La tribune, 27 novembre 2002, Cahier 3

[" = le tn portal Wind.RP ST Tr La Tribune / Mercredi 27 novembre 2002 rm ry wr La mo 2 i \u201cFa V4 \u2014- 7 em a a \u2019 2 .# + Grand chelem Qui domine?Encore Woods.Page C3 Byron Dafoe réussit I'arrét devant Patrice Brisebois, seul devant le filet.Légendes: les 8000 $ Presse Canadienne TORONTO uy Lafleur a qualifié d'«entièrement fausses» les informations selon lesquelles il s'était rempli les poches en disputant des matchs de hockey organisés à des fins charitables.Un article publié dans le Kelowna Daily Courier la semaine dernière révélait que la Gendarmerie royale en Colombie-Britannique avait retiré son soutien au Défi des légendes de la LNH parce que seulement 10 pour cent des recettes étaient versées aux oeuvres de charité.L'ex-agent de la GRC à Kelowna Garry Appleton.qui a été impliqué dans l'événement pendant plusieurs années.a avancé que Lafleur demandait 8000 $ par match et 5000 $ l'heure pour signer des autographes tandis que Dave (Tiger) Williams exigeait 5000 $ par match.«Rien à cacher» «Si c'est ce qu'ils ont payé.alors quelqu'un d'autre l'a mis dans ses poches.a juré Lafleur.lundi.au Toronto Star.C'est ridicule.C'est entic- rement faux.Je ne sais pas où ils ont obtenu leur information.» Lafleur a mentionné qu'il recevait 1000 $ par match mais qu'il n'avait pas joué avec le groupe depuis trois ans.«Et j'ai déclaré chaque sou que j'ai touché.Je n'ai rien à cacher».a poursuivi Lafleur.Dans l'article du Daily Courier.lequel à été diffusé à travers le pays par le biais de la Presse Canadienne.le sergent-major Hugh Stewart de la GRC était préoccupé par les faibles bénéfices réalisés par ces matches en faveur des oeuvres de charité.La compagnie de promotion.Xentel DM.à évoqué les dépenses élevées pour l'organisation de ces rencontres pour expliquer le faible pourcentage des recettes retournées aux oeuvres de charité.Lafleur nie par match On aperçoit ici Guy Lafleur au cours d'un match des Légendes du hockey.Lafleur a dit qu'il ignorait les arrangements de la compagnie avec les oeuvres de charité.«Ce n'est pas du ressort des joueurs de toute façon.a mentionné Lafleur.L'objectif des joueurs est de se présenter et d'offrir un bon spectacle.» 3 LE Négociations Phillips espère retourner dans la NFL Page CS à De pe de m Gr Robillard (PCI MONTRÉAL J ¢ Canadien a ditiicdement batt les Thias hers d'Atlanta 34 20 hier, au Centre Bell, pour mettre fin à une sequence de deux défaites.Ia peine face aux détenteurs du dernier rang de l'Assoctation Est qui sobissaient une troisieme de faite de suite Gilmour (1.Bulis (5) 21 Kona (9) ont dejoue Byron Dafoe à son premier mateh de la saison.Xvachesiax Kozlov (3) en avantage numerique.cl Daniel Fjarnguist (2) ont réplique contre Jose l'heodore.qui a paru plus alerte.Ce ne fut pas une victoire facile contre les de- tenteurs du dernier rang et de la pire fiche defensive de toute la ligue nationale, nus Michel Fherrien à tenu à faire une muse au pomt.«On a souvent tendanee a regarder La hiche globale d'une equipe.mais il ne faut pas oublier qu'avant le match de ce soir, ils (es Fhrashers) jouaient pour .500 à teurs 10 derniers nratehs (II en faut).a-t-il declare.Ts vont beaucoup mieux et pour nous c'etait important de rebondir.- Plusieurs de ses joueurs ont parle dans le même sens cn valorisant leurs adversaires malgre leur fiche de 5-14-1-1 «Cu ete un match difficile à jouer.« estime l'entraîneur du Canadien.mais on à toujours eu ta force d'aller chercher le but qui fait mal.On à eu l'instinet du tueur.«On n'a pas accorde grand-chose.seulement sept lancers ct peu de chances de marquer à la troisième pediodu.> L'apport de Traverse Réuni à Patrice Brisebois pour un deuxième match.Patrick Traverse, qui prend du galon, est un de ceux qui ont dispute un bon match défensivement.«C'est agréable.mais je continue à prendre ça au jour le jour».à raconté le défenseur souvent CAHIER C \\ ine et isere.cchaude pau le passe Hier at a ete chose la pre- micre ctoile du match Je suis surpris ua peu, a-1-il admis, mais on ne leur à pas donne gtand-chose quand on était sut fu glace.Patrice et mor C'est un match qui Sest gagne cu detensies - «IL (draverse) a une chance et al profite de l\u2019occasion.On etat conscients de son talents,a note Mhernieu, qui s'est dit très satisfait du travail de son nous cat duo de déetenseurs.Quintal éprouve Mattenant jumiele a karl Dykhuis, Stephane Quimntat a ottert une pertormance respectable dans des caconstances difficiles, son père ayant ete conduit d'urgence à l'hôpital au cours de l'apres-nudi.victime d'un marcus, «Cest qameaus facile pour un athlete, à convenu Pherreu TL a demontre beaucoup de courage el de concentration.Souvent on à tendance à ou- blict que les athletes ont cus asst une vie familiale.Uaa certiuniement pas passe une journee (res aereable, mais cn bon seteran et en bon guerrier, il etait fidèle à son poste etil à fait un bon travail dans les chiconstanees.» Jose Fhéodore à quant à lui paru plus alerte et la finalement ressemble au gardien qu'on à con- ntr la saison derniere.«Ha fait les arrêts-cles et c'est ce qu'on demande « un gardien.On ctait confiants de revenir avec Jose ce soir», à dit Therrien de ce mateh qui suivait une dégelee de 7-3 contre la Caroline.«J'etais dedans, à convenu Theodore, et je dois profiter de ce mateh pour continuer sur une bonne lancce.» Therrien finalement.s'est dit bien heureux de la contribution de Doug Gilmour, qui a déjoue un gardien pour la première fois de la saison, et du travail du trio de Yanie Perreault en général.Je Canadien à congé d'entraînement aujour- d'hui mais les joueurs iront visiter des enfants dans deux hôpitaux montréalais, l'entraînement reprendra demain en vue du match de vendredi, à Boston.|) SÉMINAIRE DE SHERBROOK re INSTITU TION D'ENSIIGNEMENT JOKE BACCALAUREAT INTERNATIONAL TECHNIQUES JURIDIQUES ] ARTS ET LETTRES (PROFIL THEATRE) .SCIENCES HUMAINES | Tirage > ADMINISTRATION | d'une compilation » CITOYEN DU MONDE de 30 CD SCIENCES DE LA NATURE = TECH.EN COMMERCIALISATION DE LAMODE - 4 Enctebratonses ARCHAMBAUIT q oir (2 La Tribune / Mercredi 27 novembre 2002 [EERE POSE, VALVE, EQUILIBRAGE ET SPECIALISTE INCLUS! oo br Tiger Paw\" Ice & Show\u201d 7 Piss/soRs 84,95$ Uniroyal*\u2019 Tiger Paw™ Ice & Snow™ P195/70R14 Uniroyal\"\" Tiger Paw\"* Ice & Snow\u201d P205/70R15 89,95$ Uniroyal\"° Tiger Paw\u201d\u201d Ice & Snow™ P225/60R16 104,95 $ BFGoodrich\"\" Winter Slalom\u201d P195/70R14 89,95$ BFGoodrich\u201d\" Winter Slalom\u201d P205/70R15 99,95$ BFGoodrich™ Winter Slalom™ P225/60R16 114,95 % Michelin\u201d Arctic™ Alpin™ P195/70R14 114,95$ t Michelin\u201d® Arctic\u201d Alpin\u201d P205/70R15 124,95$ i Michelin\"° Arctic\u201c Alpin\"° 225/60R16 159,95 $ On a le pneu de camionnette qu\u2019il vous faut! Uniroyal\u201d\u201d Laredo\"\u201d AWT\"° P235/75R15 109,95$ Uniroyal\"° Laredo\u201d\u201c AWT\"\" LT235/75R15 129,95$ BFGoodrich™ All Terrain T/A™ KO LT215/75R15 129,958 BFGoodrich™ All Terrain T/A™ KO LT235/75R15 149,958 * Michelin LTX\"™ A/T P235/75R15 149,95$ Michelin\" LTX\"\" A/T LT235/75R15 169,95$ \u2018 ur ès À ss.= i ip \u2014 El] Service A Goodwrenc ____Bien fait.Atemps.goodwrench.gmcanada.com 1 800 463-7483 jlussier« latribune.qc.ca Un appel pour l'honneur Au salon de quilles Fleurimont.Jacques Bonjour chers quitieurs.Je voulais absolument commencer ma chronique cette semaine en vous confiant que ju suis tres nerveuse depuis quelques jours.En fait.je transporte un poids énorme sur mes épaules ct c'est pour cette raison que je vous lance un appel à tous.Un appel pour l'honneur.J'ai besoin de vos conseils.Comme les fêtes de Noel approchent u un 267.Desmarais de lu ligue des maboules a roulé 255 et Gaétan Ruby des amis de la poste à enregistre Chez Alpha.Rene Hamel du Canadian Tire a affiche 266 et Mathieu Vallières.de la ligue ju- mor Alpha à roulé 269.Finalement.Rémi Bissonnette de la ligue de la Cité du mardi soir a ajouté un 263 à sa fiche mardi dernier grands pas.cela signifie que les partys de bureau aussi.Le mien est ce samedi et il débute par un tournoi amical de quilles.Toutefois.depuis que j'ai répondu par l'affirmative à l'invitation lan- Céc par une consoëeur il y a deux semaines.certains autres collègues se moquent de moi et ont bien hâte de pouvoir évaluer mes talents de quilleuse.C'est alors pour ne pas réaliser de trop pie- tres performances, mais surtout pour garder le peu d'honneur qu'il me reste.que j'ose vous demander, si vous avez une minute cette semaine.de me faire parvenir de petits trucs simples par courriel à l'adresse suivante : jlussier(a latribu- ne.gqe.ca.Vous contribuerez sans doute à ce que je puisse les impressionner.à me faire passer un plus bel après-midi et.surtout.à clouer le bec de certains qui ne feront sans doute guère mieux que moi.Ces derniers n'ont pas encore compris c'est que pour être chroniqueuse de quilles.la performance et les parties parfaites ne sont pas des critères.il suffit seulement de connaitre le sport Les exploits Le capitaine Gaby Cloutier de la ligue du vendredi soir au salon de quilles de l'Estrie a réalisé ta première partie parfaite du groupe Tournois Lors de lu première partig du tournoi inter- ligue qui se déroulait le samedi 23 novembre au Centre communautaire des loisirs de Sherbrou- ke.l'équipe de la ligue Grues et maçonneries Desrosiers à pris la tête du classement avee un aux joueurs.résultat de +526.Les quatre autres parties de ce tournoi se joueront au mois de mars.Lors du l'événement, l'équipe avait un supporteur pourvu d'un grand dynamisme en Christian Desro- siers.Des alléluias se sont faits entendre et d'autres ont même pris des gageures qui auraient pu leur coûter plus chères.Ce dimanche ler décembre se tiendra 'Omnium Jeannot Després à 12h 30 et il reste encore quelques places de disponible.Alors les personnes intéressées peuvent communiquer au salon le plus rapidement possible.Il en coûte 755.Plusieurs bourses et cadeaux seront remis En terminant.je Vous rappelle que se tient ¢galement ce samedi le tournoi 375-2 au salon de quilles Sher-Mont.La première ronde est prévue à 9h15 et les autres à 12h30 et 15h30, vendredi dernier.Ces coéquipiers étaient très mon honneur! fiers de lui.Bonne semaine ! C'est done un rendez-vous.En attendant.j'attends sérieusement et impatiemment vos trucs.n'oubliez pas.c'est pour Ces offres s appliquent à la plupart des voitures et camronnettes GM.Toutes taxes et droits en sus.Pnix en vigueur jusqu'au 31 décembre 2002 Pour tous les détails voyez votre concessionnaire Goodwrench partcipant du Québec 85690 Salon de quilles Fleurimont FERN BOUFFA PHS/PHT Femmes Therese Mercier.en 192/518 PHS/PHT Hommes - Rolland Bilodeau veer 0337602 ler rang equipe - Ottawa .54 pts LES MA-BOULES PHS Femmes - Therese Giroux.PHT Femmes - Micheline Houle \u2026 480 PHS/PHT Hommes - Jacques Desmora .288/698 ler rang equipe - Yvon Houle._ LES PEANUTS PHS Femmes - Monique Folardeau.PHT Femmes - Nicole Jutros.PHS/PHT Hommes - Marc Fortier.ler rang équipe - Raymond Letendre.CHARTIERVILLE, LA PATRIE PHS Femmes - Jeanne Dion .\u2026 173 PHT Femmes - Normande Landry.PHS Hommes - Alfred Labbe \u2026 PHT Hommes - Ben tondry\u2026\u2026.\u2026\u2026 \u2026\u2026\u2026.ter rang equipe - Les meilleurs 59 pts LES AMIS DE LA POSTE PHS Femmes - Maryline Vaillancourt 197 PHT Femmes - Suzanne Belanger.PHS Fommes - Gaetan Raby .PHT Hommes - Yvan Blouin .ler rong equipe - Les mêles\u2026 et ren CANTINE BOUFFE TOUT PHS/PHT Femmes - Ginelte Lefebvre.225/453 PHS/PHT Hommes - Luc Trepanier .Ter rang equipe - Renaud.200 pts LIGUE SANS FUMEE PHS Femmes - Denise C.193 PHT Femmes - France Lefebvre.PHS Hommes - Serge Pore.PHT Hommes - Gilles F.Ter rang équipe - Team 4 \u2026 JOYEUX COPAINS D'AMERISPEC PHS/PHT Femmes - Armande Turgeon PHS Hommes - Rraymond Marti PHT Hommes - Real Lessard .- ler rang équipe - Boucherie Clément Jacques.64 pts RESTO BAR CHEZ STANLEY PHS Femmes - Carmen Sheehy.PHT Femmes - Sylvie Boislard.PHS Hommes - Pierre Theriault.PHT Hommes - Yanie Baillargeo ler rang equipe - Gemeaux PLEASURE SEEKERS PHS/PHT Femmes - Jody Michalenko PHS/PHT hommes - Wolter Hartwell .- ter rang équipe - Chipmonks.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 \u2014\u2026 50 pts LIGUE YOUVILLE PHS/PHT Femmes - Annie Jolin.PHS/PHT Hommes - Jocques Pare Ter rang equipe - Jocques Pare CONSTRUCTION ALAIN CLOUTIER PHS/PHT Femmes - Huguette Gregoire \u2026 PHS/PHT Hommes - Christion Larouch Ter rang equipe - Gérard Nault .LES COPAINS DU VENDREDI PHS/PHT Femmes - Marie R.Desbiens 180/414 PHS Hommes - Real Lessard \u2026\u2026 206 PHT Hommes - Conrad Lessard \u2026\u2026 J.G.LAFRANCE PHS/PHT Femmes - Lourroine Gervais.PHS/PHT Hommes - Louis Demers.ler rang equipe - Coyote.LES TROUBADOURS D'AMERISPEC PHS/PHT Femmes - Jeannine Dupre .PHS/PHT Hommes - Gerard Dupre.Yer rang equipe - Salon Fleurimont LES CHUMS D'AMERICAN BILTRIDE PHS/PHT Femmes - Micheline Houle \u2026211/537 PHS/PHT Hommes - Steve Gillom.\u2026253/590 ler rang equipe - Maroth.52 pts SPORT PRO PHS Femmes - Laurette Giguere\u2026 \u2026 .187 PHT Femmes - Sylvie C Boislard.PHS Hommes - Pierre Roy.PHT Hommes - Richard Guay.Ter rang equipe - Stephane et ses dames.60 ps LIGUE DANS LE MILLE PHS/PHT Fermes - Sylvie CBoislard PHS/PHT Hommes - Patrick Chompoux \u2026 ler rong equipe - Horfangs des Neiges \u2026 Salon de quilles Alpha ALPHAQUIRIT PHS/PHT Femmes - Louise Yoisme.\u2026 PHS Hommes - Sylvoin Doyon PHT Hommes - Yves Bolduc .ler rang equipe - Conpar ELITES DU LUNDI (ÂGE D'OR) Dans ROS salons PHT Hommes - Serge St-Hilaire co vrei, 029 les rang equipe Guy Roymond .61 pts CANADIAN TIRE PHS/PHT Femmes - Marie-Therese Ethier 189/547 PHS/PHT Hommes - Rene Hamel 266/696 ler rang equipe - Boisvert Harley Davidson.\u2026 54 pts BUFFET BERTO J.L.PHS/PHT Femmes - Annie Beloin \u2026 PHS Hommes - Daniel Scolabrini PHT Hommes - Jean-Yves Gouthier ler rang equipe - Daniel Scolobrini SERVICE DE L'ESTRIE PHS Femmes - Danielle Robichaud.PHT Femmes - Rolande Foucoult 504 PHS/PHT Hommes - Michel Piche .209/566 L233 ler rang équipe - Gilles Morasse.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 .60 pts LA BONNE HUMEUR PHS/PHT Femmes - Clemence Boisvert 188/499 PHS Hommes - Yvon Poulin 213 PHT Hommes - Fernand Blais 524 Ter rong equipe - Guy Vallee ._ 58 pts ÂGE D'OR SHERBROOKE MARDI PHS/PHT Femmes - Doris Bilodeau .222/627 PHS Hommes - Andre Choquette.22 PHT Hommes - Victorin Rioux .Ter rang equipe - Victorin Rioux ROYAL SÉLECT PHS Hommes - Dale Farrell \u2026\u2026\u2026.PHQ Hommes - Fernand Houle.Ter rang equipe - Julie Houle GARAGE GOSSELIN PHS/PHT Femmes - Diane Michoud.190/494 PHS/PHT Hommes - Jean-Guy Dumas.Ter rong équipe - Claude Adems.ÉLITES DU MERCREDI (ÂGE D'OR) PHS Femmes - Janine Côte PHT Femmes - Ginette Destremp: PHS Hommes - Clement Martel .225 PHT Hommes - Andre Délisle \u2026 I.|X ler rang equipe - Les Fascinonts.66 pts INDUSCO ISO.PHS Femmes - Lise Duquette \u2026\u2026 PHT Femmes - Sylvie Lacroix \u2026 PHS/PHT Hommes - Mario Thibo ler rang equipe - Michel Carrier.\u2026 \u201cM15 pts BAR MI-VALLON PHS/PHT Femmes - Louise Boute! .\u2026202/542 PHS Hommes - Réjean Lemay.PHT Hommes - Jocques Bellerose \u2026 650 ler rang equipe - Louise Boutet\u2026 58 pts LES GAZELLES PHS/PHT - Alain Royer.\u2026\u2026\u2026\u2026262/62] ler rang equipe - Denis Dumont \u2026 TO pts AGE D'OR SHERBROOKE JEUDI \"PHS/PHT Femmes - Monique Giroux \u2026\u2026 \u2026 \u2026 \u2026191/497 PHS/PHT Hommes - Marcellin Guyon \u2026 \u2026 36/605 ler rong equipe - Maurice Bernond \u2026 \u2026 \u2026 68 pts SHERWOOD + AMECCI PHS Femmes - Nancy Pepin.Lan \u2026\u2026_ 20 PHT Femmes - Ginette Gagnon.463 PHS Hommes - Andre Gagnon \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 237 PHT Hommes -Leo Bissonnette.ler rang equipe - Les Joys Blevs.78 pts LES DAMES D'ALPHA PHS Femmes - Ginette Chomberlond.\u2026 \u2026 .\u2026 210 PHT Femmes - Huguette Houle\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 539 ter rang équipe - Sylvie Bolduc \u2026 1975 pts LEBEAU VITRES D'AUTOS PHS/PHT Femmes - Lise St-Germain.246/612 PHS/PHT Hommes - Olivier Erbetta.227/624 ler rang equipe - Gilles Guay \u2026 - 371 pts LES LEVES-TOTS PHS/PHT Femmes - Gobrislie Asselin.178/486 PHS/PHT Hommes - Pierre Carrier.\u2026214/558 Ter rang équipe - Ghyslain Boucher \u2026 64 pts AGE D'OR SHERBROOKE VENDREDI PHS Femmes - Pauline Bouchard \u2026\u2026\u2026 231 PHT Femmes - Jonet Leblanc \u2026\u2026 558 PHS/PHT Hommes - Romuald Blass.\u2026 233/603 ler rang equipe - Normand Rivard.corres 61 iY CONTRUCTION GUY SEBAS PHS Femmes - Roymonde Plourde ~~ 223 PHT Femmes - Diane Gloude \u2026\u2026 0.535 PHS/PHT Hommes - Mare Brault.223/595 Ter rang equipe - Marcellin Guyon \u2026 54 pts RÉNOVATIONS ALLIANCE INC.PHS/PHT Femmes - Rolonde Goulet.PHS Hommes - Denis Boutin \u2026\u2026 225 PHT Hommes - Ludger Larocque .Le rca 593 Ter rang equipe - Stephone Dube \u2026 64 pts SUPER LIGUE ÉLITE ALPHA PHS Hommes - Fernand Bourque \u2026 PHT Hommes - Jonathon Roy.Ter rang equipe -Olivier Erbetto BETTA PHS/PHT Garçons Mathieu Vollieres .269/674 Centre communautaire des loisirs Sherbrooke AGE D'OR LUNDI APRÈS-MIDI PHS Femmes - Gabrielle Blois \u2026\u2026 .200 PHT Femmes - Jocqueline Tinker.542 PHS/PHT Hommes - Gilles Gagnong \u2026 213/595 Ter rang equipe - Claude Leblanc 25 pts MAÇONNERIES ET GRUES DESROSIERS PHS/PHT Femmes - Mireille Bouchord .PHS/PHT Hommes - Sylvain Cloutier ler rong equipe - Service Auto-Garde \u2026 DES COMMERÇANTS PHS/PHT Femmes - Ginette Boislard \u2026 \u2026.228/540 PHS/PHT Hommes - Alain Turgeon .ler rang equipe - Gisele Rousseau \u2026 AGE D'OR MARDI MATIN PHS Femmes - Fernonde Castonguoy PHT Femmes - Gisele Blais.PHS Hommes - Gildard Grenie PHT Hommes - Renald Blais.ler rang equipe - Fernand Berard AGE D'OR MARDI APRÈS MIDI PHS/PHT Femmes - Pauline Beaulieu.PHS/PHT Hommes - Rainville Dubois Ter rang equipe - Jacques Veilleux .AMF CANADA - CORDONNERIE MARCEL ROY PHS/PHT Femmes - Lorraine Marqui PHS Hommes - Cloude Labonte PHT Hommes - Steeve Bilodeau.ler rang equipe - Henri pis so gong.DES JEUNES PHS/PHT Femmes - Gaetane Nodeau PHS/PHT Hommes - Pierre Waite Ter rong équipe - Pirere Woite \u2026 ÉQUIPEMENTS BOB POULIOT PHS/PHT Femmes - Guylaine Tetreault.PHS/PHT Hommes Réginald Jones ler rang equipe Yvan Binette \u2026\u2026\u2026 ÂGE D'OR MERCREDI APRÈS MID PHS Femmes - Therese Bolduc PHT Femmes - Huguette Merdie PHS/PHT Hommes - Jean-Louis Pi 226/572 PROMUTUEL COATICOOK -SHERBROOKE PHS/PHT Femmes - Jacinthe Mercier.235/648 247/628 PHS/PHT Hommes - Denis Roy .\u2026 60 pts Ter rang equipe - Lise Joncas\u2026\u2026 AGE D'OR JEUDI APRÈS MIDI PHS/PHT Femmes - Therese Cloutier PHS/PHT Hommes - Clement Rousseau.Ter rang equipe - Clement Rousseau \u2026 CITY MIXED BOWLING PHS/PHT Femmes - Joan Cruickshank PHS/PHT Hommes - Jim Thompso ler rang equipe - Warriors LABBE COTE MOTEURS PHS Femmes - Denise Dore.PHT Femmes - Monique Roy PHS Hommes - Mario Savar PHT Hommes - Gerard Cote ler rong equipe - Les Roses \u2026 PÉTRO CANADA RENÉ ROY PHS Femmes - Lorraine Marquis.PHT Femmes - Lucienne Grégoire.PHS Hommes - Robert Ringuette .PHT Hommes - Jocelyn Charbonneau Tes rang equipe - Lovise Chagnon.LES COPAINS DU DIMANCHE MATIN PHS Hommes - Andre Yandol.PHT Hommes - Gerald Jt-Hilgire.Ter rang equipe - Nordiques .PIZZERIA MI-VALLON - BAR DE L'EST PHS Femmes - Sylvie Nodeou PHT Femmes - Nicole Lessard .PHS/PHT Hommes - Jocelyn Cha Salon de quilles de l\u2019Estrie LIGUE DU VENDREDI PHS Femmes - Lucille Cyr \u2026 PHT Femmes - Irene L'Heure: PHS Hommes - Goby Cloutier PHT Hommes - Jacques Bolduc.ler rang equipe - Jean-Cloude Paquette Jeannot DE LA CITE DU MARDI PHS Femmes - Lyne Lavoie .PHT Femmes - Manon Piché.PHS/PHT Hommes - Remi Bissonnette Ter rong equipe - Morthe Lemay DES BONS AMIS PHS Femmes - Gisele Martel \u2026 PHT Femmes - Rolande Bégi 224/596 PHS/PHT Femmes - Solonge Marchand.204/543 PHS/PHT Hommes - Jacques PHS/PHT Hommes - Leo Lapointe \u2026 734/638 PHS/PHT Femmes - Manon Lemire.201/50 ler rang équipe - Jocques Henri.ler rang equipe - Les Etoiles.Lee 62 PIS Hsp sr Do Be oF INDUSTRIELLE MAINTENANCE GASTON CASTONGUAY \u2019 ; JUNIOR ALPHA PHS Hommes - Gilles Loisalle .PHS/PHT Femmes - Guylaine Tremblay \u2026\u2026 \u2026206/525 PHT Hommes - Daniel Marchond PHS Hommes - Daniel Gignoc TT ay PHS/PHT Filles - Stephanie Roy.205/843 1er rong équipe - Excavation C.Greni t y Fir pi na tre em Ls êg loc et val éqi et tou Éta rer soi an pq ur ll 200 595 pis 1661 pts 540 647 pts pts 575 590 pts 547 531 pts 210 477 572 648 628 pts 596 617 pts b69 540 199 569 241 647 pts 244 586 235 597 pts 230 536 205 503 =S#8 77 76 94 pts Mercredi 27 novembre Les Tigres crient au vol Yanick Poisson VICTORIAVILLE \u20ac qui S'annonçait pour être une belle rivalité entre les Tigres et l'equipe de leur ancien entraineur chef.les Castors de Sherbrooke.a littéralement tourné à la comédie hier soir à l'Amphithéâtre Gilbert Perreault de Victoriaville.Une foire animee par l'officiel de la rencontre.Eric Charron, qui s'est amuse à livrer des punitions plus bizarres les unes que les autres pendant 60 minutes.Les protegés de Mario Durocher.nettement avantagés par ces décisions en ont profité pour se sauver avec un gain de 2 à 1.D'un habituel plutôt reserve.l'instructeur des Felins.Judes Vallee.à piqué une sainte colère devant les journalistes au terme de la rencontre.Cu dernier sen est pris évidemment aux trois officiels.«En temps normal je me retiens mais la.ça dépasse les bornes.Je sais que la ligue me donnera probablement une amende pour avoir parlé contre les arbitres mais là.ça fait dur en (.).Je ne sais pas si c'est parce que je suis un entrai- neur recrue et qu'ils veulent me casser mais les trois gilets rayés ont littéralement donné la victoire aux Castors».«La foule à scandé le nom de Charron pendant toute la rencontre et elle a cu raison de le faire.je ne sais pas si c'est parce que nous sommes des méchants Tigres mais.ce n\u2019est pas normal que les Castors aient bénéficié de huit supériorités contre trois, nous n'avons pas fait pire».a-t-il fulmine.Des propos que n'a évidemment pas entériné son vis-à-vis Mario Durocher.L'ancien Tigre a plutôt indiqué que son équipe avait profité de l'indiscipline des locaux pour amasser deux précieux points.«Ils ont des gros gars de l\u2019autre côté ct nous ne sommes pas en mesure de ri- Valiser contre eux.Nous ne sommes pas équipés pour jouer ce genre de partie-là ct nous ne l'avons pas fait.Selon mot.toutes les punitions décernées eu soir étaient méritées».a-t-il indiqué.Un manque d\u2019ardeur I! n'y à pas que les officiels qui ont rendu la vie difficile à Judes Vallée hier soir.En effet.l'entraîneur des Tigres de Victoriaville a deplore lo manque dare deur des siens.notamment au cours de la deuxième pertode «La consigne chat clare Mano jou avec quatre défenseurs alors it taut eu- vover la rondelle au fond ct aller la chercher.Nous l'avons fait au cours des cing premières et des cing dernières minutes de jeu et nous avons ete dans leurs faces tout ce temps.lu ne peux pas gagner st tu ne Joue pas comme il le faut, Moi Marun (Plante) et Serge (Guillemette) n'avons pas de patin, nous ne pouvons pas ture le travail à leur place», a-t-il ajoute.Du cote des Castors.Fatmosphere etat beaucoup plus detendue.Satistat du travail des siens et surtout de l'effort constant fourni par sa troupe.Durocher à surtout tenu à souligner la belle per- tormance de son ancien gardien de but Daniel Manzato.«Nous avons pussablement de dittr- cultes à marquer des buts ces temps-et et.comme si ce n'etait pas suffisant, nous nous sommes butes à un gardien au sommet de sa forme.l'es gars revenaient au banc la tête entre les deux jambes mais.heureusement, nous N'avons pas laissé tombers.a explique l'entraîneur sherbrookois.Même s'il S'agissait de son retour ot- ficiel devant les partisans des Bou- Francs et qu\u2019un de ses joueurs fut a remis la rondelle du match.Mario Durocher s'est dit davantage preoceupe par la situation de son équipe que par le fat qu'il ait remporte la Victoire face à son ancienne équipe.«Nous ctions sur une pente descendante et il était important de reprendre confiance en nos moyens.Nous avons bien travaillé et ju crois que cette victoire nous redonnera une crre d'allers.a-t- il conclu.Bloc-notes: Picrre-Luc Chenier a marqué l'unique filet des Tigres en toute fin de premier engagemente.David Chicoi- ne et Alex Bourret.en superiorite numeri- que.ont permis aux Custors de remporter une Ide victoire et ainst de Sapprocher à six points des Tigres et du premier rang de la section Centre.Le filet de Ta victoire a été inscrit alors que Daniel Sparre purgeait une punition mineure pour obstrue- tion de banc.Le petit numéro 9 des Felins aurait vidé sa gourde dans la culotte d\u2019un de ses adversaires.Un geste que Judes Vallée a qualifié «d'enfantillage+.Inutile de mentionner que Sparre avait la mine plutôt basse apres le match.Le Prabrene anche Journee particulière pour Mario Durocher hier.L'entraîneur des Castors effectuait son retour officiel devant les partisans des Tigres et il a reçu sa bague de la coupe du President au terme de la rencontre.Durocher obtient enfin sa bague Yannick Poisson VICTORIAVILLE ; , nlite n peu plus d'une semaine après d'exphque la remise officielle des bagues de la coupe du President.l'entraîneur chef de edition 2001-2002 des Tigres de Victoriaville.Mario Durocher.« finalement reçu sa précieuse recompense hier soir au terme de la rencontre entre les Felins et les Castors de Sherbrooke.Une marque de reconnaissance que le principal interesse à reque des mains de son ancien directeur general.John Greene.avec une certaine emotion.mème sil a etc ignore de la ceremome protocolaire.jeunes loups.moments comme ceux-là ça teste pour toujours».a-t-il affrrmie.«L'organisation a prefere ne pas m'inviter.prétextant que j'etais dans tes Maritimes et je comprends la situation.J'ai passe de beaux moments à Victoria- 0200 | lorsqu'il jugera le moment opportum.«Bergeron amène un souffle nouveau» Louis-Éric Allard lallardia latribune.ge.ca SHERBROOKE « O n vient d'obtenir un bon patineur et un joueur avec un caractère certain qui s'est rendu en finale de la coupe du Président la saison dernière.H amènera un souffle nouveau à notre équipe.» Normand Gosselin a confirmé.hier.la transaction annoncée dans l\u2019édition de mardi de La Tribune.Le directeur général des Castors a fait l'acquisition de l'attaquant de 19 ans Rémi Bergeron, du Titan d'Acadie-Bathurst.en retour d\u2019un choix de quatrième ronde en 2003.Bergeron a marqué sept buts et amassé 12 passes pour un total de 19 points en 23 matchs cette saison.Il a passé 48 minutes au cachot et a présenté un différentiel de plus cinq.Bergeron se trouve actuellement chez lui à Valcourt puisque l'entraineur- chef du Titan.Réal Paiement.lui avait montré la porte de sortie.Il semble qu'il y avait un conflit de personnalité entre Bergeron ct son entraîneur.Comme on ne peut transiger que les joueurs de 20 ans dans la LHJMO d'ici au début de la période de transactions.le 13 décembre.Bergeron ne pourra s'aligner avec les Castors qu'à compter de cette date.Bergeron devrait done faire ses débuts dans l'uniforme des Castors, le 13 décembre.alors que les Sherbrookois rendront visite aux Huskies de Rouvn- Noranda.D'ici là.Bergeron pourra s'entraîner avec la troupe de Mario Durocher.H devrait d'ailleurs prendre part à la séance d'entrainement d'aujourd'hui et faire la connaissance de ses nouveaux codqui- piers.Gosselin dit ne pas ctre inquiet à l'idée de faire l'acquisition d'un joueur qui a cu Une discorde avec son entrai- neur.«Dans le hockey.tous les joueurs ne peuvent s'entendre avec leur entrai- neur tout comme les entraîneurs ne peuvent s'entendre avec tous leurs joucurs.Murio (Durocher) connaît bien Remi ct il a évidemment été consulté avant de faire son acquisition.» fort actif».raconte Gosselin.Parmi Gosselin mentionne que le transtert de Bergeron se négociait depuis des semaines.Il est heureux d'avoir finalement pu s'entendre avec le Titan, aux services du «Cest un joueur de 19 ans qui pour- dans la Ligue de ta Cote-Lst).ra jouer à 20 ans pour nous.C'est un gars qui peut jouer sur un de nos trois premiers trios.Jouera-t-il sur le premier.deuxième ou troisième trio?C'est a Mario de décider du rôle qu'aura Rémi au sein de notre équipe».précise Gosselin.l'excellent joueur de centre Screaming Eagles du Cap-Breton.Une période active no ; serit-t-il actif a nouveau\u2019! Le dg des Castors s'attend à une pe- riode d'échanges fort active au cours des prochaines semaines.gcr», prétend Gosselin.ville, mas al est neontenant temps de tourner Li page.Peut ete que st pla SCUTS AACICNS JOUCUIS A UCBE PU se ren dre sur place aura cre different.et Pour Durocher.cette bague est le tre de deux annees de durs labeurs couronnees par une Victoire lors de fa fi male de la coupe du President le printemps dernier.Nul doute qu'il Sen servi- ria comme source de motivation POUT Ses \u201cJde n'arrête pas de dire au gars que latgent ça ne vaut ten a côte d'un championnat, Des sous, ça se dépense ct tu peux ne plus en avoir, alors que des ci l'entraîneur chet des Castors cv mndi- que qu'il avait Fintention de montrer sa bague «a ses joueurs.mais seulement «Je crois que ça bougera plus que ce que je pensais.Ty a beaucoup de choses qui se brassent.IL y à plusieurs clubs qui essaient de mettre les morceaux du casse-tête a la bonne place.Te Drakkar de Baie-Comeau semble déterminé a étre les rumeurs de transactions.on dit que le Drakkar serait interessé défenseur de 20 ans Jean-François David, des Cataractes de Shawinigan (qui évolue présentement Une rumeur envoir méme le meilleur gardien de la J HIMO.Marc-André Fleury.au Drakkar.pour une année.Benoit Mondou serait le prix à payer pour obte- mir les droits sur le cerbere de F8 ans des Ft les Castors dans tout ça?Gossehin «Je suis à l'écoute.Si on peut ame- liorer l'équipe.on n'hésitera pas à bou- 2002/ La Tribune QQ 225 km a se taper à pied au Texas! Patrick Mahony DRUMMONDVILLE 9 utrramatathonten drummondvidions, Mi- chet Goum, debarque au Fovas demain pour participer + une course a pred de 4S heures le coureur de 43 ans espete pouvant se classee parmi les premiers en courant Li bagatelle de 225 Kilometres «CTOs LL prepuce tons que Je partoeipe a une course de 48 heu res.Jar faut quelque 24 heures.L'mas cette course Li c'en est une speciale, aftirme Machel Gow, | Comme c'estune première, Jo ne m'attends pas.battre la marque L'etablie pau Rolly Portelance, un branco Ontarien.qui a court 277 Mlométres en 4S heures.| Mas.Cest Le distance à baftre | dans mon groupe d'âge (40-44 Ans)s, ajoute le sympathique cou- eu.| Michel Goum devia affronter les 4S heures sans sa conjointe et cocquiprete.Chantal Morin.«Chantal vu pu prendre conge pour Fexenement, Je serar donc seul au lexas.Pour une premiè- 1e.auras bien ame qu'elle soit Ln mas joo devean Lire sans elle.C'est elle qui me garde dans la course el s'occupe de la logistt- que entourant une course.Les changements de souliers, la nourriture.l'hydratation, Cest Chan- LH qui voit a ces choses.Elle made à garder ma concentra- ton fout en me sortant de nu bulle.Flle me pose des ques- tons, jase ined mot, elie a un rôle très important lors d'une cour- sc», soutrent homme de ler.Michel Gouin voit la course du l'exas comme deux 24 heures conseeutiis.Je dirais que 50 pour cent du kilométrage va se faire dans tes premières 24 heu- tes.Je crois qu'un coureur qui aura fait [oO Kilometres a Ta fin du prenuer 24 heures sera en bonne position.» Et le sommet?«Je ne cross pas dormir comme tel Je pense que qe vais plutôt nrassoupir pendant des pertodes de 1S à 20 minutes de façon assez regulière au heu de dormir.St qumais je dois dornur, ee sera seulement dans la deuxvseme moitié de la Course.» Comme tous les superhéros, Michel Gouin à son point faible.«Je n'aime pas le froid.Je suis tres friteux et jai de la difficulté à m'adapter lorsqu'il y a des changements de température.Au Texas, la température le jour est de 25 degrés Celsius, ce qui me va à merveille.Toutefois, la nuit lc mercure tombe pres du point de congélation alors c'est un point qu'il faudra que je surveil- lc.Je me suis conditionné à ce changement de température lors de mes entrainements en courant a dr tombée du jour.Je dois admettre que j'avais beaucoup de difficulté avec la différence de température.nioŸé La Société nationale du cheval de course en collaboration avec la Fédération équestre du Québec vous invitent à la 5e Édition du Salon du Cheval de Montréal qui se tiendra les 29-30 novembre et ler décembre 2002.Le Il Salon du Cheval de Montréal est désormais un rite annuel qui clôture les grands évènements de l'Hippodrome de Montréal.Ce grand rassemblement des amoureux du cheval s'adresse aux familles, aux connaisseurs et aux néophytes.Il cherche à démocratiser les sports équestres et vise à donner envie à un large public de se mettre en selle et de * questre Fédération équestre du Québec Salon du cheval de Montréal 2002 : Be édition du 29 novembre au 1er décembre à l\u2019'Hippodrome de Montréal.Collaboration spéciale Sur une surface totale de 55 000 pieds carrés, une centaine d'exposants, une aire de démonstration, voici le récit d'une rencontre pas comme les autres, celle de l'homme et du cheval durant ces trois jours.Equipement pour le cheval et le cavalier, alimentation, soins, fabricant de gros matériel, abri transport, art équestre, sellerie, boutiques équestres.un choix colossal est offert au visiteur pour comparer, discuter des points techniques, s'informer.Un programme de conférences comportant 12 sujets différents est offert aux visiteurs, le samedi et le dimanche.L'équitation est un sport de loisir : Randonnées au Québec, camps de vacances pour les enfants les spécialistes en tourisme équestre sauront adapter des forfaits et services pour tous les besoins.Comment ne pas parler du monde des courses à l\u2019'Hippodrome de Montréal?Parelli Ces différents mouvements originaires des États-Unis prennent une ampleur considérable.Ses méthodes basées sur l'éthologie (l'étude du comportement des chevaux) aident a mieux comprendre le cheval et remettent au goût du jour les techniques conférences est disponible sur le site de la Fédération équestre du Québec au www.feq.qc.ca et un programme seta distribué a de Montréal.Laure Chazerand Le programme des animations et l'entrée du Salon du Cheval d'éducation et de débourrage en douceur.Quels sont les métiers existants Eleveurs de chevaux Standardbred, les dans le milieu équin?La section portes-parole de la Société nationale du Formation regroupera différentes cheval de course, de I'Hippodrome de institutions dont notamment l\u2019Institut Montréal, des Hippo-Club, dévoileront l'univers des courses attelées.Le programme de course est maintenu durant ces trois jours, les vendredi et samedi de 19 heures a 23 heures et le technique agroalimentaire (ITA).Créé en 1859, l'ITA de La Pocatiere offre entre autres des formations en techniques équines ( Equitation western, équitation Horaire : Vendredi 29 novembre 2002 : 17 heures - 22 heures Samedi 30 novembre 2002 : 10 heures - 22 heures Dimanche 1er décembre 2002 : vivre les plaisirs de l'équitation.Sa capacité à rassembler à la fois le grand public et les professionnels dans une mêma manifestation contribue à son succès toujours plus grandissant d'année en année.Le Salon du Cheval de Montréal représente également une sympathique idée de sortie en famille à quelques semaines des fêtes de fin d'année.085421 Le village des éleveurs regroupera une trentaine d'étalons d'une dizaine de races.Quarter Horse, Paint, Standardbred, chevaux de sport, seront évidemment présents.mais aussi des races inusitées au Québec telles que l'American Bashkir Curly, le Shire, le Rocky Mountain et bien d'autres.Les présentations au licou permettront d'apprécier le mouvement, la conformation, le comportement et les différences entre les races.Le Salon du Cheval de Montréal revêt un Caractère éducatif.Des spécialistes sont présents pour répondre aux questions.Quelles sont les techniques de dressage, de manipulation : un atelier conférence sur le Ttouch sera dirigé par Madame Lucie Leclerc, praticienne certifiée en Ttouch et Tteam.Une visite au kiosque de Hélene Perrault, entraineur western certifiée par la Fédération équestre du Québec permettra de découvrir la méthode Pat classique, entraînement de chevaux de courses attelées, randonnée équestre, #n maréchalerie\u2026 La Police Montée de la Communauté urbaine de Montréal sera aussi la.Elle se fera un plaisir de dévoiler les composantes de leur métier et de présenter leurs montures La Fédération équestre du Quebec, les associations régionales seront présentes pour aider a mettre le pied a l'étrer en faisant connaître les programmes de formation, les listes d'écoles et d'\u2018entraineurs certifiés Ces derniers seront sur place avec leur école dimanche de 13 heures a 16 heures.La voltige sera au programme\u2018 La troupe de spectacle équestre, La Luna Caballera, vêtue de ses plus beaux costumes offrira quelques numéros de voltige et de dressage.Elle présentera également des démonstrations commentées.La Luna Caballera nous invite donc à entrer dans les coulisses et a découvrir les techniques de dressage qui permettent d'atteindre l'harmonie entre le cavalier et le cheval Les animations seront variées et bien des surprises attendent nos visiteurs ' Vitrine exceptionnelle de la vitalité et de la diversité du monde équestre, le Salon du Cheval de Montréal! 2002 est le rendez-vous de tous les amoureux et curieux des équidés, de tous ceux qui sont friands de sport, de spectacles, de dépaysement et avides de connaissances sur l'univers hippique.alors tous en selle pour le Salon du Cheval de Montréal a \"Hippodrome de Montréal 10 heures - 18 heures A I'Hippodrome de Montréal, 7440 Boulevard Décarie, Métro Namur Entrée : 8° Information : (514) 739-2741 SHERBROOKE AUTOHAUS 4421, boul.Bourque (819) 564-2834 \u201cA La Tribun e / Mercredi 27 novembre 200 2 / Statistiques Hockey mineur Sommaires LIGUE NA | a oN DE LE 1 ue 0.10 ; UE DE L\u2019 .Bose mn 6 P NDp Section ON DE LEST LU £ L'ESTRIE AA Ofiowo 14 33 p Be Pt \u2019 u Feo Wee Mortré Hn p Bp Be Ps Dom.GUE JUNIOR Drummontite 1) ue poe 7106800 #10 Cm mn Aiton br te in arte UE NATIONALE née Buffalo A | nz : 5 69 24 ae 320 2 Gi Val-d'Or ection Ouest Orlord Frongors He ; & Pb 2 Atlanta 2 Montréal 3 sans Sragson Mar: conan D 12 3 63 20 87 0 431- -2-1-0 Holl 7 18 DP Bp Bc -Missisquor 19 410 69 28 15 Auer 20 Premiere period \u20ac \u201cDOFpoux ho: comane luges Ge - Etnlodelph | 45 59 12 8-7-1-0 -3-1-0 64 G3 Montré 7 73 110 Pts Bors- Ba 5 31 9% 43 Pemelites 3985 2 ee Mier , 1.4.00 6 tréal 15 9 76 40 s-Frones nom 13 4 waz Mn 26 fe U J phe 20 | Sed 2 35-1- 1-0 1 1% 1 2 Y .26 Serre: Cal GUE eue) 13 2 ES io te daa | Ping 7 1D Goi rn 2907 4 087 8 pe \u201c Jan?os\u2019 Sherb JUNIOR MAE Auf Range 18 11 62 58 5-1-4-0 1 Pl Vidor ion Ce à 97 102 Premmondr ot PARE Lit AL {Marre Bu Ea, pure 55 rooke 2 \u2018 ngers 6 1 24 5.3.aville \u2026 ntrale 24 Île 2 62 63 53 Pemeii criov E (Se rae, 35 Vict shh dtu dA ie me Ti pr gE sid Tn Ft og _ 1 20 23 A-1- 4.2.0.-3-1-3 G Drum .% 6 | 86 8 Bors-Francs is 21155 1 Trois Cowon Trove Wr Ponglites i hens 3.Sea Tomo tay 1117 6 nh or sit Lely ie 1 bn Ll | Pre 2 tre eee | fe ine 2 on Sud-E -U- 44 -3-1-0 ion F ; 2116 \u2018amosko-M nu a | Pémalites rornqest 2 {5a pd : OT YC xB 7 | st -2- Gl ronk-D 14 iss 0111 59 , .word Kozios, 5 var ; oes Horne un ; ; 4 3 o = q 7.2.0.1 0 54-10 G2 B-Lomeay Section Ext le Bos.Fron ae 112 6 21130 8 Fi iota ri ee Dern] 3 4 : some eva Pirate + gton , b 4 ; 5.4.2 40 O4 \"Tronc r on 2 Ath mee 31 s er Pacolites Done (Ti FT A ' 22 91 56 72 6-2-4-2 .0 5-4-0- Chicoutimi 215 1 105 73 lord-St-F 2115 4 5) arta { oe R 200.Fne- fm DIN IIS 00 Hi i an 8 fom BUNS yf Eoin 3014048 1 2 are to us RE a son 53 4-0- -4.3-3 1-1- 9 18 13 2 asko-Mi 84 5 Theod Ala = nol 27 \u201cagen ee 3 3 Troi ne: Detroit ASSOCIATION D 360 Ar 4510 ns pe Bathurst Section primes 0 84129 20 \"Fi ee nu ! 218 24 0 a mo Dole #0 : ones les > i tos on be Sou 1 i ï 2 , Secti UE -8-1-0 4- ; 1 ox 8 4 lonnés u: des point 7 07 umeriques + Cai Nahe Ca (mn orme a 58 5 Penlites © DHF Troe & Paar: fs Bu ee UT HET SiitPRLE a a oll wd ER en LL -Breton 4 37 es jo i (alg Sine fax i \u201c4 con 8 VC Mons.» (gshumbus 219 9 0 65 51 25 6-2-2-1 Note: Un 2 1113 3 92 84 3 veurs.\u20ac non Gordons She 5 She \u2018272 M 212 he 91 8 3 0 48 64.1.54.1.0 5.2- point pour une d 4 1 799 5 Coll Fr Somedi, 30 Billard | man Lo; naviie Some.rorocke Drew Mox ei Mbits 202 0145 #0 1 310 2620 1600 M Shae i 2 ben iran 1300, 15h Dinmont 030 | LI Ward een a i 548 2 Sort pining \u2018indie 39 61 7-3-1-1 6.2.0 44.2 ull 5 Val-d'O oriaville | omas/Missis 12h00 UE BUD 65-21 bar 26 73 152 (130) po : : esol > \u2019 12 1-6- -2-0 5 4 (P) 11h30 ¢ Orford St- WEISER L' LA 3 Bosman G 0 | oriole 403 2 Sect 14-1.3 P4 , 1300 I-Fro DE | Manta an Grahame | à à er 21 iH b : 0 tion More Ouest +0 1-6-3-4 î 341 P2 Match des de novembre Bors-Francs « 1 oar Pub du two Vv DPt L'ESTRIE pe ges numeriques Coigen 5 Por Fe hero i= , aro .5 ; -5-3-1 P nk-Dilio (| Les ef ; Dimar } 12h30 L in s P itres 5 Bost itre ei = Ebon nii11955 8420 5220 442 | os on | mon, Lo does ae, 11 TE ro EE es nr - (qlgory ; 4 35 944.6-1 -4-2-0 P qe o LHOntor \u2018asso- issis.10h30 Bar D m1; 153 100 , Assistance | cot Tom Senda es li- 2 610 1 59 60 244] 20 91 1 [Hllok a 19800 (Ki.30 12000.13 1 Double De 70 53 3582 (17 5651 Hull 5 23 6-1- 00 G n-Norand o Kit- |) ¢ Bous-F n3o Pub wil ue + 4 59 100 Washi | Val-d\u2019 Doflos 1 34663 333.1 22 4321 C re 5h30 rans 11h00 ph pan 91 shington 4 Le vases nos Or 4 (P Los Angel 24 14 5 4 Section pau 2-6-3-1 Said an 62 cou 0 Vendredi 29 novembre Drummond « ort , 12h30 14h00 Bar le Mogog 3 : 3 178 a 84 2 ee PIC Toronto 5 835 eC Nacoios Lid parodie ( ) Los Angeles 2 581 1168 I 112 2701 Pi tno aoa 3 © 19h30 ToD 150 00 Pere 3 5 To Ha ea woah 1 5 =u sands Dou Cot Jose 78 1 4 58 56 2 -0-0-1 Holif no Sherbrooke Pied du Com 3 5 3 61 78 Pénalités on schonssn * io Nyionder; 18 30 Eager il M Talbot Wl 5 (M Talbar J o , 3 54 4 42 6-5-4-0 ox a Hull, 19h 19630 Bor Andrew 17 159 67 Pénalies EE Jung Nylander 355 Fugere Mu veu | 2 39 D Rotman vas enix n 81022 59 23 1:0 542 72-10 Gl Ac-Bothurst o 5 35.ndréw 1141 9 1 Wash 1209 § 34 Avtancer 58 an) e Hui 11 20 \u20ac 0 D D Amos IX .4 4.9.hawi 1 6 undin Tor *$ Wosh 897 5 vao C Joh our Hul * 5 Fe Une equipe qui gone na 2510 5323 5113 NI Co ri s Vie AN Foothall ct ST ERE reo (Br ETE ape LE maolonne des vidoi ui gogne en 18 242: 6-5-1-2 -J-1,3 NI le 20h00 | ar le Ma res 13 Pub Willord 7 à oran Kabaie à Aatopos Magie: H 3 319 nie Jon \u2018 4.24 12 3 gog 13 P illord 7 Toronto R (Dom Srehlo) x 3 Vole Or ® Deuxième peri Shee scrite dans lu ires (G}, l'équ prolongation reçoi 420 57 342.1 G | | Pub du « ub chez J 6 Tororo Renters £19 oj ¢ 34 3 Vora r Pere periode \u201c colonne de D ipe qui perd reçoit deux poi 1-1 34 1 Le Cage ous 13 Doubl ock 2 1 Washngron dre vento Mogilry) 8 M orvon (7) {PL - P (détoit rd en prolongoti x points et 34-3-0 Pl Le age our 5 e Deuce 9 Washington.S nde 4 1051 fo #9 {ar Pénalites - D sorse > e en prolon ongation reçoi une victoire d s meneur Pied du co ports 13 Club I'A Pénalités utherby } (Ceruk oi Lane Hl 8 Shode Hul 3 Soe gation) it un point ons lo s mpus 9 Bor And udaceux 5 Domi Tor 14 Salomansson fs Zubrus) 1717 A Roul 23 D Shode Hul 36 P Morva CLASS : et lo partie Parente N a Mercredi ndrew 13 Balok T 5 Konawolch en 717 een To 42 sos VO 10-03 C M 10-03 F qu vo 3 EMENI est Lup ou, P-A.Chi BP ub L'Audoa i, 27 nove os (maie.te neo hr Soin Figaro! ter 573, 4 n pul 1003 F Gagnor VC GI NER ules, Brett Mil 7 18 Pts La Cage eux ¢.Bar le M mbre g1 pierre ge mn 18 10 Dee ul Plope D roisième period 5 AL Fillion, 0.Bat.30 % 4 Pub W aux sports c.P 0gog Pé pronto Svehio 7 obarie périod 80 5 Hud Dole Sull upus (13) (F W = | Ty LE CALEND Hor 0 bu.2 oy ou ue pub Wilord .Bor foi du con pénalités | on {rt Fe) 451 6 ut Maure Too 4 Ee ail | À 1 ASSOCIAUS RIER Genesse, Benoit Re \u201d 3 31 42 Asso UE NATIONALE Double D Jack c.Pied du \u20ac Eur 4 Annoper Tor J pen Wash 9, : 14 ol Olver vu {4 Dooust } od dis 7 Ji] pi IN Atlanta 2 Hor ordi 26 novemb Paraul dou Ba 7 0 1 40 dation américaine euce « Cafe sport Io Vi Tost shot Wo 1170 | wit o re 017 Mon > i Ca Calgary 2 Montréal 3 re Forand, Lau.2 19 2 39 Miom Section st iree Yosinglon » 0, mes Lotendresse (9) (P aoe us jer, P Bal.6 ee to ! enalites - : ; I 3 Bush inglon 4 Toronto 5 Thoresen, pa 28 8 20 .N.-Angleterre 740 Mer PP PC Bask Gardiens \u2014 Wi a 2 Tag ru Md lnbOBa CF oprie BS | Lil Me (too Marco 27 sven ie A nu 650 8 ere | 5 poe 131 om A ee TL Pilodelph 1 |e AY blonde oh enedic, B Hal.4% 2 gg | 0 545 239 =; vonta 3-7 i T7) Toranto 3 Hol Prolongati 17 Mesure.; phie 71 Cal Y.Island MacRae.Cop 16 5 6 235 F onto 3-7 9 Hull.Philippe D ongation nu Clr Hos 700 bo Bone\u201d Boia 3 |e a sh NBA; isso a so 25 vo | ew ST os ve Edmont n Caroline, 19h00 roulx, 0.8a.2 28 3 ennessee\u2026 40 A de lignes Th uger Stephen W me Dorgnea ih Eric Lafran ur 2 Plon à 19h00 Bol Thai Hd 2 5 4 + Skowl.arr ne mom ASSOCIATION NATIONA sins \u2014 91 tn Sane i HE.arene ALT pa 2 |e Jersey 0 D ittsburgh, 19h30 \u2014 H 14 35 ston.3 0 455 258 LE \u2019 Vol-d' - 12 0 por 3) 184.San Jo etroit, 19h3 x Gardiens 0 3 |e 80 233 206 Association I Or 0 on a aro uo Je Hliatrull, LM Vie i NBL M Pitsburgh us Section Nor 0 154 269 ae l'E Avantages numériques 8 9 1 \u2014 1.lo s, 20h30 , Deni VAN oY elond.© 1 Philad e \u2018 ull- Ven \u2014 23 vis au Col .B nis VdO 0 Bal 6 591 2 lodelphie G Assista 6 Val-d Or 7 Phoe orado, 21 orgevin-R ces 0 20 oltimore 5 0 78 246 Ne P Moy.Di nce 1636 sûr a Fhoenus Ancheim 41100 Bouin, RH BC 27 16 7 1 1 270 Cia 2 4 0 5 197 230 eu Jay à T8 Dit, 7 |e nil ETE (0 IE ER I ed i?A ea me SE ERENT: Qakiond.eu.308 ame ~ Ê } | J ume A 0 Phoenix, 21h TSN).\u2019 San Diego 7 4 268 vs 8 3 ® US g a Abn iw 1118 ge a che M dise a ee ô 233 Indi Secti 10 S 2 ION SEE Association Ys nl = voi 7 © Centrale ve n e : & \u20ac ou on eme FTP Er oies Ne Lu ensi > s Secion Sherwood NY ats wn 6 5 0 77 310 tanta.04 16 i ve STA Lennoxvill GP shington .0 545 194 Milwaukee.7 no Guy ; Pts ou TISTIQUES Gort % 19 3 hoo op BC PTS Dallas .: $ 8 155 HA 185 Tor\u201d en 6 ! 500 4 » Robillard (PC) 8 [use ; ANADIEN Couticook oo 2 47318 5 2 fam do Seton 1a Clovelond 4 0 wos MONTREAL - >.KOIVU _ 3 1 ant cen 2 ; ' 2 0 Y.Perreault 9 \" Pis Pen Kohnawoke\u2026 27 ! 812 5 17 30 La NO \u2026 13 0 818 247 12 Associoti 2 13 i r ) 28 0.R.Zednik IN 0 % | Sedi wo 80 27 Corol éons\u2026.7 682 286 6 Sedi ion de l\u2019Ou 10 rois 1 - \u2018 7 Los png 7 1A Markov 10 : 19 10 Yalleytelé ction Ferland-OR 87 147 14 ie.3 à S 616 32 8 Dolla | edn Contre-Ouest d'A Québécois p » h 43, arkoy | Jirome.; 1 an A ern 1 - ., OF orte ! ?Li 2 2 13.8 Brisebois 3 1 HE Ln uu 13215 ES Green Boy Section wt 145 215 Hon Sve Francis | Atlant son portent les couleurs des T (Chica B [383 bol à 13 ahine.B12 2 1 % 3 Detroit [à Ru innesota\u2026 7 3 4 L'ex Sard.cmblay.Pasc es Thre » 11 2 9 lis \u2026.8 J4 Lo Plaine.27 10 213 elroit.8 0 295 739 Utoh - Fr ex-Fauce iv.Pasce ashers » 11 Colombu B 92.D.Gimour\u2026 4 n aire.132 107 28 M - 3 ne BY Dane 8 7 5 aucol cal Rhéz 12.5 5 21 97 ilmour \u2026 6 6 SHE \u2026 26 8 2 115 1 innesota.80 In 779 Denv 533 nu ses 1 de Sher caum \\ an Jose £ 2 M Cerkowski 2 0 10 usiache\u2026 2 13 3 2 32 A _ 3 273 203 ef.7 7 6 s mome Sherbr ; eut y 13.\u2018Colgar 2 y BAD rhawski.7 1.3 Note: L'équipe 2 713 1 109 123 21 5 8028 31) Memehis me À 500 6 leures ents de ; ooke.Pasc \\ 14 Phoad .2 2 18 y Dade __ i 79 6 point et jaune qui perd en 1 8 115 1 San Francisco ection Ouest wom 0 9 3% 9 |C us recrues gloire en j ascal Rhéa 1 ISN ix 2 2 uneou 2 6 12 (défoit le match est instri prolongation reçoi 6 St.Louis \u2026 1 40 Sacro Section Pacifi 13 0 chuk.après s de 2001-02 jouant avec ume.a ¢ | on be nou (8 pa 1 24 Din as\" or 4 wom |S wine |e sons ue oe Thrashers Fo Heatley or loa 1 eth dion Era t-Jerô ardi 26 e.0 737 Phoenix 750 D allottage ; ashers le eve eu put 12 \u20ac Rivet 2 6 19 rôme 4 Loch novembre _ 47 364 190 mix.9 46 _ |l'aine age et av rs l\u2019eure yet Ilva K } \"Ww .2% C.Kil : ?4 6 à } ne 2 Phil Lundi 2 0 34 7 264 Portland .6 6 600 2 C.= avant une rent acquis 2 oval- : ET 0 3 51 St-Eustache a Jeudi 28 novemb iladelphie 38 San F 5 novembre 0 29 [LA Clippers 6 500 4 Il : e malenc juis de Chic: 2K Dykhuss 3 30 aie 19030 Son Froncsco 7 LA Lakers $ 1 48% Il a entrepris k ontreuse bless ag Les meneurs 73 nbn 113$ rm novembre Non toire Di or 3m 5, mais on les à pe blessure à ÿ Lemseux, P .S.Quint 0 2 1 evtield à C Lotlèche 19h30 n a Dallo it, 12h30 rn 6 ila me ement sé Saison avec Pgh ital.1 6 |S .Lofl Dallas, 16h05.A Mard 0 2 ême sauté ent séparé vec les | lois, 00 8 5 p [RG 0.1 18 eo] is pl re 9 #6, Rhéaume (16) ent séparés après «les deux jeunes ] hole Da 0095 4S, Sout 1 1 La Plaine à Coaticook, 20h00.altimore a Cincinnati, 1 ng qui nes ¢ (2-4-0) épart difficile Y Jokinen Bos 9 23 165 Honor.0 0 0 1 0 Lochine, 20h00 Caroline à CI nnoti, 13h00 Sacromento Lakers BS est pas se a mai icile I Jokinen.Flo | B 7 \"R Hainse 0 0 à 9 |tohi Samedi 00.Chicago leveland, 13h00 3 mento 91 Clevel J avai s sans lui dé aintenant } Kovaler.Pal 3 8 # 143 Blowin I 0 0 0 achine o Lon omedi 30 novembre Pitshs a Green Bay, 13h00.San Antonio o Cleveland 85 d «J'avais tou] déplaire un rôle dé y Sokuc, hd 17 14 % 60.1.Theodore 0 0 2 Dima ille, 20h00 Ariz urgh 5 Jocksonvil 0.ouston à Portla 2 21h00 ans la Li oujours joué : éfensif.ce } Gaborik, M 17 14 % 30 M Garon.0 0 04 St-Eustathe ou C nche Ter déc A pA gy 13400.Utah a LA Clppe , 22h00.ave _igue nati joué en de Se .~.Lofle embre flonta en Mi ity, 13h00 ippers, 22h avantage ationale .désave Jagr ok.Min BON 31 Hotes 0 00 2 Contrecoeur a Koh che, 16h00 Ten n Minnesota.13h00.; Mercredi 30.age.ce qui ale mais.I\u201d avantage ph noon 0 0 0 Valleyfield ahnawake, 19h0) nessee a New York hod Miom a Phil ercredi 27 no vantage & qui m'av: .s.l'an passé 8e numéri y Moglny, Tor | 2 Ô 0 à La Plo 0.Houston Indi ork Gia N iladelph vembre age et j'ai ava An passe Humerique } Morrison, V 1 82 d 0 ine, 20h00 8 fe on 100 i I u j'aime bi surpris on m'a utili : ; 4 lens 0 : Denver mapolis, 16h) LA 0 Toronto, | n match.J ¢ bien ¢ is.Je sui a utilisé ) Forsbe « 11 13 30.M.Gal PN St a San Die: 5 A Lakers On , 19h00 oe ch.Ja 1 .TN Ça.Ca vi ; SUIS TEVE 1SC CN Nude 5 15 5 [ui Soon.20 Min Ba 81 Hor SL Pe, Cage a de l'équipe après dificil jae depuis que j désa- ouis, TB 13 7 out Theodore.22 M2 000 _ Tompa Ba n Francisco, 16h15 oe etroit, 19h30 A 29 après Francis.à de Olle d $ que j'ai raté | Beruen JB n à otal (1).3 62 79 4 0 247 sr y 0 Lo Nv-Orleans, 2 a e 0 Memphis, 20h RA ans.Rhé is.à plus-1 deuxième mei rate Carter.Edn non Note: But dans ur 108413 41 348 New Y Lundi 7 déc 20030 Clevelond o Mi i son jeu défe - Rhicaume es Se ¢ meilleu Mhedson 08 013 a 3 ork Jets à Ookl écembre Jeveland à Milyaukee 20700 la LI éfensif qu'il ri est bien \u20ac ' , Ot 10 23 sert entre 3.08 lond, 21h Den au Minne ; a LNH.eti qu'il ris 1 consci Morozov.P 3 2 parentheses A fee ver 0 Son A \\esofa, 20h00 - .etil est fi Isque de scient Horarar, oh 8 3 Atlanta atonio, 20030.n'a pas me est fier de di ¢ pro .que c'es | Prospal TB in 2 \u2018 s re Novels Orleans pas marqué lors de dire que | longer sa ca \u20ac est par ! oso 01 TE LIGUE M Sport étudian New Jersey o Pheri Oo.Wh Il s\u2019oce orsqu'il à j ue le trio de rrière da ! Conn On 5 3 33 Secti IDGET AAA tudiant n a Golden Stale i.deux je ceupait de 1: à Joue contre \u201c Mario Le Se i> ! Guen Dal 2 iv B Gatineau ection, Com = Dale en In feud 28 et valchuk unes.Or ava | défense qu Lu aro et | Ruch r.TB 0 nn CCh-L oe 5 17 Bp B ew Jerse na.19h30.© ; < avait avant le me and il j .: y Rucchn.Ato 10 x Ch LeMoyne.26 7112 7 Pis yo LA Clipper moins ait le pire di atch co Jouait av L Ronmung, Min 702 sect est Island.TIR HE Gp 0 s-17.ct H re différenti ntre le C: avec les \u2018 fedoroy.D n 1.15 ion Est EE-Montpetit 21 102 84 catle rentiel anadie .Det 77 Th M nipetit\u2026 8 1 35 «Kovale ey un des pi el de len.« Weight sil 2 7 Thetford A 2 POPDF B Amgs.% N13 2 8 71 27 con Sovalchuk 0 n des pires à e toute la 1 ko- < Heat A ogo St Georges.22.17 poe Bp fp fn C02 43 wn 0 BASK Golf sat Rhéaume.Il tellement er moins-| | NH à \\ iiney, Clb 13 2 (Se -Rouge\u2026 22 14 0 104 6 \u201d ; 4 19 3 9 22 ET-BALL apres av .* ne.Il : - en foncti : I 7 quenay .4 3 3 34 CAn:-Gi Sect 81 , avoir été ha mème été net .; oe Fo ] \u201cà Windsor ue zene aoa 2 og I an ol a Frontal 16 noyemb Result GRAND CHELEM deux buts on qui moins-3 ot di Été sorti de de l'attaque « Hekuk, Col 72 Quebe Loup.22 1027 13 6 15 10 3 47 4 MA Odys ee 10 G ats du premi Le uittant irecteme a formati : k, b 8 9 I see 33 Go rand ch ier i © Russe : notre terri ment res mati | Conver tim or 0000 Pré 3 nity 0 19 cop alain nn 7 0» a Mc os Pur le Woo de gol Io PGK dispute hier.do \"1° vendait a 1 aussi oe territoire trop responsable de boom, mo 0108 tune.714 0 1 97 1g Jonguid is.25 9 2102 8 CFAS -Anne 49 Tri ière-} 36 ustin Leonard \u2019 we à l'indi ance a ear rapide , v 4 ya, Ana oe 1 2) St-Hyed Sedi 1 7% 1 quiere .ns 6 26 alesien 20 Mi olet-1 62 Davis L 4 vs Mais \u20ac 1GUÇT Si re à garde ment.» Koivu, M 9 n Hyocinthe ion Ouest ga 15 NOTE: Un point us |r t-Notre-D ous Love Il vo ais c'est sa fiche de er la re \u2018 ! Koivu, Ml.9 20 Saint) 314 8 n point 9 0 49 3 | elaplace 31 Tri ame 38 Rich Beem lonté st un b cde It yndelle.\u20ac Lee no» | eon.21 1 10% en prolongoti pour une defait Mo 19 A Salesien 31 riolet 44 é de sa p: on gars ct i buts \u20ac ¢.com- El .9 02 erdun\u2026 1622 62 29 en rois on.De plus.A e en fusillod F-Deloplac reste à ai part.ass gars ct il n'y : s et quatre ai 9 Laval 7213 9 a 9 + raison de lo partic .Amos à perd e ou (| Mercredi e 28 caa ssure Rhé Va pas ce aide \u2018 .0 2% missible | participation d\u2019 perdu un FA 17h00 redi, 27 jouter I: hé: pas de me ; N.Sorel 23 12 10 0% 7 ors de | on d'un point F-Delopl novemb a maturité aume .Mauvi \u2018 Laser 10 6 26 lo rencontre d joueur non-od- BFA 17h30 place c.M re , aturité à s I.11 n'y aise vo- : Soy 1 8 412 w 8B | \"eich sve foe fa hit Toe BOURSIERES DE LA LPGA ee loi moe 12 9 EE-Mont nd, 19h3 17h30 Poudrière .Jeann se tale 0 \u2018 Note: Un poi 23 513 3 75 112 15 Jonquië petit au CC-L 0.BMAA Poudriere nne-Monce-] Classe nt nature ' ou en fi n point pour une défoi 7 63 95 5 quière à Magog, emoyne, 19h30 H 17h30 Sem Sh c.Jeanne-Mont-2 1.Anni ment final E rel.« LIGUE usillode.e défaite en 15 $ og, 19h30.A 18h00 Mo erbrooke c.E .Annika Soren TOURNO clin \\ AMERICAIN Vi prolongation Mago omedi 30 n AM 18h30 Tri ntignoc ¢.Sem St nvolee 2.5e RiP stom.IS BOURSES un d \u2018 E Thetfordà endredi 29 Magog © Sem.Saint ovembre BFA Triolet-2 ¢ M m Sherbrook 3 Jul ak.cerns 23 528 oeil Associ Verdun à $ St-Hyacinth novembre quiere au Cap- -François, 14h 18h30 Ste-Mari Sate Cor dul Inkster.LH Ti ' ciation de I\u2019 rdun à Soi e, 20h00 Levis \u2018ap-Modele 00.JFAA 18h rie-1 c.Claretai ur 4.Mi Hyun Ki .24 $1,722 Im C \\ section Ca o VEst Saini-Jea rel, 20h00 - CL ou West Island, 1 ine, 14h00.C 30 Mont .Cloretain 5 lyun Ki wa 281 art .-L-k à , 14h00 .MAA 19h colm ¢.MIS Karrie W S1,154,3 er bmi À 5 nadienne Sant-Jean à Windsor, 20h Là Amos, 19000.00 Sales ocre-Coë ee \u201c2 0900 CL pris \u2018 on.NDP ate To Dimanche a .Grace Park 51.049993 Gi IFTON eno Manitob 012 6 Bp B Saguenay à St-( h30 L- imanch [( 7 Laura Dies.\u201c2 $1009, Gi N.N a \u2018 obo ti c Pts oy à Si-Ge L-Lo À e Ter déc aura Dio; 1,009,760 ants .N.J.(AP ge SL Johns 2010 8 3 ip 85 Pha Pori-Rougeo 6 orges.20h30 Gatineau CA 14h00 embre H 8.Corin Koch.28 861543 | s de New Yor (AP) \u2014 à Soint-Jean 071 2 0 6 # Asbestos à ranby, 20030.CCL v au CA-Girovord OCKEY 9 Roch och.% 3843, 43 heures : v York à été La rec \u2018 1g 7 0 70 3 à LoSalle, 20h30.C-Lemoyne à Levi ord, 14h00.1 chel Teske.5 3,790 pe s au vola , a été pris ¢ rue Ti , lee dunes 1 ous am 0 0 Wes Islond au ani % cycle Frontal Coron 10 Rose ones 7 par par deux A sa voiture ' en otage Pen arter des Hartford 105 ebec ou Saguenay 9030 e ine, 19h30 ae aan 5 12 Crise Ke 4 SM .son :s qui lui sous la ant quatre \u2018 rd.sl Wi ont-Rou 2e cycle 18 rcredi, 27 .Cristie Ker 2 ma |r argent \u20ac ui ont fi a men: .quatre 1 Binghamton 19 8 6 3 55 52 25 indsor à Ris 20h00.h0O Le Bois novembre 13.Michel ' 6 $685,520 remett: = et des bij nt finale ace d'une : | Spungfield 10882 280 8 0 Granby 4 Asbesto Coup, 20h00 ( e c Mi-Ste-Anne 11 Heo We Redman 6 5485.3 ant 40 S s bijoux av: ment volé s c arme 4 Albony 2 913 1 58 49 estos 20h00 E 3 15, Cotri on Hon.366.93 Le rece pour rentre avant de 1% é son véhic 2 6M 00 57 8 19 Quebec Dimanche ler d 3 16 Mi riona Moîthe : 6849 d'une eveur de 2 rer chez lui abandon lecu- 1p Say 15 uebec o Verdun Lih3D ecembre BASKE 16.Kelly Robbins $1274 ne blessu 23 ans.\u20ac ui.ner en lui } Providence ion Nord 61 7 tie Loup à T-BALL COLLE -Mha \u2026 2567394 SON.N°: re au te s.qui est \u20ac ! | Hana ms In $hgacoihe Thetford Mines.16100 LIGUE SENIOR AA DEL DES CANTONS DE L'EST 18 Ben Boer fro SON EU PE EE ju tendon du et en bequilles à \\ Poland.19 10 : ; 0 6 2 H orges à Soint-Jeon 0 Sh PV E L'ESTRIÉ M DE L'EST 2 Beth Doi.ee Ca I ne semble cose hille qui a mis = à la suite à Lowell 19772 1 erbrooke\u2026 11 DOPDF B lasculin 71.Glo; ollo 3480.9 arter était Pas que les in à sa sai ' 0 61 3 56 #7 3 Coaticook.0100 P BC PS Shawinigan PJ VD 2) oria Park.4 618 Robe un joue es deux sal- ' Associatl 3.1 0050 19 Princeville.158 5 1 76 36 29 lo Rivié ; 4 « PP PC - Jonice Moodi 63,731 rt Rowan.hi eur de fi x hommes \\ on de l'O 72 13 Br e\u2026 13 7 1 97 6 vieres 0 38 prs 23.Kelli Ki ° $460,630 retrouvé an.hic ootbal es savaie Secti vest rompton .5 1 75 1g Sronbr.43 3g 24 Doni vehne\u2026 uvée mardi er.La voi all.a révélé aient que i on Ouest Rich Ba St-Hyocinthe caw Danielle Ammoc $424.238 mardi ¢ avout La révelé que ! Houston PIG PN L mond 14 001 8 519 yacinthe.32 46) 00 5 D Mich lle Ammaccopan 3405 799 Carter & i ct la poli ure n'avai le capital à ee 13 8 2 DP BP BCP vot gL oS 19915 Drummondrile\u2026 12398 0 à 5 Michelle Ells.Seem VO! er s'est re police n'a re ait toujours ane \\ Utoh ee.19 8 2 10 8 92 TS LIGUE SENIO 21.00 Sherbrook redi, 29 novembi 8.97 9 Sem.Sherbrooke 5 2 3 43 257 4 7 Shon Hjorth.3 280 Ir un film .endu dar d regu auc d urs pas éte | 201 126 w R À PROM e c.Richmond re Sorel-Tr e.41 337 421 honi Waugh 67843 Minui n.selon les 1s un mail di une informati C | Son Antonio 090 54 24 UTUEL 20 Samedi ay.3 259 4 28.Patric a $359,1 it et s\u2019 es autorité rail d rmatio 0 18 1s 00 C , 30 04 332 icio Meunier- 194 .il s'est r torité imanche soi n.hicago 17 : ] 3 ! A $ a Loc Megan.w y por OF BP BCP 20.00 Conk ne Granby 81 Jendredi 22 ova 420 : = voue Davies Lebouc.passe qu Hl poitilla 5 retrouvé pe Il a quitté le soir pour | G Ropids Conta B00 Yokour.78 4 08 .Sherbrooke, au Palai ann 3 Demon ° 32 one Fais 5344 In des CTS 8a voit ace aux de cinéma ve } Cincinaot 181 3 role 3 Wesdon pay 18 0 Sorel-Tracy 64 rummondrille 7 n orothy Delasin 82 C s homme ure de | cux ho ers 4 on 6 0 5 1 Trois-R 8 .Liselott ; $342,887 arter \u20ac : 1eS à pointé uxe mmes alor Spouse.gnitifsn Weedon 12 2 2% 81 bt Rimes 116 32.yselore Neune et lui a di pointé .s alors 2 gog 6 5, .: .ima Vicki nn.5309 les clé la te .Gevelond BEN rx 2 Disrosh ria 018 5 on «Tournoi re AN Si = et Spa harm i rie clés.à DR «Monte dan revolver dans | ester 11 9 17 8 53 69 Trois-Ri endred Emilee Klein wm NCTC et li ow; c dans la voi s les cotes 20 4 0 54 Vend 01 9 NOVICE- rois-R 1, 29 ee Klein 166 autre : an.1 SE voiture ôtes du | ok 2 hl 1 or ri EAE \u201csl » CE-ATOME DE PLESSISVILLE | vr Sogn 36.Candie Kung ~ em tre a conduit L'un s'est etai et donne-moi H i tac fi our i | rummondri e, ler dé \u2018 r Bowie.> stallé sur le siè Poche 19 35178 5R Dna eon ren ré Sante [ON 3 ater Sons le siege ar Wi 9 55 med ; N , nov , _ Sorel-Tracy, 1Sh0 .Natalie Gulbi ; issue D I0 ITR 6 8 he mad 2 novenire i eos Fm ae 0 or rai Ro : \u20ac - ope \u2018 Hn nulle pou Jou une vicdoire 2 3 16 Yokourt ¢ Weedon {Mont St-Anne), 20h Drummo AE Voutours er J © victorin sminin a Wendy Doolon - 3252.05 B ger Ceden A Janne OP ponton so rouge Le de ce 319000 A Af es Shomer 3 2 45 4.Donne a 2 Sas | de SRADENTON F o arrêté seulement indiquées do ynx Dis-CO eprise MA S Trois-Rivi i BS 6 270 \u201c Donna Andrews 528 New Y .Flori \u2018 ns fo co- LIGUE t-Cyrlle ¢ So ividres .1 481 10 #5.Angela S ws $237,682 \u20ac w York.R ide (AP St John s 5 Mardi 26 novem JUNIOR AA 5.ren arr vel-Frocy Bun $5 Angelo Sonlord 3229825 onduite en ét oger Ceder ) \u2014 Le volti Son oh 5 Sti sear 2 bre ESTRIE-QUÉ P 10 Ar À Ducho , 19 novembre ri ere 734 Bi 8 47 Ke Stuppies an, l en état d'ébrié edeno.a \u20ac 1 voltigeu 5 Milwaukee UEBEC opetier Wind me Warwick Chomploi ; 5 2 461 440 ris Tschetter 1,857 _es a at ébriété.hi .a été arré E r des Me 2 61 sor ck ¢ join.32 6 48 Joo = $214 ts autorités 1été, hier.c arrêté ce els cant Joan edi TT nove some a 0% £120 A A Ear Ap Brammontil 1118 91 1 Joanne Mole 199% Mets alors ités policière ier.en Florid té ct accusé de He an Johns OS mbre Ps 18 10 510 Br BC PTs | d do Vicon -Appolinoire ¢ Fa : ! 4% nu 4 50.Jockie a gt oe 0643 tre sur jo Je son vehi cs ont arrêté e.¢ , .Ci ue .ê cule zi \\ Cleveland ao jit pp % ?; 2 ! 8 8 2 one A o ; \"Vendredi or ; a yo 2 8 De one DEN Ww HE M enn IN an vers ul agua d'u voltigeur des Wilkes-Bo Ad : 7 5 4h40 No anby 4 h .Egthore q ë 00 SL ures ne voic al\u2019 | oar ae MS else 080 ee fa i of ERE RI rr sin peter Grec ans, a êt libéré de sait d'une vole & Fa n à Jo 5 9 nn Husk At A Bru wimgon 80 -Rivieres 83 156, raha.0 $22.eter G De ir versé e la .ortiand à Prov: , 19h05.Vend 6 1 16 Huski 1 St- ins Victoriavi St.Drum .Nan 433 \\ reenbe se irs ris ! ve fr its Laws ¢ 5t-Cyrille, redi, 29 br Aon i ie hols itoriaville ¢ Hyoarthe 4 rummondrile 0 oy Harvey 19 5195 deno.à émis enberg.le représ es comté de Rapids a Samed roar?Gross Pies Sorel Granby monche, 2 m\u2014\u2014 \u201cRoge oe qu ki Nitwoekss Hershey, 19h30 Lotbinière i, 30 novem Transport Gragrre Plesss Troy « ronby 58 Loflache 49 4 novemb oger est dé communi nt new L'rarè à Gacnaoti, 19h35 Dimanche, Woterloo, 19h40 bre Son h10 Nov A H essisville Vidorignil 0 49 re dent.ne est décu df uniqué: -yorkais ¢ .\u2018 .\u2018 o sky St-Ni Corine S2 Se a il lor YI tim et a Sms nee The.[rates ion À 12 télé dent.peut-on y lire avoir té implique ¢ Ce tC ¢ ooh 12- 19h20 At {Partie d'ouvertu Trois-Rimé Vendredi nee amate plonge sa fi |S eNeuse plique dans u ; , 19h10 V Boutin de L' 8 Elans Chorl re) Vi Rineres rT ateurs.» amille.ore: pour l'emb s un tel inti- 13- 20h30 At rable Plein hou rg Lafleche © Cronk 10 15 Mercredi, 27 novembre u Cedeno resid ganisation des Met dans ten » 3 si \u2018 re 0c Quebec c.Shermon Diman -20h00 19400 ne municipali fe à Brade cts et leurs 12 Champlain che, ler décem Coupe RDS/Snet: T: cipalité si adento ur St 13h00 bre Hore LLM cr Lae ape \u20ac située à qu | durant la sai 1-H de l'Ontari : e \u2019 sais poche, 3h15 20000 TH Go oman oo PTOI que 45 mille on morte.: Grand Chelem on veux étaient curs qui l'ont i es au sud de cool.Ce rouge interc - ool.Cedeno a ¢ ges et ercept été accusé © à échous trs de ut é ont précisé le accuse de \u20ac touc un te on haleine \u20ac précise que se co est de cen nter en ¢ nduite eñ ét e sobriété npestait l\u2019 cour le 23 dé en état d'é riété sur I al- on , note au passage M.T-nright.Quant à elle, sa conjointe souligne qu'une telle production de la part de Val- leyclan Anthony Linda, qui est classée «très bonne 86».signifie des profits intéressants pour sa ferme.«Nous sommes fiers de notre bête, reprend Paul Enright, en notant que sa ferme possède toujours deux de sus filles.C'est un grand accomplissement qu'elle « effectué.Nous sommes cependant surpris de sa vie- >.Nous y serons, et vous ?wwwsherbrooke2003.ca 1-819-573-2003 - 1-866-303-2003 (sans frais) % Patrick Legault vordonnateur x cérémonies multicultucelles -.+ AE Christian Maratier Coordonnateur aux activites culturelles et toire comme animal de l'année.Qualité du troupeau Au surplus.le producteur laitier juge que les performances de sa protégée sont unc preuve de la qualité du troupeau de son exploitation.laquelle s'est implantée à Compton.ily a quatre ans.Auparavant, on la retrousaut « Bromont.\u201cOn s'est amends a Compton parce qu'on manquait d'espace.la où on était avant.pour Sagrandir.On à reçu un bon accueil de tout le monde dans le coin», at- firme le producteur comptonnois.Les autres gagnants Par ailleurs.une série d'autres prix ont cle remis aux producteurs laitiers de la ré- glon a l'occasion du banquet 2002 du Club Holstem de Sherbrooke.samedi soir.Ainsi.le Ferme Carbonneau de Coati- cook a merité les trophées Ferme Séjour et Picrre-Paul Cassidy pour la production de sa vache Carbono Millium Rite pendant la derniere année.Le premier prix est attribue pour le meilleur animal cleve par son propriétaire: tandis que le second récompense la meilleure productrice de six ans et plus.{faut savoir que Carbono Millium Rite a offert à ses propriétiores pas moins de 21335 litres de lait pour une M.C.R.totale de 1226 au cours des douze derniers mots.Funsuite, chez les deux ans.le titre de la plus grande productrice de l'année est revenu à Comustar Formation Larana, de la l\u2019erme LesPerron.Parmi les trois ans.c'est Brusfarm Sunny Day.de Brus Farms, qui a recolté l'honneur.Enfin.[esPerron Grand Betty.de la Ferme lesPerron, et Tittle River Shirley Oak, de [a Ferme Jation ct Gremion.ont êté respectivement couronnéus dans les cu- tegories des quatre el eingans.Pour sa part.Ie trophée Ferme Pavico, recompensant annuellement l'exploitation ayant enregistré la meilleure augmentation de M.C.R., a été laffaure de Sylvain Iébert.Puis.le prix Ferme Chacook.couronnant l'exploitation de 46 records et plus avant présente la meilleur M.C.R.a été obtenu par Brus Farms, La Ferme Ralston a finalement été vainqueur du même type d'honneur.mais pour les troupeaux de + records et moins.NN ~ © a Marie-Eve Ouellette Coordonnatrice dla mascotte Hugo Racine Coordonnateur AUX COMMUNICATIONS et promotions ae C\u2019est Valleyclan Anthony Linda, propriété de la Ferme Valleyclan, qui a été couronnée du titre de «vache de l\u2019année» lors du banquet annuel du Club Holstein de Sherbrooke.On la voit ici entourée de ses deux propriétaires, Paul et Laura Enright, de Compton.Io Debune Jean-François Gagnon Deuxième congrès de l\u2019Union paysanne à Victoriaville Gilles Besmargian VICTORIAVILLE lus de 200 délegue(e)s et de nombreux observateurs sont attendus cette fin de semaine.à Victoriaville.pour le deuxième congrès national de l'Union paysanne qui se tiendra au complexe hôtelier Le Colibri.Forte d'une première année d'expérience avec ses 3000 membres dont plus du tiers sont reliés à la production agricole.l'Union paysanne veut consolider sa structure et son action.Comme le thème.«Des paysans libres».l'indique.le soutien aux fermes paysannes et l'abolition du monopole syndical seront au coeur du plan d'action proposé.Les 29 et 30 novembre et ler décembre.équipe de coordonnateurs Sonia Ammar Coordonnatrice à l'alimentation Coordonnatrice aux bénévoles Geneviève Cloutier Coordonnatrice operation des sites Jacques Roy Coordonnateur aux Ginette Rouleau Coordonnatrice du protocole Les d* Championnats du monde d'athlétisme jeunesse de l'IAAF Nathalie Bouchard Jonathan Guay Coordonnateur technologie activités de financement Vendredi à 17 h.lors d'un point de presse.il y aura lancement officiel d'un livre signé par les deux fondateurs de l'Union paysanne.Roméo Bouchard et Maxime Laplante.intitulé «Plaidover pour une agriculture paysanne.Pour la santé du monde».en présence de Serge Morneau des Editions Ecosociété.On présentera aussi le projet d'un centre paysan de formation et d'information, qui verra le jour au début de 2003.Les ateliers du samedi traiteront du fonctionnement ct du financement de l'Union paysanne.de la production biologique.des cahiers de charge d'agriculture durable.du Centre paysan, du marché paysan.des comités de production.du monopole syndical, de l'industrie porcine.du mouvement paysan mondial.Le public est admissible aux soirées de vendredi et samedi moyennant un prix d'entrée de 10 $ (5 S pour les membres).yo 9 - 15 julie, À 2) ~N 2 \u20185 MONDIAUX JEUNESSE WORLD'S youth Sherrod Yves Bourassa Coordonnateur aux commandites Majid Bilal Coordonnateur accréditation et aéroport Denis Leblanc Coordonnateur à la santé et à la sécurité Marcel Labonté Coordonnateur aux relations publiques Julie Roy Coordonnatrice a a Thébergement Annick Turcotte Coordonnatrice aux transports 983720 * 5641 ; \u2014 Co = =~ era oe aS a 1 .À ES a) x gs [i Hen! nne- icul- des I'in- di et our te 8377 Mercredi 27 novembre 2002 / La Tribune (11 National Chrétien déterminé à ratifier Kyoto Que les provinces se rebellent et rechignent n'y changera rien Isabelle Rodrigue (PC, OTTAWA es provinces auront beau se 1.beller et rechigner.rien m pourra empêcher Ottawa de ratifier | protocole de Kyoto d'ici la tin de un: née.à affirmé le premier ministre Jeur Chrétien.hier.«Ils (les premiers ministres provinciaux) savent très bien que nous allons procéder avant le ler janvi ler», à réitere \\{.Chrétien à la sortie de la réunion du vonseil des ministres.«Ce que je suis très content de voir.c'est que ça donne les résultats que nous voulions avoir.Si on n'avait pu décidé de procéder.on en aurait parle pendant 10 ans.» Les commentaires du premier mo nistre ne rassureront en rien les provinces qui réclament.à divers degrés.un délai avant la ratification.le temps d'obtenir des garanties du fédéral.Seuls le Québec et le Manitoba appuient une ratification immédiate.Les autres provinces désirent qu'Ottawa Jegage un consensus sur le plan de mise en oeuvre avant la ratification.1e dialogue de sourds qui se poursuit entre les provinces et lc gouvernement Chrétien à engendre un autre cpi- sode de cet affrontement.Lundi.les provinces annulaient une rencontre fe- dérale-provinciale des ministres de l'Environnement et de l'énergie preva hou maire de Saint-Jean de Terre-Neuve.+ Comprend 6 sorties ca.f A Andy Wells, dont 3 sur batterie et 3 protégées i 1 prise modem protégée Palm M500 e Ordinateur de poche 8 Mo pour agenda, adresses.tâches, notes, courriels * Format ultra-plat, pile rechargeable LO re « Appareil photo numérique » 2.1 méga-pixels * Zoom numérique 4x Disque rigide 80 Go « Vitesse de rotation de 7200 RPM * Taux de transfert jusqu'a 100 Mo/sec.is + ES MAISONS ; Botoralatarre + Garantie de 1 an HOMES 3 9 maisons modèles sn Corbet Fl Simaaterd i ! \u201c « Combattez dans les ai : sortie 68 de l'autoroute T ; Combattez dans ls ers Ei Co 200, rue Des Alouettes 3001 mondiale Harry Petter et la chambre des secrets St-Alphonse de Granby 1-800-567-3798 (450) 539-3100 www.maisonalouette.com A oa SEA * Cortaines conditions s'appliquent.@ La Moniteur ACL 1 po.Caméra Photosmart 320 ee @ re \u2018 ] = \u201c | Moniteur ACL 15 po.Ea » Image visible de 16.1 po.A « Résolution maximale de 1024x768 à 75 Hz.* Haut-parleurs intégrés.* Garantie de 3 ans « Windows XP professionnel français * Image visible de 17 1 po.» Résolution maximale de 1024x768 à 75 Hz * Garantie de 3 ans lithium polymère Graveur 40x/12/40x © te - « Comprend le logiciel Easy CD Creator en français tue ld x @.23 : gp Sle \u2018Palm M125 @ ) o- Moniteur 19 po.es ; bogiter * Tube écran Flatron 18 po.: * Ordinateur de poche + Résolution de 1600x1200 & 75 Hz 8 Mo pour agenda, adresses, Caméra vidéo Quickcam Zoom * Garantie de 3 ans ches, notes, courriels « Caméra Web avec microphone intégré 9 ap * Zoom numérique permettant de centrer le sujet données sur Pc ou Mac « Garantie de 2 ans , Em + 2 > 0%\" - ] io a Va 4 4 \"4 [/7} Imprimante Deskjet 5550 * Jusqu'a 17 pages ppm en noir * Supporte le PhotoRET IV * Résolution de 4800x1200ppp * Garantie de 1 an ea à Carto vidéo GeForce 4 71-4200 * Mémoire vive DDR de 128 Mo * Sortie télé et DVI Quacrr ASSURANCE APCHÈ Licence FBQ : 2843-8877-09 Heures d'ouverture pour la période des fêtes (du 2 au 23 décembre) A \u2014 == \u2014 Lundi au vendred : 8h0O 3 21h00 / Samedi : 9h00 a 17h00 819-564-2482 [UT King Est et 11° Avenue www.LCR qc.ca (12 La Tribune / Mercredi 27 novembre rouler la Isabelle Rendrigue (PC) OTTAWA .Cee + : + vu AN ni a controverse aura Imalement cu fal- son de Françoise Ducros.la directrice des communications du premier ministre Jean Chrétien, qui a démissionné de son poste après avoir.cn prive.qualifie le président américion de