Le peuple : organe du district de Montmagny, 17 novembre 1922, vendredi 17 novembre 1922

[" ASSURANCES FEU, VIE et ACCIDENTS JOS.-C.HEBERT, N.P.Reprsentant des meilleures com pagnies anglaises et canadiennes DEMANDEZ LES TAUX Rue du Dpt, Montmagny.ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY Rue du Dpt, FEU, VIE et ACCIDENTS Reprsentant des meilleures compagnies anglaises et canadiennes ASSURANCES JOS.-C.HEBERT, N.P.Montmagny.| DEMANDEZ LES TAUX | | VOL XXIII, No.7 Vendredi, le 17 Novembre 1922 Bas de sommeil sur nos lauriers Les journaux viennent de nous annoncer que le ministre de M.Fielding, se rendant aux protestations nergiques de la majorit des journaux canadiens-franais, s\u2019est dcid faire l\u2019- Mission de titres franais pour le renouvellement de l\u2019emprunt fdral parvenu maturit.Cet acte de contrition vaut la peine d'tre signal mais il faut inspirer aux fonctionnaires en faute plus qu\u2019une contrition toute extrieure, il nous faut leur ferme- propos de ne plus retomber avec autant de sans-gne dans leur pch mignon.Et pour le leur inspirer, notre devoir nous est maintenant de nous servir des titres franais que l\u2019on nous donne.Il nous faudra donc changer les titres anglais qu\u2019on a dj mis en circulation, et exiger les copies franaises pour les changes futurs.La meilleure faon de prouver que nous savons ce que, nous voulons c\u2019est de se servir de la chose demande quand on nous l\u2019a accorde.Rien ne sert d\u2019avoir des formules franaises dans les dpartements fdraux si elles sont destines, y moisir.Nous avons confiance qu\u2019elles serviront, qu'elles seront demandes et que les fonctionnaires fdraux s\u2019apercevront qu\u2019elles n\u2019ont pas t rclames pour le seul malin plaisir de chicaner le gouvernement.Nous ne pouvons cependant nous empcher de noter que tous ces ennuis causs par des protestations, certes pas plus agrables faire qu\u2019 recevoir; ces frais supplmentaires d\u2019impression de titres franais, probablement assez levs, auraient pu tre bien facilement vits en imprimant ds le dbut, non pas des titres anglais ef des titres francais mais tout simplement des titres bilingues.Ils auraient affirm hautement le caractre bilingue de notre Confdration et tmoign, leur faon, de l'entente cordiale qui subsiste toujours entre les deux grandes races qui en ont jet les bases.Tous les canadiens-franais n\u2019auraient eu qu\u2019une seule voix pour vanter la largeur d'esprit du gouvernement, et le Jaune\u2019 qui aurait vu l une preuve de domination franaise ou papiste se serait fait montrer du doigt.La formule bilingue est la seule solution logique de nos questions de langues, et, avant longtemps, il faudra en venir l.Les anglais sont gens \u2018\u2018pratiques\u201d et nous n\u2019en avons pas encore connus qui aient refus d\u2019accepter les billets de cing piastres de la Banque Provinciale, pour citer un exemple, sous prtexte qu'ils sont bilingues.Qui ose- tait prtendre que ces messieurs auraient refus d'accepter des obligations bilingues, du moment qu\u2019elles portaient la signature du Dominion ?_ Tout ceci pour arriver a dire qu\u2019il n\u2019en tient qu\u2019 nous d\u2019obtenir justice.Pour avoir une chose il n\u2019y a qu\u2019 se bien convaincre qu'il nous la faut.et puis marcher.Ce que le canadien-francais vient d\u2019arracher au ministre des finances il peut l\u2019obtenir des autres dpartements: il s\u2019agit de ne pas reculer devant l'effort, et de ne jamais lcher prise.Personne n'en voudra notre \u2018\u2018mouton\u2019\u2019 national de faire le \u2018\u201cblier\u2019\u2019 de temps en temps ! JEAN BERTHIER Crerar est parti , Monsieur Thomas A.Crerar, chef du parti progressiste fdral, vient de se retirer sous sa tente et d\u2019abandonner a des mains dont on vante la souplesse la conduite de la phalange pro- eresgiste.Depnic mnelques mois tout n'allait pas toujours.au gr de M.Crerar dans la famille dont il tait ie chef attitr.Plutt autoritaire nous dit-on, il a souffert normment de ne pouvoir amener quelques uns de ses partisans ses vues.Arriv Ottawa avec l'intention bien arrte de travailler consciencieusement au relvement de la situation gnrale du pays, il s\u2019est aperu qu\u2019il ne pourrait faire œuvre utile qu\u2019en s\u2019associant toutes les bonnes volonts, d\u2019o qu\u2019elles viennent, et non pas en se murant avec arrogance dans le cadrt trop troit des principes sur lesquels il avait t lu.Il faut lui rendre ce tmoignage qu\u2019il n\u2019a pas fait, durant la session passe, de l\u2019opposition pour le seul malin laisir d\u2019embarrasser une administration chichement servie par es circonstances.Il a pu faire erreur sur certains points, mais rgle gnrale, son attitude a t dicte par un sincre dsir de ramener au pays le plus rapidement possible la prosprit d\u2019au- an.Pour ce faire cependant, M.Crerar dt, immdiatement aprs son arrive dans la capitale, mettre considrablement d\u2019eau dans son vin.Il en a convenu lui-mme, mais nombre de ses partisans trouvrent cette liqueur trop frelatte-et ont demand quelque chose qui gratte d\u2019une faon plus caractristique.Devant ces exigences M.Crerar a cru de son devoir de dmissionner.Mais il n\u2019a pas voulu se retirer sans faire de nouveau une longue dclaration de principes, dclaration qu\u2019il a formule dans sa lettre mme de dmission, adresse au prsident du congrs progressiste.Sparant nettement sa cause de MM.Woods et Morrison il affirme la ncessit d'empcher le programme progressiste de devenir celui d\u2019un mouvement de classe bien caractris.son avis des milliers d\u2019lecteurs canadiens sympathisent avec le groupe progressiste mais tant que ce dernier laissera planer la menace de dgnrer en un simple parti de classe, il ne saurait se rallier ces hsitants.En ce dernier point M.Crerar a parfaitement raison.L'ex-chef progressiste s'inscrit aussi nergiquement en faux contre les thories de M.Wood voulant l\u2019abolition de notre systme parlementaire, avec partis en lutte autour du pouvoir, pour les remplacer par des groupes de dputs diviss d\u2019aprs la nature des occupations des lecteurs.l soutient la ncessit pour les progressistes d\u2019avoir une organisation solide afin de pouvoir efficacement faire une propagande suivie dans tout le pays et amener l'lectorat leurs vues.\u2026.noter que M.Crerar ne veut pas inculquer ses amis le ftichisme du parti.\u201cLes partis politiques, dit-il, et les organisations de partis ne sont pas en soi malhonntes, s\u2019ils cherchent un but lgitime par des moyens honntes.Ils sont en vrit ncessaires pour ces fins.Leur danger pour l\u2019Etat, c\u2019est quand des hommes donnent une adhsion aveugle au parti ou son organisation, de quelque nom qu\u2019ils s\u2019appellent.\u2019\u201d \u201cA l'heure prsente, les lecleurs du Canada se soucient peu du succs de tel ou tel parti.L'esprit de parti, la fidlit au parti n'ont jamais t un tiage si bas, depuis soxante ans, qu'ils le sont prsentement.c'est une politique sense, une administration du pays honnte, efficace et conomique, et ils se soucient peu de savoir d\u2019o cela leur viendra, du moment qu\u2019ils les obtiendront.\u201d Telles sont les ides qui, selon M.Crerar, doivent dominer la stratgie progressiste dans sa lutte par la conqute des sympathies populaires.M.Crerar a fait aussi un expos complet des principes fondamentaux de la politique progressiste.Leur analyse nous mnerait un peu loin pour le moment mais nous aurons l\u2019occasion d\u2019y revenir bientt.JEAN BERTHIER Ce que les Canadiens veulent, | 4 Constantinople, 15\u2014Les rapports de Brusa, ont dvoil un autre aspect dsagrable de la situation gnrale.Deux sœurs de la Charit ont t assaillies par des soldats kmalistes, qui ont pntr dans le couvent.Les autorits franaises ont vigoureusement protest auprs de Rafet Pacha.le gouverneur nationaliste de Constantinople, demandant une explication immdiate, et une assurance que de teks assauls no so rptront pas.Au camp.\u2014Les explorateurs les gardiens, les chasseurs trouveront Huile Electrique du Dr Thomas trs utile au camp.Quand les pieds et les ambes sont froids et humides, il sera on de les frotter vivement avec l\u2019huile ce qui les empchera se ressentir des douleurs dans les muscles, ou s\u2019ils sont victimes d\u2019une coupure d\u2019une contusion ou d\u2019une entorse, ils ne trouveront rien de mieux pour les pansements et les lotions, VENDREDI, 17 NOVEMBRE 1922 L\u2019EXEMPLAIRE : CINQ SOUS Dans nos SAINT-PIERRE Pour dissiper la monotonie des longues soires automnales le Cercle des Fermires,tabli rcemment dans notre paroisse, organisa une partie de cartes, dimanche, le 12 novembre.Sous le bienveillant patronage du dvou pasteur M.l\u2019abb T.Bilo- deau, qui, toujours par un bon mot sait metttre une note de gaiet, la partie s\u2019engagea et c\u2019est avec entrain que l'on se disputa les prix dont voici la liste des heureux fagants : ler prix.\u2014MiIlle Blanche Breton, Lampe lectrique offerte par M.Z.Cloutier.2e\u2014Mme Amde Roy, Corbeille par Mme J.-N.Proulx.3e\u2014Mlle Germaine Lepage, Lampe par Mme H.Tardif.4e\u2014M.Arthur Blais, Pot marmelade par Mlle Julia Brillargeon.5e\u2014M.G.Hamel, Rasoir de suret par M.Philas Proulx.6e\u2014Mauriee Lachance, Salire et poivrire par Mme Samuel Picard.Te\u2014Mme J.-E.Lecomte,Boite de papier lettres par Mile Estelle Cloutier.8e\u2014M.Eug.Bouchard, $1.00 offert par M.Aim Deschnes, N.P.9e\u2014M.Robert Proulx, $1.00 offert par M.Aim Deschnes M.P.10e\u2014M.Amde Blais $1.00 offert par Mme Eug.Baillargeon.1le\u2014MIle M.-Anne Lachance, $1.00 offert par M.Aim Deschnes, N.P.12e\u2014M.Aurle Boucher, Plateau par Mlle Lontine Prouix.13e\u2014Mlle Albertine Rousseau, $1.offert par M.Aim Deschnes, N.P 14e\u2014Mme Moise Cloutier, Paire de gants par Mlle M.-Rose Blais.15e\u2014M.Louis Lachance, Chandeliers par Mme Eug.Ct.l6e\u2014Mme Adlard Boissonneault, Plateau par Mme H.Ltourneau.17e\u2014M.Jos.Baillargeon, Pot de miel par Mme Michel Cloutier.18e\u2014M.Georges Roy, une bote de papier & lettres par Mme Adj.Le- comte.19e\u2014 Maurice Ferland, Echeveau de laine par Mlle Amanda Kirouac.20e\u2014Alfred St-Pierre, $0.50 offert par M.Alp.Beaudoin.21e\u2014Jos.Lapointe, Bonnet de boudoir par Mme Horace Lemieux.22e\u2014 Wilfrid Caron, Plateau par une Fermire.23e\u2014MlIle Alphonsine Corriveau, Salire et Poivrire par M.J.-A.Dion.24e \u2014M.Paul Arthur Morin, Porte cheveux par Mlle R.-A.Cloutier.25e\u2014M.J.-W.Bernier, Plateau par une Fermire.26e\u2014MIle R.-.Cloutier, Serviettes en toile du pays par Mme Amde Beaumont.27e\u2014M.Louis Blanger, Ecce Homo par Mme Moise Cloutier.par Mlle Mariette Mercier.29\u2014Mlle Julienne Beaudoin, Cadre par Mme Philas Proulx.30e\u2014M.Armand Collin, Boite de papier a lettres par une Fermire.3le\u2014M.Raymond Campagnat, Pot de tomates par une Fermire.32e\u2014NMlile Yvonne Morency, Poudre A toilette par Mlle Gratia Proulx.33e\u2014Mme Johnny Beaudoin, Porte broches par Mme Lucien Roy.34e\u2014Paul Lecomte, Gants de laine par Mme Armisse Rousseau.35e\u2014Gabriel Cloutier, Chapelet par Mme Prudent Picard.36e\u2014Lo Roy, Plateau par Mlle Elise Proulx.37e\u2014E.Collin, Un pain par M.Stanislas Bernier.38e\u2014Mlle Jeannette Morin, Boite de poudre pte par Mme Alp Talbot.39e\u2014M.Jos Hamel, Miniature par Mme W.Giasson.Prix de consolation pour dames offert par M.Clment Marie Proulx gagn par Mlle Julia Baillargeon.rix de consolation pour Messieurs gagn par M.Walter Hamel.$1.00 offerte par M.Aim Deschnes tire au sort entre MM.les poinonneurs et gagne par M.Mose Cloutier.Portires, dont de Mme Adlard Boissonneault, mises en rfle et gagnes par M.G.Hamel.Nous avions l\u2019honneur de compter parmi nos htes M.Aim Deschnes M.P.M.Paul Carignan, Agronome et Directeur de notre Cercle ainsi que M.le Docteur Thiboutot de Saint- Franois et nombre d\u2019autres.M.Deschnes dans un gentil bonsoir loua le rle de la fermire, qui consiste dvelopper le patriotisme en faisant aimer le petit coin de terre qui est la patrie canadienne.tous et chacun les Fermires de Saint-Pierre disent \u2018\u201cCordial Merci et au revoir\u201d.SAIN T-JEAN PORT JOLI (Spcial) A Paroisses ILE AUX GRUES M.et Mme Emile Gagn (Julie Normand) font part leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille qui a reu au baptme les prnoms de Marie-T'hrse Julie.Parrain, M.Narcisse Normand, marraine, Mlle Dlima Normand, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014 Mlle Ccile Thivierge est retourne Qubec, aprs avoir pass plusieurs mois chez sa sœur, Mme Emi- lien P.Bernier.\u2014M.Joseph Bernier, de Montral, est venu passer une semajne parmi nous, en visite chez des parents.\u2014M.J.Albert Corriveau, Grant de la Banque Provinciale, de Mont- magny, et M.J.-P.Vermette, sont venus visiter la sous-agence de la Banque Provinciale, samedi dernier.SAINTE-PERPETUE \u2014M.le cur E.Rochette est all, lundi, Saint-Pamphile, assister au service de Mme Thiboutot.\u2014Mlle Jeanne Pellerin, de Saint- Aubert, passe quelque temps chez sa sœur Mme Jos.Bernier.\u2014 Mile Nadeau, d\u2019Estcourt, passera l'hiver parmi nous.Nous lui sou haitons la bienvenue.\u2014Mmes J.-B.Chouinard et Prudent Pellerin sont alles Qubc, le 7 du courant.\u2014Mme Jos.Thibaudeau est revenue d\u2019un voyage de quelques jours chez sa fille, Mme Jos.Lizotte, Therrien.\u2014Mme C.Couillard et sa fille Cora nous ont quittes pour aller demeurer Qubec.M.Maxime Avoine a pris possession de la maison de Mme Couil- lard.\u2014MM.Pierre Jean, A.Chouinard, et J.Dub, tous de Saint-Aubert, taient parmi nous, au cours de la semaine.\u2014Pendant le mois de novembre n\u2019oublions pas nos chers dfunts, si nous voulons qu\u2019un jour on ne nous oublie pas.Faisons aux autres ce que nous voudrions qu\u2019on nous fit nous-mmes.SAINT JOSEPH DE BEAUCE VA ET VIENT.\u2014Mme J.-L.Patrie est revenue d\u2019une courte promenade Saint-Romuald, chez sen beau- frre, M.J.-E.Gravel.; \u2014M.l\u2019abb Guimont s\u2019est absente quelques jours, cette semaine.M.l\u2019abb E.Ppin, de Saint-Victor de Tring, tait de passage ici, vendredi.\u2014M.et Mme W.Talbot, de Thet- ford Mines, sont venus chez leur beau- frre.\u2014Mme Thomas Lessard et son fils.passer la semaine chez M.William Vachon.DECES.\u2014Le 11 novembre est dcd, l\u2019ge de 56 ans, M.Paul Cliche.I1 laisse pour dplorer da.perte, une pouse chrie, eux frres et une sœur religieuse au couvent des Sœurs de la Charit, de Qubec.TOURVILLE Le 11, l\u2019pouse de M.Alphe Choui- nard, une fille.arrein et marraine.M.et Mme Lofred Chouinard, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014M.et Mme Joseph Gagnon, de Saint-Jean, taient les htes de M.Omer Gamache, dimanche dernier.\u2014M.Joseph Thomas Caron est all Qubec, la semaine dernire.M.Flix Gamache est parti Qubec en voyage d'affaires.\u2014M.et Mme Jos.Anctil et Mme Paul Blanger sont alls visiter M.Amabie Duval, la semaine dernire.\u2014M.Maxime Caron est revenu d\u2019une promemade Saint-Jean.\u2014Mme Charles Daigle, de Sainte- Perptue, tait parmi nous ces jours derniers.\u2014M.Lgende, de la Banque d\u2019Ar- magh, tait de passage parmi nous cette semaine.et Mme Noel Thibodeau sont alls Sainte-Perptue, dimanche dernier.\u2014M.Isidore Picard est retourn dans sa famille aprs avoir pass quelque temps parmi nous.L\u2019ANSE-A-GILLES \u2014M.Georges Poitras a pass quelques semaines Qubec, chez sa fille Mme J.Bellisle.\u2014 Mlle [melda Mnard est de retour de Saint-Antoine de Tilly.\u2014M.et Mme Adlard Caron, de Saint-Eugne, taient chez Es- dras Mnard, le 5 du courant.\u2014Mlle Rachel Morin, du Cap Saint-Ignace, a pass quelques jours NOUVEAU LIVRE La famille Chouinard, en France et au Canada, par Jacques de Gasp.Volumes de 436 pages: 100 pages d\u2019histoire et 336 pages de gnalogie, avec 11 gravures hors texte, remar- uables par la nettet des traits et la richesse d\u2019expression.Ce volume est un titre de noblesse\u2018 non seulement pour la famille Choui- nard mais encore pour la plupart des familles de Saint-Jean-Port-Joli en- tr\u2019autres les familles:Deschnes, Dub, St-Pierre, Fortin et Caron, dont on trouve la ligne des anctres ou ascendants, avec pays d'origine en France.On y trouve encore l\u2019histoire de Beaumont-la-Ronce, de Nouzilly, deux importantes communes de la Touraine; puis, le train de vie des premiers habitants de la colonie.Cet ouvrage a sa place bi&n marque dans tous les foyers du ctmt de l\u2019Islet et de beaucoup de Yamilles fixes aux Etats-Unis.Nous demandons & tous nos parents et amis, de travailler en notre faveur, de nous faire vendre le plus grand nombre d\u2019exemplaires, possible.Le volume se vend $2.00, mais en DES BOUTONS SUR IA FIGURE PENDANT 3 ANS Aussi sur les bras.Trs douloureux.Cuticura les gurit.\u201cPendant trois ans ma fille souffrit de boutons sur la figure et les bras.Ces boutons taient durs.gros et rouges et quelques-uns s\u2019envenimaient et taient trs douloureux Son visage fut dfigur pendant un certain temps et elle ne sortit pas pendant presque tout ce temps-l.tle essaya diffrents remdes.mais ils ne lui apportrent pas grand soulagement, aussi elle com- menga employer le Savon et l\u2019Onguent Cuticura, et aprs avoir om- ploy trois barres de Savon Cuti- cura et deux botes d'Onguent Cu- ticura, elle fut gurie\u201d.(Sign) Mme S F McDuffy, 0, rue Franklin, Exter, N H.le 31 dcembre 1920.Servex-vous du Savon, de I'Onguent et du Talc Cuticura pour { votre toilette quotidienne.tillon chacun gratis par la malle.Adressez: Lymans Limited, 344 rue St- Paul Ouest, Montral.En vente partout.s'adressant directement l'auteur on payera meilleur march.Adresse : Frre Sigismond, Nicolet, P.Q, Savon 25c, Onguent 26 et 50c.Tale 25 i t Le savon Cuticara rase sans pot.LA FEMME TRAVAILLE SANS REPIT C\u2019est le cas pour plusieurs et il faut toujours une bonne sant Viscount, Saskatchewan.\u2014 \u201cJ\u2019a pris le Compos Vgtal de Lydia .Pinkham, car certains de mes organes taient faibles.Douleurs dans le ventre et bas-ventre, et aux reins, enfin puisement gnral.Je ne pouvais dormir, ni reposer, ni travailler, et incapable de vaquer aux travaux \u2018domestiques.Une amie me parla de votre Compos Vgtal, et mon tour je le recommande, car mes symptmes graves sont disparus et je suis mieux sur tous rapports.Je fais mon travail, et outre le soin de Mmes enfants, je vois aux poulets, aux (gvaches et au jardin.Je le recommande aussi aux jeunes filles qui sont faibles et puises, car ma fille de 16 ans en a pris et est devenue bien et gaie comme avant.\u201d\u201d\u2014Mme.Fred.Wiley, Viscount, Saskatchewan.Je demeure sur une ferme Upper New Horton, N.B.\u2014\u201cJ\u2019al ris les remdes de Lydia E.Pink- am, et l\u2019effet a t merveilleux.De- -puis, je fais tout mon travail de maison, et comme je suis sur une ferme, j'ai beaucoup faire.J\u2019ai pens vous crire aprs avoir vu votre rclame dans les journaux.J'espre que d\u2019autres en profiteront.\u201d\u2014Mme.B.Keiver, Upper New Horton, Nouveau Brunswick.nz 2 chez sa sceur, Mme Fnlon Lavoie.Simon Lord, de Saint-Cy- rille, tait chez M.gnace Lavoie, le 5 du courant.\u2014M.Joseph Coulombe est de retour d\u2019une promenade Montral.\u2014A l\u2019occasion de la visite de M.-Lonce Thibault, chez sa sœur, Mme Georges Giasson, celle-ci a convi quelques parents pour un diner auquel prirent part: M.l\u2019abb Alph.Guimont vicaire Saint-Georges de Beauce, M.et Mme Ruel, de Saint-Valier, Met Mme Adolphe Bernier et Milles Bernier, de Rimouski MM.et Mmes Philias Caron, Charles Jalbert, Au- rle Caron, MM.Thomas Guimont Paul-Emile Guimont, Armand Caron, du Cap Saint-Ignace, MM.Pierre Thibault, Thomas Fortin, Louis Fortin, de l\u2019Islet, Mlle Ida Thibault, de Montral, M.et Mme Ignace Jour- neault, de l\u2019Islet.\u2014 M.Georges Dugal est all Qubec, assister aux funrailles de son beau-frre, M.A.Dussault.\u2014MiIle M.C.Poitras a pass quelques jours au Cap Saint-Ignace, chez son'frte, NF.Rim Poitras.\u2014M.Lonce Thibault et Mlle Ida Thibault, de Montral, ont pass quelques jours en visite chez M.Georges Giasson.\u2014Mlle Ccile Mnard, aprs quelques semaines passes Saint-Cyrille, est de retour dans sa famille.SAINTE ANNE DE LA POCATIERE MARIAGE.\u2014 Mercredi, le 8 novembre, M.Louis Boucher, veuf de feue Dame Odile Emond, de Mont- Carmel, conduisait l\u2019autel Mlle Marie-Louise Leclerc, fille de feu Charles Leclerc.Nos meilleurs vœux de bonheur aux nouveaux poux.\u2014MM.Charles, Wilfrid et Georges Thiboutot sont revenus d\u2019un voyage Mont-Carmel.\u2014 Milles Laura et Blanche Boucher, de Mont-Carmel, sont venues demeurer quelques mois chez leur grand\u2019- mre, Mme C.Leclerc.\u2014 Milles Alice, Rose et Rose-de-Lima Boucher, de Mont-Carmel, taient de passage parmi nous, la semaine dernire.\u2014M.et Mme Pierre Dub, ainsi que leur fils, Grard, de Saint-Pacme, sont venus visiter leurs parents avant de nous quitter pour les Etats-Unis, SAINT-RAPHAEL DECES.\u2014 Mardi dernier, est dcde aprs une longue maladie, l\u2019ge de 56 ans, Mme Aurlie Laverdire, pouse de M.Antoine Carrier.Ses funrailles eurent lieu vendredi, au milieu d\u2019une assistance considrable.Ses neveux portaient la dpouille mortelle.Les Dames de Sainte-Anne socit dont la dfunte faisait partie, assistaient en grand nombre au service.\u2014 Mardi dernier, un bien triste accident est arriv au moulin de M.C.Bernard, lorsque M.Xavier Ct s\u2019est fait prendre la manche de sa blouse dans une courroie; il eut un bras arrach et s'infligea d\u2019autres blessures, M.Ct fut relev sans connaissance.On manda immdiatement le mdecin et le vicaire M.l\u2019abb P.Fortier qui lui administra les derniers sacrements.Le lendemain, on fit mander l\u2019ambulance, qui conduisit le bless l\u2019Fltel-Dieu de Lvis, o il expira le soir mme, l\u2019ge de 59 ans.Ses funrailles eurent lieu samedi dernier au milieu d\u2019un grand concours de parents et d\u2019amis, venus rendre leur dernier tmoignange d\u2019estime ce citoyen modle.dfunt tait membre de la ligue du Sacr-Cœur.: M.Louis Fleury conduisait le corbillard, M.P.Ct portait la croix, le cercueil tait port par MM.Ade- lard Nadeau, C.Lacroix, J.Ltour- neau et P.Blais.\u2014Nous apprenons aussi avec regret la mort de Mme Anastasie Boutin, veuve de M.Pierre Latulippe, dcde samedi dernier, aprs une courte maladie, l\u2019ge de 74 ans, chez son fils, o elle demeurait depuis prs de deux ans.Son service et sa spulture ont eu lieu lundi.Le corbillard tait conduit par M.Jos.Rabby.And.Rabby portait la croix, MM.C.Latulippe, Narcisse Latulippe, Philippe Rabby et Alphonse Jolin portaient le cercueil.Mme Aubert Par portait le ruban de la croix et Mmes Jos.Rabby, Alphonse doin portaient les rubans du drap mortuaire La dfunte appartenait la Congrgation des dames de Sainte-Anne.A ces fam les si cruel ement prouves, nous offrons nos plus .incres condolances.\u2014M.l\u2019abb E.Paradis tait de passage dans notre paroisse, ces jours derniers.\u2014M.le cur Dumais s\u2019est absent la semaine dernire pour assister aux noces d\u2019or d\u2019un parent.\u2014M.l\u2019abb P.Fortier, vicaire, est all Lvis ces jours derniers.~\u2014Miles Albertine et Clara Tanguay, de Saint-Valier, sont venues rendre visite & des amies, cette semaine, \u2014MM.O.Lemieux et P.Bouchard sont de retour d\u2019un voyage dans l\u2019Ouest.SAINT-CYRILLE M.Noel Pelletier est parti en promenade Montral.et Mme Napolon Bernier sont alls Montral, ces jours derniers.\u2014M.Maxime Poitras, de Montral, est dans sa famille pour quelque temps.RIVIERE OUELLE NAISSANCE.\u2014Le 5 novembre, Mme Jos.Ouellet, une fille.Parrain et marraine, M.et Mme Lon Gagnon, cousin et cousine de l\u2019enfant.MARIAGE.\u2014 Lundi, le 6, M.Lud- ger Bonenfant unissait sa destine celle de Mlle Ernestine Aubut.\u2014Dimanche, le 5, M.Louis Gagnon, Inspecteur des Cercles des Fermires, nous a fait une trs belle confrence.\u2018 SAINT-DAMASE M.le cur E.Beaudet est all, mercredi dernier, Sainte-Anne de la Pocatire et Sainte-Louise, prter son concours pour les Quarante- Heures.M.J.-A.Fournier est all Qubec, la semaine dernire, par affaires.\u2014MM.Thimothe Blanger et Flix Snchal taient Tourville, le 5 du courant.\u2014M.Arsne Dub, employ sur le Tranconstinental, tait dans sa famille, le 5.\u2014M.Arsne Chouinard et sa mre, Mme Eusbe Chouinard, ainsi que Met Mme Alphonse Chouinard, de Saint-Jean Port Joli, sont revenus d\u2019un voyage en auto Qubec.\u2014Mme Vve Prudent Pellerin, de Deniau, est arrive parmi nous pour y demeurer.Nous lui souhaitons la bienvenue.NAISSANCE.\u2014M.et Mme Noel Pelletier, une fille, baptise sous les noms de Marie Ange Alice.Parrain et marraine, M.et Mme Georges Dub.DECES.\u2014Le 14, est dcde la rsidence de M.Flix Bernier, sa mre, Mme Herm.Bernier, ne Mar- celine Duval, l'ge de 76 ans.So service et sa spulture eurent lieu le 17 au milieu d\u2019une assistance trs nombreuse.la famille plore, nos sincres sympathies.SAINT-ALEXANDRE Lundi dernier, le 6, avait lieu dans cette paroisse les funrailles de Mme Eugnie Laforest, pouse de M.Pierre Gagn, dcde le 2 novembre, l\u2019ge de 53 ans.\u2014Le 10, tait inhum aussi dans cette paroisse M.Ulderic Blanger, poux de Mme Marie Marchand, dcd le 7 l\u2019ge de 56 ans.11 laisse pour pleurer sa perte une pouse inconsolable et trois filles, Emma, institutrice Normandin, Lac Saint-Jean, Marie Jeanne et Marie Rose.ces deux familles, si cruellement prouves, nos plus profondes sympathies.\u2014Le 4 a t baptise Marie-Rose Rachel, enfant\u2019de M.et Mme Pierre Marchand.Parrain et marraine, Met Mme Henri Guerette.\u2014Dimanche dernier, le 12, un groupe d'amis se runissait chez M.J.Arthur Laforest, a l\u2019occasion de son anniversaire de naissance.Parmi les invits on remarquait : Mme Franois Michaud, de Saint- Andr, Mme S.Blanger, de Saint- Pascal, Mme Dr V.-A.Vzina, M.et Mme J.-B.Brub, M.et Mme Patrick Blanger, M.et Mme Elie L- vesque; de Saint-Alexandre, M.et Mme George Laforest, de Saint-An- dr, M.et Mme Jules Bernier, M.et Mme Joseph Laforest, de Notre-Dame du Portage, M.et Mme Joseph Mi- chaud, de Saint-Andr, Mlles L.D.Parent, Alida Parent, Georgette, Gabrielle et Marie Blanche.Vzina, Fernande et Elmire Michaud, de Saint- Andr, Marie Blanche Boucher, Elisabeth St-Pierre, M.Claridan Lavoie, de Qubec.Aprs avoir prsent leurs hommages et de magnifiques cadeaux au hros de la fte, on eut vite fait d\u2019organiser une partie de \u2018\u2018Charlemagne\u201d et plusieurs prix furent tirs au sort par les heureux concurrents.ler prix\u2014Jolie trousse pingle, donne par Mlle Parent, gagne par Mme Joseph Laforest, du Portage.2e\u2014Plat mayonnaise, donn par Mme V.-A.Vzina, et gagn par Mme J.-B.Brub.+ ne Dfiez-vous des mauvais Ralisez-vous les dangers que vous courrez en voyageant sur des trains ou des tramways remplis de voyageurs sans uns pastille de Peps dans la bouche ?; Chaque ternuement remplit l'air que vous respirez d'innombrables germes qui vont affaiblir un point quelconque de vos poumons.Soyez prudents; apportez toujours avec vous des pastilles de Peps et laissez fondre dans votre bouche l\u2019occasion une de ces pastilles qui loignera tous les germes d'infection.Ainsi vous ne serez pas \u2018\u2018tout enrhum\u201d le lendemain avec la perspective de l\u2019influenza ou d\u2019une pneumonie prochaine.l'instant mme o vous aspirez le microbe, il faut que vous aspi riez aussi les vapeurs mdicinales de Peps qui tueront les germes avant qu\u2019ils puissent vous faire du mai.Peps ne contient aucun compos nuisible.C\u2019est le remde par excellence pour les rhumes et toux soudaines, la grippe, la bronchite, les toux de poitrines, chez les jeunes commie chez les vieux.Partout 50 cts la bote, ou la Compagnie Peps, rue Dupont, Toronto, 3 hoi Les imitations ne valent rien tes pour $1.25.3e\u2014Plateau bonbons, donn par Mme J.-Bte Brub, gagn par Mlle Alida Parent.4de\u2014Bonbonnire, donne par Mme Joseph Laforest, gagne par Mme J.-A.Michaud.Se\u2014l cravate, donne par M.J.Artbur Laforest, gagn par son frre, M.G.Laforest, de Saint-Andr.6e\u2014Un plateau, donn par M.Elie Lvesque, gagn par M.Jules Bernier, du Portage.Te\u2014Jolie pingle, donne par Mme J.-A.Michaud, gagne par Mme Dr Vzina.8e\u2014Jolie Bote de papeterie, donne par M.Patrick Blanger, gagn par M.Elie Levesque.9e\u20141 camisole de soie donne par Mme J.-A.Laforest, gagne par Mme Joseph Michaud, de Saint-Andr.10e\u2014Bonbonnire donne par Mme G.Laforest, gagne par Mlle E.Saint-Pierre.1le\u20141 bonnet de boudoir, donn ar Mme Luc St-Pierre; gagn par Alle Fernande Michaud, de Saint Andr, 12e\u20141 cendrier en bronze dor donn par M.J.Michaud, de Saint Andr, gagn par M.J.Ad.Michaud.Prix de consolations pour dames gagns par Mmes Jules Bernier et Geoges Laforest.Les consolations pour hommes, ont t dcerns MM.Patrick Blanger et Joseph Michaud.L\u2019entrain ne cessa de rgner toute la soire et aprs un succulent goter on fit du chant, musique, dclamations et ce n\u2019est qu\u2019aux peutites heures qu\u2019on se spart en offrant M.et Mme .Laforest, un cordial merci pour leur bienveillant accueil et leur gnreuse hospitalit.\u2014M.et Mme Damase Soucy, de Ttois Pistoles, sont en voyage de noces chez leur mre, Mme Lucien Gagnon, du rang Saint Stanislas.CAP ST-IGNACE Station Nos plus sincres flicitations Mille Blanche Blanger, Institutrice de mise de M.l\u2019Inspecteur, L.-P.Goulet, la prime de $20.00 pour ses succs dans l'enseignement pendant l\u2019anne 1921- 1922.\u2014MHle Ludivine Scherrer nous a quitts lundi pour aller occuper la osition d\u2019assisdante Maite de Poste a Inverness Mgantic.Nous lui souhaitons tout le succs qu\u2019elle mrite dans sa nouvelle carrire.\u2014Nos plus sincres sympathies M.Nelson Blanchet et 3 sa famille, l\u2019occasion de la mort.de leur petite fille Gabrielle, dcde la semaine dernire, l\u2019ge de 10 ans et 6 mois et dont la spulture a eu lieu mardi, le 14, en cette paroisse.\u2014M.Henri Bergeron, du \u201cLord Stratchona\u201d, est venu passer le dimanche chez sa mre, Mme Louis Bergeron.\u2014 Mardi, le 14 du courant, en l\u2019glise de cette paroisse a t bnit le mariage de Mlle Adrienne Blanchet, fille de M.Jos.Blanchet, au Capitaine L-D.Morin, fils de feu Dsir Morin.de l\u2019Islet.L\u2019'autel tait dcor de ses lus belles, parures, et pendant que .l\u2019abb Leclerc, y clbrait la sainte messe le chœur des Enfants de Marie, faisaient entendre les cantiques suivants, sous la direction de Mille Eveline Fortin, organiste.Veni Creator, Chœur.\u2018\u201c\u2018Qu\u2019il est dlicieux d\u2019tre enfant de Marie\u201d.Solo.\u2014 Mille Rbecca Bergeron.Nous t'adorons, Chœur.Je ta rvre, Chœur.Echo du sanctuaire, Soio.\u2014 Mille Omrine Bernier.Aprs un succulent djeuner pris chez M.Jos.Blanchet, les heureux poux partirent en voyage bord de l\u2019express Maritime, emportant les plus heureux souhaits de leurs parents et amis.\u2014Mlle Ida Thibault, de Montral, tait, dimanche, l\u2019invite de ses cousines Milles Jalbert.\u2014M.et Mme Adolphe Bernier, de Ri mouski, sont venues pass quelques jo urs chez leurs parents.\u2014MHe Omrine Bernier, tait de passage Qubec, la semaine dernire l\u2019cole No 6 qui a obtenu par l\u2019entre- l\u2019hte de son amie, Mlle R.-A.Caron.?Les loyers et concessions de l\u2019Hotel Mont- Royal rapporteront plus que les previsions La Compagnie de l\u2019htel Mont- Royal declare officiellement que le revenu provenant des contrats de la location des magasins et des bureaux sera encore plus fort qu\u2019on ne le prvoyait.Si on en juge par ce qui a t fait jusqu'ici, les revenus dpasseront de beaucoup les estims.Les autres revenus spciaux, croit- on, vont suffire payer les deux-tiers des intrts sur les obligations convertibles ou les dividendes sur les actions de priorit quand la conversion sera chose accomp lie.Cela veut dire que le revenu provenant des 1.000 chambres de l\u2019htel, de la salle de bal, de la salle de banquet, du restaurant et du caftria, etc, pourra tre employ payer les reste des dividendes sur les actions de priorit.Le surplus qui restera aprs avoir pay les dividendes sur le stock de priorit, servira payer un dividende substantiel sur les actions ordinaires.Le \u201cMont-Royal\u201d est sous l\u2019administration de la United Hotels Company dont la rputation n\u2019est plus a faire et qui est reconnue pour tre la plus vaste et la plus progressive organisation du genre au monde.Dans plusieurs cas des hotels administrs par la compagnie ont pay des dividendes annucls de 20 pour cent sur les actions ordinaires et ce, dans l\u2019espace de deux ans.Un cas noter est celui de cet htel qui, chaque anne pendant l\u2019espace de quatre ans, a pay une moyenne de 64 pour cent sur ses actions ordinaires.Le Crdit-Canada, Limite, qui offre actuellement une tranche des obligations 8 pour cent convertibles de la compagnie de l'htel Mont- Royal, dclare que la demande est trs for= chez la clientle cana- dienne-franaise.Jolin, Narcisse Latulippe et L.Beau-l Votre INlre sera satisfaite.de ce Th.Dites-lui que je le recommande, car j'en fais usage dans ma propre maison.\u2014\" Montrez-lui la Garantie sur l'tiquette, et je sais qu'elle sera heureuse de l'essayer.\u201cVous aimerez la saveur\u2019 PAGE DEUX > LE PEUP'E VENDREDI, 17 NOVEMBRE 1922 LE PEUPLE REDIGE TN COLLABORATION Est imprim l\u2019Evnement No 30, rue de la Fabrique, Qubec, et publi par la Compagnie du \u2018\u2018Peuple\u201d, Montmagny, le vendredi de chaque semaine.VENDREDI, 17 NOVEMBRE 1922 DANS NOS PARCISSES Suite de la premire page STE-MARGUERITE DECES\u2014Jeudi, le 5 octobre, est dcd M.Jean Rancourt, poux de Dame Domithilde Audet, l'ge de 70 ans.Son service et sa spulture eurent Heu, lundi, le 9 octobre, parmi un grand nombre de parents et d'amis.Portait la croix, M, Henri Lehouil- lier, le corps, MM.Arthur Aubert, Joseph Carbonneau, Darius Lacasse et Joseph Marcoux.Conduisait le corbillard, M.Flix Marcoux.Le dfunt laisse, outre son pouse deux fils, l\u2019un Joseph, chez qui il demeurait, le second , Hormidas, des Etats-Unis, deux filles, Mmes Anthy- me Gagn et Ferd.Bdard, toutes deux de Sainte-llndine.AUTRE DECES\u2014 Vendredi, le 20 octobre, dcdait aussi un vieil octognaire et un de nos anciens chantres, de cette paroisse dans la personne de M.Georges Asselin l'ge de 36 ans.Il s\u2019teignit aprs une longue maladie la demeure de son fils, M.Pierre Asselin et aprs avoir revu presque tous ses enfants, dont plusieurs sont loigns et parmi lesquels se trouvent deux religieuses des Sœurs de la Sain- te-Famille de Sherbrooke.Son service et sa spulture eurent lieu, lundi, le 24 octobre.Conduisait le corbillard, M.Arthur Lacasse, Portait la croix, M.Napolon Roy.ortaient le corps, MM.Philias Provost, Amde Pouliot, Joseph Eugne Drouin, et Napolon Roy, fils.A ces deux octognaires disparus aprs une carrire bien remplie, donnons un gnreux souvenir dans nos prires pour le repos de leur me.\u2014Aprs le dcs et la spulture de deux vieillards, il faut mentionner celui d'un jeune homme dans la personne de M.Albert Dussault, de- Qubec, poux de Dame Blanche Dugal et tils de M.Gdon Dussault de cette paroisse.Il dcda a& Qubec, le 31 octobre aprs une maladie de quelques jours l\u2019ge de 30 ans.L'on dcida ue le corps fut transport et inhum dans sa paroisse natale, Sainte-Mar- guerite.Il arriva vendredi, le 3 novembre et fut expos la demeure de ses parents.Son service et sa spulture eurent lieu le lendemain.Le dfunt tait employ du Qubec Service Railways.Le corps fut port ar ses confrres qui portaient \u2019uni- orme et l'insigne.L'on remarquait aussi le drapeau qui couvrait la tombe du dfunt.Portait la croix, M.Narcisse Dus- sault, de Qubec.Portaient le corps, MM.Nap.Dus- sault, Aim Dussault, Joseph Bilo- deau et J.-Albert Bilodeau, tous de Qubec.Le dfunt est le frre du Dr.J.O.Dussault, de Qubec et de M.Jos.Dussault, de Thetford Mines.Outre son pouse et ses parents, M et Mme Gdon Dussault et ses frres, il laisse aussi deux sœurs, Mme Lacas- se, de Beauce Jonction et Mme J.-C.Larest, de Qubec.A cette famille en deuil, nous offrons de sincres sympathies.RECOMMANDATION AUX PRIERES-\u2014Dimanche, le 15 octobre, a t recommand aux prires, la Rvrende Sœur Sainte-Vronique, de l'Hte}-Dieu du Prcieux Sang, de Qubec, (ne Anna-Marie Gagnon), autrefois de cette paroisse, dcde aprs plusieurs annes de maladie l'ge de 44 ans.Elle laisse sa mre, Mme Vve Jos.Gagnon, et plusieurs frres et sœurs entre\u2019autres M.l'abb Placide Gagnon, de N.-Dame de Lvis, directeur des chorales Paroissiales et M.l'Abb Adlard Gagnon, vicaire Saint-Casimir de Portneuf et MM.J.Bte.et Alphonse Gagnon, de cette paroisse.SERVICE ANNIVERSAIRE.\u2014 Lundi, le 23 octobre, a t chant, le service anniversaire de feue dame Vve Ans.Lecours, (ne Briggite Evoy).DIVERS\u2014M.le Cur a termin sa visite paroissiale, partout dans chaque foyer il a t reu respectueusement et gnreusement.\u2014M.Joseph Wilfrid Boutin, fils de M.Achille Boutin, est actuellement l'Htel-Dieu de Qubec, o il est sous les soins des mdecins pour fracture un genou.Nous esprons qu\u2019il reviendra bientt parmi nous parfaitement rtabli.\u2014Dans notre paroisse il y a deux malades, M.Georges Rmillard et Mlle Zo Boutin.\u2014Bon nombre de jeunes gens sont partis pour aller passer l\u2019hiver dans les chantiers, ou les villes loignes.A tous, nous souhaitons chance et euccs.\u2014_\u2014___g-__ I! n\u2019y a aucun ingrdient empoisonn dans le Holloway's Corn Remover, et il peut tre employ sans danger de faire tort.SAINT-AUBERT BAPTEMES.\u2014M.-Elianne, Gilberte, enfant d\u2019 Arthur Leblanc et d\u2019Elian- ne Deschnes.M.-Ccile, Josphine, enfant d\u2019AI- phonse Fortin et d'Eva Gagnon.J.-Laurent, Fernand, enfant de Joseph Thriault et de Marie-Anne Des- chnes.\u2014 Berthe, Josphine, enfant d\u2019Au- bert Deschnes et d\u2019Alma Caron.\u2014M.Lucienne, enfant de Joseph Pellerin et de Maria Gaudreault.MARIAGES.\u2014 Ernest Blais, de Saint-Pierre de Montmagny et Ida Pelletier, fille des feu Aubert Pelletier et Marie Caron.\u2014 Alfred Amde Gamache de L\u2019Islet et M.-Anne Rgina Moreau, fille de veuf J.-B.Moreau.\u2014J.-Alfred Ouellet, et Anne-Marie Chouinard, modiste, autrefois de Saint- Jean Port-Joli.NOUVELLES LOCALES\u2014M.Flix Blanger qui a subi une trs srieuse opration l'Htel-Dieu de Qubec est revenu chez lui, en excellente voie de gurison.\u2014M.Alfred Jean, sa famille et sa mre Mme Calixte Jean, nous ont uitts pour aller demeurer Salem stats-Unis.\u2014Au 4me rang, l\u2019on est construire un pont en fer sur des bases en ciment.Malgr un srieux retard, on a bon espoir de le livrer la circulation des voitures, cet automne.PENSEES.\u2014Les injures sont les raisons de ceux qui ont tort.Gter les enfants, c\u2019est les tromper sur la vie qui, elle ne gte pas-les hom BUCKLAND MARIAGE\u2014M.Armand Blanger, fils d\u2019Hermngilde, conduisait l\u2019autel Mlle Albertine Morin, fille de Thophile Morin.EN VISITE.\u2014Le 22 M.Plante, no taire d\u2019Armagh et son pouse, taient de passage dans notre paroisse pour affaires professionnelles.\u2014 Mille Juliette Mtivier est de retour chez elle aprs avoir pass trois mois de repos chez son pre Saint- Malachie, M.Joseph Mtivier.Omer Carrier de Saint-Da- mien est venu se fixer dans notre paroisse, il rside dans le moment chez sa mre Mme Stanislas Carrier.RADIOPHONE.-\u2014Grce l\u2019esprit d\u2019initiative de M.le cur, Buckland possde aujourd\u2019hui un radiophone.Cet appareil qui permet de se rcrer et de s'instruire est trs utile et contribuera srement rendre notre petite paroisse -de plus en plus populaire.PENSEE.-\u2014Qui ne veut obir qu\u2019 soit, obit un bien sot matre.SAINT-ALEXANDRE BAPTEMES.\u2014Ont t baptiss: le 4 octobre, Joseph-Placide-Aurle, enfant de M.et Mme Alphonse Turgeon.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Tardif, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014Le 4 octobre, Joseph-Paul, enfant de M.et Mme Jules Chnard.Parrain et marraine: M.et Mme Luc Roy, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014Le 5 octobre, Joseph-Ren-Lionel enfant de M.et Mme Georges Bru- b.Parrain et marraine: M.et Mme Ludger Ouellet.\u2014Le 14 octobre: Joseph-Aime, enfant de M.et Mme William Lavoie.Parrain et marraine: M.et Mme Stanislas Dub.\u2014Le 22 octobre: Marie-Rose-Alma, enfant de M.et Mme Franois-Jo- seph Dumond.Parrain et marraine .et Mme Cyrias Dumond, grands- parents de l'enfant.DECES.\u2014Mme Georges Nadeau, ne M.-Louise Therriault, dcde a Saint-Eleuthre le 9 octobre, l\u2019ge de 29 ans et inhume le 11 en notre paroisse.\u2014M.Octave Ouellet, cultivateur, poux de Dame Claudia Ouellet, dcd subitement le 14 octobre, l\u2019ge de 67 ans et 8 mois et inhum le 17 dernier.\u2014Jeudi, le 19 octobre a t inhum Saint-Pascal, M.Joseph-Ren Ouellet, enfant bien-aim de M.et Mme Charles Ouellet de cette paroisse, l\u2019ge de 3 ans.VA ET VIENT\u2014MIle M.-Berthe Boucher, d\u2019Edmonston est venue passer quelques jours au commencement d\u2019octobre, chez sa cousine Mme Ad- lard Michaud.Le 13 octobre, Mlle M.-A.Trottier, de Saint-Anselmetait en visite au presbytre.\u2014La semaine dernire, Mme Wallace Kerr, d'Edmunston, tait en promenade chez sa mre, Mme Vve Jean Lvesque.Milles L.et C.Bourassa de Lvis, ni ces de M.le cur,taient de passage ici, dimanche dernier.\u2014M.Romo Marquis et sa famille FRUITS LEGUMES POISSONS ESSENCES EPICES THES CAFES RIZ KETCHUP VINAIGRE NL The Les qualits de ce th en feront votre favori.PRODUITS = ee mth ee mm me mbes ma i La supriorit des Tomates 6\u2018 VICTORIA \u201d depuis 40 ans.sons que les produits VICTORIA \u201d donneront entire satisfaction.Exigez-les de votre fournisseur.03Cue Bind ~ub- est reconnue Nous garantis- Demandez-le votre fournisseur ds aujourd\u2019hui.Distributeurs: LAPORTE, MARTIN, Limite, 584, RUE SAINT-PAUL OUEST, - MONTREAL, | viennent de nous laisser pour aller demeurer a Saint-Germain de Kam.M.Marquis a achet le magasin de M.Jos.Michaud, et continue le commerce.Nos vœux de succs l\u2019accompa 8 nent.LE MOIS DE NOVEMBRE\u2014\u201cEn ce mois de novembre, prions beaucoup pour nos morts: c\u2019est un devoir pour chaque chrtien et chaque prire bien faite apporte ces mes un grand soulagement.\u201d \u2018Fleur du soir\u2019.CAP SAINT-IGNACE M.et Mme Joseph Lemieux, ainsi que Mlle Bertha Guimont, taient de passage Saint-Cyrille, jeudi dernier.\u2014Mme Edouard Gamache, de Qubec, tait chez son pre, dimanche dernier.\u2014M.Alphonse Bernier, fils d\u2019Anselme, aprs une promenade de quelques mois, Qubec, est revenu parmi nous.\u2014M.Ferdinand Fortin a t victime d\u2019un accident, la semaine dernire.Nous lui souhaitons un prompt rtablissement.\u2014M.Elzar Hbert, de Saint-Eleu- thre, -6tait de passage parmi nous, la semaine dernire.J.Boulet, de Saint-Marcel, tait en visite chex des parents et amis, dimanche dernier.\u2014Mlle Marie Gagn, de Qubec, tait, la semaine dernire, chez son pre, M.Charles Gagn.\u2014M.et Mme Odilon Thibault, font part leurs parents et amis de la naissance d'une fille, tenue sur les fonds baptismaux par M.et Mme Gilbert Vzina.ARMAGH RETRAITE PAROISSIALE.\u2014 Elle est dja coule la grande et belle retraite piche par les RR.PP.Saucier et Levesque, Rdemptoristes.Attendue avec impatience, suivie avec poncutalit, elle a paru produire de vritables fruits de saiut.Les bons Pres se sont dpen s sans compter pour le bien de nos mes, ct par contre, ils ont t difis de la g- nroro it de tous.ces vnrs missionnaires et M.le cur nous devons uue reconnaissance sans bornes.DECES.\u2014Le 1 octobre, est dcde l\u2019ge de 35 ans.Dame Marie Roy, pouse de M.Eugne Roy, laissant dan la dsolation son mari et plusieurs jeunes orphelins.AUTRES DECES.\u2014Min par une maladie qui ne pardonne pas, M.Al- phondor Gagnon, professeur, est dc- tait l\u2019poux de Dame Marie Magnan, fille de M.C.-J.Magnan, inspecteur gnral des coles catholiques, et di- recteur-propritaire de l'Enseignement Primaire.Que les parents des familles prouves veuillent bien agrer nos plus sincres condolances.PENSEE.\u2014Novembre, mois consacr aux mes du purgatoire.N'oublions pas de prier beaucoup pour ces mes souffrantes qui rclament notre secours.Pensons-y.SAINT-MICHEL DEPART \u2014 Nous souhaitons bien du succs M.Arsne Caron et sa famille qui viennent de nous quitter pour aller demeurer Saint-Anselme.DECES.\u2014 C\u2019est avec regret que nous apprenons la mort de Dame Vve Deneige Blanger, pouse de feu Pierre Pelletier, dcde le 19 octobre l\u2019ge de 73 ans.Elle a vu venir la mort a.ec calme et rsignation.Les funrailles ont eu lieu lundi, le 23, 9 heures; une foule nombreuse accom- agnait la dpouille mortelle de la d- unte.L'glise tait revtue de ses plus riches ornements.A la famille en deuil les paroissiens de Saint-Mar- cel offrent leurs sympathies.PARMI NOUS.\u2014Nous souhaitons la bienvenue M.et Mme Thomas Touchette qui viennent passer l\u2019hiver parmi nous.SAINT-PASCAL MARIAGE.\u2014Ces jours derniers, en l'glise paroissiale, a t bnite l\u2019union de M.Charles Brub, de Saint-Hlne de Kamouraska, avec Mlle M.-Adle Dionne.Aux heureux poux, nous souhaitons bonheur et longue vie.EN VACANCE.\u2014Mlle M.-Adle Gamache, fille de M.J.-A.Gamache, chef de gare de Dessaint, et lve du- couvent de Saint-Charles de Belle- chasse,est venue passer les vacances de la Toussaint dans sa famille.EN PROMENADE.\u2014M.J.-F.Ga- mache, tlgraphiste, de Dessaint, tait dans sa famille dimanche dernier.\u2014MIle Germaine Lavoie est en promenade Trois-Pistoles, l'invite de sa sœur Mme Horace Levesque.\u2014M.J.-F.Lauzier, tlgraphiste, de l\u2019le Verte, tait de passage Saint- Pascal ces jours derniers.\u2014Mme Jean-Charles Harvey, de Qubec, tait dans sa famille ces jours passs.\u201c \u2014M, et Mme Henri Pelletier, de Kamouraska, sont venus passer le dimanche chez M.Blanger.NOTES PERSONNELLES,\u2014M.J.-S.Poitras, tlgraphiste de Saint- Jean Port-Joli, remplace J.Das- tous, tlgraphiste de St-Pascal.PENSEE.\u2014 Combien de fois la barque fragile de l'inexprience prit dans la mer orageuse avant d\u2019atteindre l\u2019le glorieuse du succs.MONT-CARMEL BAPTEMES,\u2014Le 7 octobre, Jos.Roger, enfant de Ernest Boucher ot Albina Boucher.Parrain et marraine, M.et Mme Franois Dub, de Saint-Pacme, oncle et tante de l'\u2019enfant.\u2014Le 18, Marie-Jeannette, enfant de Joseph Boucher ct de Josphine Emond.Parrain et marraine, M.et Mme Ren Lavoie.\u2014Le 22, Joseph Ren, enfant de Joseph Francœur et de Marie-Luce Duval.Parrain et marraine, M.et Mme Didier Francœur, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014Le 24, J.Fernand, enfant de Alfred Boutin et de Anna Paradis.Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Jean.\u2014Le 28, Marie Rita Elianne, enfant de Louis Desjardins et de Imelda Thibault.Parrain et marraine, M.et Mme Octave Cassista, grand oncle et grande tante de l'enfant.31, Joseph Charles Eugne, enfant de Alfred Brub et de Alber- tine Mignault.Parrain et marraine, M.et Mme Ludger St-Onge.\u2014Le ler novembre, Joseph Grard, enfant de Joseph Dumais et d'Ama- rilda Roussel.Parrain et marraine, M.et Mme Elzar Drapeau, oncle et tante de l'enfant.\u2014Le 5, Marie-Jeanne-d\u2019Arc, enfant Le Tabac de Qualite En botes mtallique dune 4 lb:= - et en paquets de Joseph LeBrun, et d'Aurore Emond, Parrain et marraine, M.et Mme Fran- ois Boucher, oncle et tante.Le 8, J.Maurice, enfant de Joseph Dufour et de Laura Plourde.Parrain et marraine, M.et Mme Georges Roussel, grand oncle et grande tante de l'enfant.\u2014Le 12, Marie Marguerite Franoise, enfant de Joseph Levesque et Maria Labrecque.Parrain et marraine, M.et Mme Arthur Boss, oncle et tante de l'enfant.Nos flicitations aux heureux parents.DECES.\u2014Mme Vve Pierre St-Onge ne Marie Levesque, dcde le 19 octobre, l'ge de 79 ans.\u2014Jos Ren, enfant de Joseph Fran- cœur, l\u2019ge de 15 jours.os sympathies aux familles.BERTHIER CENTENAIRE.\u2014Depuis le 13 de ce mois, Berthier peut se golrifier d\u2019abriter: \u201cune centenaire\u201d.Grande faveur dont nous avons droit d'tre fiers, n\u2019est-ce pas ?.Et c\u2019est Mademoiselle Victoire Blais qu'en revient les honneurs, puisque c'est elle qui vient d\u2019entrer dans sa centime anne.Tante Victoire, comme nous l'appelons tous, fut le modle des \u2018\u2019Tantes Berceuses\u201d.Nombreux sont ceux qui peuvent dire: \u2018Je fus un ou une des choys de cette bonne tante\u201d.Elle savait si bien amuser les petits.surtout par ses lgendes et ses contes sl t= 7 i Aprs avoir doxin ainsi le meilleur d sn cœur.tous, jose dire.cette centenaire coule maintenant ses jours paisiblement.jouissant encore d'une assez bonne sant.A tante Victoire, j'offre au nom de tous les paroissiens de Ber thier toutes nos flicitations et nos vœux les plus sincres pour de nombreux jours encore parmi nous.VA ET VIENT \u2014M.l'Abb Philias Roy, cur ee Saint-Patrice de Rivire- dutou , accompagn de\u201d MM.les Abbs houx et: Samson, est venu visiter \u2018s nire \u2018malade dans le courant de la semaine dernire.Ils ont fait le voyage en automobile.\u2014M.Callixte Roy, de Saint-Ro- muald, agent d'assurance pour la Sun Life, est veriu rendre visite ses parents et ses clients.\u2014 Mlle:Alice Dufour, de Rivire-du- Loup, passe quelque temps chez son onele, M.Franois Dufour.\u2014M.Alexandre Blais, de Thetford -Mines, tait de passage .Berthier, dimanche dernier.) \u2014M.Richard Boucher, commis- voya geur, a pass le dimanche dans sa famille.: .i \u2014'M.Fernand Boutin, passe la semaine chez ses parents, pour cause de sant.- i : : wf HE] ances: Lyi Pour sc ompagnr ton cadeau de\u2018 lanaiiles, je veux t'offrir un beau bouquet de roses.ir.; Lu Elle\u2014F\u2019anprcie bie cetie dlicate jolis\u2014qu\u2019elle nous racontait si bien.les plus distraits mme taient trs attentifs ses rcits., \u2018attention, Merci: mais, je prfr erais des rentes des Prvoyants du Ca nada.= Pas uneance .de gaspillag i Ecrivez la Cie C.H.CATELLI, Limite, Montral, pour 100 Recettes GRATIS Vous devez 1 l'individu.prosprer; groupe la m richesse ceux qui y on possible.2 profits.3 augmented'oeuvre ne chme pas.les obligations 87, de La Compagnie de Pouvoir du Bas St.Laurent parce qu'elles reprsentent un placement sr et avantageux pour les raisons suivantes: Le POUVOIR est aussi ncessaire au dveloppement d\u2019un district ou d'un pays que l'habitation, les aliments et les vtements le sont C'est la force qui cre les industries et les fait vivre; amne le confort, le-\u201d bin-tre- t la Sans elle il n'y a pas de dveloppement industriel La DEMANDE de POUVOIR existe partout; pour les gouvernements comme pour les individus, pour les grandes industries comme pour les marchands, pour le citadin comme pour le cultivateur qui il donne la lumire pour sa maison, ses btiments; lui fourni l\u2019eau courante, actionne son cremeuse, sa machine traire, lui permettant de faire ses travaux de ferme plus rapidement, avec moins de fatigue et plus de Les FRAIS de PRODUCTION et de DISTRIBUTION ne sont pas considrables t diminuent au fur et mesure que la production Il n\u2019y a pas de grve et la main- PRIX LE PAIR (100) ET L\u2019INTERET ACCRU.Demandez notre dpliant: \u2018\u201c Nos Richesses\u201d.LE COMPTOIR FINANCIER CANADIEN, Inc., 40 Rue de l\u2019Hpital, MONTREAL.LE CREDIT ANGLO-FRANCAIS, Limite, Edifice Banque d\u2019Hochelaga, QUEBEC.acheter ain-d'oeuvre qu'elle fait t confi leurs Economies.Cartes Professionnelles et d\u2019Affaires Tl, Bureau 8 Rsidence \u201810 MAURICE ROUSSEAU L.L.L, C.R.AVOCAT 64 Rue du DEPOT MONT MAGNY, P.Q.Tlphone No 140 J.LEO K, LAFLAMME B.A, L LL.AVOCAT 64, Rue du Dpt, - Montmagny.Tl.Bureau- 169 Tl.Rs.179 ALEX.CHOUINARD B.A, L LL.AVOCAT 64, Rue du Dpt, ~ Montmagny.L.D.E.ROUSSEAU L.L.B.NOTAIRE 64 Rue du Dpt, Montmagny.Tl.Bureau 73 Rsidence 23 JOS.-C.HEBERT NOTAIRE Agent d'Assurance sur la Vie, Feu, Maladies et Accidents.Responsabilit Patronale Achats et Ventes de Dbentures PRETS D'ARGENT 64 Rue du Dpt, Montmagny Tlphone No 81 Dr Philippe RICHARD MEDECIN-CHIRURGIEN Ex-Elve des hpitaux de Paris CHIRURGIE GENERALE- Maladies des femmes et des enfants Rue St-J.-Baptiste, Montmagny.Tlphone No 7 Dr Norbert CLOUTIER MEDECIN-CHIRURGIEN Ex-Elve des Hpitaux de N.-Y.S\u2019occupe de pratique gnrale, Maladies de la peau, des voles urinares et massages lectriques Coin des rues S.Thomas et S.Paul , Montmagny (Ancienne rsidence du notaire Beaubien).Dr J.-Thomas GOSSELIN Elve du clbre Hpital \u2018\u2018Post Graduate\u201d de New-York Gradu, avec grande distinction de l'Universit Laval.Spcialits-\u2014Oprations Chirurgicales.aladies des femmes et des enfants.Heures de bureau: JOUR et NUIT CARON & CARON Enregistr Fleurs, Grains, Provisions Une visite est sollicite RUE DE LA FABRIQUE Montmagny, P.Q.ANSELME E.NORMAND MANUFACTURIER d'Engins Gazoline, Moulins Battre \u201cChampion de Montmagny\" et tout espce d'ouvrage.Rparations de machineries de toutes sortes faites avec promptitude.Spcialit \u2014Rparation d'engins gazoline.Une visite est sollicite.Dr Jos.L.GAGNON Mdecin-Chirurgien En charge d\u2019une pharmacie trs complte, possdant les agences de remdes Rexall, les records Victor et les phonographes \u2018\u2018Victrola\u201d\u2019, les accessoires pour photographie \u2018\u201c\u201cAnsco\u201d\u2019, s'occupe de pratique gnrale de la mdecine.Spcialit: \u2014 Extraction des dents sans aucun mal.Prix: 50c la dent, en dduisant sur dentiers garantis.| D ECOUPEZ ET ADRESSEZ A BRYANT BROTHERS COURTIERS 84-50, RUE SAINT-FRANCOIS, MONTREAL J'ai indiqu les valeurs pour les- uelles je dsirerais avoir les dernires informations.DO-\u2014HOLLINGER CO\u2014DOME MINES GENERAL MOTORS O\u2014TECK-HUGHES O\u2014INTERNATIONAL NICKEL INTERNATIONAL PAPER ter.NOM ve veverar creersvernnns Adresse.0020050000 se sa ee a see sur les LIVRE \u201cVols dies des Chiens et comment on les nourrit Envol gratis par l'auteur votre adresse.M.CLAY-GLOVERCo.Inc 129 West 24th Street New-York.U.S.Je comprends que celle demand ne 5 comporte aucune obligalion d'en ahe-|f Maurice Rousseau, Alex.Chouinard, J.L.K.Laflamme, L.L.L.C.R.L.L.L.L.ROUSSEAU, CHOUINARD & LAFLAMME AVOCATS 64 rue du Dpt, Montmagny.A.Miville Dechne, C.R., M.P.Amde Caron, B.A.L L.L.Fernand Choquette, B.A.L.L.L.DECHENE, CHOQUETTE & CARON AVOCATS ET PROCUREURS, Etc.Bureaux Qubec et Montmagny MONTMAGNY QUEBEC Rue du Dpt 38, rue St-Pierre Tlphone 126 Tlphone 4208 Ernest Drolet, B.A.L.L.L.Ancina Tardif, L.L.L.DROLET & TARDIF AVOCATS Immeuble Martineau, 123, rue St-Joseph, QUEBEC Tlphone 6283 eme Tlphone 14 Tlphone 37 ROUSSEAU & HEBERT , NOTAIRES Commissaires de la Cour Suprieure Placements d'argent sur hypothque ou dbentures ASSURANCES '\u2014Feu, Vie, Maladie, Accidents, Responsabilit atronale, Etc.64, Rue du Dpt, Montmagny.Tlphone National 88-a DOCTEUR EVARISTE BOLDUC LABORATOIRE DENTAIRE Bureau ma maison prive, au nord de l\u2019glise.Laboratoire dentaire: Extraction des dents sans douleurs, Dentiers en caoutchouc, en or, alluminum et cellulode, Ponts et Couronnes en or.Plombage des dents -n or, argent et porcelaine .Bureau de consultations mdicales sur toutes les maladies.Spcialit: Petite chirurgie, maladies de la gorge et du nez.eures de Bureau: 8 brs.a.m., 5 hrs.p.&., Le soir: de 7 hrs, 8 hrs.Tlphone Est 393 RODOLPHE BEDARD pose EXPERT COMPTABLE mE L'INSTITUT DES COMPTABLES tions et Partages, Arbitrages Comp us CONSUR .& .\u201cses, Vrifications, Grance de Successions ) \u2018NS PRATIQUES EN MATIERES COMMERCIALES 76, rue Saint-Denis, Montral.EE Heures de Bureau 9 hrs .M.9 hes P.M Docteurs HOULE & LAFOREST CHIRURGIENS-DENTISTES Spcialit\u2014Extraction des dents absolument sans douleur, Extraction des nerfs dentaires sans douleur et obturation finale ou pose d\u2019une couronne en une seule sance.TOUT TRAVAIL GARANTI Anesthsie locale: Au moyen de l'Acane.Anesthsie gnrale: Au moyen du Soemnoforme.76, rue St-Joseph, Qubec.ER.Incontestablement La Reine des Bires MOUSSEUSE, NUTRITIVE, STIMULANTE \u2014\u2014\u2014 Demandez-les partout.\u2014 Le Porter CHAMPLAIN est reconnu comme le meilleur reconstituant.pt\u2014\u2014 LA BRASSERIE Champlain, Lte QUEBEC SER VAR.ri \"T1 11 - ETS Les Esfswraogse esse TS > 'ENDREDI, 17 NOVEMBRE 1922 LE PEUPLE PAGE TROIS Le Coin des Femmes LA MAIN DU PRETRE a main du prtre, main bnie, Jain visible du Tout-Puissant, - aptise, absout et communie: ar elle en nous le ciel descend.he soutient, elle pardonne, le affirme la vrit, lomme elle reoit, elle donne: lest la main de la charit.& main du prtre, oh! qu'elle est belle! uand elle appuie un front contrit! uand elle courbe un front rebelle ui joug lger de Jsus-Christ! a main du prtre, oh! qu\u2019elle est douce le aide, elle enseigne souffrir.hmais cette main ne repousse ne douleur qui veut gurir.~ main du prtre, oh! qu'elle est forte! \u201cfer tremble sous cette main du ciel nous ouvre la porte.me elle en ouvre le chemin.Pre DELAPORTE, \u2014_g\u2014_ ES PAUVRES ENFANTS Toutes les mamans de nos jours irent en parlant de leurs enfants Ah! de notre temps, c'tait autre chose! On ne sortait pas le soir.On causait la maison.Quand il y avait un \u2018\u2018extraordinaire\u201d il fallait demander la permission.l\u2019on en tremblait d\u2019avance\u2026 tandis qu\u2019au- jourd\u2019hui les jeunes vont et font ce \u2018qu\u2019ils veulent ! \u201d C'est srement vrai.La retenue de Ds jours est chose rare.C'est qui a le plus souvent danser, ou magasi- er.Celle-l aura la palme.I y a ncore bien des mamans qui osent de ymps & autre donner quelques conseils leurs enfants ce sujet.On l'accepte b deux manires selon que les remar- ues plaisent ou contrarient.Dans le *emier cas, tout va bien.Mais dans ; second la rponse est toujours la me : \u2019 * Votre temps tait trs diffrend u ntre, maman! Vous tes d'une au- ic gnration.Vous avez vcu la v- ee.laissez-nous vivre la ntre.Cela signifie: \u2018Vous ne voyez pas | vie sous le mme angle que nous; bus rigez en principes immuables ce pi n\u2019tait qu\u2019habitudes de votre po- ue: vous vous scandalisez des choses e nous trouvons fort naturelles; vos cons de penser et de juger sont trs trires par rapport aux ntres; vous les de Bonne foi en essayant de nous ersuader que tel acte est dplac, ais vous parlez sous l'empire d\u2019une ffoitesse d\u2019esprit dont nous sommes ranchis; vous tes, vous, dans les \"ires que nous trouvons surannes; otre manire d\u2019tre diffre complte- Jent de la vtre: vous tiez guinds, Jennels, mesquins, peureux, nous pmmes simples, nous voyons large et us osons.D'ailleurs il est inutile de tailler nos divergences, vous ne les mprendriez certinement pas; con- ntez-vous d'admettre l'invitable, }ns vous en peiner, nous serions d- Ns de vous affliger, car nous recon- hissons bien votre tendresse encere d'elle soit aveugle.\u201d On ne peut discuter avec ces gens- 4 assurment.Ils sont pour sr d\u2019une utre gnration.pour tre plus im- ertinents ! fls ne veulent pas s'amliorer, mais ulement vivre & leur guise et disent leurs parents: \u2018Vous ne comprenez as notre rle ! Ces pauvres enfants ! I! ne faut pas noyer les ides saines bus un dluge de mots.Pour ceux qui pasent, ces ides subaisteront tou- urs et seront comme les rochers que attent les flots sans jamais les dran- er d\u2019une ligne.et les \u2018\u201cpetits\u2019\u2019 qui psajent de les renverser, seront les ots tumultueux que pousse le dsir ju nouveau, de l'indit en fait de sen- ptions et d'amusements.Les jeunes d'aujourd'hui se croient s soleils levants.Chaque gnra- n de vingt ans a peut-tre un peu ens de mme et ce n\u2019est que plus rd, bien aprs, que l\u2019on s\u2019est aperu ne les recommandations de son pre LL de sa maman-\u2014au cimetire au- | burd\u2019hui\u2014talent de prcieuses lu- | bires, donnes fort sagement.Ti faut savoir, brider l\u2019audace de otre jeunesse sans cependant tuer son hitiative: les rsultats seront fconds.: MENTOR.mane ttm ee) rs ret Prenez les meilleures Les meilleures rentes sont celles des kvoyants du Canada.LA LCON DZ LECTURE Monsieur Jean, vous lirez l'alphabet, aujourd'hui.J'entends encor ce mot qui faisait mon ennui.J'avais six ans, j'aimais les beaux livres d'images.Mais suivre ces longs traits qui noirciesent les pages, Ce n\u2019tait point ma joie, et je ne voulais pas.Pourtant, quand je voyais un peu d\u2019crit au bas Des villes, des bateaux, des ciels aux blanches nues, J'tais impatient des lettres mal connues Qui m\u2019auraient dit le nom des choses et des lieux., Savoir est amusant, apprendre est ennuyeux: J'aurais voulu savoir et ne jamais apprendre! Et, lorsqu'on me parlait d\u2019alphabet, sans attendre Qu'on et trouv le livre effrayant, j'tais loin! O ?Qui le sait?L\u2019enclos a plus d\u2019un petit coin O, parmi le fenouil, l romarin, la mauve, Un enfant peut guetter l'insecte qui se sauve Et se sentir perdu comme en une fort.J'tais l, prt fuir ds que l\u2019on.m'y verrait | Quand surgissait enfin l\u2019aeul\u2014avec son livre, Je glissais par des trous o nul n\u2019et pu me suivre, Et.cherche, bon grand-pre, o l\u2019enfant est nich.Un jour, on me trouva dans un figuier perch; Un autre jour, prenant au bon moment la porte, J'entrai dans les grands bls du champ voisin, en sorte Que j'entendis ces mots derrire notre mur: \u2014JII n\u2019a pas pu sortir! \u2014En tes-vous bien sr ?\u2014Certes! le portail sonne et la muraille coupe! Et grand-pre ajoutait: \u2018Je l'attends la soupe!\u201d Comme l\u2019oiseau priv fuit, mais retourne au grain, 11 fallait revenir, le soir, d\u2019un ton chagrin, Dire mon grand-papa: \u2018Demain, je serai sage!\" Un jour\u2014Monsieur1'oiseau, je vais vous mettre en cage, Dit le bon vieux, svre, et vous n\u2019en sortirez Qu\u2019aprs avoir bien lu! \u2014 Mais, mon grand-pre.\u2014Entrez ! J'tais pris par le bras comme un oiseau par l\u2019ail! Nos poules, dans l\u2019enclos, piquaient l'herbe nouvelle, Leur cabane tait vide; on m\u2019y fit entrer\u2014seul, Et le livre s'ouvrit dans les mains de l\u2019aeul ! Et que de fois les gens qui venaient en visite Me virent travers la barrire maudite ! Et tous riaient, disant: \u201cAh! le petit vaurien!\u201d Ou: \u201cLe joli pinson! Et comme il chante bien !\u201d C'est qu\u2019appuyant mon front aux losanges des grilles Il fallait tout nommer, lettres, accents, cdilles, Sans faute.Et la prison me fut bonne, en effet, Car, pour vite en sortir, que n\u2019aurais-je pas fait ?: Jean AICARD.vice du Pacifique Canadien est le meilleur, le plus sr, le plus rapide et le plus luxueux; en un mot il est insur- assable.Renseignements, billets, ocation de places au bureau des billets de la ville, 30, rue St-Jean, o chez C.-A.Langevin, L'Agent du Trafic- Voyageurs, gare du Palais.9e Catalogue de l\u2019pouse 1 Soyez fermes et justes Un bb qui a un papa et une m man fermes et justes et qui n\u2019a, par eux, que de bons exemples, sent, d\u2019une faon confuse peut-tre, mais il sent que ses parents sont des tres part, que tout ce qui mane d'eux est bien et bon; tout petit, il les respecte en les aimant.Grce & sa vnration na;ve et a son amour enfantin, il est pntr de ce sentiment que tout ce qui dplait a ses parents et ce qu\u2019ils dfendent es mal c'est l un point capital: en effet, le bb n\u2019a pas, d\u2019abord, de conscience intrieure; mais il a une conscience extrieure (comme l\u2019a dit Madame Necker de Saussure, dans un livre dlicieux que je vous conseille de lire et de mditer.-#Pauvre Maman\u201d); cette conscience extrieure, c\u2019est l'me de sa mre.Il lit sa comg\"**s der ses yeux: tout joyeux en y sfaction; tout malheureux souvre du m- contentemen ait de bonne heure, d\u2019u plaisir d\u2019avoir bien fait; d e le remords, c du- remords qui er, dans l\u2019 cation, une i salutaire.Et, maint ai-je convaincue qu'il faut vous tracer, comme ligne de conduite, d\u2019tre ferme et juste, et, par cela mme, ne donner que de bons exemples votre bb; en un mot, d\u2019tre la conscience vivante de votre eafant.LUCIE MOREAU pa A la cote du Pacifique cet hiver La Californie et la Cte du Pacifique sont les deux meilleurs endroits suggrer ceux qui se demandent o aller passer des vacances pendanr les mois d'hiver.Avec un soleil continu et la briso rconfortante de l\u2019Ocan Pacifique vous y trouverez des terrains de gol, du yacht, de la natation, de automobile et nombre d'autres amusements et sports ainsi qu\u2019une varit de jolie et agrables voyages.Compagnie du Pacifique Canadien vous offre le choix de plusieurs routes, dans les deux directions, soit par Chicago, soit encore par les Rocheuses Canadiennes, Vancouver et Victoria, C.A, deux magnifiques endroits d'arrt o l'htel Vancouver et l'htel Empress offrent au public voyageur tout le confort voulu.ser- | moins que vous ne voyiez le nom \u2018\u2018Bayer\u2019\u2019 sur les tablettes, vous n\u2019avez pas d\u2019Aspirine du tout N'acceptez qu\u2019un pa et intact de \u201cTablettes Bayer lAspirin\u201d\u201d contenant des directions et des doses que des mdecins ont mis 22 ans prparer et qui ont t trouves fficaces par des millions de personnes pour Rhumes Mal de dents Mal d'oreilles Lumbago Mal de tte Nvralgie Rhumatisme Neuritis Douleurs, Douleurs l'ommedes boltes \u201cBayer\u2019 de 12 tablettes\u2014Aussi bouteilles de 24 ot de 160\u2014chez vs pharmaciens.\u201cvirla est la *Onoactigue marque de commerce (enregistre au Canada) de ia Manufacture Bayer de e Salicylate, Bfen qu'il soit bien connu qu'Aspirip signifis Manufacture layer, pour protger le publie contre les imitations, les Tablettes de lu vat tampes de leur marque gn ple de comunerce, la \u2018Croix Bayez Cuwpagnie Bayer \u2018 Femme, six heures tu te lveras, Et tu prieras Dieu convenablement.11 Nette et bien propre tu te changeras Et feras djeuner vitement.111 Tous les jours, ta soupe au feu tu met- .(tras.Sur les huit heures indispensablesment.A Le.soir au besoin tu boulangeras, Et pleras tes patates mmement.VI Tous les autres repas tu rgleras, Et observeras fidlement VII Couture et autre ouvrage tu feras, Sans aller ailleurs payer chrement.VIII Et ta maison tu travailleras Et mettras de l'ordre pareillement.IX Les enfants avec toi tu garderas, Et les lveras chrtiennement.x Tous ces prceptes tu accompliras, Et iras au ciel bien certainement.\u2014\u2014\u20140 LA REVUE \u201cLA LYRE\u201d Le deuxidme numro de \u201cLa Lyre\" qui vient de paratre est de beaucoup suprieur au premier.D'abord la revue a 36 pages, au lieu de 32, remplies de nouvelles sur les concerts, sur les artistes de chez-nous, sur le thA- tre amateur, sur tout ce qui se passe en Europe et en Amrique au point de vue musical, Elle consacre deux pages entires au thtre en France et au Canada, sur la saison de la co- mdie-franaise.Elle donne de superbes photographies .de la belle Geraldine Ferrar, de MISCHA EL- MAN, de l'extraordinaire organiste de Notre-Dame de Paris, MARCEL DU- PRE, de notre grand tnor PAUL DU- FAULT, de J.J.GOULET, et d\u2019un de nos collaborateurs HENRI MIRO, dont elle publie deux beaux morceaux de musique: \u201cLa Rose du Boulevard\" qui est appel devenir l'une des romances les plus populaires et \u201cDouce Pense\u201d qui est une dlicieuse barcarolle.Mais il y a aussi de M.LEO LE SIEUR \u201cDona Rita\u201d une chanson esFagnole qui va faire fureur ot enfin une exquise gavotte de Mlle Lonie CLAUDE qui fera les dlices de tous.Elle renferme aussi de trs beaux articles sur \u2018La Musique au Foyer\u201d \u201cLe Jazz\u201d \u201cLes Soins donner aux pianos\u201d et \u2018\u2018L\u2019Instrumentation\u2019 Sign HENRI MIRO.Sa page de couverture est quelque chose de vraiment artistique qui complte un numro exceptionnellement intressant qui doit tre vu pour tre jug sa valeur.On s'abonne 3 Craig Est, Montral.En vente partout 20c le numro.VOS VETEMENTS DURERONT AVEC LES TEINTURES DIAMANT Les teintures Diamant prolongent pendant des annes la dure des vtements usags, changs, etc.Les directions donnes sur chaque paquet sont si simples qu n\u2019importe qu'elle femmes peut redonner des couleurs riches et q i ne palissent pas, a ses vtements usags ou draperies, mme si elle n\u2019a jamais teint auparavant.N\u2019achetez que les teintures \u201cD*amant\u201d \u2014pas d\u2019autre marque\u2014alors votre succs sera assur, parceque les teintures \u201cDiamant\u201d sont garanties pour ne pas faire de taches, plir et dteindre.Dites votre pharma ien si le matriel que vous dsirez t indre est de laine ou de soie, com ien de toi de coton ou mlang.x Zam-Buk, Maman ! Les mres qui ont fait usage de Zam- Buk disent qu\u2019il est * st bon pour les nombreux petits accidents d'occurence quotidienne la maison-\u2014spcia- lement l o il y a des enfants\u2014 qu\u2019elles ne voudraient pas s\u2019en asser.Non seulement cela, mais es enfants qui on a dj appliqu Zam-Buk pour une blessure ou un bobo quelconque, pleurent pour que Zam-Buk leur soit appliqu nouveau quand ils sont blesss.Ils savent que Zam-Buk arrte la douleur.Rien n\u2019arrte la douleur cause par une coupure, une contusion, une brlure ou une maladie de peau comme Zam-Buk, je rien ne calme, n\u2019enlve la douyls } et ne gurit aussi rapidement.: Mme I.Wilson, de Sarnia, Ont., dit: \u201cJe ne pouvais me passer de Zam-Buk ur mes enfants.C\u2019est le meilleur iniment que j'aie jamais employ pour les brlures, les bobos et les coupures\u201d.- M.L.B.Andresen, de 1407-E., 22ime rue, Minneapolis, Minn., crit: \u201cQuand un de mes enfants, ma femme ou moi-mme sommes victimes d\u2019un accident, nous nous appliquons immdiatement Zam-Buk.II nous a pargn bien des comptes de mdecins\u201d.Mme C.B.Ritcey, de Riverport, N.S., crit: \u2018\u201cMon bb avait des bobos sur la figure causs par la pousse de ses dents.Zam-Buk l'a compltement 17, BY am-Buk est galement bon pour l'eczma, les dartres, les douleurs.l'empoisonnement du sang, les ulcres, les abcs, les hmorrof- les pharmaciens 50c la bote, ou de Zam- Buk Co.Toronto.Envoyez timbre d'un sou pour chantillon gratuit.CREME GLACEE AUX.RAISINS ET CHOCOLAT Faites tremper -jusqu\u2019 ce qu\u2019ilz soient renfls 1 tasse de raisins ppins avec 1 cuillere soupe de jus de citron dans 2 tasses d\u2019eau.Emsuite: faites mijoter lentement, tout en tenant bien couvert, jusqu\u2019 ce que'lez raisins soient attendris, et 14 tasse d'eau qui reste.Faites dissoudre 1 cuillere soupe d\u2019amidon avec quelques grains de sel dans 4 cuilleres soupe d\u2019eau froide; ajoutez aux raisins, faites chauffer jusqu\u2019 ce que ce soit clairci, en ayant soin de ne pas craser les raisins en agitant.Ajoutez 34 de tasse de sucre, 1 cuillere soupe (niveau) de cocoa, enlevez de sur le feu, tenez couvert, et laissez refroidir.Fouettez 114 tasse de crme paisse jusqu\u2019 ce qu\u2019elle soit ferme.nsuite ajoutez les raisins avec\u2019 1 et faites geler.POTAGE CINQ MINUTES Faites frire au beurre des tartines de mie de pain; les disposer au fond de la soupire, saupoudrez ces tartines d\u2019un tit de cresson et de cerfeuil hachs trs fin.Feites bouillir un litre de lait, salez lgrement; retirez la casserole du feu et ajoutez une liaison de deux jaunes d\u2019œufs (on peut n\u2019en mettre qu\u2019un).Avoir soin, avant de verser les, jaunes dans le lait, de les battre au pralhble avec un peu d\u2019eau.Versez le tout sur vos tartines et servez.RIZ COUDE 13 a 1 LL Faire crever 4 cuilleres bouche de riz dans trois quarts de littre de lait, bien sucr et vanill.Faire un siro de sucre, le verser sur une livre d\u2019abricots coups en deux, dnoyauts et le riz en couronne autour\u2019 des abricots, ceux-ci auront t choisis bien murs.Les vers se nourrissent de la vitalit.des enfants et mettent leur vie on danger.Un remde simple et efficace est le Mother Grave's Worm exterminator, des, les furoncles et les boutons.Chez tous | cuillere th de vanille dans la crme | gloss mis au centre du compotier.Disposer,|.Dans nos paroisses (Suite des pageg 1 et 3) SAINT-PACOME NAISSANCES.\u2014 Joseph Frs.-Au- gustin, fils de Joseph Corbin de 1a Ri vire-du-Loup, et de Albina Lvesque baptis le 2 octobre.Parrain, Frs.Lvesque et son pouse Exarie Lves- que.Marie-Grardine, fille de Tlespho- re Michaud et de Alice Ouellet, baptise le 9 octobre.Parrain Thomas Saintonge, de Mont-Carmel, marraine, Maria Michaud, son pouse.\u2014Marie-Jeanne, fille de Eushe Rousseau et de Rose-Anna Lavoie, baptise le 11 octobre.Parrain Frs.Lvesque; marraine Amarilda Rousseau, son pouse.\u2014Le 16 octobre tait baptis Jo- seph-Marc-Aurle, fils de Lon Martin et de Josphine Chamberland.Parrain, Oscar Chamberland, marraine, Albina Boucher, son pouse.\u2014Le 18 octobre tait baptis Joseph- Lo-Rosaire, fils de Thophile Fortin et d\u2019Antoinette Pelletier.Parrain, Lo Fortin, marraine Rose-Anna Dub sen pouse.\u2014Le 19 octobre, M.-Paule-Germai- ne, fille d'Adlard Lavoie et de Rose- Anna Lvesque, tait baptise.Parrain Amde Mass, marraine Alma Lvesque.\u2014Le 20 octobre tait baptise M.- Vronique Franoise, fille d\u2019Arthur Lvesque et de Victoria Lvesque.Parrain Georges Ruest, marraine, Marie Lvesque, son pouse.* \u2014Le 25, M.-Sophie Jeanne-d\u2019Arc, fille de Joseph Ruest et de Lda Duval.Parrain, Dmtrius Lvesque; marraine, Sophie Lvesque, son pouse.DECES.-\u2014Le cinq octobre dcdait | Alfred Lizotte, chez sen pre Ludger Lizotte.Son service et sa spulture ont eu lieu le 7 octobre.Le dfunt tait g de 35 ans.\u2014Le 9 octobre dcdait Albert La- boissonnire, poux de Alexina Pelletier.ll tait g de 27 ans, et laisse deux jeunes enfants.Il a t inhum le 11.\u2014Le 14 octobre, tait inhum Jo- seph-Auguste, enfant de Benjamin B- langer et de Alice Lebel, dcd la veille, g de 18 mois.\u2014Le 23, Laurent, fils de Urbain Bard et de Rose-Anna Chamberland, dcd ia veille, g de 6 semaines, tait inhum.\u2014Le 28 octobre, tait inhum Y vet- te, fille de J.-Bte.Chnard et de Auro- r Lavoie, dcde l\u2019avant-veille l\u2019- \u2018ge de 4 mois.\u201c MARIAGE \u2014Le 17 octobre, Joseph Pelletier, fils de Joseph Pelletier et de Aime Lavoie, pousait Marie- Anna Lizotte, fille de Ludger Lizotte et de Marie Pelletier.Les pres des poux servaient de tmoins.* GENEROSITE.\u2014La collecte faite dans Ja paroisse pour la reconstruction d la basilique de Ste-Anne de B -au- \u2018pr a rapport $475.Celle qui a t faite pour les victimes du feu de Kamouraska a donn $236.| sans compter le linge et le bois qui ont t offerts.DEPART.\u2014 Dans le cours du mois -d\u2019octobre, plusieurs co-paroissiens sont | partis pour la Nouvelle-Angleterre, la plupart se dirigeant vers Arctic, R.I.A LA SCIERIE.\u2014Les pluies que nous avons eues dans la deuxime se- .maine d'octobre ont permis de faire flotter jusqu\u2019 la scierie une partie du bois qui restait dans la rivire.En consquence, le 16 octobre, on se re- meftait scier; on a fini le 21.LES CHANTIERS.\u2014La coupe du bpis est commence l.Plusieurs con- tracteurs sont dj rendus dans la fort avec leurs hommes; d\u2019autres partiront sous peu.Nommons entr\u2019autres, sur la Grande-Rivire, M.J.D'anjou, et Armand Lvesque; sur ja dcharge du lac Ste-Anne, M.E.La- ; sur la rivire Chaude, M.Alph.Lavoie.Saint-Anne de la Pocatire L*g\u2014On annonce pour le 22, le mariage de M.Joseph Dub avec Mlle Marie .Paul Emile Sirois et Albert gutier sont revenus de I\u2019Ouest.| M.Alfred Lizotte, Etudiant l\u2019Universit, tait chez son pre, M.Elise Lizotte, la semaine dernire.SAINT-AUBERT \u2014Le 25 octobre, M.Alfred Ga- mache consuisait l'autel, Mlle Ma- rie-Anna Moreau.M.Alfred Ga- mahe, de l'Islet, servait de tmoin son fils et M.Jean-Baptiste Moreau, accompagnait sa fille.Le 26, M.Alfred Ouellet, unissait sa destine celle de Mlle Anna C hou { FAR REGAL Vs PE 2 Coe .BASEN Pour faire du pain, des ptisseries, des gteaux dlicieux Qui plairont aux estomacs les plus Rien n\u2019gale LA FARINE REGAL Sacs de 7 lbs, 14 lbs, 24 lbs, 49 lbs ot 98 lbs.ST LAWRENCE FLOUR MILLS 4 fs 2 \\ 2 a -.- re -_\u2014 A \\ : = ™E GA REGAL ?= ; g NS S : 3 > | | = SAxAgA j = Tease - ?um capricieux, INE CO ro.MONTREAL RITES CFRUIT-A-TIVES\u201d LUI SAUVA LA VIE Ge Mdicament Base de Fruits soulage Toujours 917 Ruxz DorioN, A MONTREAL J'ai terriblement souffert de la dyspepsie.Il m'\u2019arriva de lire que Fruit-a.tives tait bon pour les maux d\u2019estomac et la digestion.J\u2019en fis l\u2019essai.Aprs en avoir pris quelques botes, j'tais dbarrasse de la dyspepsie et ma sant gnrale tait rtablie.Je vous cris pour vous dire que je dois \u201cla vie au \u201cFrult-a-tives\u201d\u2019 Mlle ANTOINETTE BOUCHER.50c.Ja bote: les 6, $2.50.Botte d'essai 256.Chez tous les marchands ou expdi sans frais par la poste par Fruit-a- tives, Limite, Ottawa.nard, modiste, autrefois de Saint- Jean Port Joli.Bonheur sans mlange aux nouveaux poux.\u2014M.Clovis Moreau, menuisier, est parti au Lac Saint-Jean et Chi- coutimi, la semaine dernire.\u2014M.Joseph Deschnes tait de passage Saint-Cyrille, dimanche dernier.\u2014M.Joseph Deschnes tait de passage Saint-Cyrille, dimanche dernier.COLOMBOURG \u2014MM.J.-B.Leclerc, Eugne, Thomas et Ernest Touchette, Antonuo et Charles Bernier, Alphonse Th- berge, Gabriel Normand et Laurat Caron ont rendu visite M.Georges Lemieux.SAINT-SIMON \u2014M.et Mme Louis Rn Caron, de Sainte-Hlne, sont venus passer le jour de la Toussaint, chez leur pre, M.Irne Caron, marchand.-\u2014Mile Irne Duquette, lve des Dames Ursulines de Rimouski, est aussi venue chez M.F.Duquette, Agent.\u2014M.Louis Gauvin revient la sant graduellement.\u2014Il y a quelques cas de rougeole dans la paroisse.Esprons qu\u2019avec bien des prcautions, a ne deviendra pas universel.\u2014\u2014 (900 Les vers sont favoriss par des conditions morbides de l'estomac et de intestins et subsistent ainsi.Les Miller's Worm Powders modifieront Pa decins- de dig Va 0 1198 rhume, il 42 bat IB 8, Ot Rw = d'entre eux nz ai Sk WE nstant de _rflexion @apt Gi excuter.fla rhume en effct\\@fpeut voqus@iians prit des praticiens moderng4#\"1dR} gŸ da.pleursic oy 3 qiait rm] oY : JH grhe doen ve 0 A suivant qu'on se molche ou qu'on cra- G@U'UN Wis otiait topffieddn.id 2 iid paw affection nettement dfitff e Mi isuef ousse Er EN 1 ry AU HUME.?ne g die 9 4 4 irda pid TH x rr AAT Eid Hag ots pS PortfMairemeetPla trache et Jos caraux bron es, le malade et ASE 2 sent la * of ine, une Baitie antdin et [2 hd {roti iA de JVI traitement 5e ETDs EP prendre rgulire- Ac KA au Rhumal, un remde py rg efficace.On ajoutera tu nt des le sinapisme, I 2 if! Ep fe * pi : 1 F pra r Boye ni oid ingue pittoreequeme#, ct gy de NaH de sens clinique, le ris a di fora et le rhume de poitr 1 Savang;lue Bri A catarrhe prdomine gf half oulsn bid, [CAEP a si vous 3 CHEZ LES FRANCO-AMERICAINS LEWISTON MAINE DECES.\u2014Mme Flore Argencourt, est dcde, le 30 octobre chez son gendre, M.Emitien Nadeau, 27 rue Cedar.La dfunte tait g de 81 ans.Elle tait ne Saint Pacme de Kamouraska et demeurait en notre ville depuis 30 ans.Lui survivent 2 fils et 4 filles:\u2014 MM.Emile et Georges, de Lewiston, Mmes Emilien Nadeau, Louis Bis- sonnette, Wm Michaud, Louis Leblanc, toutes de cette ville, aussi 2 frres, M.Auguste Levesque, de Eastthampton, Mass, et M.Geo.p'quue de Sandy Bay, Matane, D Le service eut lieu le 3 du courant l\u2019glise Sainte-Marie.CROQUIS LOCAUX .\u2014 Toute temprature apporte avec elle quelques mfaits.L'autre matin, une jeune fille aux talons hauts sortait d\u2019une maison de la rue Park et commenait descendre les marches d\u2019un escalier qui devait la conduire la rue.Pourtant cette demoiselle grande toilette descendait plus vite qu'elle aurait pu le dsirer.et cette chute dsagrable lui fit mal.quelque part a peut arriver tout le monde).La jeune fille en question avait tout simplement gliss sur quelques feuilles mortes que la pluie avait faites \u2018\u201c\u201ccoulantes\u201d.Devait-elle s\u2019en prendre aux feuilles ou.aux talons hauts ?| jeunes constitutions.presqu\u2019immdiatement ces conditions ot feront disparaitre les vers du systme.Aucun parasite destructif ne peut vivre en contact avec ce remde, qui est non seulement un destructeur de vers, mais aussi un remde qui donne la sant, efficace surtout, pour les Sans doute qu\u2019elle mettra la faute sur les feuilles, on sait bien.Car les femmes n\u2019ont JAMAIS TORT.\u2014Mme Philas Ouellet, est partie, le 31 octobre pour Sainte-Hlne de Kamouraska, assister aux noces d\u2019or de ses parents, M.et Mme Edouard Ouellet, qui ont t clbres, le 5 novembre.M.et Mme Edouard Ouellet demeuraient en notre ville, il y a une quarantaine d\u2019annes.A VENDRE MOULINS A SCIE COMPLETS 1\u2014 Moulin complet de 125 forces C.V., avec boulilofres, engin, grande scie, dligneuses, moulin bardeau, corceur, etc.etc, etc.2\u2014 Moulin de 100 C.V., complot Ste-Apolline-Station, comt de Montmagn .Pour ce dernier, s'a- sible, mme la sant.\u201d (Mgr de Sgur).\u201cLa patience est la vertue des ames fortes.\u201d (Ste-Catherine de Sienns.\u201cLa mauvaise conscience est nui- ARGENT - \u2014La Caisse de - Dpts Primes paye 6% d'intrt ses Dposants (3% tous les six mois) et leur attribue de plus, chaque anne, une Prime de 4%.Elle a aussi vendre un nombre limit de ses Actions privilgies.Renseignements fournis demande.\u2014 Ecrivez ou venez 23.rue St-Jacques, Montral.Fondateurs, 1919.Hon.A.Turgeon, L.-A.Lavalle, Frs.- C.Laberge, Chs Duquette, et autres.Administration : \u2014 Hon.A.Turgeon, Prsident.\u2014L.-H.Tach, Grant.\u2014L.Clment, Sec.- trsorier.Plerinage en Terre Sainte \u201cL'organisation du premier plrina- ge canadien en Terre-Sainte est maintenant termine.Le dpart se fera de New-York le 15 fvrier sur le \u201cPa- tria\u2019\u2019, un paquebot de 16,000 tonnes de la Ligne Fabre, et le retour la fin d\u2019avril sur le \u201cLapland\u201d, un paquebot de 18,000 tonnes de la Ligne White Star.Ce plrinage qui a la haute approbation de son Eminence le Cardinal Bgin et du T.R.P.Ministre Gnral de l\u2019ordre des Franciscains, sera sous la direction spirituelle du T.R.P, Ma- thieu-Marie, O.F.M., Commissaire de Terre Sainte au Canada.Le voyage comporte un sjour Jrusalem durant la Semaine-Sainte et des excursions aux Aores, en Algrie, Sicile, Italie, Syrie, Palestine, Egypte et France.Le tarif en premire classe, toutes dpenses comprises, est de $995.00 par adulte.Pour programme-itinraire illustra s\u2019adresser a C.A.Langevin, directeur de l'agence de voyages du Pacifique Canadien, gare du Palais, Qubec.Oct.-27\u20143fs.\u2014r (ee \u201cPrenons garde que nos cœurs soient de bronze quand ils entendront la plainte des mes des trpasss.\u201d dresser ean-M.Savoie, Ste- Apolline-Station, ou nous, anseau.Nous vendrons ces deux moulins moiti prix.Limites bois puises.Nous continuons comme par le ass le commerce de bois prpare ou rut, en gros et dtail.Correcpon- dance sollicite.SAVOIE & CIE MANSEAU, - - - P.Q.Nous avons aussi plusieurs belles terres bties vendre depuis $600.00 a $6,000.00.Venez les vister.COUVENT DE N.-D.DU ROSAIRE CHRONIQUE SCOLAIRE Elves qui ont obtenu les premires places pour novembre.1er cours.\u2014 Mlle Clara Collin.Zme cours.\u2014Milles Irne Gagnon et Angline Collin.3me cours.\u2014M.Joseph Morin et Mlle Lucienne Langevin.DEUXIEME CLASSE Premire division.\u2014M.J.-B.Des- champs et Mlle Lucienne Bernard.Deuxime division.\u2014M.Paul Langevin et Mlle Arth.Beaulieu.TROISIEME CLASSE Premire division.\u2014M.Joseph Godbout et Mlle Rollande Gagnon.Deuxime division.\u2014M.Ovila Paradis et Mile Eveline Bernard.Troisime division.\u2014M.Aurle Castonguay et Mlle Lucienne Lan- gevin.Quatrime division.\u2014M.Roger Fortin et Mlle M.A.Gagn.Holtlin Contents 13 {lui Les lves qui ont obtenu la note excellence CLASSE MODELE Mles Olivine Deschamps, Clara Collin, Germaine Migneaul, Eva Laflamme, Hilda Beaulieu, Angline Colllin, Jeanne Paradis, Marie God- bout, Lucienne Langevin.DEUXIEME CLASSE MM.J.-B.Deschamps, C.Brulotte, P.Langevin, J.Migneault, Elzar Brulotte, C.Godbout, L.Langevin, Milles L.Bernard, Madeleine Gagnci, Marguerite Roy, A.Marie Catonguay, R.Alma Beaulieu, R.Anna Caouette, Emma Godbout, Catherine Beaulieu Josephine Godbout, Irne Gagn.TROISIEME CLASSE MM.Joseph Godbout, Napolon Laflamme, Aurle Castonguay, Franois Langevin, Lopold Langevin, Roger Fortin, MllesRollande Gagnon, Gabrielle Robichaud, Ccile Proulx, Marguerite Proulx, Clarilda Gagn, C.Bernard, M.Blanche Deschamps, Germaine Godbout, Lucienne Lange- vin, Marie-Rose Langevin, M.Anna Godbout, M.Ange Gagn, Ccile Royer.lig Distributed by \u201c Mont Paris, France, d ozs E AU SALIN Mont r mers Company, Bosto* EAU SALINE PURGATIVE CODEX, de I'AgencerLevoilies pour tous les malaises occasionns , par la.Constipation Engorgement du tube digestif Embarras Gastriques et Intestinaux\u2014 Congestions des Organes Fminins\u2014 Affections du Foie Goutte\u2014 Gravelle\u2014 Rhumatisme Chronis que Maux de Reins\u2014 ENFANTS: L'Eau Saline Purgative \u201cCODEX\u201d, facile prendre, est le remde naturel pour les enfants qui ont les intestins irrguliers.Quel que soit, leur, ge.donnez-lur-cn, Souvent et.sous snn action bienfaisante.) la constipation dise.paraissant.vous vers rez leur sant s'amce, liorer.nett 25 sous la bouteille.L'AGENCE LEVOILIER 482, St-Paul Ouest) | Montral.GEO.MORTIMER & CO 212 Milk Street, Boston, Mask, 21e \u2019AGE QUAIRE LE PEUPLE VENDREDI, 17 NOVEMBRE 1922 LE COIN DES FERMIERS Le comit du classement des Une confrence tenue a Ottawa les \u2018et 3 novembre 1921, entre les produc- eurs de porcs, les representants des rouvernements fdral et provinciaux, les bourses btail et des salaisons, a econnu la ncessit urgente d'tablir tn comit conjoint, qui pourrait main- enir la cooperation tablie entre les liffrents intrts, et la confrence a idopt, ce sujet, la rsolution sui- rante: \u201cCette confrence dclare approuver ge principe d'un comit permanent jompos de trois hommes, l'un repr- entant le Ministre de l\u2019Agriculture, in autre reprsentant les sateurs et un roisimme reprsentant les producteurs, ihacun d'eux devant tre paye par le troupe qu'il reprsente et la conference ecommande que ce comit entre en onction le plus tt possible.\u201cPropos par G.H.Hunton, Second par J.S.Mclean\u201d Pour que le Ministre qui est char- t de l'application des rglements du lassement des porcs ait une voix dans la dcision, et qu\u2019il puisse se tenir direc- ement en contact avec tous les facteurs te rattachant l\u2019achat et la vente des sorcs, un reprsentant de la division drale de l\u2019industrie animale a t (djoint au comit.I est noter que cette rsolution ne mpcifie qu'un reprsentant pour les vroducteurs.Aprs nouvelle dtib- ation cependant, il fut dcid que les yroducteurs seraient reprsents par rois personnes, un dlgu pour \u2019 sa, \u2019 \u2018 Quest, un pour l'Est, et.un dlegu tanais pour Qubec.Les trois re- wsentants des producteurs ont t tomms aprs consultation du gou ver- iement provincial, par les unions ttail de l'Est et de l\u2019Ouest et par l\u2019as- ociation provincial des leveurs de orcs de Qubec.Les deux autres hembres du comit ont t nomms iar le conseil industriel des saleurs nadiens, et par la division fdrale e l\u2019industrie animale, Ministre de Agriculture, Ottawa.La formation du comit a t lon- juement retarde cause de ce chan- jement dans la reprsentation, mais es difficults ont t surmontes et le omit, compos de Guy Herbert pour 'Ouest du Canada, J.D.Brien pour \u2018Est du Canada, Adrien Morin, pour Qubec, S.E.Todd, pour l\u2019industrie les salaisons et A.A.McMillan pour a division fdrale de l'industrie ani- nale, a tenu sa premire runion le 3 rot et la deuxime le 19 septembre.la premire runion, le commissai- e de l\u2019industrie animale a soumis une bbauche des rglements, qui ont t bnguement tudis et certaines modi- ications ont t recommandes.A la leuxime runion, ces moditications int t considres nouveau, elles ont t approuves, avec quelques lgers \u2018hangements et soumises l\u2019approba- ion du Ministre fdral de l\u2019Agricul- ure.Les rglements viennent d\u2019tre idopts par un arrt en conseil et le lassement des porcs deviendra ex- tutoire la date fixe par le Ministre.La confrence tenue en novembre lernier a discut bien des points sur esquels les producteurs et les saleurs taient pas d\u2019accord.A la suite de es discussions, il fut conclu l'una- timit.que les grands besoins de l\u2019in- lustrie porcine serait d\u2019avoir un aoyen permanent de communication mtre tous les intresss.Il fut admis jue les saleurs que les producteurs talent encore intresss dans leurs rores aprs qu\u2019ils les ont vendus, et {u'ils devraient tre tenus parfaite- nent au courant de toutes les condi- porcs au travail tions de march affectant leurs produits.On fut galement d'avis qu\u2019il serait bon pour les saleurs de connal- tre les conditions dans lesquelles les producteurs ont oprer.Enfin on admit en outre que le classement des pores et l\u2019achat de ces animaux d\u2019aprs des catgories de qualits, apporteraient des modifications dans Ya mthode de vente et prsenteraient des problmes spciaux, demandant tre tudis en commun.C'est pourquoi la confrence a recommand la nomination d\u2019un comit conjoint permanent.C\u2019est dans cet ordre d'ides que le comit a abord son travail, prt dployer tous les efforts pour s'assurer le concours de toutes les parties intresses.Il est vident qu'il serait trs utiles de prparer un expos aussi clair que possible des conditions du classement.Un sous-comit a t nomm et charg de prparer des notes pour l\u2019attention des cultivateurs, des le- veurs, des commissionnaires et des saleurs, portant sur l'inauguration du classement ct qui seront compltes par d\u2019autres notes au fur et mesure que ce travail se dveloppera.A.A.McMillan Prsident.J.D.Brien, S.E.Todd, Guy Herbert, Adrien Morin.\u2014\u2014 ee Sign Une renomme par toul le pays\u2014 Il y a peine un coin de cette grande Puissance o les mrites de l\u2019Huile Electrique du Dr Thomas n'ont pas t essays et prouvs.C\u2019est un des remdes les plus efficaces dans le monde entier pour le mal de gorge, le mal de dos, et beaucoup d\u2019autres malaises provenant de l\u2019inflammation.En l\u2019appliquant sur la peau sa proprit gurissante est de suite absorbe, ct on peut galement l\u2019employer comme remde interne.LA RUSSIE S\u2019INTERESSE LA PROTECTION DES OlscAUX Ottawa, Ont.11\u2014La protection du gibier plume migrateur attire en ce moment l'attention du gouvernement russe et le service des Parcs nationaux du Canada, qui administre la loi de la Convention concernant les oiseaux migrateurs a reu de V.Generosoff, surintendant de la Station exprimentale de chasse, comit scientifique d\u2019Agriculture, Ptrograd, une demande d'aide dans la rdaction des lois ncessaires.M.Generosoff dclare que les mesures prises par le Canada pour protger les oiseaux et favoriser leur multiplication lui semblent tellement appropries que, dans son rapport au gouvernement russe, il se propose de recommander l\u2019adoption de mthodes semblables dans son pays.La protection du gibier plume migrateur, particulirement des oiseaux aquatiques, durant la saison de nidification, en Russie, sera d\u2019une grande importance pour la plupart des pays de l\u2019hmisphre oriental.Des oiseaux de l\u2019Europe, de l'Asie, de certaines parties de l\u2019Afrique et mme certains oiseaux de l'Australie se rendent chaque anne aux endroits de nidification du nord de la Russie et un trait semblable celui qu\u2019ont sign le Canada et les Etats-Unis aurait un effet bienfaisant sur les oiseaux du vieux monde, BRISE-VENTS POUR LE RUCHER (Notes des fermes exprimentales) Il est trs important d\u2019avoir un bon brise-vent pour protger les abeilles en hiver.C\u2019est tout aussi ncessaire que la caisse d\u2019emballage ou \u2018\u2018silo abeilles\u201d.Les abeilles dans la ruche parois simples, bien protgs du vent, ont une bien meilleure chance de rsister l'hiver que celles qui sont exposes des vents froids et pntrants.Un brise-vent est galement utile en t, surtout lorsque les ruches se trouvent sur une cte ou dans une situation expose.Le brise-vent le plus parfait, est une ceinture d\u2019arbres, car un brise-vent naturel protge gnralement mieux que ceux que l\u2019on construit.Une haie de conitres, de sept huit pieds de hauteur, fait le meilleur brise-vent artificies, et si le rucher doit rester permanemment en place, on fera bien d\u2019en planter une.Une clture en planches de la mme hauteur esl satisfaisante galement, mais il faut que les planches soient espaces d'environ un pouce pour que le vent puisse passer travers.Une clture en planches jointes n\u2019est pas aussi efficace qu\u2019une onne clture en planches espaces car elle occasionne des tourbillons de vent qui peuvent, frapper quelques ruches et les dtruire.Nes arbustes ou les tiges pousse rapide sont bons galement, mais si l\u2019on s\u2019en sert il faut la faire d\u2019une telle sorte que leurs branches soient assez paisses pour constituer un bon cran, mme lorsque les feuilles sont tombes.1 ne faut pas trop compter sur les btiments comme moyens de protection car ils dtournent souvent le vent et empirent les choses, tout en donnant trop d\u2019ombrage.Il faut que le rucher soit protg au moins du ct d\u2019o viennent les vents prdominants, gnralement au nord et l\u2019est; parfois cependant, on peut avoir un vent froid subit de l\u2019est ou du sud, spcialement au printemps, aprs que les abeilles ont commenc voler et que l\u2019lvage du couvain est commenc.Les abeilles sont attires pr le soleil brillant et beaucoup d\u2019entre.elles meurent sous les effets du vent Or, comme les colonies sont gnralement faibles cette poque et qu\u2019elles n'ont pas de population ouvrire perdre, elles ont besoin de toute la protection possible, aussi il est bon d\u2019enclore le rucher sur les quatre cts.Il ne faut pas que la clture soit assez leve pour tenir les abeilles dans l\u2019ombre jusqu\u2019 midi, sans quoi les ruches ne se peupleront pas aussi vite que si elle recevaient le soleil du matin, spcialement au printemps.Un rucher situ de faon ce qu\u2019il soit entour d\u2019une haie vers un ou deux cts et par des btiments sur les autres cts est assez bien protg.On peut souvent placer un rucher de faon ce qu\u2019il soit protg contre le vent par une lvation naturelle du sol au nord, mais il vaudrait mieux construire galement une clture.C.B.GOODERHAM, Apiculteur du Dominion, \u2014_\u2014 ee O\u2014\u2014\u2014 Chevalier de la Lgion d\u2019Honneur Le prsident gnral des Prvoyants de l\u2019Avenir, M.Georges Guiard, vient d\u2019tre promu Chevalier de la Lgion d\u2019Honneur par le gouvernement franais.C\u2019est un insigne honneur qui rejaillit sur la socit dont les Prvoyants du Canada sont les mules dans ce pays.conviendront.oteur et Gnrateur (Appareil foteur seul, y compris base et poulie de transmission.$1 oteur et pices ci-dessus et pompe A eau.cere.217.00 plet de Lumidre Electrique) oteur, Gnrateur et Pompe Eau.loteur, Gnrateur et Accumulateurs de 90-Amp.Heure 446.00 oteur, Gnrateur, Accumulateurs et Pompe.\u201cee bmmande ( friction) de I'Ecrmeuse.TOUS LES PRIX F.0.B.MONTREAL 307.00 Ceres vee.377.00 , FABRIQUE 516.00 AU sree *oQ8 oar 18.00 CANADA La Seule Source Parfaite de Force sur la Ferme Rendez-vous compte des nombreuses commodits et de l\u2019aide que vous donnera ce merveilleux appareil de Caron Frres, et vous jugerez immdiatement de la ncessit d'en installer un sur votre ferme, car c\u2019est le seul appareil qui fournisse sparment la Lumire, l\u2019Eau et la Force, ou les trois combines en un seul.Vous pouvez acheter chaque unit sparment, en commenant par le moteur et ajouter, dans la suite, les autres units au fur et mesure de vos besoins.La raison qui fait qu\u2019il intresse tout homme pratique, c\u2019est parce qu'il lui fournira la lumire electrique btiments de ferme, o il en aura besoin.ur la maison et les et qu\u2019il fournira de l'eau courante partout De plus le moteur SANS SOUPAPE Caron, brevet, actionnera l\u2019crmeuse, la machine traire, et il est d\u2019une poulie qui fournira le pouvoir pour actionner toute la machinerie legre utilise dans la erme.Il n'existe pas d\u2019autre moteur pour la ferme qui > ; t qui donne autant de confort, d'accommodation et de satisfaction aux personnes qui viven: dehors des grande centres\u2014et il cote tellement meilleur march: d'achat, d'opration et d'installation saurait s\u2019en passer.CARON illustre gratuite.$147.00 233, RUE BLEURY, Demandez notre brochure qu\u2019aucun homme pratique n.FRERES Inc.MONTREA DES MAUX DE 30 ANS SONT MAINTENANT DISPARUS Depuis trente ns, dclare Madame Malvina O\u2019Dess, 1089 Ethel Street, Verdun (P.Q.), je me suis peine porte bien un jour.Il me semblait que je souffrais de tout, mauvaise digestion, maux de tte, nervosit, perte d\u2019apptit.Le peu que je mangeais me causait des gaz en telle quantit que je pouvais peine respirer.J\u2019tais si agite que je pouvais peine dormir.Lorsque je me levais, le matin, j'tais si fatigue et si tourdie que c\u2019est tout ce que je pouvais faire que de me traner par la maison.Je souffrais aussi beaucoup de constipation.J\u2019tais tellement nerveuse que le moindre bruit inattendu me faisait fondre en larmes.J'tais.vrai dire dans un tat de sant lamentable et rien de ce que je prenais ne me faisait le moindre ien.\u201cT\u2019avais entendu dire tellement du bien du Tanlac que je me dis un jour que je ferais sans doute bien d\u2019en prendre aussi.J\u2019en fis donc l\u2019essai et je suis heureuse de dclarer qu\u2019il suffit de cinq bouteilles de Tanlac pour faire de moi une personne tout-fait diffrente.J'ai un tel apptit que je peux peine parvenir le satisfaire.ous mes maux ont disparu et je me porte merveille.J\u2019ajoute que je me sens rajeunie de vingt ans et que je ne saurais dire trop de bien du Tan- lac tant donn les merveilleux rsultats qu\u2019il m\u2019a donns.\u201d Le Taniac est vendu par tous les bons pharmaciens.Si vous \\ Souffrez du , RHEUMATISME Lumbago., Nvraigie on n importe cuelle autre douleur apnligues du Liclnent Minard aur l'endroit endolori et le soulagement sera immdiat.Minard art le oeir'e remdde dont voure grandmre raisait naage.Rien ne neut l\u2019galer.En vente nartout L di Yaczenuth, NE.F LA PROTECTION DES ROSIERS EN HIVER| (Notes des fermes exprimentales) La rose est peut-tre la fleur la plus- anada et dans tous les F apprcie au pays et il se plante tous les ans bien des milliers de rosiers.Malheureuse- La culture du\u201d Tabac Quelques bons conseils fondcs sur Pexqrience Le rapport de 1921 du service des tabacs des fermes exprimentales, donne sous le titre \u201cObservations gnrales\u201d bien des renseignements prcieux pour ls planteurs de tabac.Pour activer le rchauffement des couches de semis, nous dit-on, une bonne pratique est de recouvrir de paille en automne, avant l\u2019arrive des geles, l\u2019endroit o ces couches doivent tre faites au printemps, Pendant le mois de mai.les inspecteurs du service ont visit les fermes d\u2019un bon nombre de planteurs tabac dans le voisinage de la station exprimentale de Farnham, Qu., et ils ont constat qu\u2019il n\u2019y avait en gnral que trs peu de bonnes couches de semis, malgr les conditions trs favorables de temprature.Ils attribuent cet insuccs trois choses principales: d\u2019abord les semis trop \u2018pais, deuximement, l\u2019emploi dans les couches de terre vieillie et mal pr- -pare, et \u2019troisimement, les couches mal soignes.Les expriences faites pendant trois ans la station nous ont appris que la quantit de semence qui donne les meilleurs rsultats est de un huitime d'once par cent pieds carrs de surface.Au printemps de 1920 et de nouveau en 1921, nous avons ensemenc deux couckes raison de un douzime d'once par cent pieds carrs de surface et ces couches ont donn de ta ns rsultats que les au- four lies La produit un nombre de plants galement.considrable.: Nous avons constat galement qu\u2019il revient meilleur march de changer tous les ans la terre des couches, Mais que si l\u2019on dsire se servir de la mme terre deux annes de suite, il faut la dsinfecter avec de la formaline ou la striliser par la vapeur.M.T.E.Montreuil qui est surintendant de la station de Farnham, Qubec, dit que l'On ne saurait trop insister sur les avantages de la pratique qui consiste prparer la terre destine la couche de semis au moins un an d\u2019avance, et la retourner deux fois pendant l\u2019t \"| gui suit sa prparation.En ce qui |concern le mauvais entretien des couches, le rapport nous dit que si le planteur manque d\u2019aide ou s\u2019il n\u2019a pas l'exprience voulue, il fera mieux d'acheter ces plants de semis s\u2019il n\u2019a pas une trs grande tendue en tabac.M.Charlan dit que, souvent les planteurs fmettent une once de graine par cent pieds carrs de couche, ce qui est de sept huit fois trop.Le rapport d\u2019o nous extrayons ces remarques et qui contient une trs grosse somme de renseignements sur la culture des tabacs est distribu gra- |tuitement tous ceux qui en font la demande au Bureau des Publications, inistre fdral- de l\u2019agriculture, 1 Ottawy.: GIES TET \u2019 i.CHICOUTIM ILA JUSTICE A * RIESE FE D atemtcs Le : \u2018Or: veut restaurer le palais \u201cd.justice \u201cActivit dans b 1 ugh Vb we een les cercles, judiciaires.; Spill ment, au Canada, une bonne propor- er 002g; notre correspondant) tion de ces plants ne rsistant pat au 3 premier hiver, d\u2019autres survivent quel ques annes puis ils succombent.Si l\u2019on avait soin de planter les varits les plus rustiques, il y aurait moins d\u2019insuccs, mais quoiqu'il en la vie des meilleures espces, de protger les rosiers en hiver, sauf peut- tre dans les parties les plus douces de la Colombie-Britannique.H y @ bien des manires de les Toutes ont leur mrite.Mais il y # I tant de variations d\u2019une saison l\u2019a- tre, qu\u2019un moyen de protection qui\u2019 rotger.* \u2018*\u201cDems - quelques \u2018juars, une dlga- a saprses tant le.Conseil de Ville, l Barreau de Chicoutimi et la Chambre dei Contmerce du-comt de Chi- coutimi se rendra Qubec pour de- .day r inistre des Travaux Pu- soit, il est ncessaire, pour prolongt ther.ep ins TC ES de vant rei an.palais de justice de Chicoutimi les amliorations ncessaires, Le palais de Justice de Chi- wonutimi n'a subi, depuis sa construction.qui remonte a 1862, que de bien ;iganimes rparations.Actuellement la.toiture fait eau, et le systme de ghauffage refuse de fournir la chaleur hcessaire , pour rchauffer, les plai- russit une anne peut ne pas russir deprs, et les juges de la Cour Suprieu- l\u2019anne suivante.Depuis trente ans que nous hive?nons des roses a Ottawa, nous en sommes venus a la conclusion que la terre donne la meilleure protection d\u2019une anne l\u2019autre.Sur la prairie nue, o la couche de neige est mince et les froids excessifs, il est bon de recouvrit la plante entire de terre et d'difir sur les racines et autour de la partie infrieure des tiges, un monticule d terre large basse.Ce monticule empche souvent la destruction des racines et la partie infrieure des tiges ne meurt pas.3 dans les parties moins froides, mais o il est encore besoin de protger, il peut/|.suffir de coucher les tiges et de ls|' recouvrir de terre, mais il est plus sr de protger la base des racines avec un monticule de terre, au cas o ld temprature pourrait tre rigoureuse et la neige peu paisse.C\u2019est le systme que nous suivons Ottawa.Nous donnons ce monticule une hauteur de dix douze pouces.Nous recouvrons ensuite la partie expose des tiges avec des feuilles ou des brancha- es.5 Dans les hivers o il y a peu de neige et lorsque les froids arrivent de bonn heure, la partie de la tige qui est recouverte de terre reste en vie.Au printemps, on rabat l\u2019arbuste jusqu\u2019 la partie non endommage et l\u2019on obtient une pousse vigoureuse et une abondance de belles fleurs.Pour les rosiers rustiques, qu\u2019il est trs difficile de protger avec de la terre, nous avons constat qu\u2019en recouvrant les tiges d\u2019une longue caisse sans fond, aprs les avoir couehes, en remplissant cette caisse de feuilles sches et en la recouvrant d\u2019un couvercle pour que la pluie n\u2019y pntre pas, les tiges se conservent gnralement en bon tat, mais il faut avoir soin d\u2019ter le couvercle de la caisse trs tt au printemps pour que l\u2019air puisse y pntrer et scher les tiges afin d\u2019empcher le dveloppement des maladies.W.T.MACOUN, Horticulteur du Dominion \u2014\u2014 Qe UNE DECEPTION (Service de la Presse Canadienne) Plymouth, 15.\u2014Lady Astor a eu une remarquable rception, hier soir, au Guildhall, quand elle a fait son appel final aux voteurs.Des milliers de personnes n\u2019ont pu trouver de lace, mme aprs avoir attendu des reures avant l\u2019ouverture de l\u2019assem- bie, re, qui hsitent venir prsider un terme.de cette cour en hiver parce que les appartements qu\u2019ils occupent sont trop froids.ll en est de mme du pauvre golier qui refuse d'habiter le cachot qui lui sert depuis longtemps de hambre coucher.D'ailleurs le mdecin hyginiste de la rgion a dj condamn l'difice.\u2018 Barreau de Chicoutimi, se joignant aux.autres corps publics du comt a dcid de faire des instances auprs de l\u2019administration pour que l'on fasse cette antique relique des ; D premiers temps du Saguenay les am- Dans les autres parties du Canada li o les neiges sont plus paisses, ou\u2019 orations que ncessitent l'accroissement des affaires judiciaires de la r- glon.\u2018 Monsieur le magistrat Bergeron, prsidait 14: semaine dernire un bon nombre \u2018de procs.Parmi ceux-ci, \u201cfotons en passant, celui d\u2019un cultivateur des environs de Chicoutimi, accus d\u2019avoir fait de la bire pour son usage personnel sans avoir averti le dpartement fdral de l\u2019Accise, qui s\u2019est vu condamn $50 d\u2019amende et les frais.Un autr cultivateur accus par son complice, une femme qui a dj \u2018purg une sentence pour la mm of- les tiges meurent jusqu'au |! nse,' d\u2019avoir fabriqu illicitement de dessus de ce monticule, mais en gnra) {\u2018l\u2019alcol \u2018a't acquitt.Quatre\u2019 jeunes gens de Bagotville, accuss d\u2019avoir pch au filet dans la rivire St-Jean ont plaid coupables et ont t comdanns $50 d\u2019amende bien que l\u2019un d\u2019eux, au cours du procs d\u2019un autre compagnon, ait jur positivement, n'tre jamais all sur la rivire St-Jean.Quelques heures plus tard, il plaidait coupable l\u2019aecusation.Un journalier de cette ville, accu- par sa sœur d'avoir eu en sa possession un alambic illicite, a dclar qu'il avait achet l\u2019appereil pour garder du sirop et, des tmoignages contradictoires aidant, il a t acquitt.On s\u2019attend une grande activit la Cour de Magistrat, cette semaine.En effet, des officiers de la Commission des liqueurs ont procde hier plusieurs arrestations pour vente et achat de liqueurs.La police est aux trousses des voleurs qui dans la nuit de vendredi samedi ont cass la vitrine du magasin de M.Armand Massicotte l\u2019aide d'une crosse de rvolver et se sont empars d\u2019une pice de riche toffe de velour.Le propritaire d l\u2019tablissement, rveill par le bruit, est accouru et les voleurs se sont enfuis avant d\u2019avoir pu emporter autre chose.On a trouv l\u2019intrieur de la vitrine les morceaux de la crosse du r- volver qui s\u2019est brise, On cspre pouvoir rattraper les coupables.Nous avons la gurison d'hommes qui souffraient de maux Monsieur Ludger Allard.de reins et d'puisement Etes-vous affaiblis, nerveux, malades et dbilits ?Votre vigueur est-elle puise ?Votre courage et votre ambition sommeillent-ils ?Etes-vous bien de ces jeunes gens vieux avant l\u2019ge ?Avez-vous des douleurs dans le dos et dans les membres ?Voici pour vous la gurison par un traitement qui n\u2019a jamais chou et qui donne des rsultats rapides et durables, s\u2019il est bien suivi.C'EST LE TRAITEMENT PAR LES PILULES MORO pour les HOMMES Les Pilules Moro ont guri des milliers de cas rputs incurables.Si vous tes fatigus de dpenser votre argent pour des drogues sans valeur, commencez les prendre ds aujourd\u2019hui.Voyez ce que dit aujourd\u2019hui M.Ludger Allard, rcemment guri: \u201cJ\u2019avais des maux de reins, et malgr tous les mdicaments prescrits par les mdecins que j'avais consults, rien ne semblait me soulager.J\u2019avais aussi une bien mauvaise digestion et je m\u2019affaiblissais tous les jours.Ayant appris les succs des Pilules Moro, j'ai dcid de les employer.Ma sant s\u2019est amliore ds les premires semaines de traitement et je me suis guri en peu de temps.Je suis bien heureux de ne plus souffrir\u201d.\u2014M.Ludger Allard, 166, rue Ste-Ursule, Trois- Rivires, P.Q.Les Pilules Moro sont en vente partout.Nous les envoyons aussi par la poste, au Canada et aux Etats-Unis, sur rception du prix, 50 sous la bote.COMPAGNIE MEDICALE MORO 274 rue St-Denis, Montral Bois de construction Avis aux constructaurs e: aux pro- priftaires dsirant \u2018aire de la construction J\u2019ai le plaisir de vous annoncer que jai fait l\u2019acquisition du stock, dans a faillite de Armand Tardif, lequel je vendrai trs bas prix tant qu\u2019il yen aura, savoir: Portes, Chassis, Moulures et bois de construction.Je prendrai aussi les commandes pour prparation du bois es fabrication de toutes sortes d\u2019articles.Je garde aussi en stock les piquets de cltures en cdre.Une visite est sollicite.GEORGES BLAIS, Industriel, Montmagny Station.FIN TRAGIQUE (Serv.de la Presse Canadienne) Guelph, 15\u2014Mlie Ruth Wilder, de Montral, est morte lundi aprs-midi au sauatorium Homewood, des suites de brlures qu\u2019elle a reues samedi aprs-midi.La dfunte souffrait de folie furieuse et tait garde au sanatorium dans cette partie qu'on appelle le Bungalow et qui est rserve aux patients de, cette catgorie.On ne peut s'expliquer comment, Mlle\u2018 Wilder qui est interne depuis au-del d'un an, parvint mettre la main sur une allumette et allant dans la chambre d\u2019une autre patiente, mit le feu ses vtements.Avant qu\u2019on et le temps de lui porter secours, les flammes l'avaient enveloppe et en avaient caus des blessures mortelles.SITLL HORAIRE OFFICIEL des convois Montmagny En force depuis le 1er Octobre Convois allant l'Ouest 0 Heure 1 Ocan Limite, tous les jours.veese 3.03 8.m 85 Local, tous les jours, dimanche except.\u2026.8 .om.3 Express Maritime, tous lesjours.12.33 p.m 31 Local, tous les jours, di- wanche except.630 p.m Convois allant l\u2019Est 2 Oca n Limite, tous les jours,.rs.a.m.32 Local tous les jdurs, dimanche except .\u2026.8.50 a.m 36 Market, tous les jours.except le dimanche.5.08 p.m.4 Express Maritime, tous les jours.601 p.m CHEMIN DE FER Qubec Central Voie la plus directe pour Sherbrooke, New-York Boston, Portland et tous les points de la Nouvelle Angleterre via les Chemins de Fer Canadiens Nationaux et Qubec.Charny, Service de Chars Dortoirs directs entre Charny et New-York et Boston; et Chars Parloirs entre Charny et Portland, et travers les Montagnes Rocheuses.WagonseRestaurants sur tous les trains Demandez votre billet via le \u201cQuebec Central\u201d, F.O'CONNELL, Agent des Passegers, Ville et District, ' Qubec.G.D.WADSWORTH, Agent Gnra Ides Passagers, Sherbrooke, Qu.TABAC NOIR A CHIQUER 2 25 Ft PALETTES POUR OEUFS ET VOLAILLES ceux qui n\u2019ont pas eu la chance de se procurer les poulets ncessaires avant aujourd\u2019hui, nous offrons quantit de Poulettes de toutes races des prix raisonnables.Demandez notre rochure illustre, de 20 gravures, des races de Poules, Canard, Oies, Dindes, Pintades, Paons, Faisans, Etc.\u2014les plus avantageusement connues au pays, 25 sous par poste.\u2014Indispen- sable aux amateurs et connaisseurs.\u2014 Cartes postales en couleur strictement naturelles de toutes les races\u201410 sous chacune, collection de 12, $1.00\u2014 26 cartes $2.00.\u2014Garanties de Plaire.Cochets de toutes races maintenant prts\u2014Beau lot de cochins chinois auve.\u2014Cette vieille race est maintenant presque disparue.\u2014Poules de 8-10 livres et cogs de 12-14 livres.Beaux trios de jeunes $10 livrs votre station.\u201450\" -ou'es de choix, races strictemen\u2018 pur =.