La tribune, 27 février 2002, Cahier 3

[" e Mol- iendra servie en- bises, à be chef Jean e par- ipe de sup- etrou- s de- h ren- er le rs et indi- ana- hllons sre- actifs irché ill et sité.\u2018ten 150 désir plus u-t-il bIson ilité.mete de tou- pas deans, u'il part dé- une dué- me ite un HC», nte \u2019or- el- LME 1 c- et- nt = \u2014 1 La Tribune / Mercredi 27 fevrier 2002 Canadiens Le congé olympique : n'a pas rapporté.Page C3 | Patinage artistique Le juge Lavoie confirme les pressions exercées Page C2 Turcotte: «C'est incroyable» Le patineur de vitesse sherbrookois rentre très ému au bercail avec ses deux médailles SHERBROOKE ( est un Mathieu Turcotte épuise et encore sous le coup des émotions qui est rentré à Sherbrooke.hier soir.Depuis que le patineur de vitesse sur courte piste a célébré ses 25 ans lors des cérémonies d'ouverture des Jeux olympiques de Salt Lake City, sa vie se bouscule à un rythme fou.Lors du deuxième samedi des Jeux.lurcotte créait une surprise en raflant le bronze dans À l\u2019épreuve du 1000 mètres dans une fin de course rocambolesque alors que les quatre premiers pau neurs chutaient dans le dernier virage.Une semaine plus tard, Turcotte aidait l'équi pe de relais du Canada à conserver son titre olympique.Dimanche.Turcotte a participé aux céremo- nies de clôture.Lundi.il à pris part à un point de presse à Calgary.avant de faire de même à Toronto et Dorval, hier.C'est un jeune homme claque.mais drôlement heureux que le journaliste de La Tribune a rencontré, hier.en milieu de soirée.quelque temps aprés son retour.et quelques minutes avant qu'il n\u2019aille gagner son lit.«C\u2019est incroyable l'accueil que nous avons reçu dans les aéroports, mais c'est à Montréal que c'était le plus gros.Je crois que les succès que nous avons connus en courte piste vont grandement aider notre sport.Marc Gagnon a fait la unc de tous les journaux du Canada ct il était fort sollicité».lance ce jeune homme à la fois sympathique et réservé.Lnacon, docehen Rrendeau Marcel Turcotte et Claudette Saint-Hilaire ont de quoi étre fiers de leur fils Mathieu Turcotte, double médaillé olympique, qui est rentré à la maison hier.passé la demi-finale cette saison.En demi-finale à Salt Lake.je n'avais qu'une idée en tête: me rendre en finale.Et en finale.je ne pouvais alors pen- Revenir de Salt Lake City avec deux médailles ser à autre chose qu'à une médaille», dit-il.au cou se veut en quelque sorte la réalisation d\u2019un Est-ce sa médaille d'or en relais ou sa médaille rêve fou pour Mathieu.de bronze individuelle qui le rend le plus fier?«Je pensais sérieusement à une médaille en «Les deux ont un cachet très particulier.Au relais.mais au 1000 mètres.je n'avais jamais dé- relais.C'est bien sûr une médaille d'or, mais c'est Quelle médaille préfère-t-il?aussi l'aboutissement d'un travail d'équipe.C'est sûr qu'au niveau individuel.c'est special, car c'est toi qui l\u2019a accompli.Quand j'ai terminé la course, je ne savais mème pas à quel rang j'avais fini, tellement tout s'est termine dans la confusion.J'ai «ppris que jet te TUNIS troisième alors que le the- sJ'etais bien sûr he ureux et ier de ma medail- lc de bronze, mais sur le coup je me sentais mal de devenir te premier Canadien à remporter une médaille en courte piste à ces Jeux.Je pensais à Mare Gagnon et Isabelle Charest qui travaillent depuis tellement longtemps pour une médaille individuelle.C'est pourquoi j'etais tellement heureux pour Mare lorsqu'il à rafle deux fois l'or samedi.Crest notre leader, mon idole de jeunesse», confie T'urcotte.Ses parents ont assiste à ses Moments magiques.«lors de sa medaille de bronze au 1000 mètres, On n'a pas vraiment pu apprécier sa (roisiè- me place sur le coup, car nous etions inquiets en raison de sa blessure cl on ne pouvait pas aller à sa rencontre.Mon plus beau moment, c'est lorsqu'on a pu enfin le voir et le serrer dans nos bras».indique la mère de Mathieu, Claudette Saint-Hilaire.«On a de belles photos, mais nos plus beaux souvenirs sont dans notre tête, ajoute Marcel, le père de Mathieu.On à vecu des emotions indescriptibles.» l'eHement que les parents de Mathieu ont avoue qu'ils n'avaient pas la tête à leur travail, lundi.Mais leur employeur n'a sûrement pas dû leur en tenir rigueur.Ce n\u2019est pas tous les jours qu'on a un double médaillé olympique dans la fa- Fontaine se bat pour un centre AVIS DE RECHER( PATROUILLEUR / PATROUILLEUSE VOLONTAIRE À VÉLO mille.d'entrainement MONTREAL \\ A 31 ans, Nicolas Fontaine a d\u2019ailleurs pris un coup de vieux à Salt Lake City en voyant le Tchèque Alex Valenta, le médaillé d'or.réussir le premier triple saut périlleux avec cing vrilles de l\u2019histoire.«C'est une évolution naturelle de notre sport et je savais que cela allait arriver.Je suis content parce que nous restons très compétitifs en tant que pays même si j'aimerais qu'il y ait plus de Québécois.» La belle époque du «Québec Air Force» semble en effet révolue.La relève pour l'instant se résume à Daniel Murphy et Pascale Gadbois.Plus que jamais, a rappelé Fontaine.la création d\u2019un centre d'entrainement au Québec est nécessaire.«On se bat depuis plusieurs années pour obtenir un centre d'entrainement.C\u2019est indispensable si on veut avoir de la relève.À mes débuts.il v avait une majorité de Québécois au sein de l\u2019équipe.Je suis maintenant parmi les derniers.Nous avons une bonne relève au Canada (Dionne.Brenner.Jeff Bean, Steve Omischl) mais ce serait une fierté pour moi de continuer la dv- nastie des Québécois en ski acrobatique.» «Je ne veux pas arrêter ça là» Et Fontaine ne demande pas mieux que d'aider dans ce domaine.«Je ne veux pas arrêter ça là.Je veux continuer à aider les autres à évoluer dans le sport.Les techniques ac- tuclles peuvent encore être améliorées.Après ma carrière.je veux aider les jeunes, leur montrer la bonne technique.» Dans l'immédiat.Fontaine entend poursuivre sa carrière au moins une autre saison.«J'ai toujours dit que ce serait mes derniers Jeux olympiques.Mais je veux continuer une autre saison et aller aux championnats du monde qui auront lieu à Salt Lake l'an prochain.«À 31 ans, je dois y aller comme je me sens.Pour l'instant.J'ai hâte de reprendre la compétition pour essayer d'oublier ma contre-performance.Après ça, je verrais.» Malgré une contre-performance aux Jeux de Salt Lake City, Nicolas Fontaine a fait contre mauvaise fortune bon coeur.S'il a été déçu de la tournure des événements.Fontaine a choisi de vivre pleinement son aventure olympique.Bonne Relâche en ski et en planche à neige! Renseignements : (819) 842-2447 Centre Récréoiquiscue four tout connaître, visitez-nous à www.mentjeys.qe.qa NTEZ-VOUS L'ATTRACTION?1A (LEGACY L 2002 Traction intégrale Moteur 2,5 litres, 165 ch Les corridors verts de l\u2019Estrie (pistes cyclables) incluant les réseaux Les Grandes-Fourches (Sherbrooke), La Cantonnière (Val-St-François) et les Corridors- Verts d\u2019Asbestos sont à la recherche de bénévoles pour patrouiller les sentiers entre le 1er mai et la mi-octobre 2002.: Vous avez le goût du plein air, le vélo fait partie de votre routine de mise en forme ou vous souhaitez qu'il le devienne, cela vous concerne.Vous souhaitez servir une communauté tout en profitant de votre environnement et d'une équipe dynamique, cet avis est pour vous.Vous avez plus de 18 ans, sans antécédent judiciaire, vous possédez un vélo et êtes disponible pour patrouiller 3 heures par semaine.Vous recevrez une formation certifiée dans les domaines des premiers soins, de la mécanique du vélo, de la sécurité et du tourisme régional.Si vous êtes intéressé /intéressée à devenir patrouilleur / patrouilleuse, complétez le coupon réponse ci-joint et faites-le parvenir à l'organisme de votre région avant le 1er mars 2002.Sodecoy inc.Réseau La Cantonnière Corridors Verts d'Ashestos Patrouille volontaire à vélo» «Patrouille volontaire à vélo» «Patrouille volontaire à vélon CP.42 300, rue Porc Industriel CP.585 Sherbrooke (Québec) J1H 517 Windsor (Québec) J15 3A8 Danville (Quebec) JOA 1A0 Téléc.: 823-5167 Téléc.: 845-2472 Téléc.: 839-1011 Courriel : sodecov@qc.aira.com la.cantonniere@clde-vol-saint-francois.geca corridors _ vertsmreasbestos@ hotmail.com CODE POSTAL : (travail) DATE : OUTBACK pour une fin de semaine CONCOURS V one * Climatiseur - e Lecteur DC : NOM * Transmission manuelte ADRESSE PRENOM \u2018 OCCUPATION réglage électrique NOMBRE D'ENFANT(S) À CHARGE |_| # TEL.: RESIDENCE » Freins à disques aux VOITURE ACTUELLE (marque.modéle, année) # TÉL.TRAVAIL 4 rouss ABS Déposez +03 coupons chez Estrie Auto Centre En Votre concessionnaire d'excellence 4367 boul Bouraue.Rock Forest MQ SHA HY, warn entre SUORT Ant ra ous S@vez \u2018époNdre à une QUESTION mathématique pour rendre votre Coupon algible 50024428 es 7p R07 Foran raph obkgatorre® Qu AS VLOUS CHEZ VI TONI Te (2 La Tribune / Mercredi 27 février 2002 vec le congé des fètes et celui des vacances de la construction, la semaine de relâche scolaire est probablement l'une des semaines les plus fertiles en vacances familiales Cette année, la relâche scolaire, au Québec, s'échelonne sur deux semai- Nes.Ainsi, dans quelques commissions scolaires, notamment en Abitibi-Té- miscamingue, dans les Laurentides ainsi que sur la Côte Nord, les éleves sont en congé cette semaine.les autres commissions scolaires dont celles de l'Estric emboîteront lc pas durant la semaine du 3 au 8 mars.Voici donc une liste d'activités que vous pourrez mettre à votre agenda la semaine prochaine.Mont Bellevue: carnaval scolaire Du ler au 1} mars inclusivement le mont Bellevue sera ouvert tous les jours de 9 h à 22 h, sauf le dimanche de 9h30 à 16h30.Fous les soirs, la Boutique de ski offre la location de skis ou de planche à neige à 10 $ pour les jeunes de 15 ans et moins et à 12 $ pour les aduites de 16 ans et plus.Le tarif spécial s\u2019applique également à la glissoire sur tubes, sans distinction du lieu de résidence : enfant 2.50 $ et adulte 4.50 $.Vendredis ler et 8 mars : Soirées de l\u2019Ours polaire - ski alpin, planche a neige et glissoire sur tubes à tarif réduit : enfant 2 $ et adulte 4 $ sans distinction du lieu de résidence.Lundi 4 mars : Soirée costumce sous les étoiles offerte par la Ville de Sherbrooke, en collaboration avec la boutique Ski Mode Claude Adam et le casse-croûte du mont Bellevue.Mardi § mars : Journée Pepsi-Cola - Breuvage 12 onces gratuit avec tout achat de nourriture.Mercredi 6 mars : Skiez avec Mars, Skittles, M&M et Pepsi - Compétitions \u2018de ski alpin et de surf des neiges en | après-midi et soirée des dames Labatt Bleuc - Billet de remontée mécanique * gratuit pour les dames de 18 ans et plus en soirée seulement.«Jeudi 7 mars : Journée CIMO 106.1 1 - Studio mobile de 11 h à 16 h, animation et jeux de 13 h à 16 h.De nom- .breux prix de présence offerts par { CIMO 106,1 et tirage en ondes de 20 PER \u2026 de Après avoir assisté au Challenge sur glace à Sherbrooke dimanche, la lieutenant- A gouverneure du Québec Lise T ibault a prolongé son séjour en Estrie sur les pentes.Excellente skieuse en bi-ski, Mme Thibault était à Bromont lundi après-midi pour réaliser quelques descentes sur un engin qui permet la présence d'un skieur- accompagnateur derrière le fauteuil.Mme Thibault représente un modèle pour les personnes souffrant d\u2019un handicap des membres inférieurs ou qui ne peuvent pratiquer seules le ski alpin.laissez-passer pour le mont Bellevue.De plus tirage d\u2019une planche à neige offerte par Ski Mode Claude Adam, parmi tous les skieurs et planchistes présents.Vendredi 8 mars Journée Ski Mode Claude Adam - Forfait spécial à 20 $ incluant | heure de cours en petit groupe.équipement de ski alpin ou de planche à neige et billet de remontée mécanique valable jusqu'à 17 h.Sur réservation seulement avant le jeudi 7 mars, à 22 h.Samedi 9 mars : Journée * Visages cn couleurs \u201d - Invitation à tous les enfants et adultes à se faire maquiller gratuitement.Dimanche 10 mars : Journée Cabane à sucre - Entre 13 het 16 h, sucrez- vous le bec, en dégustant de la tire sur la neige.À l'achat d'un billet de remontée mécanique, obtenez un bâton de tire gratuit.Animation avec orchestre folklorique à l\u2019intérieur du chalet de ski Antonio-Pinard.En parlant du mont Bellevue, le gestionnaire Claude Adam lance un appel aux vainqueurs des courses des jeunes de l'année dernière: il espère retrouver les trophées perpétuels qui ont été présentés cette journée-là.«On avait prêté les trophées aux vainqueurs, mais on aimerait aussi le retrouver», confie l\u2019ami Claude.Alors, si vous êtes en pos:ession de l\u2019un de ces trophées, on attend votre appel à la boutique au numéro (819) 565-8626.Montjoye: un camp d'hiver L'école de ski et de surf des neiges - Semaine de relâche, semaine en montagne propose son super camp de la relâche - 16 heures de cours, en ski ou en planche, du lundi + mars au jeudi 7 mars ( 4 heures par jour ) pour seulement 99$ plus taxes.Ajoutez 33S plus taxes et obtenez vos billets de remontée pour les 4 jours.Ajoutez 33$ plus taxes et obtenez la location d'un équipement de ski complet pour les 4 jours.Pour 55$ plus taxes, vous pourrez bénéficier de notre halte-garderie entre 7h30 et 17h00 pour les 4 jours de camp.Informations au comptoir de l'Ecole ! Samedi 02 mars : course chronométrée Molson en après-midi de 13h30 à 15h00 pour skieurs de 18 ans et plus.Inscription et information au comptoir de Ecole de ski et de surf des neiges.Plusieurs prix de participation seront au rendez-vous.Dimanche 03 mars : course Rossignol en après-midi de 13h30 à 15h00.pour les 6 à 15 ans, Remise des médailles et prix de présence dans la grande salle près du foyer à 15h30.Inscription au comptoir de l\u2019École au coût de 2$.Mercredi 6 mars ; Jam Session Illusion dans le parc à neige en soirée à compter de 19h00.Les riders de la boutique Illusion Sports seront sur place pour vous donner des conseils.Musique hip-hop et ambiance décontractée.Ouvert aux débutants comme aux experts.Jeudi 7 mars ; journée démo Télémark en collaboration avec la boutique La Randonnée et le Club de Télémark les Talons libres de l\u2019Estrie de 9h30 à 17h00.Initiation gratuite à ce sport de plus en plus populaire, et recevez les conseils de professionnels.Vendredi 8 mars : course chronométrée Molson en après-midi de 13h30 à 15h00 pour planchistes de 18 ans et plus.Inscription et information au comptoir de l'École de ski et de surf des neiges.Plusieurs prix de participation seront au rendez-vous.Samedi 9 mars ; Challenge familial Télé 7 en après-midi de 13h00 à 15h00.Duel amical parent - enfant.Toulou sera sur place pour amuser les touts petits.Prix de présence à 15h30 dans la grande salle près du foyer.Dimanche 10 mars ; dernière course Rossignol de la saison pour les 6 à 15 ans entre 13h30 et 15h00.Inscription gratuite au comptoir de l'Ecole la journée même.Plusieurs beaux prix de participation et remise des médailles dans la grande salle près du fover à 15h30.jours Owl's head: animation réguliere Samedi 2 mars : Ski X-Travangaza Q-92 - Animations diverses Dimanche 3 mars : * Sans Frontière FORD \u201d - Course populaire.Inscription gratuite Samedi 9 mars : Journée Télémark La Cordée.Démonstration et prêt d'équipement gratuit.Mont Orford: cours et garderie Du 4 au 8 mars pour les 6 ans et plus, deux heures de leçon par jour ( 10hà 12h ).Minimum de 5 personnes par groupe.112.00$ (taxes incluses) leçons seulement; 205.00$ (taxes incluses) billet 5 jours et leçons pour enfant de 6 à 13 ans; 229.00$ (taxes incluses) billet 5 jours et leçons pour étudiant de 14 à 23 ans.; Réservez à l'avance à l\u2019École de neige : 819-843-6548 ou 800-567-2772 ext 356.Laissez vos tout petits à la garderie.Pour les enfants de 2 ans ou plus, 4.00$ de l\u2019heure ou 18.00$ par jour.Frais de repas en sus 5.75$ (taxes incluses) - Mont Sutton: billets multi-jours Des cours d'initiation aux sports de glisse.tels que iniski, inisurf et inibla- de.des semaines de ski avec leçons ou- des billets multi-jours à partir de 74$ pour trois jours consécutifs.Il existe également des billets multi-jours pour + ou 5 journées consécutives.Mont Gleason: transport compris -Forfait à 49,99$ tx incluses pour les enfants incluant 6 billets ! -Session de cours de ski et de planche en groupe pour les enfants, les ados et les adultes - Système de transport à tous les -Le Chalet des Petits Flocons sera ouvert à tous les jours.qq \u201cPelletier et :Salé ont gagné, , estime le juge i QUEBEC ¢ juge canadien Benoit Lavoie estime que le couple Pelletier- Salé a bel et bien remporté la victoire au patinage olympique par couples à Salt Lake Citv.## «J'étais sûr qu'ils étaient très claire- Dept les gagnants.J'ai éte très déçu», à dare Lavoie hier, en conférence de mse.e .A .+* Benoit Lavoie etait un des neuf ju- Le\u201d affectes à l'épreuve de patinage, drs que s'affrontaient le couple de pa- tégours canadiens Jamie Sale et David Belleticr ct le duo russe forme de Elena Berezhnava et Anton Sikharulidze.- 11 livrait son ctat dame pour la première fois depuis l'inei- dent.avant voulu respecter le silence réclamé des juges par le Comite international olympique pendant la durce des Jeux.Lavoie a raconte qu'à la Xin de l'epreuve, il etait convaineu de la Metoire des Canadiens.Il a parlé de i«déceptions pour décrire son senti- \u2018ment apres que cing des huit autres juges curent donné la victoire au couple Tusse.! ; La decision a par la suite ete modifiée et la médaille d'or à aussi été ac- cordec aux deux patineurs canadiens.sans qu'elle ne soit retirée aux deux \"Russes.\"Le juge canadien a répété que dans des heures qui ont suivi la compétition, Aa juge française Marie-Reine Le Gou- gne avait avoué ne pas avoir eu le choix et avoir subi des pressions pour favoriser le couple russe.! Mais avec une prudence toute politique, le juge Lavoie a refusé de blamer qui que ce soit, v compris sa consoeur française.L'affaire est sous enquête.à la Fe- dération internationale de patinage.; -_ el {: Benoit Lavoie 3: OTTAWA | c gouvernement fédéral honorera les athlètes olympiques et paralympiques canadiens en organisant une cérémonie à Ottawa, le 13 avril.«On espère faire une célébration artistique au Musée de la civilisation (à Gatinçau) dans la matinée, et inviter tous les athlètes olympiques et pa- ralympiques au Parlement, à annoncé.mardi, [a ministre du Patrimoine cana- prépare une fête dien, Sheila Copps.On aimerait avoir le plus d'athlètes possible et on va aussi inviter le public pour participer à un remerciement national.On espère que des milliers de Canadiens vont venir.» Mme Copps souhaite réunir des artistes de partout au pays pour sa petite fête en l'honneur des athlètes.A la sortie d\u2019une réunion du conseil des ministres.Sheila Copps à remis au premier ministre Jean Chrétien un chandail de l'équipe olympique canadienne de hockey.qui à remporté la médaille d'or aux jeux de Salt Lake City.Le chandail portait le nom du premier ministre et le numéro OI.Mme Copps a souligné que des victoires olympiques comme celle du couple de patineurs artistiques Jamie Salé et David Pelletier.qui viennent respectivement de l'Alberta et du Québec, «ça fait du bien pour le pays».La délégation canadienne est revenue des Jeux olympiques avec 17 médailles.un record pour des jeux d\u2019hiver.Les patineurs accueillis en héros MONTREAL M arc Gagnon et les patineurs de vitesse québécois ont été accueillis en véritable héros à leur arri- véc à l'aéroport international de Montréal, hier après-midi.Et c'était bien mérité.Six des 17 médailles du Canada aux Jeux olympiques de Salt Lake City reviennent en effet aux spécialistes du courte piste.Figure très populaire.Gagnon etait bien entendu la grande vedette du groupe avec sa récolte de trois médailles aux derniers Jeux.Du coup, il est devenu l'athlète canadien avant remporté le plus de médailles aux Jeux olympiques d'hiver.lui qui en avait déjà deux à son palmarès.Fatigué physiquement et emotive- ment.Gagnon commence à peine à réaliser l'ampleur de sa réussite.La présence à l'aéroport de nombreux journalistes et d'une centaine de fans lui ont toutefois donné un premier aperçu de l'impact de ses succès.«Je retire de la fierté de ces me- dailles, a commenté Gagnon entoure des autres membres de l'équipe de patinage de vitesse sur courte piste.Je suis finalement arrivé à mes fins.Tous les athlètes se contentent d'une médaille aux Jeux olympiques.On adore gagner des médailles.Mais quand tu gagnes une médaille d'or, c'est vraiment le summum.» La mère de Marc Gagnon, Jocelyne, était bien heureuse de retrouver son fils devenu héros.Bien entendu, en grand champion qu'il est, il a tenu à souligner la contribution de ses coéquipiers Jonathan Guilmette.François-Louis Tremblay et Mathieu Turcotte qui l'ont aidé à gagner une médaille d'or au relais 5000 mètres à Salt Lake.«Deux de mes cinq médailles ont Été gagnées en équipe (ndir: il en avait gagné une autre en or en relais aux Jeux de Nagano en 1998).Je dis un gros merci à tous les gars avec qui j'ai patiné.En plus cette année.nous avions un esprit d'équipe incroyable.Je suis vraiment fier de nous tous.» Samedi, après la conquête de ses deux médailles d'or, Gagnon avait laissé libre cours à ses émotions sur le podium.Quelques jours plus tard.il ne parvient pas encore à décrire les émotions qu'il à alors ressenties.«C'est impossible à décrire.C'était l'accomplissement du travail de toute une vie.»Hier.les retrouvailles avec son frère ont été touchantes.«Mon frère et moi.nous avons toujours eu le rêve de participer aux jeux ensemble.C'est passé proche mais ça ne s'est jamais réalisé.» Gagnon y est mème allé d'un aveu déchirant pour expliquer l'absence de sa famille à Salt Lake.«C'est plate à dire mais j'ai interdit à ma famille de venir à Salt Lake.À mes deux précédentes participations aux Jeux.une partie de la famille m'avait accompagné.Mais j'ai réalisé que cela mettait un peu trop de pression sur moi.Je leur ai donc demandé si ça ne les dérangeait pas de ne pas venir.Gagnon et Isabelle Charest.les deux vétérans de l'équipe.sont par ailleurs d'avis que la relève est assurée pour plusieurs années à venir.«Avec nos résultats à Salt Lake.la de place de Marie-Eve (Drolet).la médaille d'argent de Jonathan et le niveau de compétition qu'il y avait aux sélections olympiques, il y a effectivement une très bonne relève».a constaté Charest, médaillée de bronze au relais féminin avec Drolet, Amélie Goulet-Nadon et Tania Vincent.Eric Lucas | compose avec les styles MONTREAL / E ric Lucas a remporté son titre des super-moyens de la WBC contre un Britannique, l\u2019a défendu avec succès face à un Sud-Africain et il le remet en jeu contre un Américain, vendredi, au Connecticut.La brochette d'adversaires est, certes.internationale.mais les boxeurs présentaient aussi des défis bien différents.L'Anglais Glenn Catley.que Lucas a battu en juillet 2001.est un boxeur au style vif qui tentait de riposter coup pour coup face au pugiliste originaire de Sainte-Julie.H a terminé le combat au tapis.inconscient, après avoir été fou- drové par le Québécois.L'Africain Dingaan Thobela.plus âgé et moins rapide.a misé sur ses qualités défensives pour limiter les dégâts.Il a mis du temps à rendres les armes - un arrét de l'arbitre en fait -.mais il n'avait de toute façon pas gagné un seul des rounds disputés contre Lucas.Vinny Paz.qui va se battre chez lui.aux Etats-Unis, est un vieux de la vieille avec 19 années de carrière sous la ceinture.Expérimenté et misant surtout sur ses talents à l'attaque, il représente une menace pour n'importe quel boxeur.Il suffit parfois d'un coup bien placé.Mais de là à inquièter sérieusement Lucas.«Je ne vais pas le prendre à la légère.c'est sûr, a noté Lucas.Je vais avoir besoin de tous mes coups» Eric Lucas Le hockey des Castors : plus qu'un jeu, une expérience! Soirée Molson Ex Demandez votre siège Le 1°\" mars 20 h dans la Zone Molson Ex contre les Tigres de Victoriaville pour un éventail de prix Billets disponibles sur tout le réseau Admission et au Palais des Sports 819-821-5850 et de surprises.\u2018 ' » b » \u2019 Re Lae » [IT wae leu tra en ne apt lav indi dro qu'a tem qu\u2019 le p jour: mais tend a dit a su tion Pren aide ment pas temp unifo contr Los - que entr une 24 mi jours.match ra so match git à que L la jam qu\u2019un faire e angaza rontie- bulaire.cmark pret ins et jour ( mines S) le- inclu- nfant uses) nt de ¢ de 2772 erie.00% is de de bla- ou 74$ iste ur = Mercredi 27 fevrier 2002/ La Tribune G Sommaire Le lièvre est parti trop tard BH @ MONTREAL ¢ Canadien à encore joué au lic- vre et a la tortue et comme dans la fable de La Fontaine.c'est encore la tortue qui a gagné.Le Canadien est parti en retard a son dernier droit de la saison et il a subi une défaite de 5-2 contre les Sénateurs d'Ottawa hier.au Centre-Molson-qui- va-devenir-le-Centre-Bell-Canada.C'était une troisième défaite de suite pour le Canadien.qui a mal entrepris son dernier droit de la saison.après avoir été défait par les Maple Leafs de Toronto et les Red Wings de Detroit avant la pause olympique.Le lièvre n\u2019a pas été aidé par Gino Odjick.dont on avait vanté la discipline dernièrement.Il a cette fois écopé deux punitions en zone offensive qui ont re- sulté en autant de buts de l'adversaire, dont celui d'assurance, marqué par Da- mel Altredsson d'un ur trappe sur reception d'une passe de Sami Salo à N°33 de la troisième période.Chris Neil.Shawn MeEachern.Ra- dek Bonk et Magnus Arvedsson ont marque les autres buts des vainqueurs.Bonk a ajouté une passe tandis que Marian Hossa et Martin Havlat etment credites de deux chacun.Oleg Petrov a marque un Ze but pour la première fois de sa carriere pour le Canadien.qui tirait dejà de l\u2019arrière 3-0 à ce moment, à seconde perio- de.Le Russe est le seul marqueur de 20 buts chez le Canadien.Yanic Perreault en comptant 19.Un autre lent début de match Richard Zednik à ete credite du second but du Tricolore.son 15e.à 117 de la troisieme.Une révision a cte necessaire avant d'accorder le but qui ramenait le Canadien à 3-2.Le Canadien a encore une fois connu un lent depart contre les Senateurs.«Il faut avouer que nous avons une bonne equipe.s'est defendu Patrice Brisebois.1s ont marque le premier but.puis le Jeuvième sur des petites er- teurs et après cela on a da jouer du hockes de rattrapage.Mais il faut admettre que ce soir, le deuxième effort n'etait pas là.» A son retour au eu, Brisebois à admis qu'il a ressenti de la fatigue dans sa Le défenseur + aussi releve les deux buts accordes en desasvantages numer ques une chose qu'il va falloir cornger.a-til dit en rappelant que le Canadien nen avt accorde que cinq depuis le debut de la saison Une première ecoutee lus Sénateurs ont marque le seul but de La première lorsque Neil, une rc- «rue d'abord reconnue pour sa robustesse.cst panenu à cchapper à l'attention de Frances Bouillon pour battre Ottawa 5 Montreal 2 Première periode } Ortowo.Nes! 8 (Hovlot) ?26 Penalité Rochunek On 7 38 Deuxième 2 Ortows Mcfochern 12 (Bonk Hossa) 2.21 3 Ottowa Bonk 18 (Hossa Havlat) 5-22 (on) 4 Montreal Petrov 20 {Zedmik Rivet) 13.30 Penalites Odpck Mt 329 Dockell MH 15 46, White Ont Rivet Mtl 16 24 Troisième periode 5 Montreol Zedmk 15 (Petrov Quintal) 117 6 Onowo Alfredsson 29 (Solo Phillips) 8:23 (on) 7 Ottawa Arvedson 9 (Redden) 17:40 Penalites Odjick Mtl 7 40.Quintal Mtl 11.48, As- cheville malade.d'un mois et demi, le defenseur Karl Dykhuis deplo- rait lui aussi le lent debut de match des SONS, «C'est quelque chose dont nous sommes conscients eton tente de corriger.Mais entre temps on doit oublier cela et penser & Chicago.» Pierre Gervais, le gérant de l'équipement chez le Canadien, a eu droit à une ovation debout hier soir au Centre Molson pour sa participation à [a conquête de la médaille d'or à Salt Lake City.|| reçoit les félicitations du propriétaire George Gillet.À sa droite, on reconnaît son adjoint, le Sherbrookois Robert Boulanger.H etait tout de mème satisfait du resultat après une absence de glace du côte du bâton.Les joueurs sont retournes au ves- Gare alors qu'il restait encore quatre ecouter.lu mites 36 secondes à Theodore d'un lancer du porgnet, à 1.05 vedson On 14 16, Choro On 18 14 Tirs aux buts Ottawa.9 10 8 2 Montreal.8 6 7 2 Gardiens Ottowo Lolime (G,20-16-6).Montréal: Theodore (P 20-18-6) Avantages numeriques Ottawa.2-4.Montreal temps de reparer une baie vitrce en 0.3 dommages.afin de diminuer les blessures peut-etre Une consequence de recents travaux effectues dans le but de rendre fes panneaux plus souples Tim Kowal, Don Kohorski.Juges de li nes Pierre Chompoux Gerord Gauthier, ie Seitz o 0 00 de lo 2e période) Assistonce 20,254 Arbitres Le médaillé d'or du Canadien: «Ça valait la peine» MONTRÉAL | ) Olympien du Canadien ctait de retour au travail pour l'entrainement Jd'hier matin.épuisé mais comble par son experience à Salt Lake City.Le responsable de Fequipement de l'equipe canadienne, Pierre Gervais, n'a pas ramené de médaille d'or puisque celles-ci ne sont accordees qu'aux athlètes.même pas aux entraîneurs, auxquels on a cependant donné une réplique.I devrait cependant recevoir une belle bague et, peut- être, Une invitation à un tournoi de golf exclusit cet été.«La vraie medailiv.a-t-il dit.est dans mon coeur.Et je pense que tous les athlètes pensent de la même façon.C'est comme pour la coupe Stanley.Je l'ai gagnée en 1986 et 93 et j'ai encore des frissons en v repensant.» «Un événement mondial» Un championnat olympique.estime Gervais.«c'est bien différent.«Une coupe Stanley.c'est plus local, mème s c'est gros aussi, alors que les Jeux olympiques sont un événement mondial.Les joueurs étaient tous d'accord avec ça.«C'a été un fecling extraordinaire.«à raconte Gervais, surtout de la façon dont on a gagne après être mal partis.Mais on allait toujours en s'améliorant.Tout lc monde sentait qu'on avait lu pays derrière nous et les joueurs avaient du feu dans les yeux avant le dernier match.«Ça valait la peine d'être là juste pour vivre l'ambiance avant cette rencontre.C'était «à couper au couteau.Martin Brodeur était concentré et les gars étaient tellement prets que je savais qu'on al- Lemieux ressent une douleur importante à la hanche période de cinq matches juste avant les Jeux olympiques qu'il n\u2019était pas sûr de pouvoir se joindre à l'équipe canadien- PITTSBURGH M ario Lemieux a mentionne hier ressentir de sévères douleurs à la hanche depuis le camp d'entraînement, une situation non corrigée en dépit d'intervention médicale.et il ne sait pas à quelle fréquence il sera apte à jouer le reste de la saison.Même avec un repos de deux mois.la vedette des Penguins de Pittsburgh a indiqué que la douleur à la hanche droite est quasiment aussi intense qu\u2019au moment où il était blessé en septembre.Lemieux n'est pas certain qu'une nouvelle opération puisse régler le problème.«En ce moment.nous essayons toujours de trouver l'origine de la douleur.mais c'est chose difficile car il y a des tendons.des ligaments et des muscles.a dit Lemieux.qui a subi une opération le 29 octobre.Prendre du repos aiderait certainement.mais il n'y a pas beaucoup de temps disponible.» Lemieux sera en uniforme ce soir.contre les Kings de Los Angeles.alors : us que les Penguins one indivduel (7 jours) 1075 $ wine.1200 $ tx inc! entreprendront un tournoi nce! Sous) 535 Soxinct.625 § x nc 24 matches en 45 Encore Couple (5 jours) 950 $txinei 1075 $ tx inc ue jours.Après ce ge bonnes Eudant (1925ans) 450 $wxincl.515 $voinc Bien! match.il réévalue- ¢ places Junior (10-18 ans) 140 $ tx incl.140 $ tx incl us! ra son statut de \u2018bles! Junior travaux 450 Swine.450 $x incl tou.match en match.sport Progr premer dan6Sans 75 § tx incl.75 $ tx net La douleur sur- vor réglementation \u20ac au Clu git à chaque fois que Lemieux lève la jambe droite, ce qu\u2019un joueur doit faire continuelle- Couple (7 jours) Pourquoi payer plus! Jouez East Angus.ment au cours d'une rencontre.Lemieux n'a pas pris parte aux en- traiînements de son équipe lundi ct mardi, après avoir aidé le Canada a remporter la médaille d'or olympique face aux Etats-Unis grâce à une victoire de 5-2.Il a toutefois reçu une injection d'analgésiques pour jouer.et a dit que «vous ne pouvez pas faire cela éternellement.» Il avait aussi reçu une injection avant de connaître une séquence de 13 points en quatre matches il y à un mois.«Quand je n'avais pas de douleur.je pouvais patiner librement et faire les choses auxquelles je suis habitué.à t-il dit.Quand la douleur est là.surtout pour une blessure à la jambe ou à la hanche.votre jeu est réellement affecté.» L athlete de 36 ans a dit que la douleur était devenue si intense lors d'une AVANT ZT WARES 20 600 $ x incl.SWEAT ZY 700 $v incl Pour information : (819) 832-3643 +: ne.«C\u2019est difficile et frustrant.de dire Lemieux.Je ne vois pas comment la situation pourrait s'améliorer réellement durant la semaine prochaine et au delà\u2026il y a plusieurs matches où j'étais a 50 ou 60 pour cent.et c'est dur.Mais je ferai tout ce qui m'est possible pour amener mon équipe en séries éliminatoires.» FAST ANGUT lat gagner + S'il a un sousent precis à conserver de ces Jeux, ça va être le but de Jarome Iginla qui faisait 4-2 vers la fin de la troisième periode en finale contre les Etats-Unis.«l'es joueurs ont fait 'ouf\u201d sur le banc.Même que Pat Quinn a du leur rappeler que ce n\u2019était pas termme Les superstitions de Brodeur Martin Brodeur «n'est pas bien loin» de Patrick Roy en ce qui concerne les superstitions, a constaté Pierre Gervais.«Par exemple, il lui faut son Sprite entre chaque période.Et un vaporisateur pour enlever l'électricité statique.H faut aussi faire sécher ses gants pendant sept minutes entre chaque période, pas six, pas huit, mais sept.Remarquez que c'est peut-être parce que sinon, il trouve que c'est soit pas assez où trop see.«I faut encore lui laisser un marqueur noir pres de son bâton, avec lequel, il écrit le nom de l'adversaire avant chaque mateh.Il faut ensuite aller porter ce bâton derrière le bane pendant la période d'échauffement et lui redonner dans le vestiaire avant le début du match.» Brodeur, semble-t-il, à conservé tous ses bâtons olympiques en souvenirs, comme il le fait lors des séries de la coupe Stanley.Gervais avait été mis au courant de toutes ces habitudes où superstitions par son homologue chez les Devils du New Jersey.«Il y a aussi Curtis Joseph, à poursuivi Ger- vais, qui demande que son bâton et ses jambières soient disposés d'une façon bien particulière avant chaque match.«A vrai dire, le seul gardien que j'ai connu qui est comme tout le monde, c'est Théo!» Théo, c\u2019est José Théodore.Bonne Relâche en ski et en planche à neige! Renseignements : (819) 842-2447 Centre Récréotqurisque Sy Pour tout connaître, visitez-nous à www.mentioye.qua DES REPRÉSENTANTS ET DES FABRICANTS VOUS PRÉSENTENT LEURS NOUVEAUTÉS PTT EN DE CES MAGNIFIQUES PRIX! MERCREDI 27 FÉVRIER À 19 H 15 ei ;ULTUREL UNIVERSITE DE SHERBROOKE Une soirée exceptionnelle! FILMS CHASSE-PÊCHE SUR PLACE.3 D'ÉQUIPEMENT | DE CHASSE ET DE PÊCHE Billets en vente chez (4 La Tribune / Mercredi 27 février 2002 Hooker LUGUE NATIOMALE ASSOCIATION DE L'EST Section Nord-Est M G P NDp Bp kk Ps Dom.Etr.10 ds.Ser.Boston 60 32 16 5 7179 145 76 19-61-4 13-10-43 62-20 NI Toronto 59 32 18 5 4175146 73 207.20 12.11.34 7300 G3 Ottewo 593018 7 4187147 71 1683) 141043 5131 G2 Montréal 59 24 24 8 3150 158 59 14-1041 10-1342 44-11 P3 Bulalo 58 23 27 7 1150 150 54 14-1140 9163-1 3430 PI Section Atlantique Philodelphie 58 34 15 6 3181132 77 16633 18.930 5212 GI NYisdonders S8 2919 7 3171160 68 13952 161021 5220 WN New Jersey 59 26 21 9 3147 140 64 15-10-41 11-1152 5.3.20 GI NY Rangers 60 2726 4 3167 182 61 1611-21 11.1522 55-00 PM Prrtsborgh 58222 6 4132162 54 1312-21 9-14-4-3 34-12 P4 Section Sud-Est Caroline 62 24 22 11 5162179 64 12-11-7-2 12-11-43 2440 PM Washingion 60 24 26 9 1163181 58 169-51 8-174.0 5-3-1-1 G3 Tompo Boy 592030 6 3116147 49 10.1232 10-18-31 26-11 P4 Horide 60 1735 5 3126183 42 5 19-1-2 9-15-4-1 1-7-2-0 P4 Atlanta 60 15 34 7 4140210 41 99-15-60 6-19-1-4 3-5-1-1 GI ASSOCIATION DE L'OUEST Section Centrale Detroit 61 42 11 6 2190129 92 25-5-30 17632 7210 G4 Chicago 61 33 19 9 0173162 75 21-4-4-0 12-15-5-0 5-5-0-0 PI S1 Louis 58 31 18 6 3161 131 71 20-7-1-1 11-11-5-2 46-0-0 PI Nashville 59 23 26 10 0144 153 56 15970 8-17.30 5320 PI Columbus 59 15 34 8 2118 175 40 10-15-52 51930 2611 PI Section Nord-Ouest Colorado 60 33 20 6 1158125 73 18-8-21 15-12-4-0 6-4-0-0 G2 Edmonton 61 26 23 10 21152 144 64 16-12-2-0 10-11-82 253.0 PI Vancouver 60 28 25 5 2178 155 63 16-9-4-1 12-16-11 7-1-1-1 P2 Calgary 58 23 24 8 3136 155 57 14.11.42 9.1340 3601 P2 Minnesota 60 18 27 10 5 135 175 51 11-11-73 7-16-3-2 1-6-2-1 PI Section Pacifique Son Jose 58 31 17 7 3173 140 72 167-22 15-10-5-1 6-3-1-0 G6 Los Angeles 59 28 20 8 3160136 67 13-11-44) 1594.2 6-2-1-1 GI Dallas 57 26 20 7 4153148 63 11-10-53 15-10-2-1 4.5.1.0 GI Phoenix 59 25 22 8 4150159 62 16-8-3-2 9-14-5-2 5-4-1-0 NI Anaheim 61 2131 6 3135154 51 11-14-32 10-17-31 7-3-0-0 GI lonne des victoires Note: Une équipe % gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dons la co- G}; l\u2019équipe qui perd en prolongation reçoit un point et la partie est inscrite dans la colonne de DP (défaite en prolongation).Cl ASSIMENT GENE RAI ASSOCIATION CALENDRIER Mardi 26 février Boston 3 N.Y Islonders 3 New Jersey 4 NY Rangers 3 DE Chicago 4 Philadelphie 5 L'EST Floride 3 Washington 4 Los Angeles 5 Columbus 1 M Pts Caroline 1 Toronto 4 1 « Phulodelphie 58 n Ottawa 5 Montreal 2 2x Boston 60 J& Buffalo | Atlanta 2 3 x-Coroline 62 84 Detroit 4 Tampa Boy 3 {P) 4 Toronto 59 R San Jose 5 Nashville | 5 Ottawo 59 Colgary ou Colorado, 21h00 6 NY Islanders 58 68 pol! Bhoanis 21h30.7 New Jersey 59 t4 ÿ Louis a Vancouver, 22h00 8.NY Rangers » 8 Mercredi 27 février 9 Montréal 5 3 Los Angeles à Pittsburgh, 19h30 10 Washington 60 5 Detroit en Floride, 19h30.| ) Bufo n 3 5 Philadelphie ou New Jens, 20h00 Bi pin of 48 a |Montréal a Chicago, 20h30.(ROS) 14 Floride #0 pH Minnesota à Anaheim, 22h30 15 Atlanta 60 41 /) ESS LUN LIGUE JUNIOR MAJEURE ) Association Robert-Lebel | x-Detroit A 61 92 hon Ouest Bp Be Pts 2x Colorado.0 75 (HAL 827 3 619 2 6 à 15 Val-d'Or.\u2026 62 2330 5 4 195 M6 55 58 n Rn-Noranda\u2026 62 23 32 5 2 201 237 53 59 \u20187 Montréal.62 19 34 7 2 171 210 & Bl 6 Section Centrale 57 63 Showinigon\u2026 63 40 16 5 2 263 167 87 0 8 Victo.\u2026\u2026.\u2026\u2026.62 34 22 5 1 243 230 74 59 0 Drville.63 27 30 6 0 22) 722 60 58 57 Sherbrooke.63 16 40 7 0 198 250 39 59 5 Association Frank-Dilio 0 5) Section Est of 5) Chicoutimi.63 35 24 1 3 239 232 74 15.Columbus.59 0 Boie-Comeau.63 33 22 6 2 256 203 74 olumbus\u2026 - Quebec \u2026 63 29 25 ?2 188 22 67 x - meneur de section.Rimouski 62 30 27 3 20231 240 65 Section Maritimes Les meneurs AcBothurst.64 42 15 4 3 234 199 91 {Matchs d'hier non compris) p Ùp |Halifox\u2026 .643419 8 3227 6 79 Cop-Breton.65 32 20 9 4 253 209 77 gio, Col.BB 6 pondon.63 1736 3 7 183 248 44 2 Neslund, Var 1 4 61 l'é- éliminé d'une ploce en vue des séries élimino- 3 Thornton, B m7 39 61 |hoires 4 Thochuk, SIL 9» 0% soi ; Note: Un point pour une defaite en prolongation 3 Sued Tor 3 3 2 Mercredi 27 février Son on.D : x x 2 Rimouski à Chicoutimi, 19h00 ae IL.Rn-Noranda à Halifox, 19h00 8 Yashin, M ee a = 37 Cap-Breton à Moncton, 19h00 ; a \u20ac 13034 2 Victo à Montréol 19h00 0 Zhomnay, (hi.3756 Hull à Quebes, 19h30 11 Roenick, Phi.i739 5 Jeudi 28 février 2 Gat i ) ng 5 2 pi Shawinigon a Ac-Bathurst, 19h30.1\" 5 | y 50% Vendredi ler mars 15 pod | o B 5 83 Val-d'Or à Moncton, 19h00.16 Moma oy 2 26 53 Hull à Baie-Comeau, 19h30.ns or.Bos n n 5 Rn-Noronda à Cap-Breton, 19h30.oF oe, Ja 35 33 Drilled Chicoutimi, 19h30.19 Amon, thi.n MR Shawinigon à Rimouski, 19h30 20 Guerin, Bes now 8 Victo à Sherbrooke 20h00.LES Les meneurs [D STATISTIQUES MI BPP D N Bouchard, P-M Chi.0 38 7 7 YU CANADIE Bellemore, 1 Sho\u2026 62 36 81 I BP Pts Pen Pominville, J.Sha 60 55 61 M6 94.Yanic Perreault 19 2 40 36 Lehoux, Yanick BaC ss so 63 113 20.Richard Zedmk 15 17 32 35 |Linglet, Charles BoC.63 47 64 IN 14.Oleg Petrov 2 nN Nn 6 Lombordi, M.Vic.56 45 64 109 93.Doug Gilmour.zx 28 3! Lacosse, Ph.Hul.\u2026 59 50 5 106 90.Jos Juneau 3 0 73 6 [Proulx 0.Dru.\u2026\u2026 6 38 64 102 43.Pot Brisebois 2 23 2 Mallette, Cort Vic 61 31 non 24.Andreas Dockell Hon 22 14 Parenteou, P.-A Chi 59 43 5 %8 95.Sergei Berezin 0 0 2 4 Noel, Dominic Cap.80 37 5 95 71.Mike Ribero.8 10 18 ! |Fillion, D.Bot.4 % 6 9 25.Chod Kilger 6 12 18 23 |Groulx, Danny Vie 58 25 68 93 52.Craig Rivet 4 14 18 55 |Brunelle M Vic 62 37 54 9 22.Donold Audette 5 1 17 16 Ouellet, Michel Rim 4 3 sy 88 79.Andres Markov 3 14 1 8 GARDIENS 38.Jon Bulis\u2026.7 } 4 4 M V D N BLMOY 27.Shaun Von Allen 4 10 14 12 Michaud O0.She 9 26 8 3 3230 5.Stephane Quintal 3 9 12 66 Boutin, J.Hol.7 3 1 1 0125 56.Steph.Robidas.| 10 H 14 |Dalleire, D.Hal.59 3 21 7 3280 45.Arron Ashom.4 4 8 43 [Russo AdomBat 54 38 12 1 5128 28.Karl Dykhuis.3 4 7 30 |Fleury, M-ACop 49 28 14 7 1287 44.Sheldon Souray 3 4 7 54 SA.Patrick Traverse.2 3 5 8 a2 37.Patrick Poulin 0 05 5 6 fl 29.Gino Odjick \u2026 3 0 3 8 51.Fronds Bouillon 0 3 J 1 % Nore asa ; 2 : 2 : Séries eliminatoires 46.Benoit Gratton 10 1 8 Premiére ronde (3 de 5) Les gardiens ; 6 PN Min Bo BI Moy.Vendredi, ler mars 95.0.Michoud.0 00 18 0 0 000 Worwick c.Contrecoeur 60.).Theodore.20 18 6 2685 98 6 219 St-Jean c Kohnowoke 31.J, Hockett 3 52 608 33 D 326 Aylmer c Lochine 30.M Garon 1 40 2119 0 437 Blainville c La Plaine ; i Total (a 24 27 8 3587158 & 264 NB.Les deux premières position de choque divi- LIGUE AMÉRICAINE sion passe automatiquement à la deuxième ronde.we Mercredi 27 février demi-finales de division (4 d Withes-Borre à Syroruse, 19h00.Socies cm ordi 26 terrier nice à Houston, 19h00.int-Louis 4 Afridi (.C-Lemoyne 7 Loc Saint-Louis Clevelond à Philadelphie, 19h05 Portland à Monchester, 19h05.Québec à Scint-Jeon, 19h30.Grond Rapeds au Monitoba, 19h30 Milwoukee à Cincinnati.19h35.(C.C.-Lemoyne mène la serie 1-0) Amos 4 Gatineau | {Amos méne la sere 1-0) rst 2 Cop- Selo vert 9 ine 0 Magog mène lo serie Mercredi 27 février Gatineau à Amos, 19h30.CA -Girovord ou Sem.Saint-François.19h30 (CA.-Girovard mène lo serie 1-0) Jeudi 28 février C C-Lemoyne à Loc Soint-Louis, 19h30 Magog à Cop-de-le-Modeieine, 19h30 LIGUE SEMI-PRO Séries élimiaatoires Premier tour - Quatre de sept Section Est | Mardi 26 rir Rome Coors ion san 1.0) LIGUE SENIOR À PROMUTUEL 2 Thettord 5 a Se Rootes 1ivière-du-Loup 3 Choreshourg 4 Vented 1 mène ko sone 1-0) ;, ler mars by 3 Verdun 5 21h00 Weedon à Loc-Megonte (Verdun mène lo séne 1-0) La sane est egole 1.1) Mercredi 27 février Drsroeli @ Coleraine LaSolle & Lavol, 20000.(Colerowne mene lo sere 2-0) y 20000 Coleraine 4 td ons i ; ne à Soint-Hyaciathe à Sorel, 20h00.2 mon 16h00 Lac-Mégantic à Wesdon 19030 Coleraine o Disrosh Statistiques ASSOCIATION NATIONALE Association de l'Est Section 6 P Moy.Dit.New Jersey 3 1\u201d - Boston 31 5 554 7 Orlando 0 % 5% 8 Prulodoiphse 7 n w Nn Washington 7 % sw NH Mam nN 426 14 New York M 4 30 !7 Section Controle Mivoukee 2 Bn Ww Detrou 2 54 Toronto 9 2 50 4 Indiana a a 0 4.Chorlotte 7 Nn 4 Atlanta 0 3% 2357 124 Clevelond 0 3% 357 12, (huogo 15 41 268 17; Association de l\u2019Ovest Section Mid-Ovest Dallas 0 7 mm Minnesota 3 18 64% 1 San Antonio % 0 643 3 Utah 31 4 SA 8 Houston 0 3% 357 19 Denver 6 7 M 2 Memphis 15 41 268 247 Section Pacifique Sotramento 0 15 77 LA Lobers 3 1 7 ! Portland 32 Mu sn 8 Seattle IN 2 54 10 LA.Clippers 9 » #1 13 Phoenix 27 0 44 4 Golden State.15 39 28 4 Mardi 26 février Seattle 109 (levelond 89 LA Lakers 99 Milwoukes 89 Orlando 112 Chicogo 97 San Antonio 99 Phoenix 91 LA.Clippers 94 Houston 84 Dallas 104 Memphis 91 Utah a Sacramento, 22h30.Mercredi 27 février New Jersey 0 Charlotte, 19h00 Milwaukee à Boston, 19h00.Miomi o Philadelphie, 19h00.Portland a Washington, 19h00 Chicago o Detroit, 19h30 Seattle a Atlanta, 19h30.Orlando a Toronto, 20h00.LA.Lakers au Minnesota, 20h00 Denver à Golden State, 22h30 LIGUE SENIOR AA DE L'ESTRIE ÉCONOSPORTS/ITECH Vendredi, ler mars 21h00 Princeville a Richmond medi, 2 mars 20h00 Princeville à Bromptonville 20h30 Coaticook a Rock Forest, à Eugene-Lolonde Dimanche, 3 mars 14h00 Richmond a Rock Forest LIGUE JUNIOR AA ESTRIE-QUÉBEC Séries éliminatoires Finales de division (3 de 5) Vendredi, ler mars 20h30 Watertoo à St-Cyrille 21h00 Ste-Morie à Plessisville Samedi, 2 mars 19h10 St-Cyrille a Waterloo a J Sport étudiant HOCKEY Mercredi, 27 février 253 2e cycle 18h00 Sem Tr-Rivières c.Claretain BASKET-BALL Mercredi, 27 février 186 CFAA 17h30 Jeanne-Mance c.St-Maurice 209 JMAA 17h30 Mi-Ste-Anne c.JH Lederc Sport collégial ] HOCKEY COLLEGIAL MAJEUR Series demi-finales (3 de 5) Vendredi, ler mors 20h30 Loflèche (4) c.Lennoxville (1} 20h00 St-Laurent (3) c.Levis-Lauzon (2} BASKET-BALL COLL.AAA Mercredi, 27 fevrier BBF 19h00 Dawson c.John Abbott BBM 21h00 Dowson c.John Abbott Golf Czilarpdb eke «chiffres ) Circuit de la PGA CHAMPIONNAT GENUITY Dates: 28 fevsier ou 3 mors Site: Miomi, Floride Parcours: Doral, Blue Course Normale 72, 7 125 verges Bourse: 4.7 millionsS Part du gagnant: 846 000$ Champion en titre: Joe Durant Télévision: USA et NBC NOTES: Tiger Woods, elimine en lère ronde du Championnat match Pla sera present av Doral.Greg Norman, trois fois vainqueur du tournoi, effectuera un ler depart en sol americain en 2002.Duval.Toms.Garcia, Eis Love et Singh sont ou nombre des inscrits.Joe Durant avait eu le meilleur par deux coups sur Mike Weir.Kevuin Su- therlond, on le sait, à gagne le Championnat Match Play foce o Scott McCorron.Le Conodien lon Leggatt gognait I'Omnium Tucson pour son ler titre en corriére ou circuit de la PGA.Circuit senior PGA CLASSIQUE SBC SENIOR Dates: ler ou 3 mors Site: Santa Clarita, Californie Bourse: 1 45 millonS: Part du gagnant 217 500$ Champion en titre Jim Colbert Television.PAX et (NBC NOTES: Bruce Lietzke o gogne lo dossique Audi Senior 0 Mexico pour so 3e victoire en 14 departs.Jim Colbert devenait l'an dernier !:e 10e jour avec une victoire à l'âge de 60 ans et plus.Circuit d'Europe PGA Omnium de la Malaysie Dates: 28 fevrier au 3 mors Site: Kuala Lumpur, Malaisie Bourse: ! million$ Part du gagnant 165 000$ Champion en titre: Vijay Singh Television The Golf Channel NOTES: Nick Faldo.détenteur d une 3e ploce 0 Singapore.est ou nombre des inscrits, tout comme Harrington Michael Compbell, lon Woosnam et Jormo Sandelin Arjun Atwal devenait le premier Indien à incrire une victoire au circuit d'Europe de lo PGA en gagnant le tourner des Maîtres de Singapore.Singh avait eu le meilleur sur Hornngton au 3e trou de prolongation Circuit de la LPGA Classique LPGA Tokefvji Dates 28 fevrier ou 3 mors Site: Waikoloa, Howos Parcours.Waikoloa Beach Resort Normale 70, 6 164 verges Bourse: 900 000$: Port du gognont: 135 000$ Chompionne en titre: Lori Kone Television The Golf Channel | NOTES: Lor Kone avoit inscrit la victoire | on dernier avec un score de 66 pour un record de moms 11 Annika Sorenstam ouvrait la soison avec une victoire en priolongaton sur Karrie Webb ou tour- nos des Maîtres de | Australe Webb ne sero pos de lo porte optant pour letournoi de l'Omnium d'Austroke Alatélé Mardi, 26 février ONO TSN: Curoy De Brandon ou on ae thampierset canadien fminia 20h30 RDS: Les Cons Mood rte Blackhawks les de chicago Le Prolab en avance dans la bataille de l'amiante THETFORD MINES ¢ Prolab de Thetford Mines a remporté hier soir le premier épisode de la bataille de l'amiante, prise 2, en disposant du Dubé d'Asbestos par le pointage de 5-2.Ce sont des buts de Stéphane Thi- vierge et Dave Noel Bernier en troi- sicme période qui ont décidé de l\u2019is- sut du match qui était toujours à la portée du Dubé après 40 minutes de jeu.L'offensive thetfordoise a été sans pitié pour le gardien Francis Ouellet- te qui a été bombardé de 48 lancers alors que son adversaire Philippe De Rouville a eu la vie plus facile avec 22 tirs en sa direction.Le Prolab s'est d\u2019abord forgé une avance de 3-0 devant le Dubé.Le capitaine Jean Roberge a permis aux siens de se retirer au vestiaire avec une avance de 1-0 apres le premier vingt sur un but marqué en avantage numérique.Martin Fillion y allait ensuite de deux buts en début de deuxième période dont l\u2019un en désavantage numérique.Il réussissait ses deux buts en l\u2019espace de 2 minutes 35 secondes.Il portait le compte 3-0.C'était sans compter sur la ténacité du Dubé.Carl Boudreau et Christian Labonté, ce dernier en avantage numérique, en première moitié de période médiane.«La victoire n\u2019a pas été facile et ce ne sera pas simple à Asbestos».prédisait Paul Gagné après ce premier gain en séries, un septième consécutif pour les siens.Martin Lamarche a été chasse du match dès le début de la deuxième période après avoir écopé d'une pu- MAGOG près avoir fait scintiller la !u- mière rouge à 23 reprises en seulement trois parties dans leur série précédente face aux Élites de Jon- quière, ies Estacades de Cap-de-la- Madeleine ont frappé un mur hier à l\u2019aréna de Magog lorsque les Cantonniers de Magog les ont blanchis, 2-0, pour ainsi prendre les devants 1-0 dans cette demi-finale de division quatre de sept de la Ligue midget AAA du Québec.Une victoire signée Philippe Evanghelo et Alex Bourret.Le premier ayant repoussé les 17 rondelles lancées en sa direction, tandis que Bourret, le meilleur pointeur de la formation magogoise en saison régulière, a repris là où il avait laissé en étant l'auteur des deux buts des siens, le deuxième dans un filet désert alors que les visiteurs avaient retiré leur gardien Alexandre Vincent dans l\u2019espoir de provoquer l\u2019égalité.Sébastien Bélanger à été crédité de deux aides.Néanmoins, les équipiers de Ju- des Vallée qui renouaient avec la compétition après une longue inactivité de 10 jours, ont mis du temps à row #4 LIGUE INTERIEURE Les Cantonniers démarrent du bon pied se mettre en marche.«C'était prévisible dans les circonstances qu'on connaisse un lent départ.mais on ne peut pas prétendre que nous avons vraiment élevé notre jeu dans les deux dernières périodes.Par contre.c\u2019est vrai que nous avons joué de malchance autour de la cage adverse, notamment en frappant le poteau à quelques reprises.Pour tout dire.c\u2019est certain que nous devrons nous fouetter pour offrir une meilleure performance jeudi à Cap-de-la-Ma- deleine où les Estacades seront assurément plus coriaces», prévient le pilote magogois.Ce premier gain en séries réjouit tout de même Vallée.«Dans les séries, il faut savoir comment se comporter avec une priorité d'un but dans le match et je pense que ce soir (hier) ce fut un excellent exercise en ce sens.Ça nous servira éventuellement», d'enchaîner Vallée qui ne pouvait évidemment passer sous silence le brio de son portier Evanghe- lo.«Philippe savait qu'avec une avance d'un seul but il ne pouvait commettre la moindre erreur.Il a fait le travail à la perfection et on lui doit une fière chandelle.» rétrécissait l'écart à 3-2 nition mineure et d\u2019une extrême inconduite de partie pour mise en échec par derrière.Dès le début du match, Pierre Morin et Terry Bartlett se sont livré un combat qui a pris fin lorsque Bartiett a réussi à renverser son adversaire sur la patinoire.Un bon test pour les séries VICTORIAVILLE es Tigres de Victoriaville entameront ce soir une série de cing rencontres consécutives sur la route en affrontant le Rocket au Centre Molson de Montréal.Un adversaire que l\u2019entraîneur des Victoriavillois, Mario Durocher refuse de compter pour battu.«Le Rocket lutte pour une place dans les séries.Il risque de jouer du hockey inspiré à domicile et ce n\u2019est pas parce que nous les avons battus lors de notre dernier affrontement que ce sera pareil la prochaine fois», a-t- il indiqué.D'autant plus que tout semble bien aller pour les Montréalais qui viennent de vaincre les Voltigeurs et les Olympiques.Après Montréal, les Félins seront appelés à affronter les Castors de Sherbrooke, vendredi, les Remparts de Québec samedi, les Huskies de Rouyn-Noranda mardi et finalement les Foreurs de Val d\u2019Or mercredi prochain.Un voyage qui risque d\u2019en dire long sur la tenue de l\u2019équipe en série puisque, malgré leur suprématie à la maison, les Tigres en arrachent sur la route depuis le 30 novembre 2001.Au cours de cette séquence, la troupe de Mario Durocher a conservé une fiche de 4 victoires contre 11 revers en 15 rencontres.L\u2019attaquant de 19 ans, Antoine Vermette s\u2019est entraîné avec ses coéquipiers hier après-midi, entreprenant ainsi la dernière étape avant son retour dans l\u2019alignement.On ne prévoit toutefois pas que le numéro 20 soit en mesure d'effectuer un retour au jeu avant le 12 mars prochain.Sommaires \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\" ton: 1-5 Assistance \u2014 11516 2001 SOCCER ESTRIE U-12 masculin Mistral UHI .Boreal Vert.Boreal Blan Lenn-Ascot- Fleurimont- Boreal U0.Boreal F.Lenn-Ascot-B \u2026 Fleusimont.NaNO mS owe \u2014mR CPN \u2014O Lenn-Ascot.Fleurimont Alouette.4 6 5 points et une défaite, 3 points.Samedi, 23 février U14M Fleurimont U14 2 Puma 3 U14M Mistral U13 1 Fleurimont U12 | U14M Alouette 3 Boreal U13 1 U16M St-Elie 0 Viking 2 U16M Mistral 1 Royal 2 Dimonche, 24 février U14M Boréol U12 6 Lenn-Ascot 3 Samedi, 2 mars UT2ZM 17h00 Boreol U10 «.Boreol Ver! UT2M 18h00 Lenn-Ascot B c Lenn-Ascot À U12M 19h00 Mistral U11 ¢ Fleurimont F U14M 20h00 Boreal U12 © Puma U14M 17h00 Mistral UT3 © Alouette U14M 18h00 Lenn-Ascot ¢.Fleurimont U14M 19h00 Boréal U13 c Fleurimont U14 UT6F 20h00 Alouette c.Lenn-Ascot U16M 21600 Royal ¢ St-tlie ctoire donne 7 points, une nulle, LIGUE NATIONALE Boston 3 N.Y.Islanders 3 Première période 1.Boston, Bonvie 1 (Murphy) 2:52 2.Boston, Samsonov 22 (O'Donnell, Sweeney) 3-57 3.N.Y Islanders, Peta 17 (Bates, Parrish} 10.4} 4.N.Y.Islanders, Aucoin 10 {Peca, Bates) 16-50 Pénalité \u2014 Autune Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Guerin Bos, Hamrlik NY 4:28, Thornton Bos 6:43, Bonvie Bos, Cairns NYI (majeures) 10:03, Aucoin NYI 19:35.Troisième période 5.Boston, Murray 28 (Samsonov Spr 50 6.NY.Islonders, Peco 18 {Aucoin, Parrish) 19-58 {dn) Pénalités \u2014- Murray Bos 17.56, Crerkowski NYI 19 32 Prolongation Aucun but.Pénalité \u2014 Aucune Tirs aux bets Boston.nm 6 4 - 3 N.Y.Islanders.8 10 10 1! w Gardiens - Boston.Roycroft (N.0-0-1}, N.Y_Islanders.Osgood (N.21-17-5).Avantages numériques - Boston 0-2, N.Y lslan- ders: 0.Arbitres \u2014 Don Marouelli, Dan O'Holloron.Juges de lignes \u2014 Jean Morin, Brod Kovochik.Assistance \u2014 14.288.New Jersey 4 N.Y.Rangers 3 ière 1 New Jersey Gomez 6 (Brylin, Daneyko) 3-35 2 New Jersey Niedermayer & (Brylin, Holik} 4:19 3 NY Rangers, Somuelssom 6 (Berord, Lefebvre) 8 25 dn] fir) es \u2014 McKenzie NJ.McKenng NYR (majeures) 5.29, Karpa NYR (double min.) 8:59 Deuxième pé 4 NY Rangers.Lindros 23 (Fleury Leetch} 5:54 (an) S NY Rangers, Flsury 21 (Kloucek.Dvorak) 16 55 Pénalités \u2014 Zyuzin NJ 4.56.Nedved NYR 7-55 Troisième pé 6.New Jersey.Pandolfo 4 (Komensky Stevens) 6 32 1.New Jersey, Gomez 7 (Holik) 10-36 Pénalités \u2014 Johansson NYR 4:26.Fleury NYR {min n- conduite) 15 42, Modden NJ 18-41 Ties aux bets New Jersey 14 i\" 0 28 N.Y.Rongers .6 25 Gardiens \u2014 New ara odor {6.= - 1-9), NY Rangers.Blackburn {P.6-9-0).Avantages numériques \u2014 New Jersey 0-5.NY Rangers.1-2 Arbitres \u2014 Mick McGeough.Scont Zellin.Juges de lignes - Derek Ameli, Greg Devorski Assistance \u2014 18,200.Chicago Ph 4 Philadelphie 5 Première période T Chicago, Amonte 23 (oral Housiey) 6 44 Billard 2 Philodelphie, Roonxk 18 [Gogné.Johnson) 19.25 etna\u2019 Pénalités \u2014 VondenB Chi Broshear Phi (mojes- res} 8.52.Camm wis | LIGUE BUD LIGHT 3 Phiodeohia Pnmeay ee Richardson) § $4 4 Philodelphie, Destordi Classement Dv pr |S Cheogo Mrianders ao oor] 4 54 fn] 6 Phiodelohre 24 (Brasheor.Roenick) 18 58 [on) Audaceux.\u2026 19 1 217 126 7 Phibodelohie ko 15 (Murray} 19 19 Bistro 24-Juin.14 6 198 146 Pémalités \u2014 Bell Chi (double min.majeure.inconduite L'Arc- -en-del-1.\u2026 HN 9 186 178 |d pore).Primegy Phi (min, majeers.inconduite) 5:18, A 8 12 174 174 PTS période Chez Holéne ._ 6 14 19 197 1 Chicogo Doze 79 [Sullivan 1040 handel de table.18109 23 13 (hog.Are (na, Strn] 13 Victoires sur Pénolité \u2014 Mi ni 10-57 DT: Défaites sur lo table a Classement des joueurs Ch .n 8 9 \u2014 WN Gossel ce Carbs Toh Pa.j.7 Ra) J AUD.3 4 17 n \u2014 A 8 8 5 7 |Pemn (00 fol 30 pre) (33.Ph 84 64 20 76 phe Cochmanek (G.21.10.5) ; 6.720 4 5 junte \u2014\u2014 Chicago: 1-1; Philodel BN SI bie \u2014 Kary Fraser Roi Maret doges de + u % nn ÿ ni Sr lr Roy Scapinello nn nt & 0 ON NN Floride 3 3 Washington 4 Parties du 70 Février | nati ov {Gone Jo) 3 L'Arc-en-cel (2) 5 L'Arc-en-ciel (1) 11 1 ry Audacieux !1 Bistro 4 de Stoke 6 3 te bon Rom, Fone 11 Bistro 24 Join 11 Bar Chez Helene 5 Pénaiité \u2014 Wremer Flo LIGUE DE L'OUEST 4 Washington.19 (Simon.Dred) 4 0 Se Tan (ks Te VNDPs PI PG PP Des on \u2018mpe 1! Pub 404.14 0 648 400 78 7 [RFI PH UE Wed.13 2 5 48 39 28 170 Force Orolmh tc re re 38 Lisy .12 3 5 47 400 231 169 7 washngron Cee § (Metropolis Owes) 9 26 (en) Borde lEst 5 4 11 34 400 195 205 Pemalives \u2014 Konowaichek Wash * 46 Fortin Wosh 2 44 Korooke S213 RW 1 us Jen 755 ou oe Sad Me D nor nelle: 2 poirts ve défoie: pot.Sort evil {P.14-29-7).Moshong- Lisy 10 Korooke 10 = _ ; Bor de l'Est 6 Mec Do 12 Avantages numériques Floride 1-3 Wesivne- Pub 404 14 New York 6 Arbitres \u2014 Kevin Pollock, Poul Stewart.Juges de lignes \u2014 Tony Sericolo, Scott Driscoll.Assistance \u2014 15,803.Los Angeles 5 Columbus 1 1.Columbus, Kron 3, 15:15 Pénatités \u2014 Johnson LA 11.12, Buchberger LA, Pushor Ub {majoures) 19.02.Deuxième période 2.Los Angeles, Deadmarsh 19 fir Allison) 4:48 (on) 3.Los Angeles, Chartrand 5 (Laperrière) 6:36 4 Los Angeles, Deadmarsh 20 (Allison, Polffy) 11:50 Pénalités \u2014 Aubin Clb 0:55, Flinn LA, Shelley Clb (mo- jeures) 4-05, Timander Clb 4-30.Dineen (lb 18:48, Grand- Pierre (Ib 19 27 Troisième période 5 Los Angeles, Polffy 21 (Allison, Schneider) 0-37 (on) 6.Los Angeles, Allison 14 (Palfly, Deadmarsh) 6-55 Pénalités \u2014 Johnson [A 7-50, Smolinski LA 13 50, Buchberger LA, Shelley Clb (mojeures) 17:28 Tirs aux bets Les Angeles \u2026\u2026 _ 5 pv 1 - H Columbus.5 10 2 Gordiens \u2014 Los Angeles: Potvin (6, $.19.5), Co- lumbus- Denis (P,8-16-5) Avantages numériques \u2014 Los Angeles.2-4: Columbus: 0-3 Arbitres \u2014- Kevin Maguire, Jay Sborrers.Juges de lignes \u2014 Mork Pore, Troy Sortison Assistance \u2014 18,136.Caroline 1 Toronto 4 Première période 1 Toronto, Corson 11 (Berg, Green} 7-38 Pénalites \u2014 Corson Tor 4:22, Brind'Amour Cor 7:57, vs Cor 14 54 Reichel Tor, Hill Cor 17:03.McCabe Tor 4 Deuxième période 2 Toronto, Rarchel 14 [Heoley, Beigk) 9-33 3 Coraline.Kapanen 22 (Francis) 15-54 ités \u2014 Roberts Tor 6:37, Adams Car 12 54 Troisième péri 4 Toronto, Yolk 2 (Berg, Domi) § 31 5.Toronto, Roberts 14 Job) 19.53 {fd, du) Pénalités \u2014 McCabe Tor 7.42, McCabe Tor 12:04, Baîta- lia Cor 12.48, Hill Cor, Tucker Tor 15:49.MeCabe Tor fiouble min inconduite) 18 20 Tirs aux bets Caroline.13° 10 9 32 rete.rene 9 0 6 \u2014 25 \u2014 Caroline: Irbe (P,12-15-6); Téronto: Jo- ou 18-5} (27-28).Schwob (à 11:38 de lo 3e 4).po numériques \u2014 (Caroline: 0-6: Toronto 0-4 Arbitres Stephane Auger.Rob Shick Juges de lignes \u2014 Bron pur Angelo D'Amico Assistance \u2014 19,35 troit Detroi Tampa Boy 3(P) \u201c Detroit.Fedorov 21 16 17 (on) Penalites Yionen T8 15 37.Draper Det 17 12 Deuxième 2 Tampo Bay Prospoi 12 {Klymer.Richord! 0:31 3 Tempo Bay Andreychok 17 (Kubrno.Boyle) 13 02 (on) 4 Detoit.Shanahan 31 (Robitoille Fedorov) 16.19 (an) À raté un tit de pénalité \u2014 Boyle TB à 7 20 de la 2e \u2014 Dandenault Der 3 56.Cibak TB 514.Du- thesne Det 7 02 Xobino TB 841 Avery Des 11:41, Boyle TB 15 09.Wallin Det 19 19 Andreychuk TB 19 02 Troisième 5 Tampa Boy.Otvestod 2, 9-44 6 Detroit Robitaille 24 [Olousson.Hoimstrom) 11 35 Penelites \u2014 (hehos Det | 40 McCarty Det 7.25 Hub Det.Clymer T8 15.14 Prolongution 7 Detroit Shanahan 32 (Chelios Lidstrom) 2 55 Pénalité \u2014 Aucune Tirs eux bots Detroit 4 8 0 2\u2014 % Tampe Boy 6 7 9 5\u2014 W Gardiens \u2014 Detroit Hasek (G33-10-5); Tampo rer Weekes (P 3.9.0) \u2014 Detroit 2-4 Tompo Pau Poul Devorski.Greg Kimmerhy Joges de lignes Stephane Provost.Pierre Roocot Assistance \u2014 20914 Buffalo 1 Atlanta 2 Première période Aucur but Pémalètes -\u2014 Cerors An 5 48 \"amer Ari \u2018157 Pyon But 16 4 Deuxième période Beflolo Connolly \u2018D (Sotun) 15 Le paper humeines 115 Barnes Buf Siogr Ari Troisième 3 Morr Kovoichek 20.16 54 Penaiité \u2014 Ascune Tirs eux bats Bufiole Tu 8 - H Arion «1 7 a Gardiens \u2014 Bufo Biron (P.21-22-4) \u201cMow Hrehcka {G 12-25-6} Pt numériques \u2014 Bufinio- 0-2.Arente Arbètres \u2014 Chris Rooney Trm Peel juges de N- Mc£hmgn.| gmas \u2014 Don McCowrt.Andy San Jose 5 Nashville 1 Sas Première péri 1 San Jose, Sturm 15 rca 845 2.San Jose, Selanne 19 (Marleau, Korolyuk) 9:03 3.Son Jose, Selanne 20 Morleau, Korolyuk) 19-33 Pénalité \u2014 Rici su ol de ; éme période 4.Nashville, Oh 1 ren) 7:46 n Pénalités \u2014 Nolon SJ 10:02, Rathie SJ 12.17, Ricci SJ 16:02, Marchment SJ 19.06.Troisiéme période 5.San Jose, Suter 4 (Marleou) 8.4 6.Son Jose, Roanne, Korolyuk} 18:21 Pénglités \u2014 Hulse Nash 2.34, Marchment SJ 5:29, No- lon SJ 10:55, Tirs aux buts San Jose .9 3 n Nashville.10 2 Gardiens \u2014 San Jose: Nokon (G,26- 16:5); Nashville: Yokoun {P.5-10-3).Avontages numériques \u2014 Son Jose: 0-1; Nashville: 0-7 \u2014 82 19 Arbitres \u2014 Mike Hasenfrotz, Marc Joannette.Juges de lignes \u2014 Brion Mach, Thor Nelson.Assistance \u2014 13,078.LIGUE JUNIOR MAJEURE Rimouski 0 Baie-Comeau 5 Première 1 Baie-Comeau, Yanick Lehoux (50) {C.Linglet L Martin) 4.10 (on) 2.Boie-Comeau, Louis-Philippe Martin (25) (C.Lingiet Ÿ Lehoua) 7:06 Pénalités - À.Johnson Rim 3:56, E.Neilson Rim 7.12, 0 Patiquoy Rim mojeurs 7:12, D Petiquay Rim mouvaise conduite 7:12, T.Douville BoC mojeure 7:12, T.Dourille Bol mauvaise conduite 7:12, J.Plourde Rum 8:32, ML Mon- deville BaC 13.00, M.Govalier Rim 17:33.Deuxième période .3 eau Luis Trembioy (4) {S.O'Connor C.tingléi : on Pénalités - X.Destauriers BoC 2:26, E.Neilson Rim mo- jeure 7:45, E.Neilson Rim extrême inconduite 7:45, L Tomb Bol 7:45, 8.Mondou Bot 14:16, J.Plourde Rim Troisième période 4.Baie-Comeau, Louis-Philippe Martin (26) (C.Linghet Y.Leboux} 1:55 fon) 5.Baie-Comeou.Duilio Grande {25) (K.Deslauriers R.Leblanc) 6:36 {on Pénolités - J.Brière Rim 0:49, N.Poirier Rim 1:55, Bork BaC 3-26, G.Bolasest Rim 5:55, G.Bolosescu Rim mou- voise conduite 5-55, B Petiquay Rim majeure 8:53, C Moffat BoC majeure 8:53, 5.Bolduc Rim 9.04, S.Boldw Rim mouvaise conduite 9:04, $ Bolduc Rim inconduite 9-04, R.Clowe Rim 30:59, S.Hyocinthe Rim majeure 10:59, $.Hyacinthe Rim mauvaise conduite 10:59, T.Dou- ville Ba( mojeure 10-59, 7 Douville Bol ertrème incondei- te 10-59, D Grande BoC 10:59, D.Grande Bol mowvoise conduits 10:59, R Leblanc BoC majeure 10:59, R.Lablonc Bol mauvaise conduite 10:59, J.Brière Rim 14-14, B.Mor- fin Rim 14.14, N_ Poirier Rim 14 14, M Fournier Rim 14 14, À Johnson Rim 14:14, J.Jocques BoC 14.14 J Jor- ques Bol 14 14 J Jorques Bal mouvaise conduite 14:14, B Mondou Bol 14:14.K.Deslouriers BoC 14:14.M.Fortu- nus BoC 14:14 M.Fournier Rim 16:39, J Lochonce Bol 1639.J Plourde Rim 18:13, J Plourde Æim mauvaise conduits 18.13, B.MacLatlon Rim 16.13, 8 MocLellon Rim meouraise conduite 18 13, L.Tremblay Bol mauvaise conduite 18 13, S.Leonard BoC 19:13, 5 Leonard Bal mou- voise conduite 18:13, M.Fournier Rim 18 58, M.Fourmer fim mauvaise conduite 19:58, À Johnson Rim majeure 1858.À Johnson Rim inconduite 18:58, P.Pelletier BoC mojeure 18 58.P Pelletier Bol inconduite 18:58, J Lo- chance Bol majeure 18.58.J Lochance Bo£ extrbme incon- dusta 18-58 G Balosescu Rim mauvaise conduite 19-03, J Bal mouvaise conduite 19-03 - Rimouski, Eric Sotroil (23-23-2); Bore-Co- meou, Ghysloin Rousseau (26-19-6) Tirs eux Rimouski.w@ 15 3 Baie-Comeau \u201c4 uw Aventeges nom - Rimouski: 0 Comeou.4 en 12, Assistance - 2602.LIGUE MIDGET AAA Cop-Madeleine 0 Magog 2 ap-Madeleine 0 Magog 1.Alex Bourret {1} (Cobone M Pi a = 5 Bolenger) 14 Deuxième \u2014 0 \u2014 8 on 6; Bow Pram: Kors Mardi (Con) 2 9 ven | 316 Confin CE e 15S (og) 2 dis dou 1p TTT a o Eronge) wn Positions: Goodsel (Meg) 12 05 Merci (Cap) 19:56 Ties oux bats Cop-Modeleme _ b 2 ; \u2014 » - 9 Gerdions: CAP Alexandre Vincent voue [P el.we Phwiippe Evongelhe {G 1-0 prewwer bien.) aye: ma ques: (AP 0 on 3; MAG: 0 0 3 Assifience 514 trème in- mise en icrre Mo- t livré un : Bartlett rsaire sur ville en- série de ~ sur la \u2018Ket au raineur urocher u.«Le ans les hockey st pas tus lors nt que s», a-t- semble ais qui curs et seront rs de parts ies de ement reredi dire série ie à la t sur 2001.trou- hservé I re- toine coé- cpre- want Pn ne néro n re- pro- =o SS = No- 23 Nash- hil Juges zn) let Ÿ 2.0 1 voise uville Mangle) ma- Rim vite ure ou Hui- prise anc or- Rim 04 Mercredi 27 fevrier 2002 / Annonces classées La Tribune (5 CEI elepno\u201d SoTL (819) 564-2222 1 800 567-6955 (sans frais) du lundi au jeudi, de 8 h 30 à 19 h 30; ] jusqu\u2019à 16 h 30 le vendredi.= 1 Tour d'horizon BOUTIQUE MULTI-MODES, 105 LOMAS Reouverture saison printemps-¢té.nouvelle collection.Economisez 25° de rabais sur toute la marchandise.Tri.321-2386 PRODUITS TEXTILES, 85, rue Albert.569-8011 LES NOUVEAUX TISSUS, recouvrements of i> nou aux colons imprimes v.L,p.sont arrivés.BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR Funérailles: special 4.258.Tél: 521-0004, Shorb PROPRIETES 1 0 OMMERCES BUNGALOWS VENDRE 7 CHAMBRES À COUCHER JOU CAFE-BAR secteur unver- 315G pa car sur 2 niveaux.Rock Forest.constr 91 À vister vous serez sumns 819-822-4721 À À NORTH HATLEY * ise.919008 Viste lore 878-3648 ou 345-3648 # AUBAINE COTTAGE « aclaxe, 6 pees, finion chéne.ban tourbillon.grand terrain.garage re mises.chauñlage tx-energie.près tous services.5% comptant Cause maladie 68.5008 832-2394 MAISON 24 X 32, 2 ch coucher.garage 24 x 24 isolé.grand terrain et remise.situé sur rue Bet iavance à Rock Forest 99000$ ferme 569-7375, 564-3145 MAISON À REVENUS pres école Desranleau.Fleuri mont Ares ouv.3 cc 2 sb garage 22x22 détaché.piscine 21 .remise.127 500$.346-1012 MAISON EN RANGÉE (condo).dique, avec sous-sol fini, 3 cc.tw s bains, bois franc au salon, rue sans issue, parc a arrière.quartier est.près école et commodités 79.9008 Jour 821-2015, soir: 820-8655 MAISON VICTORIENNE sur terrain commercial (95 x 265).centre-ville de Lennoxvile 571-3315 NORD, SUPERBE RÉSIDENCE 10 grandes pieces.145 0008 neg.563-8728, propnétaire PAR PROPRIÉTAIRE, OUEST rue Caron.pres Université.bung en brique.grand 4 poss de stare.40 places nt.66 places sur la terrasse.permis d alcool complet.avec ou Sans bâtsse Tet 821-9277 14 Commenciuss 2 ENTREPOTS au 3415 Ch Dunant con Fehon.relies par un passage 1 de 50x100 pr avec débarcadére pour camwon 1 grande porte et 2 entrées: et l'autre de 40x60 pi avec mezzanine.comprenant un débarcadère 1 grande porte.ainsi que des espaces à bureaux Garage double a \u2018extérieur, sur ter- fan de 1 hectare Int (819)566-2938 BOUL.BOURQUE, 4730-4732 con Fortier.6000 pr ca.2 etages 300C pi ca libre a | acheteur Tél 346-1777 cell 620-4547 fF CONDOMINIUM, NORD, 1994, grand 4 sur 2 etages.éclaire plancher de bois par propriéta- re.acheteur sérieux seulement 72 000$ Merci.563-5836 31 Preven A PRETER SUR 1ERE HYPO- THEQUE 819-474-7555 3 4 OCCASION D'AFFAIRES ACHETONS vos vieux bijoux en or Chaîne bnsée.bague, etc Meilleurs prix en vile Payons comptant Libre ECHANGE.Sherbrooke 822-3545 Magog louer 4 cc.au s-sol 79 500$ 847-4777 Drummondville 864-6763.569-4607 474-6893 PAR PROPRIÉTAIRE pol bungalow, const.1977.tot cathédrale.9 pees.3 cc.2 sb.sous-sol entièrement aménagé Fleurimont secteur Galvin 562.5482.SECTEUR NORD, 3 CC.sur même étage.garage.pi bois franc.109 000$.Tél 562-6702 SUPERBE BUNGALOW, VIEUX NORD.Belle comme c'est pas possible du dedans.toute réno- vee, chaleureuse, de l'espace et du rangement.4 ou 5 chambres au choix, 1 ou 2 bureaux au choix 2 salles de bains céramique, tout en beau plancher.Terrain boisé.privé, sans dos de maison.Aucun entre- ten.LA CAMPAGNE À LA VILLE, 139500$.RICHARD LAVOIE, 822-2222.Re:Max D'Abord.ctr mm agréé 2 OPRIETES REVENUS 4 LOG, 792 AUBRY pres parc Bureau Tel 348-0637 6 ET 8 LOGEMENTS par propno.pres Cégep Toujours loués.2 pour le prix d'un.Tel 823-2053 Pag 577-0914.TRIPLEX 2x5 + 1 local commercial.secteur universdaire très bons revenus 821-9277 35 COMPTABILITE IMPOTS x IMPOT # lc.Où à votre domicile Evaluation des besoms de REER 562-2428 IMPÔT PARTICULIERS 25 ans d'experience 562-8475 POUR PARTICULIERS ET COMMERCES: informatise ou traditionnel 10ans d exp impôt féderal ER \u2018 POUR PLACER UNE ANNONCE 60 NT CENTRE #1-QUALITÉ PRIX EST-CHUS JUSQU'À 2 MOIS GRATUITS Pres centre c achats 4 Sasons \"ue Des Bes 4 Jour semaine 829-0GI (5644) soi jour fin semaine.348-0395.822-2378 CENTRE-VILLE 1%, 3% Welangton Nord pres Frontenac Chafles eau chaude.sem-Meu- bies Duargere \u2018325$ à 155$ 829-LOG! (5644) ROCK FOREST - 3%, 5% Pres WatMart face arena rue Gaspe Sow jou! firsem 823-9154 Jour semaine B2S-LOGI (5644) t: BOIS FRANC, poële trgo eau chaude Bele vue 566-7842 laissez mess 3%, 4: CHAUFFES eau ch rue Brooks Tel 573-0713 3':-275 BROOKS, More ter juliet 345$ tout news Te 563-0296 3's - RENOVE bos franc pode frigo eau chaude 350$ t mos gratut ubre 566-7842 + 34 BOIS FRANC, » BakCamrand 2e ot let 370$ tout compris.822-0457 3% chauffes maison ancestrale 3208 a 335$mos Giles Marcoux 569-0790 3%.MEUBLE 317 Marquette 290$ mois mm 564-8791 apres 18h 44-3358 Chauftes dlectncrte meuble 565-3067 (jour seulement) 4 - BROOKS.ure : |Chaufle.bois franc galene pro pre.Libre ma 569-9725.soir 563-5351 47 LIBRE ter JUILLET Pres de tous les services 821-3993: 348-1054 572-0407 846-4826 57 KING OUEST - 2%, 3: 562-0885 OUEST - 3%, 44.5% 1210 Daniel.562-0885 880 Raoul-Bruneau, 562-7945 EST- 3%, 4%, 5% 709.12a avenue nord 562-7945, 821-3759 714.13e avenue nord 562-0885.565-0190 79 GILLESPIE grand 47, 2e eta- ge dans un 6 log.galenes avant et arrière.pl bois fr entree lav-séch.libre ter juillet 3958 mois.563-1537.ALEXANDRE 3: -4 bos franc ch 3308 et + J: 569-9725.S 563-5351 APP.LE CONCORDE 3%, 4%, 5% Ideal pour personnes retratees 40 boul St-François Bâtsse be- ton.ascenseur.grand balcon bain tourbillon.salon social parc 346-2186 562-0885 WWW le.com JOLI 3%, BIEN SITUÉ.Lbre en juillet.307$ par mois 565-7174 cell 620-8964 NORD - 260 CANDIAC 4 -mars G Theberge 620-5198 4408.chauffé.eau chaude.er- dro très quille Auss: un dis- 49 CHAMBRES ET ponible pour juillet.562-0138.PENSION - 36 AGE At * AUBERGE BROOKS #r : ; Surveillance 24h/24 cuisine mar PLACE EVI NGELINE son, personnel quaifie.avec soins +8108 Tel 815-346-0423 Tout inclus.buandene 7-5159.346-833! ESTET NORD u 5 Personnes autonomes.semi-au- tonomes 7 cham bres.salle de bars pnvée.nour- ns.logés.lavés.intercom.câble.ascenseur surveillance 24 h 550$ et plus Programme credt som 23% 563-2307 PROPRIÉTÉS À REVENUS Vous désirez vendre votre propriété résidentielle ou à revenus, n'hésitez pas 61 APPARTEMENTS 174, 2%, PRÈS CEGEP 2605 - 275$mos Libre juillet Semi-meublé chauffé eclaré 823-2053 Pag.577-0914.14-2 PCES 715, 13e Avenue Nord 310$ tout compris.562-2727 / 822-4308 17-35-80 161 Du Verger.761 Ste-Famile chauflés.eau chaude bloc tran- ny [ad du lundi au vendredi, d 8h30 à t6 h 30 61 REPANTEMENTS 61 ET ARTEMENTS Un 3h, Oh, BA Chaufles ea haute Maude s cesse S7$ LACOMBE.348-0455.564-1006.1010 PAPINEAU.566-7917 25, 84, 5% 322, 12e AVENUE NORD Bor pm hates ea chaude pres Cegec meutees s Jee 630 BOUL ST-FRANCOIS [pore 565-5947.829-4790 8.PCES hau ea.had ecave pres CEGEF et centre Lune TA os ube ** mars S9-HENHE 945-975 rue Quatre-Sasons = 405 hades ea ha Je TT pope et Parque Tires Gaenes sSasos USE tes tanquie pres Ju 4-5asors Reservez mm 829.0416 Consell 3 sem -meubie \u201cvre ex Tel 563.701 1 PL DES JONQUILLES © 4 chaufles eau chaude.pas a animaux Tel 346 7255 829-3367 346-283 310$ Papmeau pres 7eme Ave grand 4.dans pett mm libre juniet Tet 563-7011 3.4.5: CHAUFFES, ea.chaude Parfait pour personnes amant 1a tranquilite Pres des services 569-3517 820-4650 3h 4%, 5%, chauffes eau chaude Libres mim et \u2018er juliet Voisin galeries 4-Sasons.5 minutes du CUSE @ 24-Jun Frais pemnts.balcon Spe ciai pour etuchants 565-0230.3%, 4h 5 CHAUFFES, EAU CHAUDE M5 et 953 Montpellier pres Qua tre-Saisons et CHUS bel enwron- nement Tel 829-5626.563-7087 3h, 4,8\" LIBRES IMMEDIATEMENT Chaufles.eau chaude elect si desire Vue panoramique con cierge sur place excellent serv ce 345-0606 3's, 44 face Hôtet-Dieu Pianch- ers bois franc.eau chaude four ne.non chauffe.non eclare Libres immed.299% 435$ par mois 563-5999 3%, 4% - 12E AVE.NORD 3208 a 4408.renoves crauffes eau ch Pour juillet 571-1602 620-6776 620-6510.3%, 4» chaufies.eau chaude Rue Jardins-Fleurs pres parc ecole Galeries 4-Saisons Cuse 562-2559 ou 562-7564.3%, 4 tout inclus, avec piscine 1205-1225 Jardins-Fleuns Beaux log Botse.cul-de-sac.parc 563-2832 ou 346-7445.34 - 340$ 815 Papineau.chauffe.eau ch se mi-meublé.563-5260.823-0168 3'A - 44, - 57; ASCENSEUR Pisone int chauffés.eau ch tout renove avec ceramique et bors franc 566-3880 34 - TE AVENUE, 375$ mois.ch 823-1739 34 - chauffe eclaré.meuble 350$/mois Libre \u2018er mars Jour 346-7169 soi B22-2070 34% DANS TRIPLEX fibre 1e mai.semimmeuble, rénove.er.trée privée.392.13e Avenue N 573-0995 eclaire = | EST.1100 PAPINEAU \u2018 822-4198: 564-1006.562-4522, 820-8308.EST, 1050 ET 1060 CONSEIL.363% PCES a erenses ledvice 03d pou Personne seue T7 9 eT + 5 Fr eau :* eve \u201cous sen MEBs: a sect | rest ATSLAVIGERIE 4 à cn :+ envrod ranQuiie Lee 2e chon tre \u2018er - et Qu \u2018er sept 823-5089 564 7306 EST, 5 RUE TRIEST 535-5428 pag 6200289 EST - 1025 STE-FAMILLE 4 Mauñes eau chauve par cher boss magnfque sue tes propres 820-5029 649-4551 EST - 34, 4%, 5/2 zNauftes eau chaude pres Ou Quatre-Saisons et CHUS -mpecca bles Tai 829-5626 563-7067 #EST-4.5- 4 Cnauttes eau ch propres vres des services 348-0458 569-0272 ETUDIANTSIES) + tes pres CEGEP cor \u2018erill et Kennedy Semimeubdle ou non stores buandene aspirateur cen tal Tel 8218338 GRAND 4 : - beaucoup de bo: serie à sous-louer secteu' Ce gep Pour «nf Francis Dior 562-1787 GRANDS 3': - 4 : pres au Ce gep et StVincent-de-Paui i dres \u2018er juillet rue St-Michel chauffes eauch 346-\u2018°73 PLACE DESORMEAUX 3 ce ramique neuve frais peit bre 1er fev 4 kbres ter avril et ter jui! chaulfes.eau ch ref dem 823-2545 PLACE MONTPELLIER 3% 44, 5% chauffes eau chaude bet environ: nement pres 4Saisons et CHUS impeccables 829-5626 563-7087 PLACE TERRILL 2 ET 3 PCES BEAUX, PAISIBLES Chauffes.eau chaude, semimeu bies pres CEGEP et tous services 572-4973 RÉSIDENCES CHÂTELAINE 3 4 4 -5 pour juliet Chaut- fos.eau ch piscine ext.service concierge 569-8236, 820-6207 TRES GRAND 4\", sur 10e Ave nue tout comprs 564-0593 rer £232: LUN: TE pS EL 545.34 PRES DU CEGEP et du Centre 24-Juin, semi-meuble endroit tranquille ler juillet Tél 345-0606 4 6 4% PCES Imm tres tranquille.ideal pour per sonne seule ou retratee cherchant la tranquilite et la securté.pres du 4Sasons N'attendez pas.reset vez immédiatement 829-2116 430$ Grand 4 rue Langlois sem meublé.imm moderne.libre juillet 563-7011 430, 12e AVENUE NORD.4 chaufles eau chaude fournie / + \\ le 348-229 holy aman Se Sri | ewes MOTS CROISES , : ; \\ J br .o Lo MICHEL CHARS une estimation gratuite.15,160 AVENUE ee da\u201d PP HO 1405 © Edimodia nc 822-2222 RUE SANS ISSUE.3.4; Face au parc REMIX 2 Agent immobilier vue @ vanquie chaufiés eau |4 PCES.rez-de-chaussée.par: Jardins Fleuris EE Æ depuis 1978.sans relâche me mire LILIANE CHRETIES tes ture armé - .Libres 44, 3h, propres et tranquilies oo _ \u2014 =, Pres Galenes 4-Sasons CUSE juillet 3 5 6 5 9 10 BORD DE 49 CHAMBRES ET 49 CHAMBRES ET aan 564 622550 HORIZONTALEMENT 1 2 3 45 6 7 8 9 10 11 12 L'EAU PENSION - 3e AGE PENSION - 30 AGE ll rue 4SAISONS.wear 347-1467 1 - Discipline qui établit la clas- 1 LAC AYLMER lement Propre tranquille 820-8308.ifi i i - ae stg Pme 571-4222 sification des maladies ; ensoleillé.libre mm Cause £'-6*492 : 2 MASONS ONE TERRASSE BELLEVUE mi pe 2 - Toc - Voyelles jumelles A hy a mn a TT \u2014 ped de ropa HireiDeu = APPARTEMENTS - Capitula - Débarrassés de 7 ms eww POUR PERSONNES mor as Gee 62 wo nm ES \u2018 mu - \u2018ar 385x400 Viste sur rendez- z ; : «38 813-878-2805 RETRAITEES AUTONOMES 1-8 LOGENENTS.105 LOMAS: 1%, 3% imprégnés.en parlant de 370$ 420$ Te 364-6642 |Sezutte ascerceur piscine A rs + Chambres disponibles immédiotement 555207 Cafes eau ade 553% vêtements.5 |] ALES } om y, P dis.immédiatement ut A SOUS LOUER.STE - Esgourde - Gloussé .+ 14X70 TRES BON ETAT, # ° : ISP.Immedia au e Avenue Nor 5 Tres moderns grit à être dé ssi pees Usp mos a Osater Tel _348-0637M 1175 5 - Véritablement.7 Tenagee 346-1777 cel = Lo.204547 1330, oo Ra ook 253 _ ESPLANADE 6-Perse - Région de 7 _ JE CHALETS - 49-63439 6 CHAUFFESEAUOH | GE LL ie me Roumanie, en Valachie.5 SVENDRE D ee a rome |chawtes sa.crate scares 7 - Riche - Lentille - S'il con- Or agen tpt 2e APPARTEMENTS APPARTEMENTS doré pertrde ses s7aadse ROBY tient 24 carats.il est pur.q E coucher terrain 58 x 100.stue 60 cent #1 &1 1155 oe BOG re ng CANDIAC.21.37.4, 8 Point cardinal - Ut fla Bellavance Rock Fi ui apreau fais pent bre bose Clientele de chou : - TT 53 000 $ terme 569- Pass 1015 DES 4 SAISONS, 3 4\" mm 490$ tout rdus 629-273 fo rane tx Le \u2018or 2, ; 10 N 5643145 tres passible.tres propres bes 4, PETIT 823-1537: 568-0272 9 - Mis à part - Raja.von pra Pres CUSE 24 Ju |erucade 3 9e 008 varaute estos 0.V.dhalie (Piémont) C 41 LAC AYLMER, 4 Saisons Brervenue |g pen stue Tet 3457 Dec - , 10- V.alle (Piémont) - Cour Som tor TAD 77 0008 EURE (573-107 stat purses came post intérieure de maisons de 17 \u201c8 620-6073 cat 1035- TRANQUILLITÉ - 4% D os MERSOLEULE ee fo Tee 563978 type espagnol./ vue sur ve A par de 370$ ch |?_ > va fa ; ; m9 Creuse do MT es eue ar ps és 11 - Erbium - Joindre lun a TERRES- 5 + eau chaude \u201cDuse B45-2933 ' - \u2018oei 8 TERRAINS Choix de 3000 logis vs arowsrEos |X 4, FACE CEGEP.x |= cuse l'autre \u2026 d'oeil.tagnes lune en Asie rte const acer secB'tare 437$ à + WORN + , , , Mineure.l'autre en Crete - UTION DU PROBLEME NO 1402 LOT DE 1 A 3 ACRES, coisé vi Secteur Est 564-1006 jcomx guns 3 4 tot 0 iy\u2019 su gr 00 25 MeGregor 12 - Partie du visage - Sociable .SOLUTION DU PROBL Save re senber lac \u2018e Secteur Nord PRIN Soe oe mois STME CONDO : oo pret | Drame japonais.ndsor 845-2086 Secteur Ouest ze '4 STYLE ~~ Je pres ; .worm.nue or comms more 822-0763 1308 PLACE QUINTAL |= ¢ Sours route wi veus VERTICALEMENT 6 - Opéra de Rossini - Sedum 4 10 1 12 Beaux terrans prêts à construe MEUBLES Si DESIRES Les App.Chrstion ue 822 Des Lys 566-2610.9 %20 1 1 - Principal alcaloide dutabac 7.prgnom fém - Riv.de 5600 ca à \"1700 pica de re whens OgeRR pou race pe + ler CHON# | - Frère de Japhet Suisse \u2018 \u201c208 à 150$ du pcs zorage \u2014\u2014 SF OU os suDe- 4, STYLE CONDO ; : .Jndumekal.jungle, rangée des 3 4 chafles eau Chaude 1 ! 685 MC GREGOR Lo fami.miam lité à 0 APPARTEMENTS donne clentèle Sem-meubiés [dans 4 log cent su 2 sages |Suoebe 1 grandes Dieces 2 - Prénom masc - Dissipe les 8 - Une des Cyclades - Borné \u2018 4 log Miche! Bretor carts 5 dese tanquile 525$ nos 823% propre trates pr veubies craintes de qqn 2 HIB amen mem mu a ONG OES 02 8 France ou Norman EST 5 PCES 3 de ous Trade Sewer : 9 - Cyclopéens - Adv de lieu.5 semmeudie dare ove : i , PES WALMART.Rock Foret Smt SES x Ter CHOIX r renove Tel 562-2482 | Édifice de prestige | 3005 a rand sie cale fa cine 2% 3 § 5y, 1% a 5 drale dans 6 log remise en - - 2 * BOIS FRANC * endroit calme.libre ler juillet * Ascenseur SU IMMEUBLES DE (om 2e pag ou _ : : Ys à sous-touer * Piscine Lun.-ven., mois chauffe eau chaude .Garage 9hal7h30 Pres Carrefour rue McGrégo! 566-6778 2082 2455, rue Prospect ir ou fin sem.GRAND 4%, DANS 8 LOG.libre Soir o a llet.chauf haud 821-2463 574-7785 À Joue rue Des Erables ai 571-4222 h infini nate 571-8646 cl1o|~}|@3 = jo = Cl H|3l | Bl : Ed rg Th 1 x J » enquéte; » mise a exécution de la loi; » préparatifs d'urgence/ continuité opérationnelle; » sécurité interne.-\u2014-0 Transports Canada souscrit à l'équité en matière d'emploi et encourage les Autochtones, les membres de minorités visibles, les femmes et les personnes handicapées à faire une déclaration volontaire lorsqu'ils postuieat un emploi. La Tribune / Mercredi 27 février 2002 que \u2018embarras du choix pour déclarer nos impôts I mpôt rapide, impôt rapide deluxe, ImpôtRapide Web, Impôtmatique Deluxe, ImpôtNet\u2026 Les contribuables québécois ont l'embarras du choix quand vient le temps de donner leur argent aux gouvernements.On peut dire que ça ressemble un peu à ceci: À la ligne «17» inscrivez le montant total que vous avez gagné en 2001.À la ligne «18, inscrivez le montant que vous avez payé en impôts sur le revenu en 2001.1! faut ensuite soustraire le montant indiqué à la ligne «18» du montant indiqué a la ligne «17» et inscrivez la réponse à la ligne «20».Ensuite, faites parvenir un chèque au ministère du revenu pour payer le montant indiqué a la ligne «20».Il s\u2019agit bien sûr d\u2019une parodie, mais ça ressemble un peu à ce que je ressens chaque fois que j'ai à remplir ma déclaration d'impôt sur le revenu.Pour ceux qui y prennent plaisir, ou ceux qui veulent que ça fasse moins mal, il existe plusieurs logiciels pour aider à préparer sa déclaration ct effectuer les calculs à votre place.La compagnie Intuit évalue à 30 minutes le temps nécessaire pour préparer son rapport d'impôts à l\u2019aide du logiciel ImpôtRapide.Autre fait intéressant, c\u2019est qu'en communiquant la déclaration par internet sur le site Impôtnet et ImpôtNet Québec, vous êtes assuré d'avoir droit à un traitement encore plus rapide.ressant quand vous avez droit à un remboursement.Si vous tenez à procéder avec «la copie dure», il est possible d'imprimer votre déclaration sur papier et de la faire parvenir par la poste.«Peu importe le type de rapport que vous aurez à rédiger, vous êtes certain de trouver le formulaire approprié sur le cédérom, des formulaires approuvés tant par le ministère du revenu du Québec que par l\u2019Agence des Douanes et du Revenu du Canada.C\u2019est important puisque l\u2019an dernier, it y à eu 80 changements apportés à l\u2019impôt sur le revenu au Canada.ImpôtRapide s'assure que le contribuable puisse produire leur déclaration en toute confiance et garantie tous les calculs fiscaux du produit.La garantie signifie que s\u2019il y a un retard dû à un erreur de calcul, Intuit s'engage à rembourser le montant de l'amende qui vous serait imposée», explique Eric Gauthier, directeur de l'Alliance Stratégique chez Intuit Canada.La déclaration peut s'effectuer sous forme d\u2019entrevue questions / réponses et le logiciel effectue tous les calculs en s\u2019assurant que vous allez réclamer toutes les déductions auxquelles vous avez droit.En plus d'avoir droit aux services d\u2019un conseiller fiscal à un clic de souris, vous avez droit à des analyses de scénarios, un assistant Reer et vous avez accès à une multitude de renseignements et d\u2019analyses.Ce qui est inté- Des plaintes La réputation d'ImpôtRapide n\u2019est plus à faire, mais quand on est le plus gros, on est souvent la cible de plus de critiques.Chaque année les critiques surviennent souvent soit à cause du service après vente, on me dit que ce n\u2019est pas facile d\u2019avoir la ligne ou d'obtenir une réponse.«C'est de l'histoire ancienne.Nous avons même établi une ligne prioritaire pour les usagers francophones qui utilisent la version françaises d'ImpôtRa- pide», explique Eric Gauthier.Cette année, Intuit a réduit à cinq le nombre de déclarations qu\u2019on peut préparer avec le logiciel ImpôtRapide Deluxe, ce qui a rendu furieux certains contribuables qui devaient préparer six ou sept déclarations et qui devaient débourser 34.95 $ de plus pour avoir droit à 15 déclarations.Pour les comptables, il existe une version à 169,95 $ pour 95 déclaration.ImpôtRapide Deluxe en version Macintosh offre un logiciel pour un nombre illimité de déclarations, au coût de 199.95 $.«Nous avons fait un sondage auprès de nos clients et, en très grande majorité, ils rédigeaient moins de cinq déclarations.C\u2019est rare les familles où il y à plus de cinq déclarations à faire.Nous ne voulions pas faire payer le même prix au petit utilisateur qu\u2019à celui qui rédige des déclarations pour toute la parenté ou pour les amis et compagnons de travail.H ne faut pas oublier qu\u2019il s'agit d'un service d'impôt personnel qui revient à moins de huit dollars par déclaration.Je ne crois pas que ce soit exagéré.L'emballage du logiciel Impôt Rapide Deluxe indique clairement qu'il permet de rédiger cinq déclarations différentes.Pour la lecture de différents scénarios possibles, le nombre demeure illimité», précise M.Gauthier.Intuit offre également la possibilité de faire sa déclaration em ligne sans avoir à acheter le logiciel.Il suffit de se rendre à l\u2019adresse http:/ www.importrapideweb.ca/ Le coût est alors de 19.95 $ par déclaration ou de 2495 $, pour un couple.soit deux déclarations.Impôtmatique Fr deluxe TR \\ Hy a aussi le logiciel Im- potmatique deluxe qui permet un nombre illimité de déclarations sans coût supplémentaire ainsi qu'une mise à jour gratuite via internet, tout ça au coût de 29.99 $ et il v a un rabais postal de 10 $.Pour plus de détails.vous pouvez visiter le centre fiscal d\u2019 Impôtmatique deluxe à l'adresse www.impotmatique.ca/ A ae pour, Je Québec = WUE Impôtmatique direet permet de faire deux déclarations en ligne au coût de 9,95 $ à l'adresse www.impotmati- que.ca.Ii faut d'abord vous procurer une carte d'accès prépayée.Cette carte est disponible dans les magasins d'accessoires informatiques et de logiciels.Evidemment, il vous faut avoir à portée de la main tous vos reçus, feuillets et documents pertinents avant de tenter d'utiliser ce service.Red NAIL 2 FUTURESHO I a ter outs rea MAINTENANT OUVERT A SHERBROOKE = 5280 boul.de Portland (819) 822-3488 ap tordre à 1% 61782 Lomioetie L'intégralité sans souffrance n'existe pas Enfant adulte de parents alcooliques Madame Vézina, je lisais votre chronique du 5 février, \u201cMaudit alcool, maudite maladie\u201d.Je me suis vue dans mon enfance avec une mère gelée de pilules.Et c'était le même pattern.Elle se disait victime de mon père et se disait obligée de prendre ses pilules pour endurer sa vie.C'est certain que ma mere en faisait une névrose.J'étais rendue assez vieille moi-même quand j'ai entendu la phrase que \u2018ça prend une névrosée pour endurer un alcoolique\u201d.En tout cas, une personne le devient à la longue si elle reste là.Pen suis certaine.Et je me suis mariée moi-même à un alcoolique.J'ai eu tellement peur de m\u2019éteindre comme ma mere que je me suis séparée aussitôt que j'ai vu son jeu.Ce qui n\u2019a pas été difficile, surtout fi- nancierement.ll ma méme menacée de s\u2019en prendre a moi si je ne revenais pas.Je déteste la boisson, les drogues et tout ce qui m'empéche d'être consciente de ce que je vis.Je suis profondément insécure et j'ai compris pourquoi je compulse dans le travail.Alors à tous ceux qui ont des enfants qui leur reprochent leur consommation, écoutez vos enfants.Plus tard, il sera trop tard.Je ne vois plus ma mère.Mon pere est mort de sa boisson.Elle est morte avec.La voir m'enleve le gout de vivre.Chacun a ses insécurités.Ce n'est pas en les gelant que nous parvenons à passer au travers.Merci de m'avoir lue.Louise C'est vrai, Louise.Les enfants adultes de parents alcooliques ou polvtoxico- manes traînent avec eux la honte de leurs parents.Maisons d\u2019enseignement POUR ADULTES QUE [= NT Lundi au 9h Programmes A.E.C.volet WEB avec JAVA et SQL.Critères d'admission Une collaboration de : Québec Emploi-Québec an @ 66203 INSCRIPTION IMMÉDIATE : 11 h 30 et 13 h 30 à 16 h Informatique de bureau bilingue Débute à 20 étudiants.Stage de 100 h.Devenez agent de bureau bilingue en suivant 5 cours d'anglais, français écrit, rédaction, en plus des cours d'informatique.Programmeur-analyste sur micro-ordinafeurs Débute à 20 étudiants.1275 h incluant un stage de 235 h.Développez des applications informatique d'affaires sous Windows à l\u2019aide des logiciels Microsoft Visual Basic et Office.Comprend un Diplôme d'études secondaires ou l\u2019équivalent De plus, certains programmes ont des critères spécifiques Pour chacun des programmes, 15 postes sont réservés à la clientèles des CLE et 5 postes à la clientèle autre.POUR INFORMATIONS - (819) 563-9574 554, rue de l'Ontario, Sherbrooke J1J 3R6 vendredi à temps plein de jour CENTRE DE FORMATION COLLÉGIALE CHAMPLAIN La différence, c\u2019est la pédagogie.www.centre-champlain.qc.ca HISTOIRE \u201c NQUS INTÉRESSE?Assemblée politique à Richmond - Scott Peck Ils reconnaissent les pleurs es les sou- pis d'un alcoolique, les lamemtations à teneurs suicidaires de l'alcooliquy, .la honte et la culpabilité de ne pouvois les changer, etc.La plupan du temps, le parent dépendani nie les émotions chersor.enfant.» Le programme EADA, (Enfants de familles dysfonctionnelles devenus tes) ne semble plus fonctionner.Si ais SVP me le dire.Il ra le livre \u2018Les enfanis d'alcooliques\u201d de Janet G.Woititz, des éditions Modus Vivendi, essentiel pour quelqu'un qui a vécu dans ce milieu.Selon moi, une thérapie s'impose.Un enfant d \u2018alcoolique ne peut faire confiance à personne.Il risque de trainer avec lui ses blessures passées, surtout celles inconscientes qui le handicaperont pour le reste de sa vie future.Remarquez que les enfants de familles dysfonctionnelles, surtout ceux dont les parents disent vivre ensemble pour les enfants, risquent aussi de trainer ces handicaps.Tentative de suicide de la nièce Une dame me dit que suite à la semaine du suicide, elle veut essayer de faire quelque chose pour sa nièce suicidaire.hors région.Que peut-elle faire?Simone J'ai peu d'éléments pour vous conseiller.Ecrivez-lui et dites-lui que vous tenez à elle.Que vous l'aimez beaucoup.Peut- être essayer de vous rappeler les bons moments passés ensemble.Parlez-lui de vous.Surtout pas de leçons de morale! Et si elle à une toxicomanie quelconque, dites-lui d'être prudente car le danger est infiniment plus grand.On ne joue pas avec les mélanges de ces produüs.Que votre nièce appelle son CLSC ou le centre de prévention du suicide de sa région.Bonne chance madame.Louisette Vézina 1950, rue Roy, Sherbrooke, QC, J1K 2X8 Tél,: 819-564-5456 poste 778, Fax: 819-564-8098 Courriel: lve@videotron.ca TAFI offre des rabais SHERBROOKE - La boutique TAFI, du groupe d'économie sociale Récupex, a décidé de relâcher ses prix sur différents articles, en offrant depuis hier, 26 février.jusqu\u2019au 9 mars prochain des rabais allant de 25 à 75 pour cent.Les profits des ventes vont à l\u2019organisation des activités annuelles de Récupex.La boutique est située au 2345 rue Hertel, à Sherbrooke et est ouverte chaque mardi, mercredi et jeudi, de 9h30 à 16 heures, le vendredi, de 9h30 à 20 heures et le samedi, de 9h30 à 16 heures.Le téléphone est le 820-1300.« »* Fonds John Hayes Autrefois, lors des campagnes électorales, les candidats et les ténors des différents partis politiques croisent le fer au cours d'assemblées publiques.Ces combats de coqs se tiennent sur une estrade extérieure afin d'attirer le plus grand nombre possible d'électeurs.En 1904 par un bel après-midi, un orateur courtise l'auditoire réuni dans le comté fédéral de Richmond-\\Volfe à proximité de l'Hôtel Stables.[Recherche André Tessier} L'art et L'architecture vous attirent ?Alors visitez l'exposition : Sfragmeuts d'architecture Photographies de Suzanne Clerson, textes de la Société d'histoire de Sherbrooke.la 275 rue Dufferin Sherbrooke Québec.JTH 4M5 81 À ne pas manquer.Société d'histoire de Sherbrooke 9) 821-5406 Aww shs ville sherbrooke ac Cz cea BB a2s sete PP J m= se _ bi cu af qu en du ED de un ve (A Lier dev Sal Tro un SEMA UN HO Ven.au d Lun au) DOMMA 13ans ous jes| "]