La tribune, 25 octobre 2003, Cahier 1

[" Actualites * Point de mire Luc ZA LAROCHELLE Kx = FISETTE La saloperie L'âme militante de l\u2019inertie de Jean-René Ré Page A4 Page A6 Des airs d\u2019adieux au Coulter Field Page D1 a Tribun ROY Robert Lepage, génial et inspiré Page GS * LEADER DE L'\u201d INFORMAT Erreur de médicaments Pierre Fauteux raconte sa descente aux enfers lION RÉGIONALE- cyberpresse.oa Page A5 | Page GI Nathasha St-Pier Du bonheur plein la voix - sr.Cv me , \u201cim woe.cost ma vie | @cerirë da.L\u2019anti-gala de V -TV \u201ca Page HI \u201css LE a, aie N S SHERBROOKE / SAMEDI 25 OCTOBRE 2003 / 94e ANNÉE / NO 210 Services ambulanciers Le privé =; - - ' FV ET ARR] a - = ;.René-Charles Quirion ; rquirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE PW.Lie! ® I > entreprise privée demande au gouvernement libéral de lui Taisser la gestion des appels d'urgence pour les services pré- hospitaliers en Estrie, Les Ambulances de l\u2019Estrie, Ambulance Stanstead et Ambulance Côté travaillent effectivement au projet de faire modifier la loi 96 sur les services préhospitaliers, afin de permettre la création de centres de communication santé privés distincts pour les régions de P\u2019Estrie et celles des Bois-Francs et du Centre du Québec.Ee lobbyiste de la firme de relations publiques Nadeau, Bellavance, Daniel Nadeau, confirme qu\u2019il a reçu un mandât en ce sens de la part des entreprises ambulancières et de la Centrale de coordination des services préhospita- liers d\u2019urgence de l\u2019Estrie (CCSPUE) à ce sujet.«L'objectif est de garder la centrale de coordination des appels d\u2019urgence pour les ambulances dans la région.Les transporteurs ambulanciers souhaitent garder le contrôle du transport ambulancier afin d'assurer la qualité du service», explique Daniel Nadéau.Il faut rappeler que depuis l\u2019annonce du transfert de la centrale de coordination des appels d\u2019urgence des ambulances vers la Mauricie en août 2002, Ambulances Stanstead a mené une croisade pour la maintenir en région.Souhaitant des garanties technologiques, Ambulances Stanstead a réclamé le maintien de la centrale des appels en région en déchirant l\u2019entente entre la Régie régionale et les compagnies ambulancières impliquées.Le gouvernement libéral avait fait Hu maintien en région de la centrale de coordination des appels d\u2019urgence des ambulances, un enjeu régional lors de la dernière campagne électorale.Au from de tous les candidats estriens, dont Pierre Reid et Jean Charest, l\u2019actuelle vice-première ministre du Québec Monique Gagnon-Tremblay avait pris l\u2019engagement que «l\u2019élection d\u2019un gouvernement libéral le 14 avril signifierait la fin des débats sur la centrale trappels des ambulances car celle-ci restera à Sherbrooke.Un point c\u2019est réclame \u201c la gestion des uppels d'urgence + EXCLUSIF tout.» «Nous répondons seulement à un engagement formel pris par le Parti libéral.Nous avons mis en évidence tous les avantages de notre projet et avons quantifié les coûts.Nous avons reçu.un accueil chaleureux de part des autorités gouvernementales.Nous devrions avoir une réponse au cours des prochaines semaines», confirme le lobbyiste Daniel Nadeau.Ce à quoi s\u2019oppose ce projet, c\u2019est que la loi 96 prévoit la mise en place d\u2019un Centre de communication santé à Trois-Rivières et relevant des Régies régionales de l\u2019Estrie et de la Mauricie- Centre-du-Québec.Ce Centre de communication santé ayant comme mandat de desservir tout ce grand territoire.«Nous ne voulons pas d\u2019une centrale gérée selon le modèle de la loi 96.Nous sommes d\u2019avis que le contrôle du transport ambulancier doit appartenir aux transporteurs ambulanciers.Le projet que nous avons déposé vise à ne pas être sous la gouverne d\u2019un Centre de communication santé relevant d\u2019un conseil d\u2019administration qui relève des Régies régionales.Mes clients prétendent que confier la centrale d\u2019appels au gouvernement est un premier pas vers la nationalisation des services ambulanciers.Nationalisation qui rendrait le service moins efficace et qui entraînerait des coûts supplémentaires», explique Daniel Nadeau.Un modèle moins coûteux Le porte-parole des compagnies ambulancières impliquées dans ce projet ne souhaite pas entrer dans les détails concernant le projet, préférant laisser aux autorités gouvernementales le soin de l\u2019analyser.«Nous avons présenté un projet original qui cadre bien avec la philosophie du gouvernement en place.Le modèle de centrale d\u2019appels que nous proposons est moins coûteux que celui présenté par les Régies régionales de la santé.Ce sont les compagnies privées impliquées dans ces centrales d\u2019appels qui prendront en charge tout le Voir APPELS D'URGENCE en page A2 NUAGEUX Maximum 7 Minimum 4 Lever soleil: 7 h 15 Coucher: 17 h 45 Ann.dass.C1, D8 Le monde B2 Arts G1 Loterie M B.dessinées.F6 Météo cs Carrières B8 Mots croisés.C11, F6 | Chez nous .E1 Opinions Ad Décès D9 Sports : Dl Economie B3 Tourisme Fl Horoscope.D8 Vins.Hé «SON DÉCÈS N A PAS ETE INUTILE» © LA Po, } 1.75$ plus taxes, (Floride 2.00S} tx ls B+ toad.9 46 448 I; + RAR Bert oteadess: E #4 * ap cé Imacom, Jocelyn Rie Accompagné de sa mère, Robert Labrecque a vécu des moments émouvants lorsque sa soeur a reçu le titre posthume d\u2019ambassqe:, « deur de la sdnté, hier, lors de la cérémonie organisée par l'Association canadienne des dons d'organes en hommage aux person Du suicide.a la vie : André Laroche alaroche@latribune.qc.ca SHERBROOKE | e titre posthume d\u2019ambassadeur de la santé a jeté un baume sur le coeur de la famille de Jacqueline Labrecque, hier, lors de la cérémonie annuelle organisée par l\u2019Association canadienne des dons d\u2019organes en hommage aux personnes décédées qui ont fait don de la vie.Dépressive, cette femme de 42 ans s\u2019est enlevé la vie en février 2001.La cérémonie d\u2019hier, chargée d\u2019émotion, a permis à ses proches de donner un sens à cette mort absurde.décédées qui ont fait un don de vie.«Il y a beaucoup de peine, mais aussi de la fierté.Son décès n\u2019a pas été inutile, peu importe les circonstances», a indiqué son frère, Robert.Jacqueline était une bonne fille, ra- conte-sa mère Andréa, les yeux rougis.Pas\" d\u2019alcool, pas de drogue et belle comme un coeur.«Elle aurait pu être mannequin», ajoute son frère.À l\u2019an- nbiyce\u201d \u201cde son\u2019 déces, tot s'est ssé très rapidement à l\u2019hôpital, «Un don d\u2019organe, céla se décide rapidement.À la limite, c\u2019est un geste banal par rapport à ce que l\u2019on vit sur le moment.Mais une cérémonie comme celle-ci pous permet de réaliser l\u2019ampleur de\u201dl\u2019acte», a raconté Robert Labrecque.4 74 54 4 Las à «Nous sommes seuls avec nota 964 cision.Aujourd\u2019hui, on se.qu compte que nous ne sommes pad} seuls a avoir vécu cette tistessen 1 4 ajouté sa mère en jetant un regark.les bancs de Ja cathédrale, tous wih de gens songeurs et perdus dans souvenirs.3 : «Si c\u2019était à refaire, je n\u2019hésiteraid pas à accepter le don d\u2019organe.Il pat rait que cela permet A deux jeunes en: fants de bien vivre aujourd\u2019hui.J'espès re que, d\u2019où elle se trouve, elle voit ef réalise le bonheur qu\u2019elle a répandu»j a conclu la mère d\u2019une voix éugiate par l\u2019émotion.Les conseils municipaux 4 comptent trop peu de jeunes adultes gnostic, la Fédération québécoise def COATICOOK es jeunes L adultes occu- pent-ils une place assez importante dans l\u2019ensemble des conseils municipaux du Québec?Et que peu- vent-ils apporter à cet ordre de gouvernement, le plus près du simple citoyen?Différents organismes se sont penchés sur la place faite aux jeunes adultes en politique municipale et un constat se dégage presque\u2019 unanimement de leurs travaux: ils y sont trop peu représentés.Est-ce que ce constat traduit l\u2019em- SOB AOI SIET) 9 ry acco de ay inninatior et dy controle da la Banque de ing alle.DOSSIER prise de groupe plus âgés de la population québécoise sur le pouvoir de fa- con générale?Ou alors uh manque d\u2019intérét des jeunes adultes eux-mé- mes pour les fonctions de maire et de conseiller?Évidemment, la réponse à ces deux questions ne saurait se résumer en une seule phrase.En fait, une réponse sensée tiendrait nécessairement compte d\u2019une multitude d'éléments.Par contre, quel que soit le dia- YING D) © fd [£231] AUTRES TEXTES\" 1 ET PHOTOS EN PAGE A3: 1 i + : f cE CR 1 EE municipalités a choisi de s\u2019attaqui cette problématique de sous-représen{ tation en lançant un plan d\u2019action préi cis dont l\u2019aboutissement est prévu en 2005.De plus, malgré la situation decried par une série d\u2019intervenants, des jeu+ nes ont déjà les deux pieds dans l\u2019instiz tution ou tenteront leur chance dañs les prochains jours à l\u2019occasion de élections qui se dérouleront dans uné foule de municipalités du Québec.1 La Tribune tente aujourd\u2019hui dé.comprendre et d\u2019expliquer cette faiblg représentation des jeunes en politi municipale et de déterminer s\u2019il véritablement des solutions à cetté problématique.4 UN DOSSIER À LIRE EN A2 | 04: & » PQ ee (3 0) VE SentiaMctecd eof ne Suar de feat © \u2018 VOLE EURE EEE Kflurgeon, directeur des ventes JPYOTA MAGOG, se réjouit ÿf\"lir Yan Comtois au sein de son LES ptant sur une vaste expérience dans domaine de l'automobile, M.Comtois bst heureux de pouvoir maintenant vous \"bervir chez TOYOTA MAGOG.Lo www.toyotamagog.com TREE 47 Too Le \u2014\u2014\u2014 1 PANES NA» COATICOOK \\ , À oer le ,.Québec, 71 pour cent des conseils municipaux ne comptent aucun élu âgé entre 18 et 35 ans.C\u2019est ce que révèle Ban ranges GAGNON Lo.un sondage mené par la Fédération québécoise des municipa- tés auprès de ses 915 membres, avec un taux de réponse de 60 pour cent., «Voilà une situation à ne pas pren- -dre à la légère», reconnaît Michel Bel- Zi), président de la FQM.» : Évidemment, l\u2019organisme présidé \"par M.Belzil s\u2019adresse surtout aux mu- - nicipalités en milieu rural.Par contre, force est de croire que cette proportion est représentative pour la province en entier.- \u2026 Devant ce constat, il est possible de 3e- demander si cette proportion a at- \u2018teint un creux historique ou s\u2019il en a + toujours été ainsi au Québec.\u2018+ Pour obtenir une réponse, La Tribune a fait appel au ministère des Affaires municipales du Québec.Malgré son in- - térêt apparent pour la question, le Mi- » nistère a dû avouer qu\u2019il ne détenait au- cuünmchiffre révélateur sur ce sujet.\u2018Le problème, c\u2019est que l\u2019âge des candidats représente un «renseignement nominatif» auquel le ministère des Affaires municipales n\u2019a visible- = Belzil: «Il faut développer - de nouveaux réflexes» \"+ Jean-Frangois Gagnon Co COATICOOK \" | \u201ca Fédération québécoise des Ad Municipalités a décidé de ne pas \u2018réster les bras croisés devant l\u2019absence de jeunes élus en politique municipale .et a élaboré un plan d\u2019action pour favo- \u2018Tiset le dépôt d\u2019un nombre plus grand \u2018de candidatures de personnes entre 18 et \u201835 ans aux élections municipales de \u201c 2005.\"+ \u201d Cette idée a mûri avec la création, il _ à plus d\u2019un an, du comité Jeunes- FQM, qui inclut entre autres des repré- \u201csentants d\u2019une dizaine d'organismes jeunesse du Québec et a pour but de stopper l\u2019exode des jeunes des régions \"Dans le cadre de ces travaux, ce co- \u201cMité a accouché d\u2019un plan ayant pour objectif que 20 pour cent des candidats aux élections municipales de 2005, qui \u201c Atmpliqueront toutes les municipalités \u201cdé Tà province, soient des personnes de \u201818 à 35 ans., «On ne quantifie pas le nombre * d'élus qu\u2019on désire dans cette tranche \" d\u2019âges après le processus électoral, ex- \u201cplique le président de la FQM, Michel ® « TT rn VAS LN ETYR AY ve v- © got) 565-1376 Arianne Moffatt Un bilan complet du Gala de \u2019ADISQ Division de Les Journaux Trans-Canada (1996) inc.Édité et imprimé au 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 www.cyberpresse ca \"a PRÉSIDENTE ET ÉDITRICE VICE-PRESIDENT FINANCES ET ADMINISTRATION Louise Boisvert René Morin MR REDACTION PUBLICITE 2e (M9) 564-5454 (819) 564-5450 ola Télécopieur 564-8098 Télécopieur 564-5482 ces @latribune.qc.ca DIRECTEUR si RÉDACTEUR EN CHEF François Fouquet > Maurice Cloutier ADJOINTS - pi Alain LeClerc + .a DIRECTEUR DE L'INFORMATION Christian Malo Be André Larocque 2 ANNONCES CLASSÉES oo Haynie Nadeau (819) 564-2222 +.Télécopieur 564-5482 Co Lundi au vendredi: 8h 30à 16h30: PRODUCTION ET INFORMATIQUE DIRECTEUR René Béliveau ADJOINTS André Roberge Steeve Rancourt Stéphane Garant ABONNEMENT ET TIRAGE (819) 564-5466 + Sans frais 1 800 567-6955 DIRECTEUR André Custeau ADJOINT Serge Nadeau DOSSIER! ment pas droit de s\u2019intéresser.Comme les femmes Ainsi, compte tenu du manque flagrant de chiffres pour analyser la situation dans une perspective historique, il a fallu se rabattre sur les connaissances générale de Guy Dufresne, spécialiste en politique municipale et chargé de cours à l\u2019Université de Sherbrooke.Selon ce spécialiste, la problématique ne date pas d\u2019hier.«Il n\u2019y a jamais eu plus de 18-35 ans à ce palier de gouvernement que maintenant», remar- que-t-il.[ M.Dufresne associe la sous-repré- sentation de la jeunesse dans les instances municipales à celle des femmes.«Le portrait-type du maire ou de l\u2019échevin est celui d\u2019un homme d\u2019affaires ayant réussi et désireux de redonner à sa collectivité», dit-il.«Et, à mon avis, c\u2019est un problème \u2018 que ce genre de personne domine de cette manière à ce palier de gouvernement, car la représentativité de divers groupes de la population en souffre.En plus, ces gens ont souvent une vision limitée.» Belzil.On n\u2019a pas ET l\u2019intention de faire | cabale pour aucun candidat.On veut que les jeunes se présentent, c\u2019est tout!» Ceci dit, Michel Belzil remarque que, dans de nombreux cas, le simple fait de déposer une candidature à Michel Belzil cet ordre de gouvernement équivaut à hériter d\u2019un siège au conseil.«Par exemple, avec notre démarche, on a le goût d\u2019inciter les gens en poste dans les municipalités à approcher des personnes de la tranche d\u2019âges des 18-35 ans quand ils constatent qu\u2019un siège se libérera à leur conseil.Il faut simplement développer de nouveaux réflexes», mentionne M.Belzil.«Il est important d\u2019aller chercher des représentants de la jeunesse comme de toutes les couches de la société pour les inclure dans nos instances de pouvoir.Il y a bel et bien des 18-35 ans désireux de s'impliquer au Québec», il 7 conseils sur 10 ne comptent aucun jeune Les causes Au premier abord, on serait tenté de penser que les 18-35 ans ont trop peu de temps à consacrer à ce niveau de gouvernement à cause de leur famille, de leur travail ou autres.Mais Guy Dufresne n\u2019achète pas cette thèse.«Personnellement, je constate en donnant mes cours à l\u2019université que mes élèves ont habituellement l\u2019impression que le municipal se résume purement et simplement à de l\u2019administration.Ils n\u2019ont pas totalement tort, mais la réalité est plus nuancée», maintient- il Qui plus est, «l\u2019immobilisme apparent» de ces personnalités leur déflai- rait.«J'aurais tendance à affirmer que des groupes jeunesse leur font effectivement le reproche de trop peu bouger.Mais il ne faudrait pas généraliser.La mosaïque est large», poursuit Guy Dufresne.Celui-ci souligne toutefois que dans les régions vivant davantage de difficultés, tel que la Gaspésie, les 18-35 ans sont davantage présents à l\u2019intérieur de cet ordre de gouvernement.«Ils n\u2019attendent plus que le provincial ou le fédéral règle tout.» Enfin, l\u2019universitaire confie espérer que la jeunesse québécoise s\u2019intéressera davantage aux rôles de conseiller et de maire dans l\u2019avenir.«Je souhaite un renouveau à ce niveau et elle serait potentiellement capable de nous l\u2019offrir», soutient-il.poursuit-il., «Ceux-ci ont leur propre vision et leurs idées, qui ont souvent tendance a être novatrices.Sans compter que leur ouverture d\u2019esprit est un atout pour notre palier de gouvernement et que nombre d\u2019entre eux ont un bagage d\u2019expériences intéressant.» Un «appui unanime» Plusieurs Organismes et intervenants semblent d\u2019accord avec cette démarche de la FQM.«J\u2019ai vraiment I'impression qu\u2019elle fait l\u2019unanimité», lance M.Belzil.«Cette initiative est très importante pour favoriser l\u2019implication des jeunes dans leur Collectivité», a d\u2019ailleurs récemment soutenu David Whissel, adjoint parlementaire de Jean Charest en ce qui concerne les dossiers jeunesse.Spécialiste de la politique municipale et chargé de cours à l\u2019Université de Sherbrooke et à l\u2019Université du Québec à Montréal, Guy Dufresne salue aussi l\u2019initiative.«Le gens de cette tranche d'âge ont des choses à apporter à cette instance», juge-t-il.Afin de réussir dans sa démarche, la FQM a conçu le Guide de la relève municipale.Avec un contenu adapté aux différentes régions de la province, ce guide a été conçu pour faciliter la vie aux municipalités qui désirent emboîter le pas au mouvement.On retrouve à l\u2019intérieur des informations concernant plusieurs organis- mes-ressources en matière de développement économique et local notamment, des statistiques, des références et plus encore.De plus, la Fédération a déjà mobilisé 40 MRC, totalisant 528 municipalités, qui ont chacune nommé un responsable jeunesse chargé d\u2019organiser un événement dans son secteur en lien avec la démarche entreprise.«Je sais que nos 18-35 ans sont des gens bien occupés et possiblement cela les empêche-t-il de s'investir à nos côtés, note Michel Belzil.En plus, les salaires trop petits que reçoivent les échevins et les maires ne les encouragent sûrement pas.» «J'imagine toutefois qu\u2019on serait capables d\u2019améliorer leur rémunération, si ça aide à les attirer.On a besoin d\u2019individus avec le vent dans les voiles à l\u2019intérieur de nos institutions.J\u2019en suis autres | eudi soir.Naturellement, mon téléviseur est \u20ac branché sur les sports.Match du & Canadien, tout ce Lag qu\u2019il y a de plus nor- CLOUTIER mal chez moi.Mais | soudainement, à 7 20 h, un cadran sorti de je-ne-sais-où se met à sonner.De façon presque inconsciente, je zappe pendant les publicités du hockey, pour me retrouver à pratiquer le nouveau sport national des Québécois: le voyeurisme.Et oui, je me suis fait prendre.La téléréalité est entrée chez moi sans même que j\u2019en aie le contrôle.Bon, OK, je l\u2019avoue, il est très simple de revenir au point de départ et de me mettre à critiquer le jeu des joueurs.Mais on dirait que j'aime critiquer.mes semblables de la gent féminine.Dans le fond, c\u2019est également un gros jeu qu\u2019on nous montre à l\u2019autre poste.Et il questionne sur la qualité des relations interpersonnelles.Occupation double m\u2019a atteint dans le sens que je me suis facilement imaginé, entourée de mes copines, en train d\u2019attribuer une cote à tous les hommes qui déambulent dans les environs.Mais surtout, c\u2019est la façon dont une fille peut être vilaine et méchante quand un gars se pointe qui ne m\u2019étonne pas.Yai même eu envie l\u2019autre soir d\u2019en rentrer une dans le mur tellement elle faisait son numéro de charmes pour séduire le préféré de sa co- chambreuse! Oui, oui, les gars, c\u2019est possible dans la vraie vie.Des amitiés brisées pour ce genre de peccadilles, ça peut arriver.Me direz-vous que ces amitiés ne sont pas si importantes pour qu\u2019elles se rompent pour si peu, mais souvent, le si peu occasionne des regrets.Je n\u2019ai pas vécu ce genre de situation, mais des amies de mes amies, Voyeurisme el © quotidiens oe & - fracas ; > * vr Yo 28 de.aa be.oui.Et pour cet exemple, je contihue mon voyeurisme.Parce que mon voyeurisme pourra éventuellement m'aider à éviter des circonstances regrettables.et regrettées.Pour le reste, je trouve quand méme assez comique de voir les gars exhiber leurs atouts, méme s\u2019ils sont imaginaires, pour devenir LE King des King.A > Je ne suis pas encore dégue d\u2019aviir attrapé ce nouveau virus épidémique de la téléréalité (j'avoue qu\u2019il doit répondre à un besoin si minime soiteil), mais je ne me gênerai pas pour ane défaire de cette manie si la décepdon se pointe.Entre-temps, je continue de zapper entre le gang de joueurs trop payés et l\u2019autre gang de joueurs \u2018ur son 36.7 * * * ee.Soit dit en passant, de façon totäle- ment personnelle, je n\u2019ai pas réüssi (par miracle et par soulagement) à accrocher au concept et son loft importé par M.Cloutier.Pourtant, il ressèm- ble à l\u2019autre, mais la présentation\u2019 \u2018de l\u2019histoire ne m\u2019a pas plu.Je n\u2019ai méme pas regardé cinq minutes de cette té- léréalité\u2026 seulement trois.7 * * * Dans un ordre d\u2019idées tout autre.Vendredi dernier, 10 h 10.Je reviens à mon auto stationnée après un arrêt d\u2019une vingtaine de minutes, et je Pai vu.\u2018 2° Je l\u2019ai vu pris entre mon essuie-glace gauche et mon pare-brise.Lui.Oelui qu\u2019on ne veut pas voir.\" Le premier constat d\u2019infraction, après cinq années d\u2019expérience \u2018de conductrice.Pour avoir oublié de mettre quelques pièces de 25 cénts dans la machine.Mais, il a eu de bon que maintenant, je traîne des pièces de 25 cents dans mon auto (ou je me stationne ailleurs!).La 49e expo La Tribune SHERBROOKE A ujourd\u2019hui débute la 49¢ exposition florale aux serres municipales Carl-Camirand, situées au 1350, boulevard de Portland à Sherbrooke.L'activité gratuite, qui s\u2019adresse à toute la famille, prendra fin le 11 novembre.En plus de découvrir les quatre jardins thématiques, les gens admireront une exposition élaborée sous le thème des saisons dans le parc Howard.Une quarantaine d\u2019oeuvres d\u2019une douzaine d\u2019artistes du groupe d\u2019aquarellistes l\u2019Ôbelle seront aussi développement informatique», poursuit Daniel Nadeau.Ce dernier estime que la population ne doit pas voir une intrusion des compagnies privées dans la répartition des appels d'urgence s\u2019y rattachant.Les Ambulances de l\u2019Estrie appartiennent à une coopérative d\u2019ambulanciers de la Mauricie et Am- convaincu», conclut-il.+ bulances Stanstead a un organisme Lu 2 APPELS D'URGENCE Suite de la page A1 eu sition florale: s'ouvre aujourd\u2019hui exposées à l\u2019entrée des serres.De plus, une collection de bonsaïs ainsi qu\u2019une forêt tropicale humide pourront être admirées dans les jardins zen d\u2019inspiration orientale.Le jardin d\u2019automne fera découvrir à tous les talents artistiques des écoliers sherbrookois qui ont participé au concours de Courges et de citrouilles.Du côté du jardin mexicain, la diversité sera à l'honneur de même que, la grande quantité de cactus et de plantes grasses aménagés dans un espace désertique.Musique et éclairage viendront compléter le tableau.; Les serres sont ainsi ouvertes, du lundi au vendredi de 9 h à 21 h et:le samedi et dimanche de 11 h à 17 h.ben ut sans but lucratif.Seul un 15 pour cent des Ambulances Côté appartiennent à un seul individu.«ut «En Estrie, la centrale d'appels: fe- lève déjà du privé.La centrale \u2018de coordination des appels d\u2019urgence est l\u2019une des moins financée au Québec, mais s\u2019avère la moins coûteuse et avec le meilleur taux de réponse», indique Daniel Nadeau.pre \u2019 Em rt re ES RES LOGS GTV C 0 PE eee a SB.Pret La - = Wa te Ww a Wa a EE wd Wd AW Ye is le r- 3.' le st © I A ion 9 - px) Imacom, Jocelyn Riendeau Kélébrée à la cathédrale Saint-Michel de Sherbrooke, la neuvième cérémonie de l'Asso- +.lation canadienne des dons d'organes était présidée par le lieutenant-gouverneur du Québec, Lise Thibault.Somedi 25 octobre 2003 / La Tribune A3 « \u20ac > Hd - many Un «mélange de larmes et de fierté» [macom, Joceln Riendean Des gens étaient venus d'aussi loin que de Kuujjuaq ou Lebel-sur-Quévillon pour accepter, au nom de leurs proches décédés, le titre posthume d\u2019ambassadeurs de la santé pour avoir fait don de leurs organes.y Imacom, Jocelyn Rierndeau Lui-méme greffé du foie, le chef de police sherbrookois, Michel Carpentier, a témoigné d'une voix étranglée de sa reconnaissance pour la prolongation de vie qui lui a été offerte le printemps dernier.- J e lui avais demandé une petite heure pour qu\u2019il me résume sa vie, sa carrière ainsi que sa passion pour cette cause qu\u2019il porte dans son coeur et à bout de bras depuis bientôt 20 \u2018 ans: l\u2019Association canadienne des dons d\u2019organes.Il n\u2019a pas voulu me l\u2019accorder: «Je ne peux pas te donner une heure, j'ai trop à faire.La cérémonie se déroule demain (hier) et Je dois voir à ce que tout soit prêt.» \"Ila accepté que je l\u2019importune avec mies questions pendant qu'il alignerait fainutieusement, dans le choeur de la gathédrale Saint-Michel, les fauteuils devant accueillir les invités d\u2019honneur à la cérémonie tenue à la mémoire de 246 personnes ayant fait le don d\u2019un ou de plusieurs de leurs organes avant de mourir.Il est 19 h 30 et Richard Tremblay s\u2019affaire à coller aux dossiers des fau- téuils les noms des dignitaires qui y \u2018Prèndront place.Tout est maintenant \u2018Prêt, ou presque, pour la cérémonie an- huelle par laquelle l\u2019Association canadienne des dons d\u2019organes (ACDO) rénd hommage aux «Ambassadeurs de la santé», ceux et celles qui ont fait don de la vie avant que la leur ne s\u2019éteigne à jamais.Dans la vaste cathédrale, je ne feMarque que deux autres bénévoles yenus prêter main-forte à Richard Tremblay.Voilà une autre preuve que l\u2019ACDO est d\u2019abord et avant tout l\u2019af- aire d\u2019un homme, celle de son fonda- \u2018teur: Richard Tremblay.À 54 ans, ce policier de carrière regarde bien sûr avec beaucoup de satisfaction tout ce que l\u2019ACDO a accompli depuis sa création en 1984.Lors de la toute première cérémonie commémorative, on avait honoré cinq donneurs.Hier, 246 ont vu leur mémoire saluée.Aujourd\u2019hui, l'ACDO peut compter sur 10 véhicules et 2000 policières et policiers disponibles 24 heures sur 24 pour le transport d\u2019organes.\u2018 Si seulement l\u2019ACDO avait pu exis- \u201c\u2019ter'à une autre époque, se dit parfois \u201cRichard Tremblay.!#1 \u2018C\u2019est que son propre père, Roméo * Trémblay, un ingénieur forestier, est \u201d décédé à l\u2019âge de 51 ans parce qu\u2019il \u201c\u2019aVait un coeur malade.Le petit Ri- \"chard n\u2019avait que sept ans quand son ! pèfe est mort.«S\u2019il y avait eu l\u2019'ACDO à é ZT que, de même que la technologie si Fon possède maintenant, j'aurais + Shore mon père aujourd\u2019hui», croit-il.>-L\"*Pas étonnant que, dès l\u2019âge de 20 \u201cahs, Richard Tremblay se soit impliqué dans le projet de la «banque de coeurs» uijnitiée dans la région de Québec, là où \u201c\u2018itest né et où il a grandi.\u201cQuelques années plus tard, alors _qu\u2019il dirige Métro-Police Ascot-Len- noxville, son grand ami Jean-Jacques Bégin, las d\u2019espérer une greffe de rein, lui lance en désespoir de cause: «II n\u2019y a pas assez de gens qui donnent leurs organes.Il faudrait que tu en parles à ton émission de télévision.» tr.C\u2019est qu\u2019en plus de diriger Métroà Palice Ascot-Lennoxville à l\u2019époque, Richard Tremblay anime aussi à cette époque l\u2019émission Télé-Patrouille cha- \u201c\u201cQué matin sur les ondes de CKSH.Le \"policier profitera donc de sa tribune ur sensibiliser la population à la cau- de de tous les Jean-Jacques Bégin du , Québec.NT A a ar a + a r= = = = = em =e mmm me.= = a = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 maa BT TR EE ar = \u2014\u2014\u2014\u2014 ra = ew eam a oe Sn Ve 0 tr te > Ve Imacom, Jocelyn Riendeau À 54 ans, Richard Tremblay regarde bien sûr avec beaucoup de satisfaction fout ce que l'ACDO a accompli depuis sa création en 1984.C\u2019est ainsi que l\u2019ACDO est née.Malheureusement, même de nouveaux reins n\u2019ont pu sauver Jean-Jacques Bégin.* * * Pour les gens de la région de Sherbrooke, et même d\u2019ailleurs en province ou au pays, Richard Tremblay est bien plus que le fondateur de l\u2019ACDO.Il est aussi celui qui a grandement contribué à démystifier le travail du policier au Québec par son implication dans les médias.Il fut un pionnier de la police communautaire.En fait, Richard Tremblay n\u2019a jamais a été un policier tout à fait comme les autres.Sa grande implication dans la communauté a fait de lui une véritable vedette médiatique à une certaine époque.Encore aujourd\u2019hui, à 54 ans, après 30 ans de loyaux services, il oeuvre toutefois toujours comme policier à titre de lieutenant et conseiller aux communications au bureau-chef de la Sûreté du Québec.Avant de joindre la Sûreté du Québec, Richard Tremblay a oeuvré successivement à Métro-Police Ascot-Len- noxville, à la Sûreté municipale de Lachenaie et à la Sûreté municipale de Saint-Rémi-de-Napierville.C\u2019est lorsque ce dernier corps policier a été incorporé à la Sûreté du Québec qu\u2019il a fini par joindre les rangs de la brigade provinciale.«J'ai encore la passion de ce métier.Une passion extraordinaire», dit-il.Mais sa passion pour le métier de policier s\u2019étend au monde des communications également.Plusieurs se souviendront peut-être de l\u2019émission Télé-Soleil qu\u2019animait le policier Richard Tremblay et qui était enregistrée sur les plages de la Floride.Il avait même comme co-animateur l\u2019humoriste Gérard Vermette, aujour- d\u2019hui décédé.Lors de l\u2019une de ces émissions, le policier avait d\u2019ailleurs eu droit à la surprise de sa vie: un bandit recherché au Québec était venu se livrer à lui sur les plages de Hollywood.Il l\u2019a donc ramené au Québec avec lui! Richard Tremblay a aussi été l\u2019animateur qui a succédé à Rock Guertin aux commandes de l\u2019émission Contact 63 sur les ondes de CHLT radio.* * * Il reste que Richard Tremblay était avant tout un policier de carrière.Un policier qui a fait parler de lui à travers tout le Québec et le Canada au début des années 80, à partir du jour où il a eu l\u2019idée d\u2019installer un mannequin dans une voiture de patrouille immobilisée aux abord du boulevard Bourque, à Rock Forest, et ce, à des fins préventives.Le mannequin en question avait été surnommé l\u2019agent Sanschagrin.À dé- « La «banque de coeurs» a bien grandi faut d\u2019intercepter les conducteurs qui roulaient trop vite, il avait le mérite de ralentir considérablement leurs ardeurs.À la seule vue d\u2019une voiture de patrouille à bord de laquelle on croyait reconnaître un agent, les automobilistes sentaient la nécessité d\u2019appuyer sur la pédale de freinage.Mais voilà, il S\u2019agissait d\u2019un mannequin qui avait déjà fait carrière.dans la vitrine du magasin Woolco de Rock Forest! «L'agent Sanschagrin ne faisait jamais de peine à personne puisqu\u2019il ne distribuait pas de billets d\u2019infraction! Je lui avais même fait fabriquer des moustaches et des toupets\u2026», rappelle en riant Richard Tremblay.L\u2019agent Sanschagrin avait méme défrayé les manchettes lorsqu\u2019il avait été enlevé par des étudiants de l\u2019Université de Sherbrooke dans le cadre de leur carnaval annuel.Des cartes postales acheminées à La Tribune, en provenance de différents pays, signalaient même sa présence aux quatre coins du monde.Finalement, l\u2019animateur Marcel Béliveau avait invité l\u2019agent Richard Tremblay à venir récupérer son célèbre mannequin à une émission de télévision.Croyant faire un coup d\u2019éclat, il avait finalement mordu la poussière.«Je m\u2019étais plutôt présenté au studio de télévision avec un mandat de perquisition qui m'avait permis de récupérer l\u2019agent Sanschagrin.Finalement, je ne suis jamais passé à l\u2019émission!» rigole encore le grand manitou de l\u2019ACDO.+ * * Il reste qu\u2019avant tout, Richard Tremblay demeure un policier.Or, à ce titre, il en a vu de toutes les couleurs.Jeune policier, il a méme tiré sur deux voleurs en pleine nuit derrière un magasin de matériaux de construction du boulevard Bourque alors qu\u2019il s\u2019était senti menacé.Heureusement, les deux voleurs ont survécu à leurs blessures.Poursuivi au civil par les deux individus, Richard Tremblay avait pu sentir un vent de sympathie se soulever à l\u2019époque parmi la population.«Les gens m\u2019envoyaient des chèques pour m\u2019aider a payer.», se souvient-il.Ces cheques, il ne les a jamais encaissés, mais il les a conservés précieusement.Comme il a gardés toutes les cassettes d\u2019émissions, toutes les photos et tous les reportages dont il a fait l\u2019objet.«Les souvenirs de la fusillade sont très tristes, mais je me souviens que les deux types en question m\u2019avaient envoyé une lettre de remerciements après avoir reçu des compensations financières de la compagnie d\u2019assurances de notre corps policier\u2026.», rappelle Richard Tremblay.Des souvenirs, ce dernier en aurait suffisamment pour écrire un bouquin sur sa vie et sa carrière.Ce qu\u2019il se propose de faire un jour.Ce livre, c\u2019est à Sherbrooke \u2014 il vit Maintenant à Saint-Jean-sur-Riche- lieu \u2014 qu\u2019il entend le rédiger, puisqu\u2019il compte bien revenir s\u2019y établir le jour où son épouse et lui prendront leur retraite.Et le chapitre le plus important sera évidemment consacré à l\u2019ACDO, la plus belle réalisation de sa vie.«Une oeuvre qui va me survivre», promet-il.Ille faut.mgoupil@latribune.qc.ca André Laroche alaroche@latribune.qc.ca SHERBROOKE | ?émotion a atteint un sommet, hier à la cathédrale Saint-Mi- chel de Sherbrooke, lorsque le djgec- teur de la police de Sherbrooke a8fire- fouler ses sanglots à plusieurs rerses devant des milliers de personnes.* { Ces gens étaient venus d\u2019aussi loin que de Kuujjuaq ou Lebel-sur-Quévil- lon pour accepter, au nom de leurf Wroches décédés, le titre posthume tfàm- bassadeurs de la santé pour avôikfait don de leurs organes.Cet hoñgeur, mais surtout l\u2019humanisme de la cérémonie, semblait de toute évidence rasséréner ces hommes et ces femmes:sdu- vent isolés dans leur chagrin.Lu Célébrée par un temps froid™et maussade, cette neuvième cérémonie organisée par l\u2019Association canadièrhe des dons d'organes était présidée parle lieutenant-gouverneur du Québed, Lise Thibault.Cette dernière s\u2019est dits éme par cc «mélange de larmes et de fiérté» qu\u2019elle vit à chaque année depuit/six ans.«Ayez un peu de bonheur er vôus rappelant comment le départ de\u2018votre proche a été important pour l\u2019humanité», a-t-elle lancé pour consolën:iles hommes et les femmes qui se cachaiënt les yeux ou qui cherchaient réconfort sur une épaule voisine.Mme Thibault était entourée-de plusieurs hauts-gradés de différents corps de police, de manière à souligner la contribution bénévole des politiers pour le transport des organes à travers la province.bwy TN «Une chose qui ne se gaspllle pas: a, + Tn Lui-méme greffé du foie, le chef de police sherbrookois a témoigné d\u2019une voix étranglée de sa reconnaissance pour la prolongation de vie qui lui a été offerte le printemps dernier.«Ce cadeau, c\u2019est une chose qui ne se gaspille pas.Je promets d\u2019en prendre soin», a réussi à dire l\u2019imposant Michel Carpentier, entre deux bouffées d\u2019émotions.«J'ai pour vous tous une pensée et une gratitude», a-t-il ajouté à l'endroit des familles, visiblement secouées par les paroles poignanges d\u2019un h ému de pouvoir simblement revo nouvelle neige qui tombait à l\u2019extérur.«Cela me fait penser que, sant\u201d greffe, je ne sais pas si je me seraip\u201d du aux Fêtes.» es Lui ont succédé les parents du, etit Émile Jutras, aujourd\u2019hui âgé de, ffpis ans et demi.Ce dernier avait \u2018teny \u2018le Québec en haleine, il y a 15 mois.en s\u2019accrochant à la vie pendant 126; jours avant de recevoir un nouveau Æpepr.Hier, tout grouillant dans les bräs.de son père, il était la réelle incdr tipn du slogan «La santé en héritage» \u2018de l\u2019'ACDO.fi \" «Tout au long de l\u2019hospitaligation d\u2019un proche, on se demande es bn \u20ac, \u201cpourquoi?\u201d Cette cérémonie 1 permet de répondre à un \u201cpourqu C\u2019est pour la vie», a souligné Je § Steeve Jutras.«Vous êtes des fails courageuses qui croient en le miracle de la vie», a-t-il conclu.Lo Comme pour faire écho à cét dg a la vie, un garçonnet s\u2019est écrié dans la cathédrale après ces longues minyfes d'émotion: «Je veux aller jouet dehors!!» UD CD CS SES OS UNS ES ow = 5 y Grouille avant la neige 1 Avec ce coupon L'AMI DANI i y 1466, rue i ;.Denauit herbrooke \u201c8 = ay 829-0757 J Lot\u201d 1 + \u2018 ! i ! 1 ' \u2018 9 moi!» ' J ai côtoyé France Gui- Vérification faite à la Ville, on admet que les : : ; mond et Alain Dage- chiffres fournis cette semaine aux citoyens ne re- i nais lors de compétitions sporti- posent que sur des évaluations préliminaires.La ves durant ma jeunesse a municipalité procédera aux analyses approfon- |; ! ook ait iétique, Mme dies qui détermineront les coûts réels seulement J s ; Lic hors pair au filet durant les par- pres be ee au: 1 ail des pork ties de volley-ball.Fort physi- «Je n\u2019ai pas un mot à dire sur le travail des cam LAROCHELLE quement, M.Dagenais catapul- fonctionnaires de Sherbrooke.Le portrait fourni bréx - de\u201d régul èrément la balle par- cette semaine à l\u2019assemblée était bien plus clair sep déésus la clôture du champ centre durant les que celui que l'ancienne Ville de Rock Forest 1 tournois de balle lente.Les deux étaient de fou- nous avait livré à l\u2019automne 2000.Si ce fort taux re ic gvédx compétiteurs.de délinquance avait été décrit clairement, e cho! Eo ; dossier n'aurait pas traîné aussi longtemps.» Séje mille doit puiser dans tout ce qu'il à de détermi- Traîner, vous tes Bo omar te \u2019 d i crasse politique.Comprenez-vous que des i neon Cars avoir pris lasser aller au décourar inspecteurs mettent autant d'énergie à mesurer \u2014f- a a ; .; og dans les cuisines d\u2019un restaurant le temps qu\u2019une - j- | SÉcteur Hollywood.à Rock Forest La négligence pinte de lait reste sur le comptoir ou qu'une ché généralisée dans le voisinage le condamne à se mouche demeure stationee ville voir arte et 759 saigner financièrement pour prolonger son bon- beurre mais que pe rsonne n'aille Voir si les Louer heur dans ce qu\u2019il consi Pore ot pa tes de cet établissement sont raccordées à des ges d ur dans ce qu'il considère être un coin de para- installations convenables ?Voyez-vous la logique répa > de classifier les hotels et les motels en poussant m4c , En jetant un regard par la fenêtre au cours l\u2019index dans un matelas pour en vérifier la qualité , d'une visite de la résidence qu\u2019ils ont acquise il y et en regardant la couleur du mobilier, sans aller avec a.cinq ans, rue Boudreau, à deux pas du boule- Ms + vérifier si les \u2018toilettes n\u2019encombrent pas le maré- méc vard Bourque, Mme Guimond et M.Dagenais Imacom, Maxime Picard cage des grenouilles?C\u2019est pourtant ce qui se Lap ; valent vu sor tir de la mousse à travers le gazon: France Guimond et Alain Dagenais, parents de trois enfants dont la petite Karine, se sont payés un coin de produirait le long du boulevard Bourque.wo bo cocl 81», pante faisait sa lessive: paradis et des installations sanitaires conformes.Mais parce que la majorité de leurs voisins du secteur On fera porter à des jeunes le poids de l\u2019in- mer \u2018Les tuyaux sanitaires se déversaient derrière Hollywood, à Rock Forest, sont des illégaux et qu\u2019ils opieront probablement pour les services municipaux, souciance.La crasse politique malodorante, la ' laffhaison.Une incongruité que la propriétaire a ils seront forcés de payer une seconde facture qui pourrait grimper jusqu'à 30 000 $.souillure des décisions reportées, la saloperie de con admise et que l\u2019institution prêteuse n\u2019était pas l\u2019inertie d\u2019administrateurs qui faisaient semblant \"|\" diga p à cautionner sans les corrections appro- nuer à jouir pleinement de sa propriété sans étre payer.Ce qui m'inquiète, c\u2019est le reste», soupire de ne pas voir ou qui devaient se pincer le nez sq aul \u20ac es.embarrassé.De sa piscine et de son bain tourbil- M.Dagenais en me conduisant au sous-sol.pour ne Pat sen?Pe dans certains cas, la ; 1 \u2019 dica Ax Pra ui .vauaie lon extérieur.De son terrain assez grand pour\u2018 , _ Puanteur était presque derrière leur maison, cet- \"|\" ; ip ak do Ro : bas oo égouts jouer une partie de volley-ball avec les amis et as- rie Te pose ed le om de a plombe te poletion-à, elle, va demeurer souterraine et \u2018 La réf dans le secteur Hollywood et ça va sez vaste pour allumer des feux de cour.creusera dans sa rue.Sa tuyauterie d\u2019évacuation Huse.4, A ce$ ptEndre encore au moins 15 ans avant qu\u2019il y ait Sauf que la Ville le rend captif du choix que a été installée en fonction de la fosse septique se Il paraît qu\u2019on apprendra bientot ah ne I, étai uñ raccordement», m\u2019a raconté M.Dagenais.feront ses voisins, qui seront probablement ten- trouvant derrière la maison.Le dernier morceau SONt pas les seuls cas.Que dans d\u2019autres des mu- .f Eta SÜn épouse et lui ont déposé une offre d\u2019achat tés d\u2019opter pour le raccordement aux services du plancher flottant de son sous-sol est à peine nicipalités fusionnées, la tolérance avait aussi un | boh: tépant compte des travaux à effectuer et, une fois municipaux puisque la plupart d\u2019entre eux n\u2019ont | posé qu\u2019il apprend qu\u2019il devra probablement petit côté aveugle.Ç pou cëlle-ci acceptée, ils ont lancé leur chantier.pas la superficie minimale requise pour des creuser dedans pour venir se raccorder en avant 4 resp # Le lot de cette propriété était trop petit pour installations individuelles conventionnelles.La de sa propriété.\u2018 Mi in§faller une fosse septique et un champ d\u2019épura- Ville ee cn Mn = qu 12 > $ ae D.der- «Si c\u2019était juste ça! rajoute-t-il avec philoso- CA ME DIT DE RIRE ! tig: Le couple a alors acheté le lot arrière.Qua- o>: di me Jour le CLM.Jagenals phie.Je ne sais pas si la Ville est au courant, mais , .; | trésvingts voyages de terre et 15 000 $ plus tard, ot agranci \u2018eur oa Deval esr on Pret nos maisons flottent sur l\u2019eau.J\u2019ai une pompe au Suite aux révélations de la dernière semaine, F dës installations sanitaires fonctionnelles et con- \u2018 ss es at ule et ue ainsi le are sous-sol pour évacuer l\u2019eau qui monte.La Ville le secteur Hollywood de Rock Forest deviendra\u2019 chi féfimes étaient en place.L'expert embauché par | 70g $d oa ou une taxe annuelle de va creuser six ou sept pieds là-dedans pour des- un plateau de cinéma.La compagnie Bell y tour- hui igVille de Sherbrooke l\u2019a confirmé dans le rap- uran ans.cendre ses tuyaux?Le moindre trou, c\u2019est une nera des publicités télévisées en enfouissant Ie d éb pôrt communiqué cette semaine.«Ça augmentera notre paiement de maison fontaine! Leur estimation de 2 millions de dollars cellulaire de grand-papa dans le tas d\u2019excréments m dn T \u2018En théorie.le couple devrait pouvoir conti- de 150 $ par mois.S\u2019il n\u2019y avait que ce montant à pour les coûts des services ne tiendra pas, je vous derrière les maisons pour montrer aux agricul\u2019 B dou , p p : le garantis.Et qui va payer le surplus?Encore teurs qu\u2019un tas de fumier n\u2019est pas si mal perçu.be Urite men Résultats D .° J en autr a emain, il faudra reculer d\u2019une heure po Tirage du Tirage du TJ CI res | a » 2008-10-24 &Mini 2003-10-24 Er.Pa te NUMERGS Lois Evelyne Leblanc pour revenir ' à an £0 112326272831 509983 50 000 $ eleblanc@latribune.qc.ca I\u2019heure normale tèré * = Complémentaire: ( 14) 09983 5000 $ SHERBROOKE de l\u2019est.Cela se que dE 9983 250 $ traduira pour les née.BET) Tregedu BETTY oe 22 3 uns en une heure ph 3 \u2018 == 2003-10-24 E5028] | 509088 1000 $ a y est, l\u2019hiver est bel et bien à de sommeil He q Bits 04 06 07 09 13 14 16 17 19 000m 109 $ nos portes.L\u2019un des signes qui plus et pour les \u2014 37 38 4 43 44 45 51 @ ne trompe jamais en dehors du autres en un heu- ! Ted Tirage du Tirage du froid, de la neige et de la pose de ses re de plus a faire ; N° 2008-10-24 2008-10-24 | Pneus d\u2019hiver sur sa bagnole, ce sont la fiesta durant la % 7 ; © © les journées qui raccourcissent.nuit de samedi 2 \" : , \u2018 En 516 6370 196509 on grand oR se donnera done de pour tous cela si- i eee | tin \u201cprécisément, tout un chacun devra gnifiera que la ; = D EEE Seon = = ; 2 noirceur tombera 5 ( ir ÉMISSIONS-TIRAGES LE LUNDI ET LE MARDI reculer l\u2019heure d\u2019une heure sur tous beaucoup plus tôt I \u2019 A 19h SUR LE RESEAU TVA , leurs cadrans, horloges et autres gad- dorénavant.4\" **léger, il possède 4 grandes roues pour faciliter la circulation sur le terrain; .Ventilateur à 6 pales en acier pour offrir tn maximum d'aspiration; * aspire feuilles et débris sur toutes urfaces; « Choix de moteur B & S 6 CV ou Honda 5 CV.+d 3» 2e gets électroniques indiquant l\u2019heure 3 machines en une, déchiqueteur de branches jusqu'à 3\u201d, aspirateur à feuilles, déchaumeuse; traction à 3 vitesses avant/1 arrière; ouverture de la bouche d'aspiration de 29\": rouleau d'alimentation muni de 27 lames pour ramasser et déchiqueter les feuilles; réduction de volume 12 pour 1; moteur B& S 8,5 CV I/C.ZFCRARYE= A RaRv== of BEARQICAT 5379 s Po ?Tél.mre L'horloger Scott Gow, de Medfield, Massachusetts, apporte la dernière touche à une de ses oeuvres d'art qui doit être livrée la semaine prochaine.à l'heure normale de l'Est.Le ministère de.la Sécurité publi-\u2018s AP le bon fonctionne- COACHING SPIRITUEL com \u2026 Vous traversez une période difficile?La confusion de l\u2019âme en est souvent la cause.Michel Marengo un projet d'avenir.Au plaisir de vous y rencontrer! Voici quelques thèmes qui seront abordés : Qu'est-ce que le coopératisme?Rayonnement du coopératisme tant au Québec qu\u2019en Estrie Comment le coopératisme peut-il nous enrichir individuellement et collectivement?Humaniser la mondialisation par l\u2019intercoopération : projet porteur d'avenir.Michel Marengo milite depuis près de vingt ans dans le mouvement coopératif.Il a été successivement président de la Coopérative funéraire de l'Estrie et de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.Conférencier renommé ici et à I'étranger, il est l\u2019auteur d\u2019un récent ouvrage intitulé Le coopératisme, ENTRÉE LIBRE.Une collation sera servie.Salle de rencontre : 1011, rue Galt Ouest, Sherbrookement des détec- le cas échéant.en Saskatchewan) et aux Etats-Unis a 2h au lieu de nute le premier dimanche d\u2019avril tobre, remonte au pour but d\u2019éviter jours.Au Québec, Pheure est airfsi régie par la Loi sur le temps réglementaire adoptée en 1966.Une des raisons du changement d\u2019heure saisonnier est de profiter au maximum de la lumière du jour le printemps venu.Avant 1960, \u2018la population et :le gouvernement attachaient peu d\u2019importance à l\u2019uniformité des lois sur les heures que maintenant.Pour plus d\u2019information sur l\u2019heure réglementaire, il suffit de consulter le site et le dernier d\u2019oc- : 15 mars 1966 et a : la confusion des : que profite de\u2018 teurs de fumée et changer les piles : Cette tradition, de changer l\u2019heure - au Canada (sauf \u2019 minuit et une mi- \u201cm0 u muse = 4 ame em me eaA Ae aA ala mata im a a ar rn a Sh a ar tr \u2014\u2014 ns l\u2019occasion pour dam rappeler qu\u2019il est rant une bonne habitu- King de a prendre lors midi d\u2019un changement 1 d\u2019heure de vérifier 11h COOPERATIVE FUNERAIRE Internet du minjez< tère de la Justice = l'adresse suivanté+ www .justis* ce.gouv.qc.ca . Fee fe Cr 4) ab af ar EC mA ca\" ee WM na BM Es ® AE BMS eh ES AEE ATEek Alaa AA A a Cu FER Atout meme mem ce mes Samedi 25 octobre 2003 /_La Tribune AS \u2014 - «J'étais devenu comme un robot.» | Pierre Fauteux raconte sa descente aux enfers après avoir pris les mauvais médicaments René-Charles Quirion complétée dans ce cas, surtout qu'on à rquirion @ latribune.qc.ca remis six bouteilles de pilules à Pierre SHERBROOKE Fauteux», mentionne Me Cloutier.| a vie de Pierre Fauteux a été complètement détruite après qu\u2019il eut consommé les mauvais médicaments qu\u2019un pharmacien de Sherbrèoke lui a remis en plus des siens en septembre 2000.\u2018 : Une descente aux enfers qui a encore des répercussions sur la santé psychologique de l\u2019homme de Cookshire.Séjour d\u2019un mois en psychiatrie, perte dei son emploi, séparation d\u2019avec sa ne, garde partagée des enfants, dif- Ités financières, tous les aspects du en de cet homme ont été touchés par ce triste épisode, : Aujourd\u2019hui, M.Fauteux réclame 759 000 $ par une poursuite en dommages et intérêts en Cour supérieure pour réparer cette présumée erreur du phar- mgcien.,Se rendant chez son pharmacien avec en main deux prescriptions de son médecin, l\u2019une pour une sinusite et l\u2019aptre pour des douleurs à la cheville, Pierre Fauteux s\u2019est vu remettre un cocktail de pilules qui ont agi directement sur sa santé mentale.«La préposée m\u2019a remis deux sacs contant chacune trois bouteilles de médicaments.C\u2019est moi qui ai demandé au pharmacien de m\u2019identifier quel mé- digament je prenais pour la sinusite, car je pouvais les arrêter dès que je n\u2019aurais plus de nausée.Jai inscrit un N sur ces bouteilles et conclu que l\u2019autre sac était destiné à mon mal de cheville Étant donné que je travaille avec des bo,is de commande, il était logique pour moi que chaque prescription corresponde à un sac différent», explique M.-Fauteux.Descente aux enfers Pierre Fauteux est parti pour la chasse le lendemain en amenant avec lui; ses bouteilles de pilules.Il a alors député la consommation de médicaments pour traiter sa sinusite et ses douleurs à la cheville.«Toutefois, dans ce lot de médicaments se trouvaient aussi ceux d\u2019une autre personne pour traiter les symptômes reliés à la dépression, des somnifères pour aider à dormir et un médicament pour réduire la nervosité et l\u2019anxiété.«J'ai regardé la posologie en caractère gras.Je ne me suis jamais douté que, ces pilules ne m\u2019étaient pas destinées, car je faisais confiance à mon pha acien, Etant donné qu\u2019il m\u2019avait dit | Spe ça pouvait donner de la somno- Pierre Fauteux a tout perdu lorsque son pharmacien lui a remis les mauvais médicaments.Heureusement, ! à pu compter sur son père, Jacques Fauteux, pour le soutenir financièrement et lui redonner un emploi.lence, je ne me suis pas posé de question lorsque j'ai commencé à m\u2019endormir à la chasse.Par la suite, je ne me rappelle plus de rien.Ce sont seulement des épisodes que l\u2019on m\u2019a racontés», indique Pierre Fauteux.Les compagnons de chasse et les proches de l\u2019homme ont rapidement vu chez lui un changement de comportement radical.Perte d\u2019intérêt pour la chasse, un sport qu\u2019il affectionnait particulièrement, agissements machinaux, gestes au ralenti, Pierre Fauteux n\u2019était plus le même.«J'étais devenu comme un robot.C\u2019est à mon retour de la chasse que ma femme de l\u2019époque m\u2019a suggéré d\u2019aller consulter.On m\u2019a rapidement rentré en psychiatrie où l\u2019on m\u2019a sevré.Ce n\u2019est qu\u2019une semaine plus tard, après que j'ai repris un peu mes esprits, que j\u2019ai soupçonné les médicaments que je prenais», poursuit Pierre Fauteux.C\u2019est la mère de Pierre Fauteux qui a découvert le pot aux roses.À la demande de ce dernier, elle a trouvé les pilules et constaté que trois bouteilles appartenaient à un autre homme.«À ma sortit de l\u2019hôpital je suis retourné voir le pharmacien pour avoir des explications et tirer la situation au clair.Ce dernier n\u2019a su que lorsque qu\u2019il a été avisé par mes médecins où était passée la prescription de l\u2019homme que j'avais reçue», mentionne Pierre Fauteux.Une vie détruite Pierre Fauteux est demeuré un mois en psychiatrie.Des semaines où il a vu sa vie se détruire petit à petit.- «Ma femme est partie et j'ai la garde de mes enfants seulement une semaine sur deux.J'ai perdu mon emploi de camionneur et je ne peux plus travailler que deux jours par semaine.Je ne vois plus la vie de la même façon.Mon humeur va de bas en hauts», poursuit M.Fauteux.C\u2019est son père, Jacques, qui l\u2019a aidé à se sortir de cet enfer.Il l\u2019a soutenu financièrement afin qu\u2019il ne perde pas sa maison.Il lui a aussi redonné un emploi.«Pierre a perdu beaucoup de ses capacités par rapport à avant cette erreur.Il a fallu plusieurs mois avant qu\u2019on commence à le reconnaître un peu.Ce n\u2019est plus le même gars qu\u2019avant.Nous faisons tout pour l\u2019aider à s\u2019en sortir», affirme Jacques Fauteux.Confiance aveugle Pierre Fauteux vouait une confiance quasi aveugle aux professionnels de la santé.Respect et confiance envers autrui qui ont grandement été ébranlés.«Maintenant, je m\u2019informe sur tout.J\u2019ai développé une certaine méfiance.Cette simple erreur a complètement détruit ma vie qui ne sera plus jamais la même», soutient Pierre Fauteux.L'avocat Me Pierre Cloutier est confiant d'obtenir un règlement en faveur de son client.«Notre prétention est que le pharmacien est à 100 pour cent responsable de ce manque de prudence.La vérification du pharmacien n\u2019a pas été Une sacoche volée en plein jour \u201c1 13 Evelyne Leblanc pe eleblanc@latribune.qc.ca SHERBROOKE My -~ n jeune homme âgé entre 17 wo\u2019 ct 19 ans aurait violenté une dame dans le stationnement du restau- rant-Burger King du 3005, boulevard King Ouest à Sherbrooke, hier avant- midi: afin de lui voler son sac à main.Ta dame sortait du commerce vers 11 h° 10 et discutait avec une autre per- y = Imacom, Joce lvn Ricndeau Tél 23, 24 et 25 2251, rue King Ouest Sherbrooke Sherbrooke 821-4419 563-1111 Ede.LES GALERIES QUATRE SAISONS S'il n'y a pas de règlement hors cours, la cause devrait être entendue dans plus d'une année et demie en Cour supérieure.NOUVELLE * ADRESSE * Tapis Denis Préfontaine [hy 1813, rue Dunant : Vente eu SR, OO il PT +3 SE ui 3 +f.\"6 0 v & RA RATION Ne Ÿ @® RSX COUPE SPORT ANCHES}® eme pl C Les ai \\4 5 I ese 3 Zo = TSX 2004 .me se: ar PENSE Ce ts À w %* 4 SS LANCER nie wey a) I» Pod ii prey mn = dia FA OUTLANDER 7 ENT FY XJ JOUR:SEULEM oe >, G tm wih Gl ION ¥ M ON QUAD Coupé Sport A SERIEL sh GALANT ere A coul Pa.» La oi Sw ry 2 = B Zi [2 er mi 2 Le\u201d À, & ni TORY + - i / y 22 Cag 2 vz Ld hd 4 cn D æ Cx xX x =) \\ D 3 Ode TE-A-C ÔTESBOUL EVAR URQUE BI ti Ng ; PRECISION ACURA SHERBROOKE > SATURN = ne SHERBROOKE S HERBRO0OKE MITSUBISHI 2 ROOKE \u2018 \u2018 TURN.DE SHERBROOKE = re YQ U ; ee Heel oa d\u2019enfouissement.Une utilité leur est et les assiettes d\u2019aluminium.at a levard ite de rentabilité, sème des doutes.- .Récupex a hau- tun \u2019 \u201cmaintenant reconnue méme si le pro- «C\u2019est le produit le plus en demande ord «Je peux vous garantir qu\u2019il n\u2019y pas duit aboutit au même endroit.° et qui rapporte le plus au poids», spéci- [.q we \u2018eli d\u2019enfouissement de produits envoyés «Le gypse est compacté et réduit en fie M.Cyr.oo.Mobilier Organismes communautaires locaux s jeux au recyclage.Même si le verre est moins poussière qui peut être utilisée comme Toutes ces informations seront com- F \" ; : pro- en demande qu\u2019il l\u2019a déjà été, l\u2019entente matière de recouvrement dans les sites muniquées aux citoyens qui participe- | - Appareils électriques _ j Organisme spécialisé .parti- que nous avons avec un récupérateur de d\u2019enfouissement.Ce n\u2019est pas du recy- ront demain à la journée de visite libre |.réutilisables = : \" Victoriaville est surveillée par Recyc- clage au sens du terme, mais une réutili- du Centre de tri.re Mort écrasé sous sa chargeuse Olivier Bouffard OGDEN circonstances exactes, de la tragédie feront l\u2019objet d\u2019une enquête de la Commission de la T santé et de la sécurité du travail (CSST) et du n accident de travail aura coûté la vie bureau du coroner.,( : 2 : à un des actionnaires de Granit Mar- Même les proches de la victime s \"expli- Patrick Boudreau, qui travaille dans une usine lington à Ogden.Michel Beauregard, 54 ans, quent encore mal ce qui est arrivé.«Je n\u2019ai pas qui fabriqué des comptoirs de granit à est décédé à la suite d\u2019un accident de machi- encore parlé à la famille immédiate.Je ne Stanstead.«Quand on apprend une nouvelle ; nerie lourde survenu en fin d\u2019avant-midi à son voudrais induire personne en erreur sur ce qui SOMME ca, on voit le travail qu\u2019on fait d\u2019un ; entreprise du chemin Marlington.s\u2019est réellement passé, dit Stéphane Beaure- oeil différent.Les pièces sur lesquelles nous La Sûreté du Québec a été appelée sur les Zard, le neveu de la victime.Je sais qu\u2019il s\u2019agit travaillons peuvent être vraiment lourdes.» lieux peu après 11h40 hier matin, indique d\u2019un accident de forklift.Il en serait tombé, : Chantal Mackels, porte-parole de la Sûreté du Mais Je ne sais pas comment exactement.» ! Québec.L\u2019homme prenait place à bord d\u2019une Bob Sheldon, qui dirige une usine de gra- + chargeuse et aurait tenté d\u2019en sauter.Il se se- nit près du lieu de l\u2019accident, n\u2019a appris la \u201cTait cependant retrouvé sous les roues de la nouvelle que tard dans l\u2019après-midi.Selon M.\u201cmachine et aurait été écrasé.La victime a été Sheldon, l\u2019accident serait survenu à la carrière | transportée au Centre de santé Memphréma- exploitée par l\u2019entreprise plutôt qu\u2019à l\u2019usine : gog, où on a constaté son décès.N\u2019ayant trou- attenante, «mais je n\u2019étais pas sur les lieux, il + vé aucune indication qu\u2019il s'agirait d\u2019un acte ne s\u2019agit que de ce que jai entendu dire».Ee Soawre criminel, la SQ s\u2019est retirée du dossier et les La nouvelle s\u2019est tout de méme répandue comme une trainée de poudre dans l\u2019industrie.du granit de la région de Stanstead.«Lorsque je suis revenu au travail après la pause du diner, tout le monde ne parlait que de ça», dit 2e TT EFTFE SAMEDI TER NOVEMBRE Se 215 CONFÉRENCIÈRE INVITE Centre Julien-Ducharme ne wl 1671, ch.Duplessis, Fleurimont pi Coût : 15 $ / personne » Meect de watre présowce ef de volne soutien; Ecensenue à Cows et à courss / Pout vous proturer das billets, présentez-vous ou local du club à l\u2018oréno Eugène- splonde (loca 2 te somedi 25 octobre, de 8 h à 14 h, ou ce dimonche 26 octobre, de 9 INFORMATION : 823- 5194 Selon ce dernier, il s\u2019agit du deuxième accident fatal dans l\u2019industrie du granit en l\u2019espace de deux ou trois ans.M.Boudreau ajoute que la rumeur qui court veut que le chariot élévateur à bord duquel prenait place la victime ait eu des problèmes de freins.Selon la porte-parole de la SQ, il faudra atteridre les résultats des enquêtes de la CSST et du coroner pour conclure à une défaillance des freins.Ar w.Br = (7 : 5 Les réseaux de l'Éducation et de l\u2019Emploi se préoccupent de la pro- aon motion et de la valorisation de la formation auprès de la population + de l\u2019Estrie.La Semaine de la formation professionnelle et technique etla + Dans le cadre de la Semaine québécoise des adultes en formation Semaine québécoise des adultes en formation sont le théâtre d' ag: = et de la Semaine de la formation professionnelle et technique, les tions permettant de promouvoir la formation.; 7 acteurs des secteurs de l'emploi et de l'éducation offrent une large gamme d'activités destinées à renseigner la population qu'its De nombreuses activités ont été concoctées à l'intention des se Lo desservent sur les services de formation disponibles.et des entreprises pour favoriser et soutenir la poursuite des.\" 0 a Osez participer à une de ces activités car Apprendre, c'est payant a qui un Corne un portrait global de cet effort au\u201d ; J> pour tous! eh Sy gl » 7 - wy » Rh =; Activités «Grand Public» Activités « sur invitation » Le * Aelir d'nformation sus 1e 74; ws DEC en Service de santé ht 3 Me\" Centre d'éducation des Centre de formation MRC du Granit 5 novembre 2003 fa +43\" adultes de Coaticook professionnelle 24-Juin « Déjeuner-contérence de8h3029h50 cr «7-125, rue Morgan, Coaticook 639, rue du 24-Juin, au motel Le Quiet : * Atelier d'information sur , aa Ne (81 9) 849-9588 Fleurimont 5 novembre à 7 h 30 pour les Diplômes d'études \u201csg\u201d \u201cYo R , (819) 822-5420 poste 229 les entreprises de la MRC professionnelles en Santé \"+ + Se encontre d\u2019un auteur de la \u201d » ; offerts au Centre de + ta gion : * Kiosque d'information # Lancement du répertoire formation professionnelle 3-°\" \u201c1.30 octobre 2003 PM au Carrefour de l'Estrie Shes ue formation en 24-Juin 32 +» Activité « Scrabble » : .31 octobre de 9h 30 à 21 h ; 5 novembre 2003 _ 7\" 29 octobre 2003, en soirée 1 novembre de 9 h 30 à 17 h à supcès + chez Portes de10h15à11h40 \u2018« 1 Centre régional d'initiative Cover de EME mercredi 12 novembre ° Présentation es et LE forms , à 10h30 professions d'infirmier es £4 do formation agricole Contre de formation il d'nfmière d'nfrmier- So.(CRIFA) PrOTeSs SCO CIO auxiliaire et d\u2019infirmière- +: =, \u201c 125, rue Morgan.Coaticook 639.fue du 24-Juin, lel M auxiliaire ei be (819) 849- 9508 Fleurimont Centre d'éducation des à novembre 200\u20ac © +4 cu e « Portes ouvertes » au pro- (819) 822-5420 poste 229 adultes Memphrémagog e \"5 ah , Émissi ; « Atelier d'information sur les +.tai gramme Secrétariat .mission télévisée sur Cogéco loyabiité .**; +\".Réservation auprès de Pavillon du Cable pour un groupe d'élèves | Piéta au Ce d'empl M ans ; ae Vieux-Sherbrooke et d'adultes durant la semaine EEE DE ans bo! Danielie Viens 164, rue Wellington Nord, du 27 octobre 2003 de10h15à11h40 brs ; intention des étudiantes en .oo a: East Angus 13 Sovembre 2003 2S a , u es e n à oO rma 10 n formation dans des métiers de 9 hà 12 h, non traditionnels et des ICT | Reed SEA du 25 au 31 octobre 2003 Arete geen 4 7 novembre 2003 à 18 7 0% | y 23 e « Portes ouvertes » aux Centre de formation \" : : meme EE \u2019 Ton von conto a EN femmes professionnelle Lennoxville Se \u2018 ; d i f ag.PE) Centre St-Michel es élèves du centre te.du Haut Saint Francois 2700, Route 108 Est, >elmaine ae la 10rT cation {éducation des adultes) 29 octobre 2003 à 14 h 30\" } Lennoxville = 3 .I « Table ronde des adultes * Visionnement d'une vidéo 4\"?Réservez an (619) 563-5627 professionnelle et technique ale onde rer due to ee « » 27 octobre 2003 ti le 27 octobre au * «Portes ouvertes » des 30 octobre 20034 13h 30 (819) 832-3637, poste 221 Méersnon tent du 2 au 8 novembre 2003 de 103 15h 5 q Oe a region * Remise des diplômes ACTIVITES REGIONALES J 45 .aux 5 a 5 novembre 2003 28 octobre 2003 à 19 h Caravane de la formation » _ Contre te Granit ° Éducation Emploi éb = Présentation de fire de professionnel : -Michel Cm service du Centre St-Michel | Tournée des écoles secon- ~~ a 3800, e Co Cousineau, road ob a adultes) Québec = ma Québe aux Forces armées daires dela région pour valo- - ; \u2014_\u2014 riser le programmes de la (819) 583- 3300 ; 135, rue King Ouest, 31 octobre 2003 formation professionnelle.; * Conférence de monsieur Sherbrooke ON de 9 h à 10 h 30 Au terme de cette tournée, 29 octobré 2003 à 13 h (819) 822-5520 poste 2232 | Job Links New Horizons MRC de Coaticook * Conférence d'ouverture treize (13) écoles ou centres >, * Visite des plateaux externes 257 nie upon lennonile \u2026 Aduit Education Contre .- de M.Étienne Vendette _ auront reçu la car avane.A ; de travail : École-entreprise, | 257, rue Queen, Lennoxville \u2014_\u2014 a Contre déducation d Lancement du répertoire dans le cadre de la semaine + École du Tournesol - : 2 Polyvalents Montignac__ Récupex Pontdebois (819) 566-2422 2365, rue Galt Ouest, adultes de I awed « Réussir une formation en de l'orientation du Centre 28 octobre 2003 A 3409, rue Laval, Lac Mégantic 30 octobre 2003 Ateliers sur la recherche Sherbrooke \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = entreprise, 34 histoires à St-Michel + École Montcalm : on (819) 583-3300 de9haish d'emploi : (819) 566-0250 Activités pour les élèves succès » lors d'un diner- 3 novembre 2003 4 novembre 2003 uy « « Portes ouvertes » + Caravane de la formation « Writing Your Résumé e Session d'information inter- du centre : conférence avec I'Association de 12h45 à 14h 15 « Centre St-Michel - Le en formation professionnelle professionnelle des com- 28 octobre 2003 active sur l'éducation pour * dictée à ta Pivot : manutactunere * Atelier d'information sur les \u20ac novembre 2003 ; 15 novembre 2003 ici î ; adultes.l'analyse 29 octobre 2003 à 13 h 30 perspectives d'emploi en novembre ; de 11 hà 15h missions scolaires de la a1zh3oet 14h 29 octobre 2003 « active Sportive EAST ANGUS Estrie par M.Gilles Lecours | « École de la Ruche : + 9 * Job Search Techniques : de 12hà 13h 3 \u2018 d'Emploi-Québec 19 novembre 2003 x 6 bre 2003 t octobre 2003 9 Centre des femmes de 13h A 2 h 29 octobre 2003 à 14 h BAS ERI À de +1 ai ARE = ARRET ; \u2019 4H Veuillez présenter le coupon lors de votre commande.Ne peut être jomelé 3 pay autres s offres.Non applicable sur achats antérieurs.Non valsble su Centre de Liquidation.BS EE Th EN I EE IE BE BE aE ED ES |__| 000 121200 Drummond Granby (450) 777-1099 Victoriaville (819) 357-1297 __ St-Hyacinthe (450) 771-4266 x hauteur y] \u201c2.S3et 330 £720 82\" 38% oo! A partir a R LH 59 Modèle Natura*| STORES DE BOIS :} DE LUXE 1 MODELE LAREDO 2\u201d Bois de tilleul, 18 coloris au choix ! tremple- Directement de notre usine ! A 23\u201d x30\" uen $ 119} BOX HZ\".nnae eco 204 sretcrerisssatraenis EZ AU - DELA x DU PACA Alé_La Tribune / Samedi 25 octobre 2003 Claude Quintin dirigera La Montée L'ex-directeur par intérim sort de sa retraite pour relever un nouveau défi Evelyne Leblanc eleblanc@latribune.qc.ca SHERBROOKE école secondaire La Montée aura officiellement un nou- u directeur.En effet, le conseil exé- gif de la Commission scolaire de la Egion-de-Sherbrooke (CSRS) a entériné hier soir la candidature de Claude Quintin, qui sortira de sa retraite pour combler ce poste demeuré vacant depuis la rentrée.La recherche d\u2019un directeur n\u2019a pas été facile avec la conjoncture actuelle où, à travers la province, la plupart des commissions scolaires accusent un problème réel à recruter et dénicher une rélève aux postes de directeur et de directeur adjoint de leurs écoles secondaires.+ i Nouvelles responsabilités «Je pense que cela découle en partie des nouvelles responsabilités attribuées à ces postes en 1998 et qui ont âugmenté la charge de travail.Nous avons donc dû effectuer des ajustements dans la plupart des cas aux conditions de travail et salariales pour rendre ces postes plus attrayants», explique le directeur général de la CSRS, Claude St-Cyr.Selon le président de la CSRS, Noël Richard, le ministère de l\u2019Éducation devra assouplir certaines de ces règles pour faciliter la tâche de recrutement.«Je pense qu\u2019il faudrait, entre autres, revoir l\u2019âge de la retraite, carrément.Nous allons d\u2019ailleurs faire des représentations au conseil général de la Fédération des commissions scolaires du Québec pour éliminer certains problèmes de relève à des postes clés, comme ceux de la direction», estime M.Richard.Le nouveau directeur de l\u2019école La Montée (anciennement les écoles Le Ber et Saint-François) connaît bien ce milieu pour avoir travaillé à l\u2019école Le Ber durant 25 ans à différents postes, dont celui d'enseignant, de directeur adjoint et de directeur par intérim.Claude Quintin avait pourtant pris sa retraite du secteur de l\u2019enseignement il y à maintenant six années et demie pour s'investir dans le développement coopératif.D'ailleurs, il occupe toujours la présidence de la Coopérative de développement de l\u2019Estrie.«Je pense que M.Quintin n\u2019a jamais vraiment pris sa retraite.Il s\u2019est impliqué à fond dans le mouvement coopératif au Québec.I! possède toujours le regard très pétillant des gens passionnés et il se montre enjoué à relever le défi que lui proposent la direction générale et les commissaires.Il a à coeur d'atteindre les objectifs précis de ce mandat», précise M.Richard.Un défi de taille Le défi à l\u2019école La Montée se montre de taille, car l\u2019établissement connaît une baisse soutenue de sa clientèle depuis quelques années.«M.Quintin a fait le choix de revenir de sa retraite pour contribuer à la relance de l\u2019école.Sa\u2018candidature a été retenue en raison de sa passion et de sa détermination à travailler en collaboration avec les différents intervenants pour relever ce défi», précise le directeur général.Pour le principal concerné, la connaissance du milieu est certes un atout.«Je sais que les gens font déjà du bon travail.Il y a beaucoup de potentiel sur le terrain et plusieurs initiatives ont déjà été entreprises.II suffit maintenant de mettre sur pied un projet commun pour donner une consistance à tout cela.Je n\u2019inventerai rien, mais je suis là pour aider à créer cette synergie essentielle à la bonne marche», souligne Claude Quintin heureux de son retour dans le milieu de l\u2019enseignement.RYT 0.250446 REY vy Lee Rey te 00 12073 doe A aa 0n 3 a 4, » ym .y AAI 05% a \u2026- PIAA EN be a) bes ve ; À Ag Jacques-taraer - MAGUL : 930, rue Principale | F5 La Tribune, archives Le nouveau directeur de l\u2019école La Montée, Claude Quintin connaît bien ce milieu pour avoir travaillé à l\u2019école Le Ber durant 25 ans à différents postes, dont celui d'enseignant, de directeur adjoint et de directeur par intérim, g pt Des collections de toutes sortes Re Evelyne Leblanc ~~ ~*~ eleblanc@latribune.qe.ca__ 1\u20ac SHERBROOKE ie.\"m0 haque collection possède sa petite histoire et même que chacun des éléments qui la compose est marqué des péripéties qui ont mené à son acquisition.Les collectionneurs racontent leurs aventures avec passion et un intérêt sans cesse renouveler, il suffit de leur demander.Toute la fin de semaine, il sera donc possible de rencontrer ces personnes et d\u2019écouter leurs histoires lors de l\u2019exposition offerte par une quarantaine de membres du Club des collectionneurs passionnés de l\u2019Estrie, qui se déroulera au Galerie Quatre Saisons dans l\u2019arrondissement de Fleurimont, de Sherbrooke.Des outils anciens, des épinglettes, de la monnaie, des trains miniatures, des petites voitures jouets, des timy) bres, des plaques d\u2019immatriculationÿ des calendriers, des caméras, des'cos#.tumes militaires.il y aura des collet-' tions pour tous les goûts.Il sera.pos- « sible pour les visiteurs d\u2019achéter\u2026 certains items vendus par les coltec- - tionneurs.= .\u2026 À «Faire une collection, c\u2019est uñi j6b_ à temps plein.Nous gardôns - constamment l\u2019oeil ouvert pour tou-; ver la perle rare.Il faut presque êtré fou», avoue le collectionneur ARdré .2 .ait tt Grégoire, responsable des relatjoris' f publiques pour l\u2019exposition.+ vi Su UT S à not 17 eut ri !- cup Cig fmuenc SICH Teg Hb gre TERRE WA Coo Ee RER roel Ying 1, agi Gaui sans 3 MES 1 Phd Ha LOE D élevé, Nature.êtr s lade, /yogourt.laissez-vous a a - 4 h ks Ci En pds dé £ ORNE A] au vendredi EXT octobre : peptiis à fait délicieuses, En \u201ceffet, cette orange est juteuse eb son taux de su 2 = Tg FE 5 Vy Ifmates broyées\"ou\u2018en\u2018d 4 Cent Srl Ther f F0 apiais de A , \u20ac 4 Lu 4 : A 15 \u2018 « A Ÿ 3 IA Fa | Aw | { as Mgrs - 4 $: » await gl \u2018 ERA RR ar.ceases Je PSS Ce ed ze veu pas ner "]