La tribune, 23 novembre 2002, Cahier 4

[" | Samedi 23 novembre 2002 a ane.i472 yo Hor L'attaque demeure muette face aux Olympiques Page D3 4 Castors Canadien La revelation apres 20 matchs: Markov Page D7 ff «Qui va porter le ballon?» Jacques Chapdelaine croit que la défensive des Alouettes posera tout un defi aux Eskimos scedte tadtribrane qe.SHERBROOKE lus diversitice que celle des PO Eskimos.la défensive Sovak des Alouettes devrait BOLDUC présenter tout un cas- se-lète pour la troupe de Tom Higgins.demain lors du match de la coupe Grey Edmonton.Mais si l'équipe de l'Ouest km Eb.parvient à isoler le secondeur intérieur Kevin Johnson.la manoeuvre devrait profiter aux Eskimos.croit l'ex-coor- donnateur offensif des Stampeders de Calgary.Jacques Chapickune «Il y al une faiblesse d'exploiter au ventre.ce qui n'est pas le cas des Alouettes envers Edmonton.qui compte sur excellents athlètes aux postes de secondeurs».note l'ancien coordonnateur offensif des Gaiters de Bishop's et entraineur-chef du Rouge & Or de Laval.Son experience a Calgary à permis a Chapdelaine de bien evaluer la défensive des Eskimos d'Edmonton.«Hs jouent de taçon nettement plus traditionnelle que les Alouettes.lance- t-il.Ils n'ont pas effectue beaucoup de changements en cours de saison.quelques dustements au nieux lis sont done solides.matts plus facies 4 anticr per.Sail avoue connait un peu mous la troupe montre alaise en raison du calendrier des deux divisions, Chapdelaine rappelle cependant que Don Matthews ES TECONNU pour ssvorr multipher tes combinaisons, «Les perimetres sont vraiment dit- ferents et neceossitent une preparation plus diversitice de l'adversaire.remar- que-t-il Il faut mettre au point plusieurs versions de qeu ctles reperes sont plus difficthes à identitier.les Eskimos vont devoir trouver les bons moyens de contrer la pression sur les premiers poux Presse Canadien Le quart des Alouettes Anthony Calvillo remet le ballon au demi offensif Lawrence Phillips lors d\u2019un exercice tenu hier en prévision du match de la coupe Grey qui sera disputé demain à Edmonton.Phillips sera à son poste Matthews confirme que Miles ne sera pas de la partie Robert Laflamme (PC) EDMONTON es Alouettes ont mis fin au suspense entourant la participation de Lawrence Phillips au match de la Coupe Grev.hier.confirmant qu'il sera à son poste contre les Eskimos d'Edmonton.demain.L'entraineur Don Matthews a toutefois annonce que Barron Miles ne sera pas de la partie.Le demi de coin n'est pas suffisamment rétabli de la blessure à la jambe droite qu'il s'est infligée, la semaine dernière.avant la finale de l'Est.Phillips à de nouveau été le point de mire dans le camp des Alouettes.hier.quittant la séance d'entraînement avant la fin.Mais la raison.comme plusieurs le pensaient.n'était pas l'état de «ses genoux de vicillard».pour reprendre l'expression qu'a utilisée Matthews.«Lawrence est prêt.a dit Matthews.Il a pris part aux jeux simulés l'impliquant jeudi et vendredi.Les espions qui ont regardé du stationnement jeudi notre séance d'entrainement fermée le savent sans doute déjà».a-t-il ajouté d'un ton mi-figue mi-raisin.Phillips.qui n'a complété que quatre rencontres pendant toute la saison.pourra-t-il finir le match de la Coupe Grev?Matthews.tui-méme.en doute fortement.«Je ne suis pas sûr qu'il pourra continuer si on le frappe à la hauteur des genoux.mais Lawrence veut jouer.C'est un guerrier».a-t-il déclaré.Haskins porte-parole Phillips.l'athlète le plus silencieux qui fait le plus jaser.peut compter sur Thomas Haskins pour le remplacer dans le champ-arrière.mais aussi comme porte-parole officiel.«Lawrence à quitté plus tôt parce qu'il veut ménager ses genoux.a explique Haskins.qui a trouvé drole de voir quelques journalistes se lancer à ses trousses à son départ.Ça n'aurait rien donné qu'il reste plus longtemps par un tel temps froid.Tout ce qui compte.c'est qu'il soit en santé.Nous sommes heureux de miser sur lui.«Nous allons avoir toutes nos armes à l'attaque.mais on ne sait pas pendant combien de temps».a-t-il admis.«On sait qu'il à les genoux amoches.Mais nous sommes tous derriere fai à renchert le centre-arriere Bruno Hep- pe.Nous sommes une meilleure cqui- pe avece Lawrence et Thomas dans Ta formation.Haskins a avance que la surface naturelle de jeu du stade du Commonwealth pourrait permettre à son coc- quipier de tenir le coup.-Ja surface dure du Stade olympique a peut-être contribué à Faggrave- ment de ses maux fa sem:ane derniere.a-t-il argué.Que Phillips soit fa ou non.l'attaque des Alouettes n'en souffrira pas.à assuré le quart-arricre Anthony Calvii- lo.Notre systeme offensif est semblable avec Phillips où Haskins comme demi.Il y a uniquement quelques variantes au chapitre de la couverture homme a homme.Pour ce qui est de Miles.Matthews indiqué que Danny Derricott lc remplacera dans la formation.Contre les Argonauts dimanche dernier.Derricott et le vétéran Mark Washington se sont partagé la tâche.Derricott a méme réussi un touché a la suite d'une interception.contme sur les deuxiemes jeux cn bht.Mas dun cote comme de l'autre.l'en- wu demeure de trouver comment pren dre avantage des un contre un.(est be cote à exploiter par les deux equipes «Une carte cachée» D'autant plus que Chapdelaumne < questionne sur tes jeux au sol des deux offensives puisque Lawrence Phithps demeure un cas douteux en son de sa blessure au genou ct que l'Eskimo John Avery nest pas en partaite cond ton physique presentement Qu va porter le ballon d'un cote comme de Faut\" se demande Chap Le Vert & a jamais Soma Bold sholdue clambune ge ca SHERBROOKE acques Chapdelinne a beau se bi lader avec un impressionnant ba cage de joueur professionnel, de coordonnateur offensif chez les pros el d'entrameur-chef au sem de la ligue uniersitaire de football.sa candidature n'a jamais ête envisagee par les dine geants du Vert & Or de l'Université de Sherbrooke.Son nom figurait bien sut La liste de depart et son dossier à effec: thement cte cvalué, mais jamais Fem- plorne lutacte offert.«Cest un peu dommage d'ulleurs que le Vert & Or n'ait pas attendu la fin de la saison pour chercher son en traîneur.car j'aurais éte honore de leur parler-.contie Chapdelaine.toujours installé a Calgary.malgre sa mise à pied recente.«Mais a'auraut fallu attendre.ça nc sc fait pas de negocier ace une nouvel lc équipe lorsqu'on travaille déja avec unc organisation.remarque Chapdelai- ne.Contrairement a la majorite des universités canadiennes, Sherbrooke ne fonctionne pas par appel de candidatures et préfere effectuer ses démarches d'embauche.C\u2019est correct et ce n'est pas la seule université à fonctionner ainsi.Mais bien avant fa confirmation de la mise sur pied de l'équipe.plusieurs affirmaient qu'il vaktit mieux al- tendre la fin de la saison pour entreprendre ces démarches.Ou « tout le moins les faire par lc biais de l'orgini- sation a laquelle appartient le candidat.Nu scritit-ce que par COUTIOISIC.» Outre les Mare Toranger des Craters et Mare Santerre du Cégep du Vieux-Montréal.le Vert & Or est aussi entré en contact avee Danny Maciocia.coordonnateur offensif des Fskimos d'Edmonton.Les Sherbrookois ont finalement arrété leur choix su Alain Lapointe.ancien entraîneur des Vulkins celane Ce sera un sros facteur pou cette finale Mas qe crois que les \\ouettes ont une vale vachee on Reith Stokes, un Tecescur inferieur qui tal surement partie du plan de match Jo Vatthews et gue deveat prendre de Li place Je crois que c'esCune carte sous-cvaluee dans cette finale + Piece tinele de La coupe Grey on uv les Mouettes et les 1 shimos.Chap dele a choi de Li vivre bien lon du stade, assis confortablement dans son Salon avec sa tamalle Cest le meilleur siege disponible, avec les reprises en cafale et un acces duccet au frigo en tout temps lance tal cn Tant Or ne lui fait signe de Victorinalle au collegial AN.«Main etat notre homme et nous N'AVIONs pas a aller voir plus lom.assu re Paul Deshites, du conute de selee ton du \\XO.Nous n'avons done pas tut d'offre à Jacques, et eek na nen à VOIr aXce son expérience - Apres avoir agt a titre de coordon nateur offensif des Gauters en [990 et 199}.puis de 1994 à 1996, Chapdelaine S'estretrouve arla barre du Rouge et Ou de l'Unnersite Laval a son arrives sui fe circuit universitaire.Hy a gagne la coupe \\amer en 1999 avant de se re trouver avec les Stampeders de Calgary comme coordonnateur offensif jusqu'à la tan de la dernié 1e sason Mamnte ant sans emploi.lou entrepris des demarches aupres de differentes cquipes profes stonnelles et uni VCISIUITES.«Apres [a coupe Grey et la coupe Vanier.les choses vont se mettre a bouger davantage.Jacques Chapdelaine croit Chapdelaimne.Les personnes en poste vont passer à l'évaluation et tout va s'enclencher.faut conmencer par etablir tes hauts postes avant de com bler les autres.Et les recherches de candidature des universites vont aussi débuter.on vu Voir CC QUI Var se passer.J'aurais ete heureux de soumettre ma candidature a Sherbrooke.mais ce ne sera pas le cas.J'espere cependant que tout va bien se passer pour eux.Ce sers sans doute une question de patience.car le rcerutement risque d'être plus difficile.le bassin francophone com mence à étre plus restremt.ll faudra ramener des gains sur les banes d'école Tant qua mor si tu peux avoir des athletes-etudiants qui raccrochent aux études grâce au football.Cest déja une bonne chose.G2 POLARIS Unavosiun plein air ou 993.pour la durée du prix 9 9% financement a yg Offre valide jusqu'au 30 novembre 2002.MOTONEIGE et VTT 2003 ESTRIE MARINE 864-4000 7030, boulevard Bourque, Rock Forest : © Lf bt is Lo LA -~ 7 E 2 \" EA § ge) 5 ORFORD MONTAGNE WWW.ORFORD.COM CE DIMANCHE Z4 NOVEMBRE, ÉMISSION D'AVANT-MATCH DÉBUT DU MATCH : ENTRÉE GRATUITE 18 H Animation sur place par l'équipe d'ÉNERGIE 106,1 16 H 17H LA COUPE GREY.C\u2019EST AU SLALOM PUB DU MONT ORFORD QUE ÇA S\u2019PASSE! De nombreux prix de présence seront attribués tout au cours de la soirée > 50 paires de laissez-passer quotidiens au Mont Orford > T-shirts et autres items promotionnels ÉNERGIE 106,1 > Items promotionnels Molson Ex + NT D2 La Tribune / Samedi 23 novembre 2002 Les Riverains s'attaquent au Bol d'Or Mathieu Laflamme se veut un exemple de détermination pour ses coéquipiers Patrick Mahony DRUMMONDVILLE our la premiere fois de leur histoire, les Riverains de la polyvalente Maric-Rivier participeront au Bol d'Or dans la catégorie Juvénile AA.Les Riverains affronteront les Broncos de Baie Saint-François.«Nous avons joue notre troisieme match de lu Saison CONtrC CUX, CITIOUS avions perdu 49-39 contre eux.Hs utilisent un systeme offensif assez complexe ct nous avions eu de la difficulté à nous ajuster en défensive».dit Stéphane Berthold.gui esta la barre de l'équipe depuis un an seulement.A leur premiere annee dans le AA.le personnel d'entraîneur avait des visées tres modestes.«Nous vouhons taire les series.Beaucoup de monde ne donnait pas cher de notre peau contre Sherbrooke.mais nous avons reussi on les battre.Encore dit le pilote des Riverains qui ont terminé ba saison avec une fiche de 3-5, Si certains étaient surpris.moi jai vu cette victoire comme l'aboutissement d'une amélioration constante depuis six semaines.Nous avons connu dus moments difficiles en milieu de saison qui.une fois surpasses.nous ont rendus plus torts.Cette équipe-lu à beaucoup de caractere.« souligné l'entraîneur- chef.Le pilote des Riverains sait que le match sera tres offensif.«Les Broncos sont tres bien dirigés et leur système de jeu offensit donne plusieurs options au quart arriere ct aux porteurs de ballon.H ressemble beaucoup à celui du Cégep du Vieux- Montréal.En revanche.nous préconisons un style de jeu beaucoup plus simple.mais efficace ct depuis quelques matchs la détensive Joue tres bien.Nous savons que nous pouvons les battre.mais le football.ça se joue sur le terrain.Comme pour Sherbrooke et Trois-Rivieres.nous nous sommes bien préparés.On verra ce que ca donnera dimanche.Qu'ils gagnent ou qu'ils perdent.les Ris crains auront bien prouvé qu'ils sont de calibre à jouer AA.Le programme pourra bénéficier d'une meilleure réputation ce qui facilitera lu recrutement pour les années à venir Mathieu n'entend pas, mais comprend Mathieu Laflumme.le centre detensit et bot- teur des Riverains.joue au football depuis quatre ans.Solide gaillard et fier compétiteur.Mathieu est sourd depuis sa naissance.Son handicap.dans Son Cas.n'en n'est pas un.S'il n'entend pus ce qui e passe autour de lui.il le comprend tres bien.l'interprète c'est pour ceux avec qui il converse puis qu'il est capable de lire sur les levres.«Mes coachs ont fait en sorte que je puisse comprendre par des signes ce qu'ils veulent me dire.Je comprends très bien lorsqu'ils m'engueulent, dit-il avec un sourire.avec lus Lu communication cocquipiers\u201d Pour les coequipiers.c'est la mème chose.Ju us sur les lèvres et on a développé des signaux.J'aime qa jouer au fuoiball à Marie-Rivier.Les _+.traineurs sont dynamiques.» «Pis nous autres on l'aime».lance Damc: Marcotte un coéquipier de la ligne défensive.Mu- thicu n'a pas eu besoin de parler.Ses gestes or fuit savoir ve qu'il pensait de l'intellect de so: ami.Mathicu jouera probablement sondern match de tootball à vie puisque l'an prochun suikra Une tormation professionnelle en soudure «Mathieu à toujours été Un fonceur.souticnt «a mere.Chantal Coderre.11 a joud a tous lus sports qu'il voulait eton ne l'a jamais empeche 1 est autonome.il travaille à temps partiel et l'an prochain il devrait commencer un D.E.P.let.Cost un joueur de football comme un autre.I n'est peus vu comme un jeune qui est sourd.Il tait part a l'equipe.Point à la ligne.Denis! Associated Press Stu Barnes, des Sabres, a menacé la forteresse de Marc Denis, des Blue Jackets.Buffalo l\u2019a emporté 5-4 dans ce match du calendrier régulier de la Ligue nationale de Son auxilaire, le Sherbrookois Jean-François Labbé, atten hockey.Denis en était à un 20e départ de la saison.d toujours d'entamer son premier match de la saison.- Yokoo prend une avance de quatre coups avec un 65 Associated Press MIYAZAKI, Japon la PGA à inset si qui lui donne un t .; : normale : iger Woods a dispute sous lu normale af une bonne ronde.hier au Japon, mais Kaname Yokoo a fait mieux encore au tournoi Dunlop Phoenix.C'est quatre ce gnol Sergio Garci que Justin Rose \u20ac ; ; ., du Myanmar.Le golleur japonais.qui part- : :.Opportun ; ee, SHERBROO I N F | N 1 cipe regulièrement au circuit de cun bogey.soit une ronde de 65, roulés aujourd\u2019hui».à reconnu X birdies et au- le meneur.Woods a ajouté 68 coups à sa première ronde de 71 et son total de 139 le laisse à huit coups de Yokoo, otal de 131.11 wes 30 trous.wps de moins qu'un trio constitué de l'Espa- Woods a reussi un spectaeu- [aire cagle au quatrième trou.une normale 5 de 557 verges.au.du Britanni- t de Zaw Moe.«J'ai reussi d'excellents coups ti Le Prolab rien au ne donne Lacroix Les Aztèques perdent dans le tumulte Nelson Fecteau THETFORD MINES oueur du mois d'octobre chez le Prolab de Thetford Mines et première étoile du match hier, David Thibeault a marqué ses 19e et 20e but de la campagne pour conduire les siens à un 23e gain cette saison, celui-là par le pointage de 3-1 aux dépens du Lacroix de Windsor.En plus de Thibeault.Martin Fillion a aussi déjoué le gardien Luc Bélanger.sans aide.pour le troisième but des locaux.Le seul but des visiteurs est allé à la fiche de Charles Poulin.qui à trompé la vigilance de Denis Desbiens alors que les siens se défendaient en infériorité numérique.Desbiens signait son deuxième gain en autant de soirs contre le Lacroix en bloquant 22 des 23 tirs dirigés vers sa forteresse.L'offensive du Prolab mettait Bélanger à l'épreuve 32 fois.Les aberrations d'un calendrier obligeant le Prolab et le Lacroix à croiser le fer trois fois en quatre matchs ont par ailleurs fait leur oeuvre.Victime en fin de première période d\u2019un coup de poing au visage.Christian Caron s'en est vivement pris à Eric Pouliot alors que Pierre Marcoux et Fabien Perras se mesuraient au cours du même échange.Caron n'est pas revenu dans le match, arborant une sérieuse ecchymose à l'oeil gauche.Avant que la deuxième se termine.Hugo Poulin s'en prenait à Simon Robidas.Le Lacroix perdait aussi les services de Michael Côté à 52 secondes de la fin de la période médiane.blessé à une épaule.En milieu de premier tiers.François Pagé et Steve Vandal s'étaient froités derrière le filet de Desbiens.Les dernières minutes du match ont été marquées par un combat entre David Thibeault et Chad Gagnon.Thibeault ayant décidé de se faire justice après avoir été durement atteint par un coup de bâton à la main.Joueur du mois d'octobre La remise de la deuxième tranche de la Coupe Cage aux Sports pour honorer le Joueur du mois d'octobre a été effectuée après le match.L'attaquant David Thibeault a ravi les honneurs de cette seconde tranche.succédant à Christian Caron.En plus de mériter la première étoile à deux reprises et une seconde étoile.David Thibeault a obtenu ki meilleure production offensive du mois d'octobre avec 7 buts et 10 mentions d'us- sistance pour 17 points.Bloc notes.Le défenseur Sébastien Betv et l'attaquant François Pagé effectuaient un retour au jeu à toutes fins utiles rétablis d\u2019une commotion cére- brale et d\u2019une blessure à laine.André Martineau a assisté au match à titre de spectateur alors que Guy Loranger avait réintégré l'alignement \u2026 Blessé aux genoux la veille à Windsor.Benoit Beausoleil a raté le match d'hier à Thetford Mines.Denis Desbiens protégeait la cage du Prolab pour un deuxième match consécutif, une première dans son cas, histoire de permettre au gardien Frédéric Deschènes de se remettre d'une blessure subie contre le Garaga de St-Georges.Défaite des Aztèques Pendant ce temps à l'aréna Connie Dion d'Asbestos, les Aztèques se sont inclinés 8-4 devant le Promutuel de Rivière-du-Loup, l\u2019équipe occupant le dernier rang de la section Est de la LHSPQ.La joute s'est d'ailleurs terminée dans le tumulte.alors que les Pierre Morin.Jean-François Béliveau ct James Scott ont été expulsés de la rencontre.Les Aztèques Steven Laviolette, Steve Scarles et Louis-Philippe Biron s'étaient déjà fait indiquer le chemin du vestiaire en fin de deuxième période.Le Promutuel a frappé dès les premières minutes de jeu et s'est montré opportuniste en avantage numérique avec trois buts en autant d'occasions.Yannick Landry avec un tour du chapeau.Yves Bertrand (2).Dave Malenfant.Dominic Rhéaume et Carl Paradis ont déjoué le cerbère asbestrien Martin Bilodeau.Pour les Aztèques.Jean-François Piché.Jean Beaurivage.Alain Côté et Alexandre Du- chesne ont noirei la feuille de pointage.Les Aztèques joueront par ailleurs ce soir au Saguenay contre le Paramédic.QX4 2003 Peu importe le terrain, l'acuité du système de 4 roues motrices tout-mode du QX4 vous ravira.Son moteur V6 à DACT libère, quant à lui, 240 chevaux fougueux.Sellerie de cuir, toit ouvrant, sonorisation Bose*° et changeur de 6 CD et plus de 100 caractéristiques bien pensées en font l\u2019authentique VUS de luxe.KE T | 8s010 4280, BOUL.BOURQUE, SHERBROOKE 823-8008 Dremète meacualé reques Van rn leon spit de bird Tova des Pan de oar = RAS, ~ antes \u201care Je trams AMIS $ Ju hm DOG Lama me este an PET de aE et Thee ns ane maa mer on \u2019 .A + - \u201cre d'une durée Imitée sur es Que SU 2 7 VAY ony i, oe 4 Sr Jen Sen nes nan en fini œutemert vere Dents mens s de + 3 $pe= Ses mensualités en font une occasion unique.Location à partir de ! 539° ; Frais de transport et de préparation inclus % ren : CTA CL ced OMptaTt Je 180 $ où échange que, tert ot et de préparation, Taux Je hat nde s, 9 77 (AID Em alloués, Kilométrage additionnel DÉESSICANIIEES PER ENT ÉTABI * Jes pra Mdquels www.infiniti.ca ar my w\u2014 em SHERBROOKE Dee < Lustors on aa TN ont offert une SRSDIR : .I A .Bm PER Lament plate 4 leurs Ki 4 5 = Lows Lr partisans.hier soir.au AE LLARD Palais des sports.Les (+ \u2014\u2014\u2014\u2014 INNO spectateurs pre- Bt a! SCONES avalent raison de mauzrecr wdc sortie Tes Sher- brookois ont joue sans ame et on baisse pavillon 2-0 contre les Obmpiques de Hull.Cette detaite combinee a La victory du Rocket de Montreal 5-3 contre les Forcurs de Val-d'Or a fait en sorte que les Castors ont chute au cinguicme rang de la conterenee Robert-l ebel, de la [ HIMO.IIs sont en tnt a cealite on quatrie- me place avec les Hullois, nuns ceux-ai pussedent en prime quatre matchs en main sur les Castors, Un jeu de puissance anémique [es Castors ont beneticic de nombreux avantages numeriques.nis n'ont rien fait qui Vuille.jouant avec Samedi 23 novembre 2002 / La Tribune D3 Mollesse déconcertante des Castors Ils sont blanchis 2-0 par les Olympiques et glissent au Se rang de leur conférence «tue Men Picard qui a au moins cu te merite de travaillet On « beau blamer le qeu de puis sane, nus le probleme, Ca ete Finten sie lune peux pas te presenter de la sorte ak maison, On a des choses ase tance pardonner Htaudra se reprendee + notre prochaun matchs, 0 lance Pr card.David Chicome a obtenu deux des rates chances de compter des Castors.Ha touche un poteau cn première pe- nade eta ete gêne par un defenseur adverse alors quiil s'echappait seul de vantle gardien Fri Lafrance.Le capieune cherchait à compren die ce qui n'avait pas fonctionne avec le jeu de puissance «Nous n'avons pas teusst à nous installer.Nous n'avons pas ete capables de nous aquster, Nous sommes dans une mauvaise sequence où nous avons de la dilficutte à mat quer des buts.» Du côte des Obbmpiques, lent neur Benoit Groulx etat comble.«On «joue un très bon mateh, notamment M alson de notre travail en desavanta- se numerique.lafrance à faut les ar- ets clefs le temps venu.On à joue deux bonnes pertodes.En troisième, les Cas- une mollesse déconcertante alors que les Visiteurs etaient nettement plus acharnes.LOIS ONE Cle plus menagants, nitis on su tesister + Fes Castors ont ete blanchis en sept avantages nNUMeriques.fous survenus dans les deux premières periode.Ie dernier jeu de puissance en était un de quatre minutes en fin de deuxième pe- rode.I es Olvmpiques ont justement marqué le premier but de la rencontre à 16:07 du dernier tiers alors que les Castors profitaient d'un jeu de puissance.Jean-Michel Daoust à fait mouche lors d'une descente à deux contre un avec Maxime Talbot pour déjouer Drew MacIntvre d'un tir dans la partie supe- rieure.David Chicoine, des Castors, a été géne par le défenseur Chris Moher, des Olympiques, alors qu'il s\u2019échappait seul devant le gardien Éric Lafrance.Moher a été chasse pour avoir accroché.l'ex-Cantonnier Simon Saint-Pierre a inscrit le but d'assurance alors qu'il restait moins de quatre minutes à faire dans la rencontre.Pas de congé Comme les Custors ne disputeront leur prochain match que mardi à Victoriaville.l'entraîneur-chef Mario Durocher avait prévu donner congé à ses joueurs au cours du week-end.A l'issue de la triste prestation des siens.d s'est ravisé.«11 na plus de conge.Jai tine un couvre-teu a 13h et jai demande aux joueurs de se rapporter pour 9h demain (ce Matin)+.à precise Durocher «Nos joueurs-clefs n'ont pas fait le travail.a-t-if apoute.Tous les gars qui ont Joue sur le jeu de puissance sont à blamer.On à obtenu 31 lançers.mas pas beaucoup de dangereux.1! faut donner credit à nos adversaires qui ont joué un bon mateh sur la route.» Ce dernier à deplore ce manque de combativite de La part de sa troupe a la maison.«A domicile, tu dois être plus fier et démontrer plus d'urdeur au jeu On jount comme sur la route (est correct que tou troisieme honnne reste en arrière.nuus fes deux autres airs quants doncat cxercet de Fechec avcunt CLNON Pas CLC passts comme ga Un vestiaire silencieux On peut vous dire que Gr ne past pas tort dans fe vestiane des Castors Il faut dire que es joscurs navaient pas de quor etre ties Parmi eux als a peut ctre l'autrer te Bloc-notes: Outre les defenseurs.Richard Stchlik et Mathieu Wathier.blesses, les aihiers Hugo laroëcque et Olivier l'egaultetle défenseur Frie Da- ects ont ete laisses de côte pour les locaux.l'experience de Jean-François Plourde a Lt droite de Nicolas Corbeil et de Vladislav Balaz Waura ete guere concluante Elle n'aura dure que deux periodes puisque la chimie semblait mncxistante.En troisième, Plourde s'est trouve au centre de Yan Gaudette et David Chicoine, Sebastien Courcelles prenant se place à l'aile sur le trio de Corbeil.Filiatrault sauve la mise pour Yanick Poisson SAGUENAY es gardiens des Figres de Victoriaville se sont mis à evidence lors du dernier vovage du club dans le Nord de la province.Apres Manzato à Baic- Comeau.jeudi.ce fut au tour du cerbère recrue Jean- Michel Filiatrautt.hier soir.de permettre à sa formation d'umasser quelques précieux points.[ce numéro 31 des Félins a effectué un total de 28 arrets dont plusieurs sur des tirs à bout portant afin de permettra aux Victoriavillois de vaincre les Sague- néens de Chicoutimi par la marque de 4-3.ln avant 2-0 apres vingt minutes de jeu.les Félins ont connu une deuxième mauvaise période médianc en autant de rencontre et les locaux en ont profité pour réduire la marque à 3 à 2.[es protégés de Judes Vallée sont toutefois parvenus a tenir [le coup en troisieme période et cc.même Vils ont dû se débrouiller à court d'un homme une bonne partie de l'engagement.Ic trio offensif des Victoriavillois.composé de Mathieu Brunelle.Benoit Duhamel et Pierre-Luc Sleigher a été à l'origine de trois des quatre filets des visiteurs.Brunelle à marqué à deux reprises alors que Duhamel et Christian Laroche ont complété la marque.Yvan Busque.Bruno Champagne et Francis Le- les Tigres mieux en toute fin de troisième ont constitue la riposte de Chicoutimi.Le vis-à-vis de Frhatrault.Jeff Drouin-Destaurier à ete mis à l'épreuve à 30 reprises, il a réalisé un total de 26 arrêts.Cette Victoire permet aux Figres de conelure leur cours périple de deux rencontres avec trois points sur une possibilité de quatre.Un résultat qui ne peut que plaire à l'entraîneur chef de la formation.«Nous avons trois points sur quatre et contre des Équipes pas commodes.Nous avons maintenant une fiche de 16 victoires contre 6 défaites et 4 nulles.je Crois que nos adversaires vont commencer à nous prendre au sérieux».a-t-il mentionne.Un match de hockey bottine [us Tigres disputeront une rencontre de hockes bottine amicale cette après-midi au Centre-Ville de Victoriaville.Une activité mise au point l'année pas- see et qui permet à la formation de rendre ta monnaie de leur pièce aux supporters qui sont présents toute Le saison.L'intermission des hommes de Judes Vallée sera plutôt brève car ils reprendront la route des dimanche afin de se rendre au centre Bell pour y affronter lc Rocket de Montréal.Les Voltigeurs «manquent de gaz en fin de match» Patrick Mahony DRUMMONDVILLE os Voltigeurs ne semblent pas ivon lc goût du vovage.Hier soir.ais ont perdu 3-1 contre les Screaming lagles du Cap Breton devant 3124 spectateurs.Francis Breault a encore une lois faut confiance à Pierre-Olivier Girouard, qui.selon l'entraîneur-chef des Drummonduillois, est en pleine possession de ses moyens, «Picrre-Olivier à été solide ce son encore une fois.Ia fait face à 40 lancers.De notre coté, nous avons fait de bonnes choses, Nous avons 34 Lancers sur te fet adverse La affirmé Breault Avant le match.Breault crovait bien qu'une victoire contre les Screaming Fagles était possible.«Nous avons donne un ctfort honnête contre Cap Breton.Je ne peux pas dire que certains gars ont traîne de la patte ce soir.Ce fut un match physique ct intense.mais je Crois que nous avons manque de gas en fin de match.Je voyage commence à nous ren- tren dans les gambess, a soutenu Breault Fr plus de connaitre des moments diffi Giles.da chance ne sourit pas aux Voltigeurs puisqu'ils se sont fait refuser un but dés la quatrième minute de jeu -Dominie Fiset à pousse da rondelle dans un filet presque desert.mas Parhitre a siffle juste avant pus: quil ne voyait plus la rondelle.C'est très dé cevant.Celle equipe-la avait besoin d'un but.Ce but La aurait pu changer toute alin re du match.» es unites speciales lors de ce match ont cu peu de chances de se faire valoir puisque Dave MacDonnell, na accordé que deux Jeux de puissance aux locaux et qu'un seul aux Volligeurs.«Stlon veut gagner 11 vit Lalloir étre plus patients et mettre plus de nerf sur nos lan cers et lorsqu'on travaille devant Ie filet.fn Ce MOMENt, ON PrÉCIPILE nos gestes, cc QUI nous donne moins de bonnes chances de Marquer Que SE nous Hons patients», a sou ligné Breault.Les Voltigeurs joueront dimanche con tre les Mooscheads d'Halifax au Halitax Metro Centre à compter de 14 h.Les Cougars ont joué sur l'adrénaline Lebeau voit ses hommes gagner 6-3 Sonia Bolduc sholdue a latribune ge .ca SHERBROOKE adrenaline n'aura tenu que lu temps de l« première periode.À peine l\u2019équipe de tournage de la populaire émission de Radio-Canada repartie vers Montréal.que l'intensité s\u2019est relachée chez les Cougars de Champlain.L'équipe de Stephan Lebeau a tout de mème réussi à remporter une 19 victoire.cette fois 6-3 aux dépens des Condors de Khanawake.«Peut-être que le tournage de l'émission à un peu dérangé les gars.mais ils étaient préparés à ça et ont bien répondu en première période.Avec la gang de gars que j'aie.je n'étais pas inquiet en acceptant ce tournage.C'est une belle expérience pour eux et une visibilité intéressante pour l'équipe».remarque Lebeau.qui se retrouvera au coeur d'un reportage sur l'apres carriere au hockey.«Mais notre deuxieme période à sûrement été la pire que l\u2019on a jouée Jusqu'ici cette année.indique lebeau.On leur a demandé de rebondir en troisieme et ils l'ont fuit.même si ça n'a pas cté tres spectaculaire.Quand tu gagnes comme on le fait cette saison, on dirait que les gars ne t'entendent plus.H faut pourtant qu'ils continuent d\u2019aller de l'avant et de progresser.On ne peut pas se satisfaire du statu quo.» «Aucune chance contre nous» Il s'agissait hier de la sixième et dernicre rencontre en saison régulière entre les Cougars et les Condors.et les locaux tenaient aux points rattachés à ce gain.\u201cOn voulait aussi leur montrer qu'ils n'ont aucune chance contre nous».lance l'attaquant Jean-François Gagnon.auteur de deux buts et une passe dans ce match.«D'ailleurs.si on joue comme on est capable de le faire.on peut battre toutes lus équipes de la ligue.certaines avec davanta- £e d'opposition que d'autres.note encore Gagnon.Mais ce soir (hier).on est sorti fort puis ils se sont ajustés.Nous n'étions pas Vraiment nerveux à causu des caméras.en fait c'était plutôt drôle.Pour les Cougars.Tommy Parenicau.Carl Gagnon.Renaud Briggs et Alexandre Gagné ont complété la marque aux dépens des gardiens Kevin Thelmosse et Mickael Forbes.Toujours solide.le gardien de Champlain Jason Smith a bloqué 39 tirs.ne cédant que devant Jean-Charles Charette (2) et Danny Mastromonaco.Bien accrochés au sommet du classement de la LHIAAAQ avec leurs 42 points, les Cougars bénéficient maintenant d'un congé de deux jours et reviendront donc devant leurs partisans lundi soir.lorsque les Eperviers de Contrecoeur s'améneront a l'aréna W.B.Scott.Giguère conduit les Frontaliers à la victoire Jean-François Gagnon COATICOOK 2 attaquant Charles-Philip- pe Giguère a fait preuve du grand talent qu'il possède.hier soir.en marquant deux buts et en obtenant deux assistances dans un gain de 8-6 des Frontaliers face au Collège français de Longueuil.Lors de la rencontre d'hier.Charles-Philippe Giguère à notamment démontré toute sa rapidité.À plus d'une reprise.on l'a vu surgir fin seul ou presque devant la cage du College français.«Ça à bien été pour moi.cc Soir.a commenté le joueur du match pour le camp des Coaticookois.au terme de la partie d'hier.Mais j'ai tout de méme raté deux échappées.» «Récemment.J'ai connu certaines bonnes performance.mais la rondeile ne voulait tout simplement pas rentrer.a continué le hoc- keveur originaire de Sherbrooke.Ce soir.j'ai pu concrétiser mes occasions de marquer.» De plus.Charles-Philippe Gigue- re à eu de bons mots pour celui qui est venu remplacer sur son trio Francis Perron.blessé en seconde période en recevant la rondelle La Inbune.Jean-François Cougmon Charles-Philippe Giguère: «Récemment, j'ai connu certaines bonnes performance, mais la rondelle ne voulait tout simplement pas rentrer.Ce soir, j'ai pu concrétiser mes occasions de marquer.» dans le visage.\u201cJonathan Chevrier a effectué de la bonne besognc.» Pas avare de commentaires.l'at- taquant-vedette dus Frontaliers a aussi dit qu'il était heureux d'avoir vaincu le College français.un club face auquel son équipe venait de perdre trois fois de suite.Enfin, 11 s'est montré fort heu reux de la taille de la foule présente au Centre récréatif Gérard-Couil- lard, hier soir.Pas moins de 447 spectateurs étaient sur les licux pour voir le triomphe de la formation coaticookoise, qui est de re tour au-dessus de la barre des 500).Outre Giguere, Jessy-Luc Ry chard à lui de même réussi a tou cher les cordages à deux reprise au cours du match.Jes autres marqueurs des brontaliers ont été Mi chaël Cabana.Alexandre Charest.Jonathan Chicoine.Mathieu La pointe.S1 l'entraïneur-chef de la formation coaticookoise.Pierre Cliche.semblait heureux de la tenuc offensive de ses hommes, 11 s\u2019est toutefois montré déçu de leur travail dé- tensive.en fin de rencontre.«Cette joutc aurait dû finir 8-4 pour nous.Îl aurait fallu qu'on s'arrange pour que ça reste la.Mais non, les gars avaient le goût d'inscrire d'autres buts» a déploré Cliche.Mentionnons que les Frontaliers iront rencontrer les Cobras de La- Plaine.demain en soirée.Hs tentc- ront alors de poursuivre sur leur lancée.eux qui se relève présentement d'une période plus pénible, D4 La Tribune / Samedi 23 novembre 2002 72s MESSIER gp 162\" dmessicr@ lutribune.ge.ca (819) 564-5456 poste 207 Télécopieur Sé4-5008 alvillo préfère la coupe Grey c titre de joueur par excellence de la LCF à échappé au quart Anthony Calvillo des Alouettes de Montréal, mais je suis persuadé que le vétéran de neuf saisons dans la ligue canadienne accepte fort bien de laisser i Milt Stegall des Bombers de Winnipeg.car lui ce qui le fascine le plus au moment présent est la coupe Grey.I est vrai que le titre de «joueur nu- mero |» d'une ligue ça se glissefort bien dans un «CV», en plus de donner du poids dans la négociation d'un nouveau contrat, mais la victoire dans un match de la coupe Grey, cect est le re sultat du travail de toute une saison, et le quart des Alouettes en rève.Anthony Calvillo n'est plus qu\u2019à seulement 60 minutes de cette conqué- te de la coupe Grey, mais il devra connaître une MeiHleure journée cn attaque que celle de dimanche dernier contre les Argos, sinon il n'y aura pas de parade à Montréal mercredi prochain.Don Matthews a cté le premier « dire que si son club est présent à Edmonton pour la 90e coupe Grey, il le doit a sa défensive.Calvillo, lui aussi, a reconnu que fe club en avait arraché au plan offensif face aux Argos.Si Calvillo ne retrouve pas sa touche magique en attaque, son réve de gagner lu coupe Grey ne se réalisera pas.Calvillo à la pleine confiance de son entraineur-chef pour ce match ultime contre les Eskimos.Bien sar, le quart des Oiseaux n\u2019a pas l'intention de le décevoir.Matthews, on le sait tous.joue lui aussi beaucoup dans cette finale de la coupe Grey.I n\u2019y à pas des lunes.Don Matthews était à la tête de cette formation des Eskimos.Un beau matin.on à montré à Don la sortie.et demain l'ex-Eskimos aimerai bien pouvoir quitter la ville d'Edmonton avec la coupe Grey dans sa valise.Un faible pour les Alouettes Entraincur-chet des Gaiters de Bishop de la Ligue de football universaire, Larry Ecgault, m'a confié ne pas avoir eu vraiment le temps de s'arrêter aux activités de la LCE, et encore moins les Alouettes, en raison de son travail avec les Gaiters.«Oui, bien sûr.mon souhait est de voir Montréal vaincre les Eskimos au match de la coupe Grey.mais encore-là ça va me faire un p'tit pincement au coeur de voir Danny Maciocia.coordonnateur offensif des Eskimos d'Edmonton, un p'tit gars de St-Léonard.perdre ce match ultime».de me confier NANCY LOPEZ - elle tire sa révérence du circuit de la LPGA après une carrière active de 25 uns - accepterait de devenir membre au club de golf Augusta Natio- nul, s une demande en ce sens lui était faite.Sa présence à tre de première dame, membre de ec club, mettrait aussi fin à la présente dispute entre MARTHA BURK ¢t HOOTIE JOHNSON.A) GUY FAUCHER, pro en titre de Mil- by, a profité d'une ronde de golf un peu tardive.le jeudi 14 novembre à Venise, pour realiser un trou d'un coup au numéro 12 sur la distance de 175 verges.GUY cvoluait en compagnie de CLAUDE CHARPENTIER.JEAN-NIL ROY aurait confie a des amis que S'il possédait l'elan de golf d'YVES BONSANT, il se- raitun excellent joueur.car lui il posse- de une sole te! {)- Dixit ANDRE «BILL» BILODEAU a l'approche de la fête de Noël: «Contrairement aux années passées, ça ne me coûtera pas trop cher à Noël en cadeau.Le PERE NOEL cst mort».-0- N'est-ec pas qu'il est juste de dire que ROMAN CECHMANEK des Flyers de Philadelphie à le numéro du Tampa Bay.En effet, ROMAN cherchait à devenir le second gardien depuis l'expansion de ta LNH en 67-68 à blanchir 1e même adversaire quates joutes de suite.La série de ROMAN s'arrétant à 191 minutes et 20 secondes.DOMINIK HASEK - il évoluait à Buffalo dans le temps - tenait tête aux Rangers à quatre reprises, soit de décembre \"97 à octobre \"98.0- DONALD TRUMP est l'hôte du Championnat ADT sur son parcours de Trump International à West Palm Beach.TRUMP ne ménage rien pour recevoir les 30 meilleures golfeuses de la PGA.Ainsi.les filles sont logées au prestigieux Mar-O-Lago de Palm Beach cn plus de pouvoir conduire une BMW à titre de voiture de courtoisie pour les déplacements.Larry dans un premier temps.Questionné a savoir si la présence d'anciens Alouettes chez les Eskimos.autant joueurs qu\u2019instructeurs.pourrait avoir une certaine influence sur le résultat de la finale de la coupe Grey.Larry a été clair dans sa réponse.«Non, pas vraiment.Si ce match était le premier entre les deux clubs.ma réponse serait différente.mais pas dans un match dont l'enjeu est la coupe Grey.«Personne.autant chez les anciens Alouettes que chez les Eskimos, n\u2019a le droit de s'arrêter à ce point de vengeance.Je dirais même que celui qui opterait pour une telle politique risque- ruit beaucoup.car ça risquerait de lui faire oublier le travail qu'il à à faire sur le terrain.» Larry Legault a jeté un bref coup d'ocil sur la finale de l'Est entre les Alouettes et les Argos au Big O.«Quand un club perd son quart-ar- ricre sur la seconde série de jeux, il est dans le trouble.«le quart-arriere est votre homme de confiance.Les gars sur le terrain sont tous derrière lui.«N'est-ce pas que les Penguins de Pittsburgh sont meilleurs avec un Mario Lemieux dans l'uniforme.Le mème phénomène sur le plan football avec votre quart numéro 1».de souligner l'entraîneur des Gaiters.Presse Canadienne Le quart des Alouettes Montréal, Anthony Calvillo, a échappé le titre de joueur par excellence de la LCF aux mains de Milt Stegall des Blue Bombers de Winnipeg.OUR let Le dernier séjour a domicile des HURICANES de la Caroline a tout simplement été profitable à l'équipe.La Caroline accumulait 13 points sur un total possible de 18.Ainsi donc, le CANADIEN croise le fer ce soir avec un rival traversant une bonne période.Le club de MICHEL THERRIEN devra être prêt au premier coup de sifflet\u2026 -0- Le trio BBC de la Caroline regroupant ROD BRIND'AMOUR, BATES BATTAGLIA et ERIK COLE sera à surveiller par la défensive de MICHEL THERRIEN.Le capitaine RON FRANCIS applaudissait lui aussi les 13 points.PAUL MAURICE, entraineur- chef des Huricanes, en parlant de la dernière série des siens à domicile.«Ce fut excitant».-()- L'attaque à cing des Huricanes de la Caroline est en panne et le centre JEFF ONEILL souhaite un réveil.«Au moment présent.l'attaque à cinq ne gagne pas les parties pour nous», de dire O'NEILL après une soirée de 0-5 contre Boston.Un seul filet en 24 occasions pour les Huricanes.-0- YANIC PERREAULT a indiqué après le match à Ottawa que le Cana- dicn doit trouver le moven de réduire le nombre de tirs au but par l'adversaire.L'opposant a dominé le Tricolore dans 16 des 20 joutes de I'équipe a date cette année.dont douze de suite.-0- KEVIN WEEKES à gardé le file jeudi à Boston pour les Huricanes.Il s'agissait d\u2019un 12e match de suite pour KEVIN.PAUL MAURICE a note qu'ARTURS IRBE va voir de l'action au cours de ce voyage des Huricanes.Sa dernière sortie remonte au 23 octobre.-(- Deux joutes nulles de 1-1.ainsi qu\u2019une victoire pour chacune des équipes l'an dernier entre le CANADIEN et les HURICANES.Jusqu'à présent cette année.un seul match se soldant par un verdict nul de 2-2.OLEG PETROV a été le meilleur pointeur du Canadien l'an passé face à la Caroline.richeur Robert Laflamme (PC) EDMONTON es Eskimos s'attendent à ce que les Alouettes trichent quelque \u201cpeu, comme ils l'auraient fait contre les Argonauts de Toronto en finale de List.Des joueurs des Argonauts ont affirme que des membres de la défensive ont crie des comptes sur la ligne de mé- lée afin de provoquer de la confusion et quelques penalités pour hors-jeu.Il - S'agit évidemment d'une tactique illégale.«Nous sommes bien au fait de la situation et nous savons que les Alouettes peuvent tenter la même chose dimanche.a admis [e coordonnateur de l'attaque des Eskimos, Danny Macio- cia.Nous avons élaboré des stratégies * pour contrer ça.» Le plaqueur défensit Ed Philion des Alouettes a esquissé un large sourire.hier, quand on à évoqué le sujet, «Je ne peux rien dire parce que ju : suis tenu par le secret professionnel, a- t-il lancé.Revenez me voir après le match de dimanche.je vous dirai toute lu vérité.» Le ton est moins amical entre les équipes.Chacune a accusé l'autre d\u2019espionnage au cours des séances d'entrai- nement à huis ctos, jeudi.«Ça devait être des journalistes, dit Don Matthews, vendredi.Des joueurs m'ont dit avoir vu des gens au loin avec des lunettes d'approche.Ce n'était pas vous, les journalistes?» Des papillons pour Vercheval Pierre Vercheval admet qu'il à des papillons à l'estomac à l'approche du match ultime.mais pas au point de regretter la décision qu'il à prise de mettre fin à sa carrière de joueur avant cette saison.«Pas du tout.a dit l\u2019ancien garde ot- fensif.qui agit maintenant comme ana- lvste des matchs des Alouettes à la télévision.M'entraîner ct jouer ne me manque pas.Ce qui me manque le plus.c'est l'esprit de camaraderie entre les gars.» les Al La situation serait différente si Ver- cheval n'avait jamais gagné la Coupe Grey comme joueur.ce qu'il a fait à deux reprises.«J'ai davantage une pensée pour Jock Chimie qui a connu une belle carrière de 12 ans sans remporter la Coupe Grey.Il prend sa retraite l'an dernier et l'équipe se retrouve en finale cette année.Il doit y penser.» Des discussions avec Taaffe et Rust Danny Maciocia, ancien coordonnateur de l'attaque des Alouettes maintenant chez les Eskimos.discute souvent au téléphone avec les deux prédécesseurs de Don Matthews, Char- lic Taaffe ¢t Rod Rust.«Je parle avec Charlie une fois par semaine, mais cette semaine on se parle presqu'à tous les jours.Je pense qu'il s'ennuie un peu de la Ligue canadienne.» Taaffe est coordonnateur de l'attaque des Terrapins de l'Université du Marvland.Quant au septuagénaire Rust, il ouettes oeuvre chez les Giants de New York de la NFL.à titre de recruteur professionnel.«Il est increvable celui-là», à lancé Maciocia.qui lui voue beaucoup de respect.Maciocia affirme que la cohabitation avec Don Matthews aurait été impossible s'il était resté.«Imaginez que jJ'aiv été là quand Don Matthews a relegué Mike Pringle au statut de réserviste.au détriment de Lawrence Phillips.Je ne l'aurais pas pris», a affirmé Mactocia.qui entretenait d'excellentes relations avee Prin- gle.Les rumeurs de la Coupe Grey La semaine de la Coupe Grey apporte son lot de rumeurs.Ainsi.Wally Buono quitterait les Stampeders du Calgary.où il cumule les tâches de directeur général et d'entraîneur.afin d'accepter les postes de dg et d'entrai- neur des Lions de la Colombie-Britannique.Greg Mohns.anciennement des Lions.remplacerait Buono à Calgarv.On avance aussi les noms de Don Matthews et de Jim Barker.coordonnateur de l'attaque des Alouettes, comme de sérieux candidats pour le poste chez les Lions.Matthews a clairement indiqué qu'il n'est pas intéressé.On dit qu'Anthony Calvillo songerait de poursuivre sa carrière en C.-B.advenant que Barker soit choisi.Eskimos 6 Alouettes 2 Les Eskimos et les Alouettes se sont affrontés à huit reprises (trois fois dans les années 1950 et cinq dans les années 1970) en match de championnat de la LCF.Les Eskimos ont enlevé les honneurs de six affrontements.les Alouettes gagnant en 1974eten 1977.Les locaux l\u2019emportent plus souvent L'avantage de miser sur le soutien d'une foule partisane est un facteur important au match de la Coupe Gres L'équipe de la ville hôte a participé à là finale 36 fois au cours des 89 présentations de l'événement.Sa fiche: 23-13.Cera ala\u201d Associated Press PHOENIX echange qui devait envoyer le Canadien Larry Waiker des Rockies du Colorado aux Diamondbacks de Arizona en retour du vétéran Matt Williams et de trois autres joueurs est tombé à l'eau.Les équipes ont cessé de négocier quand Williams a apposé son véto pour demeurer auprès de sa famille et quand les Diamondbacks ont été incapables d'en arriver à un nouvel arrangement financier avec Walker.«Le fait d'être là auprès de mes enfants.c'est tout pour moi dans la vie.à dit Williams.Cette responsabilité est plus importante pour moi que tout ce qui peut se passer dans ma carrière de baseball.Je dois et je vais être avec mes enfants.» \u2018échang n\u2018ap e Walker-Williams u être complété Walker et Williams devaient approuver cetie transaction parce qu'ils ont des contrats qui comportent des clauses de non-cchange.Un père d\u2019abord Williams a refusé de déménager parce qu'il à la garde de ses trois enfants de 10, 11 et 12 ans.«Je suis d'abord un père, puis un joueur de baseball en deuxième lieu et j'espère que le public comprendra ma décision, a-t-il dit.Le baseball est ce que je fais, pas ce que je suis.» Walker.un ancien des Expos.n'a pas voulu accepter l'offre des Diamondbacks qui voulaient différer une partie de son salaire de 25 millionsS pour 2004 et 2008.Cet échange aurait également en- vane le voltigeur David Dellucci.lc joueur de premier but Erubiel Durazo et le releveur Bret Prinz aux Rockies.«Je ne vois pas pourquoi il nous faudrait continuer les discussions avec le Colorado puisque nous sommes incapables de nous entendre avec Larry Walker.» a dit Joe Garagiola.directeur général des Diamondbacks.Colorado veut se départir de quelques hauts salariés.Walker est encore sous contrat pour trois ans, entente qui lui rapportera 38.5 millionsS.Williams est lié aux D'Backs pour encore un an au salaire de 10 millions$, mais la moitié de ce montant est différée.Les Rockies ont déjà échangé Mike Hampton et tentent aussi de se départir des services de Denny Neagle.Presse Canadienne EDMONTON avid Braley demeure le commissaire par intérim de la Ligue canadienne de football.du moins pour l'instant.Bralev a révélé.hier.lors de son discours annuel en marge de la Coupe Grey que la ligue n'avait pas encore choisi le successeur à Michael Lysko.qui a été congédié en mars.Cette tournure d'événement est pour le moins surprenante puisque des sources avaient révélé, jeudi.que la ligue avait conclu une entente avec Tom Wright pour qu'il devienne le nouveau patron et l'homme d'affaires torontois devait être officiellement présenté.hier.La LCF avait mème change le lieu de la conférence de presse.hier.réser- vant une salle plus grande afin de faci- La LCF tarde a nommer son commissaire liter la retransmission en direct de l'événement.ce qui laissait présage\" une annonce importante.Braley a indiqué que quatre candidats demeurent en lice pour le poste et le comité chargé du dossier fera part de ses recherches aux dirigeants de la ligue lors d\u2019une réunion du bureau des gouverneurs, samedi.à Edmonton.«Nous les mettrons au courant des derniers développements, a mentionne Braley lorsqu'on lui a demandé si les gouverneurs pourraient procéder à l'embauche d'un commissaire à plein temps dès samedi.Si j'avais à répondre maintenant.je dirais peut-être que oui, peut-être que non » Le président des Alouettes Ellis Prince.qui est à la tête du comite chargé de trouver un nouveau commissaire.a mentionné que son groupe sera en mesure de faire une recommandation officielle lors de la réunion de samedi.\u2014 v= \u2014 om ~~ Prt = pt f(T men pp mw pe fw \u2014 a Py «mbre de l'equipe de retts : du Canadà en patinage de Vitesse sur courte piste.le Sherbroo- kois Mathicu Turcotte est Fun ues ni nalistes au titre de partenaires de Fan- née lors du gala Sports-Quebce.qui couronnera l'excellence sportive le 19 décembre.au Palus des Congres de Montreal.) Turcotte fait equipe avec Eric Be- dard.Mare Gagnon.Jonathan Guil- mette.Jean-François Monette et François Louis Tremblay.Fes autres finalistes au utre de partenaires de l'année sont David Pelletier et Jamie Salé.en patinage artistique.ainsi gue les Québécoises membres de l'equipe canadienne.médaillée d'or des Jeux de Salt Lake City.¢n hockey feminin.Cu sont Kim St-Pierre.Charline Labonte.Isabelle Chartrand.Caroline Ouellet- te, Tammy-Lee Schewchuek Therese Brisson et Danielle Goyette.Outre Mathieu Turcotte.Clara Hugues est la seule autre athlète res- dant dans les Cantons de l'Est dont le nom figure parmi les finalistes du gala.Vedette du cvelisme et du patinage de vitesse.Clara Hugues est finaliste au titre d'athlète féminine de l'annee.Selig fournit les munitions En annonçant que les Expos «de Montréal> disputeraient 22 «matehs locaux» à Porto Rico l'an prochain.le Baseball majeur donne des armes aux anciens propriétaires des Expos qui ac- ndlr Fan -Pul RICARD& ALU cal odne ye Ca Avi Bic Seche coson groupe de tout \u201care peur sorur Equipe de Montreal.En disputant ces matchs à Porto Rico.los Fapes sussurent par contre Galler chercher Peaux dollars amcricdins- qui leur permettra de garder dus qouvurs de la trempe de Vlade- mr Guerrero ot Bartelo Colon, [es Expos sont presentement la propriete du Baseball majeur et cu gardant l'equipe cn sante.te prix de vente d'en sers que meilleur Horeste a savon st les partisans des Expos accepteront la garde partagee- que leur impose Bud Seche.I faut dire que depuis la prose des joueurs.ils ne sont plus tchement de bons parents.Canadian Baseball League à Montréal La ligue de baseball professionnel du Canada aura finalement deux cque pes du Quebec dans ses tangs soit les Saints de Frois-Rivières CE Une equipe de Montreal.La Division Estcomptera cealement trois equipes de l'Ontario tandis que la Division Quest regroupera trois equipes de la Colombie britannique el deux des provinces des Prairies Le Challenger de Granby va survivre l'ennis Canada a accepte de prolonger sa garantie financière afin d'assurer la survie du Challenger de tennis à Granby.Laurent Valiquette a refuse d'affirmer que le Challenger allait sur- Samedi 23 novembre 2002 / La Tribune D5 Mathieu Turcotte finaliste au gala Sports-Québec PL Pr Le Sherbrookois Mathieu Turcotte est l\u2019un des finalistes au titre de partenaires de l'annee lors du prochain gala Sports-Quebec.vire.Il Sest contente de due que Ça regarde bien Combats ultimes à Joliette l'ecole de combats ultmus de Sherbrooke aura 10 boxeurs au programme qui sera presente cu soir a do lietle.Ce programme comportera combats de Kick bovine, boxe thailan daise et de boxe.Les entraîneurs de Fecole sherbrookoise.Martin Provost.Antoine Coutu Joel leblanc val des cl stone D 8 } CORTES R AMY Mme Marie-Paule Ducharme, de Sherbrooke, a une chance sur 45 de devenir multimillionnaire en direct à la télé, lors du match de la coupe Grey, le dimanche 24 novembre.Dans le cadre du tirage spécial du 20e anniversaire du Lotto 6/49, 11 finalistes québécois parmi 45 adeptes canadiens de cette loterie participeront au tirage de 6,49 millions $.Ils ont assisté dimanche dernier à la finale de l\u2019Est, au Stade olympique, ou ils ont été interviewés par l\u2019animateur sportif Claude Mailhot (RDS).Sur la photo, Mme Ducharme se trouve au cen- Une Sherbrookoise à la coupe Grey tre, juste devant M.Mailhot.Bonne chance! ¢ Club de patinage de vitesse de Sha brooke deléguera 11 patineurs en competition au cours du week-end.Aujourd'hui.le circint provincial de Division 2 présente sa deuxième competition à [ache- paie.Marie-Pier Couture agira comme chel de file, Elle sera accompagnée des patineurs juvent les Annie-Claude Daigle, Mathieu Caron el Laurence Bélanger.Dans son cas.Laurence vise une place en Division 1 et se doit de produrre de bons résultats pour y parvenir.x aura egalement des patineurs de la cate- gorie cadette.ce sont Kim Vermette, Sabrina Bernier.Grégory Raphaël Rancourt, Félix Antoine Pageau, tandis que Marie-Fxe Lapointe.Yasmine Duchesne et Benjamin James Ran court seront à l'ocuvre chez les Benjamins.maser 10 athletes au proctamime a Joliette.dont Davré Cote.Fri Raches Molanue Morel Magee Dumouhn, Aexandie Kelh Dave Waa, Thon Doucet ot Danny Paquet Martin Provost a cealemaent Lut sa vor qu'un gala do combats uttimes se rat presente a Sherbrooke dha La tin Je Panne Un omnium de volleyball a saveur civile Moe seulement BE equips mse us.cont scolement quatre equipes bre.masculines.VOmmum de volleyball Vert & Or n'est plus ce qu'il a dept cie l'ommun sherbrookois permettra tout de ntème aux equipes participant tes de disputer plus de matchs que ee qu'ottre le calendrier regulter Le Neut A Or maseulnr dispute son prenner mateh al! heures ce mat, {ice aux Redmens de MeGall La trou pe de Mare Lussier affronters ensuite ke Sherbrooke semor à 19 heures ce SOU POUE CUSUME SC MESULCE AUX puis sants Celtques de Montreal 4 neuf heures duminehie matun Four leur part, les filles de Not mand Bouchud aftrontent les Hortous mots aL heures ce mat et enchai neront contre les Golden Gaels de Flnnersite Queens à 19 heutes ce son of le Kingwear semer a neuf hous cos dunanche matin Btissama Essadiqi en Espagne Yanmiek Galipeau n'est pas le seul Nherbrookois qui soit prescotement a loeusre en Espagne au championnat mondial de Karaté.Büissama Essadiqu, une etudiante en medecine a Unie site de Sherbrooke est cealement de la partic a Madrid, Nee a Pans de pa tents nitrocans, Brissama vt au Can da depuis l'âge de quatre ans.Flle est manntenant gcc de 25 ans et en est a 1 cinquième participation aux cham pronnats du monde.J'aurar sérement l'occasion de vous Li presenter à son LCLOUE AU PUS, Le Club de patinage de vitesse de Sherbrooke délèque 11 patineurs Jean-Paul Ricard pricard en latribine gc.ca SHERBROOKE [es entrainçeurs du groupe sherbrookois sont Isabelle Proteau et Thierry Arbour.Circuit Can Am au Nouveau Brunswick y aura egalement une competition du Ci cuit Can-Am présentée au Nouveau-Brunswiek a Pintention des patineurs de catégorie élites, in termediaires et seniors.La rencontre regroupe des patineurs de l'Est du Canada et des Fats Unis.Ce sont des athlètes qui frappent à La por te de l'equipe nationale de leur pays respeetif.Samuel Lessard Beaupre, Francis Laliberte.Patrick Scigne et Maxime Lessard Beaupré de- tendront les couleurs du Club de patinage de vie tesse de Sherbrooke.I v aura une tranche de Ta Coupe do Quebec de Division 1 qui sera disputée a Sherbrooke, a l\u2019aréna Fugene Lalonde.au cours du prochain week-end.les 30 novembre ct premier décem- OPÉRATION ACURA 2003 ACURA VOTRE CONCESSIONNAIRE FIABLE Venez faire un tour de piste au volant de la sportive EL Touring 2003 avec l\u2019ensemble Aero, incluant le becquet arrière et les jupes avant latérales et arrière.Pendant l'Opération Essai libre Acura 2003, on vous laissera même Un charmant souvenir de votre passage chez Acura.Vous avez tout à gagner, mais faut faire vite ! PRECISION ACURA 1900 *Offre de location-bail d'une duree limitée, par Un acompte de 57558, am dépôt de carante tan inclus.taxes.immatriculation =f asian 6 =e E R B R oO oO Pentre noe de Bho Camets Faoan ln = A JOE TUDE ATs iie Bt an regis Aly find bad cone pone 2 ee weer be che ule an ERTS] Optra vs pant aust offerte 15 modele offers peut différer de La photogra He i | I omcss-tonteaur on l'acheter pour ane aboard dle poder rane be Lartf tienen) de Les aatren-benit d'ane dure de 4 us taldi gear! A an THE 0 , boul Bourque ROCK FOREST (879) 564-0903 Ln).i ter tl Shr pe ate coute 2° Allocation 24 Toy Ton pen bos par pda -upçderne note i [Acura 1.7L avec ensemble Aero (278$ rmais ACURA WWW.ACURA.CA Noro ame Leal des 170s Trane or ot pos puarate te poems de Dé La Tribune / Samedi 23 novembre 2002 Statistiques __ Hookey ~~ lim ASSOCIATION DE L'EST Section Ouest Section Nord-Est M G P NDP Bp Be Pts MI G P NDp Bp Bc Pts Dom.Er.10dr Ser.Ltd BB /30979 cusion 1912 3 3 1 4 42 28 6-1:10 6-2.2-1 6-2-1-1 GI Montreal 2111 2 3 99104 3! Montréal.09 / 405% 6022 5430 431.0 6400 PI [Hd 5139128672 Onawa 179 620 4 4 20 6300 3320 63-10 GI Prtorro 2013 0452102 2 luronto 19 710 2 055 57 lb 67-40 1310 5410 GF |.oo Section Centrale a 6% Zuffalo 19 411 3 143 55 12 3510 1621 17-11 GI |gherbrooke 29 13 13 2 1 84 85 D Section Atlantique Shawinigan 27 514 4 4 66101 18 Philodelphie 19 10 3 6 0 54 36 26 5-140 5220 4740 Nl Drummondville 27 6 19 1 + 70111 14 New Jersey 1711 5 1 0 4 36 23 731-0 4.20-0 541-0 NI Association Frank-Dilio Pittsburgh 19 8 5 3 35 5 722 5211 3327 3313 GI Be Section Est 4 0101 6 % NY Rongers 22 910 3 0 57 69 21 5-5.1-0 4.5.2.0 54.1.0 NI -Lomeoy Nf idonders 20 711 2 0 53 70 16 4700 3420 45-10 GI Quebet DAT 00 2 Section Sud-Est Rmask B 917 20NBN Tompa Bay 2011 6 2 1 67 55 25 7201 44.20 4501 P2 Section Maritimes Coroline 20 8 5 4 3 44 46 23 6242 2:3-0-1 41-32 PI {AcBathurst 2815 8 4 195 75 35 Floride 22 6 7 5 452 68 2 3331 3-4.2.3 2-1-4-3 NZ Halifox.274 65 2100 6% 35 Washington 20 810 2 0 43 54 18 4400 4-6-2-0 4-5-1-0 P3 Mondon B14 8 4 28 79H Atlanta 19 512 1 1 48 71 12 3601 261.0 5410 PI Cape OU délai on pra ASSOCIATION DE L'OUEST Section Centrale Ac-Bathurst Miri 2 novembre 9 Louis 1812 5 1 0 63 44 25 6210 6300 640-0 GI Montréol 5 Vol-d'Or 3 Detroit 1811 5 2 0 57 39 24 6-2-2-0 530-0 631.0 G5 Cop-Brelon 3 Drummondville | Chicago 19 9 7 3 04/7 4 21 73-10 2-4-2-0 4-4-2-0 P2 Victoriaville 4 Chicoutim 3 Columbus 20 8 8 2 26 959 20 J3 11 1.5-1.1 4.2.2.2 P1 Quebec 4 Shawinigon 3 (P) Nashville 19 2 9 4 4 37 5/ 12 1410 1.534 1.43-2 N] Ro-Norondo 9 Rimouski 3 Section Nord-Ouest Hull 2 Sherbrooke § 3 h Minnesolu 2112 5 4 060 44 28 7320 5220 4420 GI pomenu a Ouede TU Yancouver 1910 5 4 05 50 24 5420 51.20 721-0 G5 Dimanche 24 novembre Colorado 20 6 5 6 355 54 2 1-4-4 1 5.1-2-2 243-1 N2 Drummondville a Halifaz, 14h00 Edmonton 20 8 8 3 1 535 20 3-3-2) 5.5.1.0 6-4-0-0 G2 Victoriaville à Montréal, 16h00 Culgory 005 9 3 3 41 55 16 1-631 4.3.0.2 2:6-1-1 P7 Hondon o Ac Butburs leno Section Pacifique -(omedT a Shawinigan, Dolls N12 4 4 1 6 45 29 10-01) 5440 6220 M] Pimousk à Hub ISRO evembre Los Angeles 208 63 35 56 22 321.0 5423 3412 PI sn Anaheim 005 63390 51 2 3310 5323 6103 pl Sherbrooke s Victoriaville 1300 San Jose 20 / 92258 65 18 25-10 541.2 4-32-1 NI Phoenix 710 3 1 52 65 18 2-4-2-0 5-6-1.1 3-4-3-0 N3 I} Note Une equipe qui gayne en prolongation reçoil deux points et une victoire dans la Les meneurs wlonne des victoires (G); l'equipe qui perd en prolongation reçoit un point et lu partie est M B PP inscrite dans fa colonne de DP (défaite en prolongation) Porenteau, P-A Chi 27 18 2% 44 CLASSEMENT GI NE RAI LE CALENDRIER pues, Bret 3 ÿ 2 2 TT gees [Tee i30 B88 Hdl Association Columbus 4 Buttalo 5 Gagnon, J Rou 4% 1 16 % DE itsburgh ane 1 Perrault, Joel BC 26 19 1B 37 LE Detvoit a Vancouver, 22h00 (TSN) pe Ber Bog nox mi prs Dolo Ahem Ire Thoresen Pat Bal.26 12 24 3% 1 «Boston 19 NY Islanders a NY Rangers, 13h00 Macèue, Stuart Cap 2 Eon % 24 Phuladelphie 19 26 Nashville au Minnesota 18h00 Mosse, David Que % 18 ou 3x Tampo Boy A 25 Buffalo o Boston, 19h00 Proulx, ODrw.7 12 72H 4 New Jersey 1/23 philadelphic o Toronto, 19h00 (CBC) Benedic Br.Hal 7on 208 5 Caroline 20 23 Caroline a Montréal 19h00 (SRC/RDS) Bureou, P À Mi 2 i 5 3 b Pitisburgh 19 2 Columbus 5 Ottowu, 19h00 Gordiens D NBL MOY ! Montréal a a Atlanta à Woshington, 19h00 Fifi | Vi | B 9 NY Rangers n 21 Tampa Bay au New Jersey, 19h30 iiotrault, LM Vic.1 8300 20 9 Honde 2 21 son ose à Pittsburgh 19h30 Bérubé, Denis Y4O 129211 220 10 Otowo 17 20 Colorado à St.Louis, 20h00.Bergevin-R, M.BoC.2516 5 4 2 228 HI Woshingion 20 18 Chicago à Calgary 1h00 Boutin, J.Hal.22 M 7 1 2 28 12 Toronto 1916 Detroit a Edmonton, 22h00 (CBC) Russo.Adam Bor.B15 7.3 3 242 V3 NY Islonders A 16 Dallas 0 Los Angeles 22h30 1 Atlanta 19 12 Dimanche 24 novembre AH 15 Buffalo 19 12 Floride a Anaheim, 20h00 5 Lundi 25 novembre Toronto a Ottawa, 19h00 LIGUE JUNIOR AAA 1x-Dollos 21 29 2x Minnesoln 21 28 3x9 Louis 18 25 4 Detro 18 A 5.Vancouver 19 24 6.Anaheisn 20 22 7.Los Angeles.20 2 8.Chicago.19 21 9.Colorado 2 2 10 Columbus 20 20 HN Edmonton 20 20 12.San Jose 20 18 13.Phoenix 21 18 14 Colgory a 16 15 Nashville.19 12 « meneur de section Les meneurs {Matchs d'hier non compris) B PP Lemieux, Pgh 10 2 3% ornton, Bos 10 15 25 Sakic, Col 12 12 XM Jokinen, Flo 1 13 2 Hovalev.Pgh La n 13 A Modono, Dal \u201c 8 16 A St-Louis, TB orena Forsberg, Col 1 b 3 Cassels, CIb 5 83 Naslund, Vir g 0 2 Jugr, Wash .mw 12 22 Alfredsson, Ott 8 u 2 Morozov, Pgh 8 14 2 Prospal, TB oo 6 16 22 Gaborik, Minn .12 9 2 Lecovalier, TB ve 10.4 2 Mogilny, Tor .Wu 2 Bertuzzi.Va y 12 2 QC, = x \u2019 » : 7 0 nev ER T LIGUE AMERICAINE Association de l'Est Section Canadienne Mj G P NDP Bp Be Pts Hamilton 1812 4 1 1 63 36 26 Manitoba 09 8 30 62 64 2 Soint-Jean 16 7 8 1 0 48 5215 St John's 19 611 2 0 6 79 14 : Section Est Eridgepot 19 9 5 4153 513 Haron.17 7 5 3 2 68 54 19 Albany 06 9 41 5 5517 Springfield 20 812 0 0 49 70 16 Binghamton.17 7 7 2 1 4 45 17 Section Nord Nonchester 1510 3 2 0 57 4% 2 Providence 19 9 5 41 6 59 0 Worcester 79 6 1 1 6 58 20 Portland 76623981 Lowell.18 610 1 0 49 62 13 Association de l'Ouest Section Ouest PJ G P NDP 8P BCPTS Houston 1814 3 1 0 6 #9 Milwaukee 178252 5 48 Utah.2010 9 01 52 6 2 Son Antonio.16 4 6 5 1 40 53 N Chicago.l6 4 9 1 2 4 59 11 Section Centrale GRopids.1610 3 4 0 52 39 A Cincinnati 7s 6328 520 Rochester.19 4 8 5 2 43 5% 16 Syracuse.6 7 10 3% 39 13 Clevelond.17 6 10 1 0 4 60 11 Section Sud Norfolk 1913 312 5 $89 Hershey.15 9 4 1 1 48 40 20 Philodelphie.18 7 8 1 2 50 53 17 75101171 4 6412 Note: Deux poins ur une vidoire; un point pour une nulle et une defaite en prolongation.Les de- foites en prolongation sont indiquees dans la colonne DP seulement.Vendredi 22 novembre Hamilton 5 St.John s 0 Cincinnati 4 Lowel} 3 Phitodelphie 6 Milwaukee 5 (P) Providence 3 Springfield 2 Worcester 3 Portland 1 Houston 8 Cleveland 3 Binghamton 2 Norfolk 0 Bridgeport 3 Syracuse 1 G Rapids 3 San Antonio 2 (P) Albany 2 Rochester 2 Momitoba 5 Saint-Jean 3 Utah 3 Chicago 2 (P) Samedi 23 novembre Syrocuse a Albany, 19h00.Milwoukee à Hershey, 19h00 Springfield à Hartford 19h05 Hamilton à Binghamton, 19h05.Philadelphie à Bridgeport.19h05.Norfolk a Wilkes-Barre, 19h05.Cincinnati 0 Worcester.19h05 Lowell a Portland, 19405 Providence à Manchester.19h35 Cleveland à G Ropids.19h30.San Antonio à Rochester, 19h35.Houston à Chicago, 20h00 Sqint-Jean ou Monitoba.20h30 Dimanche 24 novembre Lowell à Monchester, 16h05 Worcester à Portland, 16h05 Albony à Providence, 16h05 Hortford à Springfield, 16h05.Hamilton à Syrocuse, 17h00 Cincinnati à Wikes-Borre, 17h05 Binghomton & Hershey, 18h00.Wilkes-Barre .Caroline a N.Y.Rangers, 19h00 Edmonton à Detroit, 19h30 San Jose à St Louis, 20h00.Voncouver au Minnesota, 20h00 Phoenix a Dallas, 20h30.Chicago ou Colorado, 21h00.Mardi 26 novembre Calgory a Boston, 19h00.Washinglon o Toronto, 19h30.Atlanta à Montréal, 19h30 (RDS) | ES L> STATISTIQUES DU CANADIEN BP Pts Pen HS.Koivu 8 10 18 2 94.Y.Perreault 9 7 l6 6 79.A.Markov .s 0 15 12 20.R.Zednik \u2026 9 4 13 16 43.P.Brisebois 3 9 M 10 14 0.Petrov 4 5 9 6 38.J.Bulis .3 6 9 8 21.M.Czerkawski.2 } 9 12 24 A Dockell .2 6 8 8 93.D.Gilmour 1 / 8 6 90.J Juneau 3 4 7 6 21.R.McKoy .2 + 6 12 82.D.Audette\u2026\u2026 2 3 5 4 52.C.Rivet.- 2 2 4 16 25.C Kilger.0 3 3 10 54.P Traverse.0 2 2 4 28.K.Dykhuis.0 1 116 22.B.Lindsoy .0 1 } 16 5S Quintal.0 1 3 71.M.Ribeiro.0 1 1 0 65.R.Hainsey.0 0 0 2 26.5.Blouin A 0 0 0 4 Les gardiens G PN Min Ba Bl Moy.31 J.Hackett 5 22 581 4 0 288 60.) Theodore.4 5 2 639 35 1 329 Total (1).§ 7 4 1221 60 1 295 Note: But dons un filet desert entre parenthèses.LIGUE SEMI-PRO Section Est Mj G PDPDF Bp Bc Pts Thetford.2323 0 0 0105 50 46 St-Georges.2116 5 0 0 98 60 32 Pom-Rouge 2114 3 3 1 8 71 32 Soguenay\u2026 21 1010 0 1 83 89 2 Windsor 29102782 Quebec.280 1 1 80 93 18 Rivdulowp 21 7 11 1 2 84105 17 Asbestos 200713 01 7% 98 15 Section Ouest St-Hyocinthe 2213 8 1 0 77 62 2 Saint-Jean 1911 5 2 1 84 88 25 Verdun .20012 9 00 91 76M Laval.21M 10 9% 80 23 Sorel .211910 208 9 2 LaSalle 0 470 32 62 N13 Granby.22 514 12 MM 1 Note Un point pour une defaite en prolongation ou en fusillade Jeudi 21 novembre Verdun a LaSalle (remis) Saint-Jean 3 St-Hyocinthe 2 Thetfordé Windsor 2 Vendredi 22 novembre LaSalle à St-Hyacinthe (remis) Quebec 5 Sorel 2 Verdun 6 Laval 4 Pont-Rouge 5 Saguenay 2 Thetford3 Windsor | St-Georges 8 Granby 4 Riv.du Loup 7 Asbestos 3 Dimanche 23 novembre Asbestos ou Saguenay.19h30 Pont-Rouge à St-Georges, 20h00 Gronby à Quebec.20h00 Saint-Jean à Riv.du Loup.20h00 Dimanche 24 novembre Sorel à Laval.19h30 en set LIGUE SENIOR À PROMUTUEL PJ V DDPDF BP BC Pts Loc-Megonte 1 9 20048 29 18 Yakourt 1 803 00 54 44 16 Coleraine il $ 6 0054 51 0 Weedon 1 560044 8010 Magog nm 3 ; 01 47 65 7 Disraeli mn 3 0 0 5 53 6 Vendredi, 2 2 nove mb Magog 3 Loc Megontic 7 Coleroime 6 Valcourt 7 Disraeli Weedon Samedi, 23 novembre Coleraine c.Disroeti, 20h00 Volcourt c.Magog, 21h00 Hockey mineur LIGUE DE UESTRIE AA Somedi, 23 novembre Bois-Francs c.Drummondville, PW: 12h20 BAN: 13h50, MID.15h35, ESP.17h35 Yomas/Missis c.Orford St-Fronçois 11h30, 13h00, 14h30.16h00 Dimanche, 24 novembre Orford St-François c.Yomas/Missis 12h00 13h30 15h00.16h30 Drummondville ¢ Bors-Francs, 11h00 12h30 14h00 15h30 Section Sherwood M G P NDP BP BCPTS Lennoxville.\u2026 25 19 2 2 2120 70 42 Contrecoeur\u2026 23 12 7 3 1 84 76 28 Cooticook\u2026 28 12 12 3 1 105 114 28 Longueuil 2217128 AN 77 Kohnowake .26 6 18 1 1 85 142 14 Section Ferlond-DR Volleyfield 2514 7 3 1138 106 32 St-Jerôme.\u2026.23 13 7 1 2114 % 29 Lochine.\u2026\u2026 23 11 8 2 2 106 96 26 Lo Ploine.\u2026.25 8 12 3 2 106 M7 21 Clofleche.25 813 2 2 9 122 20 St-Eustoche .21 7 12 1 1 82 HI 16 Note: L'équipe qui perd en prolongation reçoit un point ef le moth est inscrit dans la colonne de DP (defaite en prolongation).Vendredi 22 novembre \u20ac Lufleche 6 St-Eustache 4 Lennoxville 6 Kohnowake 3 Contrecoeur 5 Yalleyfield 4 St-Jerôme 7 Lachine 6 (P) Conticook 8 Longueuil 6 Samedi 23 novembre Aucun match Dimanche 24 novembre Volleytield à C.Loflèche, 16h00 Contrecoeur à St-Eustache, 19h00.LIGUE MIDGET AAA Section C.CM.MI G P PP Bp Be Pts CCh-LeMoyne\u2026 25 16 8 1 95 78 33 Gatineau\u2026 \u2026 23 15 7 1 99 #9 31 West Islond.21 12 8 1 81 71 25 EE-Montpetit.25 11 12 2 87 113 24 Amos.221012 070 7020 Regents L.- LL.35 419 2 75 143 10 Section Koho CAnt.-Girovard.24 20 2106 46 42 Lévis 23 13 : 1 90 72 27 Magog cn 1310 1 82 7027 Cap- ae 212 91 94 713725 S St-Frangois.24 9 10 5 72 93 23 Jonquière \u2026 22 517 0 4% 99 10 NOTE: Un point pour une défaite en fusillade ou en prolongation.De plus.Amos o perdu un point en raison de la participation d'un joueur non-ad- missible lors de la rencontre du samedi 12 octobre.Vendredi 22 novembre CA-Girouard 7 E.E.-Montpetit 1 C.C-Lemoyne 4 L-L-L.2 Samedi 23 novembre Magog à Jonquière, 14h00.Gatineou ou Cap-Madeleine, 14h00.Amos à Levis, 19h00.Dimanche 24 novembre Magog à Jonquière, 13h00.(.C Lemoyne a L.-L.-L., 13h30.Gatineou au Cop- Madeleine, 14h00.Lévis au CA -Girouard, 14h00.Amos au Sem.Saint-François, 15h00 West Island a E.E.-Montpetit, 19h00.LIGUE JUNIOR AA ESTRIE-QUEBEC PJ V D NDP BP BCPTS St-Cyrille.15 10 4 1 0 84 60 21 Plessisville\u2026 15 8 4 2 1 76 62 19 Levis \u2026 156621 H 70015 Lotbinière \u2026 16 6 8 2 0 78-87 14 AdonVole.16 6 8 1 1 64 79 14 Waterloo.13 5 7 0 1 47 6111 Vendredi, 22 novembre Lotbinière 3 St-Cyrille 8 Somedi, 23 novembre Waterloo c.Acton Vale, 19h50 Plessisville «.Lotbinière, 20h10 Dimanche, 24 novembre Waterville c.Levis, 18h40 St-Cyrille c Plessisville, 19h10 LIGUE SENIOR AA DE L'ESTRIE PJ V DDPDF BP BC PS Sherbrooke.1110 1 0 0 76 39 20 Coaticook.139301 8 6 17 Princeville 137 51 0 57 5315 Brompton.15 5 9 0 1 70 % M Richmond .1229104 8 5 Vendredi, 22 novembre 21.00 Bromptonville c Richmond Samedi, 23 novembre 20.30 Richmond c.Coahrook Dimanche, 24 novembre 17.30 Coaticook c.Bromptonwille Soccer ; LIGUE INTÉRIEURE SOCCER ESTRIE Samedi, 30 novembre U12 fem.Grizzlys c.Mistrol, 17h00 U14 mas.Mistral blanc © Mistral marbre, 17h00 U12 mas.Boreal UT0 «.Grizzlys U2.18h00 U16 mas Grizzlys © Joguors, 18h00 U12 mas.Viking c.Boreol UTI, 19h00 U6 fem.Boreal U13 ¢ Mistral U14 U12 mas.Mistral U11 ¢.Grizzlys U1}.20h00 UI6 fem.Olympique c Joguars, 20h00 U14 mas Joguors « Grizzlys, 21h00 Ulé fem.Grizztys c.Boreal U15 Dimanche, ler décembre U14 mas.Mistral Bleu ¢ Mistrol U13.8h00 UY6 mos Pizzicoto 2002 ¢.Men in Block, 8h00 U12 fem.Gozels c.Grizzlys.9h00 Uié mas.Panthères c Vosto Football LIGUE CANADIENNE Dimanche, 24 novembre upe Grey Montreal « Fimonion *6h00 NFb LIGUE NATIONALE Association americaine Section Est G PN Moy PP PC Miami 6 4 0 600 236 187 Buffalo.5 5 0 500 264 1286 N.-Angleterre 5 5 0 500 259 22 NY Jets 5 5 0 500 204 230 Section Sud Indionopotis 6 4 0 600 215 18 Tennessee.6 4 0 60 231 245 Jacksonville 5 5 0 500 7214 18 Houston 2 80 200 138 255 Section Nord Pittsburgh 5 4 1 550 249 7225 Cleveland \u2026 5 5 0 500 232 1215 Boltimore .4 6 0 400 184 25 Cincinnati.190 100 160 279 Section Oues Denver 7 3 0 00 248 213 Son Diego 730 700 230 208 Oakland 6 4 0 600 287 218 Kansas City 5 5 0 s00 289 273 Association nationale Section Est Philadelphie 730 Joo 272 167 N.Y.Giants 6 4 0 600 159 169 Washington 4 6 0 400 179 23 Dallas 3 7 0 300 118 175 Section Sud Tompa Bay 8 2 0 80 226 119 La N.-Orleons 730 700 307 25 Atlanta.6 3 1 650 245 187 Coroline 3 7 D 300 145 174 Section Nord Green Boy 8 2 0 80 7288 209 Detroit 3 7 0 300 18 9 Minnesota.370 30 237 28 Chicago.2 8 0 200 198 253 Section Ouest Son Francisco 730 700 237 197 St.Louis .5 5 0 500 215 212 Arizono\u2026\u2026 4 6 0 400 170 23 Seattle 3 7 0 300 181 2 Dimanche 24 novembre Tennessee o Baltimore, 13h00.Atlanta en Caroline, 13h00 Detroit à Chicogo, 13h00 Jacksonville a Dallas, 13h00 San Diego a Miami, 13h00.Minnesota en Nouvelle-Angleterre, 13h00 Cleveland 0 Lu Nv-Orléans, 13h00 Buffalo a New York Jets, 13h00.Cincinnati o Pittsburgh, 13h00.Green Bay o Tumpa Boy, 13h00.Oakland en Arizona, 16h05.Kansas City o Seattle, 16h05.New York Giants a Houston, 16h15.St.Louis a Washington, 16h15.Indianapolis a Denver, 20h30.Lundi 25 novembre Philadelphie a San Francisco, 21h00.FOOTBALL COLLÉGIAL AAA Samedi, 23 novembre Finale du Bol D'or AAA, 13h00 Vieux-Montreal c.FX-Garneau es LIGUE UNIVERSITAIRE FOOTBALL Samedi 23 novembre Finale nationale Coupe Vanier Saint Mary's c.Saskatchewan, 16h00.{à Toronto} Basket-ball \u2014 NBA(| ASSOCIATION NATIONALE Association de l'Est Section Atlantique 6 Moy.Dif New Jersey 9 692 \u2014 Philadelphie 9 4 692 \u2014 Boston.8.4 667 Orlando.7 7 50 2/4 Washington 6 6 500 2 Miomi .2 9 182 6 New York.A 2 9 182 Section Centrale Indiana.- 10 1 909 \u2014 Detroit .10 3 769 1 La N.-Orleans.9 3 170 1 Atlanta.6 6 500 4 Milwaukee 5 5 50 4 Chicago 4 8 33 6 Toronto.4 8 33 67 Cleveland.Association de l'Ouest Section Centre-Ouest 1 Dallos.2 0100 \u2014 San Antonio.9 4 692 3; Houston .7 4 636 4 Minnesota.7 6 538 SV Uteh.6 7 462 64 Denver.2 9 182 9 Memphis.0 13 .000 12, Section Pacifique Sacramento 9 4 692 \u2014 Seattle.8 4 667 Phoenix .5 4 556 2 Portland 6 6 500 2/ LA.Clipper 4 8 33 / Golden State.+ 9 30 5 LA Lakers.3 9 250 5 Vendredi 22 novembre Philadelphie 90 Toronto 80 Boston 105 Atlanta 98 (Ze P} Detroit 75 Miami 72 Houston 93 Washington 86 Indiana 106 Orlando 70 New Jersey 120 Cleveland 79 San Antonio 95 Memphis 86 La N.-Orleans 105 New York 97 (P) Phoenix à Sacramento, 22h00.LA.Clippers a Denver, 22h30.Chicago o LA Lakers, 22h30.Samedi 23 novembre Detroit en Indiana, 19h00.Boston à Atlanta, 19h00.Lo Nouvelle-Orléans à Cleveland, 19h30 Washington à Memphis, 20h00.New Jersey au Minnesota, 20h00.Seattle à Dallas, 20h39.Chicago a l\u2019Utah, 21h00.Denver à Phoenix, 21h00.Sacramento a Portland, 22h00.Dimenche 24 novembre Philadelphie à Toronto, 13h00, Houston à LA.Clippers, 15h30.Miami à Orfondo, 17h00.Minnesota à New York, 19h00.Seattle à Son Antonio, 19h00.Milwoukee à LA.Lokers, 21h30.Alatélé Samedi, 23 novembre 13h00 RDS : Football Le Bol d\u2019or 16000.R05 : : Football La coupe Vanier 19h00 RDS/SRC : Hockey Las Hurricanes de la Caroline visitent le canodien de Montréal es Ph Les Flyers io Philadelphie visitent les Maple Leofs de Toronto 22h00 CBC : Hockey Les Red Wings de Detroit visitent les Oilers d\u2019Edmonton Dimanche, 24 novembre 13h00 Global CRSVRDS : : Football (INF) Les Bills de Buffalo visitent les Jets de New York Fox : Football (LNF) Les Vikings du Minnesota visent les Patriots de Nouvelle-Angleterre 16430 Fox : Football (LNF) Les Giants de New York visitent les Texans de Houston 17h30 CBC/RDS : Football (LCF) Motch de lo coupe entre les Alouettes de Montréol et les Eskimos d'Edmonton : Footholl (LNF) LIGUE NATIONALE Columbus 4 Buffalo 5 Premiere pariode Fron a 4 (Moi some) $05 Penelites - Up 520 Mar 62° 5 6e 92 Kalin nbd 457 Deuxieme periode : 2 Buia Pyam 5 (Thani Yorodo; 2 35 3 Totembus, Wariney 7 [Salhnger) 4 04 dn 4 Buffalo.Soton $ (Barnes Potrcx) !8 3C Peaclites Shelley (io 3 \u20184 Jumont Bui ss Kgumn B82) Woiser [lb Zhao Buf 538 Sringer Ch 36 C8 Vorogo 8,6 \u2018à 45 5 His Troisiemse peri S$ Columbus Waser 3 (Sanderson Sillinger; 2 5 b Buffaic farode 3 \u2018Worrener Mars; 5 29 7 Buffaic Fotnck * (Barnes) 12 20 9 Columbus Vyborny 3 (Marshall Klesio) \u20184 7 9 Columbus Pirjato ! {Vyvorny Hybonen) 16 38 Pémalités Morsnoil CIb 222 Cossels {lb \u20180 57 Kar mn Buf * 46 Grond-Prerre [lb Pyon Buf 17 41 Ties oux buts Columbus 4.6 \"1 21 Buttak 15 8 10 3 Gardiens Columbus Denis (P8-10-2).Buffalo Milles (G 1-1-0) Avantoges numeriques Columbus 0-6 Buffalo 0-6 Arbitres (hns Rooney, Kelly Sutherland.Juges de lignes Wayne Bonney, Pierre Chompoux Assistance 15.711 (18.690) Pittsburgh 3 Atlanta 1 Premiere période 1 Pittsburgh Hrdino 8 (Lemieux.Morozov) 14 23 (an) Penalités Mckenna Pgh 11 46, McEachern Att 13 39 Deuzieme 2 Atlonta, Kovalchuk 10 {Kozlov.Tremblay) 13 35 Pénolités Sutton Atl, LoCouture Pgh (majeure) 4 43, Mondervile Pgh 6 13 Cowon Art 1003 Tornstrom Pgh 10 29 Tamer Ari 18 15 Troisième période 3 Pinsburgh Kovoler 12 (Tornstrom :emeux) 14 09 (on) 4 P,itsburgh Prmeau 2.19 10 (td) Penalites Sunon Ar 13 35 Tirs oux buts Pittsburgh 9 1 7 3 Atlanto 10 4 8 37 Gardiens - Pinsburgh Hedberg (G,7-5-3); Atlanta Nurminen (P 5-4-1) Avantages numériques ta 0 Arbitres gnes Assistance Pittsburgh 2-4 Atlan- Eric Furlon, Terry Gregson.Juges de li- Brad Kovachik, Roy Scapinello - 17,375 (18,545) Floride 3 Phoenix 3 Premiere période i Flonde Weiss ] (Majesky Moneau) 2.55 2 Flonde.Jokinen 12 {gman Kozlov} 3 39 Pénolités - Uionoy Flo 4 23 Amonie Phx 14 3) Deuxième période 3 Phoenz Lemieux 4 finer Amonte) 6 33 4 Floride Huselius 10 {Bouwmeester Hogman} B 56 (on) 5 Phoema Doan B (Rodivojewe) 10:13 Pénatités - Buchberger Phz 7.03.Majesky Flo 18 15 Troisième période 6 Phoemx Lemieux 5 [fuchy.Briere) 5:41 Pénalités Brière Phx 3.23 Nilson Flo 9 11 Prolongation Aucun but Penalites Aucune Tirs aux buts Floride B 7?8 6 - BV Phoenix .13 14 8 5 \u2014 40 Gardiens \u2014 Floride.Hurme (N,2-2-4); Phoenix: Boucher (N.6-7-3).Avantages numeriques Flonde: 1-3.Phoenix: 0-3 Arbitres Dennis LaRue, Chris Lee Juges de lignes Don Henderson, Brad Lozorwich Assistance 11,377 {16,210} LIGUE JUNIOR MAJEURE Hull 2 Sherbrooke 0 Première période Aucun but Pénatités - J.Lane Hul 1:13, C.Fontoine Hul 6:52, N.Fu- gère Hul inconduite 13-31, M.Vogner Hul 14:26, J Paiement She 17-51, F.Trudel She 19:09 Deuxième période 1 Hull, Jean-Michel Dooest (7} {M Talbot) 16.07 (dn) Pénalités - C Moher Hui 1:40, M.Talbot Hul 9:54, V.Ba- loz She 13:02, \u20ac.Moher Hul 15:58, {.Moher Hul 15:58, \u20ac Moher Hul inconduite 15-58, D O'Brien Hul 18:14, M Boisclair She 18:14 Troisième période 2.Holl, Simon St-Pierre paf (D.D'Amour P.Dupuis) 16.40 {on) Pénolités - D.Roussin She 14 57, N.Fugere Hul 20-00, D.Chicoine She 20:00 Gardiens -, Hull, Eric Lafronce (12-9-0}.Sherbrooke, Drew Mocintyre (10-13-2} Tirs aux buts Hull rire \u201c 9 5 \u2014 1B Sherbrooke.13 9 9 \u2014 3 Sport étudiant \u201cde Ww BASKET-BALL Vendredi, 22 novembre Co F 19h00 Granby c.Champlain Co F 19h00 Sorel-Tracy c.Trois-Rivières Co F 19h15 Shawinigan «.Drummondville Co F 20h00 St-Hyacinthe 84390 08438: pe \u2014__ \u2014 \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014 } Yemerciements REMERCIEMENTS s REMERCIEMENT.| dat lot pout nous quitter, « Tout comme une sour- « Tu as semé beaucoup d'amour autour i trul enfin te delivrer de tes ce vive, la vie suit son I oC.sd : ses nous comprenons.Tu cours.mais son souve- de toi.restera à jamais gravé dans nos ; \u201cques maman, nir restera à jamais gra- coeurs.» \u201cvous nombreux pour Le ere à Chers parents et amis.je tiens à vous : none peine.Vos tous les parents et amis exprimer mes sincères remerciements, : sympathie nous ont qui nous ont témoigne vous qui avez apporté vos témoignages s heures penibles.leur sympathie sous de sympathie, de réconfort.Votre amitié ; ns «le tres sensibles à toutes ses formes lors 7 \u2018ont te d ; 5.+de quelque manière que ce soit, lors du du décès de et vos prières eee No enue lors du 1 : écés de oo M.JEAN- MARIE PETIT FRANCINE RIENDEAU survenu le 20 octobre 2002 CLAUDE VIGNEUX : S | bre 2002 Son épouse Simone, ses enfants : Gilles LA - I survenu le 8 novembre décédé le 24 tembre 2002 4 .\u201cct Anthonmmn; ses enfants : S vie Chantal (Aline).Soeur Claire, Gerald (Noëlla), écède le sep embre res na St phan ainsi q e ses frères et sa soeur.Fernand (Lorraine), Jean-Guy (Lise).Ar : cpmane cf Stephame < ue se .5j i ; Ne .e (feu Claude).Réjane (Gaston), Diane ; .: tout special aux collègues de travail de (Pierre) et Paul Petit, ses petits-enfants et Son épouse Louisette.| ; we vol my avoir permis de passer du temps les familles Pouliot et Mercier.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.;