La tribune, 3 mai 2002, Cahier 4

[" \u2018: M \u201cges ve mes 3 z a RS, Rk aie SE TE 8 ACPA.BEE yp \u201c LE PASSÉ GARANT DE L'AVENIR /s3 > oies nt AA me it inertie air IAB Ir ibn + tot cs: a 3 Brompt on * ARRONDISSEMENT 1 DE SHERBROOKE » Ferronnerie Latour Théâtre Au coeur du patrimoine Touzazimut présente bromptonvillois / Page S15 Mascarade / Page S9 EE a » bi wy À en du ay pes 5 Imacom, Claude Fr Effervescence au chapitre industriel, bouillon culturel grâce à la présence de la Maison de la Culture: quatre mois après la fusion, la vie des citoyens de l\u2019arrondissement de Brompton demeure à peu près inchangée.5 + - - 7? S2 La Tribune / Vendredi 3 mai 2002 TY ana \u201c.Isabelle Pion SHERBROOKE P résident de l\u2019entreprise STP Equipements, Jacques Saint- Pierre carbure aux coups de coeur.L\u2019un d\u2019eux a été pour les Cantons de l\u2019Est\u2026 ct un peu plus tard, pour Bromptonville.Le chef d\u2019entreprise est la preuve vivante que la passion peut mener bien loin.Instailée à la fin des années 1980 dans le parc industriel Gene H.Kruger, STP Equipements, qui se spécialise dans la fabrication d\u2019équipements de rotomoulage, compte environ 80 employés aujourd\u2019hui.M.St-Pierre est également propriétaire de Prado Technologies, qui elle oeuvre au moulage des pièces.Il sait d\u2019ores et déjà que les projets e Coiffure Elle et Lui e Pose d\u2019ongles e Bronzage EET ERE seront nombreux l\u2019an prochain: il entend doubler son chiffre d\u2019affaires et prendre de l\u2019expansion.Evidemment, ces projets devraient se traduire par de la création d\u2019emplois.) La dernière année n\u2019a pas été facile, mais l\u2019homme d\u2019affaires compte bien se reprendre cette année.«Ce qui a fait qu\u2019on a repris de la vitesse, c\u2019est qu\u2019on a lancé une nouvelle ligne de produits.Elle a compensé pour le ralentissement», souligne-t-il.Il est à peine 8h30 que déjà ça bourdonne d\u2019activités chez STP Equipe- ments.Cellulaire a portée de main, Jacques St-Pierre raconte qu\u2019il aime quand tout va rapidement.En fait, il faut que tout aille vite.«Quand on travaille pour quelqu\u2019un, il faut aller a sa vitesse et moi je ne suis pas capable.J'ai eu deux jobs en trois mois chez un employeur et j'ai trouvé ca difficile.Tu rentres dans l\u2019usine et les autres employés disent: Mardi ou vendredi 9hallh Samedi 8hal5h30 LE EE 10% sur la permanente à Lu RTE CLOUS (sur mention) __ 69354 un modèle d'im Te ora plicatio FN SX re La Tribune, Isabelle Pion Le propriétaire des entreprises STP Équipements et Prado Technologie, Jacques St-Pierre, et sa conjointe, Carole Lamoureux, ont eu le coup de foudre pour les Cantons de l'Est et Bromptonville il y a quelques années.«Voyons, énerve-toi pas!», lance-t-il avec le sourire.Dire que le sens des affaires est une chose innée chez Jacques St-Pierre n\u2019est pas un cliché.Adolescent, il avait déjà son entreprise de meubles.Né en Abitibi, M.St-Pierre a fait ses études en génie mécanique au Cégep de St-Jean-sur-Richelieu.Ne raffolant pas des grandes villes, il a donc opté pour les Cantons-de- l\u2019Est.«Ce qui m\u2019a attiré ici, c\u2019est l\u2019espace.Quand je suis arrivé ici en septembre, tout était vert.Un prop.Esther Nolet, Très beau choix de cadeaux et d'objets Coordination Pierre Sévigny & Z Alain LeClerc MEDIEVAUX / Journaliste Isabelle Pion Conseiller ; ; publicitaire principal Dane Boutin Service personnalisé, chaleureux Mise en pages Sonia Bolduc et.selon votre budget! 32, rue Laval, Bromptonville (Au coin des lumières) 846-4227 mois après, j'étais installé.C\u2019est vraiment un coup de coeur et Bromptonvil- le, ç\u2019a été pareil.» Ce dernier affirme que c\u2019est le climat de la petite ville qui lui a plu, notamment pour élever ses enfants.\u2014_ Bromptonville Ce cahier est une réalisation conjointe des services de la rédaction et de la publicité Télémarketing Raymond Vincent Renseignements : (819) 564-5450 LaTribune 66770 AL Jacques St-Pierre et sa conjointe, Carole Lamoureux, contrôleure chez STP, sont parents de deux filles de 13 et 10 ans.C\u2019est sur une terre de 160 acres, leur «coin de paradis», qu\u2019ils ont élu domicile.Un domaine qui leur permet de faire «la coupure» avec le travail.Son bois, son tracteur, dit-il, et\u2026 la paix! Pas question de parler de travail à la maison! «On est des âmes soeurs.On travaille ensemble, on vit ensemble, on dort ensemble.Quand elle s\u2019en va une demi-heure, je m\u2019ennuie!, dit-il en riant.C\u2019est toujours moi qui ai les honneurs, mais disons que c\u2019est partagé.Sans elle, on ne serait pas là!» L'homme de 38 ans avoue du même coup qu\u2019il a un besoin constant d\u2019être entouré.Même à la maison, il déteste être seul.Pour se retrouver, la famille aime bien partir en moto.L'hiver, c\u2019est la motoneige.Une autre passion de Jacques St-Pierre.Oeuvrant au sein du Club de motoneige Harfang des neiges, il s\u2019est affairé, lors de la dernière saison, à le remettre sur pied avec d\u2019autres bénévoles.Il y a eu le Centre de la peti- - te enfance Les Stroumps, le comité d\u2019école.et encore et toujours le Comité de promotion industrielle de Bromptonville, où il occupe le poste de vice-président.«Pour moi c\u2019est important de faire du développement économique.Même si ce n\u2019est pas relié directement à nous, c\u2019est toujours bon pour tout le monde», fait-il valoir. Brompton.le passé garant de l'avenir Isabelle Pion BROMPTONVILLE « | es parties sont plus grandes que le tout: c\u2019est ce qui peut nous caractériser.Quand on se développe chacun dans son secteur, on devient plus grand que si chacun reste dans son coin!» C\u2019est clair: pour le président de l\u2019arrondissement 1, Clément Nault, pas question de rester à rien faire maintenant que la municipalité a été fusionnée avec Sherbrooke.\u201d Pas question d\u2019attendre après qui que ce soit pour le développement de la ville.A ses yeux, l\u2019arrondissement doit continuer de se distinguer avec ses deux caractéristiques: le parc industriel, qui regroupe des petites entreprises, et par la Maison de la Culture, qu\u2019il qualifie de pôle d\u2019attraction.«Il faut nécessairement développer cet esprit de solidarité, mais aussi de diversité (.) Il faut que chacun des secteurs se développe s\u2019il l\u2019on veut que l\u2019ensemble de la grande ville se développe.La Ville, c\u2019est nous! La création d\u2019un modèle Clément Nault ne peut nier que les élus vivent un «peu de piétinement» dans l\u2019organisation de cette nouvelle structure.«II ne faut pas se cacher que des modèles déjà faits, ça n\u2019existe pas.» La consolation, croit-il, est qu\u2019ils auront la fierté de dire que c\u2019est eux qui ont bâti cette structure.Selon lui, les changements n\u2019ont pas été très perceptibles jusqu\u2019à maintenant pour la population.Il est vrai que la fusion ne date que du ler janvier.Jusqu\u2019ici, les Bromptonvillois n\u2019ont pas été très bousculés: la voirie et les employés sont demeurés les mêmes, notamment.De plus, M.Nault demeure la personne ressource à consulter pour quoi que ce soit, tout comme les deux conseillers d\u2019arrondissement, Nicole Bergeron et Michel Lamontagne.Ce qui a été très apprécié, aussi, notamment au sein de la population plus âgées, c\u2019est de pouvoir continuer à venir payer les taxes au même endroit.La différence, rappelle-t-il, c\u2019est que cet argent ne reste plus dans l\u2019arrondissement! «Si nous n\u2019avions pas eu d\u2019arrondissement, les gens auraient senti beaucoup plus le changement.Par cette porte d\u2019accès qu\u2019est le bureau d\u2019arrondissement, les gens n\u2019ont pas senti cette brisure, cette cassure.» Une des craintes de «l\u2019avant fusion» était d\u2019ailleurs la peur que ces grandes structures éloignent les gens du pallier gouvernemental le plus près, mais à ses yeux, c\u2019est ce que la création des arrondissements a permis d\u2019éviter.S\u2019il croit que la population n\u2019a qu\u2019à peine ressenti les effets de la fusion, M.Nault sait fort bien qu\u2019un changement de mentalité va s\u2019opérer.«Il ne faut pas se cacher qu\u2019à la longue, surtout pour les Bromptonvillois adoptifs, cet attachement à l\u2019ancienne ville va être moins profond.Pour certaines catégories de gens, l\u2019appartenance au milieu va diminuer.» Un grand défi attend l\u2019arrondissement bromptonvillois: l\u2019harmonisation du secteur agricole avec une ville de plus de 140 000 habitants.«II y a une possibilité de développer l\u2019agriculture à l\u2019intérieur d\u2019une grande ville en développant les outils», affirme M.Nault.Aurait-on changé d\u2019idée pour l\u2019implantation des porcheries?Il semble que non, le président d\u2019arrondissement affirmant qu\u2019on travaillait toujours à les «limiter».«Il faudra nécessairement les encadrer dans des endroits qui ne viendront pas en conflit avec les secteurs résidentiels.» A a, 1! y a vingt ans, une petite entreprise voyait le jour sous la bannière Vaillancourt et fils.à Elleestdepuis } $Y devenue Extincteur i; Brompton et re demeure dans la famille en appartenant au fils Luc.Vente et service pa de toutes ; marques d\u2019extincteurs résidentiels, commercials et industriels 69337 La Tribune, Isabelle Pion Les deux employées de l\u2019ancien hôtel de ville de Bromptonville, Carmen Pion et Nancy Auclair Rouleau, sont demeurées au service de la pop ulation de l'arrondissement.Elles posent en compagnie du président le \"arrondissement, Clément Nault.db, db aa?PAA 0 ASSEMBLÉE NATIONALE CLAUDE BOUCHER DÉPUTÉ DE JOHNSON DELEGUE REGIONAL DE L'ESTRIE SECRETAIRE D'ÉTAT AUX INFRASTRUCTURES Bureaux de circonscription 32, rue Prindpale Nord Windsor (Québec) JIS 2C Téléphone : (819) 845-5694 1 800 969-2912 Télécopieur : (819) 845-2372 1029, rue du Marché C\u2019est toujours avec une grande affection que je reconnais le développement prospère de l'arrondissement n°1 Brompton de la ville de Sherbrooke.Fière de son patrimoine culturel, la communauté bromptonvilloise constitue un atout majeur pour la qualité de vie de toute la région de l\u2019Estrie.J\u2019admire tout particulièrement le dynamisme des gens d'affaires qui oeuvrent remarquablement au rayonnement économique et social avec une détermination exemplaire.Soyez assurés de mon intérêt et de ma collaboration dans la réalisation de vos projets les plus chers.lace Le 200, me ré Nord Édifice Jeon-Baptiste-De-La-Salle Acton Vale (Québec) JOH 1A0 10, rue Pierre-Olivier-Chouveau Bureou Téléphone : (450) 546-3251 Aile Chauve, on Shore (Québec) JIH 449 1 800 969-3793 uébec (Québec Téléphone : (819) 626-3350 Télécopieur : (450) 546-5794 Téléphone : (418) 691-2078 Télécopieur : (819) 820-3237 Télécopieur : (418) 643-1795 Courriel : claude.boucher@mamm.gouv.gc.ca Site : www.claudeboucher.com 69358 [7007 DW £ IP3IPUSA « eunquir #7 > S4 La Tribune / Vendredi 3 mai 2002 Germain Nault\u2026 un véritable Isabelle Pion SHERBROOKE E n racontant ses périples, Germain Nault pourrait faire frissonner même les âmes les plus insensibles.L'histoire, cet ancien combattant l\u2019a écrit jour après jour, avec des milliers d\u2019autres soldats, en luttant face aux Allemands lors de la Deuxième Guerre mondiale.C\u2019est en l\u2019honneur des hommes comme lui que l\u2019arrondissement de Brompton à érigé un monument recensant les noms des vétérans et des anciens combattants.«La guerre, ce n\u2019est pas juste un soldat à qui on met un habit.Il y a beaucoup a faire», lance M.Nault, qui a participé au débarquement de Normandie et qui a été fait prisonnier par les Allemands.avant de les emprisonner à son tour! Aîné de la famille, M.Nault venait d\u2019entamer la vingtaine lorsqu'il a dù s\u2019enrôler dans le service obligatoire.«On s\u2019est aperçu que les gens qui signaient actif -volontaire- avaient des privilèges qu\u2019on n\u2019avait pas, des promotions qu\u2019on ne pouvait pas avoir.Alors on s\u2019est dit pourquoi on ne signerait pas actif?», dit-il en soulignant toute la naïveté dont il faisait preuve à l\u2019époque.Le destin, croit-il, le mène à la base militaire de Valcar- tier, puis en Angleterre, où il participe à un entraînement tactique.«Ils faisaient ce qu\u2019ils appelaient des entraînements.supposés être réels, mais on avait des balles blanches! Quand on est arrivé là-bas, on a vu que c\u2019était des vraies!» Voir GERMAIN NAULT en page S 5 Lu Tribune.Isabelle Pion Germain Nault a été décoré de plusieurs médailles de reconnaissance pour avoir lutté contre les Allemands durant la Deuxième Guerre mondiale.ÉCOLE SECONDAIRE DE BROMPTONVILLE Une école de votre EP RUE DU Ae ba pe\u201d Jot 1 Ho| «d@ Première aux examens du ¢ Ministère de Ls Education du Qué \u2019confiance! ébec http: /lesb.bromptonville.qc.ca/_ monument d'histoire GERMAI N N AU LT Selon lui, bien peu de personnes ont rechigné lorsque la combattants.C'était un besoin, une reconnaissance qu'il Ville de Bromptonville a pris la décision d'investir 10000 $ faut rendre à ces gens-là.L'oubli arrive facilement!» .pour ce monument.«La majorité des personnes étaient con- Suite de la page S4 tentes et très heureuses, surtout les familles des anciens Par ailleurs, le monument doit être inauguré prochainc- ment.a «Dans notre téte, on révait.On se disait on va s\u2019en aller en Angleterre, on va visiter et peut-être que dans un an on va ; être revenu! Mais la jeunesse, on l\u2019a oubliée.On dit qu'il a a faut que jeunesse se passe.mais ce sont des années per- À N, 2 A dues!» aq Plus que jamais, Germain Nault croit qu\u2019il faut s'intéres- a.ser à l\u2019histoire, la répandre.l'enseigner.À ses yeux, elle est Ce b A trop méconnue.Invité à aller donner des conférences à l\u2019oc- HOMMAG E) Bo À re casion dans les écoles, l\u2019homme se fait un plaisir de répon- \\ NDS ANCIENS be que - a Sy ele plus vaste dre aux questions des élèves, même si la tâche est parfois COMBATTANTS FD 4 8 .difficile.Dt : choix en région Il est d\u2019ailleurs retourné en France il y a deux ans.ll a BROMPTONVILLI * Visites-conseils voulu revoir, notamment, les plages de la Normandie, là où M à domicile 2 4 beaucoup de ses amis ont laissé leur vie.«Ça faisait telle- BpoN AKiMLE ; ment longtemps que je désirais y aller! Ce n\u2019était pas une kOC EL ME AE joie, mais ça faisait penser à quelqu\u2019un qui n\u2019a pas vu un parent depuis longtemps.» A son avis, le grand public ne perçoit pas l\u2019importance d\u2019ériger un monument aux anciens combattants.Il précise =a toutefois l\u2019importance d\u2019une telle reconnaissance.Parmi les 130 noms du nouveau monument figure d\u2019ailleurs celui d\u2019un ami de M.Nault, Fernand Hains, qui est décédé au front et qu\u2019il a lui-même enterré.«Pour moi, c\u2019est important.Je vais là et je le vois», explique-t-il.Selon Bernadin Roy, qui a travaillé à ce projet, Germain Nault a été le pivot de la recherche, avec un certain M.Ross demeurant aujourd\u2019hui en Ontario.BRUNEULEL WILBRUD HAINN FERNAND | MARLHOT ROL AWD QUINN VALTER SONS DONALD Fa 2870, route 222 (ch.des Ecossais)- ; Fe sf St-Denis-de-Brompton : ; < F 6oco9 .; 7 + 846-4898 a a ' a La Tribune, Isabelle Pion Monument aux anciens combattants: une reconnaissance nécessaire.___ Caravanes 55 \u2018 Pour des produits de qualité et un service unique! inquiétudes quant à l'entretien, soyez sans crainte : une équipe de huit techniciens, dont un mécanicien et un ébéniste sont là juste pour vous.ce sujet, André Bibeau précise : « Toujours selon notre politique de service efficace, nous sommes les seuls à faire l'entretien des composantes hydrauliques et mécaniques des motorisés.Et pour ceux qui sont installés dans les terrains de campins, quatre équipes mobiles se déplacent pour effectuer réparations et mises au point, et ce dans un rayon de 100 kilomètres.Vous voulez apporter des améliorations a votre intérieur de roulotte, confiez-les à nos experts, vous serez C'est décidé.Comme des milliers d'autres vacanciers vous avez envie de vivre une expérience de vacances différente : le camping.Tente-roulotte, roulotte ou motorisé, vous avez le choix.Mais si la qualité du service, le respect et l'écoute de vos besoins sont des priorités, un seul endroit à visiter : Caravanes 55, du 510, chemin Giroux a Brompton- ville.Une réputation bien méritée et des produits renommés Après seulement quatre ans d\u2019existence, Caravanes 55 se classe parmi les dix premières entreprises du genre au Qué- ec.André Bibeau, propriétaire n'est pas surpris de ce succès : « Nous avons un éventail de modèles de toutes catégories, dans des marques renommées, à des prix compétitifs, mais surtout nous avons une qualité de service exceptionnelle.C'est notre atout majeur.Quand les gens nous arrivent d'ailleurs avec des prix et qu'ils nous demandent de faire mieux, nous vérifions avec eux, si la compétition leur en offre autant que nous en équipements, en qualité, et ce pour des modèles identiques ou facilement comparables.Généralement nous sortons gagnants de cette compraison, et quand nous parlons service, alors là, nous avons une longueur d'avance.» Dans le domaine des véhicules récréatifs comme partout ailleurs, les choses évoluent rapidement : des véhicules plus légers construits sur des structures d'aluminium, des couleurs et des finitions au goût du jour, des design intérieurs avant-gardistes et encore plus i & \u2018un! V ë rm fonctionnels.Cette recherche de fa 16: Mame réaité pour lo models Craton, de Todèles.Clest facie pour eux, parce a gerté s'explique par l'apparition sur le fabrication canadienne qui offre plein de que pour la plupart, ils sont eux-mêmes Aa Bromptonville, Québec JOB 1H0 marché de véhicules de traction moins nouveautés intéressantes.À découvrir! des campeurs avertis.On parle bien de Gar TE.(819) 846-6055 puissants.Prenons par exemple, dans la ce que l'on connaît bien! Vous avez des avanes 55 1 877 444-6055 5 Un choix des plus com attendent au 510, rue ligne Keystone, en plus des modèles dé- ja bien connus comme la luxueuse Montana, Sprinter, Cabana, le tout nouveau modèle Outback se démarque réellement de la compétion avec ses lignes aérodynamiques, sa légerté, ses matériaux de finition luxueux et esthétiques.service fait toute la différence.iroux, Bromptonville.Quelque 400 000 pieds carrés de stationnement vous permettent de visiter agréablement les nombreuses unités en montre.Du service dans les moindres détails Vous avez du mal à faire votre choix.C\u2019est simple.Rendez-vous chez Caravanes 55, et un conseiller vous aidera à établir vos besoins, votre budget et vous fera valoir les avantages de chacun des André Bibeau, propriétaire de Caravanes 55, là où le surpris des résultats! » André Bibeau tient à préciser à l\u2019intention de ses clients voyageurs « Ils peuvent compter sur nous en tout temps, à toute heure du jour, de partout en Amérique du Nord, grâce à un numéro sans frais.Dans un très court délai, nous rè- glerons bien des détails pour eux et leur indiqueront comment rejoindre le concessionnaire le plus près d'eux.» Pour parer à toute éventualité, Caravanes 55 offre à ses clients un inventaire de pièces très impressionnant.Toutes les nouveautés, les innovations du marché sont là.« Nous avons pour 200 000 $ de pièces et nous avons adopté le style « entrepôt » ce qui nous permet d\u2019en offrir plus à meilleur prix.Une autre caractéristique d'un service de qualité.» Partir en toute sécurité d'esprit, savoir qu'on a fait le bon choix d'équipement et se sentir appuyé par une équipe technique d'expérience, voilà les conditions , gagnantes pour des vacances réussies.m 2 = Oo a [rm] 4 ur =) 2 a 510, chemin Giroux, C ¢S oungqrLy @T /200Z !DU Ç !paipue) .56 La Tribune / Vendredi 3 mai 2002 Une maison des célébrités Isabelle Pion SHERBROOKE «J e conserve un heureux souvenir de ces années passées à Bromptonville, dans une très belle maison à pignons que mon père avait obtenue pour une chanson», écrit le commentateur sportif Lionel Duval dans sa biographie Revoyons les faits saillants.Passionné d\u2019histoire, Stéphane Luce ne se doutait pas qu\u2019il acquerrait un jour la maison des parents de celui qui fut pendant plusieurs années la voix de La Soirée du hockey.M.Luce ne se doutait pas non plus que Lionel Duval débarquerait un jour chez lui sans avertir.«J\u2019étais en train de couper les haies, raconte M.Luce.M.Duval lui a alors lancé qu\u2019il a déjà habité cette demeure.Il m\u2019a demandé de visiter la maison pour se rappeler des souvenirs.Il m\u2019a dit qu\u2019il était dans le coin pour son livre.Je suis resté surpris» Une visite qui tombait pile pour le propriétaire, généalogiste dans ses temps libres.Un petit tour d'histoire Un voisin lui a déjà mentionné qu\u2019un commentateur portant le nom de Duval a déjà habité sa maison, mais Stéphane Luce ignorait s\u2019il s\u2019agissait de Lionel ou de Jacques.Sa conjointe se - demandait bien qui était cet étranger.Le couple l\u2019a donc laissé entrer.en échange d\u2019une photo! Pendant que Lionel Duval se remémorait de bons moments et leur racontait des anecdotes, le couple a pu en apprendre davantage sur leur jolie demeure de 13 pièces et demies, presque centenaire.Leur fille Roxanne dort dans la chambre qu\u2019occupait Lionel Duval, alors que la chambre du couple se trouve dans l\u2019ancien salon des Duval.«Deux parties ont été détruites, mentionne M.Luce.Eventuellement, on serait intéressé à les refaire, car la maisom est moins belle qu\u2019elle était.» LE CHOIX DES TEINTUROPHOBES a TEINTURE ++ HYIRCFUSE SEMI -TRANSPARENTE SERIE 024 TEINTUSE OPAQUE AL ALRYDE FOUR PATIOS ERIE DIS \u201cDE Quincaillerie \u2018 Fm Nouveau At + 2 TURE SE j freNtURE Be Co SE Tree POUR R PAT A FINI MAT SATINE i ee = SEE i i i | F i TEINTURE CFACUE AU LATE= FINI MAT SATINE SÉRIE 1% FORFMLLA PROTECTEUR FOUR BOIS TRAITÉE ET TERRASSES SÉRIE 2953 QUINCAILLERIE J.FORTIER 38, rue St-Lambert, C.P.280 Bromptonville, Québec JOB 1HO Tél.bur.: (819) 846-2484 Télec.: (819) 846-4355 Jocelyn et Johanne Fortier Propriétaires EEE | A Soulage tous les maux de la peinture.\u201d Lui ; 0.i nt 5 ir de eo mew 2 ee re et vaut votre (NER TTS PARC 10 000 $ GT & RTT) participant* ef Je recherche, bungalows, cottages, chalets, condos, immeubles à revenus.Votre propriété achetant ou en vendant avec * peut-être plus que vous le pensez, appelez-moi pour une estimation gratuite de x propriété.N\u2019hésitez pas à me contacter pour toutes informations, c\u2019est avec avec plaisir que je vous rencontrerai.| SYLVAIN LEMIEUX Agent immobilier affilié (819) 823-7474 (819) 846-1165 \u201cSujet à certaines conditions.70792 Cap R7IP575 >.* ¢ 1.\u2019 c as * .A La Tribune, Isabelle Pion Outre l\u2019ancien commentateur sportif de La Soirée du hockey, Lionel Duval, cette résidence centenaire bromptonvilloise a aussi été habitée par l'ex-maire du Canton de Brompton Joseph Forest.Passionné d'histoire et de généalogie, l\u2019actuel propriétaire Stéphane Luce aimerait maintenant savoir qui occupait les lieux entre 1905 et 1918.D'autres célébrités En fouillant l\u2019histoire de Brompton- ville, M.Luce s\u2019est aperçu qu\u2019une autre personne connue a habité sa maison; le maire du Canton de Brompton de 1927 à 1947, Joseph Forest.Maintenant, il aimerait bien trouver qui a occupé la maison entre 1905 et 1918.«Au début, je capotais! Il y a du monde célèbre qui s\u2019est baigné dans notre bain.ça nous fait quelque chose d\u2019intéressant à raconter!», dit-il en riant.C\u2019est un véritable coup de foudre que Stéphane Luce a eu pour cette maison, qui était alors inoccupée.Voir MAISON en page S 7 LUN AN Mae y | Danielle Maillé, Stéphane Luce et deux de leurs enfants, Roxanne et Alex.C\u2019est dans la chambre de Roxanne que l\u2019ancien commentateur Lionel Duval dormait lorsqu'il était petit garçon.MAISON Suite de la page S 6 Il est vrai qu\u2019avec ses boiseries, ses planchers craquant sous le bruit des pas et ses nombreuses fenêtres, la maison plait au premier coup d'ocil.Le couple devait faire vite et avec quatre enfants, voulant trouver quelque chose de suffisamment grand pour ne pas se marcher sur les pieds.«Je la visitais et je la voyais déjà toute faite!, se souvient M.Luce.J'ai toujours dit à Danielle que je voulais une vieille maison.» Transmission avec , inverseur hydraulique HiTech Gestion automatique des rapports 36 vitesses AV + 36 AR 3 sans pédale d'embrayage : Programmation de sa vitesse.~~~ AV et AR.> l\u2019outomatisme intégral! i iin?a droite ou a gauche Transmission HiTech : un rendement encore amélioré, Position frein de parking intégrée à l'inverseur et un confort de travail inégalé! Commande d'inverseur ESCALIERS intérieurs de bois franc réalisés selon vos goûts SERVICE d\u2019installation TRAVAIL de qualité Venez voir notre salle de montre.LE SPECIALISTE DE NON Bi: SPN et c\u2019est le patron qui vous sert! RB) S1G3.34006.07 jo] Membre de UAPC HO 2 licence de la Regie du bâtiment.de vos 2519, chemin iL Écossais ot (819) 346-8478 - Tatéc.: (819) 346- 0020 oT yA a FH Leda 8] Le plus souple du marché! 0 .on se charge vy besoins .2060, ROUTE 222, ST-DENIS DE BROMPTON TEL .:(819), 846-2622 Lors de leur visite, les planchers étaient couverts de revêtement de vinyle.Le nouveau propriétaire n'a pas perdu de temps: trois heures après sa visite chez le notaire, lui et son ami commençaient à enlever ce qui recouvrait le plancher pour découvrir le bois.Ce n\u2019est qu'à trois heures et demi la nuit qu\u2019ils ont décidé de s'arrêter.Même les planchers du grenier ont été refaits: «45 heures de sablage!», lance-t-il fièrement.M.luce possède son propre site Internet (pages.infinit.net/Mmercure).Si des personnes ont des informations sur sa demeure, partieulière- ment la période de 1905 à 1918, elles peuvent le contacter par courriel: mercure@'videotron.ca PAS COMME LES AUTRES! 534, chemin du Parc Industriel Bromptonville (Québec) 65929 [S SUTNQILL BI /200Z !DU Ç !paipuex Touzazimut arrive à bon port La troupe de théâtre présentera sous peu sa pièce Mascarade J.E.BERGERON ET FILS LTÉE ET SA DIVISION MARGARINE THIBAULT.HISTOIRE DE FAMILLE ET TRADITION DE QUALITE! Depuis 1908, trois générations de Bergeron poursuivent leur mission d'offrir des produits alimentaires de haute qualité, diversifiés et adaptés aux besoins du client.La compagnie J.E.Berge- ron et Fils ltée fabrique des margarines et shortenings tant pour les marchés industriels - sous l\u2019étiquette Pro-Mar-, institutionnels, services alimentaires et de détails tels que les marques Bergeron, Chef Gaston, Thibault et Nuvel.C\u2019est grâce à leur souci constant du service à la clientèle et.à leur capacité d\u2019adaptation que le Groupe Bergeron Thibault est devenu au fil des années le vrai professionnel de la marga- nd MARGARINE ©: Bromt Dentaire Bromptonville ZTOmp rue oo Dr Chantal Hébert Df Luc Villemaire coin des lumiéres 846-0003 $8 La Tribune / Vendredi 3 mai 2002 Isabelle Pion SHERBROOKE E He n\u2019est peut-être pas allée au Gabon, la troupe Touzazimut, mais ce qu\u2019elle en a fait du chemin depuis deux ans! La troupe de théâtre, aujourd\u2019hui composée de cinq jeunes et de la coordonnatrice, Katie Lopez, présentera enfin le fruit de son travail au grand public, Mascarade.les 6, 7 et 8 juin prochains au Petit Théâtre de Sherbrooke.Le groupe en a effet dû oublier le rêve de s\u2019envoler vers le continent africain.Rappelons que Touzazimut et un groupe de Gabonais écrivaient chacun de leur côté une pièce de théâtre, qu\u2019ils devaient présenter dans le pays de l\u2019autre.Mais en plus de se heurter aux problèmes de financement, Touzazimut a rencontré un autre obstacle: les professeurs gabonais sont en grève depuis plusieurs mois.INSTALLATIONS ST-L ee sécurité J Intrusions * incendie * carte d'accès surveillance caméra (cctv) service central U.L.C.approuvée par la C.M.E.Q.SL 2 5 années =.5 2 Et Veiga a d expertise DYSILE en matière de sécurité AN Denis Levasseur Robert St-Amand < propriétaires » COMMERGJAL 1 oT MLC LL «L\u2019entente qu\u2019on avait, c\u2019est d\u2019essayer de rassembler les textes pour faire une lecture publique ici», explique Mme Lopez, qui souhaite illustrer la différence des préoccupations entre les jeunes africains et les Québécois.«C\u2019est très éducatif.Au départ c'était un gros projet, mais on a confronté des barrières.Malgré tout, on a surpassé tout ça.C\u2019est ce que Touzazi- mut a donné aujourd\u2019hui: une école de la vie assez significative.» La troupe voit à tout, de l\u2019éclairage aux costumes.Les membres, ces «cares- seurs de rêve» se sont penchés sur un thème: la recherche de l\u2019identité.Mme Lopez constate que du côté du Gabon, l\u2019idée centrale reposait davantage sur les besoins primaires à combler.alors que de ce côté-ci de la planète, on ne demande qu\u2019à être bien dans sa peau.Selon elle, bien des gens se sont reconnus dans ce qui a été écrit.«Quelle société future on voit pour laisser tomber les masques?Ça semble lourd, mais c\u2019est ponctué d\u2019humour!» La coordonnatrice est d\u2019autant plus fière que ce sont les jeunes qui ont écrit entièrement la pièce.À cinq, le projet n\u2019a pas été chose facile.«Un professeur nous a dit que c\u2019est comme si ça avait été écrit par une seule personne», men- tionne-t-elle.Elle raconte en riant que deux garçons de la troupe, trouvant certains passages «plus ou moins forts», ont pris le mandat de réécrire ces passages de la pièce.en plein bois, en plein hiver.Mme Lopez croit que pousser cette réflexion sur l\u2019identité les a fait énormément vieillir.«À travers toutes les réflexions, tu vas un peu plus loin.Ils ont vraiment une attitude qui est différente des autres.Ils se rendent compte de l\u2019importance de l\u2019engagement.C\u2019est une perle qu\u2019ils ont entre les mains.» Voir TOUZAZIMUT en page S 9 Ur gence! Une attention spéciale pour les enfants et personnes qui ont des craintes particulières La coordonnatrice du projet, Katie Lopez, Imacom, Jocelyn Riendeau La troupe de théâtre Touzazimut présentera sous peu sa pièce \u2018Mascarade, qui mettra en scène Nicolas Saluzzo, Laurent Thivierge, Julien Lopez-Vaillancourt, Sébastien Lachance-Picker, Aimée-Rose Tougas-Philibert, Marie-Eve Talbot et Cathy Lopez.à LL CL AL EL a Ua Le gage ee) SAVE CES AE IER EE EEE 6 A de chemin sur le plan personnel par le biais du théâtre.TOUZAZIMUT Suite de la page S 8 Et après, que se passera-t-il?On est partagé: d'un côté on a hâte au grand soir, de l\u2019autre on ne veut pas que l'aventure se termine.Des amitiés se sont tissées.«On ne veut pas sc quitter.Je ne sais pas si l'aventure va continuer.J'at l'impression qu'on va encore monter quelque chose d'autre.Peut-être pas tout de suite\u2026» De son côté, Katie Lopez a déjà été approchée par d'autres jeunes.pour tourner un film.C\u2019est que la femme de 42 ans a l\u2019effet d'un aimant sur eux.Katie Lopez cultive l'anticonformisme ct pourrait bien sortir tout droit d\u2019un livre d'Alexandre Jardin! Elle se souvient d\u2019un temps où sa jolie maison ne comptait ni jeu vidéo, ni télévision.Elle raconte aussi ces journées où elle avait transformé sa maison en plateau de tournage pendant plusieurs jours, permettant à des adolescents de se transformer en acteurs.Même devenus grands, ceux-ci ne l\u2019ont pas oubliée! La Tribune, Isabelle Pion estime que ses jeunes ont fait beaucoup * Le plus vaste choix en région.» * Visites-conseils à domicile VENTE AU DÉTAIL SERVICE DE DEPEGAGE \u2018VIANDE DE PREMIERE QUAL! , FRAICHEUR GARANTIE _ SERVICE PERSONNALISÉ ET COURTOIS\u2026 OUVERT 7 JOURS 333, rue St-Lambert, Bromptonville 846-2 70 1 BIENVENUE! © 69344 379, route 222 (ch.des Ecossais) ; à.#\u201d St-Denis- -de-Brompton Potts, 846-4898 4, 1 VILLA NOTRE-DAME ;, er BEAUVOIR 3 10 km de Sherbrooke.Un hâure de pair,\u2026et de ressouncement pour tous La Villa Notre-Dame est heureuse 3 de vous offrir un temps de retrait dans Fun site enchanteur pour des vacances F ressourgantes a tous les plans de votre Fêtre.Vous pouvez aussi y vivre une.evéritable halte spirituelle en participant\u2019 aux nombreuses activités du sanctuaire4 (surtout I\u2019ét\u20ac).En hiver, vous} bénéficiez d\u2019un hâvre de tranquillité et # | de paix bénéfique à la réflexion et à laë- prière, accompagné ou non.g Chambres et pension - EF (avec ou sans salle de bain complete) 7 Ne 0 chambres simples + 7 ry : E11 chambres doubles OR | gts j jumeaux ou doubles).4 F + TARIFS ABORDABIL ] \u201cmanie a er ÿ« REPAS INCLUS po ~ oo .4 AUTRES SERVICES + FILLES DE LA CHARITÉ DU SACRÉ-COEUR DE JESUS § ascenseur, caféteria, chap elle, 165, COTE DE BEAUVOIR E 3 salons, téléviseurs, solariumet j Ee x A 107915 TÉLÉPHONE : (819) 846-2310 rs dd AS détente dt ts OUNQLLL BT [7007 DW paipusy mE ST wes Me Nous sommes fiers de partager le succes de Bromptonville et de sa region Pruger inc.est un chef de file en aménagement forestier durable et un recycleur de premier plan.La société fabrique du papier journal, des papiers surcalandrés et couchés légers, des papiers impression spéciaux, du papier pour annuaires, des papiers à usages domestiques et industriels (Papiers Scott Limitée - Canada); des cartons recyclés et des boîtes, du bois d'œuvre, des panneaux et autres produits du bois, y compris les faux-planchers DRicore.Le réseau possède des établissements au Québec, en Ontario, en Alberta, en ms 0 error pl Colombie-Britannique, a Terre-Neuve, FO co TT aux États-Unis et au Royaume-Uni et emploie plus de 10 500 personnes.CD Gh Gh GR Gh SD US GR SD G5 UD A ERP AR U0 GD GR Gh SD GR GD ND Sb GF Sb AD GI WD TS EN GN SS G5 EN GD SS GE EE GIR AR GD 05 ER GN ES NP CS CN CO GE MN NOR AS AOL CS RSS OS SR GE SR AS ON NE Se AF GF GR GE GS I Sn aoa.EL rein COM = ARUGER, PARTENAIRE FONDATEUR + ca _ (Ee S10 La Tribune / Vendredi 3 mai 2002 - THERE J = + EEE WER = pe depuis plus de 50 ans! Kruger NN NR NX a J 2 _R_N CR CONS COS SAS AD CE CS CSD CS EN NE CES 2 N XE N N N N NF EB XK NK NK N N § N N N_N BR NS NE KN I NI NN 3 NN CNN CNN CN NNN hb £ 4 Lu 4 ab + ms pig puts Xr \u201cA ys x Ad +4 + A: Vint LY xT BE ad ee re mn if + be an Histone Te dew Qua \u2014r v; AN LET 7.50 0 a Cd J, a dE {y cé Ës day Takin nA ¥ ra © ap Lee = ~ be 7 x\" \u2014\u2026e - ~~ = _ a Sale nm.Rats ~~ - rs Nw, a! Le.ae ¥ 4 LR LY = ï A il hy to a pas, +, WL, 3,0 3 -r Ek Cg) E=1/ a?a 5 ce cer -.* Haute technologie Cu - me Me i, ~ 2 * LÉ = - ES Jing ot?3 A hi æ te , Le à > = Ji = ms Than Participation aux projets communautaires (Maison de la Culture de Bromptonville) Eee cé apr yd js Gh GB ED SD Gh ER SS SD GE EGE.ES El El GS) EI OE AE EN AD SD SE SD ED A) SF Eh SE Gh A AE SS a GE aD Gh AR IE) GE OR SP SD SP SE SS SR TS SS Sh ON SE A) GF GF EE A J SD AF 4) Gh AR SAR 4h ED G0 OF SN SD GF GF 6 a ae ES pL AR.£¥ Le de te [A in I \u2014 Me EN ge 0 © Ih Zo \u201ca 4 sur | £- \u201c = k r r \u201c com u ge 11S eumquyLy, BY / 2007 ow E Ipaipuaj Read 48.8, Lys 0 - » + x de (EE EEE FE FX 5 I DORE ÉCART sare A: Sie A = ag mates $F Ll Ds + Lotion Hi, Hirer ih > La recherche.un plaisir de jeunesse Isabelle Pion SHERBROOKE 1 | pourrait profiter de ses temps libres pour jouer à des jeux vidéo ou tout simplement écouter la télévision.Mais un univers bien plus intéressant attend Nicolas La- croix-Pépin lorsqu\u2019il « un moment libre: les sciences.L'intérêt que voue cet élève de secondaire IV de l'École secondaire de Bromptonville est pour le moins étonnant! Classé troisième à la finale régionale de l\u2019Expo-sciences Bell 2002 (ce qui lui a ouvert une porte pour la finale provinciale), Nicolas Lacroix-Pépin a choisi de parler des effets de la chaleur sur les enzymes, particulièrement de l\u2019enzyme NTPD(ase).«C\u2019est très récent parce que ç\u2019a été connu en 1980, il n\u2019y a donc pas beaucoup de documents», fait-il va- AR Esto Le anottisn * Déjeuner * Kôtissende * Service de traiteur * Repas maison * Mets pour apporter Mangez qualité! Ambiance pere 1 $ rabais 198 lis! à l'achat d\u2019une | en soirée | it H cuisse ou poitrine | repas de 10 $ et plus de poulet | (Non-valide sur spéciaux | Repas pour emporter seulement déjà en vigueur) (Un coupon por repas) Expire le 31 mai 2002 Expire le 31 mai 2002 PL?route 249 (coin r LY 222) + (RTE (EAP loir.: Le jeune hgmme de 15 ans a pris part toute l\u2019année a une activité parascolaire destinée à cette exposition.| : -».Mais contrairement à ses camarades de +.classe, celui-ci a passé tout l\u2019été à pré- | 3 parer son projet, de sorte qu\u2019une bonne | - À partie du travail était réalisée lorsque + - - EBM |! les classes ont commencé à l\u2019automne.7 : «Il était déjà responsable et autonome.Je l\u2019ai surtout guidé, souligne son professeur de sciences, Patrick Lam- pron, tout en avouant qu\u2019il n\u2019était pas pour grand-chose dans ce projet.Il y a des notions qu\u2019on va voir l\u2019an prochain et qu\u2019il a déjà vues cet été.» En tout, six élèves présentaient un projet, mais Nicolas, qui participait pour une troisième fois à l\u2019_événement, est le premier à atteindre les finales provinciales.Déterminé, Nicolas l\u2019était à ce point qu\u2019il a lui-même contacté des chercheurs de l\u2019Université de Sherbrooke pour cette aventure.C\u2019est finalement un étudiant de maîtrise, juge lors de l\u2019Expo-Science 2001, Sébastien Léves- = que, qui a bien voulu lui prêter main- forte.Après avoir écouté l\u2019histoire du jeune homme, il a accepté de lui don- BE: ner des cours et de lui faire découvrir les laboratoires de l\u2019université.«II m\u2019a fait travaillé fort!», dit-il en riant.| © NTPDase en 1g ee pa ry = } ; a ot red = ze maa 2 + [0 Rol ONIN RYROTUINE TAD URTIS Pharmaciens associés A Nous sommes fiers de notre clientèle! Heures d\u2019ouverture Du lundi au vendredi incl.9hä21h Samedi 9häà17h 103, rue Saint-Lambert F $ BROM PTONVILLE Tél.(819) 846-2713 (819) 846-2714 A 60361 La Tribune.Isabelle Pion Nicolas Lacroix-Pépin et son professeur, Patrick Lampron.Le jeune homme a participé à a finale provinciale de l\u2019Expo-sciences Bell 2002.C\u2019est que le projet devait être expérimenté sur différentes souches, comme celles d\u2019un boeuf et de pommes de terre, mais le jeune homme a insisté pour testé les effets sur les grenouilles.M.Lévesque s\u2019est donc affairé aux tâches les plus importantes, comme la purification des enzymes de l\u2019amphibien.«C\u2019est un jeune très prometteur.Je le mettrais en compétition avec des étudiants du cégep et je suis sûr qu\u2019il pourrait en égaler plusieurs», commente le biochimiste.L\u2019élève a donc pu se transformer lui aussi en chercheur durant la saison estivale alors que les laboratoires étaient mis a sa disposition.En plus de recevoir une bourse d\u2019étude, il a remporté un stage rémunéré à l\u2019Institut de pharmacologie.Un prix qui fait pétiller d\u2019étincelles les yeux du jeune homme, qui aspire à faire carrière dans le monde de la recherche plus tard.MACHINAGE ENTR EPRISS Prop.Gaétan DU [FER VENTE D\u2019ACIER | Vaste choix d'inventaire LES SPECIALISTES Coupeuse et plieuse Équipement neuf de qualité Expérience et conseils pour du \u201c 512 La Tribune / Vendredi 3 mai 2002 pour le travail de qualité Hd + LG tes\u201d >llisvs\" travail sur mesure | * Service et qualité garantis * Service de coupe .* Tige (rod) à ciment et treillis à prix très compétitif.Longueurs désirées.Nous pouvons couper et plier les feuilles de métal jusqu\u2019à 10 pieds de longueur, Ys po d\u2019épaisseur selon vos plans et besoins.69369 485, ET Rivard, Bromptonville, Tél.: (819) PWT Télec.: (819) 846-2556 Isabelle Pion SHERBROOKE D roue à la fin de l\u2019été dernier, la Ligue de hockey senior AA de l\u2019Es- trie Econosports/Itech a tout de méme émarrée sur les chapeaux de | Le hockey senio a WO Ea] JR ce réussi a se tailler une place entre la Li- [48 gue de hockey semi-professionnelle et la Ligue de hockey junior majeur.L\u2019arrondissement de Brompton n\u2019échappe pas à cet engouement pour le hockey: les assistances aux matchs de l\u2019équipe Saint-François l\u2019ont démontré cette saison.Et ce n\u2019est qu'un début! Les propriétaires de l\u2019équipe, Carl Beauregard et Robert Drouin.entendent bien continuer à bâtir la crédibilité du hockey BA: senior AA.«Nous avons les mêmes règlements que Hockey-Québec, fait valoir le gouverneur, Robert Drouin.Je veux que les gens sachent que nous ne sommes pas une ligue de garage! On est une ligue fédérée!» D'ailleurs, l\u2019in- Ë térêt porté au senior AA ne s\u2019est pas démenti lors de la présentation de 3 matchs au Palais des sports.L\u2019aventure du Saint-François est tout un défi pour les deux hommes: avec les Castors au Palais des sports de Sherbrooke, le Lacroix à Windsor, les La Tribune, Isabelle Pion Les deux propriétaires de l\u2019équipe Saint-François, Carl Beauregard et Robert Drouin, se sont lancés dans venture du hockey et entendent batir une solide crédibil Ligue de hockey senior AA.LITH& SERVICE C A N À D A Tél.: (819) 846-6863 Téléc.: (819) 846-4142 GÉRANCE DE PROJET RÉUSINAGE D'ÉQUIPEMENT MÉCANIQUE INDUSTRIELLE CONCEPTION ET FABRICATION INSTALLATION ET TRANSFERT ar 3 ité à | L\u2019ingénierie au service de l\u2019imprimerie Litho Service, c\u2019est d\u2019abord et surtout le savoir technique et technologique au service de l\u2019efficacité et le savoir- faire d\u2019une équipe dynamique et compétente.Aztèques à Asbestos\u2026 et sans compter toutes les autres équipes, il fallait être drôlement convaincus pour plonger tête première dans cette aventure! «À cinq dollars du billet, on a le même spectacle: du bon hockey et de la robustesse.Les gens, quand ils viennent, ils sont contents de la robustesse, mais ils sont aussi surpris de la rapidité et de l\u2019intensité!», soutient Carl Beauregard, qui est aussi le gardien de but du Saint- François.Celui-ci est fier d'expliquer qu\u2019il voulait nommer l\u2019équipe ainsi en mémoire d\u2019une autre équipe bromptonvil- loise, qui évoluait dans le hockey junior à l\u2019époque.Et, rappelle-t-il, le nom du l'équipe est en lien avec l'arrondissement de Brompton.qui se caractérise par le passage de la rivière du mème nom.Les partisans ont aussi le plaisir de voir à l\u2019oeuvre «des gars de la région».Des joueurs tels qu\u2019Alexandre Groleau, Stéphane Blais ou Steeve Crook qui sont devenus ni plus ni moins que de véritables vedettes locales.La plupart ont effectué un passage au sein de la Ligue de hockey semi-professionnelle du Québec.La formation Saint-François compte elle-même cinq ou six joueurs provenant de Bromptonville.Cepen- C\u2019est à Bromptonville qu\u2019on Litho Service Canada inc.superficie équipe, croissance développement Litho Service s\u2019est Afin de maintenir et d'enrichir actuellement formation spécialisé qui supportera sa AA fait sa place dant, souligne M.Beauregard, les équipes doivent absolument repérer des talents de l\u2019extérieur afin de maintenir un bon calibre de jeu.«Tu ne peux pas te permettre d'avoir un ratio de 15 joueurs locaux!» La saison est à peine terminée que déjà les dirigeants du Saint-François s\u2019activent pour la saison prochaine.«On veut modifier un peu notre équipe.On veut aussi travailler beaucoup sur le plan local: on veut impliquer les gens et les commerçants+, souligne-t-il, ! TERRE ORGANIQUE QUALITÉ SUPÉRIEURE ! NOIRE - BRUNE - MOITIÉ MOITIÉ \u2018 retrouve les installations de L'entreprise se spécialise principalement dans les trois volets suivants : * le réusinage des équipements; * l'installation et le transfert d'équipement; * la conception et la fabrication sur mesure.Une entreprise en pleine croissance.En raison de la croissance inégalée de ses affaires, l'entreprise a, au cours des deux dernières années, doublé la de l\u2019usine de même que le nombre de ses employés.les compétences techniques de son Litho Service élabore un programme de de même de son personnel.que le engagée il y a près de dix ans à aller au-delà des attentes de ses clients quant au service et à l'exécution de projets.C\u2019est pour continuer d\u2019'honorer cet engagement qu\u2019elle travaille a construire et à consolider une équipe hors pair.Lo RE or.3 Z tou ¢ Ipespuex £[s eunquir 8T / 200 Cho 8° S14 La Tribune / Vendredi 3 mai 2002 Ng La Ferronnerie Latour au Isabelle Pion ronnerie demeure un symbole impor- SHERBROOKE tant pour la communauté bromptonvil- loise.Aujourd\u2019hui, la présidente du comi- ortant aujourd\u2019hui le nom de té du patrimoine (et la fille de M.La- Quincaillerie J.Fortier, le com- tour), Geneviève Latour, habite encore merce est et restera pour plusieurs ci- la maison de ses parents.Elle reprséen- toyens la Ferronnerie Latour.Ouverte te donc la quatrième génération à habi- en 1948 par Joseph C.Latour, la fer- ter la maison familiale, sise à quelques t A _ ter \u2014 Excavations {7 Gilles Bergeron (1988) inc.* Excavation en tous genres A) * Service de pelle, rétrocaveuse, bélier mécanique et camion * Service de vente de terre, sable, gravier et concassé VENTE ET INSTALLATION La ree Tattle Pom La Ferronnerie Latour fait partie du paysage bromptonvillois depuis plus de cinquante ans, alors que Joseph C.DE FOSSES SEPTIQUES ET Latour s\u2019est lancé en affaires en 1948 avant de voir ses enfants lui succéder à la a\u2019 cal CHAMPS D\u2019EPURATION lerie, rue Saint- RBQ: 2585-5495-29 Lambert.Plus de EO variétés de pains! Si celle-ci demeure un joyau du Pains traditionnels, bio et santé patrimoine.Jo- Belge, baguette, Ciabatta, Toscano, 9 grains, à l'oignon, seph C.Latour a aux tomates séchées, au fromage et plus encore! aussi marqué la nos gâteries\u2026 municipalité Pâtisseries, tartes.bouchées, croissants et chocolatines bromptonvilloise.nos plats cuisinés\u2026 Après avoir fait Pâtés, quiches, cipâte, sauce à spaghetti.fèves au lard des Études dans la , région, il quitte walre devise.pour les Etats.Séduire votre palais et ensoleiller votre journée! Unis afin de par- jour Tous nos produits sont faire son anglais et à aq\u201d f abriqués et cuits sur pla étudier la mécani- Ouvert du mercredi au vendredi de 6 h à 18 h Samedi.de 6h à 17 h 69360 que.ie (819) 846-4792 : Voir LATOUR en page S 15 2 P rocramme artial Technicien DE CONFIANCE E NTRETIEN NOUVE, P REVENTIF runeau * Mécanique générale (pour automobiles id * Remorqguage autos et camions seulement) 1970, route 249, St-Denis-de-Brompton 846-3277 +.RR LTT rrr coeur du patrimoine LATOUR Suite de la page S 14 De retour au Canada, celui-ci travaille à l\u2019installation de machines à papiers.Mais il s\u2019ennuie de sa ville natale et revient s\u2019y installer.Très actif au sein de la communauté, il est tour à tour échevin, président de la commission scolaire et membre de plusieurs confréries.Ce n\u2019est qu\u2019à l\u2019âge de 40 ans que l'homme se marie.«Mon père avait un oeil sur ma mère, raconte Mme Latour.Elle lui avait dit qu\u2019elle penserait au mariage seulement quand sa mère par- La présidente du comité du patrimoine, Geneviève Latour, demeure toujours dans la résidence familiale, à quelques pas de l\u2019ancienne ferronnerie.tirait».Patient, l\u2019homme a attendu sa douce jusqu\u2019à ce que sa belle-mère décède.La famille Latour est plutôt anticonformiste pour l'époque: après un mariage tardif naissent -seulement- deux enfants, Geneviève et Maurice.La dame se souvient de l\u2019année de l\u2019ouverture du commerce: c'est cette année-là que la grande inondation a fait ses ravages.«Cet hiver-là, ce n\u2019était pas un hiver comme les autres, soutient Mme Latour.La glace était épaisse sur la rivière.L'eau a monté jusque sur là rue St-Praxède.On nous avait dit que l\u2019embâcle arrivait et des maisons sont parties.C\u2019était la semaine sainte et il n\u2019y avait jamais eu autant de monde à la messe!» La ferronnerie.de son côté, a été épargnée, l\u2019eau s\u2019arrêtant tout près.La catastrophe a toutefois été bénéfique pour le commerce du paternel, les dégâts encourageant les rénovations et la reconstruction.«Mon père en avait vendu des clous!, dit-elle avec un sourire.Un\u2019 malheur des fois, ça apporte quelque chose de bon!» Pendant ces années, toute la famille a mis la main à la pâte.Si bien que lorsque Joseph Latour décède en 1958, son épouse prend la relève.Puis, en 1973, son fils Maurice devient propriétaire.Aux yeux de la présidente du co- | mité de patrimoine, c\u2019était la belle époque où les magasins n\u2019étaient pas ouverts le dimanche.«C\u2019était plaisant avant.On ne devrait pas être comme ça», souligne-t- elle.Sourire aux lèvres, elle raconte les fois où des chevaux, puis des voitures, \u2018ont quitté la route pour foncer carrément dans la quincaillerie.LE PLUS VASTE Hp.y.», Vistes-conabls \"(17% Matériaux (classique, rustique, européen, etc.) le plus grand choix de BARDEAUX d\u2019ASPHALTE en région Commandez et vous recevrez! - Vastes lots en inventaire 3 décoratnices A camions gérages sur place pour vous our la livraison conseiller p Votre maison, votre style, votre toit de rêve! ¥ - 70, -route 222 (ch.des Écossais) 7 a era À \u201c 846-4898 pus: 0 rs OUVERT LE DIMANCHE 3110, ROUTE 222 \u201cWiss SAINT-DENIS-DE-BROMPTON Tél.846-2747 Téléc.846-4100 www.janctil.com GIS SuMQLLL eT / 2007 !OU Ç Ipaipuap L'ESB en questionnement L'école secondaire pourrait se tourner vers la mixité Isabelle Pion SHERBROOKE R écoltant le titre de la meilleure institution d\u2019enseignement secondaire de la région, à la suite des résultats obtenus aux examens du ministère de l\u2019Education - 99 pour cent des élèves ont réussi leurs examens de fin d'année - l\u2019École secondaire de Bromptonville (ESB) se classe ainsi onzième au Québec.«Ce fut une surprise agréable, commente le directeur général de l\u2019ESB, Jean-Guy Beaulieu.Comme nous sommes trois nouveaux venus à la direction de l\u2019école, c\u2019est l\u2019héritage du passé.C'est une invitation à continuer.On travaille beaucoup la récupération pour permettre la réussite de nos élèves.Si les élèves réussissent, c\u2019est que le corps enseignant s\u2019est pleinement engagé à la réussite.et parce que les élèves embarquent dans le projet!» A ses yeux, une des forces de l\u2019école est l\u2019accompagne- ( rESINstitut Karina Prop: Thérèse Makeux Esthétique Electrolyse Massothérapie (2 8 4 6 = 3 775 ) 69366 846-4017 ARROSAGE À SERVICES \u2018 HORTICOLES * Fy actes \u2018Résidentiel, | commercial ot industriel der rrr S16 La Tribune / Vendredi 3 mai 2002 ment individuel.Un service d\u2019autant plus important que la situation des jeunes se complexifie au fi! des années.L'institution vit aussi une période de questionnement.En effet, l\u2019école pourrait vivre de grands changements, tels que s\u2019ouvrir à la mixité.Une décision doit être prise prochainement.La direction a procédé à une consultation de l\u2019équipe-école, des parents et des élèves et elle doit maintenant se pencher sur la question.«II semblerait qu\u2019au niveau du conseil d\u2019administration, ça fait déjà quelques années qu\u2019on en parle, mais on n\u2019est jamais allé de l\u2019avant», soutient M.Beaulieu.Il explique que les écoles privées de la région, très nombreuses sur le même territoire, «se partagent la même assiette» de clientèle et c\u2019est ce qui favorise l\u2019idée de la mixité au sein de l\u2019ESB, afin de permettre de garder le même nombre d\u2019élèves.«Mais si un jour on ouvrait à la mixité, ce n\u2019est pas pour augmenter le nombre d\u2019élèves à 400 ou 500.On veut garder cette espèce de petite école avec ses valeurs.» Le conseil d\u2019administration s\u2019interroge également sur l\u2019existence des pensionnats.Si on s\u2019entend sur la nécessité de les conserver puisqu\u2019ils sont intimement liés à l\u2019histoire de l\u2019école, il est possible qu\u2019on en ait deux au lieu de trois.Selon M.Beaulieu, on retrouverait donc un pensionnat pour les élèves de secondaire 1 et 2, et un autre pour les autres niveaux.RAITEMENT DE a Ce questionnement surgit en raison de la diminution du nombre de religieux.Notons toutefois qu\u2019advenant l\u2019arrivée de filles à l\u2019école, le pensionnat serait ouvert uniquement aux garçons.Actuellement, le corps enseignant compte six Frères du Sacré-Coeur et neuf laïcs.Selon M.Beaulieu, qui est arrivé en poste l\u2019an passé, c\u2019est en raison de l\u2019existence des pensionnats qu\u2019il a accepté le poste de directeur.«La dimension éducative à travers le pensionnat me tient beaucoup à coeur», souligne-t- il.Celui-ci croit que le pensionnat fait partie de la mission des Frères du Sa- cré-Coeur et qu\u2019idéalement, ceux-ci devraient rester sous la responsabilité des religieux.À son arrivée, le directeur tenait aussi à mettre en branle un projet éducatif et se pencher sur les valeurs que le personnel voulait d\u2019abord mettre de l\u2019avant.La Tribune, Isabelle Pion Le directeur général de l\u2019École secondaire de Bromptonville, Jean-Guy Beaulieu, en compagnie de quelques élèves, Samuel Funk, Gabriel Flibot, Vincent Gagné et Nicolas Bernardes.PLACE DU PARC SHERBROOKE Arrondissement #1 (Brompton) TERRAINS À VENDRE 60 x 100, 70 x 100, 75 x 100, 80 x 100 Rabais entre 3 000 $ et 4 000$ Inf., Paul Proulx cell.(819) 432-0934 Entrepreneur disponible : Alain Cloutier inc.~v CD *t = ed bm PR DY VLD mm ye bey pe pe Stéphane Robidas.Bromptonvillois avant tout Sa grand-mère Jeannine est bien fière du défenseur du Canadien Se remémorant un jeune garçon qui à presque appris à patiner avant de savoir parler, Mme Robidas semble encore fascinée par ta passion et la détermination qui animaient Stéphane Robidas, alors qu'il était encore petit garçon.Elle s'attendrit en racontant les moments où le jeune homme patinait encore avec une chaise à l\u2019aréna Cibro- na.«Il avait de la misère à parler et il disait qu\u2019un jour il allait jouer avec les Canadiens.Je mc souviens qu'il avait une photo de Stéphane Richer dans sa chambre.» Isabelle Pion SHERBROOKE | enez-vous le pour dit: le défenseur du Canadien Stéphane Robidas est un Bromptonvillois! C\u2019est sa grand-maman, Jeannine Robidas, qui s\u2019évertue à le rappeler aux gens.«Ils disent toujours le Forestois! C\u2019est sûr qu\u2019on | appartient à Sherbrooke, mais Stéphane est natif de Bromptonville!», lance Mme Robidas.Habitant Bromptonville depuis maintenant près de 453 ans, Mme Robidas lève les yeux au ciel chaque fois qu\u2019on qualifie son petit-fils de Forestois.S\u2019il est vrai que le jeune homme a habité Rock Forest, il à aussi vécu dans la municipalité de Bromptonville pendant 12 ans.En plus d\u2019avoir trouvé sa place au soleil dans l\u2019univers du hockey, Stéphane Robidas est l\u2019aîné des 14 petits-enfants.Le jeune homme de 25 ans remplit de fierté sa grand-maman, non seulement parce qu\u2019il est une vedette du hockey, mais aussi parce qu\u2019il est un être particulièrement généreux et bon, souligne-t-elle.Le joueur du Tricolore a réussi l\u2019exploit de transmettre l\u2019amour du hockey à sa grand-mère.à un point tel qu\u2019elle ne manque plus aucun match de hockey.«Mon mari n\u2019aimait pas ça du tout et chez nous il n\u2019était pas question de hockey», explique-t-elle.Mais la situation a changé lorsqu\u2019elle est devenue mère, quelques-uns de ses garçons adorant ce sport d\u2019hiver.«Je n\u2019écoutais pas ça, mais Constant, le père de Stéphane, adorait ça.Il aimait tellement ça qu\u2019il l\u2019écoutait à la télé et à la radio.Assez qu\u2019il avait brisé le bouton de la radio.Moi je trouvais ça assez fou de courir après une rondelle!» Mais les choses ont changé pour Mme Robidas lorsque Stéphane a joint le Canadien! «J\u2019étais folle comme un balai.Jen pleurais\u2026 c\u2019est pas possible la joie qu\u2019il nous a donnée!» Seul ombre au tableau: la dame est bien peinée de voir que son petit-fils n\u2019a pas joué autant qu\u2019il l\u2019aurait voulu, cette année.Elle rappelle d\u2019ailleurs qu\u2019il est droitier et que les dirigeants de l\u2019équipe l\u2019ont fait jouer à gauche.Elle ajoute également que même si elle ne connaît pas ça «tout le monde dit qu\u2019il a la finesse au jeu».La grand-maman se souvient aussi que certains doutaient de sa possibilité de faire carrière dans la Ligue nationa- lc de hockey, prétextant «qu'il n\u2019était pas assez gros et pas assez grand.» Si Stéphane oecupe une grande place dans le coeur de la grand-maman, celle-ci a d\u2019autres petits-enfants dont clle peut être très fière.Son jeune frère Simon, le défenseur du Lacroix de Windsor, est aussi une véritable vedette locale.Et, rappelle-t-elle, Jasmin et Joël se débrouillent fort bien au hockey.et ceux-ci ont la chance d\u2019avoir leur propre idole au sein de leur famille.Mais il n\u2019y a pas que la carrière de son petit-fils qui rend Mme Robidas si : heureuse: cet été, Stéphane Robidas La Tribune, Isabelle Pion prendra pour épouse sa conjointe des «Arrêtez de dire que mon petit-fils, Stéphane Robidas, est de Rock Forest.Il est dernières années.natif de Bromptonville,» lance grand-maman Jeannine qui, elle-même, demeure dans \"arrondissement de Brompton depuis prés de 45 ans.Fou nN MAINESET PLUS DE L'ESTRIE > > TN Dos A Yer ls Neo installations À la Coopérative funéraire de I'Estrie, vous QUATRE SALONS FUNERAIRES A SHER- trouverez tous les services funéraires réunis : BROOKE * Équipe de conseillers et conseillères pour - 526, rue Prospect vous guider dans les formalités légales et - 1011, rue Galt Ouest l'organisation des funérailles - 505, rue Short » Arrangements préalables de services funé- |\u201c 33: lue Bowen Sud raires et de sépulture SALONS FUNÉRAIRES EN RÉGION 1 Ali * Funérailles personnalisées, achat et location 1.\u201456, rue Laurier, East Angus M also n A.Bel isle de cercueils 2.\u201464, 3e Avenue, Windsor ru arocque \u2014 À Mario Femaire, rue 0 q Crémation avec ou sans exposition : achat 3.372, rue Larocque, Bromptonffile N \u2019 > Bromptonville et location d'urnes.Location d'un coffret NY, dieclar 564-6455 \u201d Forvice personnalisé 24 h www.coop-fun-Estrie.qc.ca 1\" ni p ih Le Cimetiére et mausolée LIS sunqryy, BT / 7007 !0w g Ipaipusp S18 La Tribune / Vendredi 3 mai 2002 Alex et Jérôme Boisvert-Lacroix.des espoirs vite sur leurs patins Isabelle Pion SHERBROOKE A ller vite, toujours plus vite: voila le leitmotiv qui pourrait bien décrire le patineur de vitesse Alex Boisvert-Lacroix.Dès son plus jeune âge, le jeune homme était grisé par la vitesse.Une passion que partage aussi son jeune frère Jérôme.«En fait, quand j'ai commencé, c\u2019était pour apprendre à patiner», raconte l\u2019aîné de la famille.Mais c\u2019est surtout la vitesse que j'aimais.Je voulais faire de la course!» C\u2019est la certitude que le petit garçon a eu en voyant des patineurs s\u2019entraîner, se souvient sa mère, précisant du même coup que Jérôme a subi l\u2019influence d\u2019Alex.Les deux frères pratiquent le patinage de vitesse courte piste; il faut dire que les installations nécessaires font défaut pour le longue piste.L\u2019amour du sport fait partie de la génétique des Boisvert-Lacroix.Tous les deux enseignants, Nil Lacroix et Chantal Boisvert ont joué au volley-ball pendant plusieurs années.«Même jeunes, je les ai portés sur mon dos, à partir de l\u2019âge de trois mois! Ils ont été très actifs malgré eux!», explique M.La- croix.Des sacrifices onéreux Partageant les mêmes intérêts que ses enfants, le couple est donc bien placé pour comprendre.et enclin à faire des sacrifices.Selon les parents, une saison représente environ 8000 $ d\u2019investissements.Et ce, quand les deux athlètes n\u2019ont pas besoin d\u2019équipement! Heureusement, le couple peut compter sur des commanditaires tels que la boutique Le Coureur, mais la recherche de partenaires financiers Encavation minial Le spécialiste du drainage de fondation * Réparation et isolation de solages * Pose de membranes * Réparation de fissures Résidentiel * Commercial * Institutionnel Licence RBQ : Yves Gagné, entrepreneur en excavation (819) 846-01 yy XJ 2586-4117-35 s\u2019ajoute maintenant à leurs passe- teinps! Inscrit au programme de santé globale à l\u2019école Le Triolet, Alex peut ainsi combler ce besoin d\u2019être toujours actif.Le programme lui a également permis de découvrir d\u2019autres activités qu\u2019il n\u2019avait pas le temps de pratiquer, comme le vélo de montagne.Alex s\u2019en confesse: il a un faible pour les activités casse-cou! L\u2019an prochain, il intégrera un programme de sport-étude lié à sa discipline.Passion du sport Et mis à part les sports, qu\u2019est-ce qui le passionne?«D\u2019autres sports!», lance son père en riant.Jérôme a de son côté un penchant pour la musique, notamment le piano et le violoncelle.Maintenant que la saison est terminée, Alex et Jérôme s\u2019adonneront à l\u2019athlétisme.«C\u2019est plus pour nous garder en forme.C\u2019est sûr qu\u2019on va s\u2019entraîner avec un programme d\u2019entraînement hors-glace, en parallèle avec l\u2019entraînement d\u2019athlétisme», souligne Alex.Selon son père, l\u2019entraîneur vise une journée de repos.Un repos qui sera sans doute actif, précise M.La- Croix.Son fils n\u2019hésite pas a s\u2019astreindre a Fabricant d\u2019escaliers, d'armoires de cuisine et@ JETER) FR SNDUSTRIEL, BROMPTONVILLE j7¢18(819)1846:0525 - Télec.: (819) 846-3135 § La Tribune, Isabelle Pion Alex Boisvert-Lacroix et son jeune frère, Jérôme,représentent deux beaux espoirs pour le Club de patinage de vitesse de Sherbrooke.une discipline de fer par amour pour son sport.Celui-ci pense déjà au championnat du monde junior, qui aura lieu dans quatre ans.Tout est orienté en fonction du patinage de vitesse, et M.Lacroix n\u2019hésite pas à dire qu'Alex est un excellent modèle pour Jérôme.Par ailleurs, Alex a vécu en quelque sorte une année de transition.Après avoir raflé tous les championnats 2000-2001, il est passé à la catégorie junior.En plus d\u2019être à sa première année dans cette catégorie, il a dû apprendre à patiner avec cinq pouces de plus! À 15 ans, il mesure maintenant près de 6 pieds trois! Résultat: il a dû revoir entièrement sa façon de patiner.Ce qui ne l\u2019a pas empêché de terminer septième au cumulatif, soit le mème rang que son frère dans la catégorie inférieure.Par ailleurs, la malchance a frappé Jérôme, qui s\u2019est fracturé un poignet en chutant.Celui-ci entrera dans la catégorie juvénile première année cette saison. Un second souffle pour le CPIB Le comité poursuivra son travail de promotion industrielle Isabelle Pion de la Société de développement de Sherbrooke Même si le CPIB est maintenant M.Nault avait obtenu l'assurance SHERBROOKE (SDS) - l'organisme utilisera désormais cette ap- une cellule de la SDS, il n'en demeure du maire de Sherbrooke, Jean Perrault, pellation plutôt que SDERS.Les programmes pas moins une entité autonome et indé- que l'organisme puisse survivre à la fu- vont s'appliquer dans l'ensemble du territoire.fait pendante.Par exemple, le comité conti- sion.Pour une contribution municipale B valoir le président du CPIB, Clément Nault.La nue d'appliquer lui-même sa politique de 20000 $, l'organisme générait des Co So ; iffé à ce qu\u2019on a vécu, c\u201d : de location.«L'objectif de c de revenus de 30 .Le directeur péans, le Comité de promotion industrielle différence par rapport a ce qu'on à vécu, c est que de location.«L'objectif demeure de revenu de 00 000 $ Le directeur gr os cet aspect de concurrence, il n\u2019y en a plus.» continuer à louer des locaux à bas prix néral du commissariat industriel, Pierre de Brompton demeure un outil important pour le SC ot .CA .AR , ais adhérait à © : : vue ; ; .Le maintien du CPIB s'inscrit aussi dans les vi- afin que des entreprises prennent de Dagenais, adhérait à ce point de vue: développement de l\u2019arrondissement et par le fait D: .= l'heranei soutione-t-il À ses veux \u2018V suis très favorable nuisaue les ré même.le dévelo t de la Ville de Sherb sées du mandataire Pierre Gauthier, en ce sens où l'expansion», souligne-t-il.À ses yeux, «J'y suis très favorable puisque les ré- , ppement de 1a Ville de Sherbroo- a décret spécifiait que l\u2019arrondissement devait le développement industriel s'avère im- sultats ont été certes probants à ien en selle depuis maintenant plus de 15 ke.soutenir le développement économique, rappelle «Le Comité de promotion devient une cellule M.Nault.portant pour lc développement résidentiel.Ceux qui désirent habiter à proximité de la ville ont l'occasion de le faire.M.Nault explique que le pare industriel Gene H.Kruger «va continuer avec la même vocation et qu\u2019il devient complémentaire au parc régional de la nouvelle ville.» Celui-ci avoue aussi que le parc a une durée de vie limitée, dans le sens où il n'aura plus d\u2019espace.On compte actuellement sept bâtiments, représentant près de 100 000 pieds car- Bromptonville, mais ils l'ont été également à Sherbrooke (.) J'aimerais que nous réussissions à former le même genre de comité dans l'arrondissement 5 (Rock Forest/St-Elic/Deauville), qui a un fort potentiel de développement», avait commenté M.Dagenais dans nos pages.Le Comité de promotion industrielle peut compter sur des partenaires de longue date, notamment la Caisse populaire, le Centre d\u2019aide aux entreprises et le Fonds de développement in- rés.dustriel du Val Saint-François.La Capitale Est COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ an CI a CS ou vendre, appelez PAULO 9 Vel: (e) M4 La Tribune.Isabelle Pion Bien que l'expansion du parc industriel soit limité aux sept bâtiments déjà implantés, le comité de promotion industrielle de Brompton demeurera actif dans la nouvelle ville.; } | f mes ; ,Ç çÇ Je profite de l'occasion pour remercier tous ceux et celles qui m'ont fait 1 os aff ou an Jul notre aif aie) confiance depuis neuf ans.LaTribune En tant que résidant de Bromptonville depuis 25 ans, je connais très bien le secteur et les avantages de vivre en banlieue.Votre satisfaction et vos références m'ont permis de développer mon champs d'action (Brompton, St-Denis, St-Elie, Sherbrooke, Rock Forest, etc.).Afin de mieux répondre à vos besoins, j'ai une place d'affaires à Sherbrooke et un bureau à Bromptonville.Si vous pensez vendre et désirez connaître la valeur marchande de votre propriété, n'hésitez pas à m'appeler.mp , x ., .E { BROMPTONVILLE, maison mobile SHERBR.EST, propr.pers.âgées, 9 remercie les gens d\u2019affaires de ] £4 pees 23000 $ #03563 c.C.165 000 § #021764 - Bromptonville et région pour leur FLEURIMONT, triplex style condo, BROMPTON, bung.98, 3 c.c., terr.dynamisme, leur engagement et leur \u201ctrès bon placement 177 700$ A Lu 9e von $ #036022, confiance accordés t long de 1 ; SHERBR.NORD, cottage lle 5 ce.dé Sion 175000 $ out au long de la E ! garage 89 500 $ #035316 idéal bur.professionnel 175 000 $ préparation de ce cahier.{ROCK FOREST, zoné comm, cotta- SHERBR.NORD, bâtisse comm.: 10x36x1 % \u201c ge 1%, terr.16 900 Bit 500 $ #025634 1936414, terr.Ye pce 0 $ #034061 | Diane Boutin BROMPTONVILLE, zoné com., gr.Conselière DuDICiar, secteur régionai a 5 64- 5 4 5 6 \u201centr, plusieurs poss.TT DEN EE \u20ac JE PEUX VOUS OFFRIR : mn « un plan de mise en marché; * un service Internet; \" « un service inter-agence (M.L.S.); * garantie APEC et G.i ® i e « un service personnalisé et professionnel.E > \u2018 URGENT BESOIN DE PROPRIÉTÉS ä ! TRA7 Mn ¢ Ina nnaa AIC SUTNOTIT UT \u2014 - JE, util\u2019.Ge yw Le - - pe % mure DA ae oar qe = a, \u201cDes emplois par \u201c PARC INDUSTRIEL \u2014 « A quelques pas de l\u2019autoroute 55 FL 4 | * À sept minutes du centre-ville de bd | « » ; Sherbrooke 4 Clément Nault président C.P.I.B Ea ede TTT Comité de Promotion Industrielle de Bromptonvitle Philippe Bergeron, Christian Membres: Provencher, Jean-Marie Tellier, Pierre Dagenais, Robert Henderson, Michel Lamontagne, Paul Proulx, Stéphane Reynolds et Serge Adam, personne-ressource.Comité Clément Nault Jacques St-Pierre Nicole Bergeron Nancy Auclair-Rouleau exécutif: président C.P.I.B.vice-président secrétaire secrétaire de direction COMPLEXE INDUSTRIEL #2 1 ps LS EAN STE Local à louer Promouvoir les intérêts économiques de 2000 pi ca.pour le 1er juillet 2002 l'arrondissement de Brompton en mettant à la Information : _ disposition des futures entreprises des bâtiments et 846-2757 :Adcaux à prix modiques.Demander Nancy = = $20 La Tribune / Vendredi 3 mai 2002 "]