Le peuple : organe du district de Montmagny, 18 juillet 1919, vendredi 18 juillet 1919

[" mr\" 2\" Sis pt Fame\u201d, sine\u201d Meme a pu le nn EE CE EE EE OR ee RE ME OU WEE OM RE RES OR EE ES | \\ Assurez-vous contre les Acc Protgez vous et voter fami +.+ + ASSURANCES FEU, VIE et ACCIDENTS Assurez-vous contre les Incendles.J08.C.HEBERT, Notaire Montmagny.idents.lle.pop TI VOL.XIX.\u2014 No 44 ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY QUEBEC, VENDRED 1 18 JUILLET 1919 ASSURANCES FEU, VIE et ACGIB \u2014\u2014 J08.-C.HEBERT, Notaire, Montmagny.Reprsentant des meilleures compagnies Anglaises et Canad\u2018annes \\ DEMANDEZ LES Tatx La Compagnie du PEUPLE, Editeur-Proprita .\u201cLE PEUPLE\u201d Est Imprim e* publl Qubec par la Compagnie du \u2018\u2019PEUPLE\u201d\u2019, de Mont- magny, le vendredi de chaque semaine.ABONNEMENT : CANADA lan.vee.$1.00 : 6 mois.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.00000.0.50 Etats-Unis 1 an.\u2026.1.50 La date qui se trouve sur l adresse des abonns est la date d\u2019expiration do l'abonnement et sort de reu.Ainsi Janvier 15 signifie quo l'abonnement a t pay Jusqu'en Janvier 1915 et qu'on est en rgle.ji un mois aprs l'envoi de l'abonnement la date n'est pas change nos abonns nous rendraient service en \u2018nous signalant cet oubli.Prire de faire remise par bons de poste ou mandats d\u2019argent (de neste eu d\u2019express) l\u2019ordre de \u2018\u2018La Cle du Peuple\u201d Montmagny, P.Q.Prire de toujours donner l\u2019ancienne adresse, auand on demande de changer adresse du journal.TARIFF DES ANNONCES Annonces efficielles.\u201410cts la ligne.Annonces commerciales a long ter me, tarif spcial, fourn! sur demande.Petites amponces.\u2014A vendre, A louer, Perdu, etc.(Pas plus de 10 lignes).1dre Insertien $0.50c.chaque | nser tion subsquente 50.25c.\u2018A MES AMIS ET AU PUBLIC EN GENERAL > A J'ai le plaisir de vous informer que jai ouvert un magasin de MEUBLES rue Saint-Louis, btisse de M.Isral Dominique.rer M.Evariste Laflamme, qui faisai ce commerce depuis plusieurs annes ayant abandonn pour cause de sant j'ai trouv l\u2019occasion bonne de conti nuer ce mme genre de commerce, j'achterai mes meubles des mme manufacturiers /qui faisaient affaire avec M.Laflamme.Je vendrai grande rduction le balance du stock que j'ai achet da M.Laflamme.Etant un des vtres, je sollicite votre bienveillant patronage et je ferai mon possible pour vous donner satisfaction.Une visite est sollicite.Thomas Lacombe, MONTMAGNY.A QUAND VOTRE VOYAGE DANS L'OUEST ?Utilisez le rseau de chemin de fer par excellence \u2018Trains Guotidiens directs entre l'Est et l'Ouest Service sans gal Wagons-lits et wagons-touristes des plus modernes Bureaux des billets : \u2014 30, rue Saint-Jean, Chteau Frontenac et Gare du Palais, Qubec Chas A.LANGEVIN, Agent du Traflc-Voyageurs.Agence gnrae des chemins de fer et lignes de paquebors ocaniques.parfaite est une source de joie\u201c Connaissez la joie et le bonheur de celles qui possdent une belle peau, de toute puret.L\u2019apparence douce et distingue qu\u2019elle communique fait ressortir, son plein, votre beaut naturelle.En usage depuis plus de 70 J.C.Audet ARTISTE-PHOTOGRAPHE Rue Saint-Jean-Baptiste MONTMAGNY, QUE.PHOTOGRAPHIE GENERALE \u2014Spcialit\u2014 Portraits au Crayon, au Pastel et l\u2019Huile.Nous posons par tous les temps, mme les, plus sombres.Ouvert le dimanche aprs-midi de 1 heures 5 hrs Tel : Nat.No.80.rat CAP SAINT-IGNACE Les rvrends Pres Lon et Roberge, rdemptoristes, sont dans notre paroisse, pour prcher une retraite annuelle.; \u2014Madame Georges Tremblay, ainsi que sa jeune fille, Mlle Elizabeth, de I'Ile aux Coudres, sont pour quelques jours chez M.Etienne Fournier \u2014Mlles Emma Blanger et Anna Boulet, de Montral, sont les htes de M.Edmond Blanger.\u2014M.et Mme E.Potvin de Qubec, taient en visite chez M.Anselme Fraser, dimanche dernier.\u2014Le capt Onsiphore Scherrer, de Lvis, tait en visite dans sa famille dimanche dernier.\u2014M.et Mme A.Boivin, de Qubec, taient de passage chez M.A.Sylvain au commencement de la semaine.\u2014M.Adlard Fournier, est parti pour Montral, lundi dernier.Il y assistera une grande convention donne aux agents d'assurance \u201cSun Life of Canada\u201d membres du Club MacKaulay.\u2014Mme Aibert Bnard, de Montral, est pour quelques semaines chez son oncle, M.Adlard Fournier.; \u2014Nos flicitations sincres Mlles Mea Blanger, Thrse Gagn et Emma Bernier, fillettes ges de 10 ans, qui viennent d'obtenir de 1'Universit Laval Qubec, leur diplme de musique \u201cclasse intermdiaire\u201d.Elles sont les lves de Mlle Jeanne B- langer.SAINT-PIERRE VISITE AU CIMETIERE C'tait un soir triste que celui-l.L'air tait froid, le temps couvert, et il me semblait encore plus sombre cause des touchants souvenirs.Le souvenir, ce fut lui sans doute qui, au sortir de mon ancien \u201cVillage\u201d ol j'avais dj trouv un coin du ciel\u2019, me conduisit dans le cimetire o dorment ensemble grands\u2019parents, petits frres, petite et grande soeurs, amies de classe enfin, plusieurs qui j'avais attach mon coeur et que je ne reverral plus sur cette terre, mais dont 1e souvenir reste vivace en moi.Plusieurs mois@s'taient couls de- pufs ma dernire visite ceux qui s\u2019en sont alls dormir au grand dortoir, et c\u2019est le coeur rempli de souvenirs et de prires que je pntrai dans ce saint lieu \u201cMon Jsus, murmurais-je, ale piti de mes chers disparus, accorde- leur le repos ternel et donne-moi la plerinage terrestre.\u201d Et je continuait marcher.Ici, c'est une amie qui dort.je m'arrte .je prie.et mon souvenir est rempli de vieux souvenirs de plusieurs annes dj.Mille plaisirs gots avec cette amie se prisentent mon esprit et je revois toute mon enfance, nos jeux, nos petites occupations, je revois notre \u201ctemps \u201cd'cole\u201d, que nous voulions tant voir finir.Je le revois ce temps pendant lequel nous ne vivions que des esprances qui devaient se raliser l\u2019ge d\u2019or de tout enfant, c'est-dire vingt-un ans.Les larmes apparaissent alors mes yeux et bien triste j'abandonnal cette amie en lui promettant un \u201csouvenir\u201d qui ne meurt pas.\u201c Lorsqu'on a su regarder le bonheur en face,-il faut aussi, lorsqu'on l\u2019a perdu, avoir la force de le regarder dans le pass.\u201d Je passai ensuite au parterre o reposent quelques grand'parents, dont les restes viennent peine d'tre transports, ceux qui s'aiment main- tenatn d'un amour sans mlange et qui pensent souvent aux plerins terrestres, je les nommai presque tous, terminant par celui qui s\u2019en est all le dernier l\u2019ternel repos, cet oncle aim de tous et dont le souvenir demeure toujours.Bientt quatre ans ont pass depuis que ma soeur chrie, repose dans sa tombe, elle a laiss des parents plors et bien des annes se passeront avant que je cesse de prier pour celle qui fut bonne et qui avait un si noble coeur.O ma chre petite Anna, c\u2019set toi que mon pied heurte l, sous la terre fane dans ce coin, prs du grand pin qui la pleure ternellement.Oh! je m\u2019y- arrte pour te parler, te dire tous mes secrets, je viens avec toi fleur arache trop tt hlas! du parterre de la vie pour orner le jardin des cieux ; causons comme nous le ferions si tu vivais encore, toi qui as atteint l\u2019ge des rves et des esprances Oui! tu me jures que l o tu reposes, rien n\u2019existe des misres Aici-bas ; que dis-je ?Tout subsiste, au contraire, mais les douleurs sont devenues des joies, des extases.Et de l-haut tu nous regardes, tu nous aimes encore plus qu\u2019autrefois La mort n'est pas un terme mais un commencement\u2018: ce n'est pas le soir, c'est l'aurore toi qui es au ciel, ma : chre petite soeur, veille sur ceux | que tu as laisss ici-bau : veille sur ta petite soeur qui te dit: \u201cAdieu, petite soeur, Dieu, bientt! Le soleil tait disparu derrire les hautes mcuta /14-, lorsque ze franchis ia barrir> \u2018du cimetire, j'entrai dans notre petite \u2018='i-a pour prier encore davant:ge our les morts et apres dans une mme pense, comme ils doivent tre tous runis au cie\u2026 X.du Souvenir.\u2014M.Philas Blais.de Saint Paul.ses neveux.MM.Grard et Ovide Blais.sa nice.Mlle Lucienne Blais, taient l semaine dernire, les htes de MM.Napolon, Stanislas et Jos 1 grce de les revoir tous aprs mon |, Nouvelles du District (0 es en 0e SE 00 TH EER SD Go 10 AR IB Bo SR Gn GF ER Ve ES US GR SD \u2018CN C0 UE 0 SD SP UF BS SD GF NN 45 0 45 ON ES TT ER WR NO 4 WD NN BAA P.Bernier.Ils ont aussi visit d'autres parents et ont continu leur excursion Saint-Franois chez des parents et amis.LAC FRONTIRE M.et Mme Joseph Bernier ainsi que M.Arthur Brunelle sont revenus d'une longue excursion en automobile de lac Frontire Montral.Ils ont visit les principaux sites de cette belle rgion; ont sjourn quelque temps Champlain o ils ont t les htes de M.Romuald Gauthier, puis Qubec chez des amis.Aprs tre demeurs quelques jours Montral, ils ont continu leur excursion dans les villes et les paroisses environnantes.Au Tetour, ils se sont arrtes Saint Paul o ils ont t les htes de M.Franois Xavier Ltour- neau et autres parents.Les heureux voyageurs sont revenus enchants de leur promenade CAP SAINT-IGNACE (Spcial) 25e Anniversaire de la fondation du couvent des Soeurs de Ja Charit.Les citoyens de cette belle paroisse ont voulu clbrer par des ftes grandioses, le jubil d'argent de la fondation du couvent des Soeurs de la Charit, oeuvre de feu Mgr Ma- rois, de regrette mmoire.Les an- clennes lves, qui avaient pris l'initiative de ce beau mouvement, ont t puissamment secondes par l\u2019lite des paroisiens.Le concours gnreux de personnes qui, tout d\u2019abord, ont organis des euchres, mettant gracieusement leurs rsidences a la disposition des amateurs de cartes.Ces parties de cartes qui ont eu lieu successivement chez MM.le docteur Cloutier, G.Bouliane, Alfred Gama che, Landrus Mthot, ont rapport la jolle somme de $325.Un tirage or- ; ganis par Mme Ivanhoe Caron, a donn le montant de $110.Les recettes donnes par les soires dramatiques et musicales, des ler et 2 juillet ont permis de raliser, toutes dpenses payes, la somme de $322.La balance du montant de $1121, bourse offerte la rv.Mre Suprieure du pensionnat, t libralement sous- erite par les anciens lves, les bienfaiteurs et les amis nombreux du couvent.C'est dire que la renomme du pensionnat des Soeurs de la Charit du Cap Saint-Ignace, n\u2019est-plus faire, et que les lves qui sont sorties de cette institution ont toujours su faire honneur leur Alma Mater.Nous en reparlerns, d\u2019ailleurs.Disons quelques mots des ftes qui ont marqu le vingt-cinquime anniversaire de cette institution, ftes de la gratitude et du souvenir auxquelles du haut du ciel o il jouit du fruit de son travail et de son dvouement, son digne fondateur a d sourire demandant au Matre de continuer faire fructifier le grain de snev, jet: en terre fconde, par les soins de son me d\u2019aptre et de pre.Le comit d\u2019organisation des ftes se composait de Mme Ivanhoe Caron, prsidente, Mlles Antoinette Cot, secrtaire, Omrine Bernier, assistante- secrtaire, Antoinette Mthot, trsorire.Outre les pices musicales d\u2019un choix judicieux, et qui furent rendues avec tout le succs que l'on eut pu attendre de professionnels, les dames et demoiselles dont les noms taient au programme et que nous indiquons ci-dessous rendirent avec \u201cun talent artistique le touchant drame de Guyet: La chaumire bretonne\u201d et une charmante oprette, inti- tute: \u201cLa meunire du Moulin-Jo- li\u201d d'Anthony Mars.Bien embarrasss serions-nous s\u2019il nous fallait dire laquelle ou lesquelles des dames amateurs ont le plus parfaltement rendu leur personnage; toutes et chacune se sont distingues par une diction irrprochable, un naturel charmant qui leur fit recueillir les applaudissements unanimes de l\u2019auditoire.Les rles principaux, rles trs difficiles, pour des amateurs ont eu d'heureuses interprtes dans Mlle C.Bossi- notte,\u2014veuve Kroueff-\u2014 et Mme (Dr) Cloutler\u2014Yvonne, fille de Mme K- roueff.\u2014Les autres roles de \u201cla chaumire bretonne\u201d ont t remplis par Mlle M.Louise Fraser, M.Rose Ber- nier, M.Claire Fournier, Antoinette Fournier, M.\u2018Alice Jalbert, M.Anna Picard, Rbecca Bergeron, Omrine Bernier, Dorina Bernier.Les actrices de \u201cla meunire du Moulin-Joli\u201d taient: Miles M.J.Bou- liane, Omrine Bernier, Rbecca Ber- geron, M.Rose Bernier, M.Lse Fraser.Am.Guimont, Lucie Mthot, M.Claire Fournier.Toutes mritent les plus cordiales flicitations, de mme que les.artistes qui ont bien voulu se charger de la partie musicale du programme.11 Citons, Mile Lucienne Bernier, la distingue organiste du Cap.Flicitons en passant, Mlle Bernier, qui vient de mriter par son talent, le diplme suprieur orgue.Mlles E.Fortin.L.Catellier, M.Rose Bernier, A.Fortin, M.B.Bernier Y.Lagac, L Catellier, R.Harton, N.Bernier, Jeanne Bouliane, E.Fortin.toutes nos plus cordiales flicitations.Nous devons une mention spciale Mme Adolphe Bernier.de Montmagny, et M.Ls T.Bernier, de Cap Saint-Igna- ce, qui ont rendu avec beaucoup d\u2019a- me, la premire \u201cJeanne d'Arc\u2019 de Kowalski et le second \u201cla voix des chnes\u201d de Goublier.Les applaudissements recueillis par les aristes prou- ven: que toujours lon sait goter chez nous les vraies harmonies.Nous croyons exprimer les sentiments de tous en remerciant, au nom des rvrendes Soeurs de la Charit tous les citoyens dvous qui ont aid de quelque manire au succs de ces ftes du souvenir, parmi lesquels, nous citerons outre ceux dj nomms MM.Adlard Fournier, Gustave Bouchard, docteur Cloutier et grand nombre d\u2019autres.Ils ont vu, chose qui ne se rdaicontre pas toujours malheureusement dans les organisations de ce genre leurs efforts couronns des plus brillants rsultats.A chacune des sances dramatiques ot musicales, la salle de rception du pensionnat tait littralement remplie, d\u2019un auditoire atten- tif et sympathique qui ne mnagea pas ses applaudissements aux actrices.-Beaucoup d'trangers sont venus s\u2019unir aux citoyens du Cap, voulant ainsi tmoigner toute leur admiration pour Xoeuvre de dvouement et de zle accompli par les religieuses du de jeunes filles viennent chaque anne des paroisses environnantes et mme des grands centres, prendre rang parmi les pensionnaires de cet- t institution, desquelles elles emportent des connaissances bien prcieuses, tant en sciences utiles qu\u2019en arts d\u2019agrments.La reconnaissance que toutes savent tmoigner leur Alma Mater, n\u2019est-elle une preuve vidente de l\u2019ducation suprieure qu\u2019elles reoivent dans cette maison?Honneur donc au couvent des Soeurs de i la Charit du Cap, honneur aux d-! voues ducatrices qui s'y dpensent l'instruction des jeunes filles et flicitations tous les organisateurs et organisatrices des ftes jubilaires dont tous nous gardgrons le meilleur souvenir.UN AMI.SAINTE-LOUISE Ces jours dernlerd ont eu lieu au milieu d\u2019un grand concours de parents et d\u2018\u2019amis Jes funrailles \u2018de Mme Nazaire Lord, ne Clmentine Fortin, age de 78 ans Les porteurs taient: MM.Achille Gauvin, Ad- lard Joncas, Frdric Gamache, Thodore Emond.M.Joseph Lizotte portait la croix et M.Elise Pelletier conduisait le corbillard.A la famille en deuil nous offrons nos sincre) sympathies.\u2014Nous avons aussi insrer dans nos colonnes la mort de Mme Arthur Chrtien, ne Adlade Scucy Nes sympathies aux parents cn deuil._ -Lpouse de M.Sylvio Lord, une fille.Parrain et marraine, M.et Mme Hermngilde Blanger.\u2014M.et Mme Hermngilde Fournier, de Saint-Lambert, sont venus en voyage de noces visiter leurs parents et amis-de Sainte-lb uise, Salnte-Per- ptue et Saint-Pamphile.- ~-M.Charles Castonguay ainsi que son fils, M.Fortunat, de Sherbrooke, sont venus visiter leurs parents et amis, .\u2014Mlle Odina Anctil, de Brompton- ville, taient la semaine dernire, l'hte de MM.Magloire Castonguay et Noel Anctil, \u2014M.et Mine Lucien Toussaint, des Etats-Un's taiant dimanchs:, de pes- sage dans notre paroisse.\u2014Nous avons eu, la semaine dernire, une belle retraite prche par les Pres Rdemptoristes.Toute la paroisse s\u2019est rendue en ivule assister cus pieux exercices.NORMANDIN INSTITUTRICES DEMANDEES On demande huit institutrices diplmes pour enseigner dans Nor- mandin, Lac Saint-Jean.Salaire $200.passages aller et -retour pays.S\u2019adresser JULES DUTIL, Prsident des Commissaires, Normandin, Lac Saint-Jean.\u2019 ETABLI EN 1873.TEL.No.27 MANUFACTURIER d\u2019engins Gazoline, moulins battre, \u2018\u2018 Champion de Montmagny \u201d\u2019 et toute es- pce d\u2019ouvrage.Rparation de machineries de t~utes sortes faites avec romptitude.SPECIALITE : Rparation d\u2019engins gazoline.Une visite est sollicite.ACHETONS et VENDONS .Obligations 639 Montreal Tramways & Power Co.Ltd.Echance 1923 DEMANDEZ NOS CYRCULAIRES RENE-T LECLERC BANQUIER ET COURTIER 160 rue Saint-Jacques, Montral Tlphone: Main 1260-1261 et 922 couvent de cette -paroisse.Beaucoup |.AnselmeE.Normand | \\ (Matson fonde en 1801) BANQUE ROYALE DU CANADA INCORPOREE EN 1869 Bureau chef : Montreal Capital autoris .$25,000,000 Capital pay .14,000,000 Fonds de rserve .15,500,000 Actif, .427,000,000 COMPTES B\u2019EPARGNES Un intrt \"au plus haut taux courant est pay DEUX fois par anne sur tout dpt d\u2019EPARGNE de $1.00 et au-dessus.Les petits comptes seront toujours bien accueillis.Tout compte peut tre ouvert conjointement aux noms de deux ou plusieurs personnes.Coffrets de sret.Ces coffrets ont t installs dans nos votes pour l\u2019accommodation du public et sont trs recommandables pour la protection de vos dbentures et autres valeurs contre l\u2019incendie et le vol.SUCCURSALE MONTMAGNY.L.TETU, Grant.A.MIVILLE DECHENE, FERNAND CHOQUETTE, C.R., M.P.B.A.L.L.L.MONTMAGNY, 88 RUE ST-PIERRE Tl.128.Tl, 4208.Qubeo.DECHENE & CHOQUETTE AVOCATS ET PROCUREURS, Etc.+ er M.CHOQUETTE EST A MONTMAGNY TOUS LES LUNDIS 2 pt a a a a a a a a A a a A AE $ DOCTEUR J.THOMAS GOSSELIN Qe .> 90 \u2019 +, $ Rue St-Louis, Montmagny + oe ~ .3 + Elve du clbre Hpital (Post-Graduate) New-York.oo $ GRADU, avec grande distinction, de < l\u2019Universit Laval.SPECIALITES : Oprations chirurgicales, Maladies des femmes et des enfants.Heures de bureau: Jour et Nuit +, + 3 \\/ NSA o.oo Lac Sd % +, % >, (MAURICE ROUSSEAU L.L.L.G.R.AVOCAT MONTMAGNY, P.Q.ARMAND LAVERGNE AVOCAT Fices 10, 11, 12; Immeuble Blangs* 38, COTE DE LA MONTAGNi Qubec.J.LoK.Laflamme, B.A.LLL AVOCAT MONTMAGNY Bureau Qubec.111, Cte de la Montagne L.D.E.RoussEAU , L.L.B.NOT AIRE RUB DE LA STATION.MONTMAGNY, J0S.C.HEBERT NOTAIRE Coramissaire de la Cour Suprieure Agent d\u2019Assurance sur in Vis et contre le Feu, \u2014-PRETS D\u2019ARCENT \u2014 Rue du Dpot, Montmagny.Dr Philippe Richard MEDECIN-CHIRURGIEN gn PR a SU Ex-Elve des hpitaux de Paris CHIRURGIE GENERALE.\u2014 Maladies des fenimes et des enfants.Rue Szint.sean-Baptiste, NONTMAGNY Tel.National No, 81 COLLECTIONS.Salaire, Loyer,Jugements Billets et Rclamations de toute nature collects au percentage partout Nous pouvons avoir votre argent.Mercantile VANIER Dept, _1BStJecques Montral.Dr N orbert Cloutier, Mdecin-Chirurgien EX - ELEVE DES HOPITAUX D NEW-YORK S\u2019occupe de pratique gnralas.Maladies de la peau, des voies urinairex et massages lectriques.Bureauchez M.GEORGE BITTNER Rue Saint-Jean-Baptiste Tlphone No 7.MONTMAGNY @ + , + 7 aX aXe) J \\/ e Ca) \\/ CL) +++.- e + Etant moi-mme photographe vous trouverez tout votre 3 +, avantage d\u2019acheter chez moi et particulfrement d\u2019y faire dve- +2 o% lopper.imprimer et agrandir vos FILMS pour la raison que ce 3 = travail est fait par une personne d\u2019exprience et non un mar- $ chand qeulconque.oe se Envoyez-moi un Film et faites Imprimer un portrait afin de * Ÿ juger du beau travail que nous livrons * oe Attrjatien toute partienlire aux commandes par la MALLE.%* % Prompte livraison et satisfaction assures.s\u2019adresser chez oo 2 ole + 3 J.C.AUDET, Photographe 3 LX oe Montmagnr.Qu.9 0, 00 0 0 0.0 0 0 0 0 0 0 oO 2040002002 * , LS SC SC SA 7 A A Moderniser = A PR Trt NS) .\u2018 \u201cud.Te LTR TS ae SATEEN GY = .2 .> + a raret de la main-d\u2019oeuvre, souvent incomptente et d\u2019un cot Sn a EE -\u2014 chineries modernes.L\u2019table, tant la richesse de toute exploitation agricole, exige des soins particuliers et, avec le vieux systme, une somme de travail considrable ot toujours pnible.: Le cot d\u2019une installation moderne est pratiquement en comparaison des commodits qu\u2019elle assure, en,plus de ! de temps, de travail et de main-d'œuvre.peu lev conomie Cette conomie paiera ation amplement en une seule anne, tous les dbourss que cette inst aura cot.: | / ue pre Les Vaches \u2018Donnent en Proportion des Soins qu\u2019elles Reoivent Dos centaines et des centaines d\u2019tables sont aujourd'hui quipes avec les stalles d\u2019acier \u2018\u2018Legar\u201d; nous pouvons galement faire .pour vous ca que nous avons fait pour les autres.Une meilleure grange et moins de travail, c\u2019est le service que vous recevrez de notre maison; une grange qui donnera plus\u2019 de valeur yotre ferme, quipe pour rendre votre travail plus facile et vous assuber/de plus gros bnfices.Les Stalles, Carcans, Mangeoires, Auges, Chariots litire et nourriture \u201cLegar6\u2019, avec tous les accessoires, sont parfaitemekt bien illustrs et dcrits dans une grande ciroulaire que vous vous enVerrons sur demande.Profitez des avantages que nous.vous, offrons pour amliorer votre position tout en diminuant votre travail.Notre exprience, nos bas prix et nos termes faciles sont autaht de raisons pour dcider en notre faveut.\u2019 Ecrivez aujourd\u2019hui et demandez cette circulaire 1 GARE Succursale 1 S | LIMITEE A = 239 - = rue St-Joseph - - 239 Montmagny \u2018 180 AMHERST MONTREAL sant en conventum le 29 juin dernier.La runion commena par la messe clbre dans la chapelle de l'institution par l'aumdnier, M.Valle.Dans une courte allacution et en termes y choisis, il souhaita ces anciens la plus cordiale bienvenue et les flicita ; de commencer leur fte par un act., Hus?religieux.a Lf Aprs la visite de l'cole agrandie, perfectionne et transforme, pour satisfaire aux exigences du jour, le groupe joyeux, se rendit au rfectoire.On apporta son apptit pour faire honneur aux nombreux et dlicieux mets qui taient servis et l'on mit en commun sa joie, ses bons mots, ses souvenirs de jeunesse.| Vers la fin du repas, M.le chape- | | LYPTOL est un vritable preventif de la Grippe.Extrait de l\u2019Euca- : lyptus qui croit en Tasmanie, il est depuis des gnrations, employ avec succs par les rsidents du pays contre la Grippe et - toutes les Affections des Voies Respiratoires.Combin avec le - D lain, les FF.Directeurs, Marcellus A Nivard, MM.Thibodeau, Trottier,Pro- jean.adressrent la parole, jetrent les bases d'une association d'anciens lves que l'on compltera l\u2019autom- ._ Menthol, la Gomme d'pinette, le Cerisier Sauvage et autres - ; ne ot So donner ent tous rendez-vous LA TE \u201cA mdicaments antiseptiques et curatifs, il fait du Sirop Gauvin : Peu aprs l\u2019on partit dans les au- (LE le regpde le plus sQr contre toutes les maladies deda Gorge, des .eu ap P : B t des cs auj i tos pour aller saluer la bonne mere fn robe de la Cri ns, organes menacs aujourd\u2019hui par le du Cap et visiter Villa Mon Repos, & ; m e ppe.Le SIROP GAUVIN place idale o plusieurs citadins ont \u2018 J.A.E.GAUVIN POUR LE RHUME est leur rsidence d\u2019t et en particulier 9 * Pharmden-Chiiste en vente partout 25c la M.\u201c\u201caibodeau, prsident du conven- Za teille tum, ?a Montral bow i De retour l\u2019Acadmie de La Sal- FE ps 1 - - | le, il fallait dj penser rentrer Jisyilttion Des Feuilles d'Eucalypuss 52 aes Rs J dans son foyer.On se dit au revoir et Ge 7 En Tasmanie 73 5 l\u2019on se spara enchant de la jour- Po Tomar NE Gace] | oa asbicna to ao way .ne qu'on venait de passer dans I'Al- AA ER ae Laie ma Mater.~ am orage \u2018dimanche, les htes de leur mre.\u2014M.Naz#tire Deroy, de Montral, \u2019 i SE EY [SH eo JoJo Nelo) \u2014M.et Mme Olivier Hudon et leur | naissance Tepes an de ee] y 2 7 i D\u2019OBLIGATIONS Cede Huon, Bout Sue 100%, FERME Fournier, grands-parents de AJ) G ONS hen sa soeur, Mme G.Saint-Hilaire.ie att Mme Jules Menard ainel .: \u2014\u2014 '3 La Commission Scolaire de Grand\u2019 Mere, t famille, de Qubec, Mme Godin, de \u2018roms de.Joseph-Gilles-Sylvio.Par- \u2014M.Alphonse Mnard ainsi dUe!Certrude et Marie-Anne, de Montral, F Coupures : $1,000.00 L\u2019ANSE-A-GILLES M.Edgar Brunet, employ civil, de LOUE de Montral, sont en visite chez Mlle rain et marraine, M.et Mme Herm- Mile Josphine Mnard, sont alls, la ; osep scnt arrivs leur rsidence d\u2019t.Ils ont fait le trajet de Montral l\u2019Anse-Gilles en auto.\u2014M.William Lavcie ainsi que sa semaine dernire, Saint-Cyrille.\u2014M1t> Jeannette Salnt-H}aire, , aprs quelque temps chez M.Esdras : Mnard, est revenue chez ses Pa- eur.Mlle Marie Lotfise Lavoie sont \\ 1| \u2014M.l'abb Odilon Guimont, curd revenus d'Europe, ot sont chez Mme ECHEANCE : ler MAI 1921 # de Saint-Pamphile, tait, jours TS: - : de Saint-Pamphile, tait, cos Jou | MM.Alcide Mnard et Alphonse PRIX : Pour rapporter 5149; ,.: Camache.a i Coulombe, de Saint-Cyrille, taient - \u2018 7 Mme Adlard Gamache et son ; dimanche, dans leur famille.\u2014Le canitaine D.Morin ainsi que fils, Adlard, ainsi que Mlle Vroni-, \u201d .que Fradette, de Qubec, sont, pour | M.William Morin taient dans leur quelque temps chez Mme Louis Ga- | famille, dimanche dernier.mache.: .2.; \u2014 M.Joseph Saint-Pierre, de Saint-; J'ai le plaisir d'informer.le pu- Cyrille, tait dimanche, chez Mme! blic que jal en main un bel talon Fortin., pur sang, percheron bien noir, avec \u2014M.et Mme J Lapierre, de Mont-| tous les bons certificats et je ferai, ral, M.J.-B.Blanger et Mme p-| mon possible pour satisfaire les gens qui viendront me voir.Crdit Canadien.Incorpor.99, RUE ST-JACQUES, MONTREAL CHS-ED.ARPIN, Directeur-Grant.\" , Tl.Main 2926 et 2927.Bolte postaie : 11489.?JOS.C.HEBERT.N.P.Reorsentant, Montmazay, P.Q.\u2018ent, dimanche, .P.Roorsent tos aa 3 .ph i! , 40S BERYIER.(Cyrille), CORRESPONDANCE SOLLICITEE =f.ot Mme Hmile Fortin tatent, \u201d a , _ Amse Gilles.J Lo ae 120000 am \u201d Lou tr s lev, ncessite forcment l\u2019usage d\u2019installations et de ma- A ! valeur jusqu\u2019 45c, ete ue 5000 seo , dessins, 45c, pour.\u2018 leur 45c pour.: memes.Environ 25 pices de mousseline couleur pour robes, Duck robes fond blanc et bleu avec diffrents 2 ets Coupon coton ouat 32 pouces de largeur, va- Coupon coton et duck, 32 pouces.50cts 0 v0 00 0m se se le meillcur choix.LE PEUPLE, QUEBEC, VENDREDI, 18 JUILLET 1919 car nous avons vraiment des prix d'avant guerre.Nous avons augment notre personnel pour pouvoir satisfaire tout le monde autant que possible.nouvelles rductions sont faites.Pour.pour dbarrasser, la balance.15cts +.0.ere sa 1 000000 \u201ccoe Pour.8 a so 8 08 sa se se ae cons et fillettes, 29cts .+5.02 #4 ++ +0 0 [a Cachemire coton brun, 39c ., \u201ca +0 + 4 + 6 5 4 6 0 0 0 + 6 4 2 9 5 3 6 0 21 0 5 0 0 0 6 200 paires de souliers \u2018\u2018shoeclaques\u2019\u2019, pour offerts pour cette vente.Blouses (matines) toile blanche, en peu dmode, valeur 81.25 81.75, rduit \u2026 +.= b9cts 39cts { Notre grande vente de surplus bat son plein, nous constatons avec plaisir que beaucoup profitent de cette grande vente d\u2019conomie, * De nouvelles marchandises prennent le chemin des tables pour tre sacrifies, car, il nous faut absolument baisser notre stock et de Blcuses soie blanche et couleurs, $3.75 et 84.00, pour._ $2.95 Mouchoirs blancs.Acts, Tets, ! Beaucoup d\u2019autres marchandises, que vous pourrez voir, offertes a des prix beaucoup moins que leur valeur, en venant visiter notre magasin, nos reductions sont reelles.| : Nos broderies s\u2019enlevent rapidement et nous ne pouvons les renouveler qu\u2019en payant le double du prix.Dans les soies a robes, Crcpe de Chine, Crepe Georgette, nous avons toutes les nuances et nous les vendons a des prix pour lesquels nous ne pouyons pas les aeheter nous Ne regardez pas de venir si vous voulez profiter de cette vente d\u2019economie, car vous savez que les premiers arrives ont toujours , Allons en foule, notre interet parle, il y a de l\u2019argent a gagner.Nous vous attendons avec des prix qui parlent.Toujours la Maison Populaire que tout le monde connait.N\u2019oubliez pas que les personnes memes les plus eloignees peuvent trouver les memes ava poste-de M.de Lottinville.- ntages a notre magasin, ancien RUE DE LA FABRIQUE, MONTMAGNY PAGE SEPT 10cts et 15cts 29cts Nouvelles Locales 7 * tram Suite de la page 12 M.Arthur Fradette, revenu depuis peu d'Europe, o il tait all, dens le corps des ambulanciers, goffrir *ses services ds le dbut de la guerre, est revenu au pays, la semaine, der- mre, Il tait, dfimanche, en visite chez sa tante, Mme P.Frchette, et sa soeur, Mlle Oeanns Fradetze.INO- tre jeune tcompatriote souffre d\u2019un mal d\u2018yeux caus par les gaz, mals il espre se gurir Lientt, au contact de l\u2019air natal, de cette lgre indisposition rapporte des tranches.Nous le flicitons d'tre revenu de f-bas indemne, en dpit des combats meurtriers auxquels il s'est gs et Qui souhaitons la bienve-.aL 3 canadien, MM.Is Emond et Arthur Fr- chette, Mlle Jeanne Frchette, de Qubec, :M.Alfred Frchette, Mlles Eugnie, Medel et\u2018*E., sFrchette, ;de Lis \u2018taient, dimanche, les htes de Mme euve P.Frchette, leur tante.4 LA DOUCE MEMOIRE DE CHAR- LES-MARCELLIN ET DE LAW RENT-LIONEL.Ua mort, cette cruelle visiteuse, est venue ravir l'affection de parents bien-aims deux petits anges, gs de quatre mois seulement, enfants de M.et Mme Philas Labont.C'est mardi, le 15 courant, que'ces deux petites mes privilgies quittaient cette terre pour allr preu- dre possession du bonheur qui les attendait l-Haut.Le Divin Matra n\u2019a pas voulu qu'elles connaissent la ecuffranca et les peines de la vie, c\u2019est pourquoi il est venu cueillir ces deux petites fleurs lorsqu'elles taient encore dans l'Age le plus tendre.Parents chrtiens, vous qui avez fait gnreusement \u2018le sacrifice de ces deux enfants bien-aims, pensez au bonheur dont ils jouissent au ciel.Et pour adoucir l\u2019amertume de cette sparation que la mort ezt venue faire au milleu de votre foyer, voyez- les demandant Dieu de vous combler de ses plus prcieuses faveurds.Mme Mose Goyette, de Magog, est venue passer les vacances chez des parents.natn ha La Rvgrende Mere Saint-Mareel, sup rieure provinciale d-s Soeurs de la Congrgatibn, est venue cette se- lige pensionnat de notre ville giccompagnant Ja Rvirende Mare Fante-Marle de la Victcte, qui vient d'tre nommp suprieure, en remplacement de feu Mre Sainte Urbain, .+ solliciteur pour grands por- de la Congrgation.La Rvrende traits et que personne n'est au- Mre Sainte-Lopoldine, accompa- l toris solliciter et encore @rait Mre du Saint-Esprit.Toutes moins collecter aun argent deux sont reparties, mercredi, pour Le Rvrend Pre Forest, des Clercs de Saint-Viateur, taft, 2efte somaine, en visite au presbytre.La Rvrende Soeur du Saint-Es- prit, (ne Alice Gaudreau) tait, cette semaine, de passage Montmagny, o elle a pu revoir ses parents, la famille de M.Louis Gaudreau, et un grand nombre d\u2019amies qui ont t heureuses de la saluer au pensionnat AVIS Je, soussign informe le pu- blte que je wal aucun agent Sernt-Paul, o elles sont en mission cette fin.l'Ecole Mnagre.Que ceux qui se sont servis de mon nom pour faire de la sollicitation et collecter de l'argent dans les paroisses du Cap Saint-Ignace, L'Islet et ailleurs ne sont nullement autoriss de le faire et que je n\u2019ai rien faire avec eux.Avis donc au public d\u2019tre en garde.J.C, AUDET FBU M.WILLIAM BERNIER Aux appels des cloches paroissiales, riombreux les parents et ainis de M.\"Wiliam Berajer, venaient, vendredi, le 11 du courant, assis.er aux funrailles de cet estimable concitoyen, Jealeve a J'affecuon a'une {pcuse ben-alme d'enafnts chris, dans les circonstances peuibles, que nous mentionnions dans le dernier numro de notre journal, C'jait bien une sympathie vraie que cule donc ont fit freuve les citoyens da notre vil- Sap Photographe, le, car M.Bernier y joulssait de l'es- ! > rt grap time et de la considration de tous.2e Montmagny.2 Sa bisaveillance, sa cordialit lui 50000006000 avalent ccucili l'amiti de toutes lea rersonnes qui avaient des relacions avec lui, de mme que son grand esprit de foi et de justice en faisait de regrette mmoire.Nous souhai- Elphge Proulx, Armand Morin, Cy- flours ravissantes.rille Blouin, Jos.L\u2019Esprance, taul Pendant l\u2019oftice divin, il y eut, au chceur de l\u2019orgue, M.Maurice Rousseau, avocat, Mme Rousgeau et leur famille.actuelle- | (Paquet, (des messes) et la famille | Thodore Mauger, de Batiscan, M.| Jean-Marie Lpine, M.et Mne Dsir Fournier, Mlle M.-Ange Caron, ! jeudi matin, pour Berlin,ao ils rsl- M.et Mme T.Beaumont, la familly | deront.Nous leur offrons nos meil- de M.Joseph Boulet, MM.et Mmes \u2018jeurs voeux de bonheur.i ' Gdson Blouin, Aime Cloutier, God.oo Boulet, C.Cloutier, M.Fortunait Ber- M.Elzar Collin, Mme Eugne nier, la famille de M.T.Bernier, de Gendron ainsi que Mlle Lucine Col- mugique et chant par les Enfants de Marie.Les nouveaux poud sont partis, 4 | ment en voyage aux Mille-Iles et | avx Chtes Nfagara, seroat de re- | teur lundi, le 21, Montmagny.; Mon \u2018Sirop Rose\u201d pour les person- | nes ples, contient les principes ac- ! tifs qui entrent dans la composition des Globules Rouges du nerfs et des os.Il a fait ses preu- sang, des M.Fortunat Gendreau, ainsi que M.lin, sont aussi partis pour Berlin, ei.Mme Ernest Marois, des bouquets / jeudi.Nous leur disons: \u201c Bon spurituels.! voyage.\u201d Des lettres et cartes de sympathies ; ont j adresses la famille du d- Fai le plaisir d'informer le pu- funt par Mme J.-P.Binet, de Qubec, M.et Mme Oscar LeBlanc, de Qu- | blic que j'ai en main un bel talon | pur sang, percheron bien noir, avec bec, M.et Mme Arthur Paquet, M | tous les bons certificats et je feral et Mme Alf.Fortin, la famille de: mon possible pour satisfaire les gens M.Alf.Denis, fe Jo'iette, 1a famille de M.P.Forget, ue Joliette, M.et Mme J.Arcand, de Batiscan, M.et Mme Octave Arcand.La compagnie D'Auteuil tait reprsente D'Anjou, son grant.qui viendront me voir.JOS BERNIER.(Cyrille).Anse Gilles.NAISSANCES.\u2014Le 11 du courant, aux funailles par M.|a t baptis Joseph-Omer-Henrl, en- | !fant de M.et Mme Joseph Boulan- ; ves depuis 20 ans.Je puis vous montrer et vous montrerai 52 certificats authentiques.Toutes les personnes faibles en ont besoin.Prix : $1.00 la grosse bouteille de 1 livre.En vente dans tous les magasins et pharmacies de premire classe.Agents demands partout pour vente de mes prparations.Si votre fournisseur n'a pas mes prparations envoyez votre commande directement mon buerau.| Votre tout dvou, Dr E.BOLDUC.FEW ODILON ISABELLE.\u2014ILe 7 la Nous ritrons Mme Bernier et |ger.Parrain et marraine, M.et Mme | au courant, le glas funbre annon- aux autres membres de la famille en !Omer Gaudreau, oncle et tante de cai: la mort du j une Odilon, enfant deuil, nos sincres sympathies.Mlle Lumina Tremblay, de Cap de | la Madeleine tait ces jours derniers, en visite chez M.Stanislas Laprise.M.& Mme Moffat, M.Pich, de Qubec, taient, la semaine dernire, les htes de M.Tlesphore Coulombe.M.l'abb Barnier, fondateur de l\u2019Ecle des Vocations Tardives, qui a | 'enfant.Le 16, a t laotis| Jcseph-Arthur- Jean-Paul, enfant de M.et Mme Eugne De'adurantaye.Parrain et mar- rane, M.e: Mme No EKfrouac, de Saint-Pierre, grands-parents de l\u2019enfant.TERRE VENDRE | de Mme Vve Adlard Isagelle.Dieu jest venu cueillir pour le ciel cette me la jeur de l'ge, (21 ans).Les funrailles du regrett d\u2018funt onteu lieu, le 9 juillet, au milieu d'un grand concours de parents et d'amis.Tes porteurs taient : pour le cer- Alphonse et Ernest Lemieux.pour la croix: M.Ulric Clavet.Ccndui- \u2014= \u2014_\u2014 OLD FASHION Je vous ai montr la semaine der nire et je vous montre encore au- Jourd'hui les mthodes surannes qui malheureusement existent encore quelque part de nos jours.Aujourd'hui je veux vous parler da procds modernes et scientifiques, qui ont fait leurs preuves.Quand vous souffrez du mal de dent, et que vous ne pouvez vous rendre chez un dentiste d'exprience et consciencieux, mettez donc de moa Tue-Nerf dans la dent qui vous fait souffrir et en peu de temps vous sew rez tranquille.Satisfaction garantie ou argent re mis.Dr E.BOLDUC, MONTMAGNY, P.Q.J.n.o.tons la bienvenue la Rvrende Mre de la Victoire, et lui souhaitons un long et heureux sjour dans notre pensionnat de Notre-Dame de Montmagny.Le 25 juillet, l\u2019heure d\u2019adoration du scir, commenceront les exercices de li neuva ne Saiate-Anne.4 ! des Sceurs a M.l'abb Audet, Saint-Anselme, :ait, cette semaine, de passage au presbytre.religieux Assomptionniste de Berger- vile et fondateur de la commuraut; de Jeanne d'Arc, tait, cette semaine en visite au presbytre.M.Paul Carignan, agronome du district, qui a pous, la semaine dernire, Mlle F.Baril, Gentilly, est mam'enant envoyage de noces {Montral et dans les villes avoisi- maine prochaine, second plerinage Saint-Anne de che, pour se rendre ge.sminariste de | \u201c Le rvrend Pre Marie Clment,|M.Jean Morin, pour \u2018MM.Alfred Fortin, William Ltour- Gendreau.\u2018MM.Wilkiam, Odilon, Jcseph et Er- Il y aura, le 31 aot, dimanche, un , Ww.iBeaunr.La fanfare de Montagne | et Mme J-E Dub.M.e: Mme Que, s'avanelt l\u2019autel au bras de y prendra part, comme au dernier, |j_ar, Tub, Can Sains-Ignace, ia fa- (SOL pre.La messe tait servie par et nous esprons que les paroissiens mille de M.A -E.Mchon, M nt Mnie | deux jeunes soldats rcemment arrf- profiteront de la journe du dimai-; Alphonse C\u20184 Mle Ida Thberge, ; vs d'Europe.MM.J.Talbot et Gus- nombreux au la -+ Mme Fortnnat Gendweay.\u201c777, tave Bovlanger.gauctuairs de Ja grande Thaumatur-| Emile Ver fer.Jules un modle pour tous.Soudainement, il est parwi, il est all devant son Dieu, |n'a pas d tre svre pour cette ; me toujours fidle aux principes de {l'honneur et la vertu, et les souf- | frances de ses Cerniers moments ont d achever, sans doute, de purifier son me pour la rendre digne de \u2018partager le bonheur des lus.Au service du regrett dfunt, qui fut chant so.ennellement 10 heures, un choeur puissant rendit la messe des morts harmorsse.Les por.eurs @.aient, pour la croix: le cercueil : meau, Ernest Marois et Conduisaient Fertunat le deuil : nest Bernier, ses fils, Thamarande, Nol et Polycarpe Bernier, ses fr- rss.Z\u201dnhirin Thibault Dsir Fournier et Philibert Mercier, ses beaux- frres, Damas Talon, Joraphat et :Fortunat Bernier, Paul Tr'bault, ses mantes.II sera de retour Montma- | neveux.gny.avec sa jeune pouse, la se- | Des messes et tTorquets spirituels ; ont t cfferts pour le repos de l'me du regrett disparu par les familles Bernier, M.et Mme J.- Me J-B-A.LAvine, de MM.W.Bernier.Michon, Her- m.ng lde Lec'e-c, Phiirma Roy, J.- mais le jugement du Matre.La premire terre de Berthier, prs de Sa.int-Valler, 2 arpents de front sur 40 arpents avec une terre a bois de 22 arpents dans la 2e concession de Saint-Valier.Bonnes btisses et roulant com- tendu la main Cans notre paroisse en faveur de son ceuvre, a recueilli, outra certains dons en nature, la jolie scmme de $928.Honneur Montma- gny qui sait toujours garder sa bonne renomme de gnrosit quand P s'agit de contribuer aux oeuvres Plet.nN pleuses.A vendre bonnes conditions.S'adresser PENSEE \u2014Pleurer loin de Dieu, ARTHUR BEAUMONT, Berthier, en bas, JOS.-C.Hbert, notaire, Montmagny.c\u2019est penser dans le dsert, le sable boit les farmes, il n\u2019en reste plus trace : ce sont des larmes perdues.\u2014 (Monttaux;.ou a Le 15, ont eu lieu, au mi:leu d\u2019un grand concours de parents et d'amis, iee funrailles de M.Albert Deladu- rantaye, g de 29 ans.Nous donnerons, la semaine prochaine, un compte-rendu dfaill des funrailles du regrett dfunt.Nous offrons sa jeune pouse (ne Emma Fiset) ainsi qu\u2019aux autres parents en deuil, nos gincres sympathies.Mlle Adrienne Morin, de Qubec, est l\u2019invite de sa cousine, Mlle Al- Lertine L'Esprance.MARIAGE.\u2014dLundi, la messe de sept heures, clbre par M.l\u2019abb Boucher.directeur des Congrganis-: tes, un jeune mi!ffaire de Jl\u2019armes amricaine, M.Paul Robert Collin, de Berlin, unissait sa destine Mlle Rcse-Alma, fille de M.Da-d Colt, Je mari, auquel son pre, M.El-|ehez vous, car la mal de dent peut | zfar Col fn, de Berlin, servait de t-' vous surprendre au moment o vous moin.portait d'uniforme de la milice, y pensez le moins.Envoyez votre audis que la Jeune fianc>, sous le commande aujourd'hui et vous ne se- ivei'e blanc et Ja couronne symboli- ! rez pas pris par surprise.Satisfaction garantie | Prix : 35 cents la bouteille, 3 bou- i teilles pour $1.00; ou 2 Tue-Nerf et un blanchisseur pour $1.00.Votre tant dvou.Dr E.BOLDUC, Vous avez besoin de.mon Tue-Nerf L'aute! de la Congrgation tait et orn da bril'amment illumin Montmagny, P.Q, 3 fs\u2014I1 18\u2019 25 juil.saient le deuil: MM.Alphonse, Emile, Omer et Adlard Isabelle, ses frres, Mlles Yvonne, Lucienne et Ma- rie-Ange, ses soeurs, ses oncles et tantes : MM.et Mmes Josenh Lapri- se et Joseph Kirottac.s>s consins ?M.et Mme Francois Boulet, M.Albert, Joufs et C'ophrs Isabelle, Miles Pvonne Isabelle, M.-Anna Le- mieux, Mme Ernest Deladurantaye et | plusieurs amis.| Des bouquets srfritiels furent of-, ferts pour le repos de l\u2019me du re-' srett disparu var les familles de MM.Lovis Isabelle, Albert Isabella, TIcsenh Bernatchez.Charles Courcy.A la famille en denil, wbus offrons nos sincres sympathies.Le 16, ont eu lieu les funraittes, dun virrable nonagnaire, M.Alexis Bouchard, 4g de 91 ans.Nog sympathies aux parents: en deuil.Le onze juillet derrfier, a L Islet Station, les actionnaires de la Fone |derie de L'Islet Limite se sont ru- ric au bureau de la compagnie pour fairs l'lection de leurs officiers et recevoir rapport de leur grant | Aprs avoir tudi les affaires de la Compagnie, les actionnaires, au grand complet, votrent des flicitas \u2018ticns leur grant, M.Henri Laber ge, dont le rapport dpassait toutes ,les espSra~ces.Les affaires sont des |plus floiissantes et continuent aug- jmenter trs ranidement.: es officiers lus furent : SAVON DE TOILETTE A REDUC-,M.Polvdore Guay,: vice-prsident, TION (M.Eddy Thibault ; secrtaire-trso- Marque excellete.\u201c Cocoa Cream.\u201d rier et grant.M.Henri Laberge.Prix ordinaire, 2% cts la bote, 2 Direc\u2018eurs: MM.Alexandre Talbot, botes pour 35 cts.\u2018Fuzne Pronlx, Emfle Despr;s, Lon Pharmacie du Dr Gagnon.Laberge.J.-O.Dugal et Aim Mville MAISON A LOUER \u2014Une bonne Dhre.M.P.maison situe non loin de la gare, i Te bureau de direction a aussi re _:tenu de nouveau les services de M comprenant logements nour deux fa .milles, est maintenant a louer.Cette | Aim-M.Dchne, M.P., leur aviseur maison que vient de vendre M.Jo- lgal.seph Aubut, pour cause de \u201cspart de! .IS.Le Montmagny.apnarterait autrefois ' JUMENT A VENDRE.\u2014J'ai une M.Onsime Guillemette.henne jument, garantie sous tous | Pour tous renseignements s'adres-|Tanworts, a vendre pour un cultiva- ser au nonvean prooritaire, teur.F.XAVIER DECHENES, |! GEO.-E.FOURNIER, Marchand, Montmagny.Montmagny, & a | bE MM.Donat Courcy, Joseph, Prsident, ~~ LE GERERAL ACCLARIE Le giorieux librateur de cette beHe ville de France fut ftle 27 actobre\u2026-Disc:urs de M.le cur Podvin et du prsident de la rpub.ique.UNE MESSE SCLENNELLE Le gnral Sir David Watson, lo, commandant de la 4e Division, a t salu en France comme le glorieux Mbrateur de Denain.Cette belle ville de France lui a fait une manifestation incubliable.| | Is 27 octobre 1918, la ville de, De- nain ftait son librateur et voici les ' deux principaux discours qui y furent ' Jorononcs par le curl, M.l'abb Podvin, et par le prsident de la rs | publique lui-mme, M.Raymond Poincar: } A Son Excellence le gnral Watson.| commandant la 4e Division du, Corps Canadien, le glorieux libra-: teur de Denain, hommage de mon! profond respect et de ma cordiale.gratitude.\u20140O.Podvin, cur doyen.Allocution prononce par M.l\u2019abb O.Podvin, cur doyen de Denain, l'glise St-aMrtin, le 27 octobre 1918, durant la Messe solennelle d'Actions de grces, l'occasion de la Dlivrance de Denain, par\u201cla 4e division du Corps Canadien, faisant partie de la prem:re arme britannique.Etaient prsents Son Altesse Royale le Prince de Galles, le gnral Currie, commandant le corps cana- didn, le gnral Watson, commandant la 4e division, le gnral Web- ber, chef d'E.M.du Corps, le gnral Morrisson, commandant l\u2019artillerie du corps, le gnral Farmar, les gnraux Lindsay et Brutinal et autres officiers de l'Etat-Major, les gnraux des 10e, 11e et 12e brigades avec les Commandants de leurs bataillons respectifs., le comman- un prtexte d'utilit pratique, foulait uux pieds, comme un chiffon de papier, les conventions internationales les plus sacres.Elle ne pouvait pas et ne voulait laiser impuni le crime odieux d\u2019un \u201ccolossal\u2019 empire crasant injustement un petit peuple\u2014un petit peuple, fentends par la peu d\u2019tendue de son terr.toire ou par le nombre restreint de ses habitants, mais combien grand par son sentiment de l'honneur! combien hroque et ad- , mirable, depuis quatre ans, par son courage et sa va.llance! Et c'est pourquoi, sans hsiter, la noble nation britannique entrait dans la lutte avec la puissance norme de son influence mondiale.avec l\u2019abondance de ses ressources, avec la sagesse de ses diplomates, et, surtout, avec, la vaillance et la tnacit de sa magnifique a me\u2014qu\u2019elle sut, en si peu de temps, crer de toutes pices.HI Parmi les divers groupes de cette immense arme, nous avons I\u2019honneur, nous avons la joie et le devoir d'acclamer, ce matin, l'un des plus glorieux: le Corps Canadien.Nous d\u2019acclamons avec une joyeuse | et profonde reconnaissance: car c\u2019est la fe dipision du Corps Canadienb qui avec tant de vaillance, et d'habilet, a t l'artisan de notre dlivrance.Nous l\u2019acclamons avec admiration, pour la si ferme et si sage direc- Y tion, que sait lui donner un commandant minent, aid par un .Etat-ma- jor d\u2019lite;\u2014nous l'acclamons pour l'endurance et la bravoure de ses sol- dats\u2014pour la science et le dvouement de ses admirables chefs\u2014 pour dant Monin, officier de liaison et les officiers de la Mission francaise, etc.A Dieu, merci! et merci nos tel est le.cri, Monseigneur, Messieurs les offi- : clers, Mes Frres, tel est le cri qui en | ce jour de fte de notre dlivrance, jaillit de nos coeurs reconnaissants! I Volel le texte de la l'allocution du cur: A Dieu merci! A lui, d'abord, nos h es: Il est l\u2019Auteur de tout bien; Il est le Matre et le Seigneur de tous.Notre grand Bossuet chantait en termes magnifiqu~s Sa puissance, sa sagesse, sa justice.\u201cCelui qui rgne dans les cieux, et da qui relvent tous les empires, qui seul appartiennent la gloire, la majest et l'indpendance\u201d, peut, comme Il le veut, \u201clever les trnes ou les abalsser\u201d; il salt, quand il le faut, donner aux peuples comme aux rois, \u201cde grandes et de terribles leons\u201d.Ca Dieu tout-puissant a cr les hommes libres: ceux-ci peuvent user ou abuser de leur libert: mais.qu'ils le veuillent ou non, et quoiqu\u2019ils fassent, Dieu les retrouve toujours: et sa divine justice rend chacun ce qui lui ec: d.Parce qu\u2019Il est Eternel, Il est patient.mais s'il laisse l\u2019homme injuste accumuler ses crimes, c'est pour lui demander un jour des comptes plus rigoureux; s'il laisse l'Orgueilleux s\u2019lever un moment, monter plus haut, agrandir son empire, toaner le monde par l'insolence de son ambition, c\u2019est pour lui prparer, son heure, une catastrophe plus ter- ribl-.Pntrs de ces penses \u2014 ds le dbut de cette guerre, envahis et opprims par un injuste.agresseur \u2014 nous nous sommes tourns, avec confiance, vers le Dieu tout-puissant, juste et bon.Tous les jours, durant quatre ans, nous l'avons pri de sauver la patrie de faire .rlompher notre juste cause, de nous dlivrer de nos ennemis.Et voici que le Divin Matre des vnements a daign, enfin, tout disposer pour nous exaucer.Et, en ce jour de fte de notre Dlivrance, nous venons, au pied des autels lui dire: Seigneur, merci! II Pour accomplir ses grandes oeuvres dens le monde, pour rpandre ses bienfaits parmi les hommes, Dieu se sert d\u2019intermdiaires.L'instrument divin de notre dlivrance, nous le trouvons dans l\u2019aide efficace apporte dans cette guerre par la grande nation britannique.Monseigneur, permettez-moi de sa- hier en Votre Altesss Royale la lgitime esprance et l\u2019aimable personnification d'un grand peuple, ami d- vous de ma chre France.Permettez- mol de Vous offrir, avec tous les souhaits d\u2019un avenir heureux et glo-! rleux \u2014dont de rares et prcieuses | quafits sont dj un sr garant \u2014 l'hommage de la respectueuse et profonde gratitude, de tous les Franais de la ct de Denain.A travers les longs sicles de leur histoire, plus d\u2019une fois l\u2019Angleterre et la France se trouvrent aux prises l\u2019une avec l\u2019autre, pour des comptitions d'intrts, parfois, plus souvent, pour des luttes d\u2018influence ou d'amour-propre.Mais, pour toutes les grandes questions de civilisation dans le monde, pour la justice, pour le bon Droit, pour la Libert,.ce fut, et c\u2019est encore l'ENTENTE CORDIALE.Aussi, quand, l'heure marque par son astuce et dans les circonstances Yue vous savez, aprs quarante ans de prparation formidable et de r- tes criminels, la Barbarie d'Outre- Rbin, s\u2019est dchaine en ouragan, la zoble nation britannique se leva tout sussitot.Elle pe pouvait pas et ne voulait laisser epprimer injustement la ance.Elle ne peuvait pas et me voulait pas pes laisser impunie la honteuse f- one d'un peuple, qui se disait le la confiance rciproque qui unit si intimement officiers et soldats\u2014pour la puissance irrductible de ses r- sistances\u2014car, c'est connu de tous, le \u2018Canadian Corps\u201d n\u2019a jamais recul!\u2014pour le joyeux entrain (nous en apons t tmins!) de ses marches en avant.Le Corps Canadien, nous l'acclamons avec une sympathie profonde et mue: O le Canada! Le Canada! n\u2019est-il pas, un peuple frre de notre France ! \u2014frre, par le sang qui coule dans les veines : \u2014-frre par la communaut d'idal et de sent!ments chevaleresques ; \u2014frre par les sentiments du coeur!.Je n\u2019ai pas chercher des preuves dans l'histoire du pass! C\u2019est d hier a peine! Quand on apprit, 1a- bas, par de.a l'Ocan, que la chre France tait envahie et menace, 400,000 Canadiens se levrent pour venir son secours! Vous entendez: 4C0,000 volontaires! Et, depuis, combien ils ont lutt combien ils ont souffert, Dieu seul le sait!.Combien sont morts?50,000 peut-tre!.Et ils continuaient toujours leur oeuvre de dvouement fraternel ! ils continuent, depuis quatre ans'.Et voici que leur hroque effort vient de nous dlivrer! O Frres! O nobles et vaillants Fils du Canada! Fiers et admirables officiers, braves et courageux soldats, laissez-nous vous offr.r, dans l\u2019enthousiasme de cette inoubliable fte, l'hommage mu de notre cordiale et imprissable gratitude! | IV Messieurs, il y avait rcemment encore, sur une des places de Denain, rige par la reconnaissance patriotique de notre cit, une magnifique statue de Villars, le Librateur d'il y a deux cents ans._ Durant les longs mois de notre captivit, quand nous nous sentions fatigus de souffrir loin de la patrie, irrits de nous voir impuissants devant le spectacle de tous nos droits foul aux pieds, nos biens vols ou saccags, nos foyers viols, notre dignit outrage, notre libert ligote, les membres de nos familles disper- ss; les hommes, les jeunes gens, les jeunes filles mme trans en esclavage et forcs, souvent, de travailler contre leur patrie\u2014quand, outres de tant de violences, de tant d\u2019njustices, de tant de vilenies, n\u2019en pouvant plus d'tre obligs de vivre dans une telle atmosphre, de fourberie et de mensonge,.nos mes avaient peine, certains jours, rester debouts, impassibles en-apparence, fires et indomptes, devant l\u2019ennemi, c\u2019tait bon, c\u2019tait rconfortant de regarder Villars.Or, Messieurs, il y a de cela six mois, une nuit, car c\u2019est la nuit que se commettent les crimes honteux \u2014 ceux que l\u2019Histore accusera de n\u2019a- ; voir rien respect, enlevrent la fire et belle statue de Villars.Ce fut un coup terrible pour nos coeurs!.,.Autour de nous, la nuit semblait s'tre faite plus noire; et l'esclavage pesait plus douloureux pour nos mes.(Mais voici que notre cauchemar se dissipe soudain.Dans la personne des fiers officiers et des vaillants soldats, qui sont devant nous, Villars et ses guerriers, ont trouv des suc- cepseurs.Par eux, le 10 octobre 1918, Devain tait dlivr Bt aujourd\u2019hui, au pied de l'autel, le peuple de De- nan s'est runi, non pas seulement pour ecclamer et remeitier ses Librateurs, mails aussi pour prier Dieu pour eux: \u2014prier Dieu pour qu\u2019il les bnisse de la grande joie qu\u2019ils nous ont donte! \u2014-prier Dieu pour qu'il les protge et les sauvegarde; \u2014prier Dieu, pour qu\u2019il continue couronner de succs leur vaillance, et qu\u2019il Leur donne, bientt, !a joie .pour eux la plus douce, celle de mener bonne fin l'œuvre admirable qu'ils ont st hroquement entrepri- plus civilis du monde et qui, sous se.Car g\u2019est l, je le sais, le voeu | i ! i 1 ! } Le commandant du 8.8.\u201cGrampian\u201d, le transatlantique qui a frapp un iceberg prs de Terre-Neuve, hier.Comme s2s nombreuses dcorations Pindiquent, le commandant Turn- bull n\u2019a pas t inactif pendant ln guerre.le plus ardent qui soit au coeur de ecs braves.Le chef distingu de la division Libratrice de Denain l\u2019crivait aimablement, en acceptant d'assister cette crmonie; \u201cPuisse votre fte locale de dimanche prochain tre bientt suivie de la grande fte nationale, au lendemain de la libration dfinitive de la noble France! \u201d Oh?oui, fasse Dieu qu'il en soit ainsi bientt, pour le triomphe de ia Justice et de la Libert, pour -notre bonheur tous, pour la joie et la gloire de nos vaillants Librateurs! Amen.Reconstitution approximative du discours de M.le prsident de la Rpublique.Monsieur le Prsident de la Rpublique fait d\u2019abord allusion au tls gramme de la municipalit de Vlen- ciennes lui annonant la libration de la ville.Tlgramme qui !'a profondment touch, aussi n\u2019a-t-il pas voulu tarder apporter le tmoignage de la reconaissance du gouvernement ceux qui restent, regrettant de ne ras voir leur tte le doc'eur Tan- chon, leur vaillant maire, enlev comme otage caisse de son courage.Le Gouvernement de la Rpublique et les Gouvernements Alils feront tout leur possible pour hter sa dlivrance.En arrivant, 1 s'est rendu compte des dvastations des faubourgs; c\u2019est l qu\u2019est tomb le citoyen Durre, dput de Valenciennes, et que fut bls- s son collgue Melin.Ces faubourgs forment comme une ceinture de ruines, autour de la cit dont le coeur est rest intact, reprsentant ainsi l\u2019mage de la Patrie qui a souffert dans sa superficie mais dont le coeur aussi est demur intact.\u201cL'heure de la Victoire a sonn, on ne sait ce qui sortira des conversations engages aujourd'hui entre le marchal Foch et les envoys de l'Allemagne; si un armiatice est sign, ce sera un armistice de victoire, qui signifiera la dfaite de l\u2019ennemi sur le champ de batailie et le mettra nos pieds.S! les propositions sont refuses, la guerre continuera jusqu' la victoire totale, jusqu' la victoire dfinitive sur l\u2019ennemi.\u201d Monsieur le Prsident continua en remerciant l\u2019arme britannique et les vaillantes troupes canadiennes qui ont mis leurs armes notre service.It est filer de voir une ville franaise dlvre par des troupes de race franaise.N\u2019est-ce pas au Canada qu'a pris naissance l'Entente Cordiale.Loyale envers la Grande Bretagne, reste fidle la Mre Patrie, notre grande Soeur ne nous a pas seulement envoy ses troupes, mais les mres de famille Canadiennes ont travaill pour nous.Monsieur le Prsident remet alors M.Jules Billiet, adjoint au maire de Valenciennes, une somme de dix mille francs qu\u2019il vient de recevoir de la Croix Rouge de Toronto, qu\u2019il s'est empress de remercier au nom de la Ville.\u2014 LE BLOCUS SERA LEVE Paris, 12\u2014Le conseil des Cinq a dcid de lever le blocus contre l\u2019Allemagne aujourd\u2019hui mme.Aprs avoir reu le rapport des experts lgaux dclarant que le document officiel de la ratification du trait de paix par les Allemands tait en bonne et due forme, le Conseil A]- li a dcid de lever immdiatement le blocus.Pour ce qui a trait la France, la mesure sera effective, seulement aprds la publication dans le journal officiel d\u2019un dcret annulant le dcret prcdent concernant le blocus.Berlin, 12\u2014Maintenant que le blo- ous doit tre enlev bientt, l'importation des ncessits de la vie, comme la chaussure et l'habillement sera conduite librement mals le cabinet a l'intention d'admettre les matriaux l bruts et de luxe sur un pied avantageux au point de vue conomique seulement.treet Un missionnaire passaat dans un chantier canadien loign, avigee un brave homme et lui demande : Saves- vous combien il y a de personne en Dieu ?\u2014Quatre, mon Pre rpandit-il, le Pre, le Fils, le Saint et 1 rit.\u2014Eh non, dit le Pre, on dit Saint- Esprit, a ne fait que trois personnes.\u2014C\u2019est dommage qu\u2019il n\u2019y en ait pas plus, reprend l\u2019autre, du si bon monde | (OND LEN C\u2019est un nomm Dzerdjinsky qui est l\u2019espion officiul de Lenine.Paris, 12.\u2014 M.A.Sokoloff, ancien bolchevik, qui a cess de l'tre depuis la rupture entre le bolchevisme et les dmocrates socialistes, qui collabora ensuite la \u201cNovoya Djisn\u201d, le journal de Gorky, a trac dans le \u201cTimes\u201d de Londres, un portarit de Dzerdjinsky, l\u2019espion officiel de Lenine.7 Dzerdjinsky n'a pas d\u2019autre titre que celui de commissaire de la commission extraordinaire pour la suppression des abus du ngoce et des conspirations contre-rvolutionnaires, commission qui a pris la succession de l\u2019ancien service de la police.I1 passe pour fort ignorant en politique ; mals une partie de son existence s'est coule dans les prisons et en Sibrie, et c'est l qu\u2019il a d ap- prendre les moyens d'extermination dont il, fait maintenant un si remarquable emploi.Cet homme est incorruptible et implacable ; on ne peut le circonvenir, et la flatterie n'a pas de prise sur lui.Il a tout de l'ascte : l'apparence extrieure et le caractre.Mais ses collaborateurs pratiquent en grand le chantage, l\u2019extorsion, la vengeance particulire.Aussi les communistes les plus enrags ne peuvent-ils, en parlant de la commission, retenir une grimace de dgot.Tous les espions, les inormateurs, les agents secrets de l'ancien.rgime, tous les voleurs la tire et les assassins de l're nouvelle semblent avoir trouv un abri dans le sein de ce cor.3.\u201cEcume \u2018de la socit\u201d, \u201cnid de gupes\u201d sont les noms les plus bienveilants sous lesquels on d- signe ces anges-gardiens du bolche- visme, qui, sans eux, en effet, aurait depuis longtemps croul dans la poussire.La commission extraordinaire a des reprsentants partout.Il n\u2019est pas de petite ville ou de gros village qui n\u2019ait sa commission locale, et, la sparation traditionnelle du pouvoir administratif et du pouvoir judiciaire tant abolie, il n'est pas une seule affaire qu'on ne puisse faire entrer dans son ressort.Il arrive frquemment que ses membres rendent la justice sur place et fassent fusiiler sans autre form tous ceux dont la culpabilit leur parat plus ou moins tablie.Ces excutions ont lieu publiquement ou couvert si les victimes ont t mises en prison.Pour assurer le cours de la justice, la torture & t rtablie telle qu'elle se pratiquait dans certaines gles fameuses de l'ancienne Russie.Les prisonniers sont nourris de harengs sals, et on leur refuse boire ensuite ; ou bien on les bat et on les fouette, ou bien on leur enfonce des chevilles sous les ongles, ou, comme c'est le cas la prison de Moscou, on les asseoit dans un fauteuil lectriqne.Ces procds, dont le tsarisme ne se vantait pas, les bolchevisme les met l\u2019ordre du jour.Le \u2018Messager de la commission extraordinaire\u201d, or- ane hebdomadaire, distribu dans la capitale et en province, discute l\u2019utilit de la torture au point de vue com- L\u2019horreur qu\u2019inspirent aux communistes eux-mmes de tels moyens de gouvernement n'est que passagre.Ceux qui s\u2019en indignaient s\u2019apaisent bientt, et leur foi dans le bolchevisme reste solide.Tcut le pays d\u2019ailleurs est si bien pris dans les filets de l'espionnage Communiste qu\u2019on ne trouverait personne pour oser exprimer sa rprobation en public.Les effets dela barbarie allemande Le \u201cJournal \u201d de Parls dit que la ligue d'hygine scolaire, qui a fait une enqute sur l'tat sanitaire des enfants des coles dans les pays li- prs notamment Lille Roubaix, Tourcoing, Maubeuge, Charleville, Mzires et Sedan, @ communiqu l'Acadmie de mdecine des rsultats navrants.Partout les souffrances ont t rudes pour les enfants.La sous- alimentation a t particulirement ressentie.La ration alimentaire est reste en moyenne de 50 p.c.infrieure la normale.L'insuffisance de vtements chauds et de moyens de chauffage a dtermin de nombreuses affections pulmonaires.La rquisition des couvertures et matelas a la:sg les habitants dans une situation pnible.Les travaux imposs aux enfants, depuis l ge de 10 ans, les traitements administrs ces petits travailleurs, les intempries subies, ont eu souvent de tristes consquences.A Roubaix, sur un lot de 58 adolescents arrts et soumis au travail forc, 28 seulement sont revenus.Les autres sont morts.A Lille, il y a tusuffisance de poids chez tous les enfants au-dessous de six ans.Le 30 p.c.sont atteints de rachitisme, le 60 p.c.d\u2019affection des voles respiratoires.Tous les enfants ont un retard scolaire d'au meins deux ans.Ils montrent frquemment des signes mani- testos de.dbilit mentale.Cette situation exigs une srie de mesures urgentes.000000 i 0050 C-G000C-0CD00-3 ' La fenaison, c'est-dire la coupe de la rentre des foins est une ope- raiion duircate, exigeant una bon juge.uent et unc promptituve ae decl- sion, faute ae quoi on ne peut compter avoir du foin ae la 1neilleure :Qualic, ni do gros.es reccltes.ll y \u2018 plusteurs facteurs gonsidrer sous lee rapport.L premier, et le plus i.n- portant, est l\u2019poque o l\u2019on fait la coupe, car il anecte la production et! la \u2018qualit.Gnralement le moment | o l\u2019on doit couper pour obtenir ls rcolte la plus avantageuse, c'est! lorsque la rcolte est en fleurs ou qu'e:le commence perdre ses fleurs, ' disons lorsque environ un tiers des fleurs ont disparu.Beaucoup de cultivateurs commencent faire leurs foins trop tard : et la dernire par-; tie de la rcolte devient trop mre et ne se fane pas bien, Ils devraient s'arranger pour faire ce travail de faon rduire les peites au minimum.C\u2019est une bonne coutume que de commencer faire les foins de bonne heure.Le trfle et la luzerne coups avant d'tre tout fait mrs {donneront de meilleurs foins dans des conditions favorable de temprature que si on les laissait sur pied, .jusqu\u2019 ce que la maturit soit.assez .,avance.Ce n'est pas l du reste le seul avantage de commencer tt : en se met,gnt aux foins de bonne neure on se prmunit contre les pertes de temps que peuvent causer les pluies pendant la fenaison, et enfin on obtient un regain plus fort, dont on peut faire du foin, du pacage, ou que Ton peut utiliser pour la production.de la gruine.| 11 n'y a pas de mthode de fanage AGRICULTURE | LA FENAISON | (NOTES DES FERMES EXPERIMENTALES) I il cette connaissance ne peut tre acquise que par une longue experience ves vicissitudes de la\u2019 tempratuie.| des priodes de coupe, des conditions de tanage, etc.Pour bien russir dans ce travail il faut tre vigilant et dbrouillard, ile trfle et la luzeine ne se fa- \u2018nent pas aussi facilement que le mil (flecle) et; les autres gramines.Ils sont plus succulents que ces derniers, ils absorbent plus facile Lent l'eau des pluies : les feuilles, qui sort la partie la plus utile de la Plante, se dtachent plus facilement que les feuilles des gramines.l faut \u2018attendre pour couper les trfles que lA rose se soit vapore et on les fait crher en lex mettant en veillot- \u2018tes, plutt par l'ation des vents que par celle du soleil.Lorsque le foin de trfle ou de luzerne est expos la pluie ou mme une forte robe, les feuilles au l'es de rest:r vertes, prennent une couleur brun fonc, devie-nent cassantes et se dtachent facilement au cours des manutentions.La pluie et la rose enlvent galement l\u2019arome ou le parfum qui contribuent tant rendre le foin savoureux et apprci du btail.Le foin mlang, le mil et les autres gramines se fanent plus facilement que le trdfle.Elles ne sont pas affectes au mme degr par le mauvais temps.Sous (ous autres rap- rorts les mmes principes de fanage s'appliquent que pour le trfle et la luzerne.Le mil qui est cultiv pour la vente peut tre coup un peu plus tari que celui qui est destin l\u2019emploi sur la ferme mme.Le com- qui s'applique toutes les exigences.; merce, en effet, demande un foin as- Un bon faneur connat son auaire et sez avanc, mais sans tre trop mr.LA CULTURE DES TOMATES amv IMPORTANCE DE LA BONNE SEMENCE.Dens tous les districts du nord, ou la salson est tout juste assez longue pour une plante qui aime la chaleur autant que la tomate, l\u2019identit de la varit et une considration trs importante ; le produteur qui seme de la graine d\u2019une varit tardive, qui peut lui avoir ti vendue comme .prcoce par accident ou autrement, 'perd son temps et sa peine, car la | plupart des fruits ne marissent pas.LA GRAINE DE Un grand nombre producteurs rcoitent aujourd\u2019hui leur propre graine, car {ls gavent qu'une grande quantit de la gra.ne qui se trouve dans le commerce vient des fabriques de conserves de catsup, o elle est spare a la machine.On shit, du reste, que la plupart des grainetiers se refusent garantir ce qu'ils vendent.Ce seul fait mous montre qu'on ne peut pas compter sur l'article commercial, QUE DOIT-ON RRCHERCHER | DANS LA SELECTION.[ Rappelons tout d'abord que les te- mates se croisent entre elles, de sorLe que, pour la production de la graine, on nu doit culiiver qu\u2019une mme va- ,rit dans un mme champ.En tho- \u2018rie on devrait chdisir les tomates pour la prcocit, la productiviie, la couleur rouge vif, la grosseur et la qualit, mais comme il n'existe pas d'espce parfaite sous tous les rapports, il vaut mieux, qn pratique, ne rechercher qu\u2019une chese la fois.Certaines qualits se font,mme op- | position : par exemple, le nombre et la grosseur des fruits; plus les fruits sont gros, moins il y en a g- Inralement dans une grappe, quoique la production totale puisse tre plus fcrte.' C'EST LA PLANTE ET NON LE FRUIT QUI DOIT ETRE L'UNITE.Rappelons-nous toujours galement que dans la slection il faut, considrer touts la plante et non pas seulement une partie de la plante.! C'est une erreur, par exemple, quand son slectionne pour la prcocit, quo \u2018de garder la graine d'une plante qui a donn un fruit trs prcoce, tandis que les autres ont t assez lents | marr.Ce que l\u2019on doit faire c\u2019est de garder la graine de la plante portant le plus grand nombre de fruits qui! !mrissent assez tt pour la localit, lod l\u2019on cultive.TRAVAUX EXECUTES A CAP ROUGE.Quelques espces ont t isoles Cap Rouge, les unes pour la pro- duction, les autres pour la prcocit.|Une slection de la varit.Prosp- \u2018rit de stock Belgiano, 1914 a produit \u20183C.pour cent de plus en 1917, aprs trois ans de travail, que la graine achete de cette mme maison cette anne-l.Une slection de \u201c Sunny- brook \u201d Hearlina de stock Burpee,\u2019 1914, a mari ses fruits en 135 jours COMMBHUE | N'EST PAS SURE.| des meilleurs | \u2014 ILE DRAINAGE RAPPORTE (Notes des fermes exprimentales).Le drainage a donn des rsultats trs intressants et trs avantageux sur la station de dmonstration de | Stanbridge-Est, qui appartient M.Charles-S.Moore, et qui est dirigee ; par lui.On poursuit sur cet.e station \u2018deux assolemenis de quatre ans, l\u2019un sur une pice de terre qui est assez bien draine avec des tlpaux souterrains, l\u2019autre eur un champ contig qui n\u2019a qu\u2019un bon systme :d'gouttement de surface, au moyen de planches troites, spares par des \u2018rajes bien entretenues.Le sol est d'une mme nature sur les deux superficies., En 1918 ces deux champs ont t ensemencs d'avoine Bannire.L'a- vcine qui se trouvait sur la pice draine a t seme beaucoup plus tt que celle qui tait cultive sur la pice non draine.\u2026 Elle a rapport 55 bci.seaux l'acre, cotant 36% cents par boissesu., La pice non draine n\u2019a pu tre cultive ou ensemence que plus.eurs jours aprs l'autre.Elle n\u2019a rappor-' t que 21 bcisseaux par acre, cotant (14% ceats le boisseau, soit une dift- irence de 34 boisseaux par acre.Et cependant la production de la pice draine, quelque leve qu'elle soit, est encore faible par comparaison ce que l\u2019on peut attendre aprs que cette pice aura t cultive plusieurs fcis et que les drains fonctionneront Parfaitement.{Rsultats : La pice draine a donn 55 goisseaux l'acre cofitant.$20.21 Cette avoine vendue $i le .boisseau, rapporte., .56.00 | $34.79 | La pice non draine a donn | 21 boisseaux l\u2019acre, cotant 15.70 Cette avoine vendue $1.00 le boisseau rapporte.21.00 .$ 5.30 | On voit done que la pice draine rapport $29.49 de plus que l\u2019autre.Une bonne poque pour poser les tuvaux de drainage est ds que les fcins sont rentrs.JOHN FIXTER, Bervice des Stations d\u2019Iliustration, Ferme Exprimentale Centrale, Ottawa, Ont.CONSERVEZ LA SANTE DU BEBE CET ETE Les mois d\u2019t sont les plus dangereux pour les enfants.Les maladies de cette saison, qui sont le cholra infantile, les coliques, la diarrhe et la dysenterie se dclarent si vite que mme la petite vie est en danger avant que la maman ne constate qu'il est malade.La mre doit voir prvenir ces \u2018malaises, ou s\u2019ils se dclarent subitement les gurir.Aucun autre remde n\u2019est si utile pour les mres durant les chaleurs que les Tablettes Baby's Own.Elles \u2018en 1915, tandis que la graine fournie {par la mme maison a mri en 140 jours.Une slection de Bonny Best, | de stock Harris, 1911, a mari ses lfruits en 163 jours en 1913, tandis jaue la graine de cette mme maison a pris 167 jours.DISTRIBUTION INTER ESSES.GRATUITE AUX Depuis 1911, la station exprimen- ; tale de Cap Rouge a fait une sler- \u2018soussign.tion spciale d'espces Earliana.Elle : une quantit limite de semence de choix distribuer gratuitement rgularisent l'estomac et les intestins et sont absolument sres.Vendues par tous les marchands de remdes ou par la poste 25 cts la bote de The! Dr Wililam's Medicine Co.Brock- : ville, Ont.ceux qui en dsirent.S\u2019adresser au GUS.LANGELIBR.Rgisseur.station exprimentale de Cap Rouge.! prochaine \u2018 te.Le trait de Versaliles assurait la Pologne ca qu\u2019il lui failait pour exister.LES PLEBISCI Fat, .(Correapandesune Ipcique) M.Maryau seyaa, membre du Co- Mice _auccal puivsals ruris et ul- Teutu: Je si pClluu de presse, Qui Vital u'eire ei ue,ut de rosen la Dite de rousogae, a rait les ueciura- 0b oulVBarcs a LoS CONlteles parisiens : - le [Irait de Versailles, du 7 mai, assurait a la rologne jo minimum de ce qul est 1ndizpeusable | existence ind.penaante de notre pays.Les cont@to.0LB que l'on vient de faire 1'Al- Mmagse meteat en question ce mMu- Lil.UM en sOUINettant un pibiscite la Hau:e-silsie avec sa rgion indus- iriel.e.Le rsultat de ce plbiscite\u2014- ei e ralit on en vient un plbls- cite -dpa.dra des conditions dans iesqu les il aura heu; d'abord lez *- lis carteiont-ils de la Haute-Silsie les fonctionnaires l:emands non seulement suprieurs, mais encore moye s et subalternes, ces derniers ayant, dans la vie quctidienne, un coatact immdiat avec la population et par consquent pouvant exercer sur celle-ci uve pression iligale ; puie, parviendront-fls empcher le clerg allemand d\u2019abuser de la chaire et du confessionnal pour faire de la propagande plbiscitaire en faveur de l'Allemagne ?Mais nous sommes loin du plbis- cte : les Allemanas ou Bien ne sg OLt pas le trait, os bien eu le si- Fnaut allgueiont que leur gouvernement n a pas les moyens de rorcer les troupes et les Autorits allemandes dars les provinces de I\u2019Est a se con- tormer aux dciri.ns de la conference de ia paix.Quoi qu il en scit, un conflit arm polono-allemand semble inviiabie.Malheureusemeut, la Fo- lcgne se trouve dans une situation trs prilleuee, car elle ne possde pas a\u2019artillerie lourde en quantit suffisante, ses approvisionnemients en munitions sont (rs limits, et elle manque compltement d'\u2019.ndustrie do guerre.Par surcrot, les communications ave: les pays allis sont excessivement difficiles.Par consquent, en cas de guerre entre la Pologne et l'Allemagne, la ncessit s\u2019impotera aux Allis d\u2019attaquer Dantzig ct d'occuper la voie ferre Dantzig-Mllawa et Dantzig- Thorn.Des oprations militaires l'ouest de l\u2019Allemagne seraient insuf- fizantes et ne feraient que prolonger la situation tandis qu'une action contre Dantzig tranchera sur-le-champ le noeud gordien, donnera la Pologne un soutien efficace et, en re> de temps, rduira l'Allemagne capituler ; donnera enfin la pai Med give ; au monde.LES PRIX A L\u2019EXPOSITION PROVINCIALE La Commission de l\u2019Exposition Prov:nciale publie la liste des pr x.-\u2014Plus de rcompense pour les ie- veurs.SURPRODUCTION La liste officielle des Prix pour la Exposition Provinciale vient de paratre.Comme de coutume, c\u2019est une fort jolie brochure au point de vue de la toilette typographique et qui est des plus intressantes cause des renseignements prcieux qu'elle renferme au sujet de l'Expos : tion.Le frontispice qui est imprim en cinq couleurs nous fait voir un joli dessein reprsentant la citadelle de Qubec, une partie de la ville et un coin du fleuve sillonn de navires: C'est Qubec.\u201cLa Capitale Agricole.\u201d La liste des prix proprement dite est particulirement intressante ; on y voit les dtails de la somme de $25,000.00, offerte en prix pour tous les exhibits de l'agriculture, de l'industrie, du commerce et de l'levage, aussi pour les industries feminines.En outre, on y voit une liste considrable de prix spciaux offerts l\u2019Exposition Provinciale par de gnreux citoyens de Qubec et p#r nos pujn- cipales maisons de comn@&rag @ d'industrie.On remarquera que la somme des prix affects aux produits de l.levage a t considrablement augmen- Au reste, tous les produits de l\u2019agriculture seront, cette anne, royalement prims.L'Exposition Provinciale a dcid d'encourager de cette faon, la campagne de surproduction commence au cours de l guerre et qui doit se poursuivre plus intensement encore pendant l're de la reconstruction.Dans la brochure que nous avons sous les yeux, nous pouvons prendre galement connaissance d'une liste considrable de prix qui seront accords aux cultivateurs du district de Qubec qui participeront I'Exposition Rgionale, qui sera tenue les trois premiers jours de la grande Exposition, proprement dite, les 28, 29 et 30 aot.Ces prix couvrent tous les produits de la ferme et de l'levage.De sorte que les cultivateurs qui participeront la prochai- | ne Exposition bnficieront de trois sources de rcompenses.En effet.ils peuvent gagner les prix de I'Exposi- tlon proprement dite et de l\u2019Exposition Rgionale ; en outre ils peuvent bnficier des rcompenses et des encouragements accords l'occasion du Mrite Agricole.Enfin, n'oublions pas de faire remarquer aux exposants de cette anne, qu'il n'y a pas un seul sou payer pour exposer; plus d'honoraires d'inscription.On peut donc dire, sans exagration, que seule l'Exposition de Qubec accorde prsentment de pareils avantages aux exposdats.surtou* ceux des produits aghie \"est ainsi que Qubec mrite vritablement ce titre de \u201cCapitale Agricole\u201d.ae = RRR rE ge\u201d JEST ASE TT = - zal \u2014\u2014\u2014 2e ee TE RE\u201d EE\u201d EET CICA ge Te a \u201cVe RE.AREA Pe ey TNE JAAD ff AMY emma TR : de lin bouillie, de $2.80 $2.90 au lieu \u201c souhaitent le plus ardemment le re- pape Pope \u2014\u2014_ LES MARCH Uk Rien de bien particulier n'est venu, depuis huit jours, modifier le cours Gu commerce, Qubec et dans le district.Satisfait sous les circonstances, le commerce a toujours une forte tendance la hausse que rien me justifie, sinon la prfrence accorde aux pays d'Europe auxquels Dous expdions nos produits, souvent au dtriment du peuple canadien.11 est bon et humain de secourir le prochain, mais charit bien or- dcnne commence par soi-mme.C'est le contraire qui a eu lieu act.ellement, car l'Angleterre est servie avant tout et souvent A meilleur march que nous.On feint de s\u2019ton- Ler aprs cela du malaise ani se manifeste bruyamment chez les classes ouvrires.Er; certains pays, notamment en Italie, on prend des mesures nergiques contre les exploiteurs et les profiteurs, tandis qu\u2019au Canada, on leur laisse le champ libre, se contentant, en guise de consolation, de dire que la vie colite beaucoup plus cher L en d'autres pays qu'ici.La chose peut tre vraie pour certains produits, viande, beurre, etc, peu en vsage en Ces pays plus chauds que le ntre, mais les fruits et les lgumes, qui y forment la base de la nourriture du peuple, y sont relativement bon march.Ici tout est cher, sans aucune exception, jusqu'aux fraises qui, malgr leur abondance, sont encore 17 cts et 18 cis le petit parer, ne contenant que 2-3 du livre.On pa- i regut alors M.Furois lui fit perdre raft croire partout qu'il n\u2019y a qu\u2019 demander, mais c\u2019est un peu la faute du consommateur.\u2018 - On annonce, cette semaine, une\u2019 hausse de 50 cts la tonne sur toutes les marques de charbon dur.La cause, en est, dit-on, au prix lev de la, main d'oeuvre et des taux de fret.Encore une fois, le remdde a la si-! tuation anormale qui nous ammera certainement une crise, ne consiste, ras dans la hausse des salaires, sui- ; vie immdiatement d'une nouvelle, hause des prix de tout ce qui est n-| vessaire la vie.Il faut que les pras-' te rs, de quelque catgorie qu\u2019ils soient fassent le sacrifice d'une partie de leurs gains scandaleux afin de ramener le cot de la vie une base plus normale.pour ensuite baisser rertans salaires et normaliser le fae d la production.si nous voulons avoir que'que chance sur les marchs trangers.L'industrie de la chaussure est ac- ilve et les piix son: fermes avec des predictions d'une hausse, Le cuir rouge se vend de Zu cts 23 cts au lieu de 20 cts 21 cts.Le luxe, pouss jusqu\u2019 la folie, chez les femmes surtout, est la cause principale du prix lev des chaussures.La choxe cst si vraie que certains marchands .d'Ontarto ont dclar devant la Commission du Cot de la vie, Ottawa, cue les chaussures ne se vendraient as si les prix taient moins levs tout en maintenant la qualit.Cette aberration fminin, qui existe mme chez les pauvres, est difficile comprendre, mais on sent qu\u2019elle existe rellement.Les chaussures, passes de mode, sont des prix plus raisonnable et plus accessibles.Quant aux fruits et igumes, la demande se maintient bonne ; quelques prix montent tandis que d'autres baissent.Aujourd'hui, on cote les citrons de Palerme ou de Messine, $7.00 au lieu de $8.00 et les oranges de Ca- l\u2018fornie, 126-150 et 172-216 sont .| $6.50 compar 4 $6.76.Les pommes! en boltes se vendent $7.25 au lieu de; 57.00 ; il n\u2019y a rien de surprenant cela vu la saison de l'anne.Les oignons rouges sont $5.50 le panier au lieu de $7.00 les 75 livres, et les tomates de $300 4 $3.26 le panier au Jeu de $2.59 la crate.Les bananas se dtaillent de 40c 50c la douzaine quand on les payait jadis de 15c 2c.On sait qu'en t, plusieurs familles en faisaient un article da consommation quotidienne : c\u2019est diffi- oi gujour \u2018hui.Les piceries et provisions se vendent normalement et les prix ne sont monts que pour le saindoux qui se cote comme suit : saindoux canadien, do $7.40 a 87.50 au lieu de 37.00 47.10 ; saindoux compos de 36.40 $6.50 comparativement $6.25.En -chauwdires de trois livres, il vaut 38 2-3c contre 38c ; par 5 livres il est 87 7-8c au lieu de 36c et en chaudires de 10 livres 37 3-4 contre 35 3-4.Le prix de la farine ne varie pas, parce que celui du bl reste le mme.On en expdie actuellement 15.000000 de goisseaux pour le compte du gouvernement grec, ce qui est de nature loigner tout espoir de baisse ici au moins jusqu\u2019 la prochaine rcolte, si celle-ci, grce Dieu est abondan- e.Dans les ferronneries et quincailleries, le mouvement la baisse.se continue, sauf pour l'huile de lin et la trbenthine.Voici les derniers chan- gepments : fiches presses, 1-4 pcs, de $7.75 38.85 contre $8.76 $9.00 ; 5-16 pce et 3-4 pce, de $7.50 $8.00 au lieu de $8.50 $8.75 et $9.00 respectivement ; de 7-18 pce et 1-2 pce, de $7.00 $7.50 compar de $8.00 & $8.59.L'huile de lin crue vaut de $2.78 $2.88 au lieu de $2.62 $2.72 et l'huile de $265 $2.75.La peinture se ressent naturellement de cette hausse et est elle-mme monte de 25c le gal- .lon, en ces derniers temps.Ces marchande de gros de Qubec .sont ceux qui souffrent le plus peut- tre de la hausse de prix et ceux qui tour aux conditions normales, car actuellement le commerce est trs difficile et plein de dangers pour eux - Peyrtant les faillites sont fort peu nbuarbreuses dans le district, ce qui prouve la prudence de nos marchands et l'abondance de l'argent tant qu\u2019il y aura de l'ouvrage, mais qui sait ce que l'hiver qui s'en vient nous rser- | ses tudes l'cole normale Laval, au ,du Laval font dans la personne de sitre le plus de regret de la mort de ve ?March de Bois.\u2014Erable, 3 pleds, $10.50 ; @ravle 2pds 00.00 310.00 ; > * VE \u2018 } IMORT TRAGIQUE D'UN ETUDIANT EN DROIT Les tudiants en droit de l'Universit Laval viennent d'tre prouvs par un deuil bic 1 cruel : M.Narcisse ! Furois, de La Durantaye, celui de: leurs condisciples qu'ils estimaient peut-tre davantage et en qui le barreau de Qubec n\u2019efit pas manqu de compter plus tard une de ses plus belles gloires, est dcd presque subitement samedi dernier, dans un accident d\u2019automobile arriv sur la route de 8.-Michel.Voici comment ce terrible accident | s\u2018est produit : samedi aprs-midi, M.! l'abb Larochelle, cur de La Duran- taye, partait en automobile avec ses neveux et nices et M.Furois, pour une courte promenade S.-Michel.Le chemin tait boueux, et l'automobile, qui allait une vitesse assez considrable, drapa tout coup et &lissa dans un foss.(Le choc qui en: rsulta pour les occupants de l'auto! fut des pius violents M.