La tribune, 6 janvier 2005, Cahier 4

[" : de r 30 ; du ent ores ent rent au, argi que ntre de les par èles pm- du rivé une des me qui i au que pas qui- s se tre- au- Stir TÉ- voir ple me elle nes vo- ion tue ont tte au ma- rait los- que mac \u20ac Le © 585% - wu Beta + x3 \u201cse he 0 we wi SEE - se GE aa he MNES Y > 3 | RES ER pcs 73 La Tribune SHERBROOKE JEUDI 6 JANVIER 2005 E- CAHIER McKenna deviendrait du Canada Steve Bergeron steve.bergeron@latribune.qc.co SHERBROOKE et des centaines de personnes ont a nouveau craqué hier soir pour sa constellation.Isabelle Boulay a encore ébloui, cette fois avec un nouveau spectacle présenté à la salle Maurice-O'Bready, dans une scénographie bien étoffée, même si sa voix et sa présence seules auraient facilement rempli tout l\u2019espace.Un plaisir évident et contagieux, un don total de soi aux chansons, des souvenirs évoqués avec délectation, une équipe de musiciens complices et talentueux, des lumières à foison: telle était la combinaison préparée par la rousse Gaspésienne pour dorloter ses admirateurs.Ceux-ci se sont donc laissé bercer.Ils ont eu droit à quelques surprises aussi.Isabelle leur à interprété une chanson de son enfance de Paul Daraîche, Perce les nuages.Elle a revu quelques recettes, le folk flirtant presque avec le traditionnel et le cajun par instants, grâce à la mandoline et l\u2019accordéon.E lle avait des étoiles dans les yeux Mais si l\u2019auditoire semblait un peu coincé par moments, la quintuple interprète féminine de l\u2019ADISQ a su les houspiller un peu, surgissant de l'arrière au moment de chanter Une autre vie, son plus récent succès signé Francis Cabrel.et les forçant à user de leurs cordes vocales dans Jamais assez loin.Elle a aussi montré que le feu de sa passion pouvait tout embraser, alors que la guitare électrique criait son désespoir dans Je sais ton nom.Les oreilles qui préfèrent Un jour ou l\u2019autre ont dû trouver que ça devenait un peu fort.Les chansons qui apportaient plus de rythme et de puissance n\u2019étaient malheureusement pas ses meilleures.Mais elle reste quand même gentille, Isabelle, livrant une bonne dose de ses anciens succès.Le saule, Tombée de toi, Je t'oublierai, je t'oublierai ont fait l\u2019objet d\u2019un pot-pourri acoustique, alors que les six musiciens avaient rejoint leur Washington ambassadeur page D5 Alberta La vache folle était davantage un animal de compagnie page DS Imacom, Vincent Cotnoir Isabelle Boulay s\u2019est encore une fois donnée corps et âme dans ses chansons, les nouvelles comme les immortelles, hier soir à la salle Maurice- O'Bready.muse à l\u2019avant-scène.Généreuse comme toujours, Isabelle les a longuement présentés.Comment ne pas aimer celle qui accorde autant d\u2019importance à la gratitude?Moments forts: Mieux qu'ici-bas, alors que des bleus aquatiques envahissaient l\u2019espace, Je voudrais, où le couvercle du piano s\u2019est relevé pour devenir un écran accueillant des images d\u2019enfance, et bien sûr Depuis le premier jour, l\u2019hymne à l\u2019amour d\u2019Alexis et Donalda, que la chanteuse a livré assise au bord de la scène.Bonne nuit Il ne faut pas oublier les morceaux de grandes chansons: Et maintenant de Gilbert Bécaud et Le coeur volcan de Julien Clerc, alors qu\u2019Isabelle avait revêtu une longue robe noire rappelant presque celle d\u2019une gitane, sur des fonds de lumière vive.L'artiste devrait toutefois se laisser aller à un peu plus de spontanéité.Les histoires qu\u2019elle raconte entre les chansons touchent, mais on perçoit aussi le ruban de cassette.Elle aurait pu se permettre la folie de souhaiter la bonne année à la salle.De grands oublis également au programme: C\u2019est quoi, c'est l\u2019habitude, Celle Martin Scorsese et Leonardo sont distingués par la France AP Leonardo DiCaprio, à gauche, est applaudi par Martin se, au moment d'être nommé chevalier des Arts et Lettres par le ministre français de la Culture, Renaud Donnedieu de Vabres.Pour sa part, Scorsese a reçu le titre d'officier de la Légion d'honneur au cours de la Associated Press PARIS et l\u2019acteur Leonardo DiCaprio ont été faits respectivement officier de la Légion d\u2019honneur et chevalier des Arts et Lettres par le ministre français de la Culture, Renaud Donnedieu de Vabres, lors d\u2019une cérémonie hier soir au ministère.M.Donnedieu de Vabres a d\u2019abord rappelé les «témoignages de fidélité et de confiance de (ses) amis américains» dont font partie Quentin Tarentino ou Jack Valenti avec lesquels il a déjà eu l\u2019occasion de travailler à Cannes et qui ont eux aussi également été distingués par la France.«C\u2019est donc sous le signe de l\u2019amitié franco-américaine et de l\u2019admiration que vous portent les Français que je vous distingue ce soir», a dit le ministre non sans souligner, et c\u2019est une première, la présence de nombreuses adolescentes sous les lambris du ministère.La présence du beau Leonardo n\u2019y était manifestement pas pour rien.A T'adresse de Martin Scorsese, le ministre a fait état du «respect du réalisateur pour le droit des créateurs» et de «l\u2019engagement permanent pour la liberté d\u2019esprit pour faire vivre le cinéma que tous aiment, français, européen et américain».«Après tant de compliments, je ne sais plus trop que dire», a répondu en anglais M.Scorsese, rappelant sobrement que les premiers films français qu\u2019il avait vus à la télévision étaient «Les Enfants du paradis» et «La Belle et la Bête».Ceux-ci l\u2019ont d\u2019autant plus marqué que, enfant d\u2019ouvrier, il a «grandi dans une maison où il n\u2019y avait pas de livres», a-t-il confié.Quant à Leonardo DiCaprio, qui campe l\u2019aviateur Howard Hughes dans «L\u2019aviateur», le nouveau film de Scorsese, sur les Scrans frangais le 26 janvier, il a été qualifié «d\u2019icône, éphèbe, petit prince d\u2019Hollywood et «bad boy» de Los Angeles» par le ministre.«Peter Pan du cinéma, vous êtes une star mondiale», a-t-il ajouté devant un DiCaprio au sourire géné.Le ministre de la Cuiture a aussi loué la façon dont travaille l\u2019acteur, qui s\u2019approprie ses rôles en en étudiant toutes les facettes.Il a évoqué la diversité des rôles joués par le héros du «Titanic», qui a incarné Rimbaud, Roméo ou Louis XIV.D eux Américains à Paris: le réalisateur Martin Scorsese DiCaprio Très ému, Leonardo DiCaprio a souligné son plaisir d\u2019avoir travaillé en France à plusieurs reprises, «un pays passionné par son histoire».Il a souhaité que «dans des milliers d\u2019années», les films qu\u2019il a tournés avec Martin Scorsese «puissent à leur tour être des fenêtres ouvertes sur le passé».Les acteurs Kristin Scott-Thomas, Nathalie Baye, Marion Cottillard et Guillaume Canet, ainsi que les réalisateurs Agnès Varda et Jean-Pierre Mocky comptaient parmi les personnalités du septième art présents à la cérémonie.ANDRÉE WATTERS 8 JANVIER, 19h que je suis, de Daniel Bélanger, et À vous, chanson posthume de Dédé Fortin.À 47, 50 $ le billet, ce n'était pas trop demander.Peut-être le public les aurait-il eus s\u2019il avait réclamé un deuxième rappel.Mais la plupart ont obtempéré au «bonne nuit!» de la chanteuse et sont allés faire dodo.Il était 21 h 55.LÀ MAISON DU CINÉMA www.lamaisonducinema.com MA VIE EN CINÉMASCOPE (vol) (GDJE) P.BUSSIERES / S.POSTIGO 1h00 - 3h20 - 7h00 -9h20 L'AVIATEUR (v.1.) (GDJE) LEONARDO Di CAPRIO 12h30 - 3h40 - 7h30 THE AVIATOR (V.O.A) (GDJE) 12h30 - 3h40 - 7h30 UN LONG DIMANCHE DE FIANÇAILLES {v.0, f.} de J.P.JEUNET avec A.TAUTOU (134) 12h50 - 3h25 - 6h50 - 9h25 L'AUTRE BELLE-FAMILLE (v.11 {(GDJE) i.DE NIRO 12h50 - 3h25 - 6h50 - 9h25 VOYAGE AU PAYS IMAGINAIRE w.ts (a) JOHNNY DEPP / KATE WINSLET 1h00 - 3h30 - 6h55 - 9h15 BORÉAL-EXPRESS (v.1.) (G) .TOM HANKS 12h55 - 3h20 - 7h00 LES DÉSASTREUSES AVENTURES DES ORPHELINS BEAUDELAIRE (v.1.) (G) JM CARREY 12h55 - 3h20 - 7h00 - 9h15 NOUVELLE FRANCE (v.0.1.) (GDJE) NOEME G.VIGNEAS 12h45 - 6h45 LE RETOUR DE DANNY OCEAN (v.) (a) GEORGE CLOONEY / BRAD PITT / MATT DAMON 3h30 - 9h30 __\u2026_ C'EST PAS MOI C'EST L'AUTRE (v.0.t.) (G} ROY DUPUIS / LUCIE LAURIER 1h10 - 3h35 - 7h05 - 9h20 INTIME (v.f.} (13+) JULIA ROBERTS / JUDE LAW 1h10 - 7h05 SPANGLISH (V.F)(a) ADAM SANDLER 3h35 - 9h20 LE VOL DU PHENIX {v.f.) (G) DENNIS QUAID ThO5S LA NOIRCEUR (v.1) (13+) 3h30 -9h10 = BLADE ill : TRINITE (v.F.) (124ViOL SNIPES 8h10 65 63, KING OUEST, 566-8782 même cérémonie hier soir À Paris.RÉSERVE TA PLACE ».-Pour janvier 2005 FAIS TON ADMISSION MAINTENANTI (819) 822-5420 poste 230 Rendez-vous sur 24juin.cers.qc.ca À HF CENTRE 24-JUIN Formation professionnelle Commission scolaire de ja uke 114511 D2 La Tribune _SHERBROOKE JEUDI 6 JANVIER 2005 Sans frais Du lundi au 1 800 567-6955 er vendredi: _ , ous O20 de 8h30 a 16h30 La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 Pour placer une annonce classée (819)564-2222 LJ Le combo Placez une annonce classée 3 jours dans La Tribune + 1 publication dans La Nouvelle et obtenez 22 % de rabais* * certaines conditions s'appliquent Avis Des La premuere journée de parution, veuillez le attentivement votre annonce.En cas d'ereur, à faut nous en aviser aussitôt car notre responsabilité se limite à la premiere journée de parution.La Tribune se réserve le droit d'accepter, refuser, anvrailér où classer correctement toute annonce sous la rubrique appropriée.rides denis de 6D$ URGENT POUR VENTE RAPIDE bells maison a St-Elie.Piscine 27, 2 poêles combustion lente, 3 c.c., À VOIR,.Faîtes vite, elles sont rares à ce prix 620-8719 POUR INVESTISSEUR Investissement minimum de 200 000$, rendement de plus de 30% moins d'un an.570-7787.nN TERRES 4 TERRAINS x À BAS PAIX 100 terrains zonés 1-2-3 ou 4 log.tout près Hôtel- Dieu et King-Well.Phase 1, prêt à construire.Eau, égoût fait.Asphalte.569-7754 appelez-moi.ee COMMEACES A VENDRE __ RESTO PIZZERIA avec bon chiffre d'affaires | et livraison.345-4092.perry pom rrr] 42 A enn, (Est, Fleurimont) 0.PROB 687 GOUPIL 1, neuf, meublé moderne, tout inclus.Tél.: 563-6204 1324 PLACE QUINTAL 5% - chauffés, eau ch.fourme, endroit tranquille, près Galeries 4 Saisons.564-7442 / 566-2829 215 MURRAY 4) très propre, paisible, près de tous les services.Ascenseur, concierge sur place.566-8819, 846-4826.3%, 4%, 5% GRAND 3' - 4: NEUFS Style condo, libre imm.118 Mitchell.Bienvenue aux visiteurs.* 4% - TRES PROPRE # beau, bien situé, idéal pour profes sionnel, non fumeur, 569-1331.Réservation 569-4077.APPART, ARROND, AG Moin (centre-ville, ouest, université, Ascot) 1585 RUE PRINCE Beau 4%, étage 200.Libre.440$/mois.Rien d'inclus.562-2548; 864-6426.1830 DE COURVILLE Grand 4% chauffé, eau ch, libre imm.819-879-4852 / 864-1581.1ER FEVRIER, TRES GRAND 8% chauffé, eau ch, endroit tranquille, ascenseur, pas de chien.348-1370.3%, libre 1 janvier 2005 entrée lav.-sécheuse, prés de fous services.Autobus à la porte, tue André À Ascot.Réservez maintenant 346-7881 ou 589-4877 soir et fin de sem.3% À LOUER 335$/mois, non |% chauffé, semi-meublé.Après 18 hres au 819-657-4954.4%, RUE ST-LAURENT grand, ensoleillé, 468$/mois ch, eau ch.libre fin janv.819-346-3193.8% RÉNOVÉ, CH.EAU CH.endroit tranquille, Place Desrose- rales, 525$, références exigées.1-877-379-9229 GRAND 4% Secteur paisible, près autobus, bienvenue aux retraités, piscine.Tél.: 566-6328 / 578-8328 GRAND 5% Près Mont-Ballevue.Très propre, service conciergerie.563-1399.RECHERCHE COLOCS partager maison luxueuse, 2 étages foyers, salle de billard, cinéma maison, internet, quartier universitaire, 450$/mois.566-2141 ou 349-2141 **TOUTES GRANDEURS ** Tous les secteurs 6% et 1, disp.[uli .Kp er i com et sauna.3 18 APPART.ARROND.4 3% 4% libre février et juillet 375 TERRILL 3% À LOUER chauffé, meublé, éclairé, 400$/ mois.Libre immé.Tél.346-7169.+ 34 CHAUFFÉ EAU CHAUDE idéal personne âgée, non fumeu- t{euse), sans auto, 6e AVE.|\" 562-3373 entre Oh at 18h.* 3% PRES CEGEP % pl.bois franc, cuisine et s.bains céramique, stat, entrée lav.-séch., l- breimm, Tél.: 450-796-3802.4 44-700 13EAVEN à propre, tranquille, libre, 550$, 569-1331.4% - FLEURIMONT Près CHUS, dans 6 log.Libre imm.872-3348.À 2 MIN.CÉGEP TOUT INCLUS TRÈS BON PRIX 346-2732, 572-2918 RUE MONTPLAISANT 1 cc, non-chauffé, non- MN 44, éclairé, fibre janv.Pas d'animaux: _ Info: 588-7629 34-44-84 Piscine, près de la vit le et des autobus.eau chaude Incluse.Tél.: 823-5336.MÉTÉO La Tribune * SOUS-LOUER POUR FÉVRIER, à grand 3% au ler étage.390$/mois tien d'inclus.Tél.: 346-8236.J GRAND 4% à construction neuve, carré Mi-Val- lon, À.Forest.2 s.b., patio 15 x 13\u2019 & remise.À voir.Disp.le ler avril.685$/mois.Réservez dès maintenant.Tél.: 829-3752 BO.Moots cam (nord) % 1%ET 3%, 315$ A 415$ à meublés, chauftés, eau ch, élect non inclus, intercom, 569-4987 2h, 3%, Uh, 6% LES RESIDENCES DU CARREFOUR 2628 Du Manok Eligible su Crédit de 23% Jour: 584-4408 3%, 6% + GARAGE Neuf, bois + céram.823-0618 + Si ATS VIMY NORD + ch, eau ch.libre fin janvier, 4508, 573-0600 après 16h00 saul fn de som.of 868-4361.hn 745 McGREGOR Près da tous les services.Eau chaude, piscine, meublé si désiré 879-5068 54 9% LIBRE IMM.ch., semi sous- soi, tès bien éclairé, près des sorvices 4008, 819-620-4311 4: près CARREFOUR au Faubourg du Nord 820-9993 4h SYLVIO-LACHARITÉ 2 stat, syst.alarme, 560$/mois, libre.Jr: 563-8732; sr: 565-8000.64 BIEN ÉCLAIRÉ, garage, po- dle a bois, 962-968 Victor-Du- puis.Jour: 821-0854, Soir et fin de semaine: 846-1873.SYLVIO-LACHARITÉ 4% 8% neufs, système d'alarme, échan- r d'air, garage, etc.583-9732 APPARTEMENTS AUTRES : GRAND 5% ST-FRANÇOIS XAVIER LIBRE imm.Endrost tranquille.Pas d'animaux: 410$/ mois rien d'inclus.845-5348 Pa APPARTEMENTS MAISONS PART + AUBAINE! LOCATION grand 4% # neuf, sur 2 étages, rue Prospect, bain, douche, foyer gaz, 2 balcons, 550$/ms, libre imm.679-0929.REFUSER UN LOGEMENT À QUELQU'UN À CAUSE DE SON ÂGE, RACE, SEXE, HANDICAP RELIGION, COULEUR, ÉTAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LIBERTÉS DE LA PERSONNE.152196 CONDO SUR 2 GES sect.Mi-Vallon, R.Forest, à louer jun imm.685$.845-2309 829-3708.À DEUX PAS de L'UNIVERS Chambre meublée, disp.imm.225$ tout inclus.348-3764.CHAMBRE À LOUER à la campagne, près du CHUS, nourri, lavé, prix abordable.Contactez Sylvain au 878-1116.CHAMBRE MEUBLÉE pour étudiant ou travailleur.562-7603 CHAMBRES PENSION 3e EST, PRES DES HOPITAUX Chambre, s.bain privée, bonne nouriituie, surveillance 24 hres, Ascenseur.563-2307 864-6648 LOUER, PLACE DU GOLF rue Prospect, local pour commerce 1200 pi ca.Beaucoup de sta tionnement.564-3013 BUREAU près CENTRE-VILLE Bureaux 150 à 4500 pf, stat.compris, chauffé, éclairé.564-7941.BUREAUX À LOUER, 250 à 5000 pi car T6.366-8220 LOCAL COMMERCIAL avec vitrine, 500 pi ca.Au 983 Gait ouest.Tél: 563-0290 LOCAL DE COIFFURE ou autre norama: 450$ / mois.566-3880.LaTribune | gui, CUT 11a pn Ad 4 pa ctoriavis.S CN SC Nel 5/6, à A à louer, tout inclus, situé au Pe REEEES HONDA CIVIC COUPE SI 2000.Noir, man.72000 km: toit ou want, vitres élect, pneus d'êté \u201c3% avec mags: 109008 nég.Femme proprio.Jour 348-6854 PONTIAC GRAND AM GT 2000 aut, t.équipée, 62000 km, int.cu, démarr.dist.120008 nég.Tél: 843-1544 Tommy.TOYOTA ECHO 2000, 4 p., aut, air, AM-FM CD, démarr., freins neufs, 71,000 km.564-8444 TRES GRAND CHOIX DE VERICULES EN INVENTAIRE Auto, cargo, 4 x 4, van, etc 2665, rue Ki 522, Est, Firm.5 073 or AUJOURD'HU atout.salaire jusqu'à 12$ et plus.Travail de jour/soir.819-340-1000 BOUCHER DEMANDÉ AVEC EXP.TEMPS PLEIN {40 HRS).APPELEZ AU: 822-2400.CAMELOTS RECHERCHÉS FT OCCASION D'AFFAIRES + + DÉMÉNAGEUR # sur appel.Tél: 822-2440 après 17h laisser message.DG 34 SOIRS semaine.Appelez Eric après 14h au 566-4161 FEMME de MÉNAGE avec exp.du jeudi au dimanche.Info: 868-1100 demandez Sylvain MAGNIFIQUES CHIOTS CROt- SÉS mère Labemois, père Berger Allemand, très bon tempé- ramment, doux avec les enfants, prêts à partir.vacc.100$.Tél: 823-2216 ou répon deur: 578-5443.164 MEUBLES ET iv OMENAGERS POELE, REFRIGERATEUR (*Lav/séch) A partir de 1008/ JEUNES ou ADULTES |GOUVERNANTE D'EXPERIEN- morceau, *Aussi pièces et mate lei ] CE logé avec réf.obligatoires las.Meubles Conseil: 348-7169.pour te journa pour s'occuper maison et ON: EE fants, temps partiel au début et \u2018à LA TRIBUNE temps plein pas la suite.Sandra © à Windsor PERTE D'EMPLOI secteur des rues découragéle).commencez la SR , nouvel pied.Ap- POUR ÊTRE LA pas pelle Diane: 813-668-2535 FINE POINTE st Fernan PIZZA DELIGHT DELA PUBLIÉ, AU k illustration 564-5466 rove cnr er À PS once 845-5435 4220 KGng Ouest, 829-8911 La Tribune, 564-2222 Nel 9/41 Vi f Sol -12/-18 ; Famous Soi 6-7 Saguenay Nei -18/-18 St-Georges Sol -18/-18 Sapt-tes Nei -6~9 Trois-Rivières oor \u20181264 escorres 1-416-856-9588 Fantaisia To.FANTAISIA Hôtesses de luxe at hôtes charmants \u2014 = Ginette Berthold Astrologue depuis 1978.professeur.astrologie, numérologie.cartes du ciel.révolution solaire, etc.819-569-1156.24 h/24 h Plusieurs services disponibles: DUO / COUPLES : SHOW Et voici nos nouvelles venues: Vicky 23 ans, charmante, 3800 Alexia, 18 ans.top modèle, 34C Nina, 23 ans, 34C Isabefie, 30 ans, classique, 36D Patricia, 20 ans, douce, 368 Corine.35 ans, femme mature Sara, 19 ans.étudiante, 34C 580-0456 ENGAGEONS 1-819-347-1149 AU Te CIEL Ye ve edhe kek Las plus belles hôtesses et le plus grand choix pour vous satisfaire Service discret et rapide Pour que vos désirs - deviennent réalité! 347-1149 ENGAGEONS 18 ANS ET + 24/24 1-819-348-2884 SÉDUCTION VYVVVVUY NOUVELLES DEMOISELLES Serwce 18 ans et plus.24h.24h ULI \u201c|s LOCAUX À LOUER 1 a: 4 ) 18 oueammacen 4 106 VENCULES S008 1) PERSON in 150 7 1196 Curves 264 escomres LOCAL COMMERCIAL ELMONS \u201c123 DEMANDÉ.DEMANDE ANBGE 1-819-348-2890 à louer, 260 pi car.SOUFFLEUSE À NEIGE Edifice Carillon, King O.[BMW 735 |, oe autom.en par- CHAUFFEUR - LIVREUR pouvant aller sur 4 roues de 42 lemandé.863-1297 ou 822-2381 faite condition.864-4455 fap - , pes avec moteur de 10 HP, 1986.ES HÔTESSES CANES \" ATTENTION CHEVROLET : Bo condoon 15005 ino.| PLUSIEURS JOLIES HO 4 CONDOS gf Bereta GT, 1981, aut, 2 pores, CHAUFFEUR Pour vous messieurs, pains 170 000 km, tout équipé, V6, 3.1 pour le journal BOIS EF EQUIPEMENT discret et rapide \u2014@) Il.injection, vitres teintées, mags, et \u2019 DE CHAUFFAGE p \u2014 EN (7.(moteur remis & ned novembre SES |204, freins, directions, batterie, BROKER RETAILLES DE BOIS FRANC 669-2927 Partez en voyage pneus neufs, mise au point, cart.sec, livré en vrac Tél: l'esprit tranquille.très solde, dém.disL 2e propio prybox Pt a ti complets sectout 562.0800 Engageons 18 ans et plus 24/24 Donnez plus de visité à voie forme).pi count oo faut TRANSPORT MICHAEL DUFF WOTTON i ÉQUIPEMENTS 1-819-629-3017 annonce en utilisant nos i re, .348-358; ?7 tions.nina 460-659-0980 / 886-396-3003 ST-ADRIEN 21 5 DE COMMERCE DISCRETION La Tribune, 564-2222 [bonne cond., 2800S.Tél.:|CHERCHE cofreur \u201ccharpentier TROIS LACS FERMETURE DE COMMECE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 845-5773, 570-7868.menuisier\u201d pour Sherbrooke et Travail tôt le matin Bar le Marais du Lac.Equipe QQ QP QPYQPYPy \u2018 p oe environs, travail à l'année.| Doit posséder petitvbhicule |ment complet.hotte de cuisine 5\u2019 100 CAMIONS, 4x4, 348-6013.Bon revenu d'appoint Sankess.5 sages ee ta- Nouvelles hôtesses ; es, amore froide.e au .FOURGONNETTES SOLARIS LT TOURAINE + CHERCHONS GARDIENNE 564-5466 gaz.cuisine complète, bancs de Sedsanes- ends.CAMION CHEVROLET 600, 1999, équipé A1, syst.alar |à Foire demeure, 15h à 20h par Comptoir, machine à glaces, leureuses mu 2500, pick-up, Cab, simple 4 X4, EC\" ce 200 02 syst sem, jumeaux de 3 ans.563-0682.caisse enregistreuse.machine à 18anset + 7; manuel, moteur 305 avec pelle |e.1048, SUB.\u2014_\u2014 LIVREUR draft, escabeau aluminium 8, Engageons Fisher, 40008, 868-4371 ou SKI DOO MACHZ 95 COUTURIERES DEMANDEES \u2019 elc\u2026 etc\u2026 570-6330, 847-0419 574-8575 moteur 670, kit jaune, 1600$,| pour travail sur \u2018plain ou \u2018over- : | 877-2235 ou pag: 560-0883 lock, dans l'usine.563-9883.MOTORISE 240 MARCH 829-3017 CHEVROLET (SILVERADO Ls to journa AUX PUCES \u2014 2000, Z71, , 4x4, tout \u201d pour le jou = : équipé.819-639-2642 ou 140 ACTIVITÉS, 140 ACTUTTÉS, MARCHÉ AUXPUCES | NATACHA, conversation 818-571-0080.x LA TRIBUNE que.Deauville.Meubles usa- Tél.: 564-1057.|DAKOTA 2001 King Cab, noir.secteur gés.électroménagers, coffres SARAH, FEMME MATURE en cèdre, outils.jouets, etc.; .os ray 62 CANTON DE MAGOG Gros et détail.Neuf et second.Blonde.Tél: 560-2571 \u2014 - rr le matin Ouvert 7 jours/semaine.de 9h à Doit ler petit véhicule 17h, excepté jeudi, vendredi 9h 266 7 / Bon revenu d'appoint _ à 21h.864-1777 masses Liquidation Stebenne NO A MA A) UDETTE F er and 564-5466 ml a * JINNY VOUS REÇOIT AVEC SHERBROOKE 843-0666 MW Ps SES COMPAGNES.347-1523 PLUS DE 115 VEHICULES E ; seins Ah! MASSAGE, REIKI EN INVENTAIRE DÉCOUVREZ LES MAGNIFIQUES 3e PRONGEUR D'EPÉRIERGE 4 TROUSSEAU DE CLES Ton pb yy) 820-2835 4441, rue King est NTI demandé du lundi au vendredi de [perdu près école Montcaim Ré \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 (819) 823-7077 SE ERS DE RANDONNEE ps ans qu'un chiffre eo Ap- compense.Tél.: 563-4280.| dec BEAUTY BATZ .audetteauto.lez partir au \u201d e, lé imie ag- ww.audetteauto.com LA VERGER 823-7008.24 4 EURE .4 glomérée, 36-24-36.Marie-Lyne: \u201d : ; \u2014\u2014 à 450-776-0077 § 02 PIÈCES AUTOS.Kiosque ouvert a I'année RECHERCHONS SECRETAIRE |\u2014 : > 3 ( vendredi' & samedi 9h 3 18h ) Diplôme en secrétariat médical LUCIE VOUS REÇOIT 1-619.560-5652 8 ou équivalent, true, connais == grassette.Tél: 565-7511 PNEUS USAGÉS 15$ et + cha- ; sance de Word.Faire parvenir cun, surplus d'inventaire, très En vente au kiosque f votre CV.avant le 3 janvier, au CARABINES x MARLOUX beau choix à liquider, toutes * Mcintosh - Cortland * Spartan |Casier 81, La Tribune, 1950 Voyez les modèles vous reçoit en toute discrétion.grandeurs 12-13-14-15-18-16.5 * Grande variétés de produits et (Ge) de nos Massages chaleureux, 562-3757 po aussi pneus VTT.Tubes pour ; ; dans la rubrique 188 MASSAGE et RÉFLEXOLOGIE glissade 10$.Pose et bal.possi sous-produits maison Chasse etpêche _ De 16 h à 22 h, lundi au vend.ble.Achat, vente, échange.* Pâtisseries maison 162 La Tribune Les fins semaine de 10h à * Panier cadeau es MOB.BUREAU EN COIN 22 h GILLES au 568-2472 NEE Soe h oa 3 morceaux + 3 huches, cais- ami à de la Station #1 6% ans, exc.santé, dégriffés, |S0NS de classement.table de MASSAGE 4 ; so vacc.Tél.: 820-2029.dactylo, 1 filière 4 tiroirs latéraux.Marie-Josée: 569-3529 ACHETONS TOUS GENRES _ gris.12008, 821-0464 D'AUTOS ET CAMIONS \" ACHÈTERAIS , MASSAGES Vendons pièces usagées.in pour chevaux, lre ou 2e cou | NCD SE Info: 569-0733 pe, 600 balles par voyage.RENCONTRES * MULTI-CHOIX ; 819-876-2465 &UV AMITIE aa ue noix ur place, 24hres AIDE-CUISINIER(ERE) + COMNIS/CAISSIER à TU ES GAI, masculin.de petite VP.disponible AUBAINE Se présenter tous les ps entre personne travaillante et_responsa CHEVAUX PERCHERON PluS taille, cherche un ami 20 ans et 346-5625 ; Eh et 14h, au 2569 route 222, Ch.[ble avec exp.pour dépanneur de 50 à choisir! Jument enr | plus.572-0625 ENGAGEONS LOCATION D'AUTOS À BAS PRIX Des Ecossais.temps plein.Apportez C.V.au 5746 pleine ou non.Gelding de 12 4 me Location journée / semaine / mois.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Bd Bourque, R.Forest.B64-0673.ans.Pouliche 2 ans \u2018enr.Tous Autos récentes, Location d'autos BARMAID RECHERCHEE Forest sont très doux et de très belle ASTROLOGIE MASSO GINETTE Beaudoin - 845-4530 / 821-6296 Temps plein sur semaine.CORA DÉJEUNER qualité.Info 876-2403.Tél.: 846-3907, lun.au ven.CARAVANZID Khoon 623-9666 1573-2389 [Recherche PLONGEUR, temps CHIOTS ROTTWEILER ASTROLOGIE TAROT [Pense À Toi Cest important, DODGE CARAVAN 2000 BESOIND'UNTRAVAIL?|plein.du lundi au vendredi.Se : ffugés, 1505] Voulez-vous connaitrlaveni?vue sur l'eau.573-5297 3 sièges, 8 pneus montés SU lTéléphonistes pour télémarke- [présenter avec CV.au 3200 rue 8 semaines, vermifugés.ASTRO F: 563-3603 roues, démarreur dist.99 000 yng produit connu.biingue un King Ouest, S nég.845-9051, pag-: 573-4069 COURS PR km, 8500$ ferme.571-6237 | y CENTRE ASTROLOGIQUE 304 FORMATION _.AIDE AU DEVOIR français, anglais, maths, biologie.Pour étudiants primaires ou secondai tes, poss.de service à 3% domicile, Geneviève, 846-3268 COURS de PEINTURE Huile, acrylique, diverses techni- Chantal au 569-1026 www.estrien.com/cauger/ COURS D'ESPAGNONL session janv.2005.Petit groupe, privé ou semi-privé.Méthode rapide, efficace.Prot.avec expérience, très dynamique.Prix compétitits.Viens l'amuser avec nous tout en apprenant une langue et une cuttu- re latine.Sandra Garza: 564-6625 306 corrine 4 + ESPACE À LOUER à pour technicienne en pose don gles et étectrolyse.820-0466 rép.308 GARDERIES 7 GARDIENNAGE ni FLEURIMONT garderais chez-moi vos petits amowrs.Regus d'impôt.Bienvenue.bon prix.563-9631 +4 SHERBROOKE NORD # | Garderie éducative en milieu tam.places disponibles.565-1964 316} \u2018 TRANSPORT + AU DÉMÉNAGEMENT SÉCUR + SPÉCIAL JANVIER.Réservez-tôt.Tél.: 822-2440 320 Soe SERVICES 3 OVERS od ÉBÉNISTERIE D'ART.Armoires de cuisines et salle de bains.escalier Boss.mélamine, et thermoplastique.846-0951 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL : on toiture, et toit plat.878-3641, 574-0754 MENUISIER , 35 ans d'expérience, ferait travaux (sous-sol au toi, structures et finition).819-348-5045 pag.TIRAGE de JOINTS Plètier.18 ans d'exp.Travaux de qualité sans à Estime- tion gratuite.Pierre Perreault: 820-9844 Pag: 829-8424.TRAVAUX GÉNÉRAUX résiden- dei et comm.pl.flottant, réser- vor eau ch, plomberie.électricité.menuiserie, etc.573-2711 OCCASION D'AFFAIRES POUR INVESTISSEUR Investissement minimum de 200 000$.rendement de plus de 30% moins d'un an.570-7787.PRÊTS ET SUBVENTIONS gouvernements pour votre petite entreprise existante ou nouvelle.1-800-417-2082.DOULEUR CERVICALE dorsale, lombaire, sciatique, han che, genou, cheville, épaule, tendinite, bursite, maux de tête, arthrite, arthrose, cellulite.Reçus d'assurances 554-5060 352 Sus SUS HARE | ne St-Denis de Brompton, massage califomien, Jean-Luc, 846-1964 SPECIAL APRES LES FETES 35$/heure avec reçus.Sur semaine de 10h à 17h et merc.soir.Rock-F.Sylvie - 864-9098 ENCAN A COMMISSION TOUS LES JEUDIS à18h30 AU DOMAINE JOLY INC.2405, CHEMIN LEMIRE, FLEURIMONT 562-6492 ENCANTEUR Jean-Morc Denault 843-2312-571-1170 Apportez lo marchandise 8 § vendre le jour de l'encon 5 ENCAN Le samedi 8 janvier 2005, à 10 h, à la salle d\u2018encan, au 333, ch.Windsor (Route 143), a Bromptonville (prés de la Kruger).mobilier de cuisine (table, 6 chaises, vaisselier en chêne); mobilier de chambre Art Deco; buffet en chêne; chiffonnier; banc d'entrée; vaisselier; glaciére double en chéne; table d\u2018appoint Louis XV; bureaux Victorien « side by side »; armoire européenne; chaise Maurice; tables; chaises « pressback »: cadre Victorien; cadre bombé; horloge Gingerbread; horloge mission murale; lampe sanctuaire électrique; chandelier 6 pi; poupée « Kewpi »; pot à eau; bureaux; table à panneau; gramophone; lampe à cou; lampe torchère; jouets; bijoux; banc d'église; valise bombée; instruments de musi que; vaisselle Dépression Carnaval; outils; raquettes à neige; etc.Beaucoup d'autres articles trop nombreux à être énumérés.Conditions : comptant ou chèque d\u2019acheteur connu avec identification.PS.: vente à ne pas manquer.Cantine sur les lieux Les Enchères A/B Sherbrooke Alain et Gaston Brousseau (819) 572-1279 ou (819) 822-2181 Disponibles pour 1 tous genres d'encans.P S.: prochaine vente, le samedi 22 janvier 2005, à 10 h.Nous sommes disponibles pour aller chercher votre marchandise.2 coude, poignet.tunnel carpien, - | re > fr \u20ac M BN ai \u201cge % a a ms = i a OY, =} Vs accompagne au qiotidieh,.?wy \u2018 4 for + ?3 § 2 5 1 ! 3 of [§ jo è * ; - iX = 3 a ® © us Blondinett FA HATE Que TOUTES CES CARTES ) À LÉCoLE, nL FAUT QUON L 5 FASSE NTP i -MEME.APRÈS, 7 ENT POSTÉES | i [1 IL FAUT QU'ON LES LIVRE AUSSI oy } N80 ME | Maer\u201d 8 i i i un 3 E dt : i £ Î ET ENSUITE.VW DE TEMPS EN TEMPS.UN HOMME ; HELGA À PRÉPARÉ T POURQUOI, /.DOIT SE TENIR DEBOUT ET MONTRER GEST TOUR 7 Tne DUFOIEBOUILLT COMMENT À SA FEMME QUI EST LE PATRON L_ QUELQUES BIÈRES SOUPERALA TOCNSOURR 77 DE?MAISON Il | Votre \u201c| horoscope PIRE sa du 22 DECEMBRE au 20 JANVIER Il n'est jamais trop tard pour bien faire.Si vous ressentez de I'insatistadtion par rapport @ votre conduite passée, vous pouvez faire quelque chose pour changer l'impression que es autres se font de vous.Les gestes spontanés rétabliront la situation et répareront les pots cassés.Un heureux hasard peut également venir charmer votre soirée.du 21 JANVIER au 19 FEVRIER L'influence d\u2019une Lune en Scorpion ne vous est pas particulièrement favorable.(| est probable que vous ayez à vous rétracter ou à foire marche arrière por rapport à une décision prise récemment.Mais rappelez-vous que votre perception d'une situation est parfois sujeite à être plus sombre qu'elle ne l'est réellement.Alors ne dramatisez rien.du 20 FEVRIER au 20 MARS Sans sagesse, le savoir s'avère plus stupide que l'ignorance.y Les astres vous suggèrent de parler avec quelqu'un qui ap- plque le mode de vie que vous désirez prendre pour modè- exercent beaucoup d'influence sur votre disposition spirituelle; alors choisissez-les judicieusement.du 21 MARS au 20 AVRIL L'influence des quatre planètes en Sagittaire place l'accent sur les voyages, sur l'étranger et sur lu communication.Une rencontre ou une opportunité peut survenir à l'extérieur de la ville où vous résidez ou dons un endroit qui ne vous est pas familier.En ce jeudi, des rapports cordiaux s'établiront entre différentes personnes que vous connaissez.du 21 AVRIL au 20 MAI Lo visite de fa Lune dans votre Signe opposé (Scorpion) pourrait éveiller votre esprit de compétition aujourd'hui.Ceci peut créer une dynamique plus stimulonte dans votre entourage, du moment que vous ne verserez pas dans lu rivalité.Vous êtes en mesure de foire valoir vos talents et de vous faire apprécier à votre juste valeur sans essayer de vous surpasser.du 21 MAI au 21 JUIN + Les ospects planétaires actuels pourraient avoir une influen- @ ce désagréable sur une personne que vous fréquentez.Ne Ÿ vous en inquiétez pas trop cor cela sera éphémère.II suffira Ode conserver votre calme et de vous servir de votre sens de SM l'humour pour détendre l'atmosphère.Et grâce au din d'oeil de Vénus, quelqu'un pourrait vous admirer en secret.du 22 JUIN ou 22 JUILLET Vos chances d'avancement professionnel seront davantage liées à votre dynamisme et à votre oftitude positive qu'à vos expertises.L'aftitude gagnante est celle qui fait part de lo plus \u2018grande initiative.Vous pouvez maintenant vous asso- cer, vous lier d'amitié ou vous éprendre d'une personne qui, à prime abord, semblait avoir bien peu de points com- MURS avec Yous.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Située ou carré de votre Signe, la Lune encore en Scorpion aura pour effet de vous démotiver, vous incitant à perdre votre temps.Toutefois, le temps presse et ce n'est pas le moment de poresser.Concentrez-vous sur le résultat escompté pour vous stimuler et pour vous motiver.Vous pouvez ot- teindre la réussite, mais celle-ci ne viendra pas sans efforts.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Parlez des choses qui vous tracassent.Toutefois, choisissez judicieusement les gens auxquels vous vous confiez.Certaines personnes peuvent avoir de la difficulté à garder le silence et risquent de répéter vos secrets.Outre celo, voire vie au foyer et vos rapports fomilioux devraient actuellement vous procurer un maximum de joie et de satisfaction.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Gardez-vous de poser un geste susceptible de vous causer du remord por lo suite.Un événement pourrait venir tester votre intégrité aujourd'hui.Ne vous laissez pas tenter par des gains faciles, surtout s'ils se font au détriment d'autrui.Vos strupules et votre droiture d'esprit vous vaudront la recon- noissance qui vous est due.Toutes vos interactions sociales semblent aujourd'hui nettement favorisées tandis que lo Lune parcourt encore votre Signe du zodiaque.Vous pouvez occéder à un poste prestigieux au sein d'un groupe ou d'une association.Voici une journée idéale pour solliciter des appuis et pour vous méri- SCORPION ter lo sympathie de nouvelles personnes.; du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Les plonètes en Sogittoire vous permettront de joindre l'utile à l'agréable en ce début d'année.II existe probablement un moyen de rentabiliser votre passe-temps favori, ou de trouver une source de revenu qui est directement reliée à votre violon d'Ingres.De nouvelles personnes qui partagent vos SAGITTAIRE loisirs et vos passions peuvent vous ouvrir des portes.le.Vous pouvez bénéficier de ses conseils, Vos fréquentations F du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE | Éphémérides Voici les éphémérides de la Presse Canadienne pour le 6 janvier 2001 - Le chanteur Eric Lapointe est arrêté en République Dominicaine dans une affaire de cocaine.|l sera expulsé trois jours plus tard.2000 - En Chine, le régime communiste approuve le choix de cinq évêques par l'église locale, sans l'autorisation du Vatican.1998 - En raison du verglas, 759 000 foyers sont privés d'électricité dans l'Outaouais, les Laurentides, Montréal et la Montérégie surtout.1997 - Entente à l\u2019amiable entre le gouvernement Chrétien, la GRC et Brian Mulroney, qui poursuivait pour diffamation dans l'affaire des Airbus d'Air Canada; l\u2019ancien pre- miuer ministre obtient d'Ottawa des excuses.et le remboursement de ses frais d'avocat.1992 - Un tribunal décide que Nancy B., hospitalisée à Québec pour une paralysie incurable, peut demander de ne plus être maintenue en vie.Son voeu sera exaucé le 13 février et elle décédera peu après.- Après deux semaines de soulèvement, le président Zviad Gamsaknourdia quitte la Georgie.1988 - Québec annonce un contrat d'exportation d'électricité de 17 milliards $ vers l'Etat de New York.1979 - Le felquiste Jacques Lanctôt, impliqué dans les événe- ments d'octobre 1970, rentre au Québec venant de France, où il habitait après son exil à Cuba.1978 - À cause de la loi 101 sur la langue, l'assureur Sun Life déménage son siège social de Montréal à Toronto.- Les Etats-Unis rendent à la Hongrie la couronne de saint Etienne, un trésor tenu depuis 1945 hors des mains communistes.1974 - Basé à Toronto, le réseau de télévision Global entre en ondes.1961 - Victoire du oui en France, au référendum de Charles de Gaul- le sur l\u2019autodétermination de l'Algérie.1936 - A Webbwood, dans le nord de I'Ontario, Barbara Hanley devient la premiere Canadienne élue maire.1838 - A Morristown, New Jersey, Samuel Morse fait fonctionner son invention, le télégraphe.1810 - Par le traité de Constantinople, la Turquie ottomane accepte I'annexion par la Russie de la Cri- mée et du bassin du fleuve Kouban.1786 - Au Nouveau-Brunswick, l'Assemblée législative se réunit pour la première fois.1643 - Paul de Chomedey Mai- sonneuve érige une croix sur le dence d\u2019avoir préservé Montréal d'une inondation.lls sont nés un 6 janvier: Jeanne d'Arc, à Domrémy dans les Vosges (1412-31) L'écrivain et astronome Savinien de Cyrano de Bergerac, qui inspira Edmond Rostand (1619-55) Etienne Montgolfier, inventeur du ballon à air chaud (1745-99) L'archéologue allemand Heinrich Schliemann, qui trouva les ruines de Troie et Mycénes (1822-90) Le compositeur allemand Max Bruch (1838-1920) L'acteur Tom Mix, pionnier du film western (1880-1940) Le poete américain Carl Sand- berg (1878-1967) SHERBROOKE JEUDI 6 JANVIER 2005 La Tribune D3 Le mot perdu MEDECINS - Un mot de 9 lettres Mont Royal pour remercier la provi- }- A |LIL|E|B|M |! JE|S|C/HIE|/R|EI/L D|B|! JOIN R|H|M|P|R|O|U IS /S|Y O|Y|V|E|D|E|E|(E|E|A|F|A|B|O|T LIEIR|IE|S|S|IA|G|Z|F|B|E|UI|E|X T|R|IB|S|M N N|Z |! |! |R|N|/U|D|U O|R|S|E|1|1|E|/E/R|K|G|Q|R 0 /O E|JA|/R|M|S|R|NJO|M A /RJO|I|NIR X|L|IE|U|O|F|E|R|{T|I|C|A|A|O]|E H|T|IR|IE|B|E|L|P|P|]I|H|W|IG|M]|Y GI(N|E|N|R|(D|I]|I|R|T|A|E|E|A|U UIE|IY|/H|IO|N|(S|IN|AJA|I |S|L|F|E E|S|L|(E|(C|R|T|A|{V|IR|N|E|S|F|H R|N|JE |/U|JA|! |E|R|A|D|D|!|S|OI|N LI |S|E|C/A|R|D|Z|F/IF|L|O|WI|R NIFIDIAIEIHIC|I|R|IE|L|VUI|E|L|B ADDISON GUERIN OMS RUFFIE BELL HEAD OREZZA SELYE BION HESS ORIBASE SICARD BLEULER HEUYER PEAN TEMIN BOVET INSERM PINARD TREFOUEL BROCA ITARD PINCUS URIAGE CELSE KREBS PIRQUET USINGER CHAIN LARREY PRAVAZ WHIPPLE DEBRE LERICHE RAMON WOLFF DELAY LISTER RICHET YOUNG DOLTO LWOFF RICORD EBERTH MESMER ROSS FINSEN MIESCHER ROUSSY GASSER MONOD ROUX Solution du dernier problème : NOTTINGHAM 6 janvier 2005 No 789 Les mots croisés 12345678 59101112 Hl S0VONOUAWN= 12 6 janvier 2005 No 796 4 (Se) précipiter - Grillés.S Poisson - Gueulante - li y en à 1 Enchevêtré - Petite pomme sucrée.plus d'un à Las Vegas.2 Endroit où se croisent plusieurs & Musicien ou chanteur - Ancienne voies de communication - Fait qui note.marque le début de quelque chose.7 Les traditions d'un pays - Donner 3 Surmenées - Rigolo.un lustre a une étoffe - Patronne.4 Consommer un produit - Etendues 8 Son duvet est recherché - Qui ne d'eau.contient rien.5 Caractère de ce qui est limpide.9 Racle en entamant superficielle- 6 Donne à manger - Il fut massacré ment - Portion définie d'une courbe.avec sa famille en juillet 1918.10 Fruits sucrés - Petite tache blan- 7 Article au pays de Dali - Elle a du che dans un gemme.temps de libre - À cet endroit.11 Pieux - Arbre du groupe des HORIZONTALEMENT TAY & 8 Fossé tectonique - Classement - sorbiers.Eau-de-vie.12 Elle est fiottante en cuisine - 9 On en donne aux chevaux - Ou- Courage - Du verbe être.vrage en tissu, suspendu au-dessus d'un trône.10 Fait répéter un artiste - Qui a un plat devant elle.HE SOLUTION AU PROCHAIN NUMERO 11 Articie - Qui n'est plus dans le 123456789012 coup - Escarpement rocheux.1 [E{G[O|C|E/N|TIR[I[S|MIE 12 Critiquer avec violence - Biendes 2 [NJU/M/E/ RIO AIMIOIUIR lustres.3 (T/RIE|S!S|E[R Al1ISIE 4 RU TIME L'O/I|/G/NIE VERTICALEMENT 5 er ESEEMO|I ggLIA 6 |P|AIRIT MEME UN I |EjR 1 À l'abri de toute atteinte.?Eat nor slr 2 Division du calendrier - Arbre cul oN sTUTE Ù B x A c tivé dans le bassin Méditerranéen.0 fAlr sr RIo FloiNiplE 3 Employé laïque d'une église - Em 4 NT Te Tc EMT IAINID 1 [8] placement de l'orchestre dans un æitiorophr er ii ENT théâtre lyrique.\u201cstat ES Hem 75 D4 La Tribune SHERBROOKE JEUDI 6 JANVIER 2005 Nécrologie À Magog, le 16 décembre 2004, est décédée madame Bernadette Landry, à l\u2019âge de 77 ans, épouse de feu Robert Dubé, demeurant à Magog.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél: 819-843-4473 - Téléc: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur Courriel: ledoux@netrevoiution.com La famille sera présente à l\u2019église le jour des funérailles à compter de 9 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles en présence des cendres auront lieu le SAMEDI 8 janvier 2005 à 10 h 00 en l'église St-Patrice.Madame Dubé laisse dans le deuil ses enfants: Fernand Dubé et Gaétane Dubé; ses petits-enfants; ses arrière-petits- enfants, son frère Gaston (Ghislaine); sa soeur: Rachel (Bertrand); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.GUILLETTE Madeleine (Côté) 1938 - 2005 À Ja Sherbrooke, le 4 janvier 2005, est décédée madame Madeleine Côté Guillette, à l\u2019âge de 66 ans, épouse de André Guillette, Maison Aube-Lumière de demeurant à La Patrie.Madame Côté Guillette repose au: Centre funéraire Jacques & fils inc.50, rue Victoria, Scotstown, Qc.Tél.: 819-583-0445 Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, président François P.Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Heures de visite: JEUDI 6 janvier 2005 de 14h à 17h et de 19h à 22h.Jour des funérailles de 13h jusqu\u2019au départ du salon à 14 h 45.Funérailles VENDREDI 7 janvier 2005 a 15h en l\u2019église St-Paul de Scotstown.Inhumation au cimetière paroissial.Outre son époux, madame Côté Guillette laisse dans le deuil ses enfants Martine (Max Joseph}, Manon (Guy Poirier), Carmen (Yves Lévesque); ses petits- enfants Samuel, Yanick, Erick, Sandy, Lysiane (Jocelyn); son arrière-petite-fille Yasmine; sa soeur Simonne Côté (Réginald St-Onge); son frère Normand Côté.Elle était également la soeur de feu Dollard Côté ct de feu Jean-Guy Côté.Elle laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs Marie-Paule Guillette (Réal Laroche), Gabrielle Guillette (Georges Chiasson), Camille Guillette (Françoise Brière), Jeannette Guillette (Richard Gobeil), André Lamy ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) JIE 2E2 seraient grandement appréciés de la famille.POMERLEAU René 1940-2004 Subitement, le 30 décembre 2004, à l\u2019âge de 64 ans, est décédé monsieur René Po- merleau, demeurant à Fontainebleu Weedon.Monsieur Pomerleau repose à la: Résidence Funéraire St-Louis Inc.939, rue St-Louis, Terrebonne (Québec) Tél.: 450-471-4092 - Téléc.: 450-471-8420 Heures de visite: SAMEDI le 8 janvier 2005 de 11 h à 16 h 30 et de 19 h à 22h.Une réunion de Prières aura lieu à 20 h 30 au salon, sous la direction funéraire de: Jcan-Marc Thuot, Terrrebonne Monsieur Pomerleau laisse dans le deuil ses fils: Christian (Chantal), Yanick (Chantal) et Jean-François (Jeanne), sa fille: Vicky (Martin); ses 6 petits-enfants; son amie Francine; ses frères et soeurs, cousins et cousines, ainsi que de nombreux autres parents et amis.la douce mémoire de Mme Luce Lévesque décédée le 13 janvier 2004 Chère Luce, My à un an que tu nous os quithés si vite, mois tu es toujours M, dans nos lieux, dans nos coeurs, so Ton écoute et ta générosité nous ont marqués pout toujours.Jomais nous t'oublierons.Tu fois régulièrement portie de nes conversations et nous \"\u2019intégrons à nos rencontres.eux Luc, nous nous ennuyons de toi.Le temps passe, ~ mols À n'effacern jamois ov que tu os été pour les tiens.MA.Ton conjoint Richard, to sour et ton beau-frère Céline JRE: ot Alain, ton neveu et ta nièce Aloin-Huges et Anne, aR los fomilles Vézing et Guithert, tes amis et amies.] Une messe onniversoire soru célébrée fe vendredi 14 jonvier 2005 à 16 à 15, À la Maison Aube-Lumière, le 4 janvier 2005, à l\u2019âge de 71 ans, est décédé monsieur Édouard Pouliot, époux de feu Cécile Couturier et fils de feu Hormidas Pouliot et de feu Albina Perron, demeurant a St-Isidore de Clifton.La direction des funérailles à été confiée la : Résidence Funéraire Steve Elkas inc.601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 565-1155 - Téléc.: 820-8872 courriel; stevel.elkas@ videotron.ca La famille vous accueillera au sous-sol de l\u2019église de St-Isidore de Clifton, MERCREDI 5 janvier 2005 de 19h à 22h et JEUDI 6 janvier 2005 de 9h à 11 h.Le service religieux sera célébré, le Jeudi 6 janvier 2005 à 11 h en l\u2019église de St-Isidore de Clifton et de là au cimetière St-Michel pour 15 h 15.Monsieur Pouliot laisse dans le deuil ses enfants Diane (Marc Agagnier), Claude (Claire-Marie Laplante), Nicole (Jacques Gauthier), Jean-Guy (Lucie Bergeron), Michel (Line Tremblay), Marc-Sylvain (Bibiane Léclerc); ses petits-enfants Mickaël, David et Anthony, Israël, Simon et Stéphanie, Hélène Katherine, François et Philippe, Myriam, Audrey-Anne et mile; ses frères et soeurs Edmond, Germaine, Jeannette, Normand Marchand (Suzanne Montminy), Thérèse (Daniel Dubois); ses beaux-frères et belles-soeurs Liliane Couturier (Gilles Dion), Marie- Jeanne Couturier (Fernand Benoît), Marcel Couturier (Cécile Gagnon), Denis Couturier (Denise Turcotte).Il laisse également de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel et les bénévoles de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à monsieur Pouliot.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIERE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) JIE 2E2 seaient grandement appréciés de la famitle.LARRIVÉE Yvon Au CHUS Hôtel-Dieu, le 31 décembre 2004, est décédé monsieur Yvon Larrivée, à l\u2019âge de 61 ans, époux de Yolande Corbeil et fils de Laura Martel et de feu Fernand Larrivée, demeurant à Asbestos.La famille recevra les condoléances au : Centre Funéraire Dupuis 850, 1ère Avenue, Asbestos, (Québec) Tél: 819-879-2424 - Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, dir.Heures de visite: VENDREDI de 14h à 16h et de 19h à 22h et le jour des funérailles de 9h30 jusqu'au départ du salon à 11h 15.Funérailles, le samedi 8 janvier 2005 à 11h 30 en l\u2019église St-Isaac Jogues et de là, au crématorium.L'inhumation aura lieu à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Larrivée laisse dans le deuil sa mère Laura Martel Larrivée; ses enfants Claude (Jenny Lambert), Pascal (Florancia Mauri), Isabelle (Jean-François Hémond); ses 3 petits-enfants Amélie Hémond, Mariane et Laurie Larrivée; ses soeurs Jacqueline (André Labelle), Pierrette.Nicole (Marcel Henri) et Odette; sa belle-soeur Marielle Cotnoir (feu Denis Larrivée).I! était le frère de feu France Larrivée.Il laisse également dans le deuil sa belle-famille Camillien Corbeil (Eva Jcanson), Laurent Corbeil, Gilles Corbeil (Claudette Gagné), Pierrette Corbeil (Benoît Pépin), Lise Corbeil (André Parenteau).Il était le beau-frère de feu Bertrand Corbeil et gendre de feu Roland et feu Isabelle Corbeil.TI laisse aussi dans le deuil ses filleuls Éric Hamel, Luc Parenteau et Claudia Corbeil; ainsi que plusieurs neveux et nieces, autres parents ct amis.La famille désire remercier le Dr Yves Vézina, l\u2019équipe de pneumologie et le Centre de Chimiothérapie de l\u2019Hôtel-Dieu, pour les bons soins et le support donnés à monsieur Larrivée.2, Des dons au CHUS ou à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER seraient grandement appréciés de la famille.en l'église de la poroisse de a }H BELLEVILLE Marco Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 3 janvier 2005, est décédé monsieur Marco Belleville, à l\u2019âge de 28 ans, fils de feu Gilles Belleville et de Diane Sullivan, demeurant à Fleurimont.Monsieur Belleville repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: JEUDI 6 janvier 2605 de 14h à 16h et de 19h à 22h.Funérailles VENDREDI 7 janvier 2005 à 10h30 en l\u2019église Cathédrale St-Michel, 130, rue de la Cathédrale, Sherbrooke.Le jour des funérailles, il n'y aura pas de visite.Monsieur Belleville laisse dans le deuil sa mère Diane Sullivan (Gérard Noël); ses soeurs Anik (Sébastien Paré), Karine (Vincent Tremblay); sa copine Joanne.Mercier; ses amis Dany et sa famille.Yvan, Yan, Olivier.Yannick Danick, Pat, Mélanie ainsi que plusieurs autres parents ct amis qu\u2019il aimait.En guise de sympathie, des dons à JEVI CENTRE DE PRÉVENTION SUICIDE, 120, Ilième avenue Nord, Sherbrooke (Québec) JIE 2T8 seraient grandement appréciés de la famille.ROY Guy Au Centre de | d\u2019Asbestos, le décédé Monsieur Guy Roy, à l\u2019âge de 75 ans, fils de feu Joseph Roy et feu Antoinette Rocque, demeurant à Wotton.La direction des funérailles a été confiée Santé de la MRC 16 décembre 2004 est au: Centre Funéraire Dupuis 550, 1ère Avenue, Asbestos, (Québec) Tél: 819-879-2424 - Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, dir.Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles en présence des cendres, le 6 janvier 2005 à 11h en l'église St- Hyppolite de Wotton.Les cendres seront déposées au cimetière de Bromptonville à une date ultérieure.Monsieur Roy laisse dans le deuil sa soeur Jeannine (Gilles Gilbert) Sherbrooke, son frère Jean-Paul (Gabrielle Audet) West Hartford, Conn.M était aussi le frère de feu Bertrand, feu Claude, feu Lorraine, feu Réal Roy.Il laisse aussi sa belle-soeur Louise Pellerin, ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents, ainsi que ses amis membres des Chevaliers de Colomb de Wotton.La famille désire remercier sincèrement tout le personnel et la direction du Centre d'Accueil de Wotton pour l\u2019attention et les bons soins prodigués à M.Roy.ma DUCHARME Georgette À Sherbrooke, le 4 janvier 2005, est décédée madame Georgette Ducharme, à l\u2019âge de 88 ans, demeurant à Magog.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: SAMEDI de 9h00 jusqu\u2019au départ du salon à 11h10.Funérailles: le samedi 8 janvier 2005 à 11 h 30 en l\u2019église St-Patrice.Madame Ducharme laisse dans le deuil son fils: Robert Lussier (Danielle); ses petits- enfants: Elza (Olivier) et Eve (Amir); ses arrière-petits-enfants: Mila, Flavi, Tao, Dania et Louka; son frère: Paul Ducharme; ses soeurs: Berthe Ducharme (Eléodore) et Cécile Ducharme; ainsi que neveux, nièces, autres parents et amis.LACOMBE Paul-Emile Au Centre de Santé de la MRC d'Asbestos, le 2 janvier 2005, est décédé monsieur Paul-Emile Lacombe, à l'âge de 81 ans et 5 mois, époux de Irène Brown.demeurant à Asbestos.La famille recevra les condoléances au: Centre Funéraire Dupuis 550, 1ère Avenue, Asbestos, (Québec) Tél: 819-879-2424 - Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, dir.Heures de visite: MERCREDI 5 janvier 2005 de 14h à 16h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10h45.Funérailles Jeudi 6 janvier 2005 à l1h en l\u2019église St-Isaac Jogues.Inhumation au cimetière d'Asbestos.Outre son épouse.monsieur Lacombe laisse dans le deuil ses enfants Micheline, Nicole, Carmen (Réjean Gilbert), Diane.Pierre.Johanne.Daniel (Sandra Amaya); ses petits-enfants Jacinthe Raymond, Mylène Raymond.Denis, Vicky Mailhot, Cathy.Julie Gilbert, Mélissa L.Coté, Tommy.Bobby Lacombe.Sabrina Lacombe: ses arrière-petits-enfants Mathieu, Ariane Lallier.Sunny.Gabriel Mailhot, Caresse Pinard.Thomas Fréchette, Matis Lacombe.Antoine Legault, Jacob, Kylie Boudrias; ses frères et soeurs Roseline (feu Ange-Aimé Lesieur), Jeanne (feu Michel Gagnon), Arthur (Madeleine Huard), Gérard (Lucille) Gérard Brown (Aline Dubois), Jean-Marie Lawrence (feu Anita Brown), Huguette Brown (Yvon Beaurivage), Louisette Brown (Jacques): plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier sincèrement le personnel du Centre Hospitalier d\u2019Asbestos pour les bons soins apportés à monsieur Lacombe.À la Maison Aube-Lumière, le 2 janvier 2005, est décédé monsieur Raymond Wilson à l\u2019âge de 71 ans et 10 mois, époux de Jeannine Charron, demeurant à St- Gérard.Monsieur Wilson repose à la : Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 260, rue Des Erables, Weedon (Québec) Tél.: 819-877-2720 - Téléc.: 819-877-2720 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com HEURES DE VISITE: Jour des funérailles de 10 h 00 à 13 h 30.Funérailles le samedi 8 janvier 2005 à 14h00 en l\u2019église Saint-Gérard.Outre son épouse, monsieur Wilson laisse dans le deuil ses enfants: Kathleen, Johanne (Normand Carrier), Dany (Manon Guillemette); ses petits-enfants: Michel (Ghislaine), Annie (Rémi) et Emilie (Joel); ses frères et soeurs: Irène (feu Antonio Côté), Bertha (feu Jean-Paul St-Amour), Russell (feu Madeleine St- Amour) et Anatole; il était également le frère de feu Henry (feu Evangeline Johnson), feu May-Mary (feu Clerident Emond), feu Cécile (feu Roma Hubert), feu John (Feu Gervaise Lacaille), feu Rita (feu Ubald Richard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Claudette Charron (feu Adrien Bernatchez), Anita Charron (Richard Guenette), Pierrette Charron (Robert Guenette) et Marcel Charron; ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le Dr Louise Leblanc, les infirmières du CLSC de Weedon et le personnel de La Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à monsieur Wilson.En guise de sympathie, des dons à : LA MAISON AUBE-LUMIERE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Québec, J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille.LAPIERRE Jeannot Au Centre de santé de la région de Thetford Mines, le 2 janvier 2005, est décédé subitement à l\u2019âge de 37 ans et 6 mois, monsieur Jeannot Lapierre, conjoint de Louiselle Bureau et fils de Bertrand Lapierre et Aurélienne Bergeron.domicilié à Beauport et originaire de Black Lake.La famille recevra les condoléances à la: Maison Funéraire de l'Amiante (mouvement Coopératif) 653, rue Pie XI, Thetford Mines (Québec) Tél.: 418-338-2676 - Téléc.: 418-334-0584 Dominique Guay, thanatologue Courriel: mfamiante@ bellnet.ca Heures de visite: VENDREDI de 14h a 16 h et de 19 h à 22 h et samedi le jour des funérailles à compter de 9h00 au funérarium de la Maison Funéraire.Une liturgie de la Parole aura licu le Samedi 8 janvier 2005 à 11h a la Maison Funéraire de l\u2019Amiante.L\u2019inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Black Lake à une date ultérieure.Outre sa conjointe et ses parents, monsieur Lapierre laisse dans le deuil ses soeurs: Nicole Lapierre (Yves Gagnon).Manon Lapierre (Marcel Dusseault), Marcelle Lapierre (Daniel Morissette); sa belle- mère: Jeanne d'Arc Fortier: ses beaux- frères et belles-soëurs: Monique Bureau (Gaétan Lamothe) et Sylvain Bureau (Lyne Tremblay): sa belle-fille: Marlène Bureau (Réjean Bélisle); sa petite-fille: Bianka; son parrain: Frère Origène Bergeron.Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, oncles.tantes, cousins, cousines; ainsi que plusieurs autres parents et amis.BLAIS (Mme Gratia) 87 ans, Lac-Mégantic BLAIS (Mme Thérèse) 76 ans, Sherbrooke GAGNE (Mme Yolande) 79 ans, Sherbrooke BELLEVILLE (M.Marco) 28 ans, Fleurimont DISTEFANO (M.Marcel) 14 ans, Sherbrooke DUBÉ (Mme Bernadette) 77 ans, Magog DUCHARME (Mme Georgette) 88 ans, Magog DUGUAY (M.Onil) 85 ans, Drummondville GUILLETTE (Mme Madeleine) 66 ans, La Patrie JETTE (M.Armand) 83 ans, Longueuil LABONTE (Mme Hélène) 78 ans, Wotton ; LACOMBE (M.Paul-Emile) 81 ans et 5 mois, Asbestos LAPIERRE (M.Jeannot) 37 ans et 6 mois, Beauport LARRIVÉE (M.Yvon) 61 ans, Asbestos MASSON (Mme Adrienne) 93 ans, Magog MATHIEU (Mme Emma) 92 ans, Sherbrooke MERCIER (M.Fernand) 84 ans, Sherbrooke POMERLEAU (M.René) 64 ans, Fontainebleu Weedon POULIOT (M.Edouard) 71 ans, St-Isidore de Clifton PROVENCHER (Mme Irène) 82 ans, Sherbrooke ROSSI (Mme Antonia) 54 ans, Coaticook ROUSSEAU (M.Jean-Louis) 73 ans, Sherbrooke ROY (Mme Diane) 55 ans, Cookshire ROY (M.Guy) 75 ans, Wotton SOBOLEWSKI (M.Marian) 48 ans, Rock Forest WILSON (M.Raymond) 71 ans et 10 mois, St-Gérard Sherbrooke-Vie ancien S-E-AF Une assurance-vie I pour SHERBROOKE , .l'essentiel wy www.sherbrooke-vie.com 569-2538 MERCIER Fernand Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 4 janvier 2005, est décédé monsieur Fernand Mercier, à l\u2019âge de 84 ans, époux de Lucille Couture, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Mercier repose la : Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 1011, rue Galt Ouest, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7138 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: VENDREDI le 7 janvier 2005, de 14h à 16h et de 19 h à 22h et le jour des funérailles de 11h30 à 13h50.Funérailles: le samedi 8 janvier 2005 à 14h 00 en l\u2019église Marie-Médiatrice, 3025, Place Dion (Galt ouest), Sherbrooke.Outre son épouse, monsieur Mercier laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Ginette Lamontagne), Carole (Jacques Hamel), Guy (Louise Guillemette), Gaétane (Bertrand Hamel) et Gilles (Johanne Lépine), il était également le père de feu Rénald.Il laisse également ses petits- enfants: Nathalie, Roger-Pier, Marie- Chantal, Geneviève, François, Carl, Julie, Eugénie, Marie-Claude, Jonathan, Maude, Simon et Jean-Pascal; ses 7 arrière-petits- enfants; sa belle-soeur: Hélène (Pierre Langlois); ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.MATHIEU Emma (Goupil) Ne À l'IUGS Pavillon St-Joseph, le 4 janvier 2005, est décédée madame Emma Goupil Mathieu, à l'âge de 92 ans, épouse en premières noces de feu Arthur Mathieu et en secondes noces de feu Euclide Viens, demeurant à Sherbrooke.Madame Mathieu repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7346 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: JEUDI 6 janvier 2005 de 19h à 22h.Jour des funérailles de 9h à 9h45.Funérailles VENDREDI 7 janvier 2005 à 10h15 en l\u2019église Saint-Roch de Rock Forest.Inhumation au cimetière St- Roch.Madame Mathieu laisse dans le deuil ses enfants Roger (Pierrette Royer), Pierrette (Albert Dubé), Micheline, Diane (Michel Beauchemin), Janine (Marcel Boulanger), Ginette, Lise (René Rousseau), Gisèle (O'nil Henri), Marc-Aurèle; ses petits- enfants et ses arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants; sa soeur Georgette Goupil Martel; ses belles-soeurs Marie Seminaro, Hermance Côté ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis, La famille tient à remercier tout le personnel du Foyer St-Josepth pour les bons soins prodigués à madame Mathieu.a+. and cille ke.vier upil en u et ens, me | Nécrologie SHERBROOKE JEUDI 6 JANVIER 2005 La Tribune bs ROUSSEAU Jean-Louis Au C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, le 30 décembre 2004 est décédé Monsieur Jean- Louis Rousseau, à l\u2019âge de 73 ans, fils de feu Alphonse Rousseau et de feu Fidélia Guilbault, demeurant à Sherbrooke et autrefois de Windsor.La direction des funérailles a été confiée la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Funérailles le SAMEDI 8 janvier 2005 à 13h30 en l\u2019église Saint-Philippe de Windsor.Inhumation au cimetière du m ê m .e endroit.Monsieur Rousseau laisse dans le deuil sa grande amie Carole Maynard: son frère Jean-Jacques Rousseau; son neveu et ami Luc Dumais.II était également le frére de feu Gabrielle, feu Alma et feu Marie- Laure (feu Georges Dumais), feu Paul, feu Hélène (feu Arthur Chaput), feu Roger (Thérèse Raymond), feu Charles (feu - Thérèse Chenevert) (Marthe Landry), feu Benoit, feu Aimé (Françoise Caron) et feu Laurent.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et ' En guise de sympathie, des offrandes de .messe à l\u2019église de votre choix seraient ! grandement appréciées de la famille.SOBOLEWSKI Marian Au C.HU.S Hôtel-Dieu, le ler janvier 2005, est décédé monsieur Marian Sobolewski, à l\u2019âge de 48 ans, époux de Christine Zawacki, demeurant à Rock Forest.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Sobolewski, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com La famille sera présente à l\u2019église à compter de 10h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Jour des funérailles de 10h à 11h à Péglise.Funérailles SAMEDI 8 janvier 2005 à 11 h en l\u2019église La-Résurrection-du-Christ de Rock Forest, 1291, rue Grégoire, Rock Forest.Outre son épouse, monsieur Sobolowski laisse dans le deuil ses enfants Dorothée (Stéphane Dupuis), Christophe; sa petite- file Kassandra; sa mère Janina Sobolewska; ses frères et soeurs Barbara, Elzbieta, Wieslawa, Zita, Maria, Ewa, Brygida, Kazimierz, Adam, Miroslaw; sa belle-mére Maria Zawacki; son beau-frére Daniel (Lysiane) ainsi que ses neveux, nieces, autres parents et famille de la Pologne et amis.LABONTE Hélène (Blanchet) LES Au Centre d\u2019hébergement de Wotton, le 2 janvier 2005, est décédée madame Hélène Blanchet Labonté à l\u2019âge de 78 ans, épouse de Lucien Labonté, demeurant à Wotton.Madame Labonté repose aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, lière avenue, Asbestos (Québec) Tél.; 819-879-2233 - Télec.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.Thanatologue Sylvie Fréchette, dir.Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Heures de visite: MERCREDI 5 janvier 2005 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 12h jusqu\u2019au départ du salon à 13h30, Funérailles le Jeudi 6 janvier 2005 à 14 h en l\u2019église St-Hippolyte de Wotton.II y aura crémation, les cendres seront déposées au Colubarium Fréchette et Desrochers, à une date ultérieure.Outre son époux, madame Labonté laisse dans le deuil ses enfants Renaud (Jacinthe Mayette), Drummondville; Yvon (Jacynthe Lessard), Wotton; André (Denise Beaudoin), Wotton; Gaétan, Wotton; Benoit (Marie-Claude Paiement), Warwick; Sylvie (Mario Bourque), Asbestos; ses petits-enfants Marie-Eve (Carl Thiboutot), Hugues, Kevin, Etienne, Gabriel, Charles, Guillaume, Marie-Pier, Andréanne, Anthony, Audrey; ses fréres et soeurs Denise Blanchet (Oscar Fredet), Madeleine Blanchet (feu Paul-Emile Descormiers), Omer Blanchet (Thérèse Carignan), Paul Eugène Blanchet (Hélène Labonté), Lucien Blanchet (Amnuette Bibeau), Réjeanne Blanchet (feu Roger Carignan), Jean-Marc Blanchet (Pierrette Poirier); ses beaux-frères et belles-soeurs Germaine Pellerin (feu Aurélien Blanchet), Rachel Labonté, Armand Labonté, Rollande Labonté (Hervé Viens), Aimé Labonté (Lucille Grondin), Thérèse Thibouthot (feu Arthur Labonté), Jeannine Morin (feu Gérard Labonté) de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Au Centre Hospitalier Pierre-Boucher à Longueuil, le 3 janvier 2005, à l\u2019âge de 83 ans, est décédé monsieur Armand Jetté, époux de feu Carmen James, demeurant à Longueuil.La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc.601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 565-1155 - Téléc: 820-8872 courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI de 14h à 16 h et de 19h à 22 h et SAMEDI de 9h à 10h 15.Le service religieux sera célébré, le Samedi 8 janvier 2005 à 10 h 30 en l\u2019église Notre-Dame-de-l'Assomption et de là, au cimetière St-Michel.Monsieur Jetté laisse dans le deuil sa fille: Lucie Jetté (Michel); son petit-fils: Jean- François, sa conjointe: Gertrude Drapeau; ses frères et soeurs: Germaine Jetté (feu.Ovila Leblond), Gérard Jetté (Rita Demers), Evelyne Jetté (feu Gérard Daigle), Aldéa Jetté (feu Raoul Thibeault), Laurette Jetté (Nelson Adam), Maria Jetté (Daryl Cole), Victor Jetté (Lauréanne Daigle), Gisèle Jetté (Réal Goudreau).Il était aussi le frère de feu Noëlla Jetté (feu Adrien Vigneault), feu Fernand Jetté (Claudette Pelletier), feu Léna Jetté (feu Lionel Gasselin) et feu Raymond Jetté.Il laisse également dans le deuil la famille James et la famille Drapeau; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.es ROY Diane (Ash) 1949-2005 Au CHUS, site Fleurimont, le 3 janvier 2005, à l\u2019âge de 55 ans, est décédée madame Diane Ash Roy, épouse de Marcel Roy, demeurant à Cookshire.La famille vous accueillera la : Résidence Funéraire Steve Elkas inc.601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 565-1155 - Téléc.: 820-8872 courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: JEUDI ET VENDREDI 6 et 7 janvier 2005 de 14 h à 16 h et de 19h à 22 h et SAMEDI 8 janvier 2005 de 12 h à 13 h 30.Le service religieux sera célébré, le Samedi 8 janvier 2005 à 14 h en l\u2019église St- Stanislas d\u2019Ascot Corner.Outre son époux, madame Ash Roy laisse dans le deuil sa mère Yvonne Dubois (feu Gérard Ash); ses frères et soeurs Claire (Gilles), Bertrand (France), Robert (Lise), Suzanne (Michel), Sylvie (Clément) et Lise; ses beaux-frères et Dbelles-soeurs Claude (Jeanne), Gérard, Pierre (Lise) et André (Louise) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel des soins intensifs, 9ième étage du CHUS Fleurimont et également le personnel du Centre de soutien l\u2019Alternatif, spécialement Pierrette et Huguette pour les bons soins prodigués à madame Ash Roy.En guise de sympathie, des dons a la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, 3330 rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Québec) JIL 1C9 ou au CENTRE DE SOUTIEN L\u2019ALTERNATIF DE L\u2019ESTRIE, 234, rue Dufferin, suite 410, Sherbrooke (Québec) J1IH 4M2 seraient grandement appréciés de la famille.GAGNÉ Raoul Au Centre Hospitalier La Providence de Magog, le 28 décembre 2004, à l\u2019âge de 90 ans, est décédé monsieur Raoul Gagné, époux de feu Bernadette Gauvin, demeurant à Magog.Monsieur Gagné repose au: SOUS-SOL DE L'ÉGLISE ST-BARTHELEMY 911, rue Cloud, Ayer°s Cliff, Qc.sous la direction de la: Coopérative fanéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 -Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: JEUDI le 30 décembre 2004, de 14h à 22h.Funérailles, le\u2019 vendredi 7 janvier 2005 à 14h en l\u2019église Saint-Patrice de Magog.Les cendres seront déposées au cimetière de Magog à une date ultérieure.Monsieur Gagné laisse dans le deuil ses enfants: Jean Bernard, Louise (Diemu Kalunda), Jocelyne (Richard Greaves), Ginette, Thérèse et Luc; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: Armand (Lucienne Marcotte), Sr Paulette, Roland (Yolande Laberge), Madeleine, Carmelle (Marc Gauvin), Jules (Rita Roy), Lionel (Marthe Arsenault), Jeannine (Marcel Marcotte), Frère Jean- Guy, Huguette (Claude Leclerc) et Claude (Louise Manzi); ses beaux-fréres, belles soeurs, cousins, cousines, neveux, niéces et autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 4ème étage ainsi que celui de l\u2019urgence de l\u2019Hôpital de Magog, pour les bons soins prodigués à monsieur Gagné.En guise de sympathie, des dons à : MÉDECINS DU En guise de sympathie, des dons à la |MONDE, 338, rue Sherbrooke Est, SOCIETE CANADIENNE DU CANCER |Montréal (Québec) H2X 1E6 seraient grandement appréciés par la |(514-281-8998), seraient grandement famille, cartes diponibles au saton.appréciés de la famille.\\ L PROVENCHER Au CHUS Hôtel-Dieu, le 2 janvier 2005, à l\u2019âge de 82 ans, est décédée madame Irène Provencher, fille de feu Jules Provencher et de feu Délina Laverdière, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.; 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com La famille sera présente à l\u2019église samedi à compter de 9h00 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le samedi 8 janvier 2005 à 9h30 en l\u2019église Saint-Jean-Baptiste.280, rue du Conseil, à Sherbrooke.Madame Provencher laisse dans le deuil Marc Marcoux, Jacques Marcoux (Micheline Lévesque), Chantal Marcoux; ses frères et soeurs: Thérèse Théberge (Antoni Fournier), Cécile Théberge, Maurice Théberge (Suzanne Talon) et Gilles Théberge (Jeannine Thibault).Elle était également la soeur de feu René Provencher (Bibiane Desloges).Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Foyer St-Joseph, pour les bons soins prodigués à madame Provencher.En guise de sympathie, des dons à la: FONDATION LU.G.S., 1036, Belvédère-Sud, Sherbrooke (Québec) JIH 4C4, seraient grandement appréciés de la famille.DISTÉFANO Marcel À l'TUGS Pavillon d\u2019Youville, le 2 janvier 2005, est décédé Monsieur Marcel Distéfano, à l\u2019âge de 74 ans, époux de Juliette Sheehy, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Marcel Distéfano, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La direction des funérailles a été confiée à la: ; Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com La famille sera présente à l\u2019église à compter de 10h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles VENDREDI 7 janvier 2005 à 11 h en l\u2019église Saint-Joseph.Outre son épouse, monsieur Distéfano laisse dans le deuil ses fils Sylvain Distéfano (Dominique Bouchard), Alain Distéfano (Carole Desrochers); sa soeur Thérèse Distéfano (feu Jacques Collins); ses petits-enfants Josiane, Marie-Eve, Nicolas et Mélissa.La famille tient à remercier le personnel du 32 et 26 de I'LG.U.S.Pavillon Youville, le Dr.Fluet et aumonier Demers ainsi qu\u2019à tout le personnel pour les bons soins prodigués à monsieur Distéfano.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU L'IUGS, 1036, rue Belvédère sud, Sherbrooke (Québec) JIH 4C4 seraient grandement appréciés de la famille.MASSON Adrienne (Bélanger) Au Centre Hospitalier La Providence de Magog, le ler janvier 2005, est décédée madame Adrienne Bélanger Masson, à l\u2019âge de 93 ans, épouse de feu Dr.Gaston Masson, demeurant à Magog.Afin de respecter les dernières volontés de madame Bélanger Masson, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.; 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 , Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Funérailles, le samedi 8 janvier 2005 à 11h30 en l\u2019église Notre-Dame-du- Perpétuel-Secours, rue Ontario à Sherbrooke.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Madame Bélanger Masson laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Michel Matte) et Jacques (Suzanne Jacques); ses petits- enfants Dominique Larose (Danielle Rouleau) et Vincent Larose (Nathalie Coutu), leur pere Roger Larose; ses arrière-petits-enfants Virginie, Marianne et Félix; sa soeur Marie-Paule Bélanger Leclerc; ses belles-soeurs Monique Masson et Madeleine Masson, Marguerite Masson et son beau-frère Camillien Masson.Elle laisse également plusieurs neveux et nièces des familles Masson et Leclerc.La famille tient à remercier sincèrement le Dr.Noémie Valiquette et le personnel du 3e étage du CHSLD de Magog (Foyer Sacré-Coeur) pour les bons soins dévoués et attentifs qu'ils ont prodigués.En guise de sympathie, des dons à l\u2019'ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC, 800, boul.de Maisonneuve E., bureau 800, Montréal (Québec) H2L 9Z9, seraient grandement appréciés de la famille.1917-2004 Au CHSLD Maison Paternelle de Lac Mégantic, le 30 décembre 2004, à l'âge de 87 ans, est décédée madame Gratia Blais, fille de feu Camille Blais et de feu Joséphine Tanguay, demeurant à Lac- Mégantic.Madame Blais repose au: Centre funéraire Jacques & fils inc.202, rue du Moulin, St-Ludger (Québec) Tél.: 819-583-0445 Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, président François P.Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Heures de visite: VENDREDI de 14h à 17h et de 19h à 22h et le jour des funérailles de 8h30 jusqu\u2019au départ du* salon à 10h 15.Funérailles le SAMEDI 8 janvier 2005 à 10 h 30 en l\u2019église St-Ludger.Inhumation au cimetière paroissial.Madame Blais laisse dans le deuil: son frère et ses belles-soeurs: feu Marie-Ange (feu Victor Lessard); feu Gérard (feu Marguerite Morin), feu Fortunat (feu Bernadette Bolduc), feu Léonard (Benoise Rose), feu Cyrille (Alma Slater), feu Adrien (Thérèse Poulin) et Sylvio Blais (Marielle Théberge); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la SOCIETE D\u2019ALZHEIMER, 375, rue Argyll, bureau 9, Edifice Northern, Sherbrooke (Québec) J1J 3HS, seraient grandement appréciés de la famille.BLAIS Thérèse (Morrissette) Au C.H.US., Hôtel-Dieu, le 4 janvier 2005, à l\u2019âge de 76 ans, est décédée madame Thérèse Morrissette Blais, épouse de Gérard Blais, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter de 10h30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le samedi 8 janvier 2005 à 11h en l\u2019église St-Jean- Brébeuf, Paroisse Nativité-de-Jésus, rue King Ouest, Sherbrooke.Outre son époux, madame Blais laisse dans le deuil ses enfants: feu Denis Blais, feu France Blais, Robert Blais et sa conjointe Sujati, Pierre Blais, Johanne Blais et son conjoint Guy et sa belle-fille Sélina Olivier; son frère: Raymond Morrissette et sa soeur: Yvonne Mongeau; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.En guise de sympathie, des dons à l\u2019ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC, 800, Boul.de Maisonneauve E.bureau 800, Montréal (Québec) H2L 979, seraient grandement appréciés de la famille.GAGNÉ Yolande (Dufresne) Au Foyer St-Joseph, le ler janvier 2008, est décédée madame Yolande Dufresne à l'âge de 79 ans, épouse de feu Albert Louis Gagné, demeurant à Sherbrooke.Madame D resne Gagné repose à la: Maison Funéraire des Cantons 951, rue Haut-Bois, Rock Forest (Québec) Tél.: 819-564-9888 Caroline Beauregard, dir.Robert Redden, dir.Heures de visite: Jour des funérailles de 10h à 12h.Funérailles le SAMEDI 8 janvier 2005 à 12h dans la chapelle du Salon funéraire.Inhumation au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Madame Dufresne Gagné laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (René Prince), Jean-Pierre (Francine Bernard), Jacques, sa conjointe Louise Dufresne; ses petits- enfants: Stéphan, Benoît, Jean-Sébastien, Mélanie et Dominique; ses arrière-petits- enfants: William, Didier, Laurence et Emy: ses frères: Yvan (Clémence), Marcel (Gisèle), Gilles (Thérèse), Hubert (Suzanne); ses beaux-frères et belles- soeurs: Doris (Léo), Raymonde, Paul (Lili), Gaston (Colette), Gilles, Irène, Louisette (Jean), ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le | personnel du Pavillon St-Joseph pour les bons soins prodigués a leur mere.En guise de sympathie, des dons à DIABETES-ESTRIE au 600, rue Woodward St, bureau 100, Sherbrooke (Québec) IG 1W3, seraient appréciés de la famille.ROSSI Antonia Le ler janvier 2005, aprés un vaillant combat contre le cancer, est décédée madame Antonia Rossi, à l\u2019âge de 54 ans et 3 mois, demeurant à Coaticook.Madame Rossi repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 56, rue Laurier, East Angus, (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-832-1030 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: VENDREDI 7 janvier 2005 de 14h a 16 h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles de 8h30 à 10h15.Funérailles Samedi 8 janvier 2005 à 10 h 30 en l\u2019église Saint-Louis-de-France d\u2019East Angus.Madame Rossi laisse dans le deuil ses enfants Annie (Doris Poulin), Daniel (Véronique Leclerc) et Mario (Josianne Ruel); son pétit-fils Lucas et un petit-ange à naître; ses frères ct soeurs Thérèse (Alain Dumont), Michel (Chantal Lachance); ses neveux Alexandre (Catherine Routhier), Antoni Dumont et Dave Rossi; le père de ses enfants Henri Carrier, La famille Drew, de nombreux cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier le Dr.Gonzalo Gonzales et toute l\u2019équipe des soins palliatifs de l\u2019Hôtel-Dieu, particulièrement François, ainsi que tout les amis qui ont offerts présence, support et réconfort.La vache atteinte était un animal de compagnie Presse Canadienne BARRHEAD, Alb.J agriculteur albertain propriétaire de la vache testée positive a 'ESB (encéphalopathie spongiforme bovine) il y a quelques jours dit avoir pris les devants pour aider les autorités a trouver des moyens de prévenir la maladie.«Tout ce que j'espère, c\u2019est qu\u2019en ayant fait ce que j'ai fait, j\u2019ai aidé le système, a dit Allan Degner.J'espère qu\u2019ils pourront en découvrir davantage à ce sujet.» Au cours d\u2019une entrevue, le fermier de Barrhead, une localité située au nord- ouest d\u2019Edmonton, a admis que l\u2019animal identifié par l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments était le sien.Selon M.Degner, beaucoup de gens sont tristes que la vache, appelée Boss, | soit morte; presque tout le monde pouvait l\u2019approcher et lui donner à manger.«Elle était apprivoisée.Elle était en fait comme un animal de compagnie.Nous l\u2019avons appelée Boss parce qu\u2019elle était comme la patronne ici.J'ai 20 autres bêtes et elle semblait les diriger.» M.Degner avait acheté cette vache pour utiliser son lait pour nourrir des veaux destinés à la vente.À la mi-décembre, Boss s\u2019est mise à clopiner et a fini par ne plus être capable de marcher.M.Degner a d\u2019abord cru que la vache était atteinte de fièvre, mais le traitement recommandé par un vétérinaire n\u2019a rien donné.M.Degner et son vétérinaire ont abattu l\u2019animal juste avant Noël et envoyé des échantillons pour des tests \u2014 qui ont suggéré qu\u2019elle était atteinte de la maladie de la vache folle.L'Agence canadienne d\u2019inspection des aliments n\u2019a pas encore dit au fermier ce qui adviendrait de ses 20 autres bêtes \u2014 des vaches élevées pour leur viande.Il croit que l\u2019animal infecté a été élevé dans une ferme laitière du sud de l\u2019Alberta et qui aurait été mise en quarantaine.Les États-Unis procéderont a la réouverture de leur frontière le 7 mars au bétail canadien sur pied de moins de 30 mois, malgré ce nouveau cas.McKenna ambassadeur ?Presse Canadienne MONTRÉAL reconnu hier que l\u2019ex-premier ministre du Nouveau-Brunswick Frank McKenna a été pressenti pour devenir ambassadeur canadien aux Etats-Unis.«Je crois que Frank McKenna est un Canadien de qualité et s'il décide de vouloir servir le public canadien, je suis convaincu que le Canada pourra en bénéficier», a commenté M.Martin, en conférence de presse à Montréal.Des rumeurs veulent que M.McKenna ait accepté le poste diplomatique offert.Sa nomination dépendrait de l\u2019approba- | e premier ministre Paul Martin a tion formelle attendue des États-Unis, généralement une formalité.Frank McKenna a dirigé le Nouveau- Brunswick de 1987 à 1997.II est ensuite retourné à la pratique du droit et siège au conseil d\u2019administration de neuf importantes sociétés.Il est âgé de 56 ans.Au cours de sa décennie au pouvoir, M.McKenna a fait du Nouveau-Brunswick un véritable laboratoire social.Il était à l\u2019affût d\u2019idées pour briser la dépendance de la province vis-à-vis des industries du secteur primaire et d'Ottawa.En plus d\u2019être avocat à Moncton, M.McKenna siège au conseil d\u2019administration de sociétés au Canada et aux États-Unis.II est considéré comme un successeur possible de M.Martin. De La Tribune SHERBROOKE JEUDI 6 JANVIER 2005 JA fox *ANAL bs, I & Pa A > \\ + x 4 » & = À ef / pa Sp $à TR ÿ & AVEC RENÉ RICHARD CYR, PATRICK oe VINCENT BoLbuc ET FRÉDÉRIC PIERRE cr DEBU CE SOIR 19H 30 0} pe NADA,.CA/COVERG! www, RADI \u2014 ! X Sa, (é = -% Spr ¥ À ÿ - = IERE 1]: A A A \u2014\u2014_ Ÿ er > A D = X88 .E - # a E OU \"> @ wl ole .++ psy es prune esp ap ppm pres WWW.RADIQ ANADA.CA/GRANDEQURSE Eg.oA a Oren 0.tn.ae EN & EON IE IEW) oe ."]