La tribune, 27 novembre 2002, Cahier 4

[" CAHIER D La Tribune / Mercredi 27 novembre 2002 CINQ MILLIONS DE NOUVEAUX CAS DE SIDA Page DS \u2014\u2014 a Lx n Fr h .7 | / ee _® Catherine Longpré Télévision \u201d Les miroirs déformants Tele-Quebece © 3 du quotidien Page D2 bonne sante Pa age D11 4 .7 \u2018 9 .\u2018 * - g .î \\ La 3 La Société d'histoire de Sherbrooke présente l'exposition Des jouets à l'image des grands ci valeur.non sans tappelet quelques que au qetable, trop de choses sont 3 SOUVCNHS A CEUX QUE Ont qUelques rides vtves on France Ash-Gagne a depoussicr, Fora propos en cet Avent, Fexpo N quelques-uns des joucts tenches de sa simon sera en place jusqu'au 12 jamaica 3 jeunesse.dont moult ustensiles dap prochain 3 of prentie custot, pout fe bien de expos ., ton «J beaucoup pue quand a jouais vous Depuis toujours.sans doute.les bambins ont une fascination pour la vic des grands et s'empressent.entre une leçon et un dodo, de pasticher les gestes quotidiens des hommes et des femmes autour d'eux.À peinc ont-ils délaissé la suce qu'ils s'imaginent déjà position présente.en une vingtaine de tableaux, des jJoujoux marquants, faits main ou en usine.qui datent tantôt d'une centaine d'années.tantôt d'une décennie à peine.«Ces objets rappellent tous une activité faite par les adultes et permettent qu'elle soit refaite et imitée par les enfants».indique Bernard Chaput.président de fa Société.Figure au nombre des «oeuvres» le fameux téléphone en plastique aux veux mobiles de marque Fisher-Price.créé dans les années 70 et écoulé en trente millions d'exemplaires partout dans le monde.Y trônent aussi la cuisinière lilliputienne.l'ensemble de clés anglaises colorées, le carrosse en bois et les trains électriques sur rail.L'incontournable Barbie y est aussi, faisant les veux doux à un Ken paré de chies atours.10 SALES , Ecrans COURBES , Son NUMERIQUE LA PLANETE AU TRESOR (G) DE DISNEY MERC.& JEUDI:1h15 - 3h35 - 7h15 - 9h15.JEUX EXTREMES (GDJE) DEVON SAWA MERC.& JEU.: 12h55 - 3h25 - 6h55 - 9h25.MEURS UN AUTRE JOUR (13+) PIERCE BROSNAN 12h45 - 3h40 - 7h00 - 9h35.FRIDA (v.F) (13+) SALMA HAYEK / ASHLEY JUDD 12h50 - 3h20 - 6h50 - 9h20.BOWLING À COLOMBINE (vo.ST.FR) (13+) 12h50 - 3h20 - 6h50 - 9h20.JE SUIS DINA (13+) MARIA BONNEVIE 12h55 - 3h25 - 6h55 - 9h25.HARRY POTTER ET LA CHAMBRE DES SECRETS (GDJE) 12h30 - 1h00 - 3h30 - 4h00 - 6h30 - 7h30 - 9h30.8 MILE (v.f.) (13+) EMINEM / KIM BASSINGER mariés.avec une ou deux poupées à , Empruntces a diver musces 5 .1h10 - 3h50 - 7h10 - 9h30.A 2 2 es collections CTSC ces, LC CS ICS A hE élever.«bébelles» les plus prisées par les tout- LE CERCLE (13+) BRIAN COX VERSION FRANÇAISE Aussi.des jouets de toutes sortes petits.puisqu'elles leur permettent de [1h05 - 3h45 - 7h05 - 9h30.LR UM SIA | SHERBROOKE || CiNemag | ŸS0M Diarra ; - aidé les M: à imi 5.PUISC SOEUF- \u2018 un .M 5 CINEMAS , ste ont toujours aidé les marmots à imiter se vicillir d\u2019une génération.sont mises 63, KING OUEST, 566-8782 17548 en leurs aînés.En ce temps de Noël hâtif, .8 MILE (VF) (13 | Iquire} HARRY POTTER & LA CHAMBRE DE SECRETS (G DJE) LE CERCLE (13 ans) .U] 33 être >< ene \u2018 allé ans + langage vulgaire + ans at, il où les étrennes bellement emballées Vendredi ou dimanche 12 h 50, 15 h 50, 18 h 50, 21 h 50 Vendreds au dimanche 12 h 00.16 h 09, 19 h 30 Tous les sons 18h 55, 21 h 45 le commencent déjà a apparaitre sous le Lundi ou jeudi 15h 50,18 h 50, 21 h 50 Lundtet mardi 16 h 00.19 h 30 Mercredi et jeudi: 15 h 15 Lundi et mordre 15 h 55, 18 h 55, 21 h 45 sapin.la Société d'histoire de Sher- ï R = 1 = HARRY POTTER & LA CHAMBRE DES SECRETS (G + DIE) HARRY POTTER & THE CHAMBER OF SECRETS (G + DJE) MEURS UN AUTRE JOUR (13 om) ni brooke inaugurait.hier.l'exposition Le au menthe A CALLER ER I AH RE CARE 200 cr ou mane 703013130 18130,2113 em Des jouets à l'image des grands.dd boul, Bertrand-Fabi _ TER] po DIE ANOTHER Day (3 Lundi au jeudi 15 h 30, 16h 30, 21 h 30 langage vulgaire ons 7 Co vendredi au dimanche 12 h 35, 15 h 3 18 h 35, 21 h 35 Vendredi ou dimanche 12 h 40.15 h 40, 18 h 40, 21 h 4% SUR LES TRACES DU PERE NOEL 2 (G) fiant U inataine de tabl Lundi au jeudi 15 h 35, 18 h 35, 21 h 35 Lundi ou jeudi 15 h 40,18 h 40, 21 h 45 entre o dimanche oh \u201c ph * Je 25,20h 5 iltats he vinglaine de tableaux STATION NORD (6) LA PLANÈTE AU TRÉSOR (G) EM Merced 15h 7% de la Installée dans la salle American-Bil UIUSU.galaxycinemas.re Vendredi au dimanche 13h00 16h 00 Merttedi et jeudi 16h05 18h 45 20h 35 Creed : nstarlee dans la saile merican-Bil- A nodi- .21e oe EMAINE DU 22 AU 28 NOVEMBRE 2002 * Ea pre.trite de l'édifice de la rue Dufferin.l\u2019ex- ŸSEM U _ & 9 LS de dE SON NUMERIQUE 9 SALLES s'est CET EE re et Ma- ala se de la quel com- semaines re UN ABONNEMENT-CADEAU c Te- i LaTribune > fario ; Vi - .er J'OFFRE UN ABONNEMENT-CADEAU À : 1e de Nom Adresse u'in- DE LA PART DE : resse « du Nom : Adresse : Code postal Tel.c'est Pour un obonnement de moi, je joins un cheque de ns se tions ou mon no de carte Visa ou Master Card < de Date exp.carte 3 cermers duffes 3pporz5507* Sur 3 DONGE Ze Sigegt e ce Signature Lovable lanl Retourner 8 LaTribune Service du tirage, 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 COrm- | Distribution par camelots et camelots motorisés \u2014_ avait 4 tant \u2019 \u2019 e UN CADEAU QUI DURE TOUTE L\u2019ANNEE! ssant con- om- st ac- laine : o + y 02 La Tribune / Mercredi 27 novembre 2002 Les miroirs déformants du quotidien Payillon des arts , 6t de la culture gud \u2018de Coaticook | TAC La ere) K (et RYN yg LTH] APRES le Try 3 AN NEL GDh - Xe 7 CULTUREL aol au 820-1000 «.CENTRE eaten iva HE CLILTSSO reer JGR UNIVERSITE DE SHERBROOKE ST leYdimancheis Jace épi à 14h CITE er?mu dartente com Achetez au 820- 1000 seen CENTRE en DA SE IGR Catan MP TELEZ (RS ITR QII TITI LISE m GH 102.7 FM rochsetenty tom / oN hmacom, Claude Pondi: Catherine Longpré présente l'exposition /ntrospection fragmentée jusqu \"à vendredi, à la Galerie d'art du centre-ville.Le public y est invité à explorer la notion de perception de soi et des autres.Steve Bergeron shergerota latribune.qeca SHERBROOKE at-on vraiment comment les autres nous perçoivent?Et notre perception de nous-même est-elle si vraie\u201d Et si nos yeux.notre esprit, nos préjugés étaient des miroirs déformants non négligeables?L'artiste Catherine Longpré convie à ce questionnement dans sa récente exposition.Prospection fragmentée.qu'il faut se dépêcher d'aller voir: elle est présentée jusqu'à vendredi, à la Galerie d'art du centre-ville (au-dessus de la gale- LA TOURNÉE.JUSTE POUR RIRE 2e Avec rm { MIKE WARD DOMINIC PAQU JULIE canon Samedi 7 décembre B e n Le) it @.cimiateur 1 Ra Us pour Zows Vendredi 13 décembre Samedi 14 CII ICE TTT es Estrie i i \u201c y ric Horace).«J'ai reçu une bourse du Fonds de stabilisation de la rc- lève.remise par le Conseil des arts et lettres du Québec (CALO).et j'ai décidé de m'en servir pour réaliser l'exposition.J'étais parrainée par le RACE [Regroupement des artistes des Cantons de Est)».rapporte Catherine.C'est la deuxième exposition solo de Catherine Longpre à la Galerie d'art du centre-ville.la première.Suggestion entomologique.ayant été présentée en décembre 2001.Ceux qui l'ont vue reconnaîtront la griffe de [a créatrice avec /n- trospection.«Je travaille beaucoup avec la lumière.le mouvement.la transparence et la translucidité.Après coup.je me suis aperçue que la plupart des pièces étaient encore en suspension.Cela s'est fait inconsciemment.J'aime qu'il y ait une forme de légèreté.» Ajoutez une démarche créatrice qui emprunte à la science une certaine forme de recherche clinique: Fexposition n'est pas sans rappeler un laboratoire de recherche pour rc- véler.manipuler et réinventer l'image de l'individu.Écran de bandelettes Le visiteur d'Inrrospection fragmentée se retrouvera sujet de l'exposition malgré lui: Catherine Longpré a usé de miroirs déformants.de lentilles en «grappes» rappelant Focil d\u2019une mouche.ainsi que d'un écran instable.pour que jamais le spectateur ne se Voie clairement.ni au complet.C'est une façon.dit-elle.d'explorer les multiples facettes de la perception d'un même sujet.«Il nv a pas si longtemps.avant la création des verres correcteurs, beaucoup de gens avaient une facon propre de voir le monde et les autres.Et combien de fois.en se voyant sur une photo.on s'écrie: \u201cCe n\u2019est pas moi, ça!\u201d Dans le fond.il n'y a pas une seule réalité.» En s'assoyant sur une chaise.le visiteur verra son visage projetée sur un écran formé de bandelettes de toile suspendues les unes à côté des autres.Encore une fois.l'image n'est pas précise.perdue un peu dans l'ombre.«L'exposition n'existe pas sans visiteur».exprime Catherine.qui expérimente ainsi l'interactivité.«J'aime que les gens soient un peu les cobayes.» Diplômée de l'Université Bishop's.Catherine Longpre entreprend en janvier une maîtrise à l'Université du Québec à Chicoutimi.«Je veux poursuivre mon exploration de l'éphémère et de la transparence.de la perception ct des installations interactives.» Catherine sera présente à la galerie tous les jours de l'exposition.ouverte au publie de 12häà 17h.à, CSST PET PER on LIE SRN NE EE 24010053 te a ai, | ws E '\\- Ke Si- AT ne He ux In- a er- on.me cm on re- Tes de ant le age en- age he- les pre bec de des ox- Mercredi 27 novembre 2002 / La Tribune 03 Annonces classées PLACEZ UNE ANNONCE CLASSÉE 3 3 jours dans La Tribune + | publication dans La Nouvelle Placez une annonce classée % n 115 000 lecteurs chaque jour! - Trees laurels \u201ctobtenez 22 \"te RABAIS La Tribune itullelle eur DU LUNDI AU VENDREDE 0 Far am oe des MU UGE\u201d XR VE MONTE : SOC ES SR ADCRE J INE PE IIMCNAT OOF .UME AO DERE SNE VDT RAS XT AAY WTI 0X.ned D OUVERTURE de 8 h 30 a 16 h 30 \u201cur nr SANS FRAIS | 800 567-6955 IMMOBILIER Appartements Je arrondissement VEHICULES AUTOMOBILES MARCHANDISES Machinerie el outillage 218 SERVICES DIVERS ACHAT VENTE ECHANGE {Lennoxville) 44 Comions 4x4 fourgonnettes 100 Articles de moins de 60 $ 160 Materiaux de construction renovation 220 Preparation de curriculum vitae 300 Proprietes - bungalows 2 Appartements 4e arrondissement Pièces d'autos et camions 102 Animaux 162 Terre de jardinage et pelouse 227 Traitement de textes Maisons ouvertes 4 (Centre-ville ouest Universite Ascot) do Autos à vendre 104 Meubles et electromenagers Tod Ventes de garage let arrondissement vedoction traduction .302 Proprietes 0 revenus .ô Appartements Se arrondissement Vehicules 5000 S et moins 106 Entreposage de meubles 166 (Bromptonville) 224 Cours prives formation .304 Condominiums à vendre 8 (Rock Forest Si-Elie Deauville) 48 Vehicules à louer 108 Ordinateurs 108 Ventes de gorage 2e arrondissement Esthetique, coiffure \u2026 306 Maisons de compagne 10 Appartements be arrondissement Yehicules antiques et de collection 110 Photogrophie 169 (Est Heurimont) 226 Garderies gardiennage .308 Maisons mobiles 12 (Nord) 50 Vehicules lourds .12 Électronique 170 Ventes de garage Je arrondissement Havaux domestiques 310 Bord de l'eau .14 Apportements Magog 52 Entreposage de vehicules 114 Machines à coudre 172 (Lennowville) 228 Deneigement 312 Chalets 0 vendre 16 Appartements bord de l'eau 54 Vêtements friperies 174 Ventes de garage 4e orrondissement Reparation d'apporeils .314 Propriétés désires ou à echanger 18 Appartements autres 56 VEHICULES RECRÉATIFS Articles de bebes 176 (Centre-ville ouest Ascor) 730 Demenagement transport 316 Terres, terrains.20 Maisons à lover 58 Motorises oo .120 Instruments de musique 178 Ventes de garage Se arrondissement Paysagistes ~~.318 fermes.22 Apportements, maisons à portager 60 Roulottes tenies-roulottes 122 Aides de sports 180 {Rock Forest Si-Elie Deauville) 232 Services divers .320 Frablières et sucrerie 24 Appartements, maisons desire(e)s 62 Bateaux, sports nautiques 124 Bicyclettes 182 Ventes de garage be arrondissement Commerces à vendre 26 Condominiums à louer 64 Motoneiges .126 Piscines 184 (Nord) 236 FINANCES Batisses industrielles 28 Chambres à louer 66 Tout-terrains 128 Camping 186 Ventes de garage autres 238 Hypotheques .330 Bâtisses commerciales 30 Chambres et pension \u2026 68 Motos, scooters 130 Chasse et pêche 188 Marches aux puces 240 Argenta preter.332 Propriétés hors-Sherbrooke 32 Chambres et pension Je âge 70 Remorques 132 Artisanat 190 Perdu trouve 242 Agent demande 334 Villegiature hors-Quebec 34 Centres d'accueil agreés 72 Oeuvres d'arts, antiquites 192 Divers à vendre 244 Occasion d'affaires \u2026 336 Chalets à louer 74 LOISIRS Collectionneurs 194 Demande à acheter ou echanget 246 Comptabilite_ impôts .338 IMMOBILIER Pureaux, locaux à louer 78 Activites, loisirs .140 Équipements à neige 196 Services financiers 122 340 LOCATION Commerces à louer 21 80 Musiciens, groupes .142 Bois el equipement de chauffage 198 SERVICES PERSONNELS Appartements ler arrondissement Entrepots, gorages a lover 82 Voyages, covoiturage .144 Tracteurs 11.2 210 Rencontres amite 260 SOINS DE SANTE {Bromptonville) : 40 Vacances, condos 84 Equipements de ferme 212 Astrologie 267 Sante ee 350 Appartements 2e arrondissement EMPLOIS Équipements de restaurant 214 Escortes 264 Soins therapeutiques, massothérapie .352 (Est, Feurimont} 47 Personnel demandé 150 Equipements de bureau \u2026 216 Massages 260 Soins à domicile .354 Travail demande.152 Équipements d'érablières 217 Croissonce personnelle LL.356 PROPRIETES CONDOMINIUMS BATISSE APPARTEMENTS Tour d\u2019horizon 006 Katvenus 008 svewore commences 42 2e nanonn.QG APPARTEMENTS \u2014 ee ME DERNIÈRE À VENDRE OÙ A LOUER | (est.Fleurimont) 4e ARROND.~ @ CHANCE 12902, à reponse ts © (centre-ville.ouest.BOUTIQUE MULTI-MODES - i05 LOMAS Vente fin de saison #07 1 +, Dernière saison.S21-2350, TRANSACTION LINGERIE MARIE-PIERRE 2000.60 M Spécial sur draps sante, bas Thermohuir Angela.2409 King 0, 503-4420 .CONDOS, EST Paso Voici votre dernié- \u201c= re charce à ce prix.109 500 $ Condo ge luxe.aucun tapis Garage intérieur Belle vue panoramique.Sys- téme EdenAir, système dalarme.belles grandes pièces claires, deux balcons.foyer au salon Cest le dernier à ce prix.incluant les taxes ÉTÉ dont clé en main PROPRIETES PROPRIETES LAVOIE RICHARD LAV BUNGALOWS BUNGALOWS 822-2222 ATTENTION FLEURIMONT.comage 4 co 3u 8-84846 salle a diner strictment impec- Maison centenaire sui terrain com- cable garage neuf terrain \u2018O0 mescial 120.000 pica zone blarc x 100.sortie au sous-sol esca située au 5227 King Est.Ascot lier neuf salle de bans luxueu- TERRES Corner 125 000$ 8236712 se Libre rapidement : MR 20 TER ROCK FOREST, domame 30 Essais - ERRAINS acres.luxueux cottage pierre Daniel Lambert ATTENTION de grant bureau privé 25 000 CH.BIRON acres bose mature avec sen- 965-3000, poste 20 Teran we zone blanc pou- ! ; - i vant garder chevaux Ou autres Unfamiale © cc sous-sol fn bers Garage double abn dau- NORD, 4 iogements neuf, ! = 7 to ecune équipee etang.belle .peut être construit, situe King Est gage, Lan 5 actes 1750008 Vue tout y est tout prque 2x4 12 01244 Ascot Comer 70% boss A 5 min re COMPTON, fermette 116 2 pees avec sous-sol, [de l'autoroute 10.10 mn de Sher: acres.30 en praiie 15 en pa- finition superieure Idea! |brooke Prix demande 850005 cage le reste boise Maison 24 pour propriétaire occupant Financement disponible DUPLEX, const neuve.qualite x 44 garage 25 x 48 etable 32 Faites vite! Info 823-6712 À Blais superieure Grand 4 belies x 34.ruisseau petit lac empla- (PRES divisions Près des services cement privé Ê ; .ue Des Revenu annuel 144008 Inves- -a Capitale Estrie Coop JEAN ROCK FOREST.6 logs neuf, Sept Soleds terran 43765 pi tissement sûr FRANCINE SASPITURRY.agent immobi- style condo, fimitor car ste enchantew ou nous BOISSONNEAULT.agent) lier affilie.563-3000.superieure À proximité du VOUS @rigerons une maison or imm.agréé.821-1607.centre commercial et de vee de qualite Habitec 20 829-2121.Century ot Sua || RR tous les services.Excellente sognmer © Come! Ger: Courter Imm agree Yer h bite Seul =XCÉVENE 569-7991 rentabilr ment NOUVEAU: poto EAST ANGUS - WESTBURY.ove \u2018 disponible 8 acres Ou NOUS engerons une EST, pres Hôtel-Deu.21 rug on maison usinée de qualte Habtec Hall 4 cc toiture fenêtres neu we EST, 7 logements tout |o000 Bâtiments Mult-Concept brique, 6 x 4 1:2 et 1x 512 pces, trés bien entretenu, Fermette de 14,5 acres, 148 500 $.ves 715008 Par proprietars 572-5432 Terrain boisé, lac plusieurs logements NOUVEAU.ROCK FOREST.artificiel, bung.avec [I\u20achoves res een bord de leau maison gere garage double.niormez-vous 9 suisse 1999 3cc inter ete ll IMPECCABLE SIA 038402 ter.en bois tres chaleureux 084305 garage attache Vue superbe RE MAX D'ABORD sut la rivére Cause maladie RICHARD LAVOIE Vente rapide CHANTAL 822-2222 BURCHETTE et FRANCIS ny mee DION, 822.2222.fe Max 002 PROPRIETES DApord Inc trim agree BUNGALOWS | POURQUOI ne pas CONNAITRE ce que les acheteurs pourraient payer AUJOURD'HUI pour une PROPRIETE comme LA VOTRE?Vous avez pris la décision de VENDRE, appelez-moi MAINTENANT pour une consultation sans OBLIGATION.Contactez Richard Lavoie ; Classé 13e sur 2000 agents RE/MAX au Québec!\u2019 822-2222 REMIX oor Richard Lavoie are Sw 1 Hires Napa À more *Classement des agents REMAX du Québec décembre 2001 2-86095 569-7991 PRES WAL-MART.Rock Forest, sect res paisible.ter 70x95 avec services Rue asphaltée Tél.822-4414 + TERRAINS INDUST.* et commercial.rue Foss.Sherbrooke superficie 34 585 pi.ca aussi 1 terr résidentel rue de [Ontario sup 7945 pi ca 569-6333 Michel Breton poste 232 26 COMMERCES À VENDRE BAR à VENDRE 281.King Ouest Tel 564-8207 CAFE BISTRO pres Hôtel de Vile Sherb bonne chentele deja etable.permis ap portez votre vin Beaucoup de potentiel.vue sur le futur ste Cite des Rivières.tres bon prix Pierre 565-4148.soir 564-0677 PRES de GRANBY Salle de reception dans un ste enchanteur pied de la monta gne.agenda 2003 bien remph et achalandage constant de 250 personnes 2 salles indépendantes Info.Luc ou Suzanne Capacite 569-5243 pag 372-6212 + À VENDRE ou à LOUER * Valcourt edifice commerciat pi anciens locaux du CLSC B19-571-1928 819-620-7921 0 40 APPARTEMENTS 1ER ARROND.(Bromptonville) VASTE CHOIX 5 planchers bois franc.2 cc s adiner.salon cussing 829-5644 libre \u2018er 846-3955 decembre Après 17h 5000 GRAND 5\u2019: DANS DUPLEX, 3 .et4':- ASCENSEUR Piscine int chaufles eau ch tout renove avec ceramque et boss franc 566-3880 430 12EME AVE.NORD 4 chauffe eau ch renove bail de 6 mois libre fer janv 2003 435% Te! 820-2042.822-4753 4.PLACE DESORMEAUX chauffe 399$ mois.libre 1er mars 819-565-0668 4 TOUT COMPRIS 480$ mois libre ter mars 569-7414 ou 572-6910 4: - COIN 12EME - PAPINEAU moderne am clmatise central, 485$ Tel 569-9633 4: - FLEURIMONT Moderne tres propre Intercom.balcon 2 mn du CHUS concierge 562-1640 849-7538:820-6240 Tous les 4\": CHAUFFÉ, eau chaude.pres arrondissements Galeries 4-Saisons, CUSE 564-1006 Hoo MEUBLES SI DESIRES ww www Tedioweb co/gestionglavoie 40-76662 4% Eau chaude fourme 360$ mois APPARTEMENTS Loc.565-3401, 822-1600 40 Ter ARROND.x 54 TRES GRAND, * (Bromptonville) recer 350 St-François nord ores Ce gep 595$ mors ler janvier 568-0188 #1-QUALITÉ/PRIX DANS DUPLEX, 4: pres Cégep disponible ler fev ou avant VIEUX NORD 410$ mois Tel 823-5439 EST, PRES CEGEP ET ST-VINCENT DE PAUL 5 chauffe eau chaude.pl bois franc Tél.: 565-9151.EST - 1025 STE-FAMILLE 4 chauftes.eau chaude plan REFUSER UN LOGEMENT À QUEL- QU'UN.À CAUSE DE SON AGE.RACE, SEXE.HANDICAP, RELIGION.COULEUR.ETAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LI- BERTES DE LA PERSONNE.APPARTEMENTS 4 2 2e ARROND.(est, Fleurimont) 73894 EST Rue Papineau Grand 57: pces cher bois magnifique vue.tres propres 569-7542.820-5029 EST - PRES CEGEP 4 ch éclaire libre janvier 740 Trest Meublé ou non 820-2518.GRAND 3% - TRES BEAU mo: derne 980 Papineau Pas dans maux Libre immed 569-9633 LUXUEUX 5% pi bois flottant.tres belle vue.tranquille.remise ext pas d animaux 562-5043 SUPER 3% CHAUFFE eau chaude vue sur la ville 351 Places des Jonquiles Ubre imm 578-4896 DANS L'EST 57 Chouffé, eou chaude, grand appartement près école et centre, commercial 829-0074 823-3060 46-088 450-379-3700 Face parc 816 RESTAURANT VALENTINE a i 1 onesie Cntredatores on Jardins Fleuris QG PPrhstements progression Local loue bail de .5 ans Inclus franchise équipe- 347-1 467 ; ment et inventaire Prix très ra- 42-85400 (Lennoxville) sonnable in\u2018 818-858-2361 ou - = pagetie 819-620-0288 APPARTEMENTS RENOVES = 3 3-4 5- Piscine pres de la 30 BÂTISSES 30 BÂTISSES ville et des autobus eau chaude COMMERCIALES COMMERCIALES incluse Tél 823-5336.Rock Pour vente en tout ou en copropriété commerciale Bâtisse commerciale Forest MANOIR ST-FRANCIS, résidence pour personnes du 3e âge Chambres et 3 disponibles tout inclus Srtué a Lennoxville pres de tous les services Pour la sécunté et une qualite de vie incomparables Jour 562-0875.10 000 pi\u2019 dont 3 000 pi à l'acheteur FIERY Ee Sherbrooke, centre-ville OXFORD Bâtisse commerciale 5 800 pr dont 2 900 pi a l'achteur 92, OXFORD .578-8288 Denis Blouin, Agent immobilier agréé 94, OXFORD 819) 821-0464 ! ( 319) Estrie Courtier 30-83846 578-8488 96, OXFORD PROPRIÉTÉS 42 APPARTEMENTS 578-8688 BUNGALOWS 2e ARROND.103, RUE OXFORD (est.Fleurimont) 578-8588 4 Lee VOTRE MAISON Vous songez à vendre en 2003?a.et 100 BALANCE (LE q 1% SCORPION Votre horoscope du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Vous aurez des idées surprenantes et vous pourriez modifier certains procédés.Par ailleurs, si vous avez des liens avec des personnes à l'étranger, c'est le moment de donner des nouvelles.Côté coeur, il y aura du nouveau.; du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER En vous organisant adéquatement, vous accomplirez lo même somme de travail en moins de temps.Vous pourrez utiliser le temps sauvé pour vous adonner à d'autres activités.Côté coeur, vous verrez au bonheur des gens que vous aimez.; du 21 JANVIER au 19 FEVRIER Les activités qui demandent un esprit straté- .gique ne vous résisteront pas.C'est le moment de démontrer vos talents.Par ailleurs, vous aurez du plaisir en compagnie aujour- d'hui et dans les prochains jours.Voyez du monde, vous serez en forme.du 20 FEVRIER au 20 MARS Vous aurez besoin de liberté d'action pour vous sentir à l'aise.Vous n'aurez pas tendance à chercher votre bonheur plus loin qu'il ne faut.Il sera là où sont les gens que vous aimez, ceux avec qui vous pouvez passer de bons moments.du 21 MARS au 20 AVRIL Attentif aux proches, vous ferez des heureux.Au travail et dans vos activités, privilégiez ce qui requiert de l'imagination et remettez à demain ce qui demande un esprit protique et terre à terre.Vie du coeur paisible.du 21 AVRIL au 20 MAI Quelques critiques pourraient vous faire réagir.Vous serez productif et vous terminerez diverses tâches.Vous vous occuperez de votre forme physique durant les prochains jours.Tout ce qui touche la maison vous attirera.du 21 MAI au 21 JUIN Vous vous adapterez à un changement.On pourrait vous confier de nouvelles responsabilités sous peu.Vous vous tournerez résolument vers l'action.En matière d'argent, vous serez à votre affaire.Amitiés sincères.du 22 JUIN au 22 JUILLET Votre imagination vous permettra de trouver des solutions à quelques ennuis.Dans votre \u201c vie intime, vous serez plutôt méditatif au- jourd\u2019hui.Bon moment pour réfléchir, pour faire le point., du 23 JUILLET au 23 AOÛT Gardez en mémoire que vous êtes obligé à bien peu.Pour ce qui est de vos activités, vous serez en forme.Chance en matière d'argent.Sens de la répartie.Journée plaisante.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Votre sens de la répartie sera bon.Vous au- \u201c rez réponse à fout et une grande rapidité d'esprit.Une approche imaginative et intuitive se révélera efficace.Côté coeur, vous vivrez à plein sans vous poser de questions.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Vous parlerez facilement de certaines difficultés que vous éprouvez.Si vous êtes actuellement à revoir vos objectifs, prenez le temps de réfléchir avant de décider de quoi que ce soi.Avec les autres, vous serez compréhensif.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Vous feriez mieux de vivre cette journée sans prendre de grandes décisions.En matière d'argent, vous vous en tirerez mieux en ne dépensant pas trop.Continuez de profiter de la vie en vous adonnant aux activités qui vous plaisent.Éphémérides C'est le 27 novembre 2002.2001 \u2014 Deux ateliers de Sainte-Foy sont dénoncés pour avoir installé des sacs gonflables à la poudre à canon dans 10 000 véhicules.Des assureurs le savaient depuis six ans.\u2014 Sous l'égide des Nations unies, les représentants de quatre factions afghanes se réunissent a Bonn pour déterminer le partage du pouvoir et assurer la paix après la défaite des Talibans.2000 \u2014 Les libéraux de Jean Chrétien gardent le pouvoir à Ottawa avec 173 sièges, contre 66 à l'Alliance canadienne, 37 au Bloc québécois.1999 \u2014 Le Parti unioniste d\u2019Ulster (UUP) accepte le principe d'un gouvernement conjoint avec le Sinn Féin, branche politique de l'IRA.\u2014 La famille de l'opposant Mehdi Ben Barka, assassiné en France par le régime de Hassan Il, rentre au Maroc après 36 ans d\u2019exil.1998 \u2014 À Montréal, le gangster Maurice Boucher est acquitté d'avoir ordonne le meurtre de deux gardiens de prison.1992 \u2014 Le gouvernement du Venezuela résiste à une tentative de putsch.Il v a 50 morts et le palais présidentiel, à Caracas, est bombardé; le meneur du coup, Hugo Chavez, est l'actuel président de la République.1990 \u2014 En Angleterre.John Major devient premier ministre, après Margaret Thatcher.1989 \u2014 Un avion colombien explose en vol, tuant 107 personnes; la police soupçonne des narco-trafiquants.1987 \u2014 Face à des grèves tournantes de ses techniciens, Air Canada met en lock-out 8500 employés.1983 \u2014 Près de Madrid, un Boeing 747 d'Avianca s'écrase à son approche de l'aéroport de Barajas.tuant 181 personnes.1975 \u2014 Des tireurs de l'IRA assassinent chez lui Ross McWirther, un des éditeurs du livre des records Guinness.1956 \u2014 Aux JO de Melbourne, le Canada gagne une médaille d'or en aviron, au quatre sans barreur.1942 \u2014 Pour que les Allemands ne prennent pas leurs navires, les Français les sabordent dans la rade de Toulon.1941 \u2014 À Gondar, les dernières troupes italiennes en Ethiopie se rendent aux Britanniques.1940 \u2014 En Roumanie, la Garde de fer pro-nazie massacre 60 proches du roi Carol (I, en exil, dont le premier ministre Nicolae Jorga.\u2014 L'Allemagne annexe formellement la Lorraine.1898 \u2014 Près de Yarmouth, en Nou- velle-Ecosse, le naufrage du Portland lors d\u2019une tempête fait 190 morts.1896 \u2014 Le ministre de l'Interieur Clifford Siiton lance un premier recrutement d'immigrants au Canada.suivant lequel les sociétés de chemin attribuent des terres gratuites; des annonces sont publiées jusque dans l\u2019est de l'Europe.1861 \u2014 Le transport par tramways debute à Montréal.1829 \u2014 Ouverture du premier canal de Welland, entre Port Dalhousie et Port Robinson, en Ontario.602 \u2014 L'empereur byzantin Maurice et ses cinq fils sont décapités à Chal- cédoine, sur la rive asiatique du Bos- phore.Ils sont nes un 27 novembre: Le physicien suedois Anders Celsius (1701-44) Chaïm Weizmann, premier president de l'Etat d'Israël (1874-1952) L'homme d'Etat tchécoslovaque Alexander Dubcek (1921-92) L'ecrivain et cinéaste quebécois Jacques Godbout (1933) S|IL|E|(I |A|R|E|L|E|[T|O|C|S|E|E M|I|OJE|Y| A|R|T|E|N|U|EJE|L]I NIE|OH|X|E|ID|U|[A[B|I |H|T|G|O A|JO|P|PJU|R|H|O V}Y L|K|TNIS NIE/L|L|E|JE|N D R|JO !|T E| || C Z|C|LIR|R|(L|E|I|Y|T|F{O|V|P|H OIR|G|T|O|E|L|H|E|S|E|L AEA U/U|E|L|P|S|C|E|SIM|Y|EIN|I |P KIM|OIH|A|I [R|D|I|C|H|G|D |G|P CIR|I'IN|IVIC|E|L|R|C|O[N|U|N|E SIR|IE|V|N|E|E|A|E|[G|AjU|I |E|Z PIU/N|I |[W[Y|L|IR|I|G|S|N|T|R|I R|C|IA|T|I|R|L|VIR|P|E|N|E|I A O/H|D/IR|O|F|{X|O|E|/E|D|R{UJO|L C|IE|L|L|U(LIA|R|(N|T|I|{S|S|E|R ALESE ESCOT ORLON SOIE CATIR FIL OXFORD TENUE CELLULAR GLACER PEIGNER THIBAUDE CISELER LAIZE PEKINE TISSER CORPS LEGER POIS TWEED COTELE LOURD RAIE UNI COUTIL LYCRA RAYE VAPOREUX CRIN METRE RECHE VELVET DUITE MOHAIR REPS VICHY ECRU NANZOUK RHOVYL VIGOGNE ELIME NAVETTE RILSAN ZEPHYR ENDROIT NYLON RUCHE ENVERS OEIL SCHAPPE EPINGLE ORGANDI SEC Solution du dernier problème : DOMPTER 27 novembre 2002 No 150 Les mots croisés 1234567 8 9101112 OC 0O0NO0LR;tON A 10 11 12 NH 27 novembre 2002 HORIZONTALEMENT 1 Annulation - Abréviation d'une quantité de liquide.2 Qui manque de saveur - Elle a succédé à la SDN - Peut se boire glacé.3 Graves atteintes à la réputation.4 Mesure itinéraire - Marque la possession - Tue à l'arme blanche.51! vaut mieux ne pas lui emprunter d'argent - Point cardinal.6 Etre le premier à subir un inconvénient - Type.7 Bien clair - Une des cavités du vestibule de l'oreille interne.8 Pas en état de conduire - Possessif.9 A la fin d'une énumération - Dun verbe d'action - Finit en décembre.10 Bon sens - Maquillage.11 Redonne - Rendre homogène.12 Etoile de mer - Ouverture d'un violon.VERTICALEMENT 1 Arrivée de nombreuses personnes en un même lieu - Dieu.2 Poisson des récifs coralliens - Indique l'intensité absolue.www.hannequart.com No 149 3 Ronsard en a écrit plus d'une - Se dit d'un végétal dont le contact produit une piqûre analogue à celle de l'ortie.4 Qui a de la culture littéraire - Poisson de couleur pourpre.S Entailles longues et étroites.6 Pronom - Assemblé - D'accord.7 Glisser dans - Prénom féminin.8 On s'en sert pour chasser - On y donne des coups.9 Boeuf sauvage - Dont les cheveux sont disposés en ordre.10 Contraction des mâchoires - Planches.11 Ensemble du bétail d'une exploitation agricole - Dieu grec de la Guerre.12 Fait tort à quelqu'un - Entourer.HE SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 123456 78659104112 1 PIEILU/IC/H EC A FE 2 AID|O RIEjP A|L P EIR 3 N|E|N EMRG/A|L|O P E]R 4 I|N|G E R|E}/RMEC UE 5 QE IMRENVAIHIR 6 VISITE INIS I LIE A|H 7 ETIUV EEN UMA se 8 lao alclel[n[onE 9 PjR|E S A|G EMT A RjD 10 E|TRS I T|A:L I\\E No 11 Z|E|/R OIL A.S|S A NÎT 12 E|R|1 NIEMEN Es UE SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO \u201ca 4 nr \u201c1e t| \" | |x R 21e» 8\u201d les à., El48E n + CC lead | lad § Leni § | Mercredi 27 novembre 2002/ La Tribune DS z\u2014 CAMIONS, 4x4, AUTOS AUTOS AUTOS VENICULES 5888$ 100 Fourconmertes 104 À VENDRE 10 À VENDRE 104 à À VENDRE 104 à 106 ET MOINS ES HE A Cas ws FORD FOCUS SE Eo PERS 20.TONOTATERCEL JORDON, .r - NE MX -ONTR AU A.; 90 $ Nés 5 sCésses DA SAS A ee MECC = 18 4 1178 SES o Tags a ecT SUNS RTT © OX XCar TESS 575.564.0030 Acc sente \u201c2086 es AN AW LU x M + potes Posse et n ager repare 3 : sa à is \u201canses 4 NC 77008 |S MBARESORNER « | eee DODGE CARAYAN 1996 PET LE EE = sat = * Seave 2 rae Civic 88 2p.man.1200$ A FLE 175.FORESTER HWCENS XXE SE = PROBLÈME oS el me 8 - aE 80 UNVERSITE raser mn EX £8 A Polini E Corsica 90 auto.12008 Des % ee 7: % DE CREDIT?HONDA ACCORD 1906 ve Hesse 5H 0 Tercel 88 auto.1500$ EE Sus ss SUBARU OUTBACK Metro $4 man 19505 + VIEUX N Tae x 3 TIT ANT smug : 3 METTE A.OMOBILES x Les Haras roa Re Aerostar 93 V6.19508 - Bes SW ems an a + CoM (2.90-82 de 1950$ 82 \"APPARTEMENTS.ACHETORS TOUS GENRES LOF OC 2 cé TS AVES MAISONS DESIRÉ(E)S © AUTOS ET CAMIONS Cas 208008 _ GRAND 3 : : Ti: = HONDA CVICE) se (ES ALTOS REAL FREDETTE DODGE NEON sé .or ene et Le : Roca Forest 564-4353 Ces warn een > TE NN £308 2420888 TOYOTA COROLLA 1995 z 7 / L'adjuinte de Chretien demissionne of \u2019 | Ld Fat-ce qu'elle l'a traite aussi de cretin?pp C LX 1997 997 6 CHAMBRES _ HONDA CM 1997 | _ VOLAS GOLF oT J awe \u2014 mpm a : _- -\u2014 XT 3 el 8/82 : 0 80 UNVERSITE ] ta: - RL ECHO o ANE Ce f Ra me AUTOS 104 AUTOS PERSON Fe FE _\u2014_ 12 ÈS a : FORD ESCORT.x ons A VENDRE A VENDRE 150 DEMAND Autés Rene Charter 3 eue an etes JUS DION CHEVROLET-OLDSMOBILE INC.820.5077 ennoxville ans ee er TT .\u2026.* ONS JETTA « da vee = Sa a Drm A ET MEILLEURS PRIX TOUT COMPRIS CAMELOT ar cass Nags à nat! iN vos marie ug ae 2 Ne em ee 10 4 AUTOS VENTURE VAN LX 2002.alionge.groupe re- MOTORISE = ee CAPE AR Dy Sa A VENDRE morquage, equipé au complet, bronze, 10 000 , km, 34 850 $.SPECIAL 28 750 $.| RECHERCHE 3 02 OLDS ALERO 455 bleu ac 8 000 km \u201d : S h e rb roo ke \\W J) ACHAT - VENTE - ECHANGE 02 CAVALIER.41 auton rouge av 38000 | pour le journal \u2014 pes EP TRACKER 4 X 49 01 CAVALIER, 40 atom ac beige 38 000 LA TRIBUNE EE a VOTE GAALO 5 CARLO LS 1358 H e) n da HONDA FINANCEMENT SUR PLACE 01 CAVALIER à putes qis 3.+41 000 REGION 70 ANSE \u2019 ; ; 01 CAVALIER 4p i.atom rouge 38.000 WATERVILLE-COMPTON 3e AGE R d'appoint Pension LE PLUS GRAND CENTRE DE VÉHICULES D'OCCASION EN ESTRIE oihvauien 1 ut op RESIDENCE LAROCQUE 99 ALERO.4° V6 bite 5000 kim : Travail tot le matin 2 .\"| CHOISISSEZ VOTRE VERSEMENT [Bie inti, Shea 99 CAVALIER.3p autor touge 44 000 ke vehicule TERRASSE BELEVUE Tous ces vehicules sont proteges par la garantie CAMIONS _ 64-5466 cout Dersomnes \u2018era n exclusive Honda jusqu'à 160 km « Plan Or - 2001 00 GMC PICK UP, gris man 56 000 km CHERCHE INFIRMIERE \u201ca - : 558 00 CHEVR.BLAZER LS p equipe au sur fuuctes pre à à 40 tres DONICIES mCi! Autos Rene Chartier (398 com 39 S/sem* 39 S.se- - HYUNDAI plet \u2019ouge 60 000 km semaine hare de jour résidence 1330 Galt Ouest, Sherbrooke Lennoxville \u201cè sem: ; 99 VENTURE ALLONGE 1 p beige equine au Lacing Ages Tol 843-1266 822.3083 ** 562-6133 ** 1997 1998 1998 ACCENT GS 0 Veet ot 200 km = 00 km aes Te co Ip rouge 57 DOC ae 74 CHALETS PATHFINDER XE 19% civic LX civic ox cies bleu 99 VENTURE ALLONGE 4 1 leu 1 equipo + CONCIERGERIE à À LOUER portes p ! ; 16 000 km A3 000 km Couple semi et où retratte LAC BROMPTON: \u2018eg.ZE | automatique pour Datisse adultes de quabte sujv MONT C5F2F0 Masc- ce tSIDEKICK 1995.ee satvieles manuelles oblgatr ! 2 campagne dec ge ea.Me.| 2.Ÿ .\u2018esses \u2014\u2014\u2014 Is \u201c\\ 32 \u2018es (Vu! TES AVAL A temps parte ok: daor ese: ner i fs > 7 39 $/sem.39 S ser - 49 $/sem.« 1 998 / 2000 \\ ered de ture Sur les Jeux 623-1698 more a.450-268-3686 Sox Tz 366-1324 ' 1999 pee ; 1998 1998 COUTURIERE DEMANDÉE av UREAUX, LOCAUX PIÈCES D'AUTOS CIVIC NTIA sporence À domicile où © 18 SURED: 102 ET CAMIONS CIVIC CX CIVIC LX pt 4 portes, PO C VOLKSWAGEN 2200.rue Sherbrooke.MAGOG bse pout Jabrcation Sandan 1084 KING OUEST 250 PNEUS USAGES a vende 3 portes.4 portes none 5 vitesses, SUNFIRE vert (QUEBEC) 843-6571 11 soon.ie nes esse pur [a arse saz = .D; OUIMETTE AUTOMOBILE > mel io re ate 28! 864-6811 \\__ \u2014 2 podes Pages pin sprOephysipro com hs À VENDRE: PNEUS USAGES par fax 565 3337 par la pos 1126 A 3184 PC.> wos \u2018eme a on 1] (398 sem) (495 come 49 Sisem* [49 $ son - ENCRES 3 ans 106 LEticutes soos qb) PERSONNEL 1e au 370 0ème Ave sus DL'easx ve SERVICE DE PNEUS 1998 1998 1998 1998 1998 ET MOINS DEMANDE Sherbrooke Que J1G 2R7 B47-72:8c.580-0472 COMEAU - 832-3928 TN TN FORD RANGER XLT - y «ab COIFFEUSE AVEC CLIENTELE 1400 a 4200 pi DODGE COLT 200.1991.CIVIC LX CIVIC DX CIVIC DX CIVIC LX CIVIC LX 1999 2001 } \u2018Monte sport 4 Pan ecann chaise dans nouveau COUTURERES PNA Decarcadere ou porte ge jarage [220 Dares SUIS 3274030 | + portes.hatchback hatchback, 4 portes.automatique | ea pe WN a tes pro salon sung Quest S64 Gas \u201cetloyk pour travait à usin siectrcite 600 V Ta 565-2380 cag H i ce 400$ neg M6 1300 TTT = rT 40 hres semaine travail ar automatique 5 vitesses noir bas kilom.vert De PSE Te 1576 KING OUEST GARAGE DONALD COMEAU | NG ey \\.) MAY PROTÉGÉ x GEO TRACKER roe 563.9863 DutBaL OU Magas\u201d avec ser.= 8 = nor anove / \\ protass anne ê: 558, sem * 55 $/sem 55 $/som.* V6, noir blanc, \u201c.CONVERTIBLE Important concessionnaire de 820-0888 ) 2000 ; | \u2018 \u201con 147 090 km © 45008 Le stern Ste Sterl 496 À 15000 Fi CAR Te civic Lx civic se civic px \\Impeccable J automatique J) imi HE Es norc immeuble pre gieux a Rock Forest 564 8380 \u2019 : ! : chaute c' portes.sarcelle.2 portes.en SDT , - HONDA ACCORD 1987 2% corre gar cn automatique chmatiseur automatique) 2000 f 1999 \\ Ae an 2 te pre MECANICIEN / Ng : ed 8 ELUDE Si apr \u2014 Mario Gagnon, 571-3777 HYUNDAI TOYOTA pe 20006 671 , BUREAU A LOUER avec elec A 55 $/sem * 59 S/sem (59 S/sem ACCENT TERCEL | \u2014 HONDA CIVIC 1982.M E C A N I Cc i E N N E box Pose meus Dos sa 70 AUTOS 1999 1997 1997 2000 4 portes, Le IB an pes er ee de serie de conference Environ 138 c À VENDRE CIVIC ACCORD EX ACCORD SE CIVIC DX 5 vitasses, pores, sta prcephonne.à } $ parte ?2 ca conciærgère incluse = ; à portes.2 portes.garantie ss 5 privée au ez-de-c'aussee | AUTOS J L automatique fout coupe mist, automatique.jusqu'à climatiseur HYUNDAI EXCEL 1991 ere\u201d Pr ei , ga CEE 260 ers! the argent 56 000 km 72000km \u201cargent J \\ 150 000 km J \\ garantie 3ans / ren sere \u201ca Certificat DEP.620-591 322-2088 | GROSSE LIQUIDATION 20008 neg 843 8667 Dans Pos Ss bi ) 0 oste à combler : BUREAUX et LOCAUX TOUT DOIT SORTIR INTREPID 1994 mécanique générale, electricité POUR sta | 905 BELVEDERE SUD ope $3005 Tel JOT rlectronique boîte de vitesse pont OLDS LE 1992 Eighty Etght He \u2018 , Tel 566-8220 822-2880 381 198 000 km eu os attière, preparation de camions DE 2000 a 6000 PIEDS AUTOS 2800$ BV 8433707 neufs et usagés Moteurs Caterpillar, Sars ra ustre ge.ov ! TOYOTA CAMRY 1990 LE Cummins, Eien RENE JACQUES INC.auto toulequpe 32008 ummuns, Détroit Cali NEES 820-0243 LOCAL 3000 Pr = SVOUS UN BEAU CADEAL Avantages sociaux compétitifs; TOYOTA TERCEL 1988 coupe « portes valse manuel auc.formation continue; atmosphere intéressante.jsT .elages a ès £101 -unda Accent mos Live iT 345 0701 bleu + cy à Tm OC 2 portes \u2018ao.A | 83955 ne rouille tres tres propre pre LOCAL COMMERCIAL A Ce 6320, terme 1200$ 345 1375 LOUER *60C © care.sise sy\u201d 01F Focus fav gus doa VOLKS 1992 10 Fiutes parvenir votre CV chez a rae Leger tres achaandee tom tout equipe * seul propno.tres tres bonne nfo 864-6522 Special 18 995$ oo \u201cition A4 29008 Faut voir a ST-ÉLIE PE 3720713 \u2018 3 - wom tout equi gris 4400 à \"120 oc tesa Special 18 795$ ; 59 Sisem.\u201d 59 $/sem.*] (59 S/sem * 126 60e apEau.se, portes de garage = 00Suzux Gr Vitara 4 © « | 2000 1999 1998 MOTONEIGES w res, etc 819-564-0030 man groupe elect noi-gns VAMAHASRX 5 5 935% CIVIC SE CIVIC SE ._) 199.3705, Route 108 Est 1 ., ENTREPOTS Special 15 8955 + pores ACCORD LX Jus es veMicules sort garatt.1 ar L5UL em 4600S ; , 82 00 Fora F150 King Cab 3 pores * port sarcelle, 2 portes 549 7847 Lennoxville (Québec) J1M 2A2 GARAGES À LOUER & zy autom ar chm boîte \u2018 automatique climatiseur 1995 VMAX 1994 élé AUBAINE! LOCAL = sous-ous 2% Special 18 9955 = matiseur fout equipe CIVIC SE 1998 YAMAHA VMAX 600 1994 Téléc.: 340-1043 dans Est a.694 rue Lange |99 Che, Venture alonge 7 pass SUNFIRE ee croélente condion, we Tel.: 565-8282 a unes pos DER TEL Me \u2014 acl Rei La pm sur 2 étages.soit mons Ce 38 run pecial 16 9955 4 port \u2018 \u2014 en ca see Tmeciatemer* |980!cs intrigue 4 portes \u20ac To 59 S'\u2018sem.* 59 $isem | GERI: 69 $/sem.* 69 Sisem.* 9 995 2 portes, 5 569-6951 ou 569-0126 tout equipe pourgogre 2000 2001 1999 199 1998 NEGOCIABLE vitesses 1 28 TOUT-TERRAINS ENTREPOT 5000 PI CA Specal 13985 CIVIC SE CIVIC [ell Eel cqyic si ~~ 5 2 bec, Suzarn 98-202 Cure S 4 1e ae\u201d A CRV LX TIERS Pima nae [eimatseur | TITANE NOC | 2 pores vn.La noi YAMAHARAPTOR 2003, 128 vour-remnaimns 128 tour-Tennains ENTREPOT ST-ELIE _scator| Soca 8e oo noir \\ \u201cportes } (grise automatique Too Mini entrepôt speca 1 mois [98 oycia Terce CE 4 Cl mer - 1997 1997 grat avec à mos ef ius Te | Ports commen sertorêt SUNFIRE PONTIAC SA LO N EXP - UAD 819-620-277¢ Spay , Rouen?9e Manca Protege 2 or autor 4 69 $/sem *| |69 $/sem * RJEEUME 69 S/sem.* civic cx rouge Pres de! autoroute 10 causse genas ar din bourgogne 1998 2002 2001 gent.ones 50 x 60, 2 portes de 16 x 16 pi Special 80055 4 - CRV EX 2002 60 000 km seulement 1 pone3 x {2p electricite 55C saz Samar ol og 4 axa CIVIC DX-G| We{\"i ods) CIVIC DX we AUS, 5 25 mar convertible olanc nes 4.\u2018 5 5622370 560 | Speal 73055 _ a argent PER bleu © , USIeurS autres ven(c.'es ; \u2014s' en mvantare pr 100 CAMONS.xd.1 Toso hoses - N (1995 MYSTIQUE FOURGONNETTES mspectes et garants 69 $/sem.*) [69 S/sem.*) [69 8/sem.* (Re aE CIVIC DX RE =\" | \u201crancemertatau specau \u2019 1999 ) ng rhe AUBAINE i sur place 1998 2002 2000 automatique hatchback tout équipé LOCATION D'AUTOS À BAS PAIX | AUTOS RENE JACQUES INC CRV4x4 ACCO RD Civic ACCORD 5995S rouge 6995$ SHERBROOKE Location journee semaine Mois recommandé CAA 4 portes, 4 portes.; Autos récentes Location d'autos | 7410 boul.Bourque automatique, 4portes, £ ent Pr Pa \\(m seulement 39953 ou 10 000 km ASCOT-CORNER Beaudoin - 845-4530 821-6296 Deauville.Quebec i noir 5vitesses g tout equip! BRONCO EDDY BAUER gras 864-4695.Enc modele 1989.\"43000 «m c-|FORD FOCUS 2000.\u2018fam a 1997 .teur 5 L a 35 000km 35008 grs métalique tés bon état .I A (795 sem.\u201d 1994 vous invite.PICK-UP FORD F-*50 1989 Cause de verte volute \u2018oumie 74$sem*| 74 $/sem.LE bod 2002 ACHIEVA WINDSTAR ea en aig | Par employeur 842-2977 2002 ed 2001 CIVIC LX ye \"pes LE SAMEDI 30 NOVEMBRE 2002, DES MIDI, 700$ 822-2562 cw.565-1945 FORD FOCUS 201, CIVIC DX-G (1 Lx civic Si a portes.22988 Jarante CHEV SOLS |p aor woe Zeke uss iow PP tout ou dc dE \u2018 alum + equips 25000 + bleu automatique, portes, ; ; CA oe) ER | 222+ ALERABLIERE DOYON, A ASCOT CORNER 0 Spores 4 cy 5.1 ac adc |GEO TRACKER 1993.A car CD\u2019 mags 16 pc couve-boîle \u201c-| tate avec tot \"gide autor of rgd aor - Essais des nouveaux V.T.T.2003, de midi à 15 h : En rue King 0.YT bropec - veu mer 300C km Be tes cropre \u201815 000 «m s a gratuit (permis de conduire et casque obligatoire).ance gar SM sert 23 60307 Ter! 864-7647 0, 345-0590 A b Ay 9 2 PE 100$ ! rn i A .wre | * sherbrookehonda.com (81 ) - - À l\u2019intérieur : .kiosque de V.T.T., nouveautés 2003; Rock Forest.564-8353 MÉTÉO.La Tribune LaTribune & ) AUJOURD'HUI CETTE NUIT _ .bub Te Yi .kiosque de vêtements quad; .kiosque d'accessoires quad; .restaurant et bar sur place.- Parade de mode à 21 h 30 - Tirage à 23 h : d'une location de 3 mois d'un Quad Bombardier Traxter MAX (2 places) gracieuseté Évasion Hors Piste, St-Élie.Entrée : 5 $ (enfant gratuit) Pour information : Info-Quad : 348-0940 André Tremblay : 569-8537 (exposition) ; Météo Média SAMEDI) 0) PREC.80 J À nL VENDREDI oP sgl INDICE UV NC QUÉBEC À 12K-HOUME Sanyo Gaspé Sol 1/8 Rmousk Var 4/8 ~ Ol -1 lescedaMad Nua 0/2 Saguenay Var -6/-11 132 ° La Grande Var -12/-16 S-Georges Soi -3-11 15 24 34 45 53 6 ) 31d | REMORQUES PERSONNEL PERSONN LacStjean Var 9/14 Sepilies So! 4/7 Ed YH 99Y REMORQUE DEMOTO 150 DEMANDE 150 DEMANDE | Mrew SO 30 TosRwees So Gite or pin ors || SESONESEONES CUISINIER DEMANDÉ .Québec Sol -3/-11 VaidOr Var -11/-15 REMORQUE LAROCHE 6 7 77 |Sérits = files de l'ertérieur |Le ecoute Se presence - \u2014 = N me (17008 by er Devers Pousons sous ager her Stratos Puzeris avec CV au .CANADA USA A ook 7 es pu, ve appe's a fais eres arceptes |25, \u2018Ze Avenue Nord ou au BE : I.ù w - Bie ree ê we \u201cres payart ef securtare Pas de Bersee Sud .Charlottetown Nua -1/4 Régna Nua -2/4 Boston Ne: 0/-4 New York Nei 14-3 CT erases TT gee EL AUT : Edmonton Sol 872 StJohn's Var 2/-2 Brdgepon Ne 0/5 Platsturg Sol V6 | | \u2018 CUISINIER DEMANDÉ J .0e | : Fredencion Nua -2/-10 Toronto Soi -3/-7 Bufingor Sol -3-6 Portland Nei y 8 PERSONNEL CARRIERE PRODUIT REEE |, \"000 Se prôseme .Halitax Nei -1/4 Vicwona So! 10/4 Concord Ne 210 Provence Nes vs 150 MATE Ervaprsenrarme mm (NE PE Eee hs ; Sol 5-32 Wi Nua -6-11 Detot es -1/-7 Wastingtor.3] bros 7 sar ges etude J v : Orawa peg ua 6 \u201cAMELIOREZ le futur financier screws REPRÉSENTANTSIES) 27209 (925808 777 787 Kr \u201c Est Sretrae Tot 562-5757 | de votre famille.Uopor.te par Seules cer marche de pI The _)_DESTINATIONS SOLEIL _) ( LE MONDE } Ze vavait à Jymede 7 care Estrie formater ercadrarer\" vr complete Be CE a Made Athènes.Nua 17/13 MexcoCty Sol 21/5 Acapu 31/24 LaHavane Var 27/0 | 855 345 25% | Ss were % CURRICULUM VITAE à Saying Nua 5-1 Moscou Mel 4/2 Bermudes ve 24/21 Martrsque Sol 29/24 | ui os Evene eae woe Bertin Sol 4/3 Pans Sol a5 Cancun Pu 32/22 Myre Beach Ave 15/1 | BARMAID avec erpérerce Se ORDINAPLUS * 563-2854 F4 Hong Kong Plu 20/19 Por-au-PnnceSoi 33/23 Caracas Sol 31/26 Mortego Bay Sol 31/24 | presenter | avartmes a.50\" CHER DE PUPITRE-TOS INC | y CSE Lsbonre Nua 18/15 Rome Ave 1815 Freepod Var 2723 Orlando Soi 23/12 | Ty TE Bs MIE RS Tying, 75.774, Duire DANSEUSES DEMANDEES ao Londres Sol -3-10 Tokyo Sot 9.9 F!lauderdale Sol 27/15 Puerto Pata Soi 32/24 ~~ ° SPITE gestae er communica \"HSR a 2948 er 4 purs S Sète Honolulu Sol 28/22 Tampa Sol 23/11 CHOCOLAT! VENDS SUPER Wr urate LL équ'raiert Datars Poor vert © here ds Na r PROL/TS @ \u2018astx supe V7 men Vars dercerence Srertyrzwe Transport chaque : @ Services Commerciaux MM 2002 Key West Soi 26/20 WesPaimB Soi 20/15 J Lies SUPERVISEUR zerzerer 72 3076056 ou 3238 90a [jor ogees dans le contort of e ç_ L [cea ercre 1-800-861-2308 202M 7 \"neta 1e Tw 418-338-2616 Ba La Tribune / Mercredi 27 novembre 2002 AUTOS A VENDRE 4 inspecte Nos voitures provienn 2059, rue King Ouest, Sherbrooke (819) 563-6622 AUTOS A VENDRE 104 150 PERSONNEL 150 PERSONNEL DEMANDE DEMANDE DANSEUSES demandées JOIGNEZ-VOUS sivaite 1200$ a \"200$ serait» AMOTRE Lg HE GANA, ____ Mé-2018 SUBWAY ; CARREFOUR DE L ESTRIE DEPANNEUR BONI-SOIR Nous sommes a la recherche de Mago personnel de qualite pour combler r des postes à temps plein en semai CAISSIERS (ERES) ne Presentez vous au 3290 Boul igor ces de Portland voisin de Future Shop dynamisme -_\u2014 attitude positive MARCHE DION Envoyer \u20ac « par telecopeur LS 1 819-847 3783 BELVEDERE Recherchons CAISSIERE a temps GENS dynamiques et motivés |partiel Demandez Lorraine au recherches desirant autonome 566-5596 hnanc Exp vente un atout rr Poss 100 0008 of + pa an MASSEUSE DEMANDEE Tel\u201d 819-620-7740 22-35 ANS ; Tu es une personne de belle ap- HOMMES DEMANDES |parence.distinguee.fiable et sensuelle Tu desires d'excellents pour recolte de sapins 819-877-3943 877-3944 LIVREUR DEMANDE Lou (Ivraison de obs avec route «lable doit posseder \u201cube 14 pi Ronald: 819-822-8881 AMINCissez pour Noël et faites 1, +4 s perdus.< La vos kilo byby-bad-kilos com Tél 864-4455 8614-7782 ISO 85546 ETRO WINDSOR COMMIS D'ÉPICERIE responsable produits laitiers.Temps plem reguler : Envoyez C V À l'att.de M.Jean-Pierre Bouchard 14, rue Principale Nord Windsor (Quebec) J1S 2C2 ou par telecopieur : 845-5551 moy teyenus\u201d Nous pouvons toffrr la formation 347-1858, 563-0823 + MECANICIEN AUTOMOBILE + avec carte compagnon 40h sem travail imm Fae parvent CV au casier 35.La Tribune Inc 1950 rue Roy.Sherbrooke.Qc J1K 2X8 RECHERCHE PERSONNES se Heuses et dynamiques pour nouveau système de travail a la maison Horaire flexible Rev pour 10 a 30 hsem 300$.700$ ou 1800$ et + mos Int 1 866-285-7572 ou wwwagis sez-maintenant com SERVEUSES D'EXPERIENCE et LIVREUR demandes \u2018el 562-5511 924 King Est Restaurant Athene 1 62 ANIMAUX BASSET HOUND male 6 mois tncolore.vaccine enjoue.affectueux propre.avec examen médical beau cadeau de Noel 566-6502 BOXER MALE, couleur bringe 5 mois, doux avec les enfants 200$ nég Tel 562-0283 CHIOTS BRAQUE ALLEMAND 250$ Te! 842-4t15 Un gentil copain pour Noel MASTIFF ITALIEN Cane Corso pur sang.ancestral, chiots nes le 25 oct vacc verm prêts pour Noel Acheteurs serieux seulement 569-1561 164 ÉcecTromenacens COMPTOIR LISE ET ALAIN 385 rue Alexandre Achetons meubles ramassons linge vaisselle etc 569-6578 1 50 PERSONNEL DEMANDE Restaurant du Carrefour de l'E strie a besoin CAISSIER(ERE) Temps plein (lundi au vendredi} CAISSIER(ÈRE) Temps partiel sur 5 jours S/ vous êtes interesse, veuillez communiquer avec Mme Sylvie Thériault au 564-6838.Je presenter au 2RTes ern \"IGA EAST ANGUS recherche COMMIS D'EPICERIE SERIEUX - 2 ans d'experience minimum - Temps plein (32/40 hres) - Disponible en tout temps -,Jour-soir-fin semaine 150, rue Angus Sud East Angus et demandez : René Couture SRE » AUTOS À VENDRE 104 ent de notre clientèle.AUTOS À VENDRE 104 e bain «rritan Po yoitures sont s Des ème à pi e t garantie pour vendre! Plus de véhicules usages en inventaire L ES! * Tercel, Echo, GE , Corolla, Camry, Avalon, camions et plusieurs autres marques dont : Honda, Nissan, Volks, Hyundai, Saturn, Mazda, etc.1042 Venore 40 Rav4, Tout ça, à des prix 164 D ECTROMÉ NAGERS 244 À ENDRE 266 MASSAGES | BILLETS PETER GABRIEL x FEMMES * ELECTRO-FREDETTE AAT JENTE NEUFS, PRESQUE NEUFS ET USAGES 4229 King Ouest.569-9711 LAVEUSE-SECHEUSE Hot: point couleur amande tres bonne cond 150$ 864-1167 Laveuses, sécheuses, cuisinières, réfrigérateurs USAGES DE TOUTES MARQUES 1010 Longpre, Sherbrooke 563-4724 MOB.CHAMBRE À COUCHER à coucher.bois stratifie blanc 1 bureau 1 commode 2 tables de nut base de iit pour double ou queen Tres tres propre val 35008 dem 975$ Lave-vaisselle encastre 95$ 566-7704 MOB.CUISINE, 4 CHAISES 225% MOB SALON Laz-y-Boy 400$ tres bon eta! 343-6616 NOUVEAU! Le CENTRE du FAUTEUIL EN ESTRIE Vaste cho de chaises a billes Situe au 1028 Wellington Sud POËLE, RÉFRIGÉRATEUR (*Lav sech; A partr de 508 morceau * Aussi pieces et mate las Meubles Conseil: 346-7169.REFRIGERATEUR 30 x 66 ET POELE, Westinghouse Seville couleur amande FOUR microondes Litile Moftaf Generation If Multwave.24 x 13 SECHEU- SE Inglis couleur amande Tel 821-2283.de midi a 20h SECHEUSE VICKING, 7 cycles trés bon etat.125% évier double.plaque Jenn-Arr en serpentins 569-5321 TABLE DE DINETTE noie carree 35 po x 35 po Tel 569-0651 UNITE MURALE 3 SECTIONS melamine noie et bois.bar a boissons, lumieres integrées portes vittées ENS BASSINET- TE et lit d'enfant en bois matelas et litere (inclus Tel 864-0996.aprés 18h 100$ onomareurs AS-TU DES PROBLÈMES AVEC TON ORDI?Service a domicile Technicien certe Pascal Cayer, 819-572-1231 SERVICE INFORMATIQUE MOBILE PC@ide Vous avez un probleme?PC@ide peux-tu vous aider?572-7580 http www pcaide ca 188 CHASSE ET PECHE POMMES en POCHES ou btes.800 lb.tombées 758 cuellies 958 CARQTTES en poches 651b 4S bucket 208 Cel 822-7777 1 90 ARTISANAT MOULES de CERAMIQUE à liquide {Sch pour un lot de 1100 environ = peinture 450-776-6325 450-577-1363 1 96 EQUIPEMENTS A NEIGE REPARATION SCUFFLEUSE ANDRE 564-2853 SOUFFLEUSE A NEIGE Crafts: man 8 forces sur chenilles.tres Donne condton 566-6976 EE 198 me RESTANT de BILLOTS Je bois franc longueurs vanees menser vas \u2018endu livre par carterey 819-583-3831 21 0 TRACTEURS MASSEY FERGUSON 202 \"Juste aeci0der \",craulique ots et PTO tres donne cond es C443 ES 14 EQUIPEMENTS DE RESTAURANT TABLE CHAUDE svectique 48 pc chauffe-assettes pour darquet \u201820 assettes Martin Pe-eter 343.3302 poste 230 QUE PREALABLENS : Sw iw + \u201cT5RDRRAREt TE I > FRANSPORT EAS FERN INCl'onjours en expansion : RECHERCHONS ; DES PROFESSIONNELS DE LA ROUTE * 7 à - CHAUFFEURS CAN / US BROKERS CAN Us ONT.- MONTREAL y experience nunimale 2 ans CAN US: à bilingue serait un atout Se ttitude constructive, esprit d'equipe: recherche negative (GRO: » , dossier conducteur (S.A.A.00.+ Pour vous joindre à notre equipe (819) 879-6671 1 800 567-6028 ext.225 letce.: (S19) 579-6713 Bernard Cantin l'ransport Eastern ine.405, boul.Industriel \\sbestos (Quebec) HT 4C1 150-85572 21 8 MACHINERIE ET OUTILLAGE DEGAUCHISSEUSE corroyeur) & de varque Beaver avec mo- tour 4508 ferme 349.560.700° MATERIAUX DE 220 CONSTRUCTION.RENOYATION | MOULURES A BAS PRIX Grande nquiGaton de \u2018aiite Boss franc haut Je gamme 578-2390 PLANCHERS DE BOIS FRANC toutes \u2018es essences Di fotants Jeudi, 28 novembre bonnes places.562-0883 neg ORDI PORTABLE DM 400$ Tel 566-7187 DEMARREUR A DISTANCE A.to Star 2000 pi Valeur 350$ laiss 150$ Facture a .appu 348-1669 574-6041 MACHINE À MECHOUI mobile de professionnel stain less chirurgical 2 pins de 8 pi avec feu ajust 30008 566-7187 REMISE 10 X 12 en forme de CHAINE EN OR 120 GR.pr« |] 1540 | Jolles femmes de rêve, plantureuses co pulpeuses -, ercore rondes = bien en chair Anertves terres =! sers,eres Nous avons celles que vous recherchez.juste pour vous! Dscrenon absois 563-0823 / 347-1858 MASSAGES Ô MASCULIN Complet Pour hommes par beau masseur 347-1858 563-0823 MASSAGES PROF.As-w le gout de prendre son de tor Bord de teau Liane: 573-5297.REIKI et MASSAGE DETENTE Vous la trouverez sous la rubrique 196 EQUIPEMENTS A NEIGE La Tribvine VIANDE POUR CONGELATEUR selection 1ERE qualte garanti sans Condition Aucun pate ment avant 30 jours Pour vos provisions en Estne Service Alimentaire PVC 564-8044 grange 1500$ \u201cel 843-3605 845-1309 -ise au 563-5994 / 30 4 COURS PRIVÉS FORMATION UNE SOUFFLEUSE ?COURS D'ESPAGNOL Institut Mexi-Cana petits groupes ou prive Methode interactive dynamique structuree et axee sur la conversation 10 différents niveaux Incluant langue et cuiture LEspagnol cest chez-nous depuis 7ans'Int 563-2536 INTERNET, WINDOWS Cours intensif.Ausst Word Excel deparnage Tel 562-2428 262 ASTROLOGIE ASTROLOGIE TAROT Voulez-vous connaître l'avenir?ASTROF 563-3603.264 ESCORTES 00h #1.AAA SenSation \\AAAAA A Les plus belles hôtesses, pour vous satisfaire Service discret et rapide SATISFACTION GARANTIE Pour que vos fantasmes deviennent réalité.347-1149 ENGAGEONS 18 ans et - 24 24 00 h, #1 a amour Jardin d'Eden HÔTES(SES) DE CHOIX 24 24 18ans + Endroit discret et chaleureux POUR ÊTRE SATISFAIT 348-2884 Engageons 00 H, #1 EN ESTRIE * ACCORD LIBRE 15 ANS DE SERVICE CHOIX EXCLUSIF D'HOTESSES DE CLASSE, HONNETES, SOBRES Un seul numéro, pourquoi pas?821-9250 ENGAGEONS + 00h, #1 en Estrie + Aphrodisiaque Lh ddisiaque SENSUELLES DE 18 À 38 ANS POUR VOS FANTASMES.LE PLAISIR ET LA TENDRESSE.AUSSI.HOMMES DISPONIBLES EXCELLENT SERVICE 562-7404 ENGAGEONS en tout temps, très payant SS$ 308 GARDERIES GARDIENNAGE 1 PLACE A 5.008 pour bebe 10-11 mois.dispomble temps plein.quartier nord 562-1741 GARDERAIS ENFANTS de tous âges secteur St-Elie Tel 823-1234 Annie + GARDERIE # En milieu famihal bons soins bons repas.beaucoup d attention respect 1 place temps plein Ascot 208 Tel 821-9186 GARDERIE JOUR/NUIT Quartier Est 346-2514 GARDERIE PRIVEE mibeu famiial secteur Est 2 places disponibles 0 a 5 ans Tres bonnes references 565-2243 PRES DE DUNANT Gardere en milieu familial.en attente d accréditation par un CPE enfants de 2 à5 ans 823-6759 RECHERCHONS DAME de confiance pour garder enfant de 18 mois à la maison légers travaux ménagers.non-fumeuse horares vanables Fieuri- mont secteur Dubreuil 563-3631 ROCK FOREST garde mieu fam 12 ans dexp 2 places disp 18 mois et - Tel 864.7938 SERVICE DE GARDE en milieu familial Places a 58 pour 2 ans et plus dés maintenant.du fun- di au vendredi.Ouverture de 7h30 a 17h Sherbrooke-ouest 820-0896 \u2014\u2014\u2014 31 2 DENEIGEMENT A CONTRATS: Deneigement nord jusqu a la rue Queen Tel 349-5000.DENEIGEMENT avec camion 3 3 tonne Jean-Pierre 562-0308 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DEMENAGEMENT 31 6 TRANSPORT * A BON PAIX # Demenagement MR servces prof assurances estimation gratuite disponibles en tout temps 842-1960 AU DEMENAGEMENT SECUR Service professionel assurances incl Pnx competitits 822-2440 00h #1 À CHOISIR \u2019 DISCRETION VYVYVVVYVY Choix d'hôtesses A votre service pour votre plaisir 822-8081 Engageons C'EST UN SCANDALE!!! Tai 319) 920-4200 gratuit * EXTRÈME Pou homme ga.Jrscreton assuree Service complet 24 heures & \u201ccuveaux eunes hommes Nios datas 437-3286 - 24h + MYRIAM # Tél.: 563-2021 NATACHA, conversation Tel.564-1057.POUR UN MOMENT DE PLAISIR avec Soc-e Anpeez a 578-5103 LL 266 MASSAGES DEMENAGEMENT EXPERT praucompertt 312820801, 320 SERVICES DIVERS + FERAIS TRAVAUX TOUS GENRES + Deneigement.emondage.entre- flen peinture renovations etc a pnx competitif 564-2651 HOMME à TOUT FAIRE pour vos travaux de renovation intfereur axtéreur pose couve plancher sandblast \u201cobie Michel: 572-3868 346-5269 HOMME À TOUT FAIRE Constructon renovations : tous genres.torture menuisier 2 ans d exp 823-8614 JOINTS PEINTURE travail garant Sablage sans ous siere Tél 822-0896 572-4586 MENUISIER DISPONIBLE pou vos renovations avart ies Fêtes Christan 578-6999 PEINTRE-PLATRIER Joints.stucco.penture Specai pour rm à \u2018ogerents \u2018Yvan au 572-7390 875-3709 Peinture / Tireur de joints J Sm ascavers ramps 00483245\u201d ee Prix compelitils.| 240 AUX PUCES NOUVEAUX MASSAGES 136 Fran MARCHE AUX PUCES conver et INTERIEUR 6853 Bou Sour que Deauvle Meubles usages coffes en cèdre.outis :duets.etc Gros et detail Neuf et second Ouvert 7 ous semaine Je 9 à 17h excepté teud! vendredi 864-1777 - Qv'Vation Steber-e 244 VERS VENDRE ABRI D'AUTO DOUBLE 18120 * an dusure 800$ neg 572.5883 À LIQUIDER : savon \"quide tou: usage 40 caisses de 12 x t Let envron 40 caisses de 4x 41 Fates ure offre\u2019 822-7857 las sez message Homme.femme ou coupe.Fasage cornc'e Recevons et se déplaçons Quvent *Ou'8 7 ai c.matsse 563-0823, 347-1858 Engageons ABANDONNEZ-VOUS a bon massage erveloopant @ apasant dats ure amdance chaleureuse P-ve 565-2052.Ah! RECONFORT du TOUCHER ACHETONS vos veux Dijoux er + Ctaire brisee bague etc Meilleurs onx en vile Payons comptant bre ECHANGE Sherbrooke 822-3545 Magog 847.4777 D'unTordy e 474-6893 sat TANNE de SOUFFRIR?Maneosee 569-3529 Ma Je Jos ma de abe aL Massages sarte Jad: @ cer scatque De + a OF \u201con ame Jarve B * 3 820-2835 Ta 822-1301 + MARILOU 30 ANS + ÉRAPEUTIQUES VOUS \"800M e\u201d toute dscrehon 352 SONS THE 562-275\" MASSOTHERAPHE - Massotherapeute DIPLÔMÉE MASSAGE DISCRET Reçus c ass Merdre CMA «73a\"ucote B\u201cS 565-7587 Le juge Réjean Paul passe l'éponge Presse Canadienne MONTREAL ) avocat Murun lremblas.qui tut « Port gine d'une virulente colere du juge Re- jeun Paul, la semaine dernicre.au Megaproces pour meurtres de 13 présumés motards.Sen tire suns devoir présenter d'exeuses ct sans une Citation pour outrage au tribunal: le juge à decide de passer l'éponge.Apres une journee du reflexion.le magistrat à déposé hier un document de six pages sur ce qu'il u nommé l'affaire Tremblas.Le juge a qualifié de diseracieux l'incident qui s'est produit jeudi dernier.Le juge Paul avait méme menacé de faire escorter Me Tremblay hors du prétoire par les policiers du palais de justice.tant l'avocat refusait d'obtempérer à ses or- dros.«Ce genre d'incident ne doit pas se produire dans une cour de justice.écrit le juge.Il est tout u tait inapproprié pour un avocat de ne pas respee- ter les ordres du tribunal.«11 y a d'autres moyens fegaux que la contron- tation avec le juge en salle d'audience pour régler un conflit sur le point de naître.poursuit-il.«En presque 20 ans sur la bane.je n'ai jamais cité un avocat pour outrage au tribunal.Il n'est pas dans mon intention d'utiliser ce pouvoir dans le cas de Me Tremblay.(.) L'individu que je suis n\u2019a pas l'épiderme sensible».poursuit le juge.Le magistrat Sest déclaré satisfait des expheu- tions fournies par l'avocut Jacques Bouchard.qui a represents Me Tremblay devant le tribunal.C'est suffisant pour passer Feponge.Puis.le juve Re- Juan Paul u enu- mere fermement les conditions dans lesquelles il veut que le proces ; i parents: Régina Vachon (teu Laurier Morcau): teu Nicole Théroux (teu Marcel e raval e Oo u e u n e V | e ° | I Lafond).Sawserville: Hilda Hall (feu |Viger): elle laisse ses belles-soeurs ct son ( | Ernest Cragg).Sawsenille: ses beaux ;beau-frere: Shirley Davies (Dwayne Fondation [| (parents: Gertrude Pelletier et Arthur {Aldrith}: elle était la belle-soceur de feu | = Charles-Bruneau Ji Fortin.Cookshire: sa belle-soëur: Isabelle {Normand Davies (Pierrette Beaudoin): elle J OSTÉOP ROSE {| (Fortin (René Grenier: ses meces: Vvanka {laisse également ses oncles.tantes.neveux, : (01:15 tr et Angélique: ses oncles et tantes.cousins.|nicces.cousins.cousines et de nombreux an nt cousines.autres parents et de nombreux autres parents ct amis.! ne amis. D8 La Tribune / Mercredi 27 novembre 2002 Général Sida: 5 millions de nouveaux cas en 2002 André Duchesne La Presse MONTREAL Le sida augmente chez les femmes Selon un nouveau rapport de l'ONU sur le sida, les femmes comptent désormais pour près de la moitié des 42 millions de ing millions de nouveaux cas de VI, «ida.dont deux millions chez les femmes ct 800 000 chez des enfants de moins de 15 ans, ont été recensés au cours de la présente année, portant le nombre de personnes vivant avec la maladie à 42 millions a travers le monde C'est le triste constat fait a quelques jours de la commémoration de ta Journée mondiale du SIDA (ler décembre) par le Programme commun des Nations unies sur le VIH/sida (ONUSIDA) dans sa mise à jour annuelle sur l'épi- démic.Les régions les plus affectees sont, encore une fois, l'Afrique, ou l'épide- mie se traduit par une aggravation des problèmes de famine, mais c'est en Asic et en Europe orientale où Lu progression est la plus virulente.Plusieurs pays de la région Asie-Pa- cifique incluant la Chine.l'Indonésie et la Papouasie-Nouvelle-Guinée sont confrontés a une croissance énorme de la maladie, pouvant faire jusqu'a 11 millions de nouveaux cas entre aujour- personnes infectées par le VIH dans le monde.Au départ, cette maladie touchait plus particulièrement les hommes homosexuels.Personnes séropositives/atteintes du sida, estimation pour la fin de 2002, en millions Hommes adultes: 19,6 Femmes adultes: 19,2 3,2 \u2014 enfants demie s'echappe des groupes particu- licrement vulnérables pour passer dans la population générale».déclare Gro Harlem Brundtland.directrice générale de l'Organisation mondiale de la sante (OMS).En Amérique du Nord.ou lon compte 930 000 cas.dont 35 000 au Canada.le plus grand danger qui guette la population est la banalisation de Fépi- démie.indique la Coalition des organismes communautaires québécois de d'hui et l'année 2007.si rien n\u2019est fait pour accroître l\u2019acces à la prévention, «Nous savons qu'il y à un point dans la crise du sida de chaque pays où l'épi- orientale: 0,6 SIDA.if met l'accent sur le fait qu'au cours des dernières annees.lu maladie à cause des ravages chez les travailleurs agricoles dans les pass africains.Ce qui a cu un impact sur les récoltes el en bout de ligne.aggrave la famine dans plusieurs pays.On rapporte entre autres que le sidu a tué sept millions de travailleurs agricoles duns 25 pays africains depuis 1985, dont 500 GOÙ uniquement en 2001 dans les six pays principalement agrico- Zélande: 0,02 SOUR CES: AP; ONU; ESRI AP-PC Famine aggravée en Afrique Total: 42,0 millions de moins lutte contre le sida (COCQ-SIDA).les (Lesotho.Malawi, Mozambique Snè ; , L'organisme rappelle que la mise au Swaziland.Zambie et Zimbabwe) me- Nouveaux cas de VIH Décès du sida 5 Afrique point du traitement appelé trithérapie à nacés par la famine.Ensemble.ces pays = \u20140.8 Total: 5,0 [|] ~0,6 Total: 3,1 Sub rienne: cu l'effet pernicieux de faire croire aux comptent une population de 26 mil 22 20 1,3 1,2 29,4 jeunes des pays les mieux nantis que la lions de personnes adultes dont 5 mil- maladie avait été vaincue.Résultat: on lions sont infectées.0 Europe à constaté une baisse des relations En Asie.au Moven-Orient et en Est 12 Ass ee eo ee rue du Nord.co he commen méridionale: 6,0 courbe des cas Pensées ¢ tion des drogues injectables.en forte Las pro progression au cours des dernières an- Dans l'espoir de redonner plus de nées.qui est la principale responsable visibilité au problème.la COCO-SIDA de la propagation du virus.- à déc de lancer une campagne de Dans ce concert de mauvaises nou- \u2019 «| bete des images d'actes sexuels où un velles percent quelques signes d'espoir.Amérique du Asie des partenaires croise les doigts en si- comme cn Afrique du od ut en Ethic Nord: 0,9 orientale: vne de chance.le tout surmonté de la pie.où les campagnes © sensi ilisation 1,2 phrase «Prenez pas de chance.prenez et de prévention donna Arion A Antilles: 0,4 7 un condom».Une autre s'inspire du SE nu au Pag al de éri ine: vers cé 4e poërs Claude Péioaue moins de 20 ans atteintes du VIH est Amérique latine:1,5 | bande de ci P CEST ASSEZ! passé de 21 \u201ccen 1998 à 15.4 \u20187 en Afrique du Australie, Sade Ce Caves Ce > 2001.Les experts entendent pour dire Nord, Afrique Nouvelle- que partout dans le monde.la maladie recule devant les «interventions humaines déterminées».Pour revenir au rapport de l'ONU- La commission Romanow s'opposera aux cliniques privées d'imagerie Dennis Bueckert (PC) a commission Romanow recommandera des mesures décisives afin de freiner la prolifération des cliniques privées d'imagerie par résonance magnétique.qui permettent aux plus nantis de passer devant les autres patients, selon certaines sources.Ce faisant, M.Romanow.qui doit remettre demain son rapport sur l'avenir du système de santé au Canada, irait directement à l'encontre de la position de plusieurs provinces qui autorisent les cliniques privées d'imagerie, ou songent à lu faire.Cette recommandation pourrait aussi embarrasser le gouvernement fédéral.Celui-ci n'a pas enrayé la multiplication des cliniques.bien que le premier ministre Jean Chrétien - qui s'est engagé hier à assumer la juste part d'Ottawa dans le coût d'un nouveau régime de santé \u2014 les ait dénoncées au cours de la campagne électorate de 2000.«M.Romanow va s'en prendre de manière très ferme aux services privés de diagnostic».a déclaré un fonctionnaire.M.Romanow estime que les cliniques contreviennent à l'esprit de la Loi canadienne sur la santé.qui garantit un accès universel aux soins médicaux, quelle que soit la capacité de payer.Les cliniques privees d'imagerie médicale demandent jusqu'à 2500 $ pour un service rapide.Cela signifie que les gens aisés peuvent se faire traiter avant ceux qui ont moins d'argent, disent des observateurs.«De quelque façon que vous presentiez cela, peu importe qui le fait, c'est une forme de resquillage.à soutenu un fonctionnaire.Cela revient à dire que si vous avez de l'argent.vous pouvez passer plus rapidement un i 5 Es \u2014__ Roy Romanov test d'IRM et vous pouvez vous faire traiter plus vite (.).Cela contredit non seulement la lettre.mais l'esprit de la Loi canadienne sur la santé.» Au cours d'une soirée-bénéfice.à Toronto.hier soir.M.Chrétien a eu droit à une salve d'applaudissements quand it a promis qu'Ottawa participerait de manière équitable au financement d'un régime de soins de santé com- plet sur lequel tous les premiers ministres s\u2019entendraient.«Si le plan est là, s'il y a un accord sur des changements significatifs à long terme.je garantis aux Canadiens que l'argent fédéral nécessaire sera là aussi».a-t-il dit.Il à aussi promis qu'une réunion des premiers ministres aurait lieu «fin janvier ou début février» afin d'élaborer ce plan.«Les Canadiens n'en attendent pas moins de leurs dirigeants.Et la participation fédérale au financement du régime sera là dans le budget du ministre des Finances John Manley.4 {a fin de février» Le Québec.la Nouvelle-Ecosse, l'Alberta el la Colombie-Britannique ont des cliniques privées d'imagerie par résonance magnétique, et l'Ontario à annoncé son intention d'émettre des permis à 25 cliniques semblables.Normand Laberge.de l'Association canadienne des radiologistes, reconnait que ces cliniques violent la loi canadienne.mais il souli- ene que le gouvernement fédéral n'a pas fait respecter la législation.Selon lui, la solution N'est pas de fermer les cliniques.mais de fournir de l'équipement adéquat au système public.«Si on fermait les cliniques.beaucoup de gens devraient attendre en ligne.Je pense qu'on doit rappeler au gouvernement que le cancer n'attend pas en ligne.Si on peut obtenir un IRM en un mois dans un établissement public, pourquoi irait-on payer 1000 $ pour en obtenir un dans un établissement privé?» La solution ne réside pas non plus seulement dans l'injection de fonds supplémentaires, dit-il.Il rappelle qu\u2019une bonne partie du fonds de 1 milliard $ destiné à l'achat d'équipement médical mis sur pied par Ottawa il y a quelques années a été dépensé par les provinces, -à l'exception du Québec.à d'autres fins.Ce qu'il faut, c'est un plan global.qui établit des lignes directrices sur la distribution et I'utilisation de l'équipement.affirme-t-il.Acquitté d'avoir harcelé un couple gai Presse Canadienne MONTREAL u grand dam de ses deux voisins.qui toujours pour homophobe.la Cour criminelle à ae- Presse Canadienne OTTAWA le tiennent es contrôles de préembarque- ment dans les aéroports auront Les contrôles dans les aéroports coûtent plus cher les 89 aéroports visés par l'entente.«Ce nouveau financement représente une augmentation de 78 pour cent par rapport aux dépenses des compagnies aériennes de l'année dernière».a fait valoir M.Duchesneau.quitté complètement hier Robert Walker, un résidant de de Pointe-Claire, dans ouest de Montreal.Walker (52 ans) était accusé d'avoir harcelé et assailli deux fois ses voisins, un couple d'homosexuels dénommes Theodorus Wooters (38 ans) et Roger Thibault (36 ans).En cours de procès, le tribunal avait déjà acquitté l'accusé de deux autres chefs de harcèlement criminel.Choqué de l'acquittement prononce par le juge Jean Fa- lardeau.M.Wooters a dit que le juge à donné un O.K.à l'homophobie.Aussi, les Thibault et Wooters songent à transporter leur litige devant les tribunaux civils dans l'espoir d'obtenir une compensation financière.M.Walker pourrait aussi en venir là, a-t-il dit hier.Après 17 ans de bon voisinage rue Pardale, les relations entre Walker et ses deux voisins sc sont envenimées en mai 2000.Attaché à la haie de cèdres qui séparent les propriétes, le chien des Walker avait above durant une heure et entrai- né une longue série de hurlements du chien des voisins.Puis les incidents se seraient multipliés jusqu'en septembre : on se crie des noms; on coupe les fleurs de l'autre: on se plaint de Walker.qui les fixe à longueur de journée et crache dans leur direction: on lui reproche de se tenir.à l'encontre d'un ordre de la cour.trop proche de ta limite des deux terrains.On reproche aussi à Walker d'avoir foncé sur Tun ou l'autre dans une voiture qui.selon les versions des plaignants, sortait de la cour à 25, sinon à 100 km-h! La police fut inondée de plaintes des Wooters et Thibault.Au procès, Walker a nié tout ce qui était incriminant, non sans admettre que la plupart des incidents avaient eu lieu.En revanche, le juge n'a cru que le rôle allégué de Walker pouvait faire craindre les voisins pour leur sécurité.coûté près de 80 pour cent plus cher au gouvernement fédéral depuis qu'il à décidé d'en prendre la responsabilité financière à la place des compagnies aériennes.Le nouveau directeur de l'Administration canadienne de la sûreté du transport aérien (ACSTA).Jacques Duchesneau.a admis devant le comité sénatorial sur la sécurité nationale et la défense que la compensation pour les coûts du contrôle du préembarque- ment versée aux compagnies aériennes a connu une hausse considérable par rapport aux dépenses faites l'année dernière.Avant le LI septembre.le contrôle du préembarquement était sous la responsabilité des compagnies aériennes.Mais le gouvernement fédéral a décidé de céder la responsabilité à une nouvelle agence créée au printemps 2002.Jusqu'à la tin de décembre 2002.Ie gouvernement a accepté dans son mandat initial de n'assumer que la res- ponsabilite financière du contrôle du préembarquement.si bien qu'il s'est entendu avec les compagnies aériennes pour leur verser une compensation pour les dépenses encourues dans qui n'a pas précisé le montant versé aux compagnies aériennes.Toutefois.le ministre des Finances, John Manlev.a déclaré hier.en réponse à une question à la Chambre des communes.que le gouvernement avait versé 70 millions $ cette année on compensations aux compagnies aériennes pour des mesures de sécurité.Le ministre Manley répondait alors aux critiques des représentants de l'industrie aérienne qui ont déposé un rapport accablant démontrant que les transporteurs aériens du pays doivent payer des taxes et redevances qui nuisent considérablement à leur rentabilité.Cette taxe en vigueur depuis le printemps dernier doit permettre au gouvernement fédéral d'amasser 2.2 milliards $ en cinq ans afin de payer pour les nouvelles mesures de sécurité dans les aéroports et à bord des avions.Le gouvernement avait promis de réviser cette taxe dès septembre dernier à partir des dépenses réelles engagées dans les nouvelles mesures de sécurité.Le monde Un premier bébé cloné en Italie?ROME (AP) - Le premier bébé cloné naîtra en janvier.à annoncé hier le Dr Severino Antinori.le très controversé spécialiste de la procréation.qui n\u2019a une nouvelle fois pas donné de preuves de ses affirmations.Le médecin italien à affirmé.lors d'une conférence de presse.qu'une femme était enceinte de 33 semaines, d'un bébé conçu par la technique du clonage.Il s'agit d'un petit garçon qui se développe d'une façon «absolument saine».a-t-il assuré.En avril dernier.le Dr Antinori avait annoncé que trois femmes étaient enceintes de bébé clonés.Hier.il à dit que la plus ancienne grossesse était celle qui allait arriver en terme en janvier.refusant d'expliquer la contradiction avec ces propos d'avril.Normalement, cette grossesse, à neuf semaines en avril.aurait dû arriver à terme à la mi-novembre.Le Dr Antinori n'a pas précisé s'il avait joué un rôle dans ces clonages.I] à dit qu\u2019il ne participerait pas à l'acou- chement mais avait apporté «une contribution culturelle et scientifique» à un consortium de scientifiques.qu'il à refusé d'identifier.impliqués dans ces grossesses.Il n\u2019a pas voulu non plus donner l'identité ni la nationalité de la femme censée accoucher en janvier d'un bébé cloné, H a ajouté qu\u2019elle mettrait au monde l'enfant dans un «pays où cela est permis».Les élections palestiniennes compromises GAZA.Bande de Gaza (AP) - Entre démolitions de maisons et arrestations de militants présumés.Tsahal a poursuivi hier ses opérations en Cisjordanie et dans la Bande de Gaza où des accrochages entre soldats israéliens et Palestiniens ont laissé douze blessés côté palestinien.Ces incursions de l'armée israélienne.qui a réoccupé la semaine dernière Bethléem en Cisjordanie.risquent d\u2019entraîner le report des élections palestiniennes normalement prévues le 20 janvier prochain.selon des responsables palestiniens et des diplomates étrangers qui jugeaient hier la tenue du scrutin de plus en plus improbable.La commission électorale palestinienne n'a en cffet même pas entamé les préparatifs du vote.qui devraient prendre quatre ou cing mois.selon un diplomate européen.L'Autorité palestinienne se garde toutefois pour le moment d'annoncer un report des élections, réclamées par les çtats-Unis et Israël qui les jugent indispensable à l'engagement de réformes.Les responsables palestiniens estiment manifestement qu'il vaut mieux maintonir la date du scrutin le plus longtemps possible pour que l'État hébreu soit soumis à une plus forte pression pour se retirer des territoires.Israël de son côté se prépare aux élections générales du 28 janvier.avec les primaires du Likoud qui doivent déterminer demain qui sera le candidat du parti conservateur qui affrontera l'ancien général Amram Mitzna.le candidat travailliste.Le Premier ministre sortant Ariel Sharon devance toujours dans les sondages son ministre des Affaires étrangères.l'ancien chef du gouvernement Benyamin Nétanya- hou.À l'approche des primaires.ce dernier a attaqué son rival pour n'avoir pas su arrêter les attentats-suicide.dans une campagne d'affichage qui a suscité de nombreuses critiques dénonçant le manque de respect vis-à-vis des victimes des attaques terroristes.Par ailleurs, trois jours après la mort d'un de ses responsables, le Britannique Iain Hook.tué¢ par des soldats israéliens dans le camp de Djénine en Cisjordanie.'UNR WA, l'agence d'aide aux réfugiés palestiniens des Nations unies.a élevé de nouvelles protestations contre l'armée israélienne.Selon l'agence onusienne, entre 20 et 30 soldats lourdement armés ont gardé durant deux heures l\u2019une de ses conseillers juridiques.l'Américaine Allegra Pacheco.sous la menace d'une arme.tandis que son domicile était fouillé et son époux interpellé.Six islamistes interpellés à Paris PARIS (AP) \u2014 Six islamistes présumes ont été placés en garde à vue hier matin.à Paris.après un nouveau coup de filet déclenche dans le cadre de l'enquête portant sur le dossier Richard Reid.apprend-on de sources policières.Les hommes de la section anti-terroriste de la brigade criminelle.appuyée par la brigade de recherches et d'inver- vention (BRI.anti-gang).sont notamment intervenus à Montreuil (Seine-Saint-Denis) et Garges-les-Gonesses.Parmi les suspects figurent des Algériens et des Pakistanais soupçonnés d'être en relation avee Richard Reid.ce ressortissant britannique incarcéré aux États-Unis après avoir tenté de faire exploser le 22 décembre 2001 fe vol Pa- ris-Miami avec des chaussures chargées d'explosif.Figure également au nombre des suspects interpellés un imam prêchant dans une mosquée du nord de la capitale.Les policiers agissaient sur commission rogatoire des juges anti-terroristes Jean-François Ricard et Jean-Louis Bruguière.Les auditions en matière de terrorisme devraient durer 96 heures. AU He ul cn ts ur Us nH Le.plu - iA i- 1l- cn INE rte 111 blu w- Mr.10- ion re- du de est en irc dic al- ier.rsé pas de \u2018un etit e», lai- ur- sti- en- ent pa- la lis- Mercredi 27 novembre 2002, La Tribune .{\" Landry aura une «cheffe» de cabinet I! donne raison aux détracteurs de son chef de cabinet démissionnaire Presse Canadienm Mathieu Bo QUEBEC ernard Landry esume que les virulentes critiques de ses mi- iistres contre son ex-chet de cabinet.\u2018aude H.Ros.etaient Jde bonne fou ot ie Visaient qu'à lui rendre service pour viter que ne seffrite l'esprit de cotts- oration au gouvernement.«Il y en à qui ont fut ça pour me endre service.franchement.«t-il vancé.hier soir.Ils trouvaient que les clations de Claude Rov etaient caho- EUSUS aVeC EUX CI qUe Ça pous ait entra- er leur esprit de collaboration avec noi, alors ceux qui l'ont fait ont ête de wonne foi et ils ont ete entendus.- Le premier ministre a ajoute qu'il se entait tout à fait appuse par son cau- \u2018us et son cabinet.puisque les tensions w sein du gouvernement se limitatent elon lui aux relations avec M.Rox.Ce- ui-ci à démissionne de ses fonctions.undi matin.apres que plusieurs minis- res se furent plaints de sa personnalite sourrue ct du peu de pertinence de ses ybjections dans differents dossiers see- oriels.Une remplaçante M.Landry a admis gue des erreurs wvaient été commises au cours des der- Hers mois.Mais qu'on ne pouvait en mputer toute la responsabilité à M.Roy.«Il ne peut pas étre responsable le tout.c'est une responsabilite parta- er, u-t-il indiqué.en s'incluant lui- nême.«II v a eu des erreurs, mais qui 1e fait pas d'erreur\u201d C'est la vie, on re- \u2018ommence sur de nouvelles bases.» C'est Brigitte Pelletier (a droite), âgée de 37 ans, une femme diplômée en droit, qui agira désormais comme chef de cabinet du premier ministre Bernard Landry.Elle était jusqu'ici l\u2019adjointe de Claude H.Roy, qui a démissionné lundi après les plaintes de plusieurs ministres qui trouvaient qu'il communiquait mal.Ainst, c'est Brigitte Pelletier.gee de 37 ans.qui agira désormais comme chef de cabinet du premier ministre Bernard Landry.Celle qui était jusqu'ici l'adjointe de Claude H.Roy deviendra la seconde femme dans l'histoire du Québec à oceuper ce poste: la Un juge casse une peine des manifestants Presse Canadienne QUEBEC c juge Richard Grenier.de la Cour supérieure.à cassé l\u2019une jes plus sévères, sinon la plus sévère Jes peines d'emprisonnement imposées 1 des manifestants au Sommet des Amériques.H a en effet substitué une ibsolution conditionnelle à la peine de 15 jours de prison dont avaient écopé Jeux jeunes hommes de l'He-du-Prince- =douard.Au terme de leur proces.ces deux cunes.Dorian Locke.agé de 19 ans, de Charlottetown, et Aron Koleszar, 28 ins, de Belle River.avaient été recon- lus coupables d'entrave à un agent de a paix.de participation à un attroupement illégal et de port d'arme dans un dessein dangereux.Ils avaient aussi dorté en appel les verdicts de culpabili- é.mais le juge Grenier a rejeté leurs sourvois.En les condamnant à des peines de 45 jours, le premier juge avait souligné es facteurs aggravants que représentaient les pierres et la fronde dont les accusés étaient équipés pour aller manifester.Faute d'arrêts récents concernant l'infraction d'attroupement illégal.le magistrat avait cité des décisions de 1930.1950 et 1970 pour illustrer des cas où les tribunaux ont condamné les ue- Interdits à cuses ides peines d'emprisonnement.Selon fe juge Grenier.il faut faire preuve de prudence en citant des décisions vicilles de plusieurs décennies puisque la loi entrée en vigueur en 1996 instaure une philosophie nouvelle aux plans de la détermination de la peine ainsi que des objectifs et principes qui doivent guider les tribunaux.En ce sens, ajoute-t-il, la sentence prononcée par le juge de premiere instance est «manifestement inappro- price».tombant en dehors des «limites acceptables».De plus.ajoute le juge Grenier.le premier juge a erré en droit en allant nettement à l'encontre des grands principes énoncés par la Cour d'appel.selon laquelle il n'y a pas licu de considérer absolution de manière restrictive ou exceptionnelle.Pour le juge Grenier.les deux jeunes hommes du l'He-du-Prince- Edouard ont droit à l'absolution.Celle- ci ne constitue pas une mesure extraordinaire.«lorsque le meilleur intérêt de l'accusé l'exige et que l'intérêt publie ne s'en trouve pas affecté».Le premier juge à donc commis des erreurs de principes sur la peine eUil à accordé beaucoup trop d'importance à l\u2019exemplarité.poursuit lc juge de la Cour supérieure.Le juge Grenier à tout de mème imposé une probation de deux ans aux jeunes manifestants.cause d'un agent américain vereux Presse Canadienne EDMONTON es responsables américains n'ont toujours pas effacé du leurs ordinateurs les informations erronées emmagasinées par un douanier véreux aujourd'hui en prison, à reconnu un porte-parole du département ameri- cain de l'Immigration.Alan Puckett.directeur intérimaire du district Helena des Services de l'immigration et de la naturalisation des Etats-Unis.demande aux gens qui pensent avoir été fichés par l'ancien douanier Hector Ramirez Garcia d'entrer en contact avec ses services.Ces personnes pourraient se voir refuser Fen- trée aux Etats-Unis.«Ils doivent d'abord se faire connal- tre de nos services, ensuite nous pourrons vérifier si leur situation est conforme.Si nous sommes en possession d'informations erronées.nous pourrons corriger la situation».a expliqué M.Puckett.Garcia.44 ans.travaillait jusqu\u2019a re- cemment pour les services d'immigration américains à l'aéroport de Calgary.It a été reconnu coupable en octobre out chaud, tout bon ! Incluant toutes les recettes de l'émission Les Éditions «es d'avoir accepté des pots-de-vin et condamné a six mois de prison.En cour.il à été prouvé que Garcia avait accepté pour environ 30 000 $ de pots-de-vin en 2000 et 2001 de la com- pagnic de services pétroliers Hydro- Kicen.de Red Deer.en Alberta.I à ensuite inserit les noms des employés de deux sociétés concurrentes de Hydro Kleen dans les ordinateurs des services d'immigration américains.Ainsi.les concurrents d'Hydro Kleen ne pouvaient plus entrer aux Etats-Unis pour v remplir leurs obligations contractuelles.M.Puckett a précisé que son département na aucun moven de savoir quelles sont les identités fichées illégalement dans le système informatique par Garcia.Une fois ses six mois de prison purgés.Garcia sera probablement expulsé vers les Etats-Unis.où il pourrait faire l'objet de nouvelles accusations.Quant à Robert Brown.l'ancien propriétaire de la firme Eliminator Pigging Systems.il ne peut toujours pas entrer aux Etats-Unis depuis son interception à l'aéroport de Calgary le 26 septembre 2001.Eliminator était l\u2019une des deux compagnies faisant compétition à Hydro Kleen.premiere avait ete Martine Tremblay, sous le gouvernement de Rene levesque.Avant d'entrer au service de M.Landry, Mme Pelletier etait chet de cabinet de l'ex-ministre Paul Begin, lorsque celui-et detenait les portefeutl- e Pour s'épanouir, votre enfant a besoin d'une éducation stimulante.Pour se développer, votre enfant a d'un encadrement de qualité.WWW.aepe.qc.ca les de l'Environnement ct de da Justice Elle est diplomee en dion de TU nines ste Faval et milite au Part quebevors depuis de nombreuses annees En plus de Li nonunation de Mie Pelletier.ML Fandiy 40 saist Foccasion tournie par le depart de NE Rov pon ddmetue de NEUVCAUN Visages CAES «Mtoutdes eCOromaner les ton trons uns ct des autres lEespere que ve Sage, comme das l'entreprise pr AMCHOIA UT dUTUMISMIS MOUV Cu à nouvelles dees, dans un conten \u201cles geus veulent tae eur place oY to leurs preuves ; «Des choses superficielles» Mas selon les parus oppo, Li tourmente crece par la demise M Res represente un indice sup, mentane de Pstabahine ct du pos scus de la dnection ques tent s AN plus hauts cchelous du conver meni tour Jean Charest chet du Past, beta, turbulence temo toute cadence d'une mstabihie Tey missions de autistes, deminssion chet de cabinet quand ça deboule co me vd al a un probleme a Fate On de vont lool à au une uuprous a dans les atta es do couvernement elle Action democrats qu dde son cote ad Le chet oh Maney Duo qui x un sens de la dircettou © est pas tees prose a Phere acd ua se ction dans les ditiendes oe votverncmient le probleme.quils se marntiennent au pouver sn Savor guor en taire ce \u2018 Mis au courant des cotiques de, adversines, Te prenner nunistie ane\u2019 < appelé les journalistes se mettre + place des libéraux et des adequisse As n'ont rien de seneux à dure sus performance du gouvernement, ak n'auvant pas de critiques sur les clio tondamentaddes.is s'attaident 4 « choses superfictelless.a-tal analyse Collège François-Delaplace (819) 837 2882 5 École secondaire de Bromptonville (819) 846 2738 Examen d'admission : 30 nov.13 h 00 Collège du Sacré-Coeur (819) 69-9457 Examen d'admission : 30 novembre, 9 h 00 BW Examen d'admission : 30 novembre, 9 h 00 4 Collège du Mont-Sainte-Anne \u201c (819) 823-3003 Examen d'a Visite dmission : 30 nov., 13 h 00 du collège à 13 h 00 Collège Mont-Notre-Dame (819) 563-4104 Examen d'admission : 30 novembre, 8 h 30 Collège des Ursulines (819) 876-2795 Examen d'admission : 18 janvier, 13 h 00 Séminaire Sherbrooke (819) 563 2050 Examen d'admission : 30 novembre, 8 h 30 esoin College Rivier (819) 849 4833 ny Examen d'admission et portes ouvertes : 30 novembre, 13h 00 2002-2003 oz Le nouveau .magazine Ricardo En vente dés maintenant | = 5 Us Collège Notre-Dame-des-Servites Ë (819) 838-4221 B Examen d'admission : 18 janv, 13 h 00 % Séminaire Salésien CR (819) 566 2272 1 a FRET } eb | 4 { \" 1 57 P10 La Tribune / Mercredi 27 novembre 2002 mr.Vous souffrez de surdité ou vous connaissez quelqu'un qui en souffre?Prenez votre santé auditive en mains.LaPlante & Associés AUDIOPROTHÉSISTES A \u201cCENTRE PROFESSIONNEL | BELVEDERE (819) 821 1-4435 E F 300, rue Belvédère Nord, bureau 104, Sherbrooke SANS FRAIS 1 888 821-4435 À {AUSSI A DRUMMONDVILLE, GRANBY, THETFORD MINES ET VICTORIAVILLE | L ) Télé-Québec semble en bonne santé Ses cotes d'écoute atteignent maintenant 3,5 pour cent Norman Delisle (PC) QUEBEC cle- Quebec atteint maintenant 3.5 pour cent des cotes d'écoute Ju marche quebecois.ve qui en fait une des télévisions éducatives et culturelles les plus performantes au monde - ostime la nouvelle présidente ct dirce- rice générale de l'organisme.Paule Beuugrand-Champagne.La part de l'auditoire de lele-Que- bec était de 1.5 pour cent en 1996 et de 2.5 pour cent en 2000.Dans le dernier rapport annuel de Fele-Québec.dépose hier à l'Assem- blee nationale par la ministre Diane Lemieux.Mme Beaugrand-Champagne cnvisage l'avenir avec optimisme.En renouvelant la licence de Télé-Québec l'an dernier.le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) à permis que ce re- seau augmente de six à huit minutes par heure la durée de sa publicite.«Cela nous permet d'envisager des revenus supplémentaires qui serviraient au maintien de la qualité de ki programmation», mentionne la présidente.Ces revenus publicitaires sont d'ail- « CONCOURS HARMONIE DES COULEURS » 25 chanceux recevront ce livre Ce livre est un véritable outil de travail.avec ses nombreux renseignements pratiques sur la décoration.ses échantillons de couleurs à découper.ses gammes ; de couleurs à étudier et \"# ses conseils judicieux.LES ÉDITIONS DE | ; L HOMME Vous découvrirez les principes de base de la théorie de la couleur qui vous aideront à affiner votre goût naturel pour l'harmonie des couleurs.Pour participer, vous n'avez qu'à remplir ce coupon de participation et le poster à : 1950, RUE ROY, SHERBROOKE, QUEBEC, J 1K 2X8 Prénom Code postal \u2014 bu | 1 1 I 1 W ! .LaTribune ; ; Nom : ' Adresse ! Ville : ! Tél.: rés.' ' : Nemmez trois chroniqueurs de Patribren ' 1 I ' ' | v 1 I 1 r TIRAGE LE 6 DECEMBRE 2002 A MIDI leurs passes de 23 millions Sen 1997 +5 millions $ l'an dermer Mtalgre cela.ce sont encore les subventions du governement quebecois qui assurent la plus Large part des reve: nus de Tete-Quebec l'an dernier, sut un budget de 747 mullions SL les sab ventions gouvermementiles sotablis- sdient à 02,4 mullions 9.Entre-temps.l'ele-Quebce a renou- ele toute sa grille de programmation depuis MX ans.et presente regulière ment un cmema de grande qualite « l'ele-Quebec est aujourd'hur une organisation en sante.l'orgunmsme à procede à un redressement ct à Un 10s- serrement majeur de sa gestion financières.cerit Mme Besuerand-Champa ane.le pourcentage des revenus cons cres à la programmation et a la promotion est passe de 39 pour cent a 43 pow cent depuis deux ans.l'entreprise veut mettre l'accent sur Le programmation destinee aux jeunes d'un à 17 ans et augmenter sa production en region.Tele-Québec tétera son anni versaire de creation en 20030 C'est en 196$ que le gouvernement de l'Union RATS nationale avait cree cette television culturelle.ators appelee Radio-Que- bee.14 concerts étudiants! Steve Bergeron shergerowt latribune.ge.ca SHERBROOKE a fin du trimestre qui approche rapporte avec elle les concerts d'étudiants.Dès ce mercredi.l'auditorium Serge-Garant de l'Ecole de musique sera l'hôte de ces nombreuses prus- tations.gratuites et ouvertes à tous, el qui s'étaleront jusqu'au 13 décembre.La classe de musique de chambre lance done le bal.ce soir.à 19h, H faudra ensuite attendre les 2?et 3 décembre pour deux midis jazz, le premier avec les combos de Jean-François Martel et de Frank Lozano.le second avee les combos d'Yvon Bellemare.À noter la soirée combos jazz du mardi 3 décembre.à 20 h, au restaurant Le Cartier.Le mercredi + décembre.les amateurs auront le choix entre les classes de violon et de Violoncelle de Daniel Godin et de Carole Sirois (12h).classe de flûte d'Anick Lessard (17h) ou l'Ensemble vocal jazz de Lana Car- bonneau (20 h).La classe de percussion de Mario Boivin se produira le jeudi 5 décembre à 19 h.et celle de guitare d'Isabelle Hé- roux.le lundi 9 décembre.à 17 h.Le mercredi 11 décembre est réservé aux classes de clarinette et de hautbois de Simon Aldrich et de Julie Si- rois-Leclere (12h).à la classe de saxophone de Richard Savoie (17 h) ct à la classe d'accompagnement de Francis Perron (19 h}.Les étudiants de piano de Francis Perron.de méme que les étudiants de chant de Gail Desmarais.termincront le cycle.le vendredi 13 décembre.res- DONNONS VIE LA COU LEUR VENTE DE POINSETT Ac [vores FM EU TEE Poinsettias : 6 pouus = > 27 8 pouces = 7 La Maison Aube-Lumiere 10 pouces = RESERVEZ DES MAINTENANT \u201c1! (819) 821-3120 + TEL ECOPIEUR (819) 821-1127 SHERBROOKE BROMPTONVILLE MAGOG Lijenthem, 771 rue Conseil Sol oo\" Bouquet de Campagne.; i Fleuriste Foliole.=~.\u201crr ul 00 1 wy Douce Folie en Fleurs, 103 rue King Et +.4e Fleurs Immortelles.165! rue bir pe 0 = 0 Ld COOKSHIRE COATICOOK Fleuriste Cookshire.: + + \"due Jardin des trouvailles.Ltt abe a EAST ANGUS Fleuriste Du Charme, centre commer + ASBESTOS _ _ LE que Sage Nord S3D- LE 0 Fleuriste Côté.° 2° Ti Confident Complices Protecteur | 1 u n .O n D Serres et pépinière Re .Qeonens Jeu ° ; u Baie vi [a] O2 St-Elie: > A e Jeon Grégoire Hae Accompagnateurs tA ae.: iT Nouvelle Ca: 102.74 si = ++ Compagnons IRSD Vous 8 +\u2014\u2014 pas: T= AT en Las ZB it ess 4 Gran rene tar PA VaiEstrie rie ve j = \u201ca \u2018 » \u2014- ; == ACTOAQE = pases z pectivement a 17 het 19h 30.info@lamaisonaubefumiere.qeel\u201d Mercredi 27 novembre 2002 / La Tribune DI! » | Dei ab 2 NDS 7 2 RICARD card le Latribans qe vs \u201cSherbrooke 2002, pour PC seulement S ddeples du ssteme Macintosh ont habitude de tiger contre les compagiies queiront pas de decence de tabriquer des cederoms qui sotent compatibles ct pour Maclatostret pour PC Cette fois Cestle cédérom de Sherbrooke 2007 quelles Lot rage, puisque ce CD distribues pan La Societe d'histoue de Sherbrooke n'est bou que pour les utilisateurs de Li platetorme Windows Dans le groupe de discussion presente sur Past Class.les otibisateurs du sstème Maclatosthne menagent pas leurs commentaires sur cet ntipanr com nus par la Socrelk d'histoire de Sherbrooke Jar achete co cederom mutule .Christiane n'hésite pas a accorder une note de 9 sur 10 à ce jeu.Au cours des prochaines semaines, Jo vals continue a vous proposer quelques jeux à déposer au pied de l'arbre de Nocl.comme pau pris Phabitude de le faire au fil des ans.Je découvre, le site La semaine dernicre.je vous parlais des nouveaux logiciels de Li serie «Je découvre».Jacqueline Poudrier à communiqué avec moi pour mu donner l'adresse électronique de cette compagnie.si vous désirez en découvrir davantage.os wg rR Prsvtnrs Je Dekrrn In l'adresse est tout semplement www,jedecouvre.ca Coopérative de services aux écrivains de l\u2019Estrie H y a ausss Michel Blondeau qui me demande de vous mtormer de l'adresse du site web de ta Coopérative de services aux écrivains de l'Estrie.un groupe qui offre un lieu d'expérimentation pour les auteurs en emergence l'adresse est www.coopsee.ge.ca Coopérative de services aux écrivains de l'Esirre | 3260, boul.de Portland (819) 822-3488 \" FUTURE SHOP Uous aimerez ce que Loire Future vous reserve\u201d MAINTENANT OUVERT A SHERBROOKE |- i > 0128 D12 La Tribune / Mercredi 27 novembre 2002 Miss Monde: un appel au meurtre de la journaliste responsable des émeutes Glenn McKenzie (AP) LAGOS | c gouverneur adjoint de l'Etat de Zamfa- ra, situé dans le nord du Nigeria, à appelé les musulmans à tuer la journaliste dont l\u2019article relatif au concours de Miss Monde est a l\u2019origine de quatre jours de graves émeutes religieuses qui ont fait plus de 200 morts.«A l'instar de l\u2019auteur indien blasphémateur Salman Rushdie, le sang d\u2019Isioma Daniel peut couler», à déclaré le gouverneur adjoint Maha- moud Shinkafi, lors d\u2019un rassemblement de groupes musulmans lundi à Gusau, la capitale de l'Etat.Salman Rushdie.auteur britannique d'origine indienne, avait dù entrer dans la clandestinité après une fatwa lancée contre lui par ayatollah Khomeini en 1989, à la suite de la publication des «Versets sataniques».En 1998, le gouvernement iranien avait annoncé qu'il ne soutiendrait pas la fatwa, mais qu'il ne pourrait pas l\u2019abroger, conformément a la loi islamique stipulant que seul son auteur en avait le pouvoir.ayatollah Khomeini était mort en 1989, La Charia Zamfara a êté lc premier des 12 Etats à adopter la toi islamique, la Charia, apres qu\u2019un gouvernement élu eut succédé à la junte militaire en 1999.Le président Olusegun Obasanjo n'a pas réagi immédiatement à l'appel lancé par le gouverneur adjoint.Mais un responsable du ministère de l'Information, qui s'exprimait sous couvert d'anonymat, à déclaré que le gouvernement fédéral ne permettrait à aucun groupe islamique ou individu d'exécuter l'ordre d'assassinat.Au cours de ses trois années de pouvoir, le gouvernement nigérian n'a cessé de répéter qu'il annulerait les peines inhumaines imposées par les tribunaux islamiques, comme les récentes morts par lapidation contre des femmes condamnées pour avoir eu des relations sexuelles extra- conjugales.Mais le gouvernement fédéral à jusqu'ici refusé d'intervenir directement sur lc système juridique basé sur la Charia, en vigueur dans la plupart des États du nord musulman.Bien que des responsables d'Etats nigerians ne peuvent pas prononcer de fatwa.le gouverneur adjoint, «comme tous les musulmans, considère la sentence de mort contre (Isioma) Daniel comme une réalité basée sur les enseignements du Coran», a déclaré hier le commissaire chargé de l\u2019Information de l\u2019État de Zamfara.Tukur Umar Dangaladima.Un passage du Coran Le livre saint de l'Islam «stipule que quiconque accuse où insulte tout prophète devrait être tué», a-t-il ajouté dans un entretien à l'Associated Press.«Si elle (Isioma Daniel) est musulmane.elle n'a pas d'autre option que celle de mourir.Mais s\u2019il s'agit d'une non-musulmane.le seul moyen pour elle de s'en sortir est de se convertir à l'Islam».Isioma Danicl.une journaliste de mode de Lagos travaillant pour le quotidien «ThisDay», à choisi la clandestinité après avoir été interrogée la semaine dernière par la police au sujet de son article, qui laissait entendre que le prophète Mahomet aurait approuvé le concours Miss Monde ct aurait pu choisir sa femme parmi l\u2019une des candidates.On ignore quelle est la religion de la journaliste.Le quotidien «FhisDay» à présenté ses excuses à plusieurs reprises, déclarant que les passages offensants avaient été publiés par erreur après avoir été initialement supprimés.Miss Canada ira finalement à Londres Presse Canadienne OTTAWA M iss Canada, Lynsey Bennett.a finalement décidé de prendre part au concours de Miss Monde.qui aura lieu à Londres le 7 décembre prochain.| A l\u2019origine.l'événement devait avoir lieu a Abuja, au Nigeria, d'où est originaire la lauréate de I'an dernier.Mais les organisateurs ont été obligés d\u2019évacuer les 80 participantes et de remettre l'événement.à la suite de violentes émeutes religieuses provoquées par la parution dans un quotidien local d\u2019un article affirmant que Mahomet aurait pu choisir son épouse parmi les participantes au con- Cours.Selon les dernières évaluations.les affrontements ont fait plus de 200 morts musulmans et chrétiens dans le nord du pays, à Kaduna ainsi qu'à Abuja.Mme Bennett avait quitté le Nigeria dès les premiers incidents violents.Son geste lui avait d'ailleurs valu d'être disqualifiée.Les organisateurs de l'événement ont cependant accepté de revenir sur leur décision devant l'ampleur de la tragédie.La reine de beauté du Canada affirme avoir perdu près de 12 livres et beaucoup d'heures de sommeil en trois jours dans le pays le plus peuplé d\u2019Afrique.Nerveuse et visiblement émue.la jeune femme a néanmoins fait savoir qu'elle avait la ferme intention de se seulement 19 et recevez en prime une charte de croissance et un livre Faites vite! = Date limite pour s'inscrire = Mardi 10 décembre en collaboration aves LE GROUPE Bedaucage Parce que vous fines partie de da famille! r~- a A EE or We mh ben TR MAR can mM Sm DY Wy VED GEN AUS WER SNR VIR IR WEN BED UEP MA UL GAD Nm War WY WE WEE ENS ET We Nm er tw wt ER WES ME We SAM mo mm we mm ow me we mm we am mm wm mm noe ww of Nom et prénom :.erste eb reeset see raestneen verssessen sense ssssessacusee .(pour la facturation) t Adresse :.srosssnsessccacenrarenseceressenaseues APPL iin vesseresnennnee .| Ville toi, ssssrssereerrrcennee COE postal finn, Bey (résidence) :.:.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.Tél.(travail) :.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026srsseenee Prénom et nom du bébé :.\u2026.\u2026.\u2026.sccrcrsersrresseerensanerressscesssu sean us Publiez la photo | de votre petite merveille pour RES te Laprade et de Jean- 5$ taxes incluses | File o Garçon o Date de naissance :.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026csresceues Prénoms et noms des parents i.] PEE BAR NIETO RIP RINGERS PERRIN TIN ReE IRI Et TION RIReN REN stANtRORIPRRRIIbIATRINIRIORIISERRIGRTYS j Je joins un chèque ou mandat-poste de 19,95 $ à l'ordre de La Tribune OU par carte de crédit : Visa : O No de la carte : \u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026essercerieensrrenernsenrses Mastér Card : © Expiration : .\u2026\u2026\u2026./\u2026.\u2026.à ** Antoiné» à Pouliot, | > fils de Karine *» Le mardi 37 décembre 2002 LaTribune publiera l'album photos des bébés nés au cours | de l\u2019année 2002.TA) Presse Canadienne Lynsey Bennett, l'actuelle Miss Canada, a finalement décidé de se rendre à Londres pour participer au concours Miss Monde, après l'annulation de sa disqualification.présenter à la finale.«Quand je décide de m'embarquer dans quelque chose.je n'abandonne pas, je continue, a-t-elle insisté.Si j'ai boycotté le voyage au Nigeria, c\u2019est seulement à cause des émeutes.Je n\u2019étais pas d\u2019accord avec la violence et je ne voulais pas y être associée.» \u201c| les inspecteurs de l'ONU prêts à passer \u2026 l'action ; enlrak | es inspecteurs de l'ONU, qui se disent «pleinement conscients de leur responsabilité».s\u2019apprêtent à entamer aujourd'hui une nouvelle série d'inspections de sites présumés de fabrication d'armes de destruction massive, les premières depuis près de quatre ans.Ces inspections s'annoncent diffici- \u201cles.Des centaines de sites irakiens doivent être minutieusement contrôlés.Le premier objectif des inspecteurs sera de se rendre sur les installations déjà visitées et «neutralisées» dans les années 1990, L'avenir de la paix au Proche- | | ! i ! i i | 1 Charles Hanley (AP) BAGDAD Orient pourrait dépendre des résultats de leurs recherches.Les Etats-Unis.qui renforcent régulièrement leur potentiel militaire dans la région.ont prévenu qu'ils désarmeraient l'Irak par la force si les inspections se soldent par un échec.A Washington.le porte-parole de la Maison Blanche Ari Fleischer a fait savoir hier que le président George W.Bush «espère que les inspecteurs prendront leurs responsabilités très au sérieux, et il sait qu\u2019ils le feront.pour déterminer si l'Irak a effectivement désarmé».Le président des Etats-Unis Remplissez ce coupon et retournez-le i avec la photographie (maximum 5x7).Notez que cette derniére pourrait ne pas vous étre retournée RENSEIGNEMENTS : (819) 564-5450 POSTEZ LE TOUT À : Les bébés de l'année 2002 La Tribune Case postale 2450 Sherbrooke (Québec) J1J 4H3 Date limite pour la réception de votre envoi : mardi 10 décembre, 16 h 30 Ce livre traite de tous les aspects de l'éducation et des soins à donner aux enfants.L'auteur explique le développement de l'enfant de zéro à six ans dans la grande variété de structures familiales existant aujourd\u2019hui tout en offrant de judicieux conseils sur la manière de résoudre les problèmes les plus courants que rencontrent tous les parents.LES ÉDITIONS DE L HOMME «estime qu'il s'agit d\u2019une procédure saine», a-t-il ajouté.Mais si Bagdad ne coopère pas.à prévenu M.Fleischer.«le président a dit qu\u2019il a une politique de tolérance zéro.et Saddam Hussein devra comprendre ce que tolérance zéro signifie exactement».Lors d'une rencontre avec la presse hier à Bagdad.les inspecteurs ont affirmé avoir des plans d'action bien établis pour les mois à venir.«Nous sommes pleinement conscients de la responsabi- ! lité que nous avons sur nos épaules», à souligné Jacques Baute de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA).«Nous avons des plans», a renchéri Demetrius Perricos.responsable de l\u2019équipe de la Commission de contrôle.Concernant des sites de production ou d'entreposage d'armes enterrés, «nous avons une stratégie pour les installations souterraines», avec un radar capa- { ble de pénétrer le sol, a-t-il assuré.La construction d'une bombe nucléaire nécessite une infrastructure importante et les inpecteurs de l'AIEA.dans les années 1990, avaient pu trouver et détruire cette technologie irakienne.Maintenant.selon Melissa Fleming.porte-parole de I'AIEA.«nous chercherons les signes d\u2019une nouvelle activité nucléaire quelle qu'elle soit».En sept années de travail qui ont pris fin en décembre 1998, de précédentes équipes d'experts de l'ONU ont détruit de nombreuses armes chimiques et bactériologiques, ainsi que des missiles longue portée interdits par des résolutions de l'ONU.Les inspecteurs ont aussi démantelé lc programme d'armes nucléaires de l'Irak avant que ce pays ne puisse fabriquer une bombe."]