15+V.) WiLL SMITH 12h45 - 3h25 - 6h45 - 9h35.LES SOEURS MADELEINE (13+) ANNE-MARIE DUFF 1h05 - 3h40 - 6h55 - 9h15.JOHNNY ENGLISH (vf) (G) ROWAN ATKINSON 1h05 - 3h40 - 7h15 - 9h15.2 Le LA GRANDE SEDUCTION (v.0.1) (6) RAYMOND BOUCHARD / DAVID BOUTIN 1h00 - 1h10 - 3h20 - 3h35 - 7h00 - 7h10 - 9h20 - 9h30.(2 salles) LOX: 1A LIGUE DES GENTLEMEN (v{.) (GDJE) SEAN CONNERY 1h00 - 3h20 - 7h00 - 9h20.____ | PIRATES DES CARAÏBES «.1) (ose) >.our?12h35 - 3h35 - 6h45 - 9h30.| ___.PIRATES OF THE CARIBBEAN « «23 (ovit) Loup» 12h30 - 3h30 - 6h40 - 9h25.= TERMINATOR 3 (v.f) (13+V) SCHWARZENEGGER 12h50 - 3hS0 - 7h0S -9h30.= CHARLIE ET SES DROLES DE DAMES 2 (v1) (om) TROUVER NEMO (v.1(G) do DISNEY 1h20 - 3h30 - 7h15 - 9h15.=~ LES INVASIONS BARBARES (v.0.F) (134) g v SON DIGITAL - \u2014__ LS ATEZ ES QUDES HIRAPES OES CINEMAS LA VECEN TE LE EST MAINTENANT URGENT SEE LS PRESSE 5 UE SA MA A L\u2019AFFICHE! (=.Bit] ame HER rH ss stron Rev - (avec vos ami(e)s) | :« Un film pas comme les autres! EE Savant Sas, 407 ICM 7, hago = « Deux fois bravoin mt ro Vay MEd .p oo, i A Tab \"#8 RE TE A a hz 102000 À î Les He ) -_\u2014 J 8 Somedi 19 juillet 2003/ La Tribune GS +, Johnny Halliday tir un personnage de l'intérieur, et celui qui «fait l'acteur» en prenant soin d'Entretenir son propre mythe.Jean Rochefort, maintenant âgé de 73 ans, fait partie d'une génération de comédiens qu'on dirait presque en voie de disparition.Dans la mesure où l'oma affaire ici à des artistes qui exercent leur art essentiellement avec des créa- ' teurs avec qui ils partagent une visiap,.une communauté d'esprit à tout la moins.«Le plaisir, c'est le diamant de Ri vie, fait d'ailleurs remarquer le con dien.Il est important de partir 3 3.cucillette comme un forcené.Tout moe; ment de «déplaisirs professionnel est abominable.S\u2019emmerder, c'est\u2019 non | seulement affreux, c\u2019est comme cracher » À la gueule de la vie.C\u2019est trop domma- .ge.Alors, oui, je suis gourmand du plai-«, sir, c'est vrai.» BE Jean Rochefort 4 * - Pis 7.Christian Tétreault poursuit Ginette Reno LONGUEUIL, (PC) \u2014 La chat\" teuse Ginètte\u201d Reno doit fil face à une pout: suite de la pai\u2019 d'un des scripteurs de ses derniers spectacles, Christian Tétreault.Le Journal le Montréal indiqué\u201c que M.Tétreault\u2018d - déposé une pouf- suite de 7000 $ ch\u201d Cour des petites\u2019 créances de \u201cLond gueuil.11 affirnfe\u201d ne pas avoir regu tout l\u2019argent qu'il aurait dû recevoir à la suite de son travail dans le cadre de la trilogie présentée par Ginette Reno en mais dernier, «la jews.nesse», «L'ivresse» et «La sagesse»; au Centre Bell à Montréal.Ginette Reno a maintenant 20 jours pour contester la poursuite, offrir un règlement ou payer Ja réclamation.Ginette Reno jusqu'au 24 aol \u2014 c LN mn enfants) Tous les jours : 12 h 30, 15 h 30, 19 h, 21 h 45 CHARLIE ET SES DROLES DE DAMES SE {A venir) À VAFICE! Cr ess ra MAUVAIS GARÇONS 2 (13 ans + violence) PIRATES DES CARAÏBES (G + déconseillé eux jeunes Tous les jours : 12 h 25, 15 h 25, 18 h 25, DECHAINENT (1) (G + déconssilié aux jeunes enfants) Tous les jours : 12 h 50, 15 h 50, 18 h 50, 21 h 50 LA LIGUE DES GENTLEMEN EXTRAORDINAIRES Tous les jours 12 h 45, 15 h 45, 18 h 45, 21 h 40 SON NUMERIQUE COMSLATEZ LES SIÆS MOPAIES CES CRÉMAS L'ÉCOLE DE LA VIE (G) Tout les jours 12h55, 15h55, 18h 55,21 h35 LA GRANDE (a) Tous tes jours 12h 35, 15h 35, 18h 35, 21h 35 SINBAD, LA LÉGENDE DES SEPT MERS (G) Tous les yours : 13h 05 T3 : LA GUERRE DES MACHINES (13 ans + violence) Tous les jours _ 15 h 50, 18 h 50,23 h 50 9 SALLES www.vieuxciocher.com tae A LS ed Gé La Tribune / Samedi 19 juillet 2003 Cœus Qui UNI (u LOUIS JOBE Houle CASES\u201d SON premuer one-man show.l'an derniers au Vieux Cloche de Sherbrooke n'ont Jamas Jouté de son talent Lhumorute «@ loutelois connu $8 consécration cette année.avec ce même Après de très bonnes critiques lors de 28 rentrée à Monubal.Louss-José à été COuro fos Ou dernier Gala des Olivier avec (Spectacie d'humour de l'année, aut l'année.Mance scénique.numéro de | année).Que ce sont pou: nous parier ou d giphabel.Lows José Houde excelle à disséquer son univers avec son génie [ du ndscule.Du stand-up simple &t efficace.des sujets onginaux et lon de ia vulgarté.+X servis par un humoriste bourré de talent et d'énergie.www louisjosehoude com , Au Vieux Ciocher de Magog Du mardi au samedi, jusqu'au 9 sout Julien Tremblay Un petit nouveau qui va faire jaser Si vous ôtes de la région de l'Outaouais, Julien Tremblay se passe sûrement de présentation pour vous.Sur les ondes de la radio Énergie de cette région, il a animé les matins des auditeurs et remplacers les Grandes \u2018ueules à Montréal du 23 juin au 11 juillet et sur tout le réseau dans la semaine du 18 août.l'humour, :l est tombé dedans quand il était petit! l'âge de 16 ans, Julien Tremblay a remporté le concours \u201cJeunes pour rire\u201d, parmi près de 8 500 participants.Cette première place lui a d'ailleurs permis de faire valoir ses talents d'humoriste dans le cadre du Festival Juste pour rire de Montréal.I Firwssant de Ecole nationale de \u2018humour, il ne cesse de cumuler ies expériences \"dp travail, dont (\u2018animation de l'émission Le garage, à la télévision de Radio-Canada L \u2018eo Outaouais.Vor un spectacle de Julien Tremblay, c'est entrer dans |s tête d'un | hypPsractit.sans Ritalin! Avec une énergie spactaculaire, il allie au stand-up un jeu trod physique et des mimiques que vous ne serez pas prêt d'oublier! tr-\u2018Au Vieux Ciocher de Magog Las dimanches, du 13 juillet au 24 août Mike Ward 5 Audacisux ut provosateur Avant de goûter à son \u201cpremier véntable spectacle solo, nous vous invitons à passer \u201cUne soirée avec Mike Ward\".Maniant tous Jes genes.l'humonste aime avant tout surprendre et \u2018Ÿ-\u2018ehoquer.Avec toute l'audace et la liberté qu'on lui Connaît.il se Ivre complètement aux spectateurs.\u2018Révélation du dernier Festival Juste pour rire, il a Wurpns de nombreux spectateurs, venus découvnr \u201cde nouveaux talents, lors de la Tournée Juste pour Tire 2002.Mike Ward a toujours aimé faire les choses À sa acon.des choses que personnes d'autres n'ont jamais 086 latte en spectacle.|| excelle \u201cloutefois à repousser les mites de l'humour.tout an Qardgnt le grand public dans sa poche! a 4 1 4 44 2, 2 og upp ep resp oo i Au Vieux Clocher de Sherbrooke Les vendrodis et samedis, du 12 au 26 juillet Julie Caron avec artistes invités Crampe en masse La sherbrookoise nous presente sun premier spectacle solo, en primeur au Viaux Clocher de Sherbrooke.Elie reçoit de plus comme artistes invités, le duo Crampe en masse.Une exclusivité au Vieux Clocher de Sherbrooke.La sherbrookoise a Connu une ascension des plus rapides dans le domaine de l'humour.Une ascension à la mesure de son talent! Depuis ses débuts, il y à à peine trois ans, l'humoriste s'est taillé une place de chox, ; remportant le prix de la relève au Festival Juste pour rire .Avec beaucoup d'aisance et un sens de la gestuelte hors du commun, Julie offre des prestations stand-up qui séduisent tous les publics.Avec son petit côté espiègie et sa tacilité à raconter la vie, l'humoriste nous expose sa vision de la société et nous lat voir le côté cocasse du quotidien.Un spectacle unique! Au Vieux Clocher de Sherbrooke Les vendredis et samedis, du ter août au 30 août Dimanche 31 août Benoit Paquette On connait déja le grand talent de l'imitateur\u2026.découviez maintenant le Benon Paquette nouveau! Bien connu du public du Vieux Clocher de Magogl'humoriste-imitateur à prouvé son grand talent et la justesse de ses imitations.1| nous revient maintenant avec do nouveaux numéros, tirés de san imagination bouillante et de Celles de ses scripteurs.Fidèle à lui- même, if offe un savant mélange d'imitatons.de musique.de monotogues et de personnages tirés de son imaginare.Teila une bombe sur deux pattes.Benoit Paquette présente un spectacle grergique et efficace.Avec une muse en scène de Dominique Lévesque.redécouvrez Benon Paquette dans ses nouvelles imitations et ses nouveaux numéros.Au Vieux Clocher de Magog Du mardi au samedi, du 12 août au 30 août Le dimanche 31 août.Les vendredis et samedis 5-6 et 12-13 septembre Gilles Vigneault L'infatiguable poôte revient nous visiter au Vieux Clocher de Magog pour nous offrir son nouveau spectacle, Au bout du coeur, entouré de trois musiciens.Mélange de toutes nouvelles chansons et de mélodies fort connues, ce spectacle enchantera les fidèles amoureux de Gilles Vigneault comme les nouveaux.Si vous ne l\u2019avez pas encore vu sur scène, c\u2019est votre occasion de le découvrir avec sa verve et sa fougue.Un spectacle de Gilles Vigneauit, c'est un moment privilégié.un soir de doux temps.un instant de passion, un rendez-vous unique où musique et poêsie se marient avec bonheur et magie.Au Vieux Clocher de Magog Samed: 20 septembre Les Respeactables lls nous prosentent On fat c quon sume.La tournée.Un spectacle enflammié, réglé au quart de tour, avec leurs succès enchablès.Quatre gars Que en ont long à raconter et surtout à Æ jouer.Les Respectables c'est plus de | 12 ans d'histoires, d'anecdotes, de musique et de party.Venez vivre I'axpénence rock ultime des Respectables sur scène, c'est kb qu'ça s'passe.De la dynamite, de l'énergie et même un petit côté tendre.\u201c Avec À les Respectables, on voudrait que le | party s'éterruse! (.} les fans ont été comblés et les autres convertis! \u201d - Serge Drouin.Journal de Qube Au Vieux Cloche: ce Sherbrooke Samedi 27 septembre Marie-Chantale Toupin La rockeuse s'afhrme de plus en plus avec son troisième album Meuaht Dordes, dont tes ventes ne cessent de grimper.Après une souantaine de spectacles à l'été et ia sorte de son album l'automne demie, Marie-Chante! Toupin état prête pour ja tournée.En plus de son nouveau matériel, sie offre à son public plusieurs de ses nds succès comme Comment jpourrass te l'aire, J'veux que tu saches et Les faits contraires, ainsi que des repnses, dont Non, @ ne regrette men.une chanson d'Édith Prat, Flamboyante.ste nous revient avec toute son energie pour un spectacle explosif qui va TVéménager ; À Au Vieux Ciocher de Sherdrooke Ÿ En aupptementairs - Samedi 18 octobre Après des études en chant jazz en musique 0 classique.Arisne Moffatt a far ia rencontre de Marc Diy, qu elie à accompagné en \"mune.avent de se joindre au Los Gamwnos.le groupe mettant en musique Femission de Pence L'Écuyer à la toié.Ette est aussi bien CONNU pour sa participation.eux choeurs et aux clavers.à la tournée Rêver mveux de Darel Bélanger Malgré ses nombreuses achmtés artistiques, elle à réssé tout dermièrement son premier projet solo, inttulé Aquaneute En pursant de law frs à même fontaine intanssable de son talent et avec de nouveaux NsTuMents en guise Je negecrres, tets que la quétère, les échanttionneurs ét autres outils de 1a QuIncadient cvdbemétque.Anane enhie son scaphendre d'aquanaute et Commence son À exptlotaton sous-marine Le pazz dans le song, l'étectro dans tes branches et le folk Ü au cour Ariane plonge au fond de son monde intérieur.WWW AUGIOQIIM.COM 2CSS SNDNÉMON TE Au Vieux Clocher de Shertroote Samedi 28 octobre ote Visite notré site Internet : www.vieuxclocher.com Imacom, Claude Poulin \u2018 En l\u2019absence de Hai Ja Bang, artiste coréenne établie à Paris depuis 42 ans, c'est son frère Hûn Bang, ancien violoniste de Gilles Vigneault et fondateur de l\u2019Orchestre métropolitain du Grand- Montréal, qui a procédé à l'inauguration de l\u2019 Vision sonore, dans la Rotonde du Centre d\u2019arts Orford.A sa droite, Agnés Grossmann, directrice artistique du Centre d'arts, et à sa gauche, Sophie Galaise, directrice générale.Derrière eux, les quatre saisons selon Hai Ja Bang.Eau et lumière au Centre d\u2019arts Orford sbergero@latribune.gc.ca te clarté lumineuse de vie, pleine d\u2019es- ~ ORFORD poir et d'amour», rajoute celui qui a accompagné Gilles Vigneault pendant des années et a fondé l\u2019Orchestre mé- uand on de- tropolitaindu Grand-Montréal.En l\u2019absence de sa grande soeur, re- violoniste Hûn Bang tenue à Paris où elle vit et peint depuis ce qui le touche dans 42 ans, Hûn Bang a procédé à l\u2019accro- les oeuvres de sa Chage et à l'inauguration de l\u2019exposi- soeur Hai Ja, il ré- tion Vision sonore, présentée jusqu\u2019au pond immédiatement: 30 août dans la Rotonde du Centre «La lumière.Elle a toujours été spécia- d'arts Orford.Le titre correspond tout le pour elle.Et aussi l\u2019ascension», ajou- à fait à l\u2019esprit des oeuvres de Hai Ja te-t-il, en montrant certaines oeuvres Bang.Ce .ouvertes vers les cieux.«J\u2019ai souvent imaginé l\u2019acte de peindre comme on interprète une partita de Bach ou on compose une sonate pour violon seul.Dans ses tableaux, il y a des \u201cnotes\u201d, gravées, envolées, collées, détachées, semées, miries, élargies, mande au «Je ne pense pas avoir pu tout apprivoiser de son univers cosmique et mystique.Mais l\u2019influence de la musique m\u2019a permis de mieux apprécier cet- FESTIVALAAORFORD 300 MUSICIENS.30 PAYS.PLUS DE 200 CHEFS-D'ŒUVRE.Direction artistique : Agnès Grossmann 27 JUIN AU 17 AOÛT 2003 Kari Lesster SAMEDI LE 19 JUILLET QUATUOR ARTHUR-LEBLANC ET JANOS STARKER LUNDI LE 21 JUILLET CONCERT GALAXIE - Ensembles de musique de chambre récipiendaires de la bourse Galaxie 2003 VENDREDI LE 25 JUILLET QUATUOR LEIPZIG ET KARL LEISTER SAMEDI LE 26 JUILLET BEAUX-ARTS TRIO =\u201d CONCERTS GRATUITS LES BEAUX CONCERTS DE LA RELEVE les jeudis 20 h et les dimanches 11 h ORFORD SUR LA ROUTE Eastman, église St-Édouard, 23 juillet à 20 h FORFAIT SOUPER/CONCERT 40 $ par personne.Réservez tôt, places limitées.CENTRE D'ARTS ORFORD 3165, chemin du Parc, Orford (Qc) J1X 7A2 + 1 888 310 3665 « (819) 843-9871 Programmation complète, tarifs et abonnement : www.arts-orford.org gl RR DET NRE degiel écourtées.et de belles sonorités de couleur timbrée.Beaucoup, beaucoup de couleurs.» L\u2019exposition regroupe surtout des oeuvres récentes, datées de 2000, 2001 et 2002.Les plus anciennes remontent a 1991.Ensemble, elles permettent de mieux connaitre cette peintre, qui a quitté son Séoul natal en 1961 pour aller s\u2019établir à Paris, et que l\u2019on compare à un veilleur posté pour témoigner de la beauté du cosmos.Hin Bang souligne la présence de cing éléments fondamentaux dans l\u2019oeuvre de sa soeur: l\u2019eau, le feu, la terre; le métal et le bois.( Bang Hai Ja allie les papiers coréens, qu\u2019elle froisse pour mieux faire jaillir l\u2019inattendu, à la terre ocre du Roussillon, aux branches et racines qu\u2019elle trouve au bord de la Marne, à l\u2019acrylique.Le cercle, symbole d\u2019infini, est présent dans presque toutes les oeuvres de l'exposition.«Au cours des années, ses matériaux ont changé, mais Hai Ja est toujours restée la même.Sa création, elle l\u2019a toujours menée indépendamment des tendances», conclut Hûn Bang.Mia, Klaus et l\u2019eau La directrice artistique du Centre d\u2019arts Orford, Agnès Grossmann, souhaitait que le Centre souligne à sa façon cette Année internationale de l\u2019eau douce.Elle n\u2019a pas eu à aller bien loin.Les photographes montréalais Mia et Klaus ont publié, en 1999, un album comportant près de 150 photos portant uniquement sur l\u2019H2O canadienne et prises aux quatre coins du pays, de Terre-Neuve aux Territoires du Nord-Ouest.Les fleuves, torrents, chutes, lacs, sources et rivières, ils les ont captés sur le vif, au crépuscule, à l\u2019aurore ou en plein soleil.On a d\u2019ailleurs donné à l\u2019exposition d\u2019une vingtaine de reproductions le même titre que cet album: Le chant de l'eau.Le visiteur qui s\u2019aventurera dans le hall d\u2019entrée du pavillon J.A.-DeSève et dans le foyer du pavillon Charles- Leblanc nagera dans le bleu et la beauté.Mia et Klaus ont pratiqué la photo ensemble pendant 40 ans.Ils ont fondé leur premier studio en 1958.Plusieurs de leurs photographies ont été publiées dans des revues de renom, comme Figaro Magazine, en France, Merian, en Allemagne, et Perspectives, au Québec.Klaus Matthes est décédé le 31 janvier 1999.20885 Pro Conde Py Dans l'exposition Le chonf de Fess, comportant swe de reproductions des photographies du tondem Mia et le visiteur peut aussi bien admirer sa barrage de la Baie James que le chute Auyauitiug, dans les Territoires de Nord-Ouest.dés tion toir Voi Jon pér de | tiqu Pla des ner tiqu lité n\u2019é ne que vea ser Fo: PEO 5 NASA VAT PSL 2 a9 88 Imacom, Claude Poulin Le lancement des brochures de la politique et de l\u2019histoire culturelles de Sherbrooke s\u2019est fait en présence de Chantal L'Espérance, prési du Comité de la culture de la Ville de Sherbrooke, du maire Jean Perrault et d'Antoine Sirois, co-auteur de la brochure sur l\u2019histoire culturelle.Nouvelle culturelle, politique nouvelles .brochures Steve Bergeron sbergero@ latribune.gc.ca SHERBROOKE D otée d\u2019une nouvelle politique culturelle depuis le 17 mars, Sherbrooke compte désormais deux outils de plus pour la mettre en geuvre: une brochure détaillant les 10 orientations de la politique, et une autre qui dresse l\u2019histoire culturelle de Sherbrooke.«Nous tenions à ne pas rester dans le vague.Voilà pourquoi la nouvelle politique contient des actions concrètes.Le conseil de ville avait des volontés précises: nous les avons mises par écrit», souligne la conseillère municipale Chantal L\u2019Espérance, aussi présidente du Comité de la culture de la Ville.Certaines orientations sont même déjà en pratique, cite-t-elle.«Dans le cadre des concerts de la Place de la cité, la politique parle de présenter des spectacles dans d\u2019autres lieux publics.Les concerts jazz à l\u2019agora devant l\u2019hôtel de ville viennent justement de débuter.» «Un des points importants de la nouvelle politique, c\u2019est qu\u2019elle confirme la priorité: l\u2019accessibilité du citoyen à la culture», poursuit Yves Masson, directeur de la Division de la culture.«Ce n\u2019était pas énoncé aussi clairement dans l\u2019ancienne politique.» Fondre Sherbrooke avec ses voisines impliquait d\u2019adapter la politique culturelle aux nouveaux arrondissements.H*fallait aussi l\u2019harmoniser aux politiques culturelles qui existaient déjà à Lennoxville, Fleurimont, Bromptonville et Rock Forest.«Ce sont les aspirations des intervenants culturels reconnus qui nous ont servi de matériau de base», insiste Chantal L\u2019Espérance.Parmi les autres nouveautés, Chantal L\u2019Espérance relève la 7e orientation, sur la préservation des richesses patrimoniales et naturelles de la Ville.Cette tâche incombera toujours au Comité consultatif d\u2019urbanisme (CCU), mais le Comité de la culture pourra désormais lui transmettre des avis.«Le CCU a un mandat dans un cadre légal, mais il peut arriver que le conseil de Ville souhaite préserver un bâtiment ou un site qui n\u2019est pas forcément prévu par la loi.Le Comité de la culture pourra donc se placer en amont des décisions du CCU.» Toutes ces bonnes résolutions tulturelles vont- \u2018elle bénéficier des fonds requis pour leur réalisation?.«On ne pourra pas tout faire l\u2019an prochain, mais on me souhaite pas non plus que cela prenne 10 ans».répond la conseillère municipale.«Selon moi, le fait que la Ville a haussé son enve- foppe pour les or- nismes culturels bres 15 ans de gel est un bon signe.» Cette enveloppe est passée de 260000$ à 410000 $ en 2003.indique Yves Masson.De nouveaux Organismes culturels professionnels ont ainsi pu bénéficier de ce soutien.«Évidemmentnous agirons selon nos moyens.Il est prévu que la politique culturelle soit e BAIN POLAIRE (été comme hiver) * SAUNA * VAPEUR * TOURBILLON 3 heures de relaxation poxr seulement | Massage à partir de 20° 35e de 18hä21 h MASSOTHERAPIE et 6 en bordure de le rivière (en saison) Sortie 106, autoroute 10, route 245 sud / 883, rte Missisquoi, Bolton Centre TE.: (450) 292-4SPA (4772) / www.spabolion.com évaluée chaque année», ajoute Chantal L'Espérance.Les dépenses annuelles brutes de la Ville de Sherbrooke pour la culture se chiffrent à 3,6 millions $.\u2019 Historien pris au jeu Présidente du Conseil de la culture de l\u2019Estrie, Nicole Dorin voit d\u2019un bon oeil la nouvelle politique.«Déjà que le sous-titre des deux brochures est Sherbrooke, ville de culture.Pour moi, c\u2019est porteur de sens.On n\u2019inscrit pas un tel slogan in- conséquemment.» «Évidemment, la Ville ne pourra réaliser tout ça toute seule.La concertation est importante.Elle pourra notamment compter sur le Conseil de la culture pour l'aider, la provoquer au besoin.ou lui rappeler les promesses oubliées si c\u2019est le Cas.» La deuxième brochure, rédigée par Antoine Sirois et André Tessier, relate en bref l\u2019histoire culturelle de Sherbrooke et de ses arrondissements.«Au départ, Antoine Sirois devait faire un survol des interventions municipales et un court rappel historique.FI s\u2019est fait prendre au jeu.Lui et André Tessier nous ont donné un bon document d\u2019appoint à la politique.L'histoire culturelle de Sherbrooke est très intéressante sur le plan humain», rapporte Yves Masson.Agrémentée de quelque 40 photos d'archives, la brochure est divisée en chapitres portant respectivement sur les arts visuels, la musique, la littérature, le théâtre, le cinéma, la danse et le patrimoine.Ce dernier chapitre traite des musées, des archives, des monuments et des édifices patrimoniaux.La brochure se termine par le survol historique des interventions municipales.L\u2019entreprise aura coûté environ 35 000$ au total, dont 14 000 $ du ministère de la Culture.On peut obtenir copie de ces brochures au bureau de la Division de la culture, 420, rue Marquette, ou au service des communications de la Ville.La politique peut aussi être consultée sur le site Internet de la Ville de Sherbrooke.: 6 salles de massages intérieures @ Somedi 19 juillet 2003/ La Tribune GJ ® édition! I Snr TC arret MTS à qui colle bien A I'6té CLR] hae G8 La Tribune / Somedi 19 juillet 2003 Plus spacieuse « + Plus puissante e moteur de 140 chevaux 13 235° O.2085: TOUT COMPRIS $ comptant, transport, __nréparation GRANBY 1348, rue Principale (450) 378-1404 3 3 N° IMPORTE QUEL CONCURRENT! HONDA CIVIC + ACCORD » CRV « TOYOTA COROLLA CAMRY e RAV 4 e HYUNDAI ELANTRA e SONATA e SANTA FE TOUT COMPRIS 0° \u2018comptant, transport, préparation SATURN.SHERBROOKE RELEVEZ LE DÉFI ! Saturn met au défi n\u2019importe quel concurrent de vous offrir des VOITURES et VUS avec le même niveau d'équipement à meilleur prix! Ailleurs, vous paierez de 1 000 $ à 3 000 $ de comptant pour les mêmes mensualités.Chez Saturn, TOUT ESTC COMPRISE ; Groupe électrique e Climatieur Lecteur CD e Régulateur de vitesse 18 250° 2755.TOUT COMPRIS 0° comptant, transport, préparation DRUMMONDVILLE 1405, boul.René Lévesque (819) 474-4270 4880, boul.Bourque, Rock Forest (819) 823-1400 LE GROUPE Becucage Frcs gue Vous fries pais as ka famille! | Pour un temps limité, Relevez le défil Prix spéciel & Fachet, rabsis inclus, transport en sus.ou locetion 48 mois, tout compris, 80 000 km inc., 12 ¢ le km exc.sujet à l'approbation du crédit Photos à titre indicatif.Détails sur place.me 1 dma ."]