La tribune, 21 juillet 2003, Cahier 2

[" La Tribune / Lundi 21 juillet 2003 HAUT-ST-FRANCOIS: DE L\u2019AIDE POUR LES JEUNES FAMILLES Was Actualités rn du pe National * International - e , e f e ° \u20ac Sainte-Séraphine | Mérite estrien m- Les amateurs de musique country Bernard Malenfant propage n- moins nombreux, mais ravis / Page B3 | sa passion de l'infini / Page BS 0- ai- sa Dre , .« la- a- pne .N .\u2019 .« .>, , du Après un an à Paris, l'ex-stratège souverainiste Jean-François Lisée rentre au Québec un Michel Dolbec (PC) la victoire des li- ce contexte composer avec une «oppo- «Ca ne sert à rien de se presser, dit vreté», l'occasion également de «réflé- ui- PARIS béraux de Jean sition en grande forme», qui à su éviter l'auteur de Sortie de secours.Le Parti chir à la capacité de la société va- Charest.il les écueils de la division grâce à la déci- québécois doit réagir au coup par coup québécoise de faire des choix de çen- nt constate ainsi sion de Bernard Landry de rester à la aux réformes des libéraux, mais il doit tre-gauche dans un monde libéral».ès di i chs A ; rec satisfaction tête du parti.se garder de la marge pour l'année \u2018ai ; a près dix mois passés à Paris, 4YèC satis , uP + B Be Pt «J'ai travaillé mon aspect réformiste | de A l'ex-stratège souverainiste Jean.9Y¢ le PQ s'est _ Lisée pense d'ailleurs que le chef préélectorale.» plus qu'indépendantiste», résume Liun François Lisée vient de rentrer au Qué- «ressoudé» à en péquiste restera «probablement» AsoN S'il reste indépendantiste, Jean- sée, conscient qu\u2019ail faudra quelques bec, où il compte agir en «citoyen enga- lOppositi ans poste jusqu'aux prochaines eu là François Lisée, chercheur au Centre de années avant que le sujet (la souverai- N gé», sans envisager pour autant un re- | VPposition.décision de diriger ses troupes lors de poop drone sur les politiques et le déve-_neté ) redevienne d'actualité».tour en politique.«Je suis un citoyen intéressé par l\u2019avenir, mais aussi un citoyen patient».a-t-il expliqué, quelques jours avant de quitter la capitale française.Devenu chercheur en politiques sociales, se décrivant comme un «réformiste de centre-gauche», le conseiller des premiers ministres Jacques Parizeau et Lucien Bouchard entend s'exprimer «de temps en temps» sur l\u2019actualité politique québécoise.Dans sa première interview depuis «Le projet des libéraux de réduire le rôle de l'Etat a soudé le parti», note l\u2019ancien journaliste, qui prévoit de «vives contestations dans le champ social».«Elles donneront au PQ l'occasion de renouer ses alliances avec le mouvement social», prédit-il.Jean-François Lisée Pour Jean-François Lisée, le gouvernement de Jean Charest devra dans la prochaine campagne électorale n\u2019appartenant qu\u2019à lui.«Il a la capacité de rester s'il le désire.personne, ni Pauline Marois, ni François Legault n'ayant la volonté ou la capacité de le pousser à se retirer», note encore Lisée.Entre-temps, selon lui, il ne faut pas que le Parti québécois abatte son jeu prématurément.Avant de chercher à «réinventer» leur programme pour le congrès de 2005, les péquistes doivent être une «bonne opposition», dit Jean- François Liséeloppement social (CPDS) de l\u2019Université de Montréal, se décrit désormais comme un réformiste de centre-pau- che.C'est d'ailleurs pour mener à terme ce repositionnement qu'il est venu à Paris, où pendant dix mois il a développé, au Centre d'études et de recherches internationales, un site Internet consa- tré aux politiques sociales.Ce travail lui a donné l'occasion de «gagner en profondeur, de mettre le nez dans les projets politiques de réformes sociales et de lutte contre la pau- Jean-François Lisée reste toutefois convaincu que le dossier est loin d\u2019être clos.«C'est certain que ça va revenir, répète le chercheur.La fracture entre le Québec et Canada va continuer de s\u2019élargir.La mise en minorité des francophones, qui ne représenteront plus que 15 pour cent de la population en 2050, va avoir des conséquences majeures.La souveraineté va se faire à la faveur d'une crise majeure.La souvergi- neté est probable, mais la crise est inéluctable.» Amin Dada dans le coma Associated Press KAMPALA/DJEDDAH | \"ancien dictateur ougandais Idi Amin Dada se trouve dans le coma à l'hôpital spécialisé du Roi Faisal à Djeddah, où il a été admis vendredi, ont confirmé hier des responsable de cet établissement saoudien.Agé de 80 ans, Amin Dada \u2014 qui avait pris le pouvoir en 1971 en Ouganda et en avait été chassé en 1979 \u2014 se trouve dans le coma depuis son admission.Il a été placé en unité intensive sous respirateur.Il souffre d\u2019hypertension artérielle.Un responsable de Phôpital a confié dans la soirée à l\u2019Associated Press que son état de santé s\u2019était stabilisé.«La situation, selon les médecins, s\u2019est améliorée».a affirmé ce responsable.Selon le quotidien ougandais «Sunday Monitor», Idi Amin Dada a entamé un traitement il y a trois mois pour hypertension et «fatigue géné- fssocrated Press En 1978, l\u2019année de cette photo, Idi Amin Dada était encore le maître absolu en Ouganda.Un an plus tard, il était chassé du pouvoir et de son pays.Âgé de 80 ans, l'ex- dictateur se retrouve aujourd\u2019hui dans le coma dans un hôpital saoudien.rale».Nalongo Madina Amin, «l\u2019épouse favorite» de l'ancien président ou- gandais, a précisé que deux des fils d\u2019Amin Dada étaient à son chevet dans un hôpital saoudien et lui ont confirmé qu'il était tombé dans le coma, selon ce même quotidien.Flle a également indiqué au «Sunday Monitor» qu\u2019elle avait sollicité le président Museveni pour lui demander de laisser Amin Dada revenir mourir au pays.Il lui aurait répondu que l\u2019ancien dictateur aurait à «répondre de ses péchés».Officier lors de l\u2019indépendance de l\u2019Ouganda en 1962, Amin Dada devint le chef de l\u2019armée en 1966 avant de chasser le président Obote en 1971.Populaire dans un premier temps, Dada exerça un pouvoir de plus en plus autoritaire, violent et soumis à ses sautes d'humeur.Selon diverses estimations, quelque 200 000 Ougandais auraient été torturés OU assassinés sous son régime qui prit fin en 1979, renversé par l\u2019alliance des exilés ougandais dont Museveni et de l\u2019armée tanzanienne.Martin serait moins transparent Presse Canadienne OTTAWA uatre mois après que le favori dans la course à la direction du Parti libéral, Paul Martin, eut promis de transférer le contrôle de la Canada Steamship Lines (CSL) à ses fils, ses avocats et ses comptables se demandent encore quelle est la meilleure façon de procéder.Et rien ne garantit qu\u2019une fois là transaction complétée, tous les détails en seront rendus publics, ce qui en irrite certains, préoccupés du risque de conflit d\u2019intérêts.La teneur de l\u2019arrangement scra divulguée, confidentiellement, à Howard Wilson, le conseiller fédéral en éthique.Lorsqu'il avait finalement consenti au transfert, M.Martin s\u2019était dit attaché aux principes de transparence et de divulgation complètes, des mots qui sonnent maintenant faux aux oreilles de certains observateurs.«Si les détails ne sont pas rendus publics et sont simplement partagés avec le conseiller en éthique, ce n\u2019est pas du tout satisfaisant», affirme Andrew Stark, un professeur de l\u2019Université de Toronto spécialisé en éthique du gouvernement et des sociétés.Mais selon un porte-parole de Mque promis Paul Martin Martin, il est injuste de critiquer un arrangement qui n\u2019est pas encore conclu.Scott Reid a déclaré que M.Martin entend parachever le transfert de propriété avant la tenue du congrès au leadership du PLC où scra choisi le successeur du premier ministre Jean Chrétien, cn novembre.Un autre problème tient au fait que même si M.Marlin divulgue tous les détails de l\u2019arrangement, il restera toujours des soupçons que l'étendue des relations d\u2019affaires de la CSL puisse influencer ses décisions comme chef du gouvernement.Double attentat Ruée vers la «plage» de Paris à Nice: 17 blessés légers Associated Press NICE .\u201cAssociated Press A Monrovia, le corps d\u2019un présumé rebelle git devant le quartier général de la police après de violents affrontements.Taylor se battra jusqu'au dernier homme Associated Press MONROVIA S eize personnes ont été légèrement blessées lors d\u2019un double attentat à la bombe hier matin vers 2h30 à Nice, devant la Trésorerie générale et la Direction régionale des Douanes.Aucune revendication n\u2019est pour l'instant parvenue aux enquêteurs, qui n'excluent aucune piste, dont celle des nationalistes corses.Selon la préfecture des Alpes-Maritimes, deux charges explosives sont à l'origine des déflagrations qui se sont produites en plein centre-ville vers 2h30 à cinq minutes d'intervalle et qui ont provoqué des dégâts matériels importants.Le FLNC avait revendiqué une tentative d'attentat contre cette même Trésorerie générale le 25 septembre 2002.La charge avait pu étre désamorcée avant d\u2019exploser.Vendredi, le FLNC «Union des combattants» avait annoncé qu'il mettait fin à la tréve qu'il avait décrétée en décembre 2002.«Nous n\u2019avons aucune revendication.Nous n\u2019excluons aucune piste», a déclaré dimanche le sous-préfet des Al- pes-Maritimes, Abdel Aissou.La première explosion a déclenché l'intervention des pompiers qui sont arrivés sur les lieux au moment où la deuxième explosion se produisait.Un policier a été blessé par le souffle de la seconde explosion.onrovia à feu et à sang.Alors que les violents affrontements se poursuivaient hier dans la capitale libérienne.le président Charles Taylor a juré de combattre «jusqu'au dernier homme» les rebelles qui continuaient leur progression dans Monrovia.Les insurgés contrôlent désormais la zone portuaire et le nord de la ville.Des dizaines de milliers de civils effrayés ont fui les combats.cherchant un endroit pour se mettre à l'abri, alors que retentissaient explosions et tirs d'armes automatiques.S'exprimant depuis le balcon de sa résidence surplombant la mer.Charles Taylor a réaffirmé son intention de se retirer du pouvoir pour partir en exil au Nigéria, mais uniquement après l\u2019arrivée d\u2019un nombre suffisant de soldats de la paix.Il a juré de «combattre rue par rue, maison par maison» jusqu'à la défaite des rebelles.«Je resterai et combattrai jusqu'au dernier homme».L'assaut des rebelles, le troisième contre Monrovia depuis le mois dernier.a détruit tout espoir de voir une force d'interposition internationale intervenir rapidement pour limiter les affrontements sanglants, dans ce pays d'Afrique 5 de POuest qui a déjà connu deux guerres civiles.Associ ed I 8 La touriste polonaise Maria Waleska profite de la première journée de «Paris-Plogen sur le bord de la Seine, à Paris.Pour la deuxième année consécutive, une partie de la rive a été transformée en véritable plage avec sable, parasols et palmiers.L'Iran a un nouveau missile Associated Press nci, responsables des forces armées, a rapporté TT IEHERAN la télévision officielle.+ «Aujourd\u2019hui l'Iran et ses forces armées (3 sont prêts à faire face à l'ennemi partout ave détermination» a déclaré Ali Khamenei.Le dés ploiement officiel de ces missiles intervient après un ultime test réalisé il y a plusieurs semaines ont précisé des responsables iraniens.1 Le Shahab-3 a une portée de 1296 km, ce qui le rend capable d'atteindre Israël ou les forces américaines stationnées en Arabie saoudite, en Afghanistan, au Pakistan ou en Turquie.+ ter *t | \u2018Tran a équipé hier les Gardiens de la Révolution de missiles balistiques de construction nationale, le Shahab-3, capables d'atteindre Israël et les forces américaines stationnées en Arabie saoudite et en Turquie.Ces missiles ont été officiellement livrés hier lors d\u2019une parade militaire à laquelle assistait le guide suprême de l\u2019Iran I'ayatollah Ali Khame- - * . 82 La Tribune / Lundi 21 juillet 2003 IE ERE EE REE ge = = ve + 2.400 2066 R IER RRR] 2°00 0000800808 TAY Toa OUI, ON À FAIT LE PLEIN veloy C'EST LE TEMPS DE ROULER EN Offre 30° anniversaire Epargnez 1 0885 Pour seulement 3005 de plus obtenez : e Aileron arrière e Déflecteur de capot e Tapis brodé e Pare-boue e Blason commémoratif 302 anniversaire e Garniture de tableau de bord métallique Une valeur de 1 388$ Quantité limitée Berline ou Coupé Civic DX 2003 Prix de location 1895: par mois pour 48 mois sur la Berline ou le Coupé Civic Incluant 96 000 km Transport et préparation inclus en location seulement Coupé Civic Si 2003 Ulustré Civic Édition 30\u20ac Anniversaire Tous les véhicules Honda sont livrés avec un réservoir plein.L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES HONDA DU QUEBEC POUR OBTENIR L\u2019ADRESSE D\u2019UN CONCESSIONNAIRE PRÈS DE CHEZ VOUS, VISITEZ LE www.honda.ca OU COMPOSEZ LE 1 888 9-HONDA-9.Les offres de location-bail sont faites par Honda Canada Finance Inc.sur acceptation du crédit.*Cette offre porte sur les berlines Civic DX 2003 (modèle ES15 13P%) et jes coupés Civic DX 2003 (modèle EM2113P) neuves, à l'exception de l'Édition Sport.Versement mensuel de 189$, pendant 48 mois pour un totat de 11058$ pour les bertines Civic DX 2003 (modète ES1513PX) et de 11 192$ pour les coupés Civic DX 2003 (modèle EM2113P).Versement initial de 1 386$.ou échange équivalent, première mensualité exigible pour les berfines Civic DX 2003 (modèle ES1513PX).Versement initial de 2 120$.ou échange équivalent, première mensuatité exigible pour les coupés Civic DX 2003 (modète EM2113P).Programme 0$ comptant également offert.Franchise de kilométrage de 96000 km; frais de 0.12% le kilomètre excédentaire.Transport et préparation inchis en location seulement.Frais de publication.taxes, immatriculation et assurances en sus.Option d'achat au terme de la location offerte moyennant un supplément.Le prix de location des concessionnaires peut être inférieur Offre d'une durée tiritée.Vovez votre concessionnaire pour plus de détails.Photo 3 titre indicatif.Notre taux de location 38\" 0 $ dépôt de sécurité HONDA Wes 10 TOTALLY me pmo Nao NTE rape = ex © TAT TTR =e Gb 8055777 \u2014\" af £5 CF WB pgp - 2 T 2 Lu AS A\" mT Tamil PAT TT PT EC ei (AA 7 2 1° Chez nous Lundi 21 juillet 2003/ La Tribune B83 \u2019 WS CONSE Gilles Besmargian besmaravideotron.ca SAINTE- INE ideles a leurs habitudes, les dirigeants du Festival country musique de Sainte-Séraphine refusent de dé- \u201cvoiler le nombre de visiteurs qui ont franchi les tourniquets -du site au cours de la fin de semaine.Toutefois, une chose est sûre il y avait foule aux nom- \u2018breux spectacles présentés, entre jeudi et hier autant en après-midi qu\u2019en soirée, sous l'immense chapiteau pouvant -accueillir quelque 4000 personnes.Un peu moins de gens «On ne le cachera pas, l\u2019achalandage de cette 24e édi- \u2018tion a été inférieur d'environ 10 pour cent par rapport à l\u2019an \"passé et on sait pourquoi.Le tout est attribuable en partie à deux événements majeurs qui se déroulaient dans la région Centre-du-Québec : le Festival des montgolfières à Bécan- \u2018cour et une compétition de motocross à Notre-Dame-du- \u2018Bon-Conseil.Le nombre de festivaliers venu en voiture s\u2019est accru aux tourniquets, mais une baisse a été constatée relati- «vement à la présence de motorisés.On en a dénombré seu- \u2018lement 1500 environ.: «De plus, deux festivals country avaient lieu en méme «temps que le nôtre.Un premier a Saint-Victor en Beauce et \u2018un autre du côté ontarien.De plus en plus la tarte se divise, \u2018ajoute Christian Vincent appelé à faire le bilan, mais il n\u2019en «demeure pas moins qu\u2019en général le comité organisateur est «satisfait surtout qu\u2019on sait déjà que des événements en com- \u2018pétition avec le nôtre se tiendront à une date différente en 2004.» « Parmi les spectacles les plus appréciés au cours de la fin \u2018de semaine, mentionnons ceux de Carol-Ann King, en soirée vendredi, et de Kenneth Saunier, le lendemain.Sans ou- | ï \u2018blier celui de la famille Vincent qui clôturait l\u2019édition 2003 «du Festival country de Sainte-Séraphine, hier.: Pour souligner le 25e anniversaire de l\u2019événement l'an -prochain, lors du week-end qui se situe au milieu des vacan- :ces de la construction, M.Vincent ne cache pas que son \u2018père Germain et lui travaillent fort pour attirer de gros \u2018noms de la musique country.Une ovation de bout pour André Brazeau , À l\u2019issue de son spectacle, samedi après-midi, le compo- siteur-interprète country André Brazeau qui en était à une quatrième présence à Sainte-Séraphine a eu droit à une ovation debout de la part des festivaliers réunis sous le grand chapiteau.«Ça fait chaud au cour et c\u2019est bon pour le moral \u201c, a-t-il déclaré à La Tribune en entrevue, après avoir signé \u2018de nombreux autographes sur les pochettes d\u2019albums et de \u2018disques compacts que venaient de se procurer ses fans.Barbier de son métier et résidant de Notre-Dame-des- \u2018Champs (à environ 15 minutes au sud-est d\u2019Ottawa), M.Brazeau a commencé à gratter la guitare de son père dès sa | tendre enfance.Il chante depuis 35 ans et interprète ses -compositions depuis sept ou huit ans seulement.Avant d\u2019accompagner des artistes comme Georges Hamel et Régis Ga- :gné avec son orchestre, au début des années 1990, il con- maissait très peu les chanteurs country francophones.\"Comme son père, il s\u2019arrétait plutôt aux succès des Hank Williams, Johnny Cash, etc.En anglais, bien sûr.«Cinq ou six ans plus tard, j'ai laissé tomber mon orchestre et je me suis mis à écrire et chanter en solo.Une chose à 1 ' + ; 1 1 ; Memphrémagog ; Besoin de bénévoles MAGOG (OB) - La Fondation de la bibliothèque Memiphrémagog est à la recherche de bénévoles pour organiser \u2018sa vente de livres usagés du 7 au 9 août.En plus des trois \u2018jours que durera la vente de livre, la Fondation a également ibesoin de bénévoles pour la préparation de celle-ci jusqu\u2019au 12 août.Les volontaires sont invités à contacter Yolande \u2018Bergeron au 868-0948.Bois-Francs Atelier de peinture à l'huile : VICTORIAVILLE (GB) - Du 4 au 7 août, de 9h à \u201816h 30, Lise Auger donnera une session de quatre jours «d\u2019un atelier de peinture à l\u2019huile à la Maison Fleury du Musée Laurier de Victoriaville.Une journée sera consacrée à la confection de sketchs en plein air dans un décor approprié \u2018et le reste à la peinture sur chevalet.Si le temps le permet, d'artiste consacrera une journée à la correction et la finition id\u2019oeuvres.* Native de Sainte-Agathe-des-Monts, Mme Auger a grandi dans un paysage où il fait bon vivre et dans lequel les petits détails de la vie prennent une importance et un aspect Visuel très particulier.De renommée internationale, ses toiles sont vendues un peu partout à travers le monde.\u201cIl reste encore quelques places et les réservations seront prises entre le 28 juillet et le 1er août au (819) 357-8687.Concours de photos | VICTORIAVILLE (GB) - La division art et culture du Service du loisir, de la culture et de la vie communautaire de la Ville de Victoriaville lance la première édition de son concours de photographies «Vues sur la culture».Ouvert aux photographes amateurs et professionnels, le concours se terminera le 15 septembre.Les thèmes suivants seront privilégiés : La vie culturelle et artistique de la ville (manifestations culturelles, festivals, artistes à l\u2019oeuvre, etc.); le patrimoine bâti (bâtiments, cimetières, constructions, détails architecturaux, etc.); et le patrimoine naturel (sites et paysages).i Des prix en argent et des cadeaux seront remis aux gagnants des trois meilleures photos.Les images primées se- Tont aussi exposées au Café Farniente et publiées dans un hebdo local.Plusieurs prix de participation seront offerts par la SDC/Rues principales.Le nom des gagnants sera dé- Foie lors des Journées de la culture, le 26 septembre pro- : Les formulaires de participation et les règlements du concours sont disponibles dans les bibliothèques municipa- Jes, a la Vélogare, au Pavillon Arthabaska, au Service des foisirs et dans différents lieux culturels de Victoriaville.4 a - Les amants de musique country ravis laquelle je n'avais pensé auparavant et aujourd\u2019hui, ça va très bien.Mes chansons jouent dans plusieurs stations de radio et je participe à de nombreux festivals (une vingtaine durant la saison estivale 2003).Ce soir (samedi), poursuit notre interlocuteur qui joue aussi du violon, je monte sur scène à 23 h 30 dans le cadre d'un festival dans la région de Maniwaki».A ce jour, André Brazeau a produit cinq albums qu\u2019il distribue lui-même et s\u2019affaire à son sixième prévu pour sortir l'an prochain.En période autre que celle des festivals, le «singing barber».comme on l'appelle dans son coin de pays, se fait la main en coupant les cheveux et chante dans des clubs dans la région de la capitale nationale.À savoir s'il a l\u2019intention de poursuivre sa carriere durant plusieurs an- Fume nées encore, M.Brazeau n'hésite pas.«Je viens d\u2019en prendre un coup en atteignant la cinquantaine, le mois dernier, mais j'entends bien poursuivre tant et aussi longtemps que ma santé le permettra.Je ne crois pas toutefois faire de ce métier de chanteur country un emploi à temps plein.J'aurais de la difficulté à abandonner des clients à qui je joue dans la tête depuis 30 ans.Ces gens sont devenus des amis», conclut-il.ta Tribune, Gilles Besmargian Peut-être étaient-ils moins présents que l\u2019an passé, mais le nombre de véhicules motorisés à atteint environ 1500, en fin de semaine, au Festival country musique de Sainte-Séraphine.i - Sur nos derniers prix étiquetés.r © Te RO 30 % DE RABAIS ADDITIONNEL la mode féminine incluant la mode griffée à prix déjà réduit jusqu\u2019à 300 $ de rabais gros électros : modèles de rayon sans suite et de fin de série 40 % de rabais Vu à la télé! Ensemble à pâtes Prix original 24,99 $.Liquidation 14,98 $ maintenant 4,99 $ maintenant 14,99 $ maintenant 14,99 $ maintenant 14,99$ aintenant 2,99 $ sélection de tee-shirts pour bébé et fille, tailles 2 à 6x Prix originaux 5,99 $ à 6,99 $.maintenant 7,99 $ shorts de sport ToGo™ en nylon pour lui Prix original 14.99 8.10 % de rabais additionnel duos-sommeil : modèles de rayon sans suite à prix déjà réduit de 60 % Sur nos derniers prix éliquetés.maintenant 3,99 $ trios de sous-vêtements Outline\u201d pour fille Prix originaux 6,99 $ à 7,99 $.maintenant 19,99 $ chemises Mantes\u201d en lin pour lui Prix original 40 $.50 % de rabais serviettes Excalibur choix de tee-shirts choix de pantalons choix de chemisiers choix de pulis pour elle pour elle pour elle pour elle Outline®, ToGo*, Mantles=, Ali, Outline®, ToGo™, Outling®, ToGo, Alia, Mantles=, | Outiine®, ToGo™, Alia, Mantles™, Melrose, mac 8 jac ] MM Alia, Evan Picone et autres | Melrose et Nyghrd Collection.| Evan Picone, Melrose et autres.et Nygard Collection, A BN Prix originaux 9,99 $ 239,99 $| Prix originaux 39,998 4 78 $.Prix originaux 19,99 $ à 88 $.Prix originaux 19,99 $ à 79 $.; 0, .oO , UOUIDATION DE LINGERIE maintenant 29,99 $| 50 % de rabais | 40 % de rabais | 95 o of Lusqu'à 50 % de rabai hoix de pantal o à o [jusqu'à 30 7 de rabais choix de pantalons sélection de hauts vaste choix de shorts, : Dans le lot : tenues de nuit \u201cet Corsaires pour elle et blouses Global Mind tee-shirts et tricots de rabais VT eet ' Outline®, ToGo™, Alia, Evan : intani il sélection mode et mode peignoirs, soutiens-gorge, Picone, Stylee&co.et autres.pour elle printaniers pour elle i ; iffée .slips et dessous de jour Prix originaux Prix original 29,99 $.Tommy Jeans, CK Jeans, Levis | Jean griftée pour jeune | \\ersailles, Jockey, Calvin 399982788.Solde 14,99 et Point Zero.femme et jeune homme ! ein, Triumph et autres maintenant 4.99 sélection de tee-shirts Global Mind à imprimé au pochoir pour jeune homme Prix original 14,99 $.maintenant 24.99 $ choix de chemises tout-aller et Natural Issue pour fui Prix originaux 39,99 $ à 45 $.50 % de rabais serviettes de plage Arrow, Mantes™, ToGo™ Ivestons sport Shipley, Jones jusqu'à 30 % de rabais choix de complets et 50 % de rabais linge de table, coordonnés de cuisine, couvertures, coussins, jetés et litarie 2 prix déià réduit 40 % de rabais Ensembles de draps à imprimés assortis, Blossom de Market corsaires Jones New York Sport pour elle Tailles courantes et petites 40 % à 50 % de rabais oreillers, couettes et coussins Tommy Hilfiger Le choix varie selon le Tuagaer Les rater sort sur nos prix ordnares.saul avis contrare Exoupéons artiies + Notre melbeur prbr checuse jour », jusqu\u2019à 40 % de rabais canapés-lits Maintenant 538 $2998 $.[+) jusqu'à 30 % de rabais appareils électroniques, micro-ondes et aspirateurs : modèles de rayon sans suite et de fin de série 69,99 $ chaussures bateau et flâneurs Spesry pour lui 25 % de rabais yerreries, articles de service et autres articles d'été pour l'extérieur duo-sommeil Sealy le plus populaire au pays : modèle grand It à ressorts ensachés et à surmatelas » Houvelierment réduit », + Atout grifié », « Achat eptcisi +, cœur des maçons CONncédée et rauventés À partir de 2 99 $ chaussettes et pantoufles pour elle asaire 3,99 $ collants fins pour elle 40 % de rabais additionnel bijoux et montres en liquidation Sur nos derniers prix étiquetés.60 % de rabais bagages sans suite jusqu'à 50 % de rabais chapeaux, paréos, écharpes, ceintures et sacs à main LIQUIDATION SEMESTRIELLE DE CHAUSSURES jusqu'à 50 % de rabais ÿ sandales et chaussures pour toute la famille 60 % de rabais bjoux en or à 10 ct M OBTENEZ JUSQU'À 50 % PLUS DE POINTS\u201d EN UTILISANT CONJOINTEMENT gprs: 24 VOTRE CARTE DE CRÉDIT HBC ET VOTRE CARTE PRIMES HBC, 1027126 et _\u2014\u2026 VA 3 vi 4 I ir Ë J Co ny moi |, IL JR y 4d 21 AU 24 JUILLET 2003 e de 9 h à 21h i 1 Li Uk EVA + ig 5 a) 1 N° Pa \u2018rés -) w ) * A 4 # # 7 1 A 2 K\\ Le he a) het a #.iid x i ME] LL 3 oy =) 5 repars os v ses we j AN pr iM 4 La De 5 Fe Hp ¥ 1 a.Nam L' I à i) 28 i | = a 6 n x) IL Be tind fo.a 1 LD se ve - 4 RE fs oi ng A Pl i Pme pao © mazDa Potegé ©) mazDa Protegés