La tribune, 31 janvier 2005, Cahier 1

[" SHERBROOKE LUNDI 31 JANVIER 2005 Les Irakiens votent malgré les attentats + Mariam Fam (AP) BAGDAD ÿIrak a voté, hier, défiant les | menaces de l'insurrection et les appels au boycott.Cinquante ans après les dernières élections libres, les électeurs se sont apparemment rendus aux urnes en plus grand nombre qu\u2019attendu pour ce premier scrutin de l\u2019après-Saddam Hussein, ensanglanté par une série d\u2019attentats qui ont fait au moins 44 morts, dont 9 kamikazes.«C\u2019est la démocratie!» s\u2019exclamait une électrice de Bagdad, Karfia Abbasi, brandissant son pouce teinté d\u2019encre pourpre signifiant qu\u2019elle avait voté.Un enthousiasme qui a donné lieu à des scènes de liesse, comme ces civils et policiers dansant devant les bureaux de scrutin.Mais ailleurs, des femmes en abayas noires priaient dans la file d\u2019attente d\u2019un autre bureau de vote de la capitale, après avoir entendu une explosion non loin de là.À Washington, George W.Bush a salué hier soir la «grande et historique réussite», se réjouissant que les électeurs «aient refusé de se laisser intimider par les voyous et les assassins».Ce scrutin constituait un pari important pour M.Bush, confronté à une opinion américaine qui soutient de moins en moins sa politique irakienne.Un succès pourrait accélérer le retour des 150 000 soldats américains déployés en Irak, dont plus de 1400 ont péri depuis le début de l\u2019intervention américaine en mars 2003, dont un Marine tué hier au cours de com- WEE LT WN AP Les Irakiens étaient conviés aux urnes, hier, et en raison des menaces d'attentats ils devaient montrer patte blanche.Ici à Falloujah, des soldats américains n\u2019ont pas hésité à fouiller une fillette qui accompagnait des femmes au bureau de scrutin.Les résultats ne seront pas connus avant sept à dix jours, mais des estimations préliminaires sont attendues dès aujourd'hui.bats dans la province d\u2019Anbar.D\u2019après des responsables irakiens, la participation s\u2019annonçait plus importante que les 57% des 14 millions d\u2019électeurs attendus, même s\u2019il était encore trop tôt pour établir un bilan précis.Les 72% avancés par un responsable de la commission électorale indépendante peu avant la fermeture du scrutin ne comprenaient pas deux provinces sunnites et étaient fondés sur des chiffres approximatifs.Voir Les Irakiens votent en page A2 Pouliot et les policiers: «J'ai une boîte pleine de preuves» Daniel Forgues doniel forgues@lotribune.qc.co SHERBROOKE municipal, délaissé par la direction générale de la Ville, y compris le maire Jean Perrault, blamé par les diri- R abroué par des collègues du conseil Généralement ensoleillé Max.-5 Lever du soleil: 7h08 Coucher: 16h52 geants syndicaux du Service de police de Sherbrooke (SPS), isolé, le conseiller municipal et président du comité de sécurité publique de Sherbrooke, Robert Pouliot, n\u2019a pas l\u2019intention de reculer.Au contraire, il continuera de foncer et de faire valoir ce qu\u2019il a à prouver.Dès la prochaine assemblée publique du conseil, lundi prochain, il entend prendre la parole et revenir à la charge sur le dossier de la police municipale.«Le temps de parole aux conseillers est généralement de quelques minutes; Ephémérides.D3 Horoscope .D3 CIEE LIE & moi, je prendrai au moins une demi-heure et si le conseil ne me le permet pas, je poursuivrai mon exposé à l\u2019extérieur, les journalistes devront aiguiser leur crayon.j'en ai pas mal à dire», ajoutant que tous les journalistes et la population en général étaient invités à cette assemblée qui risque bien d\u2019être remarquable.Ce dernier évite toutefois d\u2019indiquer des faits précis qui pourraient concerner des agissements policiers à Sherbrooke et qu\u2019il veut rendre publics pour étayer ses arguments.Dix fois plus de plaintes Mais, explique-t-il, «on parle de 21 plaintes en déontologie pour 65 000 interventions policières.Je suis certain que l\u2019on peut facilement multiplier ce nombre de plaintes par dix», avance le conseiller municipal.Oui, admet M.Pouliot, il se sent isolé au conseil municipal ainsi qu\u2019à la direction générale, le maire Jean Perrault et la directrice générale de la Ville, Sylvie Lapointe, s\u2019étant dissociés des propos de M.Pouliot dans lesquels il laissait entendre que l\u2019attitude de plusieurs policiers était malsaine et irresponsable au sein du Ser- 2 2450 EL GOT UT TN Robert Pouliot vice de police de Sherbrooke.M.Pouliot insistait également pour un virage radical et un changement de culture au sein du Voir Des preuves en page A2 FIN DES PROGRAMMESS.DE LIQUIDATION 2004 CE LUNDI ST JANVIER, 3 EW iy ai 65 « taxes en sus - FLORIDE 1,89 $ Un bel élan de l'Estrie - pour les pays du .tsunami Geneviève Simard-Tozzi genevieve.simard-torzi@latribune.qc.co SHERBROOKE \"Ca \u201c4 \u2018est rare que nous pou- «C vons nous servir de nos chansons pour faire quelque chose de concret.Les chansons, c'est souvent du vent, même à la radio.Ce soir, nous savons pourquot.nous chantons.» 0 En ces quelques mots tout simples, Jean-Philippe Dalpé a résumé l'atmosphère qui régnait lors du spec- tacle-bénéfice L'Estrie pour l'Asie qui avait lieu samedi soir.Sa participation, tout comme célle de l\u2019ex-Noir Silence Jean-François Dubé, des Donjuanesques Dany Laliberté et René Lajoie et d\u2019une dizaine d\u2019autres artistes de l\u2019Estrie, a permis de remplir le Théâtre Granada pour venir en aide aux survivants du | tsunami du 26 décembre qui aurait jusqu\u2019à 280 000 morts en Asie.L\u2019Es- trie a encore une fois répondu avec son coeur.Selon les premières estimations de Véronique Martel de ProjectArt, pas moins de 400 personnes se sont déplacées pour la bonne cause.À 20 $ du billet, c\u2019est une rondelette somme qui sera remise à Oxfam-Québec en Estrie.Le montant exact sera par ailleurs dévoilé bientôt.À pied levé Cinq jours.C\u2019est le temps que l\u2019équipe de ProjectArt et les artistes ont pris pour mettre sur pied L\u2019Estrie pour l'Asie.«À 9 h lundi, il n\u2019y avait pas de show.À 10 h la même journée, nous savions où nous nous en allions», a lancé en tout début de spectacle l\u2019animateur de la soirée Marc Bertrand.Le plus beau voyage de Claude Gauthier a été entonné par l\u2019ensemble des artistes pour lancer la soirée, pour amorcer le voyage.Un voyage vers l'humour, la danse et bien sûr la chanson.Malgré le temps qui pressait, c\u2019est une chanson originale composée spécialement pour l\u2019occasion qu\u2019ont proposée Stéphane Baillargeon et Jean-.François Dubé.Les deux chanteurs ont tenu à rappeler que la générosité doit être quotidienne et que d\u2019autres oeuvres ont aussi besoin de dons.¢ La surprise de la soirée est sûrement venue de deux jeunes chanteurs, Olivier Dion et Gabrielle Chouinard- Paré, qui ont interprété avec brio la.chanson Reviens-moi de Dany Bédard.Les applaudissements ont été des plus fournis.~ À quelques jours de s\u2019envoler vers la France pour Don Juan, René.Lajoie a proposé deux chansons de son cru, dont À qui parler en duo avec Dany Laliberté.Interrogés après le spectacle, les deux chanteurs se sont; dits heureux d\u2019avoir participé à l\u2019événement.«Quand Dany m\u2019a proposé\u2018 de venir ici ce soir, jai dit oui sur-le~ , Voir Un bel élan en page A2 PEER ui \u2018A2 La Tribune SHERBROOKE LUNDI 31 JANVIER 2005 Tr.+ PY ba ii se La Tribune ÉCRIT L'HISTOIRE AU QUOTIDIEN ompuis 1910 «Et mon droit de vote?» Mon clin d'oeil Stéphane Laporte - Saddam Hussein et : Les pains «Au son du blé» voient le jour a leur tour Édité et i PRÉSIDENTE ET ÉDITRICE Louise Boisvert Division de Les Journaux Trans-Canada (1996) inc- u 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 www.cyberpresse ca VICE-PRESIDENT FINANCES EV ADMINISTRATION al Jacynthe Nadeau René Morin REDACTION PUBLICITE (819) 564-5454 (819) 564-5450 Télécopieur 564-8098 Télécopieur 564-5482 redactio n@latribune.qc.ca DIRECTRICE REDACTEUR EN CHEF Suzanne-Marie Landry Maurice Cloutier ADJOINTS Alain LeCierc DIRECTEUR DE L'INFORMATION Christian Malo André Larocque - ANNONCES CLASSEES ADJOINTE AU DIRECTEUR (819) 564-2222 Télécopieur 564-5482 Lundi au vendredi : 8 h 30 à 16 h 30 PRODUCTION ET INFORMATIQUE DIRECTEUR René Béliveau ADJOINTS André Roberge Steeve Rancourt Stéphane Garant ABONNEMENT ET TIRAGE (819) 564-5466 * Sans frais 1 800 567-6955 DIRECTEUR André Custeau ADJOINT Serge Nadeau Un pas important franchi sans trop de dégats Evelyne Leblanc evelyne.leblanc@latribune.gc.co SHERBROOKE une étape importance dans le processus d'instauration d\u2019un nouveau pouvoir politique légitime au sein de ce pays terrassé par les conflits et le terrorisme depuis près de deux ans.«Ce gouvernement élu aura la responsabilité d\u2019établir les assises de la nouvelle constitution de l\u2019Irak, un échéancier du retrait des troupes étrangères et de préparer l'arrivée du nouveau gouvernement qui sera élu pour un terme plus long en octobre ou décembre», explique le professeur spécialiste du Moyen-Orient au département d'histoire et de sciences politiques de l'Université de Sherbrooke, Sami Aoun.- En outre, ces élections, qui se sont déroulées sans trop d\u2019effusions de sang hier, oft été témoins de contrastes marqués à travers l\u2019Irak.D'un côté, on observait l\u2019euphorie des Kurdes et des Chiites, qui | es élections d'hier en Irak marquent .- - Suite de la page A1 Des bureaux déserts ! Mais les bureaux de vote sont restés déserts dans nombre de villes du «triangle: sunnite», au nord ct a l\u2019ouest de la capitale, particulièrement dans les villes dé Falloujah, Ramadi et Beiji, bastions de l'insurrection.Dans te quartier majoritairement sunnite d\u2019Azamiyah à Bag- däd, les quatre bureaux de vote n'ont pas ouvert du tout, selon des habitants.Dans des quartiers chiites en revanche.certains büreaux sont tombés à court de bulletins, selon des responsables américains.À Mossoul, la troisième ville d\u2019Irak, majoritairement sunnite, dans le nord du pays, plusieurs centaines d'électeurs sont allés voter dans les quartiers est mais dans l'ouest des affrontements ont éclaté entre insurgés et forces irakiennes.Pour autant, le sunnite Adnan Pacha- chi, qui présentait sa propre liste, s'est dit «soulagé» et «encouragé» par une participation plus forte que prévu même à Falloujah et Mossoul, selon lui.11 faisait partie de ceux qui avaient appelé ces derniers mois à un report du scrutin en ont voté à quelque 90 et 80 pour cent et de l\u2019autre, la consternation des Sunnites dont la participation au scrutin est quasi nulle par endroit.«Les Chiites avaient l\u2019obligation religieuse de voter alors que les Sunnites avaient l\u2019obligation religieuse de ne pas voter.L'élection a donc donné lieu à des images contradictoires difficiles à décoder et à comprendre.Euphorie et bains de sang s\u2019opposaient et démontraient le clivage profond dans lequel est plongé le pays», remarque Sami Aoun.Grâce à un couvre-feu empêchant la circulation des voitures, les effusions de sang ont été limitées durant le scrutin.«Les terroristes ont perdu le momentum.Ils sont parvenus à entacher le processus électoral, mais pas à le suspendre comme ils le désiraient», constate-t-il alors que les autorités accusaient la mort de 36 civils et de 6 policiers hier.Premier scrutin en 50 ans Le peuple irakien n\u2019avait pas connu de scrutin depuis le 14 juin 1958.Les coups d\u2019État et les contre-coups d\u2019État ont enlisé la gouverne du pays, où les casernes militaires et le parti Baath avaient pris le pouvoir.«Seule une clique Les Irakiens votent raison des violences.L\u2019insurrection a mis ses menaces à exécution dans les deux heures qui ont suivi l\u2019ouverture du scrutin.Dans la journée, Bagdad a connu huit attentats-suici- de, la plupart contre des bureaux de vote.La circulation des voitures privées ayant été interdite, les kamikazes arrivaient à pied, bardés d\u2019explosifs.L\u2019un des attentats les plus meurtriers s\u2019est produit près d\u2019Hillah au sud de Bagdad: le terroriste est monté dans un minibus transportant des électeurs et a fait sauter ses explosifs, entraînant la mort de quatre autres personnes, selon l\u2019armée polonaise.Al-Qaïda en Irak a revendiqué les attentats dans un communiqué diffusé sur Internet dans la journée, dont l'authenticité ne pouvait être vérifiée.Le groupe du Jordanien Abou Moussab al-Zargaoui avait multiplié attaques et menaces à la veille du scrutin.Environ 300 000 soldats américains et membres des forces de sécurité irakiennes avaient été déployés pour assurer la sécurité de ce scrutin sous haute tension.Sami Aoun familiale et Saddam Hussein menaient le pays.Il y a peut-être d\u2019autres élections entre-temps, mais elles étaient gagnées à 100% par Saddam.Les gens qui votaient le faisaient dans un climat de terreur et de violence.L'oppression rétrécissait la Dans la journée, un avion de transport de troupes de l\u2019armée britannique, un Hercule C-130, s\u2019est écrasé au nord de Bagdad, sans que l\u2019on sache dans l\u2019immédiat la cause de sa chute ni le nombre de victimes.Les Irakiens étaient appelés à désigner les 275 membres de l\u2019Assemblée nationale provisoire, chargée.de rédiger la future Constitution, ainsi que 18 assemblées provinciales.L'Assemblée nationale désignera un président et deux vice-présidents qui nommeront un Premier ministre et un gouvernement qui servira jusqu'à la tenue de nouvelles élections dans 11 mois.Les résultats ne seront pas connus avant sept a dix jours, mais des estimations préliminaires étaient attendues dès aujourd\u2019hui, selon des responsables électoraux.La liste soutenue par le grand ayatollah Ali al-Sistani, le plus haut dignitaire chiite irakien, était donnée favorite parmi les 111 listes en compétition, méme si elle ne recueillera sans doute pas la majorité requise pour former seule un gouvernement.Alors que René Lajoie de la distribution champ.Je ne pouvais pas refuser, explique René Lajoie.J'ai accepté pour la cause et pour les gens la-bas.» Dany Laliberté, qui a notamment interprété Le Rebelle de la nouvelle comédie musicale Noémia, a trouvé fantastique de participer a ce spectacle organisé à la dernière minute.«En plus d'aider la cause, ça donne une idée de la diversité de l\u2019art en Estrie.» Et il ne s'est pas trompé.Tour à tour, les chanteurs Jean-Philippe Dalpé, Tommy Demers, Benoît Martin ainsi que le groupe Derniers humains sont venus donner un petit coup de pouce musical pour l\u2019Asie.La troupe Cadence et les danseuses bohémiennes d\u2019Élaine Bolduc étaient de la soirée tout comme l'humoriste Adam Desmarais.C\u2019est à René Lajoie qu\u2019est revenue Imacom, Jessica Garneau de Don Juan entamait sa chanson Si tout le monde se levait, tous les artistes du spectacle se sont joints à lui.Pensons notamment à Valérie Paquette, Gaele et Tommy Demers.Un bel élan Suite de la page A1 la chance de clôturer la soirée avec sa chanson Si tour le monde se levait.Les spectateurs n'ont pas tardé à se lever.beaucoup par solidanté, un peu pour se dégourdir les jambes après ce spectacle qui, même organisé à l\u2019improviste, a tout de même duré pas moins de deux heures.Les organisateurs peuvent au moins se dire mission accomplie! légitimité du scrutin qui se déroulait sans vraiment obtenir une approbation claire et nette», raconte M.Aoun.Ainsi, c'était la première fois en près de 50 ans que les Irakiens votaient libre-' ment pour un gouvernement multipar- tiste.«Tous ont pris la décision d'aller en élection.Même les Arabes sunnites ont créé leur parti sauf qu\u2019ils se sont retirés en décembre.Les Sunnites, auxquels appartiennent les loyalistes de Saddam et le mouvement d\u2019Al-Qaida en Irak, mené par Abou Moussab al-Zargaoui, sont pris en otage par ces groupes terroristes», souligne le professeur.La prochaine étape Assurément, ce sont les Arabes chiites qui sortent victorieux de ces élections.Toutefois, ils devront s\u2019ouvrir aux autres groupes ethniques du pays pour gouverner.«Les Chiites sont arabes et adhèrent à l\u2019islam tout comme les Sunnites.Ils ne sont pas opposés aux Sunnites, mais au parti Baath, qui les a opprimés.D'ailleurs, ils sont conscients que de leurs gens ont pris part à cette dictature.Et puis, les Chiites ont besoin de l\u2019appui des Arabes sunnites pour légitimer leur gouverne», rappelle M.Aoun.Cet homme de Mossoul a été blessé d'une balle, hier, près d'un bureau de scrutin.D'après Sami Aoun, la prochaine étape consistera à former une coalition qui englobe tout le monde.Ensuite viendra le temps de rédiger la nouvelle constitution qui répondra aux ambitions de chacun en établissant les bases d\u2019une société irakienne multiethnique, multi- religieuse et multilinguistique.«Il reste donc à savoir comment se consolidera la légitimité de ce gouvernement», estime Sami Aoun.Selon le spécialiste du Moyen-Orien et docteur en philosophie, la gestion d\u2019une telle diversité culturelle est possible soit dans une démocratie consensuelle, soit dans une dictature.«II est impossible de retourner à un pouvoir oppressif, car cela provoquerait le démantèlement de l'Irak.Certains diront qu'\u2019Israël a intérêt dans cet affaiblissement de l\u2019Irak et du monde arabe, mais les États-Unis, eux, ont plutôt intérêt à préserver l\u2019unité et les rivalités intérieures avec un gouvernement amical et non belliqueux.» Autre défi qui se profile à l\u2019horizon: la confrontation entre les Etasuniens et les Iraniens.«Le pouvoir chiite est à la fois sympathique à l\u2019Iran et proche des Américains.S\u2019il y a confrontation, les Chiites coincés entre les deux serviront de chairs à canon», avance Sami Aoun.Privée du pouvoir sous le règne de Saddam Hussein, la majorité chiite, qui représente 60% des 26 millions d\u2019Irakiens, était attendue nombreuse aux urnes.La mobilisation était également forte chez les Kurdes, désireux d\u2019obtenir plus d\u2019influence après avoir été marginalisés pendant les 34 ans de règne du parti Baas.Mais un faible taux de participation chez la minorité sunnite risque de compliquer la tâche du futur gouvernement et exacerber les tensions entre communautés ethniques et religieuses.George W.Bush a qualifié hier les élections en Irak de «grande et historique réussite».«Le monde entend la voix de la liberté depuis le centre du Moyen-Orient», a déclaré le président américain devant des journalistes à la Maison-Blanche, quatre heures après la fermeture des bureaux de vote.Lors d\u2019une brève allocution, George W.Bush a félicité les Irakiens qui sont allés voter malgré les attentats et l'intimidation et qui ont «fermement rejeté l'idéologie antidémocratique» des terroristes.Il s\u2019est réjoui que les électeurs «aient refusé de se laisser intimider par les voyous et les assassins».Des preuves Suite de la page A1 service de police municipal.Le président du comité de sécurité publique n'entend pas arriver les mains vides pour appuyer ses dires qui lui ont valu bien des reproches dernièrement.«J'ai une boîte pleine de preuves.Le président de l'Association des policiers m'a demandé des preuves, je vais en présenter.Ce serait facile.comme élu, de me considérer comme un simple élu et de prendre pour les élus.Mais moi, depuis que je suis en politique, je me suis toujours rangé du côté de la population, j'ai toujours cru que c'était mon rôle et'personne ne pourra me contredire 1a-des3us.j'y crois plus que jamais», assure-t-il.\" - Lundi prochain, explique-t-il, il justifiera et peaufinera sa position dans le dossier du service de police de Shet- brooke.«Je vais justifier, avec preuves à l'appui, la position que j'ai prise il'y a quelques semaines, j'espére étre entepdu et écouté, je suis persuadé que certaines personnes vont changer de camp lorsque j'aurai expliqué tout ce que jai a présenter».Hôpital Situation dans les ; URGENCES DE LA RÉGION Lits autorisés CHUS - Hop.Fleurimont (a 22h) Tree Thetford Mines { CHUS - Hôtel-Dieu (à 22h) > 1 Lac-Mégantic or VIPER {SR ec\u2014 que : la nt», des atre de llés tion gie re\u2014 1s et us- : le hes- yves \u2018ya ndu iries que sen- SHERBROOKE LUNDI 31 JANVIER 2005 La Tribune A3 Ceci n'est pas un visage inconnu C'EST UNE STRATÉGIE REER QUI CORRESPOND EXACTEMENT À VOTRE PROFIL.Parce qu'il existe autant de rêves pour la retraite qu'il y a de gens, Desjardins met à votre disposition un vaste éventail de solutions REER.Quels que soient vos besoins et votre profil, votre conseiller saura vous proposer des placements appropriés et personnalisés afin que vous n'ayez jamais à vivre la-retraite\u2026 de quelqu'un d'autre.Afin de bien diversifier votre portefeuille, voilà deux solutions de placements REER performantes et.des plus avantageuses.DUO REER Épargne à terme à rendement progressif - 5 ans DESJARDINS [Toux d'intérêt supérieur garanti d'année en année., Épargne à terme Perspectives Plus : - 7 ans ; 25 % Potentiel de rendement illimité.Taux de la Accès à une large gamme d'actifs des plus diversifiés.cinquième année Gestion dynamique assurée par des spécialistes ; des marchés financiers.FONDS DESJARDINS 4 \u201cDIVIDENDES\u201d 211 2-2004 \u201ci Sp 4, ANS-140 Ans ** = 77 14,10 «| 8,46 « 9,68 % 11,27 % Solide historique de rendement.Excellent choix pour profiter de la stabilité et du potentiel des grandes entreprises canadiennes.Pour cotiser a votre REER, consultez votre conseiller, faites le ou visitez le www.desjardins.com/reer Conjuguer avoirs et êtres .Taux de l'épargne à terme à rendement progressif sujet à changement.Investissement minimal de 5 000 $ réparti en parts égales entre l'épargne à terme à rendement progressif et l'épargne à terme Perspectives Plus.+ Le rendement pourrait être nul à l'échéance.» Les parts des Fonds Desjardins sont offertes par Desjardins Cabinet de services finanders inc, une compagnie appartenant au Mouvement Desjardiris.Les Fonds Desjardins ne sont pas garantis, leur valeur fluctue fréquemment et leur rendement passé n'est pas indicatif de leur rendement futur.Les taux de rendement indiqués sont les taux de rendement total annuel composé historiques en date du 31 décembre 2004 qui tiennent compte des fluctuations de la valeur des titres et du réinvestissement de tous les montants distribués mais non des commissions d'achat et de rachat, des frais de placement, des frais optionnels ou de l'impôt sur le revenu payables par le porteur, lesquels auraient réduit le rendement.Un placement dans un organisme de placement collectif peut donner lieu à des frais de courtage, des commissions de suivi, des frais de gestion et d'autres frais.Veuillez lire le prospectus simplifié avant d'investir.166374 Geneviève Simard-Tozzi geneneve.sMard-tern@Plotibune.qc.co SHERBROOKE epuis qu\u2019il est tout jeune, Michaël Goyette suit ses parents Manon et Germain lorsque ceux-ci partent en voyage de pêche ou de chasse.-12 ans, il compte maintenant plusieurs prises à son actif.Sa plus grosse prise?Uri brochet de 17,5 livres qu\u2019il à attrapé à Chapais l\u2019été dernier.Grand comment, Michaël, ton brochet?Pas question de mentir pour lc jeune pêcheur: 36,5 pouces mentionne- t-il tout fièrement.À l'ouverture de la prochaine saison de chasse, Michaël pourra aussi suivre son père dans les bois, son permis de chasse bien au fond de sa poche.C\u2019est qu\u2019à la mi-février, il prendra un cours de maniement des armes.Comme 41 autres jeunes amants de la pêche et de la chasse de moins de 16 ans, Michaël a par ailleurs reçu un Prix de la relève remis lors de la soirée Chasse et pêche de l\u2019homme d\u2019affaires Jean-Guy Lachance qui se tenait au Centre Expo- Sherbooke samedi soir.Depuis 18 ans, le propriétaire de La- chance Chasse et pêche invite ses clients à un souper où les histoires de cervidés et de poissons sont à l\u2019honneur.«C\u2019est important de faire une soirée reconnaissance comme celle-là.J'ai des clients qui viennent depuis le tout début alors que j'invitais 300 personnes.Cette année, c\u2019est près de 975 invitations que j'ai lancées et les conjoints sont invités bien évidemment», explique M.Lachance.En fait, c\u2019est tout près de 1500 personnes qui se sont pointées à la soirée de samedi.Les conversations y allaient bon train, En fait, une histoire n\u2019attendait tout simplement pas l\u2019autre.Le jeune Dominique Masson, lui, était plutôt silencieux.Il regardait avec attention la table où les prix étaient déposés.Le sien se cachait parmi les autres.C\u2019est que Dominique a cette saison abattu d\u2019un seul coup de carabine un chevreuil qui se tenait à 350 pieds de lui.«J'étais vraiment excité, mais il faut dire que je m\u2019étais pra- Imacom Jessica Garneau «C\u2019est grand comme ça qu'il était le poissoni» semble dire Michaël Goyette.Il a même dû réduire la portée de ses bras pour le besoin.de la photol tiqué au tir avant.» Pour sa part, Lucille Desrochers en avait plus à dire sur le sujet qu\u2019elle ne le pensait au départ.«Au début, je suivais mon conjoint pour le plaisir d'aller dans le bois.C\u2019est quand nous avons croisé deux chevreuils au même moment que nous nous sommes dits que si j'avais mon Jean-Guy Lachance permis nous aurions pu les prendre les deux.» Lucille n\u2019a pas fait ni un ni deux et est allée chercher son fameux permis.Et depuis quatre ans, elle a réussi à abattre trois bêtes d\u2019abord à la carabine et ensuite à l\u2019arc.« Pour attendre le mâle, il faut prendre son mal en patience, mais ça vaut la peine», souligne-t-elle des étoiles au fond des yeux.Voilà.C\u2019est peut-être ces yeux pétillants qui unissent le plus les chasseurs et les pêcheurs de tout acabit.Cette petite fierté au fond des yeux qui est toujours présente peu importe si l\u2019histoire est un peu, beaucoup ou pas du tout exagérée.Des idées de génie à la Compétition québécoise Geneviève Simard-Tozzi SHERBROOKE nul doute à voir la détermination avec laquelle Marius Bulota et Audrey Binet s\u2019affairaient à expliquer leur concept dans le cadre de l'épreuve Design innovateur de la Compétition québécoise d'ingénierie qui se déroulait de jeudi | e wakeski, vous connaissez?Pas encore?Ca viendra sans à hier à l\u2019Université de Sherbrooke.Alors que les équipes des 12 autres facultés ou écoles d\u2019ingénierie pliaient bagages, les deux futurs ingénieurs de l\u2019Université de Sherbrooke tenaient bon.«Nous avons été jugés cé [samedi] matin, mais les gens sont intéressés et continuent de-venir nous Voir.Ça nous fait des bons contacts», souligne Audrey qui étudie en génie mécanique.C'est vrai que le wakeski a de quoi intriguer.«En fait, c\u2019est comme des skis recourbés au deux bouts, mais qui fonctionnent sur l\u2019eau au lieu de sur la neige.Ça permet de partir sur la vague par en avant comme par en arrière, explique Marius.Cette idée me trotte dans la tête depuis cinq ans.Et maintenant que Auoi M.Richard Caron de son équipe de ventes.Venez le rencontre nouveautés Audi.g rbrooke Autohaus \"4421, boul.Bourque _ Sherbrooke >> IDI { 2834).Place à l'audace et à l'aventure avec CASTING La direction de Sherbrooke Autohaus est heureuse de vous annoncer l\u2019arrivée de M.Richard Caron au sein Avec son expérience dans le domaihe \u20ac de automobile et du service à la clientèle, sgh dynamisme at son intégrité, M.Caron saura régôndre à vos attentes en.matière d'achat ou de logéftion de véhicules.: \u201cprofitez-en pour admirer les.[macom Jessica Garneau Il faut s'attendre à ce qu ue le terme wakeski entre dans la langue commune si les efforts d'Audrey Binet et Marius Bulota se concré- t tisent.ils présentaien j'ai mon plan d\u2019affaires en main, je devrais pouvoir annoncer mon prototype au mois de juillet prochain.» Des idées ingénieuses, il y en a eu tout plein durant les quatre jours qu\u2019a duré cette 21e édition de la Compétition québécoise d'ingénierie.«C\u2019est important de comprendre que c'est plus tranquille que les Jeux de génie.Il y a des bourses en jeu et les deux premières places de chaque épreuve partent vers la compétition canadienne qui se tient à Calgary dans quelques mois», explique Isabelle Roy, vice-président aux communications de l\u2019événement.La détermination de Marius et Audrey a notamment porté fruit lors de la Compétition, puisque le duo a terminé en première place avec leur innovateur wakeski.Ils s'envoleront donc vers Calgary en mars prochain.Cornplexité En plus de l'épreuve de design innovateur, Nom, prénom : Adresse : eur projet personnel à la Compétition québécoise d'ingénierie.sept autres épreuves ont permis de déterminer les grands gagnants de la compétition.L'épreuve de conception senior notamment propose tout un défi aux participants.En 16 heures consécutives, les équipes composées de quatre étudiants ont dû construire un barrage hydro-électrique qui devait alimenter une turbine qui elle-même permettait à un bolide programmé à l\u2019avance de gravir une pente pour aller transférer une solution bien dosée qui neutraliserait un liquide.Complexe?Certainement selon les dires d\u2019une équipe de l\u2019Université McGill.campus MacDonald.«C\u2019est vraiment difficile, surtout travailler de nuit, puisque l\u2019_épreuve commence à 19 h le jeudi et ne se termine qu\u2019à 1! h le vendredi matin, explique Sébastien Cordeau.Dans ces temps-là, même les tâches très simples deviennent complexes.» Etudiant en génie des bioressources, Sébastien en était à sa première expérience à la compétition.Son coéquipier Nicolas Francoeur pour sa part s\u2019était déjà mesuré aux autres universités l\u2019an passé.Leur bolide n\u2019a pas su verser la solution bien dosée dans le récipient, mais qu\u2019à cela ne tienne.«Notre école de génie a une conscience sociale et environnementale plus importante que les autres.Nous voulions prouver ici qu\u2019un barrage peut s'harmoniser avec la nature», explique le jeune homme.Il n\u2019en manque que peu pour que la preuve soit faite.Bonne figure Outre la première place en design innovateur, l\u2019Université de Sherbrooke s\u2019est aussi taillé une première place dans les épreuves de présentation théorique et technique et au débat oratoire.En conception senior et en solution'aux problèmes industriels, l\u2019Université s\u2019est classé au troisième rang.- ry d'étude Pr 3.Cu offerte par.Herbal Essences [] \u2018Remplissez ce rte [1] LI | www.casting.tys.ca CONCOURS CASTING: Ville : Code postal : Téléphone : Réponse : Question du 31 janvier : Où Eve-Marie, Annabelle et Anne-Sophie discutent-elles de l'accident de Dave ?Retourner le bulletin à : Concours Casting C.P.11496, Succ.Centre-Ville, Montréal, H3C 5S4 Règlement disponible à TQS, 18 ans et plus, les fac-similés ne sont pas acceptés.du matin ire les eux et nis.Et battre et en- ile, il nais ça étoiles ux pé- ISSeurs e peti- UjOUrs est un érée.Garneau oncré- versités la solu- Ya cela nce so- ite que un bar- xplique u pour |) inno- t aussi ves de 1 débat ion aux assé au women ew To ov of: © PP s A Haves : |.ow x BR a a ea IER a La Tnbune, Jean-Charles Poulin La maison qui avait pignon sur rue au 39 rue Saint-Jacques a Beaulac-Garthby a été littéralement soufflée par une explosion dont on ne connaît pas encore l'origine.Une maison explose à Beaulac-Garthby Geneviève Simard-Tozzi SHERBROOKE au 39 rue Saint-Jacques à Beaulac- Garthby dans la MRC de l\u2019Amiante.Vers 18 h samedi soir, une déflagration s\u2019est fait entendre.Les flammes se sont rapidement propagées à l\u2019ensemble de la résidence, Le feu l\u2019a finalement complè- | I ne reste rien d\u2019une maison située tement ravagé.La locataire de la maison, une dame de 25 ans, et un de ses amis âgés de 24 ans ont réussi à trouver refuge chez un voisin d\u2019où ils ont appelé les secours.Les policiers, pompiers et ambulanciers desservant la MRC de l\u2019Amiante n\u2019ont pas tardé à se pointer sur les lieux.A leur arrivée, les deux occupants de la maison incendiée ont rapidement été pris en charge.La femme souffre de brûlures légères et a été conduite à l'hôpital le plus proche tandis que l'homme a subi des brûlures plus sérieuses et a dû être transporté d'urgence vers le Centre des grands brûlés à Québec.La maison est considérée une perte totale.Les causes de l\u2019incident ne sont pas connues pour le moment et l'enquête se poursuit selon l\u2019agent Gérard Carrier de la Sûreté du Québec.Le BAPE reprend ses audiences Jean-François Gagnon MAGOG ces publiques portant sur le projet de développement immobilier de la station Mont-Orford s\u2019amorcera demain en début de soirée, à l\u2019Hôtel Chéribourg, dans le canton d\u2019Orford.Au cours des prochains jours, des dizaines d\u2019organismes et individus présenteront officiellement leur mémoire.Vendredi après-midi, peu avant l'heure de tombée soumise aux éventuels participants, le Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement (BAPE) avait déjà reçu plus de 80 mémoire.Et d\u2019autres encore étaient encore attendus.- «On a effectivement reçu beaucoup de mémoires jusqu\u2019à maintenant», concédait la conseillère en communication du BAPE, Marie-Eve Chamberland, en insistant cependant pour dire que cela ne rendait pas cet exercice de consultation plus important pour son organisme.C\u2019est sur le coup de 19 h que débutera cette seconde phase des audiences du BAPE.Elle se poursuivra durant les trois jours suivants et il n\u2019est pas totalement exclu qu\u2019on soit contraint d\u2019ajouter des périodes d\u2019audiences, tout dépendant du nombre de gens qui souhaiteront s\u2019exprimer publiquement.| a phase la plus cruciale des audien- Parmi les groupes et individus qui ont déjà annoncé la présentation d\u2019un mémoire, on trouve la Chambre de commerce et d\u2019industrie Magog-Orford, la Ville de Magog, l\u2019ex-député d\u2019Orford Robert Benoît, Tourisme Cantons-de- l\u2019Est ainsi que le Conseil régional de l\u2019environnement de l\u2019Estrie.De plus, à l\u2019heure où des menaces de contestations devant les tribunaux commencent à fuser, il semble qu\u2019au moins un avocat viendra expliquer les raisons pour lesquelles le projet d\u2019échange de terrains entre la station Mont-Orford et le Parc national du mont Orford serait illégal.Rappelons d\u2019ailleurs que l\u2019aspect légal du dossier avait particulièrement retenu l\u2019attention lors de la première partie des audiences du BAPE, en décembre dernier.Entre autres, un représentant de la Société pour la nature et les parcs avait alors prétendu que l'échange de terrains proposé violerait la Loi sur les parcs.Mandat et enjeux C\u2019est le ministre de l'Environnement du Québec, Thomas Mulcair, qui cet automne a demandé au BAPE de se pencher sur cet échange de terrains, afin de déterminer si cette transaction affecterait la biodiversité et l'intégrité écologique du Parc national du mont Orford.Ce même ministre avait aussi exigé que le BAPE remette son rapport au plus tard le 15 mars prochain, ce qui ne devrait pas poser problème.Le document en question contiendra les commentaires de la population sur le projet de la station Mont-Orford et des recommandations à l'attention du gouvernement québécois.Par la suite, le dossier aboutira normalement au conseil des ministres du Québec, qui sera appelé à décider s\u2019il autorise l\u2019échange de terrain devant permettre à la station de réaliser son projet.Cette transaction entraînerait une légère augmentation de la superficié du Parc du mont Orford.Pour la région de Magog, ce dossier revêt un caractère particulier parce que son tissu industriel a été durement touché, dans les derniers mois, par des mises à pied nombreuses.Avec ses promesses de création d\u2019emplois, le projet de développement de Mont Orford se veut donc plus séduisant que jamais du point de vue économique.En contrepartie, nombreux sont ceux qui disent craindre qu\u2019on ne sacrifie de manière éhontée le patrimoine écologique de la région Memphrémagog, qui évidemment a permis le développement d\u2019une industrie touristique relativement importante au fil des décennies.Le soleil au rendez-vous pour le Carnaval de Fleurimont Geneviève Simard-Tozzi SHERBROOKE a météo plus clémente de la fin \u2026 de semaine a joué en faveur du Carnaval de Fleurimont qui s\u2019est clôturé hier par le couronnement de la reife en la personne de Caroline Arpin- Hyberdeau.Contrairement à la semaine dernière oùxle nombre de visiteurs avait chuté v CoE \u20ac de moitié par rapport à l\u2019an passé, ce deuxième week-end a su garder une bonne moyenne.«Nous sommes bien heureux de la participation de la population», soutient le trésorier du Carnaval, Serge Caron.Au parc Victoria où le volet extérieur prenait place, les gens ont enfin pu goûter aux plaisirs d\u2019hiver que sont la promenade en calèche et la glissade sur tube.Les activités au Centre Julien-Ducharme ont aussi connu une belle popularité.0 > i avec Samedi soir, une soirée de danse avait été organisée pour les 50 ans et plus.Un véritable succès semble-t-il, puisque près de 300 danseurs ont foulé la piste de danse encore et encore au gré des tempos.«Ça a tellement bien été que nous allons recommencer l'an prochain», rapporte Serge Caron.Hier, le brunch de couronnement de la reine a réuni tout près de 300 personnes.Il faut dire que la présence d'un magicien de renommée internationale avait de quoi intriguer les curieux.Chantal Lacasse 9h à 11h30 et Michel Loiselle 13h à 16h HERBROOKE LUNDI 31 JANVIER 2005 La Tribune La Tribune, Jean-¢ hatles Poulin La femme de 25 ans souffrait de brûlures légères et a été conduite à l\u2018hôpital le plus proche tandis que l\u2019homme qui se trouvait avec elle dans la maison a subi d'importantes brûlures.Il a été conduit au Cen- « tre des grands brûlés à Québec.En bref Accident avec blessé mineur à Sherbrooke SHERBROOKE (GST) \u2014 Un accident a fait un blessé mineur hier à 9 h 05 à l'intersection des rues Galt Ouest et Marie-Léonie.| Un véhicule qui montait vers le couvent a dérapé et a été frappé un véhicule qui roulait en direction est sur la rue Galt Ouest.Un des deux occupants de ce véhicule a été blessé légèrement à la jambe et transporté au CHUS.Le sergent Alarie du Service de police de Sherbrooke souligne que la vitesse pourrait être en cause dans cet accident.Victime d'accident de King Est identifiée L'accident mortel qui s'est produit vendredi soir vers 19 h, rue King Est, a fait une victime en la personne de Nicolas Côté, 24 ans, demeurant à Fleurimont.Rappelons que le jeune homme est mort sur le coup quand sa voiture a percuté un autre véhicule qui venait en sens inverse.Le conducteur de ce second véhicule a subi des blessures graves, mais on ne craint pas pour sa vic.Résultats .TVA, Iv réseau Jus tiragas Tirage du \u2019 GAGNANTS tou, SUPER FR 2005-01-28 7/7 0 15 000 000,00 6/7+ 5 86 ns 6/7 166 2 268,90 05080 25273745 O71 Et A 4/7 203 739 10,00 Complémentaire : (02) 37+ 191 276 10,00 $ Ventes totales : 24 094 830$ 3/7 1 679 883 Participation gratuite Prochain gros lot (appr.) :19 000 000 $ r PROCHAIN GROS LOT A y | EYE + 24 000 000 $ 649 [rage du 6/6 me 16 602 664 00 $ 49 20050129 gs, 5 93 394,50 $ 5/6 218 1 769,50 $ 4/6 10 489 69,70 $ 3/6 191 316 10,00 04 24 26 37 41 43 HE oe: Complémentaire : (11) Ventes totales : 22 956 644$ Prochain gros lot (appr.) : 24 000 000$ GAGNANTS Lors Tirage du 6/6 0 1 000 000,00 $ = 2005-01-29 5/6+ 0 50 000,00 $ 5/6 14 500,00 : 4/6 1 002 50,00 022028203449 3/6 20 516 5,00 $ Complémentaire : (33) Ventes totales : 636 495,00 $ DOUBLE JEU 49° Gronants Lors D+ 10 24 34 37 47 1 063,80% 08 19 47 48 56 446,40 $ Tirage du 06 22 30 46 76 328,90 $ 2005-01-29 *Seules les sélections participant au Lotto 6/49 et au Québec 49 sur le même billet sont admissibles à la promotion.AE) Tirage du Er Efgtra Tirage du 2005-01-29 SEAL pia] 2005-01-28 04 05 16 18 19 20 21 22 23 25 NUMERO LOT 26 43 46 47 56 59 60 63 64 66 670473 100 000 $ Tirage du és Efjtra Tirage du 2005-01-30 pte 2005-01-29 05 08 10 16 21 32 36 37 45 47 NUMERO LOT 48 49 54 55 60 62 65 66 68 70 912627 100 000 $ uta.Fra rose - Tirage du Tirage du \u2018 2005-01-30 2005-01-29 2005-01-30 © (a) 9 @ NUMÉRO LOT 460453 100 000 541 3063 311 6022 60 00 $ Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et Ia kste officielle de L-Q, cette dernière a priorité.166340 Le Rythme de l\u2019Estrie w \\ Rythme au Travail | 4 \u2018 A. A6 La Tribume SHERBROOKE LUNDI 31 JANVIER 2005 Présidente et éditrice: Louise Boisvert Combat à finir: Gomery-Chrétien Jean-Guy Dubuc Collaboration spéciale J ean Chrétien est un batailleur, le meilleur des rues de Shawinigan, di- sait-il lui-même.On sait qu\u2019il a remporté plusieurs combats durant sa longue carrière politique.Il en a entrepris un autre contre le juge Gomery.Pas certain qu\u2019il le gagne; à cause de l\u2019enjeu même.M.Chrétien possède un certain nombre d\u2019arguments valables.Il faut reconnaître avec lui (ou avec ses avocats) que le juge John Gomery n\u2019avait pas a déclarer, en milieu de mandat, que «le programme gouvernemental (des commandites) a été dirigé de fagon catastrophique», de qualifier un témoin de «chenapan sympathique» et les balles de golf marquées Jean Chrétien de pratique «bon marché de village».Et le juge n\u2019a pas amélioré son image en affirmant qu\u2019il était libre et n\u2019avait rien à perdre vu qu\u2019il était à la veille de la retraite.Comme pour signifier qu\u2019il se fichait de se faire remplacer à la tête de la commission qu\u2019il dirige.Mais voilà le hic: le juge Gomery ne doit absolument pas quitter cette énquête d\u2019une extrême importance pour la préservation du respect à l\u2019égard d\u2019une institution aussi démocratiquement importante que lp Parlement.Le remplacer signifierait, à toutes fins utiles, l\u2019annulation d\u2019une démarche essentielle: le rapport de la Vérificatrice générale est trop important pour le laisser tomber.Ce qui risquerait fort de se produire s\u2019il fallait reprendre à zéro les audiences ou demander à un autre juge de monter innocemment dans un train en marche.* Il faudrait s\u2019y résoudre si les déclarations du juge Gomery avaient faussé l\u2019ensemble de l\u2019enquête.Mais non; elles ont peut-être diminué le prestige du juge mais sans entacher la portée de l\u2019ensemble.Donc, pour le bien de l\u2019enquête, Gomery doit rester en place.Ce qui ne justifie pas que les démarches du chef conservateur Stephen Harper, qui lance au premier ministre Martin la menace de renversement de gouvernement, comme pour le mariage des gais.M.Harper mêle tout: demander au politique d\u2019intervenir dans le processus judiciaire contredit la séparation traditionnelle entre les pouvoirs.Comme il semble ignorer beaucoup de choses, il ne faut pas lui prêter oreille.Ce que devraient comprendre MM.Layton et Du- ceppe, complices occasionnels pour motifs divers.Le juge Gomery ne doit absolument pas quitter cette enquête On comprend M.Chrétien de détester de toutes ses forces cette commission Gomery.Non seulement parce qu\u2019elle gêne ses intimes collaborateurs; mais surtout parce qu\u2019elle ridiculise sa démarche personnelle pour sauver l\u2019unité canadienne à la suite d\u2019un référendum que les indépendantistes ont failli remporter.M.Chrétien avait alors décidé de «vendre le Canada» aux Québécois, en utilisant un coûteux programme de commandites qui n\u2019a servi que les amis du Parti libéral.C\u2019est toute cette démarche, qui lui tenait tellement à coeur, que l\u2019enquête dénonce aujourd\u2019hui.De plus, l\u2019enquête a été moult fois présentée par son successeur et ses lieutenants comme l\u2019instrument devant laver l\u2019image souillée du gouvernement: Jean Lapierre ne s\u2019est-il pas engagé à remettre à qui de droit «l\u2019argent sale» de ses prédécesseurs?Pas du tout agréable à entendre, cette accusation à peine voilée de malhonnêteté structurée.M.Martin se présente donc comme l\u2019agent purificateur, sans peur et sans reproche, qui va rectifier les erreurs coupables de l\u2019administration qui l\u2019a précédé et qu\u2019il est prêt Pasar Las pe ys J had * ve Te Ce TPS Bi hol AUTER ETRE Lo LS HEE AA | Rédacteur en chef: Maurice Cloutier | Directeur de l'information: André Larocque | Adjointe au directeur: Jacynthe Nadeau # 1 Lox qe at ; 1) Twp IM 240 he fy yoy aad \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - * - La haute direction du ministère des Forêts n'a pas la crédibilité pour entreprendre les réformes nécessaires (aichano Desiauvins ) hervephilippe@videotron.ca (Tribune libre un PRÉ ani, LTT eT a ca Ce A SS a UN SOUR, \\L- NE RESTERA PLUS b QUE TROIS ARBRES AU QUEBEC , CERTAINS HAUTS FONCTIONNAIRES TROUVERONT QUAND MÊME LE MONEN DE S'PERDRE DANS L'BOIS.N Droits réservés dl Retrouver la douceur ser à une annonce publicitaire Le titre du billet fait-d\u2019abord pende papier mouchoir ou de papier toilette.Parce qu\u2019aujourd\u2019hui lorsqu\u2019on parle de douceur ou qu\u2019on entend parler de douceur, c\u2019est souvent dans le cas de papier mouchoir ou autre.à renier.Il faut s\u2019attendre à ce que, malgré tout, M.Chrétien se présente devant la commission qu\u2019il abhorre naturellement de tout son être.La démarche de ses avocats aura peut- être assez miné la crédibilité de ses accusateurs (car c\u2019est ce que sont On en parte également dans le cas de nourriture, par exemple telle sauce plus douce dans tel mets plus doux.On en parle également dans le cas de la température ou quand on veut parler de la texture de la peau, etc.les procureurs de la commission) pour protéger la sienne et celle de ses amis.C\u2019est a voir.Chose certaine, l\u2019institution parlementaire risque de souffrir encore davantage et de contredire le but même de l\u2019enquête.a Les duperies du concept partenariat public-privé.ans leur grande sagesse, nos gouvernements nous orientent vers le concept du partenariat public-privé (3P) avec un très grand enthousiasme et «leadearship».Tous ces gouvernements pensent avoir trouvé la solution aux problèmes qui nous affligent.Les champs de prédilection de ces 3P sont des champs où les citoyens n\u2019ont pas le choix d\u2019avoir ces services car personne ne peut se passer de soins de santé, de l'éducation, de l\u2019eau, la forêt, les immeubles publics et de l'électricité.Jamais dans ces partenariats, avons- nous pensé nous occuper d'autres champs comme l\u2019environnement, le communautaire, le démarrage d'entreprises, l'organisation des activités de loisirs et d\u2019autres activités qui ne génèrent pas de profits possibles, mais qui font la richesse d'unc communauté.Dans ce concept du 3P, on peut opposer une autre réalité trois P qui est priva- tisation-profit-pauvreté.Dans le précepte néo-libéral, il faut que les gouvernements interviennent le moins possible et que l'on se départisse des biens de l'état afin d\u2019être des locataires pauvres du privé, et non avoir la richesse du propriétaire.Tout ce qui peut rapporter un profit quelconque, il faut, comme société, s\u2019en départir afin que le privé fasse des profits avec son exploitation.Nous avons de la difficulté à gérer ces institutions présentement, et il me semble que parfois c\u2019est EE oo presque volontaire, afin de faire croire que le privé ferait mieux à moindre coût.Foutaise encore une fois, car pour le système privé chez nos voisins du Sud, près de 15% de la population, soit 45 000 000 de personnes, n'ont pas accès aux services de santé.Si nous faisons le calcul pour ici au Québec, cela signifierait qu\u2019environ l 000 000 de personnes d'ici une génération n'auraient pas accès aux services de santé comme l\u2019on a actuellement.Quand le nettoyage de certains endroits est rendu nécessaire, souvent les partenaires privés sont partis quelque part et contestent la contamination passée tout en se foutant des dangers que cette contamination peut occasionner.En plus d\u2019une occasion, a-t-on vu ces pollueurs faire la contamination consciemment pour augmenter les profits à court terme.Parlez-en à la ville de Montréal pour les lots longeant l'autoroute Bonaventure et le fleuve St-Laurent, soit que la ville ne trouve pas les coupables ou bien veut les ignorer?Les profits ont été privatisés tout en diminuant la capacité de la communauté de faire autre chose avec l'argent disponible, car il doit être utilisé pour corriger les dégâts.Le gouvernement a enlevé 14,000 000 $ à l\u2019environnement pour ensuite les donner aux clubs agro-environnemen- taux de l'UPA.Conscient des problèmes occasionnés par la pollution par le lisier de porc, il a privatisé un budget qui ap- On ne parle pas souvent par contre de l'attitude de douceur.Autrefois, les femmes en général personnifiaient l\u2019attitude de douceur: la maman qui berce doucement son enfant.la petite fille douce et obéissante en robe couleur pastel et cheveux bouclés, l'adolescente à la douce démarche vêtue d'une robe partenait à tous, au ministère de l\u2019Environnement, pour le donner à une société presque parapublique qu'est l'UPA.Mais pour apporter des correctifs efficaces, il faudrait que l'UPA reconnaisse que le porc c\u2019est une industrie.Cette industrie.si on lit le livre Beyond Factory Farmings'est étendue comme de l'encre sur un buvard et après avoir contaminé les états de la Virginie, de la Caroline du Nord.du Wisconsin.du Dakota du Nord et le Manitoba; ces intégrateurs se sont installés ici au Québec a cause du laxisme gouvernemental en environnement.et M.Trudel, le ministre de I\u2019Agriculture de I'époque péquiste.a donné par la loi 23.le droit de produire à ces intégrateurs, non producteurs pour l\u2019ensemble, sans droit de regard de la population et des municipalités.Ce phénomène doit être reconnu par l'UPA.sinon c'est un autre montant d'argent qui sera privatisé et ce sont tous les citoyens du Québec qui en seront pénalisés.Rarement a-t-on vu un phénomène de cause à effet aussi évident que cette production industrielle de porc.Le laxisme gouvernemental à cet égard est peut-être di au fait que cette industrie aide à la balance des import-export du Québec?Selon M.Richard Bergeron de l\u2019Agence métropolitaine des transports, nous importons près de 20G de dollars pour notre transport en général.Ceri inclut les de longueur moyenne et de largeur seyante sans être trop serrée.Mais c\u2019est une image de la femme que l\u2019on cherche à oublier et même à enrayer de nos jours.Et pourtant ne faudrait-il pas garder au moins la douceur dans cette image ancienne de la femme! Car quel que soit le vêtement que l\u2019on porte ou la coiffure qui entoure notre visage, ce qui retient notre attention c\u2019est bien souvent l\u2019attitude de la personne.Une personne avec un doux sourire, une douce démarche et un langage doux, attire davantage les regards et favorise davantage uñe bonne communication.Une communication qui sera plus fraternelle, plus apaisante, plus relaxante, etc.Dans une discussion où les deux parties n\u2019ont pas la même opinion, si le autos, l\u2019essence et produits connexes, et notre industrie n'exporterait qu'environ 13G $.Il nous faut donc compenser par notre agriculture et notre bois.On voit encore que chaque geste des citoyens peut compter dans la protection de notre environnement, car en retardant d'une année ou plus l\u2019achat d'une automobile nous pouvons avoir un impact sur la balance des paiements d\u2019État.Et pour nous faire avaler la non-taxation des compagnies, on nous fait briller le partenariat public-privé, mais vous devez aussi comprendre que cela ne fera qu\u2019augmenter la pauvreté collective.Si nous ne nous prenons pas en main, nous vivrons un autre 3P soit privatisation- Pour nous écrire La Tribune invite ses lecteurs à réagir à l'actualité dans cette page.Les lettres courtes seront privilégiées et la direction se réserve le droit d'abréger les documents.Ne seront publiées que les lettres portant le nom, l'adresse et le numéro de téléphone de leur auteur.Seuls le nom et le lieu de résidence apparaîtront toutefois dans le journal.ton est doux et reste doux, le respect va toujours ressortir de la discussion et un consensus sera plus facilement atteint.Dans un événement stressant ou même tragique, si le ton est doux, celui-ci contribuera à dédramatiser la situation et à y apporter un calme souvent nécessaire à ce moment-là.La douceur est une attitude à retrouver et à continuellement développer.Ce n\u2019est pas toujours facile aujourd\u2019hui d\u2019être doux dans un monde bien souvent stressé, pressé, agressif, intolérant, etc.Mais c\u2019est une attitude importante a retrouver pour batir un monde meilleur.Christiane Vallée agente de pastorale de Beauvoir profit-pauvreté.Il n\u2019y a pas tellement longtemps, on pouvait entendre dire ceci: donner à-gé- rer un désert à des fonctionnaires et Ï! va manquer de sable et maintenant on peut aussi dire donner à gérer le bien commun au privé et il va manquer de bien corñ- mun.Si vous pensez que cela est impossible, parlez-en aux Argentins.André Nault AmiEs de la Terre de l\u2019Estrie.Cette série de reportages hebdomadaires du lundi est produite en collaboration avec les AmiEs de la Terre de l'Estrie.atestrie@nctel.ca Envoyez vos documents: par courriel: redaction@latribune.qc.ca; par télécopieur: 564-8098; ou par la poste: Opinions des lecteurs, 1950, rue Roy, Sherbrooke, Québec, J1K 2X8.or PR - ov Ë as + Ah re mo 2 wy = pm | | WIN ente prof les \u20ac riale très été L'au hau 2% sala jour les jou! un \u2018 rec \u2018cha sou trie heu la i téré -éta sale 10 por rai vai po ten dey a 1 as a ema ih vias.Re a és le de if, T- de on ë- an 8 < «oc PE - EE AE] os \u201cri Chez nous Une entente écarte un conflit chez Autobus B.Dion Maxime Charron WINDSOR travailleurs des Autobus B.Dion, de Windsor, ont évité la grève en acceptant une entente de principe, tard vendredi soir, dans une proportion de 80 \u2018c.En présence du conciliateur.les employés ont accepté une augmentation salariale de 15,23 % sur trois ans.Les employés des Autobus B.Dion étaient très heureux de l'entente survenue après avoir été presque six mois sans contrat de travail.L'augmentation salariale inclut d'abord des hausses de 3 % en 2004, de 2 © en 2005 et de 2 % en 2006.L'autre partie de l'augmentation salariale correspond à la hausse du nombre de jours travaillés garantis par année.Dorénavant, les employés travailleront 192 jours en 2004, 196 jours en 2005 et 200 jours en 2006.Ainsi, en 2006, un chauffeur qui travaille 20 heures par semaine recevra un salaire annuel de 12 224 $.«Tous les chauffeurs étaient très contents de l'entente.souligne le président du Conseil central de I'Es- trie, Jean Lacharité.Nous sommes également heureux du pourcentage (80 %) de vote.C'est la preuve que nous avons négocié pour les intérêts des employés.» La convention collective l es membres du Syndicat des travailleuses et -était échue depuis juillet 2004.A ce moment, le salaire annuel des chauffeurs d'autobus était de 10 609 $ et le taux horaire de 14,26 $.«Il était important que les employés obtiennent un salaire raisonnable, ajoute M.Lacharité.Ces gens travaillent quatre heures par jour.Il est très difficile pour eux de se trouver un autre emploi en même temps.De plus, leur travail est essentiel et nous devions obtenir l\u2019équité salariale.» C\u2019est grâce aux moyens de pression que les syndiqués ont réussi à faire bouger l'employeur.Voyant que ceux-ci n'avait pas de disponibilité à rencontrer le conciliateur nommé dans le dossier avant le 17 mars prochain.les travailleuses et les travailleurs ont décidé de porter un macaron, sous le thème «Æn grève bientôt».Es avaient ainsi annoncé qu'une grève serait déclenchée le 3 février.«Lorsque les travailleurs ont commencé leur moyen de pression, l'employeur s'est montré un peu plus disponible.» avoue Jean Lacharité.Plusieurs parents s'étaient également montrés inquiets de la situation.puisqu'ils auraient dû.eux-mêmes, se charger de transporter leur enfant.Campagne de sensibilisation La Fédération des employés de services publics (FEESP-CSN) a profité de cette nouvelle entente pour annoncer leur intention de poursuivre leur campagne de sensibilisation auprès du gouvernement du Québec, afin d'améliorer la sécurité dans les autobus scolaires.«Nous trouvons la situation dans les autobus inacceptable, précise M.Lacharité.Le nombre d'enfants a augmenté dans les autobus et le harcèlement est devenu courant.Ce n'est pas normal que les chauffeurs doivent faire de la discipline en même temps que de conduire un véhicule bondé d'enfants.C\u2019est le temps que ça bouge.» La Fédération espère obtenir une rencontre avec la Commission scolaire, afin d'élargir la question et mettre sur pied de meilleures mesures de sécurité.«Nous voulons bâtir un plan de sécurité uniforme pour tout le Québec: Nous allons débuter nos revendications en Estrie.en espérant que le projet prenne de l\u2019ampleur.» La réfection de la piste cyclable est la priorité Gilles Besmargian VICTORIAVILLE n poste depuis le 10 janvier, la nouvelle coordonnatrice du Parc linéaire des Bois-Francs, Liette Perreault, aura comme tâche principale au cours des prochains mois d\u2019assister le conseil d'administration.tant au niveau administratif que promotionnel, en plus de se mettre à la recherche de financement.Sa priorité, comme l'indiquait le président du conseil Lionel Fréchette, sera de trouver les argents nécessaires afin de permettre, entre autres, la réfection du sentier de 77 km par la pose de «criblure».À l\u2019aube d\u2019une nouvelle saison, l\u2019organisme a l\u2019intention de donner la priorité au tronçon de MRC de l\u2019Érable qui, sur une distance de 23 km, est le plus détérioré.«En plus d\u2019une somme de 50 000 $ provenant de notre fonds d\u2019immobilisation, nous sommes à la recherche d\u2019argent neuf pour investir de ce côté en 2005, sans parler d\u2019un montant de 10 000 $ que souscriront les MRC d\u2019Arthabaska et de l\u2019Erableau prorata de leur population et d'activités à être organisées », explique M.Fréchette.De son côté, le vice-président du Parc linéaire des Bois-Francs, Michel Perreault, a rappelé qu\u2019environ 600 000 $ sont requis pour de la nouvelle «criblure» sur toute la longueur de la piste cyclable.En 2004, la Loto-voyages mise sur pied par l\u2019organisme a permis de recueillir environ 20 000 $.Comme première activité cette année, il y aura.le dimanche 29 mai, la Randonnée du Parc linéaire des Bois-Francs.Déjà, un comité travaille à la coordination de cette journée impliquant une centaine de bénévoles.La Tribune, Gilles Besmargian Depuis peu, Liette Perreault est la nouvelle coordonnatrice du Parc linéaire des Bois- Francs.Les acériculte urs s'invitent à visiter les entrepôts Nelson Fecteau \u2018THETFORD MINES n groupe de producteurs acéricoles de la ) Beauce ayant a leur téte Léo Doyon, de Sainte-Clotilde-de-Beauce, se rendra aux entrepôts de la Fédération acéricole du Québec à Saint-Antoine-de-Tilly aujourd'hui pour les visiter et constater l\u2019état des inventaires de sirop d\u2019érable.Ils ont aussi émis le souhait d\u2019y rencontrer le secrétaire général de la Fédération acéricole du Québec.Cette décision fait suite au silence de la Fédération et de son secrétaire général, Charles Félix Ross, relativement à la demande des principaux intéressés adressée à l\u2019organisme à la mi-janvier de visiter ces installations.«Je vous informe que, nous les producteurs acéri- coles, nous nous rendrons sur les lieux des entrepôts à Saint-Antoine-de-Tilly lundi le 31 janvier 2005 vers les 10 h 30 pour justement visiter les entrepôts et les inventaires de sirop d'érable que vous avez évalués à 68 millions de livres et que vous estimez être en bon état.Je vous demande donc d'être présents».a écrit M.Doyon au secrétaire général de la Fédération, Charles Félix Ross.«Nous nous interrogeons sur les quantités, les qualités, en fonction du nombre de barils et des années que ces sirops ont été produits, conditionnés et entreposés.Nous nous interrogeons à savoir comment se fait la gestion des irñventaires en fonction des statistiques de production, des ventes et des surplus d\u2019inventaires», poursuit-il dans sa lettre.Refus et silence Le 10 janvier dernier, M.Doyon demandait au président du Syndicat acéricole de Beauce, Marcel Larochelle, et au directeur général de la Financière agricole, secteurs Beauce-Sud et Beauce-Nord, Rosaire Ouellette, la tenue d\u2019une journée portes ouvertes afin de visiter les entrepôts et les barils qui y sont entreposés contenant les surplus d\u2019inventaires de sirop d'érable des années 2000 à 2004.«Le but de cette visite est de mieux connaître l\u2019endroit et de nous familiariser avec l\u2019opération gestion des inventaires», soulignait M.Doyon.M.Larochelle répondait que le Syndicat des acériculteurs de la Beauce ne pouvait inviter des personnes sans l'autorisation de la Fédération et invitait M.Doyon à adresser sa demande à Charles Félix Ross.C'était le 12 janvier dernier.«Malheureusement, je ne peux acquiescer à votre demande puisque la Financière agricole n\u2019a pas juridiction sur ces entrepôts.Cette demande doit être adressée à la Fédération des producteurs acéricoles du Québec qui a juridiction sur ces derniers.La Financière agricoles du Québec ne peut inviter des personnes dans des locaux qui ne lui appartiennent pas».écrivait M.Ouellette le 14 janvier et référait M.Doyon à M.Ross.Le 16 janvier.Léo Doyon adressait sa demande à M.Ross.«À défaut, nous interpellerons nos députés pour qu'eux-mêmes nous fassent visiter les lieux».avertissait-il.La demande devait demeurer sans réponse.Les acériculteurs se sont donc invités à visiter les lieux aujourd\u2019hui.| Ir rm de 2595 $ pour la Vibe (location 48 mois), de 3740 $ pour la Grand Prix (location 1248 mois), de 3982 $ pour la Gé (location 48 mois), | La Tribune A7 SHERBROOKE LUNDI 31 JANVIER 2005 OE wer pen\u201d ln, i ais Me MS SUNFIRE 2005 2.2 LITRES ECOTEC 140 ch 16 soupapes Boîte manuelle S vitesses GETRAG Phares antibrouillard Sacs gonflables conducteur et passager pe 0%.cece 10 998 5 WAVE 2005 + portes _ SEER e Boîte manuelle 5 vitesses - * Sacs gonflables conducteur et passager e Sièges arrière rabattables H MENSUALITE COMPTANT ; 139 $/mois 1260 $ * 159 $/mois 0s ./mois Transport et preparation inclus PURSUIT 2005 Moteur ECOTEC 2,2 litres e Lecteur CD 2\".\u2018; v « Conduite sportive Ta ff i! * Aileron A KS MENSUALITE COMPTAN: _ù gk.189 $/mois 1833 $ oe 229 $/mois 0$ {mois Transport et préparation inclus VIBE 2005 Moteur 1.8 litres 130 HP # Climatiseur e Roues de 16 pouces » Rétroviseurs électriques pr EE INA MENSUALITE COMPTANT De 269 $/mois 1293 $ ; * 299 §/mois 0s 2 3 9 $ /mois Transport et préparation inclus A GR/ ND PRI x 7005 APE \u2014 e Climatiseur à deux zones Bev Tame WER VY * Groupe électrique * Phares antibrouillard MENSUALITE COMPTANT voué 7 279 $/mois 2140 $ Je 319 $/mois 0s /mois Transport et préparation inclus G6 2005 * V6 3800 SÉRIE II! 200 ch e Climatiseur à deux zones e Groupe électrique e Phares antibrouillard MENSUALITÉ COMPTANT 299 $/mois 2108 $ 344 $/mois 0$ Transport et préparation inclus * Vortec 4800 V8 285 ch.e Boîte automatique 4 rapports * Climatiseur \u2019 * Groupe remorquage 99 5* : | Transport et préparation inclus ) MENSUALITE COMPTANT 439 $/mois 1150 $ : 469 $/mois os ENVOY 2005 * VORTEC 4200 275 ch # Climatiseur deux zones e Groupe électrique ® Système antivol PASSLock \u201ca 4092\" Transport et préparation inclus MENSUALITE COMPTANT 419 $/mois 24123 469 $/mois 0s Th HERBROOKE-MAG 563-7878 | 843-5767 \u2014 * Comptant ou échange équivalent de 2560 $ pour la Wave (location 60 mois), de 2749 $ pour ia Pursuit (location 48 mois), re eme mu cer » a de 5142 $ pour la Envoy (ocation 48 mois), et de 2670 $ pour la Sierra (location 36 mois).** Taxes et transport en sus. AS La Tribune SHERBROOKE LUND! 31 JANVIER 2005 Mondial de Noél: des réticences a prendre en compte Jean-Pierre Boisvert jean-pierre.boisver(@iatribune.ge.co DRUMMONDVILLE dans le centre-ville de Drummondville.fait son chemin et, bien qu\u2019il rencontre quelques réticences de certains marchands, il pourrait voir le jour dès lc 3 décembre 2005.C\u2019est ce qu'a fait savoir à La Tribune Renc Fréchette, l'un des principaux instigateurs de l\u2019événement qui vise à animer le secteur de la place Saint-Frédéric durant une grosse semaine, peu avant la période des Fêtes.M.Fréchette, directeur général du Mondial des cultures, a rencontré hier matin des gens d'affaires du centre-ville qui, pour la première fois, ont eu l\u2019occasion de s'exprimer sur la pertinence de tenir un événement qui aurait l\u2019avantage de créer un achalandage supplémentaire, mais l'inconvénient d'amener de la concurrence commerciale, «Les gens, plus d\u2019un vingtaine, ont répondu à notre invitation et ont pu émettre leurs opinions.Certains marchands ont fait part de leurs inquiétudes de voir s'installer tout près de leurs commerces des stands d\u2019artisanats et de cadeaux à un moment de l\u2019année crucial pour leurs chiffres d\u2019affaires.Mais d'autres ont dit se réjouir de l\u2019opportunité qui leur était présentée d'attirer de nouvelles clientèles, provenant même des villes avoisinantes.Ces positions, à mon avis, ne sont pas inconciliables», a-t-il indiqué.Parmi les idées qui sont sur la planche à | e projet d'organiser un Mondial de Noël.- SOUDAIN, L\u2019HIVER EST UN JEU D\u2019ENFANT.René Fréchette, directeur général du Mondial des cultures dessin, on envisage de présenter une quinzaine de volets au sein d\u2019une programmation diversifiée qui fera l\u2019objet d\u2019une étude au cours des trois prochains mois.«li faudra offrir quelque chose de plus qu'à l'habitude, qui soulèvera l'intérêt des visiteurs pour y venir et y revenir.Bien sûr, il y a des contraintes au niveau de la programmation ct au niveau des budgets à respecter.C\u2019est là-dessus que nous nous pencherons au cours des prochaines semaines.Nous ne parlons pas d'un site fermé et il n\u2019est pas certain que l\u2019on pourra imposer un prix d\u2019entrée», d'ajouter M.Fréchette qui n\u2019exclut pas la possibilité d\u2019un circuit de promenades pouvant s\u2019étendre jusqu\u2019au parc Woodyatt.La mairesse Francine Ruest-Jutras s\u2019est rendue en France en décembre dernier pour précisément visiter de tels événements dont celui de Colmar, pres de Strasbourg, et elle en cst revenue impressionnée.«Je ne savais pas que M.Fréchette avait rencontré des commergants pour connaitre leurs opinions, un exercice effectivement incontournable, si on veut faire consensus.Un événement comme celui-là ne doit pas être conflictuel.En Europe aussi, il y avait des marchands qui n'étaient pas d\u2019accord au début et on a trouvé des moyens pour les embarquer.«J'espère qu\u2019on y parviendra, car je peux témoigner de la féerie d\u2019un tel événement.Il y a le décor, la musique, les illuminations extraordinaires et toute la mise en scène qui s\u2019y rattache, tout ça attire énormément de monde.Je crois qu\u2019il y aura un effort à faire dans la démarche afin de savoir comment on peut appliquer ça ici», a-t-elle donné à entendre.Selon un horaire probable, le premier Mondial de Noël de Drummondville se tiendrait du 3 au 11 décembre 2005.La CDC change d'image Nelson Fecteau THETFORD MINES pement communautaire de L'Amiante s'est dotée d\u2019une nouvelle image non seulement en lançant de nouveaux outils promotionnels, mais également en procédant à l'embauche d\u2019une agente de développement communautaire en la personne de Renée Lafontaine.Diplomée en administration et en développement économique, Renée Lafontaine possede une excellente connaissance du milieu économique, social et communautaire.Initiée dès son plus jeune âge aux principes de la coopération et à l'importance de la collectivité, Mme Lafontaine a travaillé pendant cinq ans à la Société d'aide au développement des collectivités de L\u2019Amiante (SADC) à titre de directrice adjointe et d'analyste-conseil.Elle deviendra ainsi la seconde employée permanente de l\u2019organisme consolidant ainsi l\u2019équipe de travail avec la coordonnatrice, Guylaine Gardner.Un nouveau slogan, «Une force collective au coeur de notre région», et de nouveaux outils promotionnels contribueront à donner une image plus L a Corporation de Dévelop- dynamique a la CDC par le biais d'une pochette de presse et d'un dépliant informatif.Un bulletin électronique sera désormais l'outil privilégié pour diffuser l'importante documentation qui circule par la CDC.L'embauche d\u2019une agente de développement communautaire et la création de ces nouveaux outils promotionnels découlent d'un exercice de réflexion et de questionnement à travers un CAMO communautaire.«La participation d'Emploi-Québec à 85 pour cent du financement doublé du support de son représentant.Mike Feeney, nous ont permis d'établir une solide planification stratégique qui guidera nos pas jusqu\u2019en 2007», a déclaré Guylaine Gardner.La Corporation de Développement communautaire de L\u2019Amiante regroupe pas moins de 42 organismes à but non lucratif et entreprises d'économie sociale sur tout le territoire de la MRC de L'Amiante.Ces organismes et entreprises procurent du travail à 200 personnes, dont 82 pour cent sont des femmes.La masse salariale est de plus de 3,5 millions $ .Plus de 500 bénévoles sont également impliqués au sein de ces organismes et fournissent plus de 2300 heures de bénévolat annuellement.LA NOUVELLE FIVE HUNDRED SE à transmission intégrale Le véhicule peut différer de celui qui est représenté.À PARTIR DE Th « MOTEUR V6 DURATEC 3 L DE 203 CH e BOÎTE DE VITESSES AUTOMATIQUE À VARIATION CONTINUE « SIEGES SURELEVES + ENTRÉE SANS CLÉ À TÉLÉCOMMANDE MODÈLE A TRANSMISSION INTÉGRALE 320455 lie 8 - Le véhicule peut différer de celui qui est représenté.Le véhicule peut différer de cekui qui est représenté, Le véhicule peut di érer de celui qui est représenté.LE NOUVEAU FREESTYLE SE ESCAPE XLS 4x4 2005 a transmission intégrale a transmission intégrale EXPLORER XLS 4x4 2005 « MOTEUR V6 DURATEC 3 L DE 203 CH » SUSPENSION A 4 ROUES + MOTEUR DURATEC À 4 CYLINDRES DE 2,3 L ET 153 CH « TRANSMISSION © MOTEUR V6 DURATEC 4 L DE 210 CH » TRANSMISSION INDÉPENDANTES BOITE DE VITESSES AUTOMATIQUE À VARIATION CONTINUE 4x4 INTELLIGENTE » SUSPENSION A 4 ROUES INDEPENDANTES 4x4 AUTOMATIQUE CONTROLTRAC® It » SUSPENSION A MODÈLE À TRANSMISSION INTÉGRALE MODÈLE À TRANSMISSION 4x4 INTELLIGENTE 4 ROUES INDÉPENDANTES À PANTIR * A PARTIR * A PARTIR .D $ DE $ Wy S OFFRE SPÉCIALE D'UNE DURÉE LIMITÉE Se PSS ER ae Photos à titre indicatif seulement.* Transport (Escape/Explorer : 995 $; F remise taxable du constructeur de 1 000 $.Les taxes doivent être calculées sur le montant total à l'achat avant la déduction de la remise.Le bon de 500 $ ne peut être remboursé.N est échangaable chez les consedters Ford du Canada au moment de l'achat où de ie location yie/Five Hundred : 1 085 $), Consultez voire conssliler Ford pour obtenir tous les détaits.ot taxes Bien pensé en sus.Ces offres sont d'une durée limitée et peuvent être annulées en tout temps sans préavis.Votre conseiller Ford peut vendre moins cher Le prix annoncé pour le modèle Explorer inclut une Tees et frais d'installation applicables, le Cas échéent, aux accessoires Ford, au Programme d'entretien prolongé Ford et au service d'entretien Service de Qualité.Le totté de l'achat peut s'élever à plus de 500 $.du véhicule et est valide jusqu'au 28 février 2005 inclusivement.Les taxes doivent être calculées sur le montant total à l'achat avant ie déduction du rabeis de 500 $.Cetie offre peut être jummetée à d'autres ofires.16R315 "]