La tribune, 10 février 2005, Cahier 4

[" La Tribune SHERBROOKE JEUDI 10 FEVRIER 2005 CARRIER c\u2019est ma vie Jéréme Minière Un Français bien québécois genre@latribune.qc.ca page D3 A cal + | Un anti-gala dans le métro lu + 4.# » kd + a Chantal Guy «Je suis très content d'animer ce ga.: : arce que, l'année passée, je me suis dé- po Haboration spéciale) couvert un public jeune, explique Patrick -\" Grouix, qui reconnaît rejoindre ce public d \u201cL'an dernier, pour le premier «anti-gala grace au Groulx Luxe a MusiquePlus.Les Karv» de VRAK.TV, Louis-José Houde jeunes, ce sont les gens les plus hon- et la poutine avaient remporté les hon- nétes.Un jour, il y en a un qui ma VS neurs.félicité pour mon travail, mais qui En 2005, Patrick Groulx sera encore M aussi dit que mes cheveux i l'animateur de cet anti-gala et, s\u2019il n'a étaient vraiment laids.» L'ani- fé.rien gagné en 2004, il est cette fois-cien Mêteur a dû comprendre nomination dans cinq catégories.«S'ilne !® Message, puisqu'il est gagne rien encore, il ne sera pas 'anima- de la catégorie «look teur l\u2019an prochain», a plaisanté Denis Du- Plus cool» cette an- bois, vice-président à la programmation de VRAK.TV.Le premier «anti.gala Karv» avait connu un franc succes, rejoignant 450 000 téléspectateurs pour le cumul des diffusions.Plus de 40 000 jeunes avaient voté dans des catégories aux titres loufoques, et les prix avaient été remis aux gagnants un peu partout dans la province.Car, puisqu'il s'agit d'un anti-gala, on ne veut pas faire comme tout le monde, pas question d\u2019une grande salle et des gens assis; aussi, cette année, a-t-on choisi le métro de Montréal pour l'enregistrement de l\u2019anti-cérémonie.Si on se fie aux nominations de l\u2019anti-gala KARV 2005, Maxime Desbiens Tremblay, Guillaume Lemay-Thivier eet Mirianne Brulé jouent dans l\u2019une des émissions les plus populaires des ados québécois, Ram- Pas de [ nomination pour Junior Bougon Maman Marie-Mai!?Comme maman de rêve, les ados ont sélectionné Céline Dion, Sylvie Moreau {la gagnante de l\u2019an dernier), Marie-Chantal Toupin et.Marie-Mai! La très jeune chanteuse est plutôt étonnée de cette nomination (et non, être mère nest pas dans ses plans pour le moment), mais elle se distingue aussi dans la catégorie «look le plus cool».Bref, les teens veulent une jeune maman qui sait s'habiller, passez Du côté des émissions pour lesquelles vos ados seraient prêts à laisser la Maison brig, y pour ne pas Tater (c\u2019est le i de la catégorie, excusez-nous!), défix sur six sont fica Ramdam (à que Dolorès ne soit pas désirée comme ma- Jé-Québec) et- surprise!- man.Mais, au fait, Les Bougon, c\u2019est diffusé à 21 = A ata h, justement pour épargner les petites oreilles, non?ste aid le message.Leon FrançoiÉ Avard s'était l'écrivain et \u201cAh» ça, Ce n\u2019est pas notre responsabilité!» «C\u2019est tant mieux, épiacé pot unc plume qui plait aux jeunes, puis- Comme Pan dernier, les téléspectateurs du parce que je me suis és à coécrit 88 épisodes de Ramdam et «script- Méchant Canal devront choisir la Révélation Karv toujours bien entendue avec les jeunes, quand té£ 1120 capsules Réal-IT à VRAK.TV.parmi cinq ados du public sélectionnés par un jury je gardais des enfants par exemple», confie Marie-Mai.Elle PES, .et qu\u2019ils découvriront sur la chaîne dans des capsu- est d'autant plus contente de faire partie des préférences des ados C'est surprenant de voir que Les Bougon Te les vidéo.Hs ont jusqu\u2019au 3 mars pour voter sur le que Star Académie, qui l\u2019a lancée, se retrouve dans la catégorie des pan les jeunes et les moins jeunes, note l'auteur.Gîte www.vrak.tv et ils connaîtront les résultats le 6 émissions les plus détestées (avec Caillou, Virginie et les bulletins d'in- & pag que pus pales ae sore yes mai à 19 h, sur les ondes de VRAK.TV.(La Presse) formation en général).«C\u2019est cool, je me considère chanceuse d'avoir ik es (des autres).» Avec u \\ > .1%, I pu continuer ma carrière; ça prouve que je me démarque un petit peu, que Junior ne soit pas en nomination et à ma façon.» RÉSERVE TA PLACE \u2014 = -Pour l\u2019automne 2005 CENTRE 24-JUIN Formation professionnetle D FAIS TON ADMISSION MAINTENANT! (819) 822-5420 poste 230 À Commimion soa Rendez-vous sur 24juin.csrs.qc.ca am \u2018D2 La Tribume SHERBROOKE JEUDI 10 FÉVRIER 2005 La chronique de INSOLITE UN IDIOT REMIS EN LIBERTÉ Co 6t Fanny anment | &msson VIP sus les ondes d'Énergse 106,1 tOus les \u2018races de in semamne Simple Plan au Canada Le groupe de l'heure, Simple Plan, offrira une performance musicale au gala des Juno Awards.La cérémonie est prévue le 3 avril à Winnipeg.D'autres vedettes sont attendus, dont le groupe Tragically Hip et Neil Young.Un bonheur renouvelé it n'y a pas d'âge pour être papa.À 59 ans, Éric Clapton est papa pour la cinquième fois.Avec AP L'interprète de Neo dans la trilogie La Matrice, Keanu Reeves, mon- - tre la plaque qu'il a reçu lors de son introduction au célèbre Walk Of Fame d'Hollywood, le 31 janvier dernier.son épouse de 29 ans, Melia, il a déjà eu deux enfants de deux et trois ans.La chanteur a également une fille de 19 ans et il a eu également un fils, Conor, qui a perdu la vie en 1991.a .Tel pere, tel fils Un des fils de Ray Charles a été arrêté pour possession de drogue.Ray Charles jr est l'un des 12 enfants du célèbre chanteur.Par ailleurs, le DVD du film Ray est maintenant disponible en magasin.Longtemps héroïnomane, Ray Charles est décédé en juin d'une maladie du foie.Une autre fois Keily Rowland, des Destiny's Child, repousse son mariage.Les invités avaient déjà reçu leur invitation pour la cérémonie prévue en mars.La chanteuse devait épouser un joueur de football des Cowboys de Dallas, Roy Williams.Selon Kelly Rowtand, le mariage est seulement reporté.Un gars s'essaie Un autre mariage pour Ben Af- fleck?Décidément, l'acteur n'a pas appris sa leçon.Un an après son mariage prévu avec J-Lo, il veut demander la main de sa nouvelle flamme, Jennifer Garner.Ben veut offrir une bague de fiançailles à sa duicinée, le 14 février.Des problèmes pour Courtney Courtney Love a encore des démélés avec la justice.La compagnie WMC Mortage Corp poursuit la femme de Kurt Cobain pour 318 000 $ à la suite de la vente d'une maison appartenant à la célèbre veuve.Le voeu de Beyonce Un duo avec Beyonce et Cold Play?La chanteuse a avoué qu'elle aimerait bien chanter avec le chanteur du groupe, Chris Martin.Si le projet se concrétise, la chanson pourrait se retrouver sur un prochain album.Faire de l'argent avec un milliardaire Des objets volés au mariage du milliardaire Donald Trump sont en vente sur le site eBay.Des cartons d'invitation, des exemplaires du menu de la soirée et des assiettes ont été mis aux enchères en ligne.Chansons anglophones 1 2 Boulevard Of Broken Dreams Green Day 2 1 Nobody's Home Avril Lavigne 3 6 AI Because Of You U2 4 5 What You Waiting For?Gwen Stefani 5 4 Enjoy The Silence (remix) Depeche Mode 6 3 Missing Evanescence - 7 8 Look What You've Done - 8 10 | Just Wanna Live Good Charlotte \u2018 9 7 Welcome To My Life Simple Plan 10 - Sick And Tired Anastacia hansons francophones 1 1 LaReine owboys Fringants 2 3 Légende urbaine mily Bégin 3 2 faut que tu t'en ailles Marie-Mai 4 5 Saskatchewan Les Trois Accords 5 6 Supernova Yves Marchand 6 7 Tomber à l'eau Annie Villeneuve 7 4 Pourtevoir Boom Desjardins 8 9 Ecoute-moi donc Dany Bédar 9 8 Autour de l'ombre Kaïn 10 On fait l'amour Hugo Lapointe Good Charlotte Un peu, beaucoup\u201d 7 | musicalement! * À l'achat de tout disque d\u2019un artiste québécois d'ici à la Saint-Valentin, l\u2019ADISQ vous offre i une jolie boite-cadeau.Merci de le dire avec des disques.sont les premiers surpris car le vol C\u2019est l\u2019histoire saugrenue d'un jeune homme qui, un jour, vole une voiture.Pris de remord, il la ramène à un commissariat de police.Les policiers n'a pas encore été signalé.La voiture n'est pas endommagée non plus.Emmené devant le juge, le voleur repentant de 22 ans a été remis en liberté.Mais seulement après avoir été sermonné.«Franchement, vous êtes un idiot et j'espère que vous le réalisez», a lancé le juge Paui Dodgson à Mohammed Zaman.(7F1) La Presse, Martin Chamberland Dominique Demers, auteure de livres pour enfants dont Mademoiselle C.Des livres et des skateboards D\u2019après La Presse Après presque quatre ans d\u2019absence, Mademoiselle Charlotte revient dans L\u2018Etonnante Concierge, publié chez Québec Amérique.Dans cette cinquième aventure, l\u2019attachante demoiselle devient concierge dans «le Mégacentre des arts qui a coûté treize trilliards de dollars à la population» et qui se dresse maintenant sur l'emplacement où se trouvait autrefois l'Extaz, un parc intérieur pour amateurs de planche à roulettes \u2014 lesquels n\u2019ont plus, maintenant, de lieu où pratiquer leur sport.L'histoire en rappelle une autre.Celle, véridique, de la Grande Bibliothèque construite là où fut le bien-aimé et défunt Taz Mahal.«Mais pour moi, L'Étonnante Concierge n'est pas une dénonciation de la Grande Bibliothèque, se défend la romancière.Son \u2018fantôme\u2019 m'est apparu en cours d'écriture.L'idée de départ m'est venue quand j'ai imaginé des enfants cachés dans un sous- sol» Elle s\u2019est demandé pourquoi.De plus, à l'époque, elle découvrait par le fils d'un ami que le skateboard, plus qu'un simple sport, était aussi une culture.Un art.«ll y a, dans cette pratique, quelque chose de noble, d'intense, de grand et de beau.» Cela permet à /\u2019\u2018Étonnante Concierge de parler d\u2019oser.Oser la chose la plus osée: être soi-même.Il v a de ce message-là dans ce nouveau rendez-vous avec Mile C.Qui ne devrait pas être le dernier.Dominique Demers croit que la chère Charlotte reviendra frapper à la porte de son imagination.Mais elle n\u2019en met pas sa main au feu.Elle ne l'a jamais fait pour ce personnage très particulier.Qui n'est pas elle, mais qui est en elle.C'est pour cela que l'auteure a sa manière très personnelle de voir et d'entendre Mille Charlotte.«Elle n\u2019est pas celle que Stéphane Poulin a dessinée, pas plus que celle que Tony Ross a imaginée, et elle n\u2019est pas celle qu\u2019incarne Marie-Chan- tal Perron au cinéma.» Cela dit même si la romancière aime les déclinaisons qu'en ont fait ces artistes.«Pour moi, la vraie Mille C.est celle que personne n'a jamais vue ou n'a jamais dessinée.» Un personnage qui, a ses yeux \u2014 et sûrement à ceux de ces milliers de lecteurs: la série s\u2019est actuellement vendue à plus de 265 000 exemplaires \u2014 incarne cette part de lumière qui manque.C'est pour cela, pense la romancière, que Mlle C.est nécessaire à bien des gens.Et, incontestablement, à sa créatrice.C\u2019est aussi pour cela que jamais plus Dominique'Demers n'acceptera les rendezvous obligés avec ce personnage.«Elle est une trop belle chose dans ma vie.J'aime déguster mon temps avec elle.Savourer mes rencontres.quand rencontre elle permet.» (DADISQ Quand on aime la musique pour vrai LA COPIE, NON MERCI.LES DISQUAIRES PARTICIPANTS: Archambault, HMV, les Librairies Renaud-Bray, Music World, Musigo et plusieurs disquaires indépendants.Promotion en vigueur jusqu'au 14 février. ind C.lle ans ps | S.Ce week-end SHERBROOKE JEUD! 10 FEVRIER 2005 La Tribune D3 Jérôme Minière: un | Laura Martin loure.marhin(Dlatmoune.gc.ca SHERBROOKE \u20ac suis venu ici.Parce que lair « du dehors.Quand I'hiver s\u2019installe.Change de profil.Cet air glacé me fait du bien.» Ce sont les premiers mots qu'échappe Jéréme Miniére sur l'album Perir cosmonaute, lancé en 2002.Jai partagé une banquette avec lui un jeudi de la fin de janvier.Laissez-moi vous dire que, dehors, le nordet dans le _ toupet ne donnait pas le goût d'écrire un couplet.Mise en situation.Les bazous avaient des rhumes de sinus.Il faisait à peu près moins quarante cinq mille degrés Celsius.Les lèvres fendillaient.Personne, mais vraiment personne, ne pensait, ce jour-là, en essayant de faire fondre ses poignées de porte, à fredonner que cette vague de froid «gèle les idées noires».Il fallait lui remettre sous le nez.«L'hiver est bien le seul truc que je n\u2019aimais pas du Québec quand je suis arrivé.C\u2019est beaucoup trop long», qu\u2019il confesse, minuscule dans son pull à col roulé adapté au climat continental humide.Tu m\u2019étonnes! L\u2019auteur-compositeur-interprète a.jusqu\u2019à présent, connu une douzaine de saisons froides dans sa terre d'asile.Né à Orléans, il est débarqué ici en 1995.Par amour pour une fille.Et il y est resté.Par amour pour la place.Les congères et les bottes Kodiak, pas chic mais on s\u2019adapte.La simplicité «C'est une autre mentalité ici.Les Québécois savent apprécier la simplicité.En France, le mot simple est toujours synonyme d\u2019abruti.» Et il s'emballe.E1 il déballe.«Ma relation avec mon pays d'origine est assez tourmentée.Beaucoup de trucs me choquent.Hl y a trop de conventions, trop de hiérarchies, trop de hiers.Les gens s'écoutent parler.Il y a ce culte du langage.Même si pour plusieurs, je ne suis qu\u2019un autre maudit Français, c\u2019est de plus en plus mon territoire ici.Je me sens de plus en plus accepté.» Si ça prend, en plus d\u2019un papier d\u2019Immigration Canada, un Félix d'auteur- compositeur-interprète (en 2003), trois albums aux chiffres de vente modestes mais accueillis tromphalement et un dossier de presse sans bavure pour développer un sentiment d\u2019appartenance, le brunet à l\u2019accent discret a presque une Imacom, Jan-Sebastien Beland Grand bruiteur devant l'Éternel, timide avec une cause, Jérôme Minière donnera l'un de ses rares spectacles, demain, au Vieux Clocher de Sherbrooke.chaudière d\u2019eau d'érable autour du cou.Son plus récent opus, Jérôme Minière chez Herri Kopter, pamphlet techno-pop contre les dérapages non contrôlés de la société de consommation sorti au dernier printemps, a été bellement accueilli.Le grand Pierre, auteur-compositeur-interprète de Québec, sera de passage au bar Les Beaux dimanches, samedi, pour faire connaître ses compositions et partager ses chansons françaises préférées.Artiste de taille sans prétention Laura Martin SHERBROOKE rerait six pieds et trois pouces.Puisqu\u2019il fait de la chanson française, on dira qu\u2019il se déplie sur presque deux mètres.Qu\u2019importe le système, métrique ou anglo-saxon, c\u2019est une S J il chantait en anglais, il mesu- .perche.«En plus, ma sveltesse amplifie mon état.» Ce n\u2019est donc pas par prétention ou par ambition que le grand Pierre s'est accolé ce nom de scène.L'épithète, il la doit bien à la génétique qui lui a foutu cette tête qui ne passe pas dans les cadres et ces jambes en escabeau.Du haut de sa hauteur, l\u2019escogriffe de Québec présentera un mélange de ses compositions et de classiques au bar Les Beaux dimanches, samedi, à 21 h 30.Certains Sherbrookois se rappellent peut-être l\u2019avoir vu, ce Pierre Dubé, en contre-plongée, au Vieux Clocher, il y a deux ou trois ans, alors qu\u2019il empruntait les refrains de Jacques Brel.«Son univers général est tellement poétique.J'avais eu envie de m\u2019en imprégner.J'étais tout jeune quand mes parents me l\u2019ont fait découvrir, lui et tous les autres grands chansonniers.Même si, à l\u2019époque, ça ne m'avait pas intéressé plus qu\u2019il faut, ça sommeillait en moi depuis.» Quand il a été grand, disons adulte, il les a redécouverts et s\u2019en est inspirés pour créer son propre univers.Maintenant, il fait le pas de géant de présenter à un public ce qu\u2019il a consigné sur un mini-album l\u2019an dernier.«Les pièces que j'écris sont très près de cette chanson française, où la musique soutient les textes et transmet autant que les mots.Elles sont aussi teintées de souvenirs d\u2019un voyage en France.Et elles parlent de femmes, bien sûr, et de toutes les autres ivresses», dit le guitariste qui s\u2019entoure de quatre musiciens (piano, trompette, contrebasse, percussions).En parallèle à quelques prestations, il prépare un album, un vrai, pour le printemps 2006.«Et vous savez, toute ma famille vient de l\u2019Estrie.Moi, je n\u2019ai jamais habité ici, mais disons que j'y ai toujours une place pour coucher.» Par chance, parce que les bancs de parc sont souvent faits petits.Pris en (Sur) charge Le bar Le M demain, dès 21 h, Surcha j Ferdinand.Accompagné do Midnight Tramp, quatuer déballera les pièces de son Motherfuckers.Vous comprendrez que la , qui s'impose de plus en plus comme chef-lieu de rock garage de Québec, envie de se décrotter le tympan solide.et la bienséance resteront sur le pai la scène souterraine à Sherbrooke, recevra déjà mis dans ie même panier que Jet et Franz ier album Rock n\u2019 Roll Pour ceux qui ont aux tiroirs-caisses.Le paradoxe de la démarche.«De tous les temps, les arts ont été vendus, comme tout autre objet ou service.Avant, il y avait des mécènes.Aujourd'hui, il y à le marketing.Si je faisais pousser des patates, je me nourrirais immigrant bien reçu et je n'aurais pas besoin de me vendre.Mais ce n'est pas le cas.Je vis bien avec ça.» Celui qui n'hésite pas à descendre dans la rue pour décrier le libéralisme sauvage est toutefois aussi à l'aise en entrevue et sur scène, quand vient le temps de promouvoir son produit disque, que dans un bermuda un matin d'hiver.ll glace.De retour d'une longue tournée en Allemagne, le «timide international», selon sa carte professionnelle, sera tout de mème au Vieux Clocher de Sherbrooke demain, avec quatre musiciens, pour assurer le service après-vente.«C'est moins pire qu'avant.À 20 ans, je manquais de confiance.J'avais l'impression, à chaque spectacle, de sauter dans le vide.Aujourd'hui, je sais que je peux avoir un til pour me retenir.Je sais comment tomber sans me faire mal.Je ne me sens pas meilleur, mais moins angoissé.» Il est maintenant assez en confiance pour enregistrer sa prestation en vue de la sortie d\u2019un live l\u2019été prochain.Entre-temps.Heri Kopier, le gravé, prendra l'avion pour être distribué dans son pays d'origine.«Je ne veux pas casser la baraque.J'aimerais seulement exister là-bas.» Parce que, malgré ses défauts, la France n'a jamais les orteils bleues, elle.À l'agenda Sur scène Café du Palais: la ligue d'improvisation L\u2019Abordage, dimanche, 20h.Caffuccino de Rock Forest: Gwen et Jean-Jacques Beauchamps.samedi, 19h.Caffuccino de Sherbrooke: Paul Shine et ses musiciens, dimanche, 19h.Centre culturel de l'Université de Sherbrooke : Les Zapartistes en chanson, vendredi, 20h.Mario Jean, samedi, 20h.Passeport-jeunesse présente le film Gang de requins, dimanche, 10h et 13h.Les Grands Explorateurs- Hors- série Soirée découverte Les 7 sommets, dimanche, 16h.Souper-spectacle avec Shantal Maure, lundi, 18h.Regard sur l\u2019Office national du film du Canada, lundi et metcredi, 12h et 18h30.Chalet d'accueil du mont Ham, à Ham-Sud: Les vues du mont Ham présentent La noce, vendredi, 20h.Pavillon des arts et de la culture de Coaticook: Samir et Wissam Joubran, ce soir, 20h.Théâtre Centennial: la chanteuse Melissa Stylianou, vendredi, 20h.Théâtre Granada: Le chant des enfants du monde, dimanche, 16h.Vieux Clocher de Magog: l'humoriste Stéphane Fallu, samedi, 20h30.Vieux Clocher de Sherbrooke: Jérôme Minière, vendredi, 20h30.Vincent Vallières, samedi, 20h30.Au cinéma Dernier jour : Maison du cinéma: L'Assaut du poste 13, Aux portes de la noirceur, Les Choristes, Interférences, Un long dimanche de fiançailles, La mauvaise éducation et Quand est-ce qu'on arrive.Cinéma Galaxy: Aux portes de la noirceur, Hotel Rwanda (VO), Ma vie en cinémascope et Sideways (VO).Nouveautés demain : Maison du cinéma (566-8782): Hitch (VF), Maman last call, Ong-Bak (VF) et Winnie l'ourson et l\u2019éfélant.Cinéma Galaxy (821-9999): Hitch (VO) et (VF), Maman last call et Winnie l'ourson et l\u2019éfélant.\u2018Échos Hommage à Cabrel DRUMMONDVILLE (JH) - Samedi, une soirée spéciale pour souligner la Saint-Valentin se tiendra au Cabaret Box Office de Drummondville.Pour l\u2019occasion, une rétrospective musicale rendant hommage à l'auteur-compositeur-inter- prète Francis Cabrel sera présentée sur scène par le groupe Sarbacane.Depuis son fameux succès Je l'aime à mourir - qui marqua ses débuts et qui confirma son grand talent d\u2019auteur-com- positeur -, Francis Cabrel a su capter l\u2019intérêt d\u2019un auditoire fidèle qui n\u2019a cessé de s\u2019accroitre.C\u2019est pourquoi le groupe Sarbacane tient à lui fendre un hommage particulier.Avec un répertoire de plus de trente pièces, dont les succes Petite Marie, Rosie, et bien sar Je l'aime a mourir, le groupe Sarbacane transporte le spectateur dans l\u2019univers lyrique de Cabrel.Si l\u2019imitation est la plus flatteuse forme de compliment, la rétrospective musicale qu\u2019offre le groupe Sarbacane va droit au coeur.Pour toute information ou pour une réservation, on peut composer le (819) 477-5412 ou consulter le site www.ovation.qc.ca.Soirée «heavy» Le groupe Sinasylum commettra ses péchés dans les locaux du Tremplin, organisme venant en aide aux jeunes en difficulté, ce soir.Formé de jeunes Sher- brookois et d\u2019immigrés de l\u2019ex-URSS, le quintette, fortement influencé par Iron Maiden, sera précédé sur scène par les formations Tactique Moratôze et Once Upon Reality, dès 19 h.Le coût d\u2019entrée est de 5 $.Des requins avec ça?SHERBROOKE - À l\u2019occasion de la journée de congé scolaire demain, le Musée de la nature et des sciences sera ouvert au public de 10 h à 17 h.Les visiteurs pourront y apprécier l'exposition Belles Gueules, requins du Canada qui y est présentée jusqu\u2019au 26 avril.Cette coproduction du Musée de la nature et des sciences et du Musée du Fjord saura plaire et surprendre.On y apprend que 41 espèces de requins fréquentent les eaux canadiennes.Et, malgré leur «look» d\u2019enfer, ceux-ci valent mieux que leur réputation.On pourra tout apprendre sur leur biologie, leur mode de vie, jeurs sens extraordinaires, leur évolution et l\u2019impact de l\u2019humain sur leur population.Le plus petit requin mesure à peine 25 cm, certaines espèces sont vivipares alors que d\u2019autres sont ovipares et les requins flottent grâce à leur foie.L'exposition compte neuf modules en forme de dos de requin avec aileron, cinq maquettes grandeur réelle dans un décor sous-marin, une reproduction de cage avec ambiance visuelle ct sonore, un théâtre d\u2019ombres, des images vidéo inédits et plus encore.Le Musée de la nature et des sciences situé au 225 de la rue Frontenac est ouvert au public tous les dimanches et les jours de congés scolaires incluant la ge- maine de relâche du 28 février au 7 mars inclusivement.! Théâtre d'ombres : SHERBROOKE - À l\u2019occasion de Ja semaine de relâche scolaire, pendant la 1ère semaine de mars, le Petit Théâtre de Sherbrooke organise un atelier de théâtre d\u2019ombres pour les jeunes de 8 à 13 ans.Offert du mardi, ler mars au vendredi, 4 mars, de 9 h a 17 h, I'atelier propose la découverte de la magie du théâtre d\u2019ombres et de lumières, une exploration des jeux d\u2019ombres et de lumières, et l\u2019invention de toutes sortes de personnages, d'histoires et d\u2019effets spéciaux.L'atelier est offert par Ariane McLer- non qui a étudié à l\u2019École de théâtre musical du Cégep Lionel-Groulx.Elle travaille également à Montréal avec l\u2019Arsenal à musique et New York Actors Workshop.Elle manipule les marionnettes et les silhouettes du conte musical pour théâtre d\u2019ombres produit par le Petit Théâtre de Sherbrooke L\u2019Épopée de Gilgamesh.La date limite d\u2019inscription, au 346- 7575, est fixée au 23 février prochain et le coût de l\u2019atelier est de 40 $ plus taxes.Patrick Norman à Cookshire-Eaton COOKSHIRE-EATON( MC) - La légende de la musique québécoise, Patrick Norman, montera sur la scène de la salle Guy-Veilleux de Cookshire-Eaton, le samedi 12 février à 20 h.À deux jours de la Saint-Valentin, le chanteur interprétera plusieurs de ses plus beaux classiques, a accompagné de son guitariste et de son pianiste.Le coût des billets est de 25 $ et la totalité des profits de l'événement ira à la Maison Aube-Lumière.Réservez chez Fleuriste Cookshire au 875-3600. D4 La Tribume SHERBROOKE JEUD! 10 FÉVRIER 2005 Maman last call Le vigoureux rejeton de Petrowski-Bouvier LAE) Pierrette-Hélène Roy prerrette-helene roy@lotribune.ac.co SHERBROOKE nant d\u2019une histoire aussi contemporaine et percutante, une histoire qui, au moment de sa parution, avait récolté sa large part de succès.Pourtant, si un bon livre ne fait pas nécessairement, toujours, un bon film, il faut reconnaître que la transposition, au grand écran, qu\u2019a faite François Bouvier du roman de Nathalie Petrowski «Maman last call» à partir d\u2019un scénario élaboré par son auteure, possède tous les éléments pour imposer une comédie jubilatoire, délirante sans être insignifiante, avec sa part de gravité sans tomber pour autant dans la noirceur, une comédie à la bonne humeur toute communicative.D ifficile de ne pas tomber sous le charme pre- Actualité toujours criante D'ailleurs, ce thème de la maternité tardive dans la vie d\u2019une carriériste reste encore toujours aussi percutant aujourd\u2019hui qu\u2019il l\u2019était en 1995, lors de la parution du roman, et son caractère résolument universel, combiné au traitement inspiré et moderne auquel il est ici soumis, devrait permettre d\u2019imposer le film dans la grande francophonie et en faire un bon succès populaire.Pour l\u2019héroïne en cause ici, Alice Malenfant, columnist pour un grand quotidien montréalais, l\u2019acceptation d\u2019une maternité accidentelle dépasse bien évidement le seul aspect professionnel de son existence, mais vient également questionner son rapport à elle-même, à son amoureux depuis 7 ans, à ses amis bien soudés, à ses collègues de travail et, en bout de ligne, à la vie en général, et c\u2019est justement dans cette complexité de mises en situation à laquelle elle donne lieu que l\u2019histoire sait se faire la plus percutante.qui finira par dire oui à la maternité alors que son horloge biologique est sur le point de lui annoncer qu\u2019il est trop tard pour devenir mère, impose le ton énergique et rythmé à cette comédie d\u2019une redoutable efficacité.Mais elle saura trouver dans la personne de son conjoint, Louis, un partenaire à sa mesure.Sophie Lorain et Patrick Huard sont absolument formidables dans ces deux rôles.Redoutable efficacité Personnage complexe et plutôt névrosé, complètement centré sur lui-même, le personnage d\u2019Alice, Souper-spectacle \u201c* Shantal Maure | Dégusts un menu savoureux ; aurythmedesplus grands airs de j jass Le 14 février dès 18 h Dans le Foyer du Centre culturel ; Menu de la Saint-Valentin Croûtons à la rillettes de canard et confiture d'oignons Crostini à la tapenade d'olives sur mesciun et méll-mélo de légumes aosetr aves | P wi de veau au proscuito et champignons des sous-bois \u2018 Baluchon de volaille au pâté de foie et Porto ; Riz basmati etriz sauvage +saposèteère \u2026 Gâteau y sublime au chocolat et aux framboises Café thé Écoutez René Homier-Roy, lisez La Tribune et première parisienne du spectacle Sa/timbanco du nouveau spectacle du Cirque du Sofeil\"*au rez 2 la chance d'assister ala à une soirée Tapis tar du lundi au vendredi.1011 ES CRS FIAT Radio-Canada LaTribune CIRQUE DU SOLEIL SITIES AIR FRANCE MAS LS MF 8 TH alice Et, pour ajouter à immense bonheur que procure ce joyeux tableau qui sait aussi nous proposer des incursions percutantes, et d\u2019une incontestable justesse dans le milieu du journalisme, gravitent autour d\u2019eux des personnages secondaires costauds et plutôt délirants.Parmi ceux-ci, celui de Miss Météo, Myriam Monette, un personnage vraiment formidable dans lequel on reconnaîtra une Anne-Marie Cadieux époustouflante et qui s'impose à mon sens comme la grande découverte de ce film.Et, comble de bonheur, son personnage sera d\u2019ailleurs l\u2019objet d\u2019un téléfilm, que signera François Bouvier, confiait-il la semaine dernière en entrevue.Stéphane Demers, en gai de service, Patricia No- lin, en mère dénaturée, et Julie Le Breton, en jeune Le film de François Bouvier, d'après le scénario de Nathalie Petrowski, «Maman last call» met en scène avec un réel bonheur les comédiens .Sophie Lorain et Patrick Huard dans les réles principaux.louve du journalisme, contribueront également à .composer une fabuleuse galerie bigarrée.Et on ne tiendra pas rigueur au réalisateur pour sa finale un peu mièvre, tellement l\u2019ensemble est bien mené et entraînant.Remarquable réussite cinématographique qui, assurément, devrait rallier un large public à la fois; masculin et féminin, puisque le propos saura trou-\u201c ver des résonances auprès des deux sexes, «Maman last call», le film, qui était en projet d\u2019enfantement - depuis la sortie du roman en 1995 est aujourd\u2019hui un - vigoureux rejeton qui doit ravir ses parents au plus haut point.Un ravissement que l\u2019on partage largement! Notre cote: * * * 1/2 Li MAISON DU CINEMA www.lamaisonducinema.com A LA DERIVE (GDJE) Per rea version française de SIDEWAYS AUX OSCAI 12h55 - 3h25 - 6h55 - 9h25 HOTEL RWANDA (v1) (GDJE) LERNER DON CHEADLE / NICK NOLTE CER Lid.UE 1h00 - 3h35 - 7h00 - 9h25 LA VIE EST UN MIRACLE (v.0.5 français } (13+) 12h30 - 3h20 - 6h30 - h26 UN HOMME A TOUT PRIX (v.£.)(G) DEBRA MESSING / DERMOT MULRONEY 12h55 - 3h25 - 6h55 - 9h25 LA FR FILLE À UN MILLION DE DOLLARS v1.(13+) CLINT EASTWOOD / HILARY SWANK Rar | 12h45 - 3h40 - 6h45 - 9h30 = OSCARS BOOGEYMAN LE POUVOIR DE LA PEUR (v.f.) (13+-HORREUR) BARRY WATSON 1h15 - 3h30 - 7h10 - 9h30 CACHE-CACHE ut; 13+v) ROBERT DE NIRO 1h05 - 3h45 - 7h10 - 9h15 AUX PORTES DE LA NOIRCEUR (v1113+Vs HORA) CHRISTIAN SLATER 9h20 INTERFERENCES v1) = Too 9h15 UN LONG DIMANCHE DE FIANCAILLES tv.o.t) (13+) 12h40 - 3h20 - 6h5 LES CHORISTES (vost (G) 1 noo - 7h00 LA MAUVAISE EDUCATION (13+ ÉROJ 1h10 - 7h0 L'AVIATEUR (v1) (GDJE) | NOMINATIONS LÉONARDO DI CAPRIO aux OSCARS VEN.+ LUN.a JEU: 1Th30 - 7h30 SAM.& DIM.: 12h30 - 3h40 - 7h30 QUAND EST-CE QU'ON ARRIVE?iG) | 1h10 - 3h50 - 7h05 - 9h15 - L'ASSAUT DU POSTE 13 iv.fi (13:VI0L} 3 9h20 ETHAN HAWKE / LAURENCE FISHBURNE | TT nd\" 12 | ALN à LES ZAPARTISTES b | EN CHANSONS M11 février, 20 h Aventuriers demandés La Tribune SHERBROOKE v tions Rivard de Winnipeg recherchent 8 participants et participantes ainsi qu\u2019un guide intéressés à vivre un périple comme ceux vécus par nos ancêtres francophones qui, il y a deux siècles, parcouraient le pays à travers rivières et forêts à la recherche de fourrure.Ce périple sera au coeur d\u2019une série documentaire à saveur : historique de 8 épisodes d\u2019une heure relatant les moments vécus par neuf hommes et femmes qui prendront part à cette expédition en canot de 2500 km depuis le canal Lachine à Montréal jusqu\u2019à la Vallée de la Rivière-Rouge à Winnipeg.Tout au long de ce périple de 100 jours, ces nouveaux aventuriers seront confrontés à de nombreux défis en plus d\u2019être soumis à de rudes épreuves inspirées du mode de vie de ces coureurs de bois impliqués dans la traite de fourrure.Chaque, - jour, les participants auront à parcourir en moyenne 40 km et .camperont en pleine nature.La série documentaire «Destination Nor\u2019Ouest», témoin de ce voyage inédit d\u2019un guide et de ses huit compagnons d\u2019aven- ' tures revivant et racontant l\u2019histoire des Voyageurs, sera tour- » née entre la fin mai et le début de septembre 2005 puis diffusée Le Productions Charbonneau d\u2019Ottawa et Les produc- sur les ondes de TVA et de TFO.Les participants seront sélectionnés par un comité et seront soumis à un examen médical.Ils prendront part à un camp d\u2019entraine- ment supervisé par des spécialistes.Pour connaître toutes les conditions d\u2019admission et la façon de participer, on peut communiquer avete, Amélie Lalonde au (613)230-9123 2 ou par courriel au amelie@charbonne bd auproductions.ca.I] Ville : Courriel : oO Je suis intéressé(e) à recevoir de !a documentation de Radio-Canada.de Le Irbune, d'Air France et du Cirque du Soleil.le 26 février 2005 (cachet de la poste faisant foi) à : Concours «C'est bien meilleur.au Cirguel», CP 9090, succ.Centre-ville, Montréal (Québec) H3C 3P3 Date à laquelle la question à été posée en ondes : Prénom : Tél domicile :( ) Code postal : Tél travail :( ) Concours réservé aux 18 ans et plus.Fac-similés non acceptés.Le grand prix consiste en un voyage à Paris du 3 au 10 avril 2005, comprenant deux billets d'avion Montréal-Paris aller-retour en cabine Tempo d'Air France, 6 nuits d'hôtel en occupation double et deux billets pour la première de Saftimbanco\u201d à Boulogne-Billancourt.Valeur totale : environ 5000 $.Dates du voyage non modifiables.Certaines conditions s'appliquent.Aucun équivalent en argent.Règlements complets à Radio-Canaxià et sur wera.radio-Canata.ca/radio SLHESCRERESECES SOPOVSLEVU ES LOVE LS PUFOUS APE LUUTU «a 169847 Cl Fré Pie SHE ag: led Nor enfa ave les celu est | mai ses | ne il ne jusg mai Fili: tres aval h, ke «Le teus peu part tale que de 1 libe thé: au \u2018 fest pos soir mai a sen: 4 ur est ui, is.bo ou an ent -, lus uc- et ri- ya à la eur : nts tte on- entre ces Jue, - et en- ur- sée nts nés Ils 2 SESSREOESECETSDSLIEU OS FLEUVES POSTS RTS IVIUTE «1% Re SHERBROOKE JEUDI 10 FÉVRIER 2005 «Vice caché»: l'obsession de l'image Chirurgie esthétique, implants mammaires.\u2026 Sylvie Léonard se glisse dans la peau de Nicole Frédéric Boudreauit QUÉBEC e trouve Ce métier passion- « nant!» Cette phrase reviendra à plusieurs reprises dans la bouche de Sylvie Léonard, la comédienne si attachante qui a donné vie pendant sept ans à Sylvie dans «Un gars, une filles.On peut comprendre son bonheur: deux années après la fin de la série mettant en vedette également Guy A.Lepage, la comédienne multiplie les rôles intenses et nourrissants.Dans «Vice caché», la nouvelle série de Louis Saia et de Francois Camirand.la Sylvie d\u2019«Un gars, une fille» s'est métamorphosée en Nicole.une femme de banlieue obsédée par son apparence.Cheveux courts avec des mèches, petite robe aguichante, talons aiguilles, son personnage ne veut surtout pas laisser parai- tre sa quarantaine qui approche.«Nicole a peur de vieillir.Elle court après tout ce qui peut se faire aux plans esthétique et mode.Elle tente de reproduire des stéréotypes qui ne sont plus de son âge.Et-même si c\u2019était de son âge, ça serait vraiment trop!» H est impossible de parler de Nicole sans présenter son copain, Pascal, interprété par Christian Bégin, un baiseur campulsif qui la trompe sans discernement.Totalement dépendante de lui.même si elle se doute de ses infidélités.Nicole n\u2019hésitera pas à abuser de la chirurgie esthétique, à se faire poser des implants mammaires «parce que Pascal aime les gros seins».«Je ne peux décrire ce personnage sans évoquer son chum.Nicole n\u2019existe pas vraiment, c\u2019est la femme de Pascal.Il faut que je dise ce qu\u2019il est, lui, pour décrire qui elle est, c\u2019est très Sylvie Léonard jouera le rôle de Nicole dans «Vice caché».Un samedi tout en contes pz Pierrette Roy SHERBROOKE pour les Productions Littorale alors que deux événements sont prévus à l\u2019agenda de samedi.D\u2019abord a 13 h 30 sera offerte a la Salle du Littoral au 138 de la rue Wellington Nord, 2e étage, une activité «Contes pour enfants pas sages.Empreintes de l'ours» avec Nicole Filiatrault.La conteuse a un faible pour celui que les peuples du Nord appellent l\u2019Autre, celui dont les Amérindiens disent qu\u2019il est leur ancêtre: l\u2019ours.Semblable à l\u2019humain avec sa force, ses joies, ses colères, ses tendresses et ses gourmandises, l\u2019ours ne craint pas de laisser ses empreintes, il nous suit sans cesse depuis le berceau jusque dans le pays d\u2019En Haut.Après l\u2019École Nationale ainsi qu\u2019une maîtrise en théâtre de TUQUAM, Nicole Filiatrault a oeuvré pour plusieurs théâtres à Québec, en Ontario et en Suisse avant de se consacrer au conte.Puis, en soirée, au même endroit à 20 h, les Productions Littorale présenteront «Les gens de la route» avec la même conteuse, Nicole Filiatrault.Le récit d\u2019une découverte, celui d\u2019un peuple multiple, de partout et de nulle part, des gens fascinants possédant le talent, le don du goût de vivre, et quelques-uns uns de leurs contes remplis de tendresse, de rigueur, d\u2019espoir et de liberté.Après une formation et un travail en théâtre, la conteuse conte régulièrement au Québec.Elle a participé à différents festivals au Québec et en France.Enfin, les Productions Littorale proposent des ateliers d'initiation au conte.Une session est offerte les mardis soirs, de 18 h à 20 h 30 du 22 mars au 10 mai, et une autre les jeudis soirs, de 18 h à 20 h 30 du 7 avril au 26 mai.Ces ateliers ont pour objectif de sensibiliser les participants au conte tel qu\u2019exprimé aujourd\u2019hui par des exercices | a fin semaine s'annonce chargée d'écoute, de prise de parole, de mémorisation d\u2019écriture, d\u2019exercices physiques et de plaisir.Les ateliers sont dispensés par Petro- nella van Dijk au coût de 150 $ et sont offerts dans les locaux des Productions Littorale.Enfin, celles-ci mettent à la disposition du grand public une salle chaleureuse, ayant une capacité de 80 personnes, pour des spectacles, des conférences, des réunions, des formations, notamment.On peut s'informer des conditions et de l\u2019équipement au 566-6996.Saint-Valentin [ le samedi 12 février un souper 5 services au filet mignon de porc servi, avec un litre de vin _ Un week-end romantique ; le souper d\u2019amoureux + une nuitée + nch de la Saint£ > Eu 195 $ pour 2 personnes taxes et services non inclus Sur réservation {| chemin Cochrane, EUR (819) 835-9090 RE et à l'aventure avec CCASTING TQS revélateur, très troublant.» Robert Morin nous plonge de nouveau A +\" Mais comment s'y prend-on pour évi- dans un univers très personnel.Le 11 ter que cette femme amoureuse devienne Septembre 2001, pendant que les tours complètement pathétique?En plus de du World Trade Center périclitent, un miser sur le côté vulnérable et attachant d'âme frappe en mème temps une ban- du personnage.Sylvie Léonard croit que licue montrealaise.Un maniaque sexuel Nicole y trouve son compte egalement Vit, Ce qui poussera des voisins qui ne dans cette relation.«Quitter son mari, ça * CONNaissent pas à se rapprocher.«Ce briserait l'image de perfection.de sécu- Yui est récurrent dans le film de Robert rité.Elle aime mieux rester là.Pascal la Morin et dans «lice caché», c'est cette trouve belle, sa femme.Mais il a besoin solitude.ce vide de l\u2019 esprit.On compense de plus, il va voir ailleurs.Quand il sent alors par la consommation.Ça va mal, on la soupe chaude, il la gâte, il lui donne S'EN Va Magasiner au Club Price», souli- des cadeaux.Et elle est contente.Pour- 8ne Sylvie Léonard.quoi changer tout ça?», se demande la Et que se passe-t-il avec Louise, la comédienne.soeur dépressive de Françoise (Marie- Nicole n'est pas très loin de Dolorès, Thérèse Fortin) dans «Un monde a part»?le personnage principal de Bachelor, la On se rappelle que l'automne dernier, pièce de Louis Saïa et de Louise Roy.elle s'est mariée avec un Africain musul- qu'elle à promenée partout au Québec Man, \u20ac! qu elle a suivi son époux dans son l'an dernier.Toute seule en scène, Sylvie Pays d'origine.Comme la série reviendra Léonard a donné vie à cette autre femme M septembre, pourrait-on la revoir?Syl- se préoccupant énormément de son ap- Vie Léonard confirme que la bibliothé- parence, prête à tout afin de garder son Caire timide et renfermée se pointera de jeune amant.Pourtant, la pièce à été écri- NOUVeau chez les Ducharme-Langevin.À te.en 1979 ! «C'est pire aujourd'hui, la Cause d'un conflit d'horaire, puisqu'elle solitude.C'était encore plus pathétique», \u2018Ournait en même temps «Vice caché» et lance la comédienne.le film de Robert Morin, la comédienne Toujours dans cette thématique du avait dû s'absenter d'«Un monde à part» .; - , l\u2019an dernier.vide existentiel, Sylvie Léonard retour- .i nera en banlieue dans le prochain film \u201cL'auteur Richard Blaimert a reçu des de Robert Morin («Le Nèg'», «Requiem courriels de téléspectateurs se deman- pour un beau sans-coeur»), «Et que Dieu dant ce qui arrivait à Louise.Et quand on bénisse l'Amérique».L'actrice y interprète à SU que la série revenait, on m'a contac- Angela, une femme au bord de la crise te pour savoir si je voulais continuer, J'ai de nerfs.«Une espèce de femme sous accepté parce que j'adore ce personnage.influence de John Cassavetes, remarque- Interpréter ce rôle, c'est formidable.t-elle.Elle n\u2019a pas l'air bien, mais on ne L-Ouise, je l'aime, mais en même temps, je sait pas pourquoi.» la déteste pour la tuer.Je me tape sur les nerfs, et aussi à tout le monde en studio», confie la comédienne.(Le Soleil) dif Maniaque sexuel Dans «Et que Dieu bénisse l'Amérique», dont la sortie est prévue pour l\u2019automne, t \\ | | i 153473 qu une bourse rota a an LOT 3 4 offerte [od ME \u2018| 'Regardez Casting du lundi au jeudi à 19h} er Tr bulletin 41] UE casting.Prog CONCOURS {, GASTING1 Nom, prénom : Adresse : Ville : Code postal : Téléphone : Question du 10 février : Que vole Simon ?Réponse : LA PRESSE Retourner le bulletin à : Concours Casting C.P.11496, Succ.Centre-Ville, Montréal, H3C 584 Règlement disponible à TQS, 18 ans et plus, les fac-similés ne sont pas acceptés.du matin + #8 #0 600406604008 1 6 0 8 8 6093 6 1.3 454063000000 es.ase see La Tribune ps \"a.at.à GC 085565003400 sess .D6_La Tribune classées de la page 0 PERSON DEMAN VENDEURS TRAVAILLEURS autonomes.Nous sommes pré sentement à la recherche de 2 pour la région sn 8 de Sherbrooke, Drummondville et Granby mum 2 ans dexpénence lis Jo vent posséder un véhicule fable et forchonnel.Fates parvone vo- re CV.à Ban Magique, 1890 boul.St-François Nord, Fleur Mont, JIM 5H3 ou télée 819-566-2391.VENDS VARIÉTÉS F disponible.Gérant d'équipe de mandé.1-800-561-2395 | TET LAVEUSE-SECHEUSE été 2004, 900$ nég.valeur 13008, gar.4 ans Tél.347.2818 * LAVEUSE A LINGE HOT POINT & MOB.DE CHAMBRE Early American, 5 mex brn fon Cé avec vitrail, 1500$.845-4976.MOB.DE SALLE À DINER Vilas, vaisselier 2 quarts, table + ex tension, 4 ch.800$, 846-4370 MOBILIER CUISINE 4 chaises + huche et buffet, bois noir, 2 ralonges: 525$.578-2100 POÈLE, RÉFRIGÉRATEUR (*Lav/séch.) À partir de 100$/ morceau.\u2018Aussi pièces el matelas.Meubles Conseil: 346-7169, 168 ORDINATEURS DEPANNAGE INFORMATIQUE à domicile, réparations et conf- guration.Portables P3 et P4 depannageinformatique.com 622-2367 1 69 PHOTUGRAPHIE __ tn se POUR ÊTRE À LA FINE POINTE.DE LA PUBLICITÉ, ajoutez une illustration à votre annonce La Tribune, 564-2222 | 198 BOIS EV EQUIPEMENT DE CHAUFFAGE ; BOIS FRANC de 8 Pour bois de poêle, Tél.848-6704 RETAILLES DE BOIS FRANC sec, livré en vrac.Aussi bois franc sec, 16 po.Tél: 562-0808.i 2 10 TRACTEURS .: TRACTEUR JOHN DEERE 7220 2003 à louer 1400$/mois.TRACTEUR JOHN DEERE 6420 2001, à louer 1200$/mois.Disponibilité location er mai au Jer oct.2005.PELOUSE ST-ÉLIE 563-4151 1 EQUIPEMENTS 2 DE COMMERCE __: AGÈRES O'ENTREPOT, équipement de magasin, comptoirs vitrés, Mots métalliques.Tél.: 820-1110, 822-2963, 572-2663.RIDEAU COUPE FROID 20 pi de largeur x 10 pi de hauteur, Tél: 820-1110, 822-2963, 572-2663.+ 330 CHAUDIERES % en aluminium, couvercles, chalumeaux: 3$ chaque ensemble.Par- nes en stainless de 30: x 54: 600$.Tél: 450-581-0258.18 Éroumuace_ CHARIOT ÉLÉVATEUR électrique, avec chargeur.Tél.820-1110, 822-2963, 572-2663.TRANSPALETTE WRANGLER 5500 ib 250$.819-822-4701 de 9h à 17h.220 mon om PLANCHERS DE BOIS FRANC Toutes les essences.pl.flottants, escaliers rampes 1-800-453-2457 24 4 IVERS À VENDRE x; 145 GROSSE BALLES foin, carrées, enrobées, 6 pi, 1re coupe, 30% humidité.819-832-4090 264 ESCONTES 1-204-212-0166 \u2018antaisis Gisdeton FANTAISIA Hôtesses de luxe et hôtes charmants DIT Hh DUO / COUPLES .SHOW Véro 18 ans, délicate 34C Vicky 23 ans, charmante, 3800 Alexia, 18 ans, exotique, 34C Miriam, 20 ans, étudiante, 34C Sara, 19 ans, audacieuse, 34C Mimi, 23 ans, parie noire Jasmine, rockeuse, 27 ang, 36C of plusieurs autres (aussi) HOMME POUR HOMME 580-0436 Chauffeur demandé 1-204-324-0021 DOUCE EXTASE PLUSIEURS JOLIES HÔTESSES NOUVELLES et DÉBUTANTES: Korabe 19 ans.douce 34C Mélodie 20 ans.tres joke, 36C RÉGULIÈRES et EXCLUSIVES: Crystal 20 ans, collégenne 36D Christine 22 ans, douce 348 Brenda 25, satvadorienne 36D SHERBROOKE JEUDI 10 FÉVRIER 2005 VALERIE vous regolt confor! of dsceuon de tn a 19n Tea 345-24@ |A SPECIAL TRESSES AFRICAINES #r | Fallonges de toutes sortes | taco 348-1088 jp cisvemnce rue Brulotte a Fiaunmont 348-6374 DEMENAGEMENT TRANSPORT # AU DEMENAGEMENT SECUR # SPECIAL D'HIVER Reservez-tit Toi 822-2440 320 Sheri sOUS-sOIS inténeurs, refaire les murs en pierre 40 ans d'exp Jour.819-876-5832 | # FAILLITE, MAUVAIS CREDIT?# Prêt de 500$ remboursable à ia sem Emploi raques 450-776-5558 PLÂTRIER-PEINTRE Arbsan pidtner, trage de ponts de quaité, A dé Est .> 3 : 2 a * 200008.randemers Je phm de 30% mons dun an 576-7787.PRÊTS ET SUBVENTIONS DES pour vous petite entreprises esustante Ou nouvelle 1-800-417-2082 Bh ree 2005 MARIO IMPOT RAPIDE Deduct:ons maximales transfert electronique (TED) tan COIFFURE À DOMICILE rabæs farruile et âge d'or Mane-Andree 437.5881 352 wiser AHI L'OASIS EN PLEINE VILLE! Bronzage et/ou massage Une vraie détente par spéciahstes RÉNOVATION RESSENTEZ LA DIFFÉRENCE! nt et ext Pierre.563-7823 825-2197 # TRAVAILLEUR AUTONOME # MASSOTHÉRAPIE mong cher qu'un contracteur, ta équivalent, pour tous genres de travaux, Mike 432-2451.réflex .TRAVAUX MÉNAGERS généraux et travaux de peinture intérieure Après 18h 346-0954 Du lundi au vendredi.348-0713 AVIS LEGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS loge, aromathérape, pour toute la famille.Tél: 868-2492 RESSENTEZ UN MIEUX-ETRE Massages japonnais anti-stress Eve 26 ans, p 4D Kelly 26 ans, charmante 34D Marie-Claude 28 ans, classique Sophie 19 ans, Nathalie 26 ans et plusieurs autres hôtesses pour vous messieurs SERVICE DISCRET et RAPIDE.623-7432 Engageons 18 ans et plus.24/24 1-819-348-2884 SEDUCTION VVVVVVY NOUVELLES DEMOISELLES Service exceptionnel Pour votre plaisir à faire le bon choix, un seul endroit.18 ans et plus.24h/24h.348-2884 ENGAGEONS 1-819-828-3017 DISCRETION VYVVVYY Nouvelles hôtesses Séduisantes - tendres - chaleureuses 18 ans et + Engageons 829-3017 CASSANDRA te reçoie de 9h à 21h.829-1853 CLIENTÈLE DE QUALITÉ Si vous voulez être traité(e) comme mon amant(e) et non comme un(e) cliente).2 h suggérées.Mélody: 819-580-2229 MICHELLE 32 ANS vous reçoit avec sensualité et dis- créfion du lundi au vendredi 24/ 24hrs.819-679-1539 NATACHA, conversation Tél.: 564-1057.SARAH, FEMME MATURE blonde.Tél.: 560-2571 TÉLÉPHONE ROSE Vous pouvez choisir parmi des centaines de filles.1-900-643-8000 1,99$/minute, 18 ans et plus Payez pas carte de crédit 1-800-711-2525 0.8%¢/min) 66 MASSAGES 10H A.M.À 11 P.M.Latrès séduisante Nathalie vous reçoit avec ses amies.TEL: 580-2777.10hà19h AMOUREUX D'UN BON MASSAGE DOUX OÙ MUSCULAIRE CHRISTINE - 585-2052 + BESOIN DE DÉTENTE?à Kelly vous reçoit dans une atmosphère très chaleureuse.570-3794 ++ BONJOUR! JE M'APPELLE SHANA à bella et sensuelle avec des allusions grivoises.Venez me voir le plaisir sera au menu.Voilà.819-560-1601, 450-672-5394 FORFAIT SPA ET TABLE venez voir Mia en toute confidentialité.Fermé le lundi.819-679-0666.BAIN TOURBILLON toilette, vanité avec lavabo, porte de douche, miroir, robinetterie de douche.1250$ ou vendu sép.Tél.822-3567 CARABINES dans la rubrique 188 Chasse et pêche La Tribune CLASSEUR en BOIS massif, 24 casiers, 24x9 po: 85$.4 PNEUS été 215/70/15: 150$.4 PNEUS été 165/65/14: 80$.DIVERS outils: extension électr\u2026 pipe wrench, etc_566-2424.delles, photos + s de hockey et baseball.838-4454.CHERCHE COUPE A BLANC Ou sélective.service débusqueu- se ou tracteur avec chargeuse Tél: 849-6704 + HOMME recherche HOMME + cétibatares.19 fév.de 18h 1.à 21h, au Bar l'Otrezone, 252 Dut AU Je CIEL wkkx*xXX Les plus belles hôtesses ot be plus grand choix pour vous satisfaire Service discret ot rapide Pour que vos désirs deviennent réalité! 347-1149 10 ANS ET + 24/24 L'UNIVERS T'AIME, FAIS-TOI PLAISIR! Vue sur l\u2019eau.Liane 573-5297 * MARKLOU à vous reçoit en toute discréton.Massages chaleureux.562-3757 MASSAGE CALIFORNIEN relaxaton.ALFO.569-7482 MASSAGE GAI OÙ BI Pascal - 564-9899 MASSAGE Mane-Josée 569-3529 MASSAGES Tol 345-5055 ATTENTION ENCAN A COMMISSION ENCAN TOUS LES TOUS LES JEWDIS VENDREDIS SOIRS AU DOMAINE JOLY INC.18 h 30 AU CLUB ARAMIS 2405, CHEMIN LEMIRE, DE MAGOG FLEURIMONT 464, ch.du Ruisseou Rouge.562-6492 ARTICLES DE 10US GENRES ENCANTEUR SERONT VENDUS.Jeon-Morc Denoult of Francis Denault, enconteur Z 864-6966, 571-1068 © Blonvenue à tousl 843-2312-571-1170 Apportez la morchandise à & vendre le jour de l'enton & \u2014\u2014 Avis public CONFORMITE DU REGLEMENT NO 212 AU SCHEMA D'AMÉNAGEMENT DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE LA RÉGION SHERBROOKOISE À toutes les personnes habiles à voter du territoire de la ville de Sherbrooke, AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, qreffière adjointe de la Ville de Sherbrooke Que lors d'une séance régulière tenue le 7 février 2005, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 212 ayant pour objet de modifier le règlement no 317 de zonage adopté par l\u2019ancienne Municipalité de Deauville afin d'établir, dans la zone 1-328, la distance qui doit séparer un terrain où s'exerce l'usage \u201d commerce de gros rebuts et de matériaux de récupération \u201c des résidences et des voies de circulation et de prescrire pour cet usage des normes d'aménagement paysager; Que le règlement no 212 peut être consulté au bureau du greffier, situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, pendant les heures ordinaires de bureau, soit de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 16 h 30.Conformément à l\u2019article 48 du décret no 850- 2001 du gouvernement du Québec et à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme, toute personne habile à voter peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité du règlement no 212 au schéma d'aménagement de la Municipalité régionale de comté de la région sherbrookoise.La demande doit être transmise à la Commission municipale du Québec dans les quarante-cinq (45) jours qui suivent la publication du présent avis à l'adresse suivante : Commission municipale du Québec Édifice Thaïs-Lacoste-Frémont 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Tour 5e étage Québec (Québec) G1R 4J3 Si la Commission municipale du Québec reçoit, d'au moins cinq (5) personnes habiles à voter, une demande faite conformément à l'article 137.11 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme à l'égard du règlement, elle doit, dans les soixante (60) jours qui suivent l'expiration du délai prévu à cet article, donner son avis sur la conformité du règlement au schéma d'aménagement de la Municipalité régionale de comté de la région sherbrookoise.DONNE A SHERBROOKE, ce 10° jour de février 2005.Me Marie-Claude Thibeault Greffière adjointe MÉTÉO La Tribune BY Wc rgoke C28 kit N.AUX PERSONNES INTERESSEES AYANT LE DROIT DE FAIRE UNE DEMANDE POUR LA TENUE D'UN REGISTRE SECOND PROJET DE REGLEMENT NO 213 MODIFIANT LE REGLEMENT NO 532 DE ZONAGE DE L'ANCIENNE VILLE DE FLEURIMONT À la suite de l'assemblée publique de consultation tenue le 24 janvier 2005 sur le proyet de reglement no 213.modifiant le réglement no 532 de zonage de l'ancienne Ville de Fleunmont, ie conse! municipal a adopté ie 7 février 2005 un second projet de réglement.lequel ports le numero 213 Ce sacond projet content des DISPOSITIONS QUI peuvent faire l'objet d'une demande de la part des personnes intéressées de la zone visée et des zones contigués afin qu'un règlement qui les Content soit soums à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et ies référendums dans les muniapakites 1- SECONO A) Adi Ure demande relative a la disposition de l'arucie 1, ayant pour objet de créer les zones résidentelies Raag 1.Raag-2 et Raag-3 à même une parue de la zone Rh-5; de Farticie 2, ayant pour objet de modifier la définition de l'expression \u201c dermi-étage \u201c de façon à préciser que cet espace habitable est aménagé sous UN LOit à versants et est assujetti à Certaines CONndILONS relatives a ia superficie, la hauteur et la fenestration; de l'arucie 5, ayant pour objet d'autoriser, dans les zones résidentielles Raag les usages \u201c habtatons unifamitaies isolées \u201c, \u201d parcs \u201c, \u201c parcs linéaires \u201c, \u201c pistes cyclables \u201c et \u201c espaces verts \u201c; de l'article 6, ayant pour objet de préciser, pour les zones résidennelies Raag, que la largeur minimale de la façade d'un bat t principal d'un étage est de 9,7 mêtres et que celle d'un bâtiment pnncipal de plus d'un étage est de 8.5 metres, de l\u2019arncie 7, ayant pour objet d'établir, pour les zones résidentielles Raag, que tout bâtiment principal doit compter au mimmum 2 chambres; - de l'article B, ayamt pour objet de prévoir, dans les zones résidentelles Raag, ies conditions do implantation des bâtiments accessoires; de article 9, ayant pour objet de prévoir, dans les zones résidentieties Raag, les conditions d' implantation des piscines: - de l'article 13.ayant pour objet d'établir, dans les zones rémdentieliles Raag, les normes relatives au stationnement, de l\u2019article 17, ayant pour objet d'assujettir, dans les zones résidentelles Raag, l'implantation d\u2019une construchon de types B et C en bordure d'un cours d\u2019eau aux normes relatives aux habitations de type À sud: - larucle 18, ayant pour objet de prévoir, pour les zones Raag-1, Raag-2 et Raag-3, les normes d'implantation relatives aux cours avant, arrière et latérales, au pourcentage d'occupation des bâtiments, au nombre d'étages, à la hauteur des bâtiments et à la pente de toit; peut provenir de la zone Rh-5 et des zones contiguës à celle-ci.Ces dispositions sont réputées constituer des dispositions distinctes s'appliquant particulièrement à chaque zone mentionnée.Une telle demande vise à ce que le réglement contenant cette disposition soit soumis à l'approbation des personnes habiles à voter de ia zone à laquelle il s'applique et de celles de toute zone contigué d'où provient une demande vatide à l'égard de la disposition.ara 3 $0.6 pha 1 dl des articles Une demande relative à la disposition : - du paragraphe a} de l'article 6.19.0.6.11 de l\u2019article 14 du projet, ayant pour objet de restreindre les habitations autorisées dans la zone Raag-1 aux habitations de type C; - du paragraphe c} de l'article 6.19.0.6.11 de l'article 14 du projet, ayant pour objet de prescrire, dans la zone Raag- 1, les norrnes d'implantation des garages; - du paragraphe d) de l\u2019article 6.19.0.6.11 de l'article 14 du projet, ayant pour objet de prescrire, dans la zone Raag- 1, les normes d'aménagement des balcons, marquises, oriels, fenêtres en baie, escaliers et galeries; - du paragraphe a) de l'article 6.19.0.6.12 de l'article 15 du projet, ayant pour objet de restreindre les habitations autorisées dans la zone Raag-2 aux habitations de types À sud et À nord; - du paragraphe c) de l\u2019article 6.19.0.6.12 de l'article 15 du projet, ayant pour objet de prescrire, dans la zone Raag- 2, les normes d'implantation des garages; - du paragraphe d) de l'article 6.19.0.6.12 de l'article 15 du projet, ayant pour objet de prescrire, dans la zone Raag- 2, les normes d'aménagement des balcons, marquises, oriels, fenêtres en baie, escaliers et galeries; - du paragraphe a) de l'article 6.19.0.6.13 de l\u2019article 16 du projet, ayant pour objet de restreindre les habitations autorisées dans la zone Raag-3 aux habitations de type B; - du paragraphe c) de l'article 6.19.0.6.13 de l'article 16 du projet.ayant pour objet de prévoir que, dans la zone Raag-3, seuls les garages attachés sont autorisés et de prescrire leurs normes d'implantation; - du paragraphe d) de l\u2019articie 6.19.0.6.13 de l'article 16 du projet, ayant pour objet de prescrire, dans la zone Raag- 3, les normes d'aménagement des balcons, marquises, oriels, fenêtres en baie, escaliers et galeries; Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis à l\u2019approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle ii s'applique et de celles de toute zone contiguë d'où provient une demande valide 3 l\u2018égard de la disposition.2- La zone Rh-5 est les zones contiguës à celles-ci se situent au sud de l'autoroute 10, à l\u2019ouest et au nord de la rue King Est et à l\u2019est du chemin Duplessis./ rm acc \u2014 Chain Daptssats 3.; Pour être valide, toute demande doit : - indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d'où elle provient et le cas échéant, mentionner la zone à l'égard de laquelle la demande est faite: - être reçue au bureau du greffier, au 191, rue du Palais, C.P 610, Sherbrooke, Québec, J1H 5H9, au plus tard 18 - être signée par au moins douze (12) personnes intéressées de la zone d\u2019où elle provient ou par au moins la majorité d\u2019entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas vingt et un (21).Des formulaires sont disponibles au bureau du greffier.4- A) Toute personne qui n\u2019est frappée d'aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes l'adoption - être domiciliée dans la zone d'où peut provenir une demande; - être domiciliée depuis au moins six (6) mois au Québec; ou B} Tout propriétaire unique d'un immeuble ou occupant unique d'un établissement d'entreprise qui n'est frappé d'aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes jour l'adoption second projet soit février : - être propriétaire unique d'un immeuble ou occupant unique d'un établissement d'entreprise situé dans la zone d'où peut provenir une demande depuis au moins douze (12} mois; - avoir transmis à la municipalité selon qu'il s'agit d'une personne physique ou morale un écrit signé par elle ou une résolution demandant l'inscription sur la liste référendaire, le cas échéant; ou C) Tout copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d'un établissement d'entreprise qui n'est frappé d'aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes jque l'adoption second proiat soit février : - être copropriétaire indivis d'un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d'entreprise situé dans la zone d'où peus provenir une demande depuis au moins douze (12) mois; - être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins douze (12) mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d'être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit avoir été produite avant ou en même temps que là demande.Des formulaires de procuration sont disponibles au bureau du greffier.Dans le cas d'une personne physique, il faut qu'elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d\u2019une personne morale, il faut : - avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le jour de l'adoption du second projet soit le 7 février 2005 est majeure, de citoyenneté canadienne, qui West pas en curateile et n'est frappée d'aucune incapacité de voter prévue par la loi; - avoir produit avant ou en même temps que la demande une résolution désignant la personne autorisée à signer la demande et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Des formulaires de résolution sont disponibles au bureau du greffier.Sauf dans le cas d\u2019une personne désignée à titre de représentant d\u2019une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d'un titre conformément à l\u2019article 531 de ta Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.5- Toutes les dispositions du second projet qui n'auront fait l'objet d'aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n'aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.6- Le second projet peut être consulté au bureau du greffier situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, et au bureau d'arrondissement de Fieurimont situé au 1735, chemin Galvin, à Fleurimont, aux heures ordinaires de bureau.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 10e jour de février 2005.Me Marie-Claude Thibeault Gretfière adjointe Sherbrôôke ne 168861 www.TR e.qe.ca 2/-3 Ptatisburg -3/-11 Portland Nei -1/-6 -1/-6 Providence Mel 1/4 Ven 5/-2 TF MONDE\") OLETL Pu 9/4 Mexico Cy Sol 22M 31/24 LaHavane Var Var -2-8 Moscou Nua -9/-15 Bermudes Nua 20/15 Martinique Sol 30/23 Pu 72 Pais Plu 8% Cancun Sol 31/18 Myitie Beach Ven 12/1 Nua 21/15 Port-au-PrinceSo! 31/20 Caracas Var 27/25 Montego Bay Soi 28/21 Sol 16/8 Rome Sol 10/1 Freeport Sol 25/18 Orlando Sol 2153 Nel -3-11 Tokyo Var 115 Filauderdaie Soi 24/7 Puerio Pla Sol 30/19 or Honotulu Ver 26/19 Tampa Sol 183 er > MM utilise des données d'Environnement Canada Key West var 23/15 WestPaimB Sol MA 27/16 AUX PERSONNES INTERESSEES AYANT LE DROIT DE FAIRE UNE DEMANDE POUR LA TENUE D'UN REGISTRE SECOND PROJET DE REGLEMENT NO 222 MODIFIANT LE REGLEMENT NO 3501 DE ZONAGE DE L'ANCIENNE VILLE DE SHERBROOKE ADOPTÉ LE ?FEVRIER 2005 ARRONDISSEMENT DU MONT-BELLEVUE A ia suite Os l'assembise publique de consuitabon tenue ie 24 janvier 2005 sur le projet de réglement no 222.modrhant le reglement no 3501 de zonage de l'ancienne Ville de Sherbrooke, le Consesi MurOpal 2 adopte le 7 fevrier 2005 un second proset de reglement, lequel porte ia numero 222 Ce second projet content des dISPOSIUONS QU' peuvent faire l'objet d'une demande de is part des personnes intéressées des zones vis60$ 61 des ZONES conbgues afhn qu'un réglement qu las content sot soumis à leur approbation conformément à la Los sur les électons et ies referendums dans les murac:pairés 1- SECOND Une demande relative à la dispossion de article 1, ayant pour obyet de créer la zone publique P120 à même ia zons d'aménagement différé ZAD2 et à même une partis de is zone publique P27; l'article 2, ayant pour objet de ne pas autoriser les usages publics insttubonneis dans la nouvelle zone P120; l'arncie 3, ayant pour objet de limiter les usages autonsés dans la zone P120 aux usages suivants 1} les usages publics institutionnels suivants édifice public, garage de stationnement parc, one d'aménagement naturet, piste cyclable, de randonnée pédestre et de ski de fond, piace publique, terrain de stationnement public, 2) les usages commerciaux suivants : un marché public, les commerces reliés à l'alimentation, un restaurant, une gare touristique, les activités artisanales, les servces personnels, les banques et caisses, un fleuriste; pourvu que ces usages commerciaux soient implantés au rez-de-chaussée, à l'exception d'un restaurant situé dans l'ancienne gare: 3) les usages commerciaux suivants : un bureau, les services professionnels et d'affaires; pourvu que ces usages commerciaux soient implantés aux étages supérieurs au rez-de-chaussée; 4) les commerces de classe 8 dits d'hébergement tels auberge, hôtel et motel; 5) les usages résidentiels, pourvu qu'ils soient implantés aux étages supérieurs au rez-de-chaussée; - l'articie 4, ayant pour objet de permettre, dans la zone P120, une hauteur maximale de bâtiment équivalent à huit étages: - l'article 5, ayant pour objet de permettre, dans la zone P120, la réduction de 50 % sur le nombre de cases de stationnement raguises pourvu qu\u2019un certain pourcentage des espaces de stationnement soit aménagé en souterrain; contigués a celles-ci.Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis à l'approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle il s'applique et de celles de toute zone contiguë d'où provient une demande valide à l'égard de la disposition.Description des zones P27 et ZAD2 et des zones contigués à celles-ci Lesdites zones sont situées en bordure du lac des Nations et de la rivière Magog, bornées par les rues Frontenac, de la Cathédrale, Alexandre, Galt Ouest et du Pacifique.Pour être valide, toute demande doit : - indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d'où elle provient et le cas échéant, mentionner la zone à l'égard de laquelle la demande est faite; - être reçue au bureau du greffier, au 191, rue du Palais, C.P 610, Sherbrooke, Québec, J1H 5H9, au plus tard évri ; - être signée par au moins douze (12) personnes intéressées de la zone d\u2019où elle provient ou par au moins la majorité d'entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas vingt et un (21).Des formulaires sont disponibles au bureau du greffier.3- ÊTRE INTERESSEE personne : A) Toute personne qui n'est frappée d'aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes 2005 : - être domicitiée dans la zone d'où peut provenir une demande; - être domiciliée depuis au moins six (6) mois au Québec; ou B) Tout propriétaire unique d'un immeuble ou occupant unique d'un établissement d'entreprise qui n'est frappé d'aucune incapacité de voter prévue à l'article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes | ¥ j - étre propriétaire unique d'un immeuble ou occupant unique d'un établissement d\u2019entreprise situé dans la zone d'où peut provenir une demande depuis au moins douze (12} mois; - avoir transmis à la municipalité selon qu'il s'agit d'une personne physique ou morale un écrit signé par elle ou une résolution demandant l'inscription sur la liste référendaire, le cas échéant; ou C) Tout copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d'un établissement d'entreprise qui n'est frappé d'aucune incapacité de voter prévue l'article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes le j ¥ j j i - être copropriétaire indivis d'un immeuble ou cooccupant d'un établissement d'entreprise situé dans la zone d'où peut provenir une demande depuis au moins douze (12) mois; - être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins douze (12) mois comme celui qui le droit de signer la demande en leur nom et d'être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit avoir été produite avant Ou en même temps que la demande.Des formulaires de procuration sont disponibles au bureau du greffier.Dans le cas d'une personne physique, il faut qu\u2019elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d'une personne morale, il faut - avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui la jour est majeure, de citoyenneté canadienne, Qui n\u2019est pas en curatelle et n'est frappée d'aucune incapacité de voter prévue par la loi; - avoir produit avant ou en même temps que la demande une résolution désignant la personne autorisée à signer la demande et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Des formulaires de résolution sont disponibles bureau du greffier.pont w Sauf dans le cas d\u2019une personne désignée à titre de représentant d\u2019une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à pius d'un titre conformément à l'article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.+ DE Toutes les dispositions du second projet qui n'auront fait l'objet d'aucune demande abs pourront être incluses dans un règlement qui n'aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.5- CONSULTATION Le second projet peut être consulté au bureau du greffier situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, et au bureau d'arrondissement du Mont-Bellevue situé au 600, rue Thibault.3 Ascot, aux heures ordinaires de bureau.DONNE A SHERBROOKE, ce 10° jour de février 2005.Me Marie-Claude Thibeault Greffière adjointe J peut provenir des zones P27 et ZAD2 et des zones - \\ ER CN ese = EE BR fC fm AON THN NM ANOD SOC TIS CDSE ROVDTDOLE NE > \u2014r ny An En EY RY A 1 ea 888 mag go 8 8 38 as 8LAûRE dss 882 23 nt be; int de un nt jet nt, de du au as du ou qui es es nt ée nt ns ter oit au Ile sès SRE à a \u20ac se un es 1 AUX PERSUNNES INTERESSEES AYANT Lt OROIT A a suns Oe l'assemblée publique de Consuftaton tenue ie 24 janvier 2005 sur le proset de reglement no 217, modifiant le règlement no 533 de loussement de l'ancienne Ville de Fleunmont le Consed murucipai à adopté le 7 fevrier 2005 un second proset de regiement.lequel ponts le numero 217 Ce second projet contient des disposons qui peuvent faire l'objet d'une demande Oe la part des personnes intéressees de ia zone visee et des zones contgués afin qu'un reglement qui les content so soumis 3 leur approbation conformément à la Lo sur les élections et les referendums dans les mumvcips- Ines.1- SECOND A) Article Une demande relauve à la disposrbon de l\u2019article 1.ayant pour objet d'établir, pour les nouvelles zones Raag-1, Raag-2 et Raag-3, qui seront créées à même une partie de l'actuetie zone Rh-5 par le second projet de réglement no 213 de zonage, les dimensions minimales des lots riverains au ruisseau Dorman, peut provenir de is zone Rh-5 et des zones contiguês à celle-ci.Cette disposition est raputé constituer une disposition disuncte s'appliquant particulièrement à chaque zone mentionnée.Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis à l'approbation des personnes habiles à voter de ia zone à laquelle il s'applique et de celles de toute zone contiguë d'où provient une demande valide à l'égard de la disposition.B) 22 Une demande relative à la disposition de : - I'articie 2, ayant pour objet d'établir tes dimensions minimales des lots situés dans la nouvelle zone Raag-1, - l'article 3, ayant pour objet d'établir les dimensions minimales des lots situés dans la nouvelle zone Raag-2; - article 4, ayant pour objet d'établir les dimensions minimales des lots situés dans la nouvelle zone Raag-3; -peut provenir de la zone Rh-5 et des zones contigués à celle-ci.Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis à l'approbation des personnes habiles à voter de la zone à laqueile il s'applique et de celles de toute zone contiguë d'où provient une demande valide à l'égard de la disposition.2 celle-ci Lesdites zones sont situées au sud de l'autoroute 10, à l'ouest et au nord de la rue King Est et à l'est du chemin Duplessis.@ be 3.\u2019 Pour être valide, toute demande doit : - indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d\u2019où elle provient et le cas échéant, mentionner la zone à l'égard de laquelle la demande est faite: - être reçue au bureau du greffier, au 191, rue du Palais, C.P.610, Sherbrooke, Québec, J1H 5H9, au plus tard - être signée par au moins douze (12) personnes intéressées de la zone d'où elle provient Ou par au moins la majorité d'entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas vingt et un (21).Des formulaires sont disponibles au bureau du greffier.4- ÊTRE INTERESSEE A) Toute personne qui n'est frappée d'aucune incapacité de voter prévue l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes jour - être domiciliée dans la zone d'où peut provenir une demande; - étre domiciliée depuis au moins six (6) mois au Québec; ou B) Tout propriétairè unique d'un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d'entreprise qui n'est frappé d'aucune incapacité de voter prévue à l'article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes ique l'adoption - être propriétaire unique d'un immeuble ou occupant unique d'un établissement d'entreprise situé dans la zone d'où peut provenir une demande depuis au moins douze (12) mois; - avoir transmis à la municipalité selon qu'il s\u2019agit d\u2019une personne physique ou morale un écrit signé par elle ou une résolution demandant l'inscription sur la liste référendaire, le cas échéant; ou C) Tout copropriétaire indivis d'un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d'entreprise qui n'est frappé d'aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes - être copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d'un établissement d'entreprise situé dans la zone d'où peut provenir une demande depuis au moins douze (12) mois; - être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins douze (12) mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d'être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit avoir été produite avant ou en même temps que la demande.Des formulaires de procuration sont disponibles au bureau du greffier.Dans le cas d\u2019une personne physique, il faut qu'elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d\u2019une personne morale, il faut : - avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le 2005 est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n\u2019est pas en curatelle et n'est frappée d'aucune incapacité de voter prévue par la loi; - avoir produit avant ou en même temps que la demande une résolution désignant la personne autorisée à signer la demande et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Des formulaires de résolution sont disponibles au bureau du greffier.Sauf dans le cas d\u2019une personne désignée à titre de représentant d'une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d'un titre conformément à l'article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.5- Toutes les dispositions du second projet qui n'auront fait l'objet d'aucune dernande valide pourront être incluses dans un règlement qui m\u2019aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.6 Le second projet peut être consulté au bureau du greffier situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, et au bureau d'arrondissement de Fleurimont situé au 1735, chemin Galvin, 3 Fleurimont, aux heures ordinaires de bureau.167900 DONNÉ À SHERBROOKE, ce 10e jour de février 2005.Me Marie-Claude Thibeault Greffière adjointe LaTribune à votre porte tôt le matin 564-5466 1-800-567-6955 (zone interubaine) 1.2936 AUX PERSONNES INTERESSEES AYANT LE DROIT DE FAIRE UNE DEMANDE POUR LA TENUE D'UN REGISTRE MODIFIANT LE RÈGLEMENT NO 3501 DE ZONAGE DE LANCIENNE VILLE DE SHERBROOKE ADOPTE LE 7 FEVRIER 2005 ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT À là suite de ['assembiee pubhque de consultation tenus le 24 janvier 2005 sur le proet de réglement no 220.modifiant ie réglement no 3501 de zonage de l'ancienne Vide de Sherbrooke.ie conse municipal à adopte le 7 tevrner 2005 un second projet de réglement lequel porte le numéro 220 Ce second projet content des disposihons qui peuvent tare l\u2019objet d'une demande de is part des personnes interessées de la zone visée et des zones contigués afin qu'un réglement qui lies content soit soumis à leur approbaton contormément à la Loi sur les élections et les referendums dans les municipalités.1- SECOND Une demande relative a la disposition de - l'artcie 1, ayant pour objet de creer la zone résidentielle HK55 à même une partie de ia zone HF 15 dans ie but d'y autonset les usages \u201c habitatons de classe 11 {habitatons de 18 logements et plus et maisons de chambres de 45 chambres et plus) \u201c et \" garderie d'enfants *; - l'article 3, ayant pour objet d'établir, pour la nouvelle zone HK55, les normes d'implantanon et la densité résidentielle: - l'article 4, ayant pour objet de permettre, pour les habitations de 7 logements et plus implantés en bordure de la rue Saint-François Sud dans la zone HK55, l'implantation d'une aire de stationnement dans la marge de recul avant à certaines conditions; peut provenir de la zone HF 15 et des zones contigués à celle-ci.Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis à l'approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle il s'applique et de celles de toute zone contiguë d'où provient une demande valide à l'égard de la disposition.celle-ci Lesdites zones sont délimitées schématiquement par les rues Saint-François Sud, Déziel, King Est, Saint- Jean-Baptiste, School, Johnson et Armstrong.2 \u201d Pour être valide, toute demande doit : - indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d'où elle provient et le cas échéant, mentionner la zone à l'égard de laquelle 1a demande est faite; - être reçue au bureau du greffier, au 191, rue du Palais, C.P 610.Sherbrooke, Québec, J1H 5H, au plus tard - être signée par au moins douze (12) personnes intéressées de la zone d'où elle provient ou par au moins la majorité d\u2019entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas vingt et un (21}.Des formulaires sont disponibles au bureau du greffier.3- INTERESSEE A) Toute personne qui n'est frappée d'aucune incapacité de voter prévue à l'article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans tes municipalités et qui remplit les conditions suivantes - être domiciliée dans la zone d'où peut provenir une demande; - être domiciliée depuis au moins six (6) mois au Québec; ou B) Tout propriétaire unique d'un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d'entreprise qui n'est frappé d'aucune incapacité de voter prévue à l'article 524 de 1a Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes jour l'adoption proiet soit 7 février : - être propriétaire unique d'un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d'entreprise situé dans-la zone d'où peut provenir une demande depuis au moins douze (12) mois; - avoir transmis à la municipalité selon qu'il s'agit d\u2019une personne physique ou morale un écrit signé par elle ou une résolution demandant l\u2018inscription sur la liste référendaire, le cas échéant; ou C) Tout copropriétaire indivis d'un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d'entreprise qui n'est frappé d'aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes - être copropriétaire indivis d'un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d'entreprise situé dans la zone d\u2019où peut provenir une demande depuis au moins douze (12) mois; - être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins douze (12) mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d'être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit avoir été produite avant ou en même temps que la demande.Des formulaires de procuration sont disponibles au bureau du greffier.Dans le cas d'une personne physique, il faut qu'elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curateile.Dans le cas d'une personne morale, il faut : - avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui our est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n'est pas en curatelle et n'est frappée d'aucune incapacité de voter prévue par la loi; - avoir produit avant ou en même temps que la demande une résolution désignant la personne autorisée à signer la demande et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Des formulaires de résolution sont disponibles au bureau du greffier.Sauf dans le cas d'une personne désignée à titre de représentant d'une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d'un titre conformément à l\u2019article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.4- Toutes les dispositions du second projet qui n'auront fait l'objet d'aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n'aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.5- Le second projet peut être consulté au bureau du greffier situé au 191, rue du Palais, Sherbrooke, et au bureau d'arrondissement de Fleurimont situé au 1735, chemin Galvin, à Fleurimont, aux heures ordinaires de bureau.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 10e jour de février 2005 Me Marie-Claude Thibeault Greffière adjointe 167898 Sheet AUX PERSONNES INTERESSEES AYANT LE DROIT DE FAIRE UNE DEMANDE POUR LA TENUE D'UN REGISTRE SECOND PROJET DE REGLEMENT NO 221 MODIFIANT LE REGLEMENT NO 3502 DE LOTISSEMENT DE L'ANCIENNE VILLE DE SHERBROOKE ADOPTE LE 7 FEVRIER 2005 ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT A ia suite de lassembiée publique de consultaton tenue le 24 janvier 2005 sur le projet de réglement no 221, modifiant le réglement no 3502 de lonssement de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke, le conseu mumcipal 2 adopte ie 7 tevnier 2005 un second proset de réglement, lequel porte le numéro 221 Ce second projet content ung disposibon qu: peut faire l'objet d'une demande de la part des personnes intéressées de ia zone visée ot des zones contiguês afin qu'un réglement qui la content soit soumis à leur approbaton contormement à la Loi sur les siechons et les reétférendums dans les murcipalités 1- SECOND Une demande relative à la disposition de F'arucie 1, ayant pour objet de ne pas exiger de superficie nurmmale de terrain dans ls nouvelle zone HK55 qui sera créée à même une partie de l'actuelle rone HF15 par le second proset de règlement no 220 de zonage.peut provenu de la zone HF15 et des zones contiguès à celle-ci Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis à l'approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle il s'apptique et de celles de toute zone contiguë d'où provient une demande valide à l'égard de la disposition.celle-ci Lesdites zones sont délimitées schématiquement par les rues Saint-François Sud.Déziel, King Est, Saunt- Jean-Baptiste, School, Johnson at Armstrong.Pour être valide, toute demande doit - indiquer clairement la disposition qui en fait l'objet et la zone d'où elle provient et le cas échéant, mentionner la zone à l'égard de laquelle la demande est faite; - être reçue au bureau du greffier, au 191, rue du Palais, C.P 610, Sherbrooke, Québec, J1H 5H9, au plus tard février 2005 - être signée par au moins douze (12} personnes intéressées de la zone d'où elle provient ou par au moins la majorité d'entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas vingt et un (21).Des formulaires sont disponibles au bureau du greffier.personne : A) Toute personne qui n'est frappée d'aucune incapacité de voter prévue à l'article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes 2005 : - être dormiciliée dans la zone d'où peut provenir une demande; - êtra domiciliée depuis au moins six (6} mois au Québec; ou \u2019 B) Tout propriétaire unique d'un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d'entreprise qui n'est frappé d'aucune incapacité de voter prévue à l'article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes iour l'adoption - être propriétaire unique d'un immeuble ou occupant unique d'un établissement d'entreprise situé dans la zone d'où peut provenir une demande depuis au moins douze (12) mois; - avoir transmis à la municipalité selon qu'il s'agit d'une personne physique ou morale un écrit signé par elle ou une résolution demandant l'inscription sur la liste référendaire, le cas échéant; ou C}) Tout copropriétaire indivis d'un immeuble ou cooccupant d'un établissement d'entreprise qui n'est frappé d'aucune incapacité de voter prévue à l'article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes le jour l'adontion du proiet - être copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d'entreprise situé dans la zone d'où peut provenir une demande depuis au moins douze (12) mois; - être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis su moins douze (12) mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d'être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit avoir été produite avant Ou en même temps que la demande.Des formulaires de procuration sont disponibles au bureau du greffier.Dans le cas d'une personne physique, il faut qu\u2019elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d'une personne morale, il faut : - avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui iour est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n'est pas en curatelle et n'est frappée d'aucune incapacité de voter prévue par la loi; - avoir produit avant Ou en même temps que la demande une résolution désignant la personne autorisée à signer la demande et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Des formulaires de résoiution sont disponibles au bureau du greffier.Saut dans le cas d'une personne désignée à titre de représentant d'une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d'un tite conformément à l'article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.4- DE Si la disposition du second projet ne fait l'objet d'aucune demande valide, elle pourra être incluse dans un règlement qui aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.5- CONSULTATION Le second projet peut être consulté au bureau du greffier situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, et au bureau d'arrondissement de Fleurimont situé au 1735, chemin Galvin, à Fleurimont, aux heures ordinaires de bureau.DONNE A SHERBROOKE, ce 10\u201d jour de février 2005.Me Marie-Claude Thibeauit + Greffière adjointe a DÉVELOPPEMENT EF PAIX 1-888-234-8533 (514) 257-8711 www.devp.org ' SHERBROOKE JEUDI 10 FEVRIER 2005 \"AVIS LEGAUX - ; APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Néc rolog| le La Tribune D7?RHEAUME Cécile (Paquette) Au CHUAN.février MS, est decédée madame Cécile Hôpital Fleurimont, le 7 Paquette Rhéaume.à l'âge de 74 ans, épouse de feu André Rhéaume.demeurant à Sherbrooke, autrefois de Windsor, Madame Rhéaume repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64, Je Avenue, Windsor (Quebec) Tél: 819-845-3992 - Téléc.: 819-845-3007 Courriel: info coopluneraire.com Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, directeur Heures de visite: VENDREDI de 14 h à lohet de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10h45, Funérailles, le samedi 12 février 2005, à Ith en l'église St-Philippe de Windsor.Inhumation au cimetière St-Grégoire de Greenlay.Madame Rhéaume laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Cécile Chabot); Pierre (Lizette Hamel); Jean-Claude (Danielle Léveillé); Angèle (Yvon Jacques); Chantal (Serge Bernard); ses petits-enfants: Lisanne, Katy.Billy, Pascal, Stéphanie, Guylaine, Christian Rhéaume, Sabrina, Joannie et Elysabeth Jacques, Anne- Sophie et Noémie Bernard; ses arrière- petits-enfants: Dany et Mirianne Ayotte, Thiéry, Jérémy, Marie-Pier.Gabriel et Tommy Rhéaume.Mathis Richer; ses frères et soeurs: Jeannine Paquette, Denise Paquette Lamontagne, Gisèle Paquette, Jacqueline Paquette, Gérard Paquette, Paul Paquette, Philippe Paquette, Thérese Paquette, Réal Paquette, Louise Paquette, Elise Paquette, Alain Paquette: ses beaux- frères, belles-soeurs: Jeannette Rhéaume, Yvette Rhéaume (Maurice Castonguay); Réjean Bcaulac, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du C.H.USS.site Fleurimont, pour les bons soins prodigués à madame Rhéaume.En guise de symathic de dons à: LA FONDATION DE L'HÔPITAL ST-LOUIS de Windsor.23 Ambroise Dearden Windsor, Qc JIS 1G8, seraient grandement appréciés de la famille.PINETTE Léo-Paul 1912-2005 Au CHSLD Shermont, le 8 février 2005, est décédé monsieur Léo-Paul Pinctte, à l'âge de 92 ans, époux de feu Annette Gauthier, demeurant à Fleurimont.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 565-1155 - Téléc.: 820-8872 Courriel: stevel.elkas@ videotron.ca Heures de visite: MERCREDI de 14h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Le service religieux sera célébré le jeudi 10 février 2005, à 11 h en l\u2019église Notre-Dame de la Protection, 2050 Galt Est, Fleurimont.Monsieur Pinctte laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Jeannine), Robert (Jocelyne), Richard (Micheline) et Johanne (Yvan); ses petits-enfants: Julie, Jean-François, Nicolas, Mélanie, Benoit, Marc-André, Marlène, Patrick, Anne- Marie et Mathieu; il était également le grand-père de feu Josée.Il laisse également ses arrière-petits-enfants: Anthony, Jérémy, Jade et Jacob; sa soeur: Irène Bergeron.Il était aussi le frère de feu \" Frédéric Pinctte ct de feu Diane Pinette.Il laisse de plus dans le deuil ses beaux-frères et belles-socurs: Maurice Gauthier (Simone), Normand Gauthier (feu Gaétane), Ronald Gauthier (Micheline); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et arni(e)s.La famille désire remercier tout le personnel du CHSLD Shermont, pour les bons soins prodigués à monsieur Pinette.En guise de sympathie des dons au: CCHSLD SHERMONT, 3220, 12e avenue Nord, Fleurimont, Qc JIH 5H3, seraient grandement appréciés.| | | LASCELLES Denis A 5.1 A Magog, le 6 février 2005, est décédé monsieur Denis Lascelles, à l'âge de 41 ans, fils de feu Clément Lascelles et de Louisette Tanguay, demeurant à Magog.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur Courriel: ledoux(@ netrevolution.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 12 h30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles en présence des cendres auront lieu samedi 12 février 2005, à 13 h 00 en l\u2019église St-Patrice.Outre sa mère, monsieur Lascelles laisse dans le deuil son fils: Tim, la mère de Tim: Josée Poulin, ses frères: André (Manon Chouinard), Mario, Jean (Maryse Busque), Gisèle Bessette, ses oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et amis.PELLETIER Serge 1961-2008 À L'IUGS - lc 8 février 2005, à l'âge de 43 ans, est décédé monsieur Serge Pelletier, fils de PAVILLON ST-VINCENT, teu Michel La Normande Marois et de Pelletier, demeurant à Sherbrooke.famille vous accuciliera à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 565-1155 - Téléc.: 820-8872 Courriel: stevel.elkas(e'videotron.ca Heures de visite: VENDREDI le !1 février MS de 14h00 à 16h00 et de 19h00 à 22h00 et samedi le 12 février 2005, de EL hO0 à 13h15.Le service religieux sera célébré, le SAMEDI 12 février 2005 à 13h 30 cn l'église Ste-Famille et de IA, au Crématorium Steve L.Elkas.Outre sa mère, monsieur Pelletier laisse dans le deuil son fils: Mathieu (Josianne Lanciaux), ses frères: Mario (Sandra Dussault) et Luc (Chantal Dubois), sa soeur: Sylvie (Ydier Dubois), ses neveux et nièces: Anne-Marie, Christine, Julie, Charles, Michel et Kevin, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents ct amis.La famille tient à remercier toute l'équipe du CHSLD pour les bons soins prodigués à monsieur Pelletier.En guise de sympathie, des dons à L'ASSOCIATION CANADIENNE DU DIABÈTE,5635, rue Sherbrooke Est, Montréal (Québec) HIN 1A2, ou à L'ASSOCIATION DE LA seraient MALADIE HUNTINGTON, grandement appréciés.COUTURE Rita (Provencher) Au C.H.U.3.Hôtel-Dieu.le 6 février 2005, est décédée madame Rita Provencher, à l'âge de 80 ans, épouse de Gaston Couture, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Stratford.Madame Couture repose à la: Salle Communautaire de Stratford 170 avenue Centrale, Stratford, Qc Tél.: 418-443-1048 Sous la direction de la: Maison funéraire Audet limitée 4587, ave.).-Cartier, Disraeli (Québec) Tél.: 418-449-2500 - Téléc.: 418-449-1773 Courriel: maison.funaudet@ivic.qe.ca Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur Heures de visite: MERCREDI soir 9 février 2005, de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, jeudi 10 février 2005, à 11 h en l\u2019église St-Gabriel de Stratford.Inhumation au cimetière paroisstal.Outre son époux, madame Couture laisse dans le deuil sa fille: Christiane Couture (André Martel); ses petits-enfants: Patrick (Caroline Lorange), Rébéka et Philippe; sa petite-fille: Ariane; ses frères et soeurs: Irène (Paul-Emile); Pauline (Baux Jeannine (feu Omer); Yvan (Yvette), Marie-Claire (Bert); Yvette (Robert); Huguette Provencher, elle était la soeur de feu Raymond (Marguerite), feu René (Marguerite); feu Jean-Paul (Connie); feu Laurette Provencher; sa belle-socur: Gilberte Couture (Lionel); Rita (feu Fernando Couture); Doris (feu Claude Couture); plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille aimerait remercier sincèrement Dre Diane Sheehy pour l\u2019attention et les bons soins prodigués à madame Couture.En guise de sympathie des dons à la: FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630 King Ouest, bureau 150, Sherbrooke, Qe JIJ 2H], scraient appréciés de la famille.THOMPSON PAQUIN Simone (Ruel) 1914-2005 Au CHSLD, domaine La Sapinière le 5 février 2005, est décédée madame Simone Ruel à l\u2019âge de 90 ans, épouse en premières noces de feu Paul Paquin ct en secondes noces de feu Patrick Thompson demeurant à East-Angus.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 565-1155 - Téléc.: 820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera présente à l\u2019église le jour des funérailles, à compter de 13 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux sera célébré, le vendredi 11 février 2005 à 14 h en l\u2019église St-Louis de France de East-Angus.Les cendres seront déposées au cimetière du méme endroit à une date ultérieure.Madame Ruel Paquin Thompson laisse dans le deuil sa soeur et son frère: Marie- Blanche Ruel (Henrey Healy); Denis Ruel (Denise Lemay); \u2018ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents ct amis.En guise de sympathie des dons à: L\u2019ASSOCIATION CANADIENNE py DIABETE, 5635 rue Sherbrooke Montréal, Oc HIN 1A2, ou a la: SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330 King Ouest, Sherbrooke, bureau 130, JIL 1C9, scraient grandement appréciés. à D8 La Tribune SHERSROOKE JEUDI 10 FÉVRIER 2005 Ayer: ren PE LEST \"565-7646 a\" epuis 1974 Nécrologie LABRECQUE Jean-Paul Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 9 février 2005, est décédée monsieur Jean- Paul Labrecque, à l'âge de 60 ans, fils de feu Alphonse Labrecque et de feu Adrienne Bolduc, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Labrecque repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7346 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: VENDREDI le 11 février 2005, de [4h à 16h et de 19h à 21h et le jour des funérailles, de 9h00 à 10h30.Funérailles, le samedi 12 février 2005, à 10h30, au salon.Inhumation au cimetière St-Michel.Monsieur Labrecque laisse dans le deuil ses soeurs: Jeannine (Rusty Shaw), Dayto- na Beach, FL; Françoise, St-Lambert; Hu- guette (Robert Lebrun), Gatineau; son frère: Marcel (Henriette Girard), Fleuri- mont; son amie Ghislaine Gagné, Sherbrooke; les enfants de Madame Gagné: Francine (Jean-Guy Simard), Sylvie (Raymond Grenier), Johanne (Lucien Beauregard), Manon (Michel Beauregard), Jean- Claude (Lise Bissonnette), Josée (Robert Olsen), Sonia (Alian Grenier), Maryse (Stéphane Côté); ainsi que plusieurs neveux et mièces, cousins, cousines, autres parents et amis, La famille désire remercier le personnel du 6ème B du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à.monsieur Labrec- que.BAILLARGEON Jacques | A \\ À l\u2019Accueil Notre-Dame inc, le 9 février 2005, est décédé monsieur Jacques Baillargeon, à l\u2019âge de 76 ans et 5 mois, époux de Thérèse Poitras, demeurant à Mansonville.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Baillargeon, il n\u2019y aura pas d'exposition.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter de 10h00, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le samedi 26 février 2005 à 11h00 en l\u2019église Saint- Edouard d'Eastman.Les cendres seront déposées au cimetière d\u2019Eastman à une date ultérieure.Monsieur Baillargeon laisse dans le deuil ses enfants: Ida (Ovila Brulotte), Roland (Nicole Tremblay), Yvon (France Coutu), Michel (Gisèle Vincent); ses petits-enfants: Micheline, Nathalie, Julie, Jocelyn, Stéphane, Carl, Francis, Guillaume, José, Noémie; ses arrière-petits-enfants: Kevin, Mélina, Vincent, Mickaël, Raphaël, Mégane, Mathieu, Rébécca, Xavier; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis.La famille désire remercier monsieur Robert Dufresne T.S.le personnel de l'Hôpital La Providence ainsi que l'Accueil Notre-Dame de Magog, pour les bons soins prodigués et le support apporté à monsieur Baillargeon.DON PLANIFIÉ Léguer l\u2019espoir\u2026 par testament.Société Canadian canadienne * Cancer du cancer Society RÉGION DE L'ESTRIE 3330, rue King Ouest, bureau 130 Sherbrooke (Québec) JIL 1C9 Tél.: (819) 562-8869 Fax : (819) 562-5870 sccestrie@quebec.cancer.ca LEROUX Rose Alma {Gaumond) Au Centre de santé de la MRC d'Asbestos, le 4 février 2005, est décédée madame Rose Alma Gaumond, à l'âge de 82 ans, épouse de Maurice Leroux, demeurant à Wotton.Madame Leroux repose au: Centre Funéraire Dupuis 765 rue Gervais, Wotton, (Québec) Tét: 819-879-2424 - Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, président Laurent Bellerose, représentant Heures de visite: Jour des funérailles, de 11 h 00 jusqu'au départ du salon à 13h45, Funérailles: SAMEDI le 12 février 2005 à 14h00 en l\u2019église St-Hippolyte de Weedon.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son époux, madame Leroux laisse dans le deuil ses enfants: André, Asbestos; Michelle, Toronto; Jacline, Montréal; Diane (René Turcotte), Québec; Pierrette (Simon Nadeau), Québec: Réjean, Québec; Johanne (Guy Cournoyer), Québec; ses frères et soeurs: Maria et Maurice.Il était également le frère de feu Ernest (Yvonne Gosselin); feu Arthur (Cécile Robert), feu Lucien (Adrienne Bissonnette), feu Yvonne (Soeur de l\u2019Assomption), feu Blanche (Emile Chabot), feu Aldea, feu Rosaire (Germaine Corbeil), feu Dorila, feu Thérèse (Roland Lafontaine), feu Omer (Janine Provencher).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, autres parents ct amis.En guise de sympathie, des dons à l\u2019ASSOCIATION DU DIABETE DU QUEBEC, 8550, Boul.Pic IX, Montréal (Québec) HIZ 4V2, seraient grandement appréciés.PAYEUR Gaétan À son domicile, le 7 février 2005, est décédé monsieur Gaétan Payeur, à l\u2019âge de 59 ans, fils bien-aimé de Ange-Aimée Lehoux et de feu Lévis Payeur, demeurant à Ascot Corner.La famille vous accueillera en présence des cendres à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 33, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc Tél: 819-565-7646 - Téléc.; 819-565-9394 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: VENDREDI le 11 février 2005, de 19h00 à 22h 00 et le jour des funérailles de 9h 00 à 10 h 00.Funérailles: le Samedi 12 février 2005, à 10h30, en l\u2019église Saint-Stanislas-Kostka d'Ascot Corner.Les cendres seront déposées au cimetière d'Ascot Corner a une date ultérieure.Outre sa mère, monsieur Payeur laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jeanne (Richard Royer), Agathe (Jim McNeir), Gérard (Colette Lachance), Denise, Maurice (Francine Bouffard), Mariette, Aline (Normand Fréchette), Jean-Marie (Monique Lyonnais), Lucie (Yvon Roy), frère André: Brésil, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.ENS pre BACHAND Patricia (Bérard) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 6 février 2005, est décédée madame Patricia Bérard, à l'âge de 63 ans, épouse de feu Michel Bachand, demeurant à Sherbrooke.Madame Bachand repose à la : Coopérative funéraire de l'Estrie 1011 rue Galt Ouest, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite.jeudi 10 février de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 40.Funérailles, vendredi 11 février 2005, à LE! h en l'église Marie-Médiatrice, 3025 Place Dion, Sherbrooke.Par la suite il y aura crémation et les cendres seront déposées au Columbarium du Cimetière St-Michel à une date ultérieure.Madame Bachand laisse dans le deuil ses enfants: Mario Bachand (Louise); Denise Bachand, Annick Bachand (Eric); ses petits-enfants: Nicolas, Jonathan.Mélanie, Marie-Chantale, Eloise: ses frères et soerus: Robert Bérard (Lise); Gaston Bérard (Jacqueline); Ginette Bérard.Louise Bérard (Michel Roberge); ses beaux-frères.belles-soeurs: Jean-Claude Bachand (Madeleine); André Bachand et Francine Bachand, ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis, En guise de sympathie, des dons la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, 3330 King Ouest.bureau 130, Sherbrooke.Qc JIL 1C9 seraient grandement appréciés de la famille.PAULETTE (Muir) Lo.tas Au C.H.U.S, Hôpital Fleurimont, le 9 février 2005, à l'âge de 71 ans, est décédée madame Margaret Muir, épouse du Docteur Robert Edwin Paulette et fille de feu James Muir et de feu Malvina Savard, demeurant a Sherbrooke.Madame Muir repose aux Résidences funéraires Cass 6, rue Belvidere, Lennoxville, (Québec) Tél.: 819-564-1750 - www salonscass.ca Everett Boynton, directeur Caroline Beauregard, directrice Heures de visite: VENDREDI de 14h à 16h et de 18h30 à 21h.Jour des funérailles, de 13h00 à 14h00 à l'église.Funérailles, le SAMEDI 12 février 2005, à 14h00 à l\u2019église Grace Chapel, 267 rue Montréal, Sherbrooke (Québec).Inhumation au cimetière Sherbrooke Elmwood.Outre son époux, madame Muir laisse dans le deuil ses enfants: Wendy (Richard Vaudry), Woody, Laurie (Marty Kral) et Jane (Ron Stinson), ses petits-enfants: James, Eric, Eleanor et Edward Vaudry, Joshua Paulette et Cameron Stinson; sa sveur Elizabeth Muir, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et ses amis bien- aimés.En guise de sympathie, des dons à la GRACE CHAPEL, 267 rue Montréal, Sherbrooke (Québec) JIH 1E4, au nom de la FONDATION MARGARET MUIR PAULETTE pour les bourses pour le camp de jeunes, seraient grandement appréciés de la famille.JOLIN Vivian (Courtemanche) 1916 - 2005 A Waterloo, le 6 février 2005, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Vivian Courtemanche, épouse de feu Louis Jolin, demeurant à Waterloo.Madame Jolin repose au salon de: Les Résidences Funéraires Bessette 5034 Foster, Waterloo (Qc) Tél.: (450) 539-1606 ou 1-888-730-6666 Téléc.: (450) 539-3035 www.famillebessette.com Affiliées a la C.T.Q.La famille vous accueillera JEUDI de 14 h à 17h et de 19h à 22 h; vendredi, jour des funérailles, à compter de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h 45.Les funérailles auront lieu le vendredi 11 février 2005, à [1h en l'église St-Bernardin de Waterloo.Inhumation au cimetière de la paroisse à une date ultérieure.Madame Jolin laisse dans le deuil ses enfants: Marc (Rachel Shelby), Michèle (Pierre Lizotte) et François; ses petits- enfants: Mathieu (Jill Coolen),Vincent, Sol, Antoine, Sophie et Alex, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille remercie très chaleureusement les - membres de l\u2019équipe du Centre Gériatrique Courville pour les soins.\"Vivian felt at home with you guys\".En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Centre Gériatrique Courville ou aux Missionnaires (Pères Blancs) d\u2019Afrique seraient appréciés.Les formulaires seront disponibles au salon.Au Centre de Santé Memphrémagog, le 7 février 2005, à l'âge de 78-ans, est décédé monsieur Jean Batrie, époux de Irene Keeble, fils de feu Aziz et feu Zakia, demeurant à Ayer's Cliff.La crémation des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Cass inc.545, rue Dufferin, Stanstead (Qc) Tél.et Téléc.: 819-876-5213 Leslie Webster, dir.Les funérailles en présence des cendres auront lieu le SAMEDI 12 février 2005, à 11h00 en Féglise St-Barthelemy d'Ayer's Cliff.Outre son épouse.monsieur Batrie laisse dans le deuil ses enfants: Sylvio, John Jr.et Elaine: ses frères et soeurs: Alexandre (Muguette Fortier), Edouard, Diane (Guy Houde).Linda et Maurice (Hélène Roberge).Il était également le frère de feu Olga.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines.autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR, 2630, rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke (Québec) J1J 2HI.seraient grandement appréciés.in mémoriam * BACHAND (Mme Patricia) 63 ans, Sherbrooke BAILLARGEON (M.Jacques) 76 ans et S mois, Mansoaville BATRIE (M.Jean) 78 ans, Ayer\u2019s Cliff BIBEAU (M.Hervé) 71 ans, Sherbrooke CARON (M.Jean-Guy) 48 ans, Coaticook COUTURE (Mme Rita) 80 ans, Sherbrooke JOLIN (Mme Vivian) 88 ans, Waterloo LABRECQUE (M.Jean-Paul) 60 ans, Sherbrooke LASCELLES (M.Denis) 41 ans, Magog LEROUX (Mme Rose Alma) 82 ans, Wotton PAULETTE (Mme Margaret) 71 ans, Sherbrooke PAYEUR (M.Gaétan) 59 ans, Ascot Corner PELLETIER (M.Serge) 43 ans, Sherbrooke PINETTE (M.Léo-Paul) 92 ans, Fleurimont RHEAUME (Mme Cécile) 74 ans, Sherbrooke THOMPSON (Mme Simone) 90 ans, East-Angus Sherbrooke-Vie ancien S-E-AF Une assurance-vie PL SHERBROOKE pour l'essentiel www.sherbrooke-vie.com Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 3 février 2005, est décédé monsieur Hervé Bibeau, à l\u2019âge de 71 ans, époux de feu Lise Ouellette, demeurant à Sherbrooke.La famille sera présente à la : Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite, jour des funérailles de 14h à 14h30.Liturgie de la parole, SAMEDI 12 février 2005 à 14h30 au salon.Les cendres seront déposées au cimetière de Richmond à une date ultérieure.Monsieur Bibeau laisse dans le deuil sa mére Eva Poirier (feu Adélard Bibeau); ses frères et soeurs Jeanne-D\u2019Arc (feu- René Goddard), Laurette (feu Benoît Millette), Georgette (Gérard Delage) et Paul (Gisèle Grenier).Il était le frère de feu Georges- Etienne et feu Gérard.Il laisse également dans le deuil ses belles-soeurs Claire Ouellette Martel et Madeleine Ouellette ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS INC, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) HG 2E8 seraient grandement appréciés de la famille.2 CARON Jean-Guy æ À, #7 Au C.H.U.S.Hôpital Fleurimont, le 5 février 2005, est décédé monsieur Jean- Guy Caron, à l\u2019âge de 48 ans, conjoint de Louise Mc Clish, demeurant à Coaticook.Monsieur Caron repose au: Centre funéraire Coopératif région Coaticook 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-6688 - Téléc.: 819-849-3068 Luc McClish, directeur général Courriel: cfcc@abacom.com Heures de visite: Jour des funérailles de midi à 13 h 50.Funérailles en présence des cendres, vendredi 11 février 2005 à 14 h en l\u2019église St-Jean.Les cendres seront déposées au cimetière St-Edmond à une date ultérieure.Outre sa conjointe monsieur Caron laisse dans le deuil ses soeurs et beaux-frères: Marielle (Daniel Coté).Lucille, Francine (Marcel Laperle); sa belle-mère: Monique: son beau-frère: Jacques Mc Clish (Lyne Bouchard); ses filleuls: Marie-Eve et Vincent: sa nièce: Alexandra, de nombreux oncles, tantes, autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DU CHUS seraient appréciés de la famille.Un marin de la | frégate Montréal passe par dessus bord Steve MacLeod (PC) HALIFAX (PC) algré des avertissements de ne M pas sortir sur le pont, qui était glacé, un membre d\u2019équipage de la frégate canadienne NCSM Montréal, en manoeuvre en mer Baltique, est passé par dessus bord et tous les efforts entrepris pour le retrouver n\u2019ont rien donné.Le matelot de première classe Robert Leblanc, 24 ans, a été vu pour la dernière fois peu avant minuit, mardi, grillant une cigarette sur la passerelle couverte bâbord du navire.La passerelle mène à un pont ouvert.Les recherches pour retrouver le marin disparu ont commencé plus de 90 minutes après sa disparition, soit lorsqu'il ne s'est pas présenté pour son quart de travail dans les cuisines du navire.Robert Leblanc était célibataire et résidait à Halifax.Plusieurs avions et navires participant aux manoeuvres de l'OTAN en mer Balti- que se sont joints aux recherches, qui ont finalement été abandonnées après moins de 20 heures d'efforts, hier, les équipes de secours polonaises ayant conclu que l\u2019homme n'aurait pas pu survivre tout ce temps dans les eaux glaciales de la Baltique.Après l\u2019incident, le NCSM Montréal a reçu l\u2019ordre de se diriger vers le port de Gdynia, en Pologne, où il doit être rejoint par une équipe d\u2019enquêteurs militaires.Selon le capitaine Dave Gardham, commandant adjoint des Forces maritimes atlantiques, Robert Leblanc s\u2019était enrôlé dans la marine en 2000 et avait déjà effectué plusieurs missions en mer.Il a précisé en conférence de presse à Halifax qu\u2019un avertissement avait été diffusé à bord du navire sur la présence de glace sur le pont.En outre, des affiches comportant un avertissement semblable avaient été posées sur les portes menant à l\u2019extérieur.Le militaire a ajouté que la mer était calme au moment de la disparition du marin, ce qui aurait pu lui donner un faux sentiment de sécurité.Le NCSM Montréal a quitté son port d\u2019attache à Halifax le 15 janvier pour un déploiement de six mois au sein des forces de l'OTAN.Le pape doit rester, estime le cardinal Ouellet Les Perreaux (PC) QUÉBEC rer à la tête de l\u2019Eglise catholique romaine tant qu\u2019il sera en vie.C\u2019est ce qu\u2019a affirmé hier l\u2019archevêque de Québec et primat du Canada, le cardinal Marc Ouellet, alors que les spéculations ont repris sur la possibilité que le souverain pontife, âgé de 84 ans, se retire en raison de son état de santé.Le cardinal Ouellet sera l\u2019un des 120 cardinaux du monde entier à voter à l\u2019élection d\u2019un nouveau pape.Il pense qu\u2019après les excellents services que Jean-Paul II a rendus à l\u2019Église durant son long pontificat, il devrait pouvoir rester pape jusqu\u2019à sa mort.«Le pape a affirmé à plusieurs reprises qu\u2019il allait rester en poste jusqu\u2019à son dernier souffle», a dit le cardinal lors d\u2019une conférence de presse à Québec.«Avec le grand service qu\u2019il nous a rendu pendant 27 ans, je crois qu\u2019il mérite bien de mourir pape.Je ne me vois pas en train de mettre pression sur lui pour qu\u2019il démissionne», a-t-il ajouté.La récente maladie du Saint Père et son incapacité à prendre part à certaines cérémonies religieuses ces derniers jours \u2014 dont la messe du mercredi des Cendres qui débute le Carême \u2014 ont relancé les spéculations sur une éventuelle démission de Jean-Paul II.eo: Wat Le cardinal Ouellet a requ hier matin un appel téléphonique de Rome.Il a déclaré que la santé du pape continuait de s'améliorer et qu\u2019il devrait reprendre ses activités normales bientôt.«On me disait qu\u2019il devrait reprendre ses activités normales.Il ne faut pas considérer cette maladie comme étant extrême.C\u2019est d\u2019une affection dont il souffre.Je crois qu'il pourra reprendre ses activités normales dans quelques jours», a affirmé le cardinal.L \u20ac pape Jean-Paul II devrait demeu- Cahier publicitaire à lire samedi 12 février dans ERE La Tribune 153000 "]