La tribune, 12 février 2005, Cahier 9

[" \u2014\u2014 we, 2a 18, 19 et 20 ès.vrie Î 2005 ee mn Wo Are A ery 8 a * Po È 5 > E FL ¥ 23 vs # ?Ac 4 La, Sy A = + I LELS = Oe 4 £ 2 @e a + ; a % \u201c } Eu oh mes lo RS Pur ë .® Tall nc = % = Ed Fr 3 =: Le AP Ay 3 er a $ 3 Fe = 4 Se aps ore | e > 4 TN 2 = 08 2 ws 4 % ad § Ÿ Le Grand Prix SKI-DOO§ e WC, esti ; a ape.présemtation : Castrol © iE pelicans La bine a J2 La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 12 FÉVRIER 2005 TEI TT Sa À l'arrière : Alain Martel, Jacques Séguin, R = er Desautels, Benoit Leduc, Denis ali Leclerc, Donald Lemay, René Gosselin, Richard Bouthillette, Arsène Malenfant, Jean-François Laflamme, Ghyslain Bordeleau.À l'avant : Julie Tremblay, Johanne Thétrault, Brigitte Pelletier.Absents sur la photo : Simon Bouthillette et Annie Caron.L'équipe du Grand Prix Ski-Doo 2005 EERE Grand Prix Ski-Doo de Valcourt Coordination Alain LeClerc Textes Annie Melangon Grand Prix Ski-Doo de Valcourt Mise en pages Annie Melangon Couverture : Graphisme Chantal Fauteux Conseiller publicitaire principal Gilles Morency Réalisation Équipe de production de La Tribune Renseignements : (819) 564-5450 » La Tribune Division de Les Journaux Trans-Canada {1996) inc.Édité et imprimé au 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 www.cyberpresse.ca PRÉSIDENTE ET ÉDITRICE Louise Boisvert DIRECTEUR FINANCES ET ADMINISTRATION Pierre Vallée 153089 Sy.~N À l\u2019écoute TR de vos choix Service de préarrangements funéraires A.CERF IE CULE YB rl JR JANS FRAIS : 1 888 730-6666 ~ www.famillebessette.com Exécutif Président : Denis Leclerc Vice-président : Donald Lemay Trésorier : Jacques Séguin Administrateurs Ghyslain Bordeleau : Produits dérivés Richard Bouthillette : Opérations des bars Simon Bouthillette : Activités spéciales Roger Desautels : Aménagement des sites René Gosselin : Festivités Desjardins Jean-François Laflamme : Encadrement des bénévoles Bénoît Leduc : Accréditation Arsène Malenfant: Sécurité et contrôle des accès Alain Martel : Show CoopTel Permanence Brigitte Pelletier : Administration et commandites Julie Tremblay : Communications Personnel de soutien Annie Caron Johanne Thétrault Mot du président ( I Grand Prix Ski-Doo de Valcourt (GPV) vous 3 accueillera les 18, 19 et 20 février prochains dans la Capitale mondiale de la motoneige.Pour sa 23e édition, le GPV a tout mis en oeuvre pour vous présenter une programmation de choix afin de vous offrir un spectacle de courses de qualité et avec les meilleurs pilotes au monde.est avec une immense fierté que l\u2019équipe du Le Grand Prix est un rassemblement familial bien ancré, non seulement dans le coeur des Estriens, mais aussi dans celui des gens des quatre coins du Québec, de l\u2019Ontario, des Maritimes et des États-Unis.Encore aujourd'hui, il reste le seul événement à présenter, en un même weekend, des compétitions de Snocross, d\u2019Ovale et de motos sur glace.Le Grand Prix Ski-Doo, c\u2019est également les Festivités Desjardins qui convient tous les petits et les grands dans les jardins du Musée J.Armand Bombardier pour du plaisir assuré avec ses activités plus divertissantes et amusantes les unes que les autres.En terminant, je tiens à remercier\u2019les 300 bénévoles chevronnés et passionnés pour leur dévouement.Merci également à tous nos partenaires et commanditaires qui rendent possible le Grand Prix année après année.Bon Grand Prix! Denis Leclerc Président du Grand Prix Ski-Doo de Valcourt Mot du maire a Ville de Valcourt, capitale mondiale de la moto- L neige, a de nouveau le privilège d\u2019être l\u2019hôtesse du Grand Prix Ski-Doo de Valcourt pour la 23e édition consécutive.Cet événement d\u2019envergure présente l\u2019un des - plus grands rassemblements de motoneigistes et d\u2019amateurs de courses en Amérique du Nord.Grâce à l\u2019accueil et à la générosité de la population valcourtoise, la région de Valcourt tend à être connue de tous.Le Grand Prix Ski-Doo de Valcourt devient alors l\u2019occasion idéale de découvrir les charmes de ce magnifique coin des Cantons-de-lEst.Je tiens à témoigner l\u2019excellent travail des organisateurs qui se donnent corps et âme pour vous offrir un événement des plus intéressants, avec un programme de courses varié et des activités pour toute la famille.Ne passons pas sous silence les centaines de bénévoles dont le travail et la fidélité font de cet événement une réussite.Je tiens également à souligner que cet événement est rendu possible grâce à l\u2019apport indéniable des commanditaires.Merci également aux commerçants et à la population de Valcourt pour leur hospitalité sincère envers les nombreux touristes.Je vous invite à vous joindre à nous durant la fin de semaine du Grand Prix Ski-Doo de Valcourt; c\u2019est une formidable occasion de profiter de l\u2019hiver.Bon succès au Grand Prix Ski-Doo de Valcourt.Bienvenue à tous les visiteurs et bonne chance aux coureurs.Bon séjour au Grand Prix! - .Denis V.Allaire aaa ea va aaa.Maire de Valcourt > 144 TG A SS Lo CREE.MrsthhOili.tin ans to- on les na- les ne ne- des et de une en- urs.pire yurt Plus d'adrénaline et d' action que jamais! VV enez vivre l\u2019expérience d\u2019un week-end de courses et le specta- cle indescriptible du circuit national de la WSA sur Snocross, de la Eastern Pro Tour sur Ovale et de la CMRC division Québec sur moto sur glace le week-end prochain au Grand Prix Ski-Doo de Valcourt.Encore aujourd\u2019hui, il s\u2019agit du seul événement en Amérique du Nord à accueillir l\u2019élite mondiale des coureurs des deux plus importants circuits de courses de motoneige au monde avec la W SA et la EPT en un seul week-end.Pour vous, ils pousseront leurs limites à l\u2019extrême sur le célèbre Circuit Yvon-Duhamel : Morgan (champion des six dernières années), Eckstrom, Island, Ahmasalo, les frères Al- lard, les favoris locaux Poirier et Belzile en Snocross et Day, (champion en titre 2004), I'incomparable Jacques Villeneuve, la famille Wahl et le pilote local Carl Lessard sur Ovale.De nouveau, les courses de motos sur glace et la recrue de l\u2019année en formule Atlantique, Andrew Ranger de Roxton Pond, feront leur entrée en piste dans la journée du dimanche en classe 450cc.Le Grand Prix Ski-doo de Valcourt, un événement unique à ne pas manquer! Nous vous rappelons que VOUS N'AVEZ PAS FINI DE MAGASINER l'ACHAT ou la LOCATION de votre prochain véhicule tant que vous n'êtes pas venu COMPARER Acton Vale chez : BIRON (8, ACTON VALE En, \u201cLa maladie est une aventure.L\u2019acuponcture vous donne les épées, mais c\u2019est à vous de combattre.\u201d 2 ° Guérir de David Servan-Schreiber Préservons notre santé! 1200, rue Saint-Joseph Valcourt (Québec) JOE 2L0 (450) 532-3511 L'Association marketing des concessionnaires Chevrolet Oldsmobile du Québec suggére aux consommateurs de lire ce qui suit.A Offres d'une durée limitée, réservées aux particuliers, s'appliquant sur la plupart des véhicules neufs 2005 en inventaire.Sujet à 1 1000° l'approbation de crédit * (Taux de financement de 0 %, applicable sur des termes allant jusqu'à 48 mois à l'achat).Pour plus ad\u2019 informations, venez nous voir.S00Z UYU]JIYA3A ZL IQOINVS INOOUGYIHS £r eunquiy t7 34 La Tribume SHERBROOKE SAMEDI 12 FEVRIER 2005 Valcourt, capitale mondiale de la motoneige \u2014~\u2014\u2014 TN NA y L ) 7 _ > Cu: NI VII As % vo a A Rey J OF x y : .- Ti .4 Ee Ne Ly) 3 7 , iy on à SU 4 gr es! / J a NE [SRY Ns AEA Af: TL oF Pour attirer les visiteurs - et les garder! - Valcourt compte sur une liste variée pour l'hébergement, un Centre de la motoneige qui propose en location plusieurs véhicules pour découvrir la région à bord d'une motoneige et d\u2018un VTT, de belles découvertes au Musée J.A.Bombardier et à l'usine Bombardier Produits récréatifs, et plus encore! \u20ac3 POLARIS.L'évasion plein air Au prix de la facture.SUR MOTONEIGES ET VTT EN INVENTAIRE Tous les VTT Sportsman Toutes les motoneiges 2005 en inventai 5 VS Ajoutez 100 $ et obtenez un treuil, valeur de 680 $ etun GPS portatif.valeur de 400 S.Financement 4 \u201c| + 2 ans de garantie Recevez aussi jusqu'à 500 $ d'accessoires GRATUITEMENT ace.PUS rey BT Lt ment pas de I'impact qu'aurait sa machine sur la ville de Valcourt.Étroitement associée aux célèbres Ski-Doo qui sillonnent les pistes nord- américaines, la ville de Valcourt porte fièrement depuis février 2004 le titre de capitale mondiale de la motoneige.La présence de BPR (Bombardier Produits Récréatifs), du Musée J.A.Bombardier et évidemment la tenue annuelle du Grand Prix Ski-Doo ont contribué a faire de Valcourt une destination de choix pour les amateurs de motoneige.E n inventant la motoneige, Joseph-Armand Bombardier ne se doutait sûre- Pour bien accueillir ces fervents motoneigistes, les commerçants de Valcourt ont uni leurs efforts.Tant à la municipalité qu\u2019à la Chambre de commerce, on multiplie les initiatives pour faire de Valcourt une destination touristique accueillante, où les belles surprises se succèdent! Une nouvelle rue Principale revampée et des commerces attrayants sont quelques-uns des gestes qui, on l\u2019espère, donneront encore davantage le goût aux gens de découvrir la capitale mondiale de la motoneige.«Ce titre est le résultat d\u2019un travail concerté, notamment des commerçants qui se sont impliqués sérieusement dans ce dossier», fait remarquer Denis V.Allaire, maire de Valcourt.Pour attirer les visiteurs - et les garder! - Valcourt et ses environs compte sur une liste variée d'hôtels, de motels et de gîtes, un Centre de la motoneige qui propose en location plusieurs véhicules pour découvrir la région à bord d\u2019une motoneige et d\u2019un VTT, pas moins de 2000 kilomètres de sentiers, de belles découvertes au Musée J.A.Bombardier et à l\u2019usine BPR et plus encore! «Valcourt, c\u2019est effectivement plus que des sentiers de motoneige.Il y a les volets historique, informatif et même technique qui ajoutent beaucoup d\u2019intérêt à l\u2019endroit.Lorsque nous sollicitons des journalistes pour qu\u2019ils fassent découvrir à leurs lecteurs ce beau coin de pays, nous leur proposons vraiment quelque chose de spécial.C\u2019est tout un circuit touristique, ils visitent le musée, l\u2019usine, rencontrent des gens du Grand Prix.Touristiquement parlant, Valcourt a nettement un avantage et ce titre de capitale mondiale de la mofoneige lui revient de droit.C\u2019est le berceau de la motoneige et encore aujourd\u2019hui, la motoneige y occupe une place de choix», commente pour sa part Danie Béliveau, de Tourisme Cantons-de-l\u2019Est.AU BEC SUCRÉ Cabane à sucre rustique * Toyota Richmond se classe.4 SATISFACTION de la clientéle.4 À la question \u2018« Pourquoi avez-vous visité ce concessionnaire?» F fes Réponse :« À cause de la réputation « de Toyota Richmond.» ; æ ACOM RL Mensualité 1 Comptant 4 349°*/mois 4 239° À 399°*/mois 2 115 * À 449°*/mois 0$s j Mensualité Comptant 4 299°*/mois 4 259 * 3 349\"\"*/mois 099 * ] 397°/mois 0$ 2005 Toyota Matrix (1) 2004 Toyota Echo hatchback (2) 2005 Toyota Echo hatchback (2) 2004 Toyota Camry SE (1) 2005 Toyota Corolla (3) 2004 Toyota Sienna LE (1) @ TOYOTA Richmond TOYOTA \u201cë @ Toyota gros Emre EW) BE oe, Hoe opto achat time www.toyotarichmond.com plus sympa.NOTRE tradition d excellence fait TOUTE LA DIFFERENCE P 826-5923 § 1800 TERT RACE PE \u20ac \u201c Voir détails chez Toyota Richmond.Nouvel emplacement, 3 fois plus grand \u201cLE, vo - = sr eunquæz 87 S00Z dIIYAII ZL IGCINVS IXOOYGHIHS SHERBROOKE SAMEDI 12 FÉVRIER 2005 J6 La Tribune on ny vu Les champions Champions de Snocross 2004 Pro-Open: Blair Morgan, Prince Saskatchewan, en Ski-Doo 2003 Pro-Open: Blair Morgan, Prince Saskatchewan, en Ski-Doo 2002 Pro-Open: Blair Morgan, Prince Saskatchewan, en Ski-Doo 2001 Pro-Open: Blair Morgan, Saskatchewan, en Ski-Doo 2000 Pro-Open: Blair Morgan, Saskatchewan, en Ski-Doo Prince Prince katchewan, en Ski-Doo Champ 440 2004 Larry Day, Lyman, Maine 2003 Terry Wahl, Greenbush, Minnesota sota 2001 Mike Houle, Wyoming, Minnesota 2000 Mike Houle, Wyoming, Minnesota 1999 Terry Wahl, Greenbush, Minnesota 1999 Pro 600: Blair Morgan, Prince Albert, Sas- Champions d'Ovale en classe 2002 Philippe Moulton, Massachussetts, des dernières éditions 1998 Terry Wahl, Greenbush, Minnesota 1997 Terry Wahl, Greenbush, Minnesota 1996 Terry Wahl, Greenbush, Minnesota 1995 Terry Wahl, Greenbush, Minnesota 1994 David Wahl, Greenbush, Minnesota 1993 David Wahl, Greenbush, Minnesota 1992 Garry Vessair, Honey Harbour, Ontario 1991 Garry Vessair, Honey Harbour, Ontario 1990 Garry Vessair, Honey Harbour, Ontario 1989 David Wahl, Greenbush, Minnesota 1988 David Wahl, Greenbush, Minnesota 1987 Bruce Vessair, Honey Harbour, Ontario 1986 Jacques Villeneuve, Saint-Cuthbert, Québec Albert, Albert, Albert, Albert, Albert, 1985 Gary Vessair, Honey Harbour, Ontario 1984 Larry Van Dyke, Orangeville, Ontario 1983 Brad Hullings, Rockford, Michigan Minne- .Champions en moto 2004 Dominic Beaulac, Daveluyville 2003 Andrew Ranger, Roxton Pond, Québec LE CARREFOUR, DE ) RETOUR VALCOURT! TU ES AGE DE 16 A 35 ANS, Valcourt LE CJE T'OFFRE.(450) 532-2281 * Un soutien dans ta recherche d'emploi! « Un accompagnement À Windsor « J pour ton retour aux (819) 845-5900 WE études! A Acton Vale * Un éventail de services (450) 546-0311 gratuits et adaptés à CARREFOUR Jeunessceemploi tes besoins! VIENS FAIRE TON TOUR! 168000 \\ Tél.: (450) 532-2234 - Téléc.: (450) 532-2245 Adrien Gravel et Lionel Gravel.B.GRAVEL & FILS INC.Industriel, pièces de rechange, vente et réparation.5025, Route 222 Valcourt (Québec) JOE 2L0 Bombardier usagé of di Représentants de ventes : 167318 Ce dont vous avez besoin.nous le fabriquerons pour VOUS \u2014 Conception Fabrication Installation d'équipement Industriel sur mesure.Président : Réal Bombardier 5697, chemin de l'Aéroport, Valcourt (Québec) JOE 2L0 Tél.: (450) 532-4388 - Téléc.: (450) 532-4377 www.courtval.qc.ca © service@courtval.qc.ca Maryse et Daniel Charlebois ainsi que leur équipe dynamique sont heureux de vous servir.891, Route 220, Bonsecours (450) 532-4646 Visitez notre site\u2018internet : www.abattoirtessier.com 167347 : de tous genres au Canada! : ' Peu importe vos besoins, x nous avons laremorque © qu'il vous faut, sinon nous la fabriquerons.om ; oN SL RUTHIE us de 700 unités 1 Financement jusqu\u2019à 20 ane.REMORQUES La Chevauchée 1546, rue Principale, Route 112 Granby WWW.REMORQUESLACHEVAUCHEE.COM \u201cPour u une transaction \u2018honnête et sans cachette.faites affaires avec une équipe d'expérience.N'oubliez pas vos points La = at 169°.Location 60 mois 20 000 km/année.Taxes en sus.174°.Location 60 mois 20 000 km/année.Taxes en sus.de la carte GM.UN EXCELLENT CHOIX DE VEHICULES USAGES 2004 BUICK CENTURY, tout équipé.Spécial 2004 BUICK RENDEZ-VOUS AWD, tout équipé.Spécial Prix au détail : 27 400 $ j 16 990- Prix au détail : 41 685 $ 24 990\u2019 2004 CAVALIER VLX, tout équipé.Special 2002 PONTIAC AZTEK, tout équipé, Spécial Prix au détail : 23 445 $ 11 FI jaune.\u201c 4 990° ere GRAND PRIXGT1, spéciaa ET PLUS DE 40 AUTRES VEHICULES USAGES, Prix au détail : 35 835 $ 48 890° INSPECTES OPTIMUM \"VOYEZ UN DE NOS REPRESENTANT 8 Laurier Lefebvre Ronald Mouland Stephen Barrie Jacques Provengal Vicky Goupil Christophe Lodge Luc Gaudreau David Stevens \u201c 2 ADRESSES POUR MIEUX VOUS SERVIR À CHEVROLET Am Cl : Véhicules neufs Véhicules usagés |Optimum Oldsmobile - puma.Em] 000 FU Craig 826-3721 614, rue Craig [| Richmond 1 800 263-9766 Richmond mm CL - 167343) S00Z YIIYAII ZL IOIWNVS IMNOOYGUIHS tr ounquIL 97 J8 La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 12 FEVRIER 2005 Le Circuit Yvon-Duhamel Le tracé du Circuit Yvon-Duhamel est l\u2019un des plus modernes et des plus appréciés préparé pour recevoir les compétitions les plus importantes des circuits mondiaux de la World Snowmobile Association, de la Eastern Pro Tour et de la Canadian Motosport Racing Club division Québec.On y retrouve deux parcours différents : la piste ovale de 0,8 kilomètre et le parcours de Snocross de 0,65 kilomètre.- Suspension a angle de réaction R.A.S. dation de tous les vêtements 2005 iqui L Manteau d'hiver | 100 pe « X-Team » de rabais { à S liquidé a = 8 300% b de réduction | | ve has de rabais SER Le ap À + 5 e wd! or i vs A a Sous-vetements po T= 4 sur «Ultrawarm » ANR = tous {homme et femme) Ce dg A 30% de réduction Cosque Bves Col roulé « X-Team » \u2026 125$ de rabais \u20ac 900% Bottes ÉSno-X> § J A de réduction « Spirit» Gants de cuir «X-Team» : 50 0% 30 0% ; de réduction mp de réduction: 4 \u201cLi seulement 17, 18, 19 et 20 février Valcoi TE 9060, rue de la Montagne, Valcourt ( MU (450) 532-2262 Téléc.: (450) 532-2264 mondiale : Site web : www.centredelamotoneige.com cred TE Ty S007 M3IIYAFS TI IGINVS INOOUBUIHS 6f ounquIz UT 310 La Tribume SHERBROOKE SAMEDi 12 FÉVRIER 2005 Les Festivités Desjardins Un rendez-vous pour toute la famille aux Jardins du Musée J.Armand-Bombardier Tous les jours Samedi I0häà 17h: 12h30 à 13 h 30: Vivez l'expérience du Musée J.Armand Courses de Mini-Pro WOODY\u201dS Bombardier gratuitement! 13 h 30 : Présentation des modèles ski-doo® 2006.Randonnée de motoneiges antiques.14h30a15h30: Vendredi Finale de Mini-Pro Coupe WOODY'S 14h30: 21 h 00: Remise des trophées concours motoneiges Show d\u2019ados avec le Groupe «Sans Pres- antiques.sion» (chapiteau coca-cola/Yum-Yum).15h30: Remise des trophées Coupe WOODY\u201dS Samedi 19h 30: ; .| Merci à nos partenaires : Musée, Caisse populaire Morilac, Ski-Doo, Castrol, Sen cop M avec Daniel Boucher et Mi- Centre de la motoneige, Coca-Cola, Yum-Yum, Woody*s, Subway et IGA.10h45: Ouverture officielle des Festivités.Dimanche 11h00: Parade.10 h 30 à 15 h 30 : 11 h à IS h 30 : Spectacle de magie sous le thème «Harry Potter» (chapiteau).Animation SUPER FÊTE (chapiteau).Animation SUPER FÊTE (chapiteau).Exposition de motoneiges antiques (chapi- MINI ZOO avec ESTRIE ZOO (chapiteau).teau).Mini cabane à sucre.Promenades en car- Promenades en carriole.riole.10.LL Randonnées de B-12.Randonnées de B-12.Essais de Mini-Z.Essais de Mini-Z.9 À .12hal3h: 16 h : Fin des activités.Dîner SUBWAY gratuit pour les 250 premiers arrivés (chapiteau).De plus, vous pouvez visiter l'usine Bombardier Produits récréatifs les jeudi et vendredi 17 et 18 février , en réservant au (450) 532-5300 au prix de 12,00 $ (14 ans et plus).Matériaux Laverdure inc.629, Route 222 Valcourt (Québec) JOE 2L0 Tél.: (450) 532-2633 pe e N hovati | O n =.pro@cooptel.qc.ca Tout pour construire, rénover et décorer.Portes et fenétres Quincaillerie, matériaux de construction, boutique de décoration, atelier et service de livraison 131709 CORPORATION MUNICIPALE * MARICOURT Les membres du conseil de la \u2018municipalité de Maricourt souhaitent la bienvenue à Maricourt à tous les visiteurs et la meilleure des chances aux participants ainsi qu\u2019au comité organisateur du Grand prix Ski-Doo de Valcourt 2005.Le conseil de Maricourt 1195, Rang 3 Nord Maricourt (Québec) JOE 1Y0 Tél.: (450) 532-2243 Téléc.: (450) 532-2246 munmari@cooptel.qc.ca 167998 Desjardins, un partenaire de la première heure! epuis le tout début, le Grand Prix Ski-Doo de Valcourt peut compter sur le soutien indéfectible de la Caisse populaire Desjardins Morilac de Valcourt.Pour Desjardins, s'engager au sein de sa communauté fait partie de ses valeurs fondamentales.C\u2019est pourquoi la Caisse n\u2019a jamais hésité à donner son appui financier pour la bonne marche du Plus récemment, la Caisse, son directeur général Jocelyn Vachon en tête, amenait une nouvelle aide au Grand Prix en s\u2019impliquant davantage dans l\u2019organisation d'activités s\u2019adressant à la famille.«Nous souhaitons que toute la population puisse profiter de la présence du Grand Prix Ski-Doo de Valcourt.Nous avons donc misé sur des activités qui touchent toutes les groupes d\u2019âges, les enfants, les adolescents, les adultes.Au programme, on retrouvera notamment le show d\u2019ado, le mini-zoo, les spectacles de magie, les amuseurs publics et la course des mini- pros», souligne M.Vachon.Avec cette collaboration unique, Desjardins se rapproche des gens, tout particulièrement des jeunes.«Une telle implication fait partie du rôle social et communautaire de Desjardins et personnellement, j\u2019y crois beaucoup», ajoute Jocelyn Vachon qui n\u2019a pas compté les heures pour organiser, en compagnie de Mme Louise Lemay du Musée J.A.Bombardier, une programmation qui saura certes plaire à tous.aa = Jocelyn Vachon, directeur général de la Caisse populaire Desjardins Morilac, de Valcourt.Nos services professionnels : * Service de consultation personnalisé et confidentiel » Livraison gratuite * Prise de tension artérielle et de glycémie » Contraception orale d'urgence * Grand choix de produits naturels et homéopatiques * Location et vente d'appareils orthopédiques * Récupération de médicaments périmés Heures d'ouverture Lundi au mercredi : 9h à 18h Jeudi et vendredi : 9haà21h Samedi : 9häà16h eq Le Musée J.A.Bombardier : le rêve d'un homme e Musée J.Armand Bombardier, créé en 1971, perpétue la mémoire de Joseph-Armand Bombardier, bâtisseur et visionnaire qui a révolutionné toute une époque par ses idées innovatrices.En plus d\u2019être la vitrine du rêve d\u2019un inventeur, le Musée témoigne de l'évolution de l\u2019industrie de la motoneige.Ses coulisses grouillent d\u2019action.Toute une équipe travaille au rayonnement d\u2019un homme et de son entreprise, mais aussi d\u2019une industrie, d\u2019un loisir et d\u2019un sport, le tout afin de présenter une collection unique et faire vivre une expérience enrichissante aux visiteurs.Le Musée J.Armand Bombardier est fier de s\u2019associer au Grand Prix Ski-Doo de Valcourt (GPV) et vous invite à profiter de l\u2019occasion pour assister à la présentation de la nouvelle gamme de motoneiges Ski-Doo 2006.Voyez également en exclusivité la nouvelle motoneige Ski-Doo Freestyle 2006.L'entrée au Musée est gratuite pour la durée du GPV, soit les 18, 19 et 20 février.Samedi et dimanche, petits et grands pourront sc rendre dans les Jardins du Musée pour participer aux Festivités Desjardins.Des activités et du plaisir pour toute la famille! Même les plus frileux y trouveront leur compte sous le chapiteau chauffé Coca-Cola Yum Yum! Pour en savoir plus, téléphonez au (450) 532-5300 ou visitez le site internet suivant : le www.museebombardier.com.S00Z ¥3IIHAI4 ZL IGINVS INOOHBYIHS Lr oumquiy ET _ 112 La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 12 FÉVRIER 2005 L'hiver va être show Show CoopTel s'annonce comme l\u2019une des plus survoltée de l\u2019histoire de ce spectacle.Imaginez deux générations de rockers et non les moindres apportant énergie et talent au cours de la même soirée : Michel Pagliaro qui «brasse la cage» depuis plus de 20 ans et Daniel Boucher qui fait vibrer la génération rock des années 90.P lacé sous le signe du rock, l\u2019édition 2005 du ih 5 2 hureaud jmitransport.com CANADA / ETATS-UNIS www.jmftransport.com e yer an n - Ch Ee ES ee - sremteme ama rene as Daniel Boucher TLE TIT TE «Ce n\u2019est pas la première fois que je donne un spectacle dans le cadre d\u2019un événement sportif.C\u2019est une ambiance toujours particulière et c\u2019est avec beaucoup de plaisir que nous serons à Valcourt le week-end prochairt.Les gens peuvent s\u2019attendre à un super spectacle, avec les chansons qu\u2019ils connaissent bien.Notre musique ira de pair avec les motoneiges!», souligne Michel Pagliaro.Ce dernier es- 2 i.pw.Michel Pagliaro (450) 532-2285 Téléc: : (450 532-2283 père pouvoir faire aux tirages tout PP Tel A un petit tour au au long de la circuit Yvon-Du- soirée.5609, chemin de l'Aéroport, hamel.«Si jai le le Jusqu'à 2500 v.= AUX temps, Cest sûr personnes pour- \u2018 Valcourt (Québec) que j'aimerais ront assister à ce aller sur le site et voir quelques courses», ajoute- t-il.C\u2019est le talentueux groupe BodyGroove qui gardera la salle chaude entre les deux grandes prestations et vous permettra de savourer votre bière et d\u2019assister Canada JOE 2L0 C O Oo pTe / spectacle.Alors, | n\u2019attendez plus ! un instant et réservez vos places dès aujourd\u2019hui.Pour de plus amples informations .téléphonez au (450) 532-3443 ou F sans frais au 1 866 532-7543.Les i portes de l\u2019Aréna \u2018vous seront A ouvertes dès 19h.LAWRENCEVILLE Développement domiciliaire ae.Mi-chemin entre Sherbrooke et Granby À 8 km de Valcourt / 1 ou 2 services Terrains à partir de 15 000 pi o_o GE aed?» 7 eh at : Te pl i =\"% 25 Ca = @ er oF 4 \u20ac * NE % GA cays 6 ome: eu es es se & & Sr «© Qu © \u2014 t - « = « steir Lowe IE + LE Eien 3 Se I iy att\u201d a a a À 3 pe =} \u20ac.ve a Li FR) mT ow 2 = \u201c2 } ru S00Z YHINNAF4 ZL IOINVS INOOYEYIHS BRP « _\u2014 £ _ or \u2014 _ £tf oungily BY _- J14 La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 12 FEVRIER 2005 torisés Didier Schraenen était invité à redevenir la voix officielle des courses du Grand Prix Ski-Doo, lui qui était de la partie lors des premières éditions du GPV.L'expérience l\u2019a tellement enchanté qu\u2019il est de retour au poste, cette année, plus en forme que jamais! Après une excellente saison en course automobile où il est passé à un cheveu de remporter la Série Honda Michelin - une manoeuvre illégale d\u2019un autre pilote l\u2019a écarté du premier rang - Didier Schracnen s\u2019améne à Valcourt avec la même fougue.et une vingtaine de livres en moins! Ainsi en pleine possession de ses moyens, il ajoutera encore du piquant aux courses enlevantes avec ses commentaires enflammés! E n 2004, le coureur et commentateur de sports mo- Au plaisir de commenter la compétition relevée de Valcourt, Didier Schraenen souligne qu\u2019il est prêt à relever une fois de plus le défi de la course des célébrités.Son expérience l\u2019an dernier lui a d\u2019ailleurs confirmé l\u2019excellence des pilotes qui foulent le Circuit Yvon-Duhamel.«Pour avoir vu la piste dans une autre perspective, avec tous ses défis et ses difficultés, je peux vous assurer que Valcourt n\u2019a absolument rien à envier aux autres circuits.C\u2019est vraiment une place de choix pour les pilotes de haut calibre.Un vrai circuit pour hommes!», lance-t-il en riant.Il souhaite seulement que la température sera à la hauteur des efforts déployés par tous les bénévoles du GPV.«Denis Leclerc et son équipe font un travai! extraordinaire pour offrir aux pilotes et aux spectateurs un circuit des plus professionnels», conclut-il.Fier partenaire de votre réussite! Une vitrine extraordinaire sur votre région, voilà ce qu'offre La Tribune.Je prc/ite de l'occasion pour souligner le dynamisme qui anime votre communauté.C'est un plaisir de contribuer à ma façon à l'essor de votre beau coin de pays Gilles Morency Conseiller publicitaire, secteur régional .564-5456 poste 241 Courriel : gmorency@latribune.qc.ca LaTribune Découvrez un milieu de vie qui combiera vos attentes! La Municipalité du Canton de Valcourt a acquis récemment des terrains qu\u2019elle désire vendre.Ces terrains sont prêts à bâtir.Pour plus de détails, n'hésitez pas à communiquer avec nous! 8 Terrains à vendre - Canton de Valcourt EL rue Champlain et rue Montcalm i OPTEZ POUR LA TRANQUILLITE A PROXIMITE DES SERVICES! Municipalité du Canton de Valcourt 9040-8, rue de la Montagne, Valcourt (Québec) JOE 20 Téléphone : (450) 532-2688 Télécopieur : (450) 532-5570 Courriel : canton@cooptel.qc.ca Moto sur glace Andrew Ranger Simon Belzile # 74 9 juin 1979 20 novembre 1986 11 Originaire de Originaire de Rock-Forest, Roxton Pound, Québec Québec 10.Circuit : Régional Circuit : Cham- de la WSA Rock pionnat canadien Maple KTM Kimpex Ski-Doo KTM Snocross Justin Tate #28 - Forest Lake WSA Polaris Ovale Moto sur glace S&S Serer Snocross Jacques Dominic Beaulac Blair Morgan #7c Villeneuve #96 Originaire de St-Cuthbert, Originaire de Da- Prince Albert, Québec velvyville, Québec Saskatchewan Eastern Pro Tour Circuit : Champi- Circuit: National .onnat canadien de la WSA Ski-Doo KTM Kimpex Ski-Doo KTM Ovale Terry Wahl #47 Greenbush, Minnesota Circuit : Eastern Pro Tour Polaris CY Sandwich et salades Face à l'usine Bombardier 9032A, rue de la Montagne Valcourt (450) 532-5255 Yvan Paré, propriétaire Karl Allard # 41 Dave Allard #67 Danny Poirier # 312 Originaire de Originaire de 31 janvier 1980 Saint-Félicien, St-Prime, Québec Québec Originaire de Val- Co Circuit : SCM court, Québec Circuit : SCM Ski-Doo Circuit : Régional Arctic Cat de la WSA Rock Maple Ski-Doo Snocross Snocross Restaurant 454 Spécialité : mets chinois et canadiens SALLE DE RECEPTION Co R ON s De 50 à 150 places Service de traiteur et livraison 5525, ch.de l'Aéroport, Valcourt Tél.: (450) 532-2288 - 1 800 563-4960 : (450) 532-4950 PRE TEE IE S00Z Y3IYHA3d CL IQIWNVS INOOUGUYIHS sr eunquy 817 N Les petits relevent le défi au M our une septième année, les apprentis P pilotes de 4 a 10 ans sont conviés a la piste de départ du circuit Mini Pro Woody\u2019s, le samedi 19 février prochain, a la Place de la famille située dans les Jardins du Musée J.A.Bombardier.Dans ce circuit trés sécuritaire, les jeunes auront l\u2019occasion de vivre à fond l\u2019expérience des circuits de courses de motoneiges.«Tout a été mis en oeuvre afin de recréer l\u2019ambiance magique de l\u2019univers des courses, avec les drapeaux au départ et à l\u2019arrivée, sans oublier la foule qui encourage les participants!», de noter Michel Lefebvre qui s'occupe, avec plusieurs autres bénévoles, de bien encadrer la trentaine de jeunes coureurs.Chaque pilote est assuré de prendre part à deux courses, et tous recevront une médaille \u2018 pour leur belle participation.Des trophées seront également remis aux gagnants de chacune des catégories - Les Vedettes Montantes (4-6 ans), Les Vétérans (7-10 ans) et Les Super Bolides (motonciges modifiées).À cela s\u2019ajouteront plusieurs autres prix qui feront le bonheur des enfants, gracieuseté du :ommanditaire de l\u2019événement, Woody's.On peut obtenir plus d\u2019information concernant cet événement en consultant le site internet du GPV, au www.grandprixvalcourt.com.Ne.~ Te 4 ~ x 9 CENTRE PROFESSIONNEL MULTIDISCIPLINAIRE DE VALCOURT BUREAUX À LOUER À TEMPS PARTAGÉ : jour, semaine, mois Bureau, télécopieur et photocopieur inclus.Pour inf.: 565-2020 PHYSIOTHÉRAPIE OSTÉOPATHIE Deux bureaux pour mieux vous servir Jeanne Fugère Mélanie Langlois Pht.DO,MOPPQ TRP MOPPQ VALCOURT 688, rue des Érables (450) 532-3278 SHERBROOKE 636, rue Ontario (819) 565-2020 Accrédité CSST.SAAQ et couvert par les 316 La Tribume SHERBROOKE SAMEDI 12 FEVRIER 2005 différents plans d'assurances.RESSOURCES HUMAINES - Recrutement - Rémunération - Mobilisation / Motivation - Évaluation du rendement - Organisation administrative Manuel de politiques DUMONT GROUPE CONSEIL Sherbrooke : (819) 565-2020, Valcourt : (450) 532-3278 VOUS POLURRIEZ ETRE ELIGIBLE A UN PROGRAMME DE SUBVENTIONS COUVRANT ENTRE 50 % ET 85 % DES COÛTS DE CONSULTATION.167338 Ji NE TE) ge ome \u2026 : SR N Pro Woody's \"mn A eps CE \"POS \u201c He : v P La Un week-end complètement dingue au Centre de la motoneige de Valcourt! our plusieurs, c\u2019est LA référence en matière de produits BPR.Situé dans la ville même P qui a vu naître les populaires Ski-Doo, le Centre de la motoneige de Valcourt sera sûrement l\u2019endroit le plus populaire le week-end prochain.après le Grand Prix, bien entendu! Provenant des quatre coins de la province et aussi d\u2019ailleurs au Canada et aux États-Unis, des milliers d\u2019amateurs de motoneiges et de VTT viendront y dénicher plusieurs articles reliés à leur passion.Ils ne seront pas déçus, le Centre de la motoneige leur proposant un vaste inventaire et pour l\u2019occasion, une vente très alléchante! D\u2019autres se laisseront tenter par une petite excursion en motoneige ou en VTT, le commerce ayant une flotte de 25 véhicules mis à leur disposition en location.«Le Grand Prix, c\u2019est l'événement majeur pour Valcourt.Ce week-end là, près de 30 000 personnes sont en ville.Commercialement, c\u2019est très bon.C\u2019est d\u2019ailleurs pour nous une belle occasion de vérifier si le commerce atteint ses objectifs : avec autant d\u2019amateurs de motoneiges sur place, nous pouvons évaluer si on répond bien à leurs attentes», explique Alain Gagné, directeur du Centre de la motoneige.Évidemment, à titre de concessionnaire Bombardier Produits récréatifs (BPR) à Valcourt, tous les yeux sont rivés sur le Centre de la motoneige.«On devient en quelque sorte la fenêtre de BPR; il faut être à la hauteur!», note M.Gagné.Pour assurer un service sans faille, chacun des employés est formé et reconnu par BPR.«Nous avons un souci constant d'améliorer l\u2019accueil.Le local est toujours propre et bien aménagé, les articles sont bien mis en évidence, on essaie d\u2019avoir toutes les nouveautés et beaucoup de choix : les gens s'attendent à tout trouver au Centre de la motoneige de Valcourt!» Le commerce est également très dynamique dans l\u2019organisation de randonnées en motoneige, attirant ainsi plusieurs visiteurs à Valcourt.Le Centre de la motoneige et le GPV : une belle collaboration Heureux de contribuer au titre de «Valcourt, capitale mondiale de la motoneige», le Centre de la motoneige est aussi un fier parténaire du GPV.Tout au long de l\u2019année, le commerce soutient cet événement d\u2019envergure, notamment par le prêt de motoneiges servant à mousser le Grand Prix un peu partout.Et chaque dimanche, après trois grosses journées de vente, Alain Gagné ne manque jamais ce rendez-vous au Circuit Yvon-Duhamel.«Le Grand Prix, c\u2019est un événement à vivre.Pas besoin d\u2019être un amateur de course pour apprécier, l\u2019ambiance qui y règne est tellement spéciale; il y a la bonne humeur, le divertissement, la ville toute décorée, la grande randonnée, la parade et la foule d\u2019activités!», rappelle M.Gagné.Notons que cette année, le Centre de la motoneige sera présent sur le site des compétitions avec un kiosque sous la grande tente.Admission gratuite 18, 19, 20 février 2005 de 10hà 17h om [4 bardier J gv, Présentation de la nouvelle gamme à de motoneiges ee #4.Ski-Doo*2006 nT 1001, avenue J.-A.-Bombardier (450) 532-5300 musee@fjab.qc.ca www.museebombardier.com en ate A.S00Z YIIYAI4 TL IQINVS IXDNOOHEUIHS tie cUmquIiIL UT Des célébrités sur la piste du GPV Carpentier soumettait l\u2019idée, l\u2019an dernier, d\u2019organiser une activité spéciale afin d\u2019apporter une autre contribution à cette belle initiative.C\u2019est ainsi qu\u2019était présentée l\u2019an dernier la première course des célébrités! L\u2019événement a remporté un tel succès qu\u2019il sera de retour cette année.Déjà, les Jean-Sébastien Roy, Bertrand Godin, Buddy Ford et Didier Schraenen ont confirmé leur présence sur la ligne de départ.D\u2019autres pilotes comme Andrew Ranger et Patrick Carpentier pourraient s'ajouter au groupe.Cette course amicale regroupera deux équipes de trois pilotes inexpérimentés sur de tels bolides.C\u2019est d\u2019ailleurs Bombardier Produits récréatifs qui prête les motoneiges pour l\u2019occasion.: Rappelons que tous les pourboires recueillis pendant la fin de semaine du GPV seront versés à la Fondation En Coeur.Depuis 1993, le GPV a remis pas moins de 80 000 $ a cette fondation.T ouché par implication du GPV auprès des enfants malades du coeur, le pilote Patrick Sous l'initiative de Patrick Carpentier (en avant-plan sur la photo), le GPV présentait I'an dernier sa première course des célébrités.L'excellent pilote espère être une fois de plus de partie en 2005.Jean-Sébastien Roy sera sur la ligne de départ à la très attendue course des célébrités! RETRO ULTIMA L'assurance (ig; assure.PIE V L\u2019assurance : une affaire de confiance ! Un service personnalisé et chaleureux et une expertise reconnue : voilà ce que nous vous offrons en tant que courtier Uitima.Que ce soit pour une soumission, une aide immédiate lors d\u2019un sinistre où pour le suivi d'une demande d'indemnité, nous nous engageons à être présents pour vous au bon moment.Venez nous rencontrer : nous sommes près de chez vous.V Tout sous un même toit: VOYAGES Nous pouvens vous offrir tous les produits d'assurance qui répondent à vos desoies: SERVICES agricole, habitation, automobile, entreprises ainsi que des services financiers et\".autres produits novateurs à prix concurrentiel.Profitez de notre service hors pair ! Conway Jacques Courtiers d'assurances inc.Votre courtier ULTIMA www.ultima.qc.ca Drummondville Valcourt Waterioo (819) 474-2424 (450) 532-3121 (450) 539-1833 Sherbrooke East Angus Magog (819) 565-7676 .(819) 832-4333 (819) 843-6547 167330 Toute l\u2019équipe souhaite un bon succès au 23° Grand prix de Valcourt Services professionnels offerts : * Consultations pharmaceutiques confidentielles * Services conseils pour les appareils de pression et de glycémie * Vente et location d'appareils orthopédiques * Produits naturels et homéopathiques LIVRAISON GRATUITE* * Prise et suivi personnalisé de la pression artérielle * Service de dosettes et de piluliers Toute l\u2019équipe vous souhaite un excellent Grand Prix! * Certaines conditions s'appliquent Pharmacie Membre affilié à Nathalie Roy @ Familiprix EI 825-A, rue St-Joseph, Valcourt Au service de votre santé = (450) 532-6000 ObEL9L J18 La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 12 FÉVRIER Teh.cae lh i al Xvoyages- Valcourt esoin de vacances _ Contactez-nous! Notre expérience fait la succès de vos vacances.or BERTHE rR RL Lv ri MT Re RE Membre du Groupe Transat AT inc.Lo LTR LS 272, rue de l\u2019Église, Bonsecours, Qc, JOE 1H0 Tél.: (450) 538-3170 Lemay - Outillage Inc.Télée.: (450) 532-3168 - Confection et fabrication de gabarits, poinçons et matrices - Découpage par étincelage à fils - Tour et centre d'usinage C.N.C.- Fabrication en série 118213 S0O0Z Y3!YHAIA ZL IGINVS 3N00HBUINS 1Zr eunquyy, v1 La Tribure SHERBROOKE SAMEDI 12 FÉVRIER 2005 322 Sincère remerciement à nos principaux partenaires B Desjardins Caisse populaire Morilac Conjuguer avoirs et êtres Supérieur \u201c%INNO pu ET ue TES La Tribune Scastrol a ÉFroptsst = = A QuébecSE Valcotirt www.bonjourquebec.com Capitale mondiale Ingionelge > Eco'T pak MIR Ry 5 copstrucion CoopTel KIMPEX ératek ne CU INA-TÈLE 7 Smo tva.canoe.com Eat Ped A DIVISION QIEBEC Po TERRAINS A VENDRE Gestion Yvan Ouimette ~ Admissible au 4 programing.Lace MA A1 La Ville de Valcourt remettra, à toute personne qui se construira une résidence sur son territoire, un montant minimum de 8 000 $, mais pouvant atteindre 10 000 $ en argent comptant.\\_ ais) (450) 532-2522 Resto/ Bar 520, chemin du Parc industriel Bromptonville {Québec) JOB 1HO Tél.: (819) 846-1776 Téléc.: {819) 846-1443 Écono-Nuit Le Grand Prix Ski-Doo de Valcourt tient à souligner le travail formidable de ses 300 bénévoles chevronnés et passionnés pour leur dévouement! Abri barré pdur VTT et motoneige ME + Salle de conférence » Salle de réception Restaurant Bar-terrasse couvert 167232 Courriel : moteleco@abacom.com Site : www.mediaweb.ca/econonuit av Me Sucie _favallée NOTAIRE » CONSEILLERE JURIDIQUE BACHELIERE EN DROIT 550, rue de I'Eglise 112, rue Sainte-Marguerite Valcourt Roxton Falls (Québec) JOE 2L0 (Québec) JOH 1E0 Tél.: (450; 532-3040 » Téléc.: (450) 532-3039 Tél.: (450) 548-2833 Courriel : lavallee@notarius.net 167328 Guy Rovillard pharmacien Spécial tropézienne du 15 au 26 février .Pâtisserie française .Chocolat fin .Pain 2 PY PATISSERIE io.C-1224, St-Joseph, Valcourt (Québec) JOE 2L0 Tél: 450-532-3169 http//www.la-tarte-tropezienne.ca/ 167329 c Guy Rouillard a pharmacien 1010, rue, St-Joseph Valcourt Qc JOE 2L0 Tél.: (450) 532-3130 167315 Le a ne na ge 0 a I nt 7 73.rue samt fogen .Ter Toke ne \u20ac I: Sn pT pa of lalcourt ow iso) 532- 2323 La Coupe KTM vous promet des émotions fortes! maginez une moto filant à 150 kilomètres à l\u2019heure\u2026 sur | une piste entièrement glacée! Ajoutez-y les meilleurs pilotes canadiens se disputant la première marche du podium, et vous obtiendrez un spectacle qui vous soulèvera de votre siège, du coup de départ au fil d'arrivée! Encore cette année, les spectateurs du GPV pourront voir défiler à toute allure des motocyctistes qui n'ont pas froid aux yeux, lors de la Coupe KTM.KTM, un leader mondial en mo- AK | tos hors-route (de style motocross, enduro et double usage), commandite les neuf courses du championnat national CMRC, dont celle présentée a Valcourt.\u2018 Pour l\u2019occasion, les meilleurs pilotes du circuit, dans les e classes 250 cc et 450 cc, tenteront de battre de vitesse leurs \u2018 concurrents pour remporter les grands honneurs de cette 6e course de la saison.Le Québécois Andrew Ranger, un favori à \u201d Valcourt et grand champion'2004 dans ces deux catégories, sera ¥ sur place pour défendre son titre.Parmi la douzaine de pilotes en lice, Dominic Beaulac et \u2018 Pascal Picotte seront également à surveiller.«La piste de Val- court est superbe et permet de fortes accélérations, et même des dépassements dans les courbes.Ce sera une compétition très relevée», note Mario Lajoie, directeur général de la filiale canadienne de KTM.{ : J Depuis 2003, KTM Canada développe avec succes le marché de la moto hors-route au pays.Ces motos d\u2019inspiration allemande séduisent en effet un nombre croissant d\u2019amateurs - de tout age.1 rt | en Pour toute 14 nouvelle construction, \u2019 \u2018 \u2014 \u20ac résidentielle ou I b .y : : = el commerciale 4 vile de.B ee I air \u20ac [ ri Icourt _ | sur le territoire de va u en conseillers Sr I 3 la ville de x m Valcourt.; , = ¢ ; À = -h A N i pe ñ Nn 167329 3 mr * \u2014 * < 2 m æ LS *Certaines conditions s'appliquent.7 ¥ ax © Le comité Action Pro Valcourt 3 vous invite à profiter de son un programme d'accès à la propriété 5 .1155, rue Saint-Joseph, Valcourt (Québec) JOE 2L0 5 Tél.: (450) 532-3313, = téléc.: (450) 532-3424 E www.ville.valcourt.qc.ca ® .\u2014 Courriel : villeval@cooptei.gc.ca a Creme vs 8 4 1; a.» 524 La Tribume SHERBROOKE SAMED! 12 FÉVRIER 2005 : > Ceci n'est pas un jeu de cartes C\u2019est un atout majeur pour vos finances.Avec le Groupe Expert de la Caisse populaire Desjardins Morilac, vous pouvez compter sur l'expérience conjuguée d\u2019une équipe de spécialistes dans plusieurs domaines d'expertise.Profitez des conseils d\u2019un groupe qui met le savoir-faire de l'argent au service des gens.Jamais le contraire.CLAUDE KARINE FRANCE MARC JOSIANE MICHEL CHOUINARD POMERLEAU' Bosse! : MERCIER?Quessy LEMAY LACROIX Directeur service Planificatrice financière Planificatrice financière Conseillère en finances B.Sc Agente en assurance Conseiller en sécurité aux particuliers personnelles Conseiller en placements de dommages des particuliers financière Valeurs mobilières Desjardins Desjardins Assurances \u2018 Cabinet de services générales financiers Desjardins Caisse populaire Morilac 1 Planificatrice financière et représentante en épargnes collectives pour Desjardins Cabinet de servites financiers inc.2 Représentante en épargnes collectives pour Desjardins Cabinet de services financiers inc.(450) 532-3112 To IARI ST RID TE BEST ON ST TT SITE SE EE Ne Se i "]