La tribune, 12 mai 2005, Cahier 4

[" La Tribune SHERBROOKE JEUDI 12 MAI 2005 c\u2019est ma vie Ben e genre@latribune.qc.ca C'est parti pour 12 jours de cinéma CAHIER Cannes page DS Pierre-Luc Cloutier (collaboration spéciale) Par un dimanche après-midi pluvieux, je me connecte sur Xbox Live pour une petite partie de NHL 2005 en ligne.Qu'est-ce qu'il y a de spécial?Hé bien, il y a le fait que mes adversaires sont nuls autres que les membres du groupe punk Goldfinger.Une partie de hockey avec les membres d'un groupe musique très connu, c\u2019est tout de même assez inhabituel et impressionnant.Le groupe était de passage à Montréal pour un spectacle.Dans le cadre du programme de promotion «Game with Fame» de Microsoft, le groupe a accepté de se mesurer à mes Canadiens de Montréal.La rivalité Montréal-Toronto fut donc virtuellement recréée.Moi qui pensais les vaincre assez facilement, j'en ai eu plein les bras! * Brian (le guitariste) et Darrin (le batteur) sont les plus gros joueurs du groupe.C\u2019est d'ailleurs contre ce dernier que j'ai surtout joué.Je me suis incliné 1-0 au terme d\u2019une période âprement disputée, dominée par les prouesses d'Ed Belfour, le gardien des Maple Leafs.Bien que j'aie été blanchi au pointage (à mon plus grand désarroi), j'ai tout de même eu plusieurs bonnes chances de marquer, notamment sur une échappée.Finalement, le but victorieux de Goldfinger ést survenu lors d\u2019une infériorité numérique et José Théodore a plutôt mal paru sur ce tir d'assez loin, Je crois qu\u2019 \u2018il aurait bien aimé revoir le tir.Seule consolation : j'ai totalement dominé l'aspect robustesse de la partie et nul doute que les Maple Leafs devait être courbaturés le lendemain.: Les membres du groupe sont loin d'être des débutants.Ils jouent beaucoup pour relaxer et pour passer le temps pendant les tournées.Mais, en plus, Darrin ét Brian jouent aussi comme loisir à la maison.Darrin me confiait même qu'il est abonné à Xbox Live depuis longtemps.Les trois jeux favoris du groupe sont des classiques : bien sûr NHL 2005, Halo 2 et la série Grand Theft Auto.Le jeu en ligne change complètement l'expérience de jeu.Puisque chacun possède ses stratégies personnelles, le défi est plus grand en comparaison avec l'intelligence artificielle qui fait pratiquement toujours les mêmes manoeuvres.Quel plaisir de jouer contre une personne avec qui vous pouvez interagir.Peut-être même que certains.ont croisé les membres du groupe Goldfinger, eux qui allait jouer sur Halo 2 dimanche apres-midi, le Ter mai.C\u2019est ces possibilités de jouer avec des amis de l'extérieur, avec gens que vous apprenez à connaître et peut-être même avec des célébrités qui font des parties en lignes quelque chose de vraiment différent.Ce fut un très bel après-midi (même dans la défai- e\u2026) avec un groupe vraiment sympathique.Bref, un moment de pur plaisir que je n'oublierai pas de si tôt.\u2018SURLEBANC Comme au vrai hockey, on a profité de l\u2019occasion pour jaser un peu avec nos adversaires.Voilà ce qu\u2019on a retenu: «& Originaire de Californie, le groupe Goidfin- ger a débuté en 1994.\u20ac John (chanteur) et Darrin (batteur} sont deux membres du groupe original.Kelly (bassiste) et Brian (guitariste) ont remplacé des membres qui ont quitté le groupe.# Depuis leurs débuts, le groupe a fait plus d'une douzaine de spectacles au Québec.#& |ls aiment beaucoup les fans québécois et ces derniers leur rendent bien.+ Le groupe finit bientôt sa tournée nord-américaine et prendra ensuite une petite pause, avant de partir en tournée en Europe.& Pas besoin de parler longtemps aux membres du groupe pour se rendre compte qu'ils sont très accessibles et sympathiques.«\u20ac John, qui compose les chansons du groupe, s'inspire surtout des choses de la vie quotidienne pour écrire: les amis, les filles.® Pour plus d'information à propos de Goldfinger, vous pouvez visiter leur site web: http: www maverick.com, goldfinger: Les musiciens de Goldfinger (Kelly Lemieux, John Feldmann, Darrin Pfeiffer, Brian Arthur) ont profité de leur passage à Montréal pour affronter en ligne notre chroniqueur, Pierre-Luc Cloutier, Victoriaville SOUS TOUS SES AN PE ET IE EIRE dD2 La Tribune SHERBROOKE JEUDI 12 MAI 2005 er La chronique de f.NICO A \\\\ fo rnime l'émission VIP sur les ondes d'Energie 106,1 tous les midis de la semaine Marilyn Monroe réincarnée?! Un des médium les plus réputés d'Hollywood, Kenny Kingston, a affirmé qu'il est resté en contact avec Marilyn Monroe depuis sa mort en 1962.Mieux encore: il prédit qu\u2019elle va réapparaître sur la terre cette année a l'occasion de son 79e anniversaire de naissance, le 1er juin.Son objectif?Rapporter les enseignements spirituels qu'elle aura appris dans l\u2019autre monde.Donc si vous êtes enceinte et que le premier mot de votre enfant est poupoupidou, posez-vous des questions.Marilyn Monroe La femme de l'autre Victoria Beckham est tannée d'être reconnue comme étant la femme de David Beckham.Pour s'aider à refaire son nom, elle songe à faire un retour dans le domaine musical.Certaines sources disent que les Spice Girls pourraient se reformer pour célébrer les 10 ans du groupe.D'autres croient que la chanteuse fondera une nouvelle formation.30 ans = retraite Le rêve! Prendre sa retraite dans la trentaine.C'est à quoi songe le chanteur Usher.I! ne pense pas être en mesure de tenir ce rythme de vie jusqu'à 40 ans.H aura amplement le temps d'entretenir ses pectoraux.Il est cuuuuuuuute! L'acteur Orlando Bloom possède le plus mignon des chiens selon un sondage.|| a adopté ce chien errant au Maroc durant le tournage du film Royaume des cieux.|| devance même certains chiens de race, dont le bichon maltais de Jessica Simpson, et le célèbre chihuahua de Paris Hilton.| Tara + Tommy a L'actrice américaine Tara Reid a jeté son dévolu sur le chanteur Tommy Lee, l'ex de Pamela Anderson, après l'avoir vu en spectacle avec la formation Motley Crüe.Les deux ont I'habitude des virées nocturnes.Le couple a été aperçu, le week-end dernier à Las Vegas, en trinquant à leur nouvelle idylle.Goldorak le grand! Il traverse tout l'univers.Aussi vite que la lumière.Les fans de Goldorak, ce robot qui a marqué les années 1980, sera de retour 1 sur DVD.Un coffret de 26 épiso- ap des sera disponible un peu avant Noél.Quel hasard! Tara Reid Vengeance En pleine préparation de son futur mariage avec Jordan Bratman, Christina Aguilera n\u2019a pas caché qu'il y aurait au moins une absente de marque lors de ses noces : Britney Spears.Vraies-fausses ennemies depuis leur plus jeune âge (elles ont débuté ensemble au Mickey Mouse Club au côté de Justin Timberlake), la chanteuse n'a toujours pas digéré que sa copine l'ait «oubliée» lors de son mariage, en septembre dernier, avec Kevin Federline.Un autre coup dur pour Britney qui n'a pas non plus réussi à convaincre Madonna d\u2019être la marraine de son bébé a nai- tre.LAURA BUSH EST DESESPEREE La premiére dame des Etats-Unis, Laura Bush, a volé la vedette a son président d'époux, lors d\u2019une soirée mondaine.Après avoir confié que son mari s'endort à 21 heures, elle a raconté être réduite à regarder «Beauté désespérées».«Si ces femmes, dans cette émission, pensent qu'elles sont désespérees, elles devraient être avec George», a-t-elle lancé.Elle a également fait rire la salle de l'utilisation parfois approximative que son mari fait de la langue anglaise ou de son peu de goût pour les INSOLITE NG «Moi, je sais prononcer le mot nucléaire», a-t-elle lancé.(7F7) 7 macom, N'aume Picarc Des imprimés floraux demeurent un incontournable pour un look (à gauche).Mais les designers peuvent aussi s'inspirer d'une culture ethnique pour réinventé un robe légère et féminine (au centre), ou encore du style de vie «skate» pour élaborer une nouvelle collection.Ces photos ont été prises lors du défilé «Influences», présenté en fin de semaine dernière par les élèves en commercialisation de la mode du Séminaire de Sherbrooke.Les influences de la mode Nathalie Labrecque (collaboration spéciale) La croyance populaire veut que la mode soit dictée par les grands créateurs.Faux.La mode est en réalité le reflet des phénomènes sociaux de notre société.Des exemples?Si l'on regarde les nouvelles collections printemps-été 2005, on peut y discerner la globalisation des marchés, l'émergence de différentes cultures et la sauvegarde de l\u2019environnement.Allons y jeter un coup d'oeil pour comprendre.Il suffit de se promener dans les boutiques pour repérer des influences en provenance chaudes contrées LE DÉCOMPTE Chansons anglophones 10 CS: Cette semaine La Bartendresse Eric Lapointe SD: Semaine dernière lointaines: l'Afrique avec ses motifs bigarrés et ses couleurs chaudes.Ou encore l'Inde par les tuniques brodés et les couleurs de pierres précieuses.Doit-on rappeler qu'on a redécouvert ces sections du globe par le tsunmi survenu en décembre?L'environnement est aussi mis en valeur avec des couleurs pures empruntées directement de la nature: le jaune soleil, l'orange de la Floride, le vert gazon, le turquoise des mers du Sud.Si vous désirez savoir quelle couleur arborer cet été, vous n'avez qu'à mettre le nez dehors.On s'inspire aussi des groupes sociaux ou des styles de vie.Le hip hop, le surf, le skate et le style bohémien volent encore une fois la vedette chez les clientéles plus jeunes.On arbore énergée 106.1 Kelly Clarkson Notre note: B+ e bois franc - ottant.eprélart rami © tapis ae qe 1495, rue King Est, Fleurimont (819) 563-4736 Le bois franc, un classique.des vêtements soit trop grands ou un peu trop petits.L'important est de véhiculer une idée par l'entremise d'un t-shirt à message ou par un'look total qui révèle la personnalité: je suis «cool», je suis pacifiste\u2026 Mais si ces préoccupations actuelles ne sont pas traduites dans\u2019 des vêtements séduisants, elles n\u2018influenceront pas la mode.Car, en bout de ligne, c'est le consommateur qui décide avec son portefeuille.C\u2019est facile à comprendre: un produit qui n'est pas vendu, donc pas porté, ne sera pas «à la mode».Un vêtement ou un accessoire devient à la mode lorsqu'il est accepté par tout un groupe.Donc, la décision vous appartient.Le premier mot qui vient à l'esprit pour décrire le dernier roman de Charlotte Gingras est: déstabilisant.En effet, La disparition, histoire peu commune à la narration Les chapitres sont courts et entrecoupés de retours en arrière.D'ailleurs, le roman se déroule à un rythme étonnant.Le suspense est très bien conservé, si bien que le pages se tournent à une vitesse effrénée.Pourtant, La disparition se révèle plutôt un thriller psychologique malgré son côté «roman d'aventure».Charlotte Gingras nous fait entrer dans l'univers particulier d'une adolescente CS sD 1 1 Sometimes You Can't U2 1 141 Make 1 On Your Own La disparition 2 2 Rich Girl Gwen Stefani : 3 4 Holiday Green Day Surp rise! 4 3 Everybody's Changing Keane 5 6 Lonely No More Rob Thomas 6 5 Since U Been Gone Kelly Clarkson Isabelle Houde } 7.9 BeverlyHils Weezer (collaboration spéciale) 8 8 Get Right Jennifer Lopez 9 10 Mr.Brightside The Killers 10 7 Pieces Sum 41 Chansons francophones 1 1 J'entends ta voix France D'Amour N PN .2 2 Lucille Les Trois Accords plutôt spéciale, a de quoi surprendre.3 3 Ma p'tite planète Mathieu Gaudet À j 4 4 Qu'est-ce que tu te fais?Corneille 5 6 Dieu Boom Desjardins 6 7 Les étoiles filantes Cowboys fringants 7 8 J'erre Dumas 8 5 Naitre Marie-Chantal Toupin 9 10 Doucekavient Philosonic qui part dans le Grand Nord afin de percer le mystère entourant la disparition de sa mère deux ans plus tôt.Se dénouant d\u2019une manière assez percutante, le roman ne laissera certainement personne indifférent.Pour les plus sensibles d'entre nous (dont je fais partie), la lecture se terminera même avec quelques larmes silencieuses roulant sur les joues.5260, Boul.Eh Rock Forest (819) 864-4253 GS SC re es Ce week-end SHERBROOKE JEUDI 12 MAI 2005 La Tribune D3 Chante-moi un mouton Laura Martin illlam Carbonnesu-Lurochelle est un blondin de 11 ans.aux veux clairs et à l'air candide.Il à le profil physique idéal pour camper le Petit Prince.Et il parlera aux roses et aux serpents au Théâtre Granada samedi.à 19h 30.Le Sherbrookois n'u pas encore de- codé tout le sous-texte de ce classique de la littérature \u2014 «je ne sais pas pourquet il veut tant avoir un mouton» \u2014.ça ne l'empêche pas de prendre son rôle très au sérieux.Se glisser dans les habits d'un des personnages fictifs les plus populaires au monde.dont le récit a été traduit en 100 langues.pour un premier rôle sur les planches.ça ne tombe pas des baobabs tous les jours.\u201c Pour son concert de fin d'année.la chorale Les Oisillons « choisi de faire son nid quelque part sur la planète de Saint Exupéry et a choisi ce jeune passereau.arrivé dans le groupe en janvier.comme héros de service.«Disons que le choix s'est imposé de lui-même».consent.en louchant vers les couettes filasse du garçon.Nadia Grenier.la chef de choeur.\u201c Tous les genres Ce spectacle servira d'ailleurs à ce- lébrer les dix ans de la dame à la tète de cette volée enfantine.qui rassemble cinquante chanteurs de 5 à 20 ans.Un record de longévité pour l'ensemble vocal qui existe depuis plus de 25 ans.«J'ai tellement l'impression de vivre quelque chose avec ces enfants.J'uime leur faire toucher a tous les genres.On peut se permettre plein de choses.sans faire d'excès de rigueur.Je serai là tant que jaimerai ça.Je ne planifiée pas à l'avance.» \u201c Était prémédité.lui.le choix de donner une deuxième vie à la comédie musicale de Richard Cocciante et d'Elisabeth \u201c Anaïs, qui avec Michel Rivard en aviu- teur, avait reçu un accueil tiède à Mon- Fe\" = - TETE imacom, Maxime Pica Les 50 enfants de la chorale Les Oisillons répètent, depuis janvier, le concert du Petit Prince qu'ils donneront samedi.Sous la direction de Nadia Grenier, leur chef de choeur, Joanie Perrault, deviendra l\u2019aviateur, William Carbonneau-Larochelle, le héros aux cheveux d'or, et Catherine Fournier, le renard.treal en 2003.Mème si la pièce n'avait pas tenu l'affiche très longtemps.l'idée de chanter cette histoire d'animaux et de fleurs qui parlent était trop tentante.«Le thème est tellement intéressant pour des enfants.L'histoire est tellement riche.décrit Nadia Grenier.Et l'adaptation musicale est aussi intéressante.» L'oeuvre ne sera pas reprise dans son intégralité.Une vingtaine de pièces.qui forment la trame principale.seront chantées.Trois musiciens de l'École de musique Les Troubadours les accompagneront et des étudiantes du Mont Notre-Dame danseront autour.Sept comédiens.dont William.mettront des dialogues autour de l'os.Joanie Perrault.15 ans, enfilera le costume du pilote: «Ce que je retiens de cette pièce.c'est qu'on ne voit bien qu'avec le coeur.Qu'il faut apprendre aussi à apprivoiser l'autre avant de le juger ou de l'aimer.De nos jours.avec Internet.plein de jeunes clavardent pendant deux semaines el veulent aller plus loin.H faut apprendre à se connaître.La preuve que les enseignements de l'auteur sont infinis.Que son oeuvre est plurielle et immortelle.Que l'essentiel est peut-être invisible pour les veux, nus n'est pas inaudible pour les oreilles.Et William, son mouton, il lui Mattera bien les frisettes un jour.À l'agenda Sur scène Bois Beckett: des artistes peintres de la region peignent en direct.inspi- tes par ce magmtique boise, Dimanche.de 10 4 1oh, à l'entree principale.Remuis au 22 mat en cas de pluie.Erlise Truuty United de Coukshire: le groupe Voluntad.Mathieu Lippe, et Naney Perusse.samedi.19h.Le Put Bonheur de Saint-Camulle: l'auteur-composteur-mterprète Pier- ve Flann.samedi.20h30.Salle Bandeeu de l'Uninersute Bishop's: concert-benéfice aux protit des Cordes de l'Estrie.samedi, 16h ot Wh Salle d'operu Haskell à Stanstead: Musical Theatre Unlimited de Mon- teal presente.en anglais, Songs of Inspiration from Broadway.samedi.19h30.Spectacle gratuit.(Reservi- tion: 319-876-2020) Salle Maurivce-O'Bready de l'Uni- versite de Sherbrooke: le concert- gala du departement de musique du Senumauire de Sherbrooke, Jeudi, ESh30.l'humoriste Patrick Groulx.vendredi, 20h.Les Grands Explorateurs au Chili, samedi, 1S et 20h30.La comedic musicale Cabaret.dimanche ct lundi, 20hl'hedâtre Centenmal de l'Universite Bishop: en spectacle le choeur Florilège, samedi et dimanche.l'heätre Granada lancement du deuxième album de la chanteuse Chantal Cliche.dimanche.Theatre Leonard-Saint-Laurent du Seminaire de Sherbrooke: le Printemps du Double Signe présente Extra Muros, une comédie de Raymond Devos mise en scène par Lysanne Gallant, jeudi à samedi, 20h.(Billet: Sp5-5536) Vieux Clocher de Sherbrooke: la chanteuse Martine St.Clair, vendredi, 20h30.La Tournée de l'École nationale de l'humour.samedi.20h30.Au cinéma Nouveautés cinéma à l'affiche vendredi: Le Grand voyage, Mu belle-mère est uen monstre (Monster-in-Law), Cris et coups de pied (Kicking and Screa- ning).Le Off Festival gratuitement SHERBROOKE \u2014 Descendant en ligne directe du Printemps musical né en 2004 au centre-ville de Sherbrooke.le Off Festival amène sa série de concerts en plein air gratuits cette fin de semaine un peu partout à Sherbrooke.La soirée d'ouverture de cet événement.concocté par les mêmes organisateurs que le Festival des harmonies.se mettra toutefois à l'abri du Théâtre Granada.vendredi.à 20 h.La soirée mettra en vedette les Fusiliers de Sherbrooke.qui présenteront un voyage dans le temps sur l'histoire de l« musique des années 1920 à aujourd'hui.Samedi et dimanche.de 13 h 30 à 17 h.toutes les activités musicales de la journée en mettront plein la vue.et les oreilles! Des harmonies seront en spectacle à Esplanade Frontenac, Des «stage bands» seront aussi sur scène à l'Agora Strathcona (devant l'hôtel de ville).Les amateurs de jazz seront servis à la Fontaine cascade avec trois formations sherbrookoises, Finalement.sur la Promenade du Lac des Nations.des duos.trios.quatuors et petites \u2018chorales présenteront des pièces musicales de répertoires variés.Le groupe rock Akuma à Sherbrooke SHERBROOKE \u2014 Afin de présenter au public sherbrookois son dernier album Subversion.le groupe rock militant Akuma sera de passage vendredi au bar Le Kud- sak de l'Université de Sherbrooke.dans le cadre de sa tournée québécoise.Depuis la sortie de son album.en juillet 2004.c'est la première fois que Akuma vient visiter Sherbrooke.Akuma se distingue par son côté militant.sa musique de combat et ses chansons empreintes d\u2019une critique sociale.qui dénoncent entre autres la vitrine néo-libérale.Si vous voulez vous procurer leur disque.c'est au spectacle de demain qu'il faut le faire.car Akuma précise bien qu'il est «indisponible en magasin»! Cette option radicale vise à dénoncer la flambée des prix du disque.Le disque est donc offert au tarif démocratisé de 12 $.Humour et chansons d'amour SHERBROOKE \u2014 Vous pourrez entendre les plus belles chansons d'amour.accompagnées d\u2019un numéro d'humour.au Carrefour de l'Estrie samedi et dimanche.Jean-Paul Bergeron.homme-orchestre et musicien.chantera et accompagnera toutes ses chansons à la guitare.au piano ou encore au violon.Claudette Picard, marionnettiste et auteure.délaissera ses marionnettes pour livrer un numéro d'humour et de chansons d'amour inoubliables.*: \u2018Rendez-vous devant le Sport Expert à midi et 14h! top paré .Le mois du théâtre amateur à Richmond > * RICHMOND (GM) \u2014 Mai rameéne le Mois du théâtre amateur au Centre d'Art de Richmond.Cette fin de semaine.aujourd\u2019hui.demain et samedi.on pourra y voir une, troupe de comédiens adultes interpréter la pièce Sans toit ni loi de l'auteure DUtiantal Cadieux.elle-même originaire de Richmond.Hl s'agit d\u2019une comédie en deux petos, qui sera interprétée par Réjean Beaudet.Noëlla Leclair.Josée Bibeau.Jean- Francois Therrien et Denise Bibeau.: - \u201cPuis du 18 au 21 mai.le public pourra voir et entendre Pleine lune de Fortin et Ca- déirând.interprétée par une troupe d'adolescents.Enfin.comme troisième spectacle.læs-héros de mon enfance.de Michel Tremblay.sera présentée du 25 au 28 mai par ÿnt-troupe mixte.formée d'adolescents et d'adultes.*~ foutes les présentations débutent à 20 h et des billets sont disponibles au Centre Art, en pré-vente à 5 S et à la porte.au coût de 7 S.Un passeport pour les trois piè- cs st aussi disponible au coût de 10 S.Cet événement-sera suivi du 9 au 12 juin par la deuxième édition du Festival de théâtre amateur de Richmond.Inf.: 826-2488.+ Le conteur Fred Pellerin envoûtera l'église de Saint-Venant Josiane Guay SAINT-VENANT-DE-PAQUETTE i l'on se fie à ses lunettes rondes à la Harry Potter ou à son air malicieux.Fred Pellerin donne assurément dans la magie; la magie des mots.Humoriste conteur.pour ne pas dire conteux.il présente.depuis l'automne 2004.un troisième spectacle Comme une odeur de muscles.Tissé autour d'un homme fort de son village de Saint-Élie-de-Caxton.Esime- sac Gélinas, cette histoire vraie raconte celle «d\u2019un sur-hormoné.timide.tellement qu'on l'en entendit jamais parler.Voilà enfin la légende toute nue.sans peau, sans os.mais toute en mossèles».souffle le jeune conteur.Diplômé en littérature de l'Université du Québec.Fred Pellerin manie la langue française avec une fraicheur renouvelée.Parlure d'antan et néologismes se côtoient comme deux personnages d'une même histoire dans laquelle ancedotes ct rumeurs sont racontées avec humour.Vingt-sept ans seulement, mais tombé dedans depuis son jeune âge, Fred Pellerin revisite ainsi la mémoire collective du Québec.À l\u2019église de Saint-Venant-de-Paquette, samedi, à 20 h.Billets en vente à Sherbrooke au Nettoyeur Belmont (16, Ye avenue), à Coaticook au Légufruits ou sur réservation au (819) 658-1004.La Tribune, Marie Côté Philippe Bergeron, un des organisateurs de la soirée de poésie, et Nancy Duchesne, la directrice de l'Association touristique et culturelle de Dudswell, invitent les gens à participer en grand nombre.Une soirée de poésie pour soutenir un futur centre d'interprétation de la forge Marie Côté DUDSWELL fin d'amasser des fonds pour faire revivre l'ancienne boutique de forge de Marbleton.les intervenants de l'Association touristique et culturelle de Dudswell (ATCD) et ceux du futur Centre d'interprétation de la forge de Dudswell s'associent pour présenter une soirée de poésie.samedi à 20 h.à Bishopton.La soirée fait partie d'une série d'évé- nements-bénéfices qui permettront au jeune ferronnier d'art Frédéric Robert de créer un Centre d'interprétation de la forge dans l'ancienne forge d'Amédée Lemelin.C'est un concept unique en Es- trie et une grande page d'histoire pour Dudswell, mais pour que ce projet audacieux se concrétise.plusieurs activités de financement sont nécessaires.En plus de servir au développement du Centre d'interprétation de la forge de Dudswell.cette soirée de poésie permettra de diffuser les artistes et artisans québécois en milieu rural.Ainsi.les amateurs et amants de poésie auront le bonheur de vivre une expérience artistique des plus diversifiées.car les organisateurs promettent de belles surprises tout au long de la soirée.Impossible d'en savoir davantage sur les détails croustillants.sauf qu'il y aura de la lecture libre de textes de toutes sortes.dont une nouvelle version du poème Speak White de Michele Lalonde avec la narration du cinéaste Pierre Fa- lardeau.Il y aura aussi le visionnement de courts-métrages québécois ainsi que la tenue d'une exposition en arts visuels regroupant les oeuvres d'artistes peintres, d'un souffleur de verre et du ferronnier d'art Frédéric Robert.présent pour soutenir sa cause.Un des organisateurs de l'événement.Philippe Bergeron, assure que les gens auront la chance de vivre plusieurs ambiances au fij de la soirée.«Des musiciens de la région vont accompagner les lecteurs.Ça peut être par du jazz.du folk ou du classique».précise-t-il.Le rassemblement se fera au Café- boutique Bishop's Crossing, un endroit patrimonial au cachet on ne peut plus intimiste.Le prix du billet est de 5 $.Inf.: (819) 887-6093. D4 La Tribune SHERBROOKE JEUDI 12 MAI 2005 Arts et spectacles Dominic et Martin dans | Jean-François Gagnon Seriaas 90g\u201d on MAGOG nr, Len, cs nuits de sommeil de Dominic et Martin sont moins ressourçantes qu\u2019à lhabitude ces > jours: -ci.Quoi s'apprête à casser un nouveau spectacle ct qu'en plus on à décidé de «raffiner son humour et d'aller plus loin».Une insi- dicuse question se pose alors en boucle: le public suivra-t-il?Décrits comme les «maîtres du gag super rapide» par leur metteur en scène, le comédien Guy Jodoin, le duo d\u2019humoristes présentera au Vieux Clocher de Magog, à compter de demain, les quatre premières représentations de son nouveau spectacle.«J'ai dormi deux heures la nuit dernie- re.Je n'ai pas réussi à fermer l\u2019ocil avant 4h du matin», raconte Martin, en expliquant lc plus sérieusement du monde qu\u2019il chope habituellement la grippe une fois la tension générée par une première tombéc.«la stress nous donne un erre d'aller présentement, lance pour sa part le plus filiforme des deux humoristes, Dominic.Sans ça, on serait probablement étendus a terres La situation est d'autant plus partieu- Mie www.lamaisonducinema.com LE ROYAUME DES CIEUX (v.£) (13+ ViOL.) ORLANDO BLOOM / LIAM NEESON 12h45 - 3h30 - 6h45 - 9h30 CRASH (v.f.} (1341 SANDRA BULLOCK / DON CHEADLE 1h10 - 3h30 - 7h10 - 9h20 LA MAISON DE CIRE (v.1.) (13+ VIOL., HORR.} 1h00 - 3h25 - 7h00 - 9h25 MELINDA & MELINDA iv.) (G) un film de WOODY ALLEN 12h55 - 3h35 - 6h55 - 9h15 LE SURVENANT (vo.1}{G) JEAN-NICOLAS VERREAULT / ANICK LEMAY 1h00 - 3h45 - 6h45 - 9h30 XXX L'ÉTAT DE L'UNION (v.f.) (134 VIOL.) 1h10 - 3h30 - 7h10 - 9h25 L'INTERPRÈTE (v.1.) (GDJE} NICOLE KIDMAN 1h00 - 3h25 - 7h00 - 9h25 LE GUIDE GALACTIQUE (vt (G} SAM ROCKWELL / J.MALKOVICH 1h05 - 3h25 - 7h00 - 9h15 MÉMOIRES AFFECTIVES (vo.f){G} 1h05 - 3h20 - 7h05 - 9h20 ILS SE MARIÈRENT ET EURENT BEAUCOUP D'ENFANTS (v.oi) (G} C.GAINSBOURG / Y.ATTAL / A.CHABAT 12h55 - 3h35 - 6h55 - 9h15 AMITYVILLE LA MAISON DU DIABLE {v.f.} (13¢ HOR.) 1h10 - 3h40 - 7h10 - 9h35 SAHARA (v.1) (13+) MATTHEW McCONAUGHEY 12h50 - 3h20 - 9h20 63, KING OUEST, 144027 566-8782 SAMEDI 14 MAI 18h00 et 20h30 STATIONNEMENT GRATUIT Rai Dominic et Martin liere pour les deux comperes, que cette tois ils ont décidé de se lancer dans le vide sans filet.Ainsi, contrairement à ce qu'ils ont vécu avec leurs deux premiers spectacles, ils n\u2019ont fait aucun rodage ou test dans les bars.De suite une «vraie salle».Allez hop, cascade! «On n\u2019a plus l\u2019état d\u2019esprit pour les bars, moi et Dominic, explique Martin.C'est comme pour une navette spatiale.qui doit arriver avec un angle bien précis dans l'atmosphère pour ne pas se désintégrer.Dans les bars.il faut aborder un show d\u2019une manière bien spéciale.Et on n'est plus là-dedans.» «C'est dans les bars par exemple qu'on a appris notre style mitraillette avec nos jokes.Quand on montait sur le ring, on entendait ding ding comme si on était des boxeurs.On avait une autre attitude.» Voilà justement pourquoi le duo d'humoristes a choisi de commencer au Vieux Clocher cette fois-ci: pour ne pas être obligé de se réajuster de façon importante en quittant les bars pour les salles à l\u2019instar de ce qu'ils ont connu dans le passé.«On veut les vraies contraintes tout de suite».lance Martin.Question aussi de délaisser un peu le style «mitraillette».qui pourtant l'a si bien servi jusqu'à présent, le duo a fait appel pour la première fois à un véritable metteur en scène dans la préparation de son nouveau spectacle.«Pour nous.ce show est celui de l'abandon, car Guy Jodoin nous a dit qu'il souhaite nous transporter ailleurs par sa mise en scène.Il désire nous ame- e vide et sans filet ner dans la vérité et nous donner un autre rythme ».explique le volubile Martin.Des opinions Probablement plus confiants en eux- mêmes que jamais.Dominic et Martin se permettront de faire transparaitre leurs opinions sur scène.Par exemple.ils donneront partiellement raison à Denise Bombardier d'avoir récemment décrié le langage des humoristes au Québec.Un autre numéro à saveur d\u2019actualite et de controverse.celui sur la commission Gomen.possiblement un incontourns- ble dans l\u2019état actuel des choses au pavs.«Mon partenaire va m'avoir surfacturé pour ne pas qu'on se quitte.On a ramassé plein de choses entendues directement a la commission pour créer ce sketch confie Martm.Les régions.la notoriété.les duos.la difficulté d'être un homme en 2005 sont aussi au nombre des sujets abordés dans ce nouveau spectacle.Ajoutons que Tony et Tino, deux personnages que le public connaît déjà.referont leur apparition.«Ces deux gars-là n\u2019ont pas de limite.En commettant de petits crimes, ils se mettent toujours plus dans le trouble.note Dominic.Dès demain.les deux humoristes retrouveront donc une vieille connaissance.le Vieux Clocher de Magog.endroit dont ils sont visiblement épris, et leur public.qui les attend sans doute avec une certaine impatience.Ils seront de retour.sur place le lendemain puis les 20 et 21 mai.PATRICK GROULX 13 mai, 20 h (Xe, Réservez vos siéges dés maintenant ! www.Les Gaauds Explorateurs.com Un premier concert bénéfice pour les Cordes de l'Estrie Denis Dufresne denis dutresne@lotribune qc \u2014n SHERBROOKE es Cordes de l'Estrie, un organisme |.au développement musical et culturel des jeunes instrumentistes à cordes âgé de 5 à 18 ans, donne un premier concert-bénéfice, samedi, à la salle Bandeen de l'Université Bishop's.«C'est la toute première fois que nous organisons un tel événement.Maintenant que nos bases sont bien assises, avec une centaine d'enfants, nous voulons développer nos activités», explique Isabelle Monsarrat, directrice de cet organisme fondé en 198! à Sherbrooke.5) Desjardins + a LCL EE TL £e R¥ i , 283 NE SALLE > FE I TR Ta ur ï UT J 2500, boul.de l'Université Sherbrooke (819) 820-1000 L'une des priorités des Cordes de l'Estrie, autrefois Les Vivaldistes de l'Es- trie, est de rendre la musique accessible à tous, d'où l'importance de l'autofinancement, qu'il s'agisse de la contribution des jeunes musiciens ou de l\u2019aide d\u2019organismes privés et sociaux.L'approche des Cordes de l'Estrie est somme toute originale: offrir une formation musicale hors les murs aux jeunes musiciens par le biais d'activités collectives et de classes de maîtres.L'organisme, souligne Mme Monsar- rat, s'appuie sur une méthode pédagogique (la méthode Claude Létourneau) éprouvée.Les professeurs donnent également des cours privés aux élèves musiciens.«Les enfants ont la chance de pouvoir étudier avec des professeurs qualifiés: certains sont des étudiants à plein temps au Conservatoire de Montréal.des étudiants du niveau baccalauréat et mai- trise», signale Mme Monsarrat.Le concert est d'ailleurs offert pas les professeurs.Au programme: des oeuvres de J.S.Bach.Beethoven, Prokofiev, Ravel et Dvorak.notamment.pour piano.violon et violoncelle.Deux concerts sont prévus.le premier à [6h et le second à 19h30.Les billets, au coût de 10 $ pour les étudiants et de 20 $ pour les adultes, sont disponibles auprès des professeurs et à l'entrée le jour du concert.«Notre but n'est pas forcément de faire de nos élèves des musiciens professionnels.mais du leur offrir un développement culturel.Dans nos classes on invite des professeurs de l'extérieur pour des classes de maîtres, comme Anne Robert (du Trio Hochelaga)».ajoute Isabelle Monsarrat.A noter, d'autre part.que le concert Isabelle Monsarrat de fin d'année des élèves des Cordes de I'Estrie aura lieu le 12 juin prochain au théatre Centennial.Andrée-Anne Ratté SHERBROOKE bsent du paysage culturel depuis deux ans, l'International du cinéma de l'Estrie renaît ce printemps dans une formule allégée unique - ment consacrée à son volet Terrascope.La programmation préparée par l'équipe de l'International du cinéma de l'Estrie fera de Terrascope le premier festival du film sur le développement durable au Québec, assure-t-on.Du 26 au 28 mai, les cinéphiles auront la chance de découvrir 26 films orientés sur des thématiques sociales telles que la privatisation de l\u2019eau, les changements climatiques.la mondialisation économique et la diversité culturelle.«En choisissant d'orienter ainsi sa programmation 2005.l'International du cinéma de l\u2019Estrie ajoute une volonté plus affirmée d\u2019apport social à celle qu'il endosse depuis ses origines, soit d'assurer dans un cadre festif d\u2019excel- L'International du cinéma de l'Estrie est de retour sous forme de Terrascope Georges Comtois lentes prestations cinématographiques.les meilleures conditions d'accueil et la meilleure qualité technique».affirme le directeur général de l'événement.Georges Comtois.dans un communiqué émis hier.Comme dans les années précédentes.les films qui seront présentés lors du festival ont été soigneusement sélectionnés parmi plus d\u2019une centaine d\u2019oeuvres de qualité, pour le plus grand plaisir des cinéphiles.Ceux-ci pourront facilement se guider parmi la vingtaine d\u2019oeuvres grâce à une programmation thématisée.Les plus avertis seront certainement tentés par les films «nuage à l'horizon».offrant un rigoureux portait du développement durable, tandis que certains seront plutôt portés vers la catégorie «une éclaircie».Peu importe le style.les amateurs auront l'occasion d'échanger avec les cinéastes lors des séances et de participer à l'une des deux projections-ateliers.Le festival Terrascope aura lieu du 26 au 28 mai au Centre culturel de l'Université de Sherbrooke et au Centre d'art d'Orford.La programmation complète sera dévoilée la semaine prochaine en conférence de presse.OMMINIC LS | 64, Magog Rés.: (819) 847- 0470 Vendredis et samedis, 13- 14- 20- 21 mai Raa © www.vieuxclecher.cem at ER Radi it B- Tapi rue Merry Nord, Ma DRUMMONDVILLE a pays.féminine.» v ont participé.I is volant a Drummondville Jonathan Habashi a galerie d'art l'Union-Vie du Centre culturel de Drum- mondville présente en première canadienne l\u2019exposition Tapis volant.qui réunit 152 oeuvres en provenance de 24 ä L'exposition.qui se déroulera jusqu'au 25 juin.a été réalisée par 152 femmes de disciplines et de cultures différentes.Elle se veut un témoignage de la créativité et du travail effectué partout dans le monde par des femmes.Le thème proposé aux participantes était «Vision et énergies dans une perspective Chaque artiste a travaillé à petite échelle.sur une feuille de 30 cm par 30 cm.Les artistes québécoises Jo-Ann Lanneville et Monique Juteau.de l'atelier Presse-papiers de Trois-Rivières.«Chaque page du 7apis volant reflète la diversité quotidienne et non spectaculaire du travail des femmes, de commenter Jo-Ann Lanneville.D'une adhésion totalement libre.ce projet d'exposition sert donc à la fois de lieu d'échanges et d'expression critique visant un mieux-ètre collectif.Plusieurs thème$ y sont abordés, dont la terre.la maternité et la guerre.» ; Depuis 2003.cette exposition a été présentée dans une dizaine de pays d'Europe.d'Amérique du Nord et du Sud.L'exposition est accessible au public du lundi au samedi.de 13 LE à 16 h 30.L'entrée est gratuite._ t aulre n.1 eux- Aartin raitre le.its denise crié le ualite ission urni- pays.acturé massé ent a etch.os, la > sont ; dans : Tons public ration.imite.ils se ible.es re- sance.| dont ublic.a Cer- Ur.sur males de in au tes.fes- Inés 5 de des gui- ace Les ntés rant ent plu- air- urs 5 Ci- per du de tre m- line >ctué é aux le tie Aer rojet pres- ned y e §i- L\u2019ex- 3 hà SHERBROOKE JEUDI 12 MAI 2005 La Tribune D5 Le 58e Festival de Cannes est lancé Jean-Michel Comte (ap) CANNES J est parti pour 12 jours d'overdose cinématographique et de défilés de stars.Le 58e Festival de Cannes s'est ouvert hier soir, avec la projection du premier film en compé- ution.Lemming.du Frangais Dominik Moll.À la montée des marches.les photographes ont inauguré leurs pellicules 2005 en mitraillant les quatre acteurs du film: André Dussolier.Laurent Lucas et surtout deux Charlotte pour le prix d\u2019une.Rampling et Gainsbourg.Tous quatre jouent deux couples, l'un jeune et heureux qui fissurera au contact de l'autre.vieux et aigri.et après la découverte dans le siphon de l'évier de la cuisine d'un.lemming.petit rongeur qu'on ne trouve qu'en Scandinavie.Il est rare à Cannes que le film d'ouverture soit en compétition.et encore plus singulier que ce soit un film à l'atmosphère sombre et inquiétante, loin des comédies et des divertissements qui laneent habituellement le Festival.Mais la compétition a donc commence dès le premier jour, avec sur la ligne de \u201cdépart 21 films de 14 pays dans la course à la Palme d'or.qui sera décernée le sa- médi 21.Ce petit lemming coincé dans les tuyauteries et l'atmosphère étrange du film de Dominik Moll (rendu célèbre 1l y a cinq ans par Harry, un ami qui vous veut du bien) n'ont pas empêché la fête: présentation de la soirée d'ouverture par dà jeune actrice belge Cécile de France et traditionnel diner de gala dans le Palais des festivals._ _En robe noire à fines bretelles et étole transparente.Cécile de France a dit son émotion devant les 2200 spectateurs de la grande salle Louis-Lumière du Palais des festivals, à raconté ses souvenirs d'enfant amoureuse du cinéma, et a rendu hom- Le réalisateur français Dominik Moll arrive à la projection de son film Lemming avec les quatre acteurs qui y jouent, soit André Dussolier, etait bon.Fr les debats promettent d'être animes puisqu'Emir Kusturica Fl Com mundante n'entend pas ceder aux sirènes de la democratic au sein de son juny: «Democrate, pour moi, c'est très difficile.Car la creation cinematographique ne va pas de pair avec la democraties, at-il Avert.en reponse à une question, lors attend, parfois dès le matin.derrière les barrières entourant les marches du Palais \u2014 He sera pas oublie: les stars seront au rendez-vous et les films hors competition sont prometteurs.Le premier d'entre eux, dès ce jeudi sont, sera le dernier Woody Allen, March Port, avec la belle Scarlett Johansson (remarquec dans Zosr in Translation).Peut entrainement pour fans et photographes en attendant fa cohue annoneee pour dimanche soir, où sera presente {FOIS JOUIS AVant st sortie mondiale \u2014 le dermer volet de 7 a Guerre des etoiles de George Lucas, / a Revanche des Sith.du jury avant l'ouverture officielle du bestival, «Il y aura un certain consensus + Finterieur (du jun), maus pas de democratic.» Si les testivaliers Saueadent à des nlms d'auteurs, le grand publie \u2014 celui qui n'a pas de carte d'accréditation mans > ot SSESDESHSOBES LTS SHE AA.3 oy \u2018 i Ki Dora a alr a | A Charlotte Gainsbourg, Charlotte Rampling et Laurent Lucas.mage aux «super-héros» du septième art: maquilleuses, accessoiristes.ingénieurs du son.électriciens, décorateurs\u2026 Puis elle a présenté les membres du jury.un par un, dont l'actrice indienne Nandita Das en sari aux tons rouges.l'actrice mexicaine Salma Havek en robe bleu nuit à paillettes beaucoup plus décolletée, le président du jury Emir Kusturica au noeud papillon légèrement de travers.Le réalisateur serbe a ensuite regarde et écouté, debout.mains jointes et admiratif, des artistes du Cirque du Soleil dans des chants et acrobaties sur des images et des musiques rappelant ses films, dont ses deux Palmes d'or (Papa est en vovage d'affaires 1985.Underground 1995).«Finalement, ce soir, je suis devenu \"El Commandante\u2019.Et je suis très heureux: ce soir.je m'appelle \u2018Monsieur le cinéma ».a-l-il modestement ajouté.avant que l'actrice indienne et ex-Miss Monde Aishwarya Rai (membre du jury 2003) et le réalisateur américain Alexander Payne (Sidewavs) ne déclarent \u2014 elle en anglais.Échos de la Croisette 3e It + ss, oT \u2018 Films pour la plupart inconnus \u201cCANNES (AP) \u2014 La plupart des films en compétition n'ont été vus par aucun festivalier (a l'exception de quelques films, i: = vus lors de projections de presse à Paris ou aux Etats-Unis), rhais chacun a déjà son opinion.; - {Pour la quatrième année consécutive.l'institut Médiamétrie LL organise chaque jour une «enquéte (.) auprès d'environ 600 «_ festivaliers» pour mesurer leur opinion «sur le film qui pourrait *s se voir décerner la Palme d\u2019or 2005».Résultats de cette première «enquête» hier \u2014 réalisée dans ce film le rôle de la femme kleptomane d\u2019un homme d'affaires dont le mariage se désagrège.Plus politique que cinématographique CANNES (AP) \u2014 Le choix de Fahrenheit 9/11 comme Palme d'or par le jury présidé par Quentin Tarantino l\u2019an dernier était plus politique que cinématographique, selon Gilles Jacob.Dans une interview par courriel à Associated Press.le pré- pre lui en français \u2014 «ouvert le SSe Festival de Cannes».Une fois les lumières cteintes, le jury a donc commencé à travailler.Après Lent- ming.la course à la Palme se poursuivra aujourd'hui avec deux films de cineastes néophytes de la compétition, le Japonais Masahiro Kobayashi pour Harcèlement (Bashing) et I'lrakien Hiner Saleem pour Kilomètre Zéro.deux des films les plus courts, et tous deux ancrés sur la realite: les enlèvements d'étrangers en lrak ae- tuellement.la guerre Iran-lrak de 1988, 0 CASTING] | 4 l'école de (4 vie \u2018 CESOIR, 19H _ bu: Que les festivaliers rétifs a la Palme d'or «politique» et anti-Bush de l'an dernier (Fahrenheit 9/11) se rassurent cependant: cette année le Festival se recentre sur les cinéastes de renom (Wim Wen- ders, Lars von Trier, les frères Dardenne.Gus Van Sant, David Cronenberg, Atom Egoyan, Amos Gitaï, Jim Jarmusch, Hou Hsiao-hsien) et, selon le mot de son president Gilles Jacob, «sur le cinema, rien que le cinéma, tout le cinéma».Le jury constatera chaque jour.pendant cette semaine ct demie.si le choix eration née Ste auprès de 315 festivaliers seulement \u2014 avant même le début of- ._ ficiel du Festival: le film de Jim Jarmusch Broken Flowers arrive \u2018en tête avec 11.11 pour cent des pronostics.devant Sin City de Frank Miller et Robert Rodriguez (10,48 pour cent) et A History of Violence de David Cronenberg (9.52 pour cent).Neuf pour cent des personnes interrogées ne se sont pas prononcées.\u201cSharon Stone jouera dans le film de Ryan Eslinger CANNES (AP) \u2014 Sharon Stone vient de donner son accord pour jouer dans le prochain film d'un jeune réalisateur américain soutenu par le Festival, Ryan Es- linger, ont annoncé les organisateurs dans un communiqué.\u201d Le film When A Man Falls in the Forest est l\u2019un des 18 projets présentés dans le cadre de «l\u2019Atelier du Festival», programme d\u2019aide du Festival aux jeunes réalisateurs.Ryan Eslinger, 24 ans.s'était fait remarquer par son premier film.Madness and Genius.il y a deux ans.Sharon Stone \u2014 présente à Cannes cette année pour le film de Jim Jarmusch Broken Flowers en compétition mardi, pour la promotion de Basic Instinct 2 et pour la soirée de l'AMFAR de récolte de fonds pour la lutte anti-sida \u2014 devrait interpréter ENSEMBLE VOCAL FESCASU ETTE Sharon Stone = SI NOUS PRENIONS + - SOIN DE LA TERRE.mr \u201cTHÉÂTRE DES GRANDS CHENE DE KINGSEY FALLS 7 Samedi 28 mai 2005, 20 h tu Entrée : 25 $; prévente : 22 $ -____._ Tél.: 879-4224; 879-5894 sident du Festival a estimé que «le *Fahrenheit\u2019 et surtout sa Palme d'or doivent être considérés comme un évènement inhabituel et non appelé à se renouveler.Le talent de Michael Moore n'est pas en cause.mais il s'agissait là d'un pamphlet satirique qui, quoiqu\u2019en ait dit le jury.à été primé davantage pour des raisons politiques que cinématographiques».Gilles Jacob ajoute que le Festival de Cannes «est un festival cinématographique el son recentrage.cette année, sur le cinéma, rien que le cinéma, tout le cinéma est une excellente chose pour ceux qui sont à l'affût de voir évoluer l'écriture, l'esthétique et les modes de récits cinématographiques».Plancher record CANNES (AP) \u2014 La longueur moyenne des films en compétition est à la baisse: alors qu'elle oscillait entre 1 h 50 et 2 h depuis une vingtaine d\u2019années, elle tombe cette année au plancher record de 1 h 47, soit exactement 10 minutes de moins que la moyenne de l\u2019an dernier.Selon les durées fournies officiellement par le Festival, les 21 films en compétition pour la Palme 2005 totalisent en effet 2262 minutes \u2014 même si ces chiffres peuvent varier, certains montages n\u2019étant pas encore terminés.fam 0: LIA CEE | Sherbrooke 1590, rue Galt Ouest, Sherbrooke Tél.: (819) 822-2102 le XF nationale de l'hanour Samedi 14 mai IN / www.vieuxciecher.com adi TOs MS Eu FESTIVAL HARMONIES ORCHESTRES SYMPHONIQUES du QUÉBEC To du 13 au 15 maj *Tous les ps spectacles sont gratuits Vendredi 13 mai * Spectacle de lancement avecla Musique des Fusiliers de Sherbrooke 20h Théâtre Granada Samedi 14 mai 13 h à 17 h - Jazz e Octane (13 h) Fontaine cascade e Mister Valaire (14 h 30) (Cité des rivières) * Freezbee (16 h) 13ha17h30 e Quatuor à cordes de l\u2019Université de Promenade du Sherbrooke (13 h) Lac-des-Nations * Trio Illusion (13 h 30) * Duo Muller (13 h 45) e Quatuor de cuivres de l'Université de Sherbrooke (15 h) * Duo Mélissa et David (15 h 30) e Duo Pascal Tourigny (15 h 45) 13ha16h ° Harmonie de l\u2019Estrie (13 h) Esplanade Frontenac * Harmonie senior Musiphonie Acton Vale (15 h) (Place des Moulins) 14 hà 17 h * Stage band Polyvalente Robert Ouimet (14 h) Agora Strathcona e Classe de chant Elise Béchard (16 h) (Hotel de ville) Dimanche 15 mai S * Duo Julie et Stéphane (13 h) Trio Qu@tre (13 h 30) ° Trio Mathieu Perreault (13 h 45) * Duo Jean-Philippe Després (15 h) * Duo Tina et Mélissa (15 h 30) A TELUS LAVYS, § od 13 h à 17 h 30 Promenade du Lac-des-Nations UNIVERSITÉ DE El SHERBROOKE Y Tourione WsSherbrouke Ch bes æ any ie I D6 La Tribune SHERBROOKE JEUD! 12 MAI 2005 GENDRON Soeur Antoinette Au CHUS Hopital Fleurimont, Ic 9 mai 2005, est décédée Soeur Antoinette Gendron, à l'âge de 94 ans.Socur Gendron repose au: ; SALON DE LA COMMUNAUTÉ 323, rue Queen, Lennoxville Sous la direction de la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: info@ coopfuneraire.com Heures de visite: MERCREDI 1! mai 2005 de 19h à 21 h.Jour des funérailles de 9h à 11h et de 13h jusqu'au départ du salon à 13h45, Funérailies, Jeudi 12 mai 2005 à 14h en la Chapelle de la Congrégation.Inhumation au cimetière de la Congrégation.Soeur Antoinette Gendron laisse dans le deuil les Soeurs Missionnaires de Notre- Dame des Anges ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines ct autres parents et amis.PAQUET Jacqueline (Demers) Au Centre de santé de la MRC d\u2019Asbestos, le 11 mai 2005, est décédée madame Jacqueline Demers Paquet, à l\u2019âge de 80 ans, épouse de Marcel Paquet, demeurant à Asbestos.La direction des funérailles et la crémation ont été confiés aux : Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère Ave, C.P.113, Asbestos (Qc) Tél.: 819-879-2233 - Télec.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.Thanutologue Sylvie Fréchette, dir.Thanatopractrice Affiliées à la CTQ La famille sera présente au salon le jour des funérailles, à compter de 9 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents el amis.Funérailles, lundi 16 mai 2005, à 11h, en Péglise St-Isaac-Jogues.Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit.Outre son époux, madume Paquet laisse dans le deuil ses fils Marc (Nayla Sabeh) Montréal et Louis (Chantal Simon) Gatincau; elle était aussi la mère de feu Claude; ses petits-enfants: Alain, Thomas, Catherine, Florence, Béatrice: ses soeurs: Soeur Aline Demers, C.D.N, Gisèle Demers (feu Gaston Lambert); ses beaux- frères et belles-soeurs: Maurice Paquet, Bruno Paquet (Evelyne), Jean-Marc Paquet (Aldéa), Robert Paquet (Louise), Roger Paquet (Suzanne), Yvan Paquet, Serge Paquet, Carmen Paquet (Aimé Boisvert), Lilianne Paquet (Jean-Paul Murphy), Nicole Paquet; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines.autres parents ct amis.La famille désire remercier le personnel de Chimie 7e étage, Hélène Marceau du C.H.U.S.Fleurimont ainsi que le personnel du Centre de santé de la MRC d\u2019Asbestos pour les bons prodigués à madame Paquet.En guise de sympathie, des dons à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER seraient appréciés par la famille, cartes disponibles au salon.APRIL Yvette (Pinard) À son domicile, le 7 mai 2005, et décédée madame Yvette Pinard à l'âge de 87 ans.épouse de feu Simon April, demeurant à Asbestos.La famille recevra les condoléances au: Centre Funéraire Dupuis 550, Lière Avenue, Asbestos (Québec) Tél: 819-879-2424 - Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, dir.Heures de visite: VENDREDI 13 mai 2005 de 14h A 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles de Sh30 jusqu'au départ du salon à 10 h 15.Funérailles Samedi 14 mai 2005 à 10h30 en l'église St-Isaac Jogues, Inhumation au cimetière du mème endroit.Madame April laisse dans le deuil ses enfants André (Aline Bisson), Annette (André Lavigne), Jocelyne (Serge Filteau): ses petits-enfants Alain.Sylvain April.Yannick, Martin Lavigne, Dominique Filteau; ses arrière-petits-enfants Sabrina, Simon, Adam April: son frère Albert Pinard (feu Thérèse Boisvert).Elle était aussi la soeur de feu Gerard, feu Fernande.feu Bertrand, feu René.Elle laisse dans le deuil ses soeurs Lilliane (Jean-Guy Bolduc), Huguette (Normand Lemire).Estelle (Rosaire Plourde).Evelyne (Guy Lemelin), Ghislaine (Jeannine Fontaine): sa belle-soeur Rita Bélanger: ses beaux- frères et belles-socurs Adelia April (feu Adrien Morin).Félicien April (Germaine Poulin), Edwilda April (Aurèle Ouellette).Gilberthe April (Roger Lecomte) ainsi que plusieurs neveux et nièeus, autres parents ct amis.En guise de sympathie des dons à la FONDATION CANADIENNE DES MALADIES DU REIN, section Estrie.C.P.22011, Succ.Quatre-Saisons, Sherbrooke, (Québec) JIB 4B4 et la SOCIÉTÉ A FIUGS Pavillon St-Joseph, le 9 mai 2005, est décédé monsieur Robert Groleau, à l'âge de 82 ans, époux de feu Rose Simard, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Grolcau repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc: 819-564-7346 Claude Roy, directeur Courriel: info@ coopfuneraire.com Heures de visite: VENDREDI 13 mai 2005 de 14h à 16h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles de 10h à 13h.Funérailles Samedi 14 mai 2005 à 13h30 en l\u2019église Saint-Esprit.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel a une date ultérieure.Monsieur Groleau laisse dans le deuil ses enfants Alain, St-Etienne des Grès; Claudette (Jean-Marc Chartier), Fleurimont; Henriette, Sherbrooke; Doris, St-Isidore de Clifton; Jacqueline (Clément Godbout), Montréal; Louis (Hélène Croteau), Rock Forest; Roger (Maryse Dumas), Fleurimont; ses petits-enfants François, Patrick, (Sonia Bolduc), Marilyn (Marc Godbout), Isabelle (Luc Bisson), Ruimiguel, Carlos, Charles, Matthieu et Philippe; ses arriére-petits-enfants Thomas, Nicholas et Laura; ses soeurs Irène et Louise Groleau; ses beaux-frères et belles-soeurs Léa Simard, Cécile Simard, Laurent Simard (Jeannine Bolduc), Fernand Simard (Liette Huppé), Robert Simard (Lisette Catudal), Jeannine Simard, Agathe Veilleux; ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel et les bénévoles du 4ième étage du Pavillon St-Joseph pour l'attention et la qualité des soins prodigués à monsieur Groleau.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIERE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) JIE 2E7 seraient famille.grandement appréciés de la AUCLAIR Irène (Boisclair) Au C.H.LS.D.Asbestos, te 7 mai 2005, est décédée madame Irène Boisclair, à l\u2019âge de 87 ans et 11 mois, épouse de feu Alphonse Auclair, fille de feu Clara Sinotte et de feu Edmond Boisclair, demeurant à Asbestos.La famille recevra les condoléances au: Centre Funéraire Dupuis 550, titre Avenue, Asbestos (Québec) Tél: 819-879-2424 - Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, dir.Heures de visite: VENDREDI 13 mai 2005 de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles de 11h30 jusqu'au départ du salon à 13h15.Funérailles Samedi le 14 mai 2005 à 13h30 en l\u2019église St-Isace Jogues, 425, rue Chasse.Inhumation au cimetière d'Asbestos.Madame Auclair laisse dans le deuil ses enfants Marguerite (Jean-Marc Lauzier), Asbestos; Madeleine, Asbestos; Louis, Montréal; ses 7 petits-enfants et 22 arrière- petits-enfants; sa soeur Blanche Boisclair (feu Lucien Asselin), Montréal; sa belle- soeur Dolores Girard (feu Roger Boisclair), Edmonton; plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Un merci sincère à l'équipe des soins de longue durée du CHA pour les bons soins prodigués a notre mère.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER D'ASBESTOS seraient grandement appréciés de la famille.CYR Monique (Lacroix) Au CHUS Hôtel-Dieu le 9 mai 200$, est décédée madame Monique Lacroix Cvr.à l'âge de 61 ans, épouse de Yvan Cyr.demeurant à Bromptonville.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de |'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info(à coopfuneraire.com La famille sera présente à l'église à compter de 10h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles VENDREDI 13 mai 2005 à 11h en l\u2019église Sainte-Praxède de Bromptonville.Outre son époux, madame CV laisse dans lc deuil ses enfants Sandra (Conrad St- Laurent).Sébastien (Julie Goyette): ses petits-enfants Cindy, Cacilia.Kathleen et Karina; ses frères et soeurs Jean-Guy (Nicole Rodrigue), Roch (Claudette Blais).Ginette (Denis Fortin), Lise (Claude Bibeau).Serge (Denise Doucet); ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du CHUS Hôtel-Dicu pour les bons soins prodiguésà madame Lacroix Cyr.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630.ruc King Ouest.bureau 150, Sherbrooke (Québec) JiJ 2Hi et AYOTTE Elphège Au C.S.S.S.du Val St-François pavillon Valcourt, le 11 mai 2005, est décédé monsieur Elphège Ayotte, à l\u2019âge de 85 ans, époux de feu \u2018Yvette Therrien, demeurant à Windsor.Monsieur Ayotte repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64, Je Avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992 - Téléc.: 819-845-3007 Claude Ruy, directeur Courriel: info@ coopfuneraire.com Heures de visite: VENDREDI 13 mai 2005, de 14 h à 16h et de 19h à 22 h ainsi que le jour des funérailles, de 9 h à 10 h 45.Funérailles, samedi 14 mai 2005, à 11 h, en l\u2019église Saint-Philippe de Windsor.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Ayotte laisse dans le deuil ses enfants: Gisele (Marcel Lavoie), Denise (Denis Lépine), Francine; ses petits- enfants: Martin (Karine), Karoline (Serge), Louis, Annie (Martin), Fannie (Nicolas), ses arriere-petits-enfants: Guillaume, Ariane, Liam, Simon et Cédric; son frère Léon (feu Jeanne), il était aussi le frère de feu Robert (feu Lucienne), feu Yvon (Mariette) feu Rosaire (Rita), feu l'Abbé Lionel, feu Soeur Irène CND, feu Marie- Ange; ses beaux-frères, belles-soeurs: Alice Therrien (feu Henri Fortin), Simone Therrien (feu Gérald Therrien), Germaine Therrien (Rolland Lupien), Thérèse Therrien (Fernand Bégin).Il était également lc beau-frère de feu Jean-Paul Therrien (feu Marielle Millette), feu Lilianne Therrien (feu Georges Therrien), feu Wilfrid Therrien (Gemma St-Laurent); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de la Résidence Saint-Philippe de Windsor ainsi que celui du pavillon Valcourt pour les bons soins prodigués à monsieur Ayotte.ROY Fernand A I'lUGS Pavillon St-Joseph, le 9 mai 2005, est décédé monsieur Fernand Roy, à l\u2019âge de 88 ans, époux en premières noces de feu Yolande Duquette et en secondes noces de Marie-Laure Audet, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Roy, il n\u2019y aura pas d'exposition.La direction des funérailles à été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com La famille sera présente à l\u2019église à compter de 10h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles Samedi 14 mai 2005 à 10h 30 en l\u2019église Très-Saint-Sacrement.Outre son épouse, monsieur Roy laisse dans le deuil ses enfants Luc (Lise Provencal), Yvon (Lucie Payeur); ses petits-enfants Diane, Lévis, Annie; ses frères Clément (Jeanne D'Arc), Conrad (Louise) ainsi que ses beaux-frères, belles- soeurs, neveux, nièces.autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du Foyer St-Joseph pour les bons soins prodigués à monsieur Roy.En guise de sympathie.des dons à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Québec) JIE 1C9 seraient grandement appréciés de la famille.LAVENTURE Gérard 1948-2005 À Sherbrooke, le 8 mai 2005, est décédé monsieur Gérard Laventure, à l\u2019âge de 57 ans, fils de feu Léopold Laventure et de feu Germaine Baillargeon, demeurant à Rock Forest.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Laventure, il n'y aura pas d'exposition.La crémation à été confiée à la: Résidence funéraire Steve L Elkas inc.601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 565-1155 - Téléc.: 820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Affiliée à la C.T.Q.Funérailles, vendredi 13 mai 2005, à 15h, en l\u2019église de St-Elie d'Orford.Les cendres seront déposées au cimetière de St-Élie.La famille recevra les témoignages de sympathie au Centre Communautaire Richard Gingras de St-Élie d'Orford après la cérémonie.Monsieur Laventure laisse dans le deuil ses enfants: Patrick, Valérie (Bobby Lyonnais) et Laura: ses frères et soeurs: Pauline (Louis Varin).Alice (Jean Marceau), Dolorès (Marcel Roy).Germain (Lucille Ouimette).Jean-Paul (Jacqueline Levasseur).Léo (Suzanne Beauregard).Adrien (Bernadette Poisson).Raymond (Marie-Paule Bolduc).Laurette (Gaétan Busque).Fleurette (Robert Gilbert).Roger (Michèle Caron).Thérèse (Jules 562-6226 PROVENCAL Lucienne (Grégoire) A la Maison Reine-Marie de Sherbrooke, le 9 mai 2005, est décédée madame Lucienne Provençal Grégoire, à l\u2019âge de 92 ans et 11 mois, épouse de feu Roméo Provençal, autrefois de Vimy-Ridge.La famille vous accueillera à la: Maison funéraire Audet limitée 218 À Avenue Proulx, Coleraine( Québec) Tél: 418-449-2500 - Téléc: 418-449-1773 Courriel: maison.funaudet@ ivic.ge.ca Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur Heures de visite: JEUDI 12 mai 2005, de 19h à 22 h ainsi que le jour des funérailles à compter de 9h.Funérailles.vendredi 13 mai 2005, à 11h, en l\u2019église St-Joseph de Coleraine.Madame Provençal laisse dans te deuil ses enfants: André Provençal (Françoise Paquet) Black Lake, Micheline Provençal (Herman Roy), Ste-Catherine de Hatley.Nicole Provençal (Onil Jean) Bernières, Hélène Provençal (Marcel Dupuis) Vimy- Ridge.Madame Provençal était aussi la mère de feu Marcel Provençal (Yvonne Harton) Disraëli et de feu Claude Provençal (Simone Bergeron) Black-Lake; ainsi que plusieurs petits et arrière-petits- enfants; sa soeur Rose-Aimé Grégoire (feu Réal Rancourt), son frère Philippe (Rolande Mercier); ses belles-soeurs: Elizabeth Dupuis (feu Lionel Grégoire).Yolande Dupuis (feu Benoît Grégoire).Marie-Marthe Béland (feu Roland Provençal) ainsi que de nombreux neveux.nièces, parents et amis.La famille tient à remercier tout particulièrement le personnel de la Maison Reine-Marie, pour les soins de grande qualité prodigués à madame Provençal lors de son séjour avec eux.BÉLANGER Delphis 1914-2005 À l'LU.GSS, pavillon St-Vincent, le 28 avril 2005, est décédé monsieur Delphis Bélanger, à l'âge de 91 ans, époux de Blanche Roy, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 565-1155 - Téléc.: 820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Affiliée a la C.T.Q.SAMEDI 14 mai 2005 de 10 h à 11 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Il y aura par la suite une célébration de la Parole, à 11 h.Les cendres seront ensuite déposées au Columbarium St- Michel.Outre son épouse, monsieur Bélanger laisse dans le deuil sa fille: Lise (feu John Janetka); ses petits-fils: John et Mark; son arrière-petite-fille: Michaela; ses frères et soeurs: Aurèle (feu Germaine); Pauline (feu Honoré); Anne-Marie (feu Robert); Raymond (Carmen); Yvan (Suzanne); Louise (feu Yvon); il était aussi le frère de feu Roland (Berthe); feu Rita (Laurier); feu Denis (Jeanne); ses beaux-frères, belles-soeurs: Simone (feu Eugène Roy): Thérèse (feu Daniel); Yvette (François); Jeannine (feu Léo); Lucile Roy; sa filleule: Nicole, son filleul: Yvan, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier Mgr Laurent Lareau, le Dr Vinette, les bénévoles et le personnel de I'LU.G.S., pavillon St- Vincent, pour les bons soins prodigués et l\u2019attention apportée à monsieur Bélanger.En guise de sympathie des dons à: PLU.G.S., pavillon St-Vincent, 1036 Belvédère Sud, Sherbrooke, Qc JIC 4C4, seraient famille.grandement appréciés de la MERCIER Jean-Guy Au C.S.S.C.de Coaticook.le 9 mai 2005, est décédé monsieur Jean-Guy Mercier.à l\u2019âge de 65 ans, époux de Louise Loubier.demeurant à Compton.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Mercier, il n'y aura pas d'exposition.La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Charron & fils inc.228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél: 819-849-4141 - Téléc: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com www.charronetfils.com Jour des funérailles la famille sera présente à l\u2019église dès 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, jeudi 12 mai 2005.à 10 h 30 en l'église St-Thomas d'Aquin.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, monsieur Mercier laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Isabelle Loiselle); Pierre: ses petits-enfants: Samuel et Adam; son père: Victor Mercier (feu Rose Blanche Poulin); ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Monique (feu Martin Coté).Denise (Lionel Brochu); Rachelle (feu Claude Doyon); Jean-Paul (Cécilia): Réal.Lise (Rolland Sage): RICE Ys Mina ge EL A APRIL (Mme Yvette) 87 ans, Asbestos AUCLAIR (Mme Irène) 87 ans, Asbestos AYOTTE (M.Elphège) 85 ans, Windsor BELANGER (M.Delphis) 91 ans, Sherbrooke BOUTILLIER (Mme Georgette) 84 ans, Rock Forest CYR (Mme Monique) 61 ans, Bromptonville FERLAND (Mme Hélène) GENDRON (Soeur Antoinette) 94 ans, Lennoxville GROLEAU (M.Robert) 82 ans, Sherbrooke GRONDIN (M.Yvon) 66 ans, Sherbrooke LAVENTURE (M.Gérard) 57 ans, Rock Forest MERCIER (M.Jean-Guy) 65 ans, Compton PAQUET (Mme Jacqueline) 80 ans, Asbestos PROVENÇAL (Mme Lucienne) 92 ans, autrefois Vimy-Ridge ROY (M.Fernand) Sherbrooke-Vie ancien S-E-AF Une assurance-vie De pour SHERBROOKE , .l'essentiel www .sherbrooke-vie.com 569-2538 - GRONDIN Yvon (Chinois) Au C.H.U.S.Hôtel-Dieu, le 7 mai 2005, est décédé monsieur Yvon Chinois Grondin: à l'âge de 66 ans, époux de Thérèse Godbout, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 565-1155 - Téléc.: 820-8872 Courriel: stevel.elkas@ videotron.ca Affiliée à la C.T.Q.MERCREDI, 11 mai 2005 de 14h à 16h et de 19h a 22h.Le jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Le service religieux sera célébré, jeudi le 12 mai 2005 à 11 h en l\u2019église St-Jean- Baptiste.Il y aura ensuite crémation et les cendres seront déposées au Cimetière St- Michel à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Grondin laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Annie Bergeron), Chicoutimi; Sylvie (Gilles Boisvert), Sherbrooke; ses soeurs: Jeannine Grondin, Sherbrooke; Marie- Berthe Grondin (Norman Day); sa belle- soeur: Lise Therrieault (feu Reñé Godbout), André Boucher, son beau-frère: Denis Godbout (Line Cousineau); il laisse également de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel de la Clinique Fleurimont, spécialement Dr Patrice Laplante, pour les bons soins prodigués à monsieur Grondin.Pr REL BOUTHILLIER Georgette Au C.H.U.S.Hôpital Fleurimont, le 10 mai 2005, est décédée madame Georgette Bouthillier.à l\u2019âge de 84 ans, fille de feu Léo Bouthillier et de feu Régina Beauregard, demeurant à Rock Forest.Afin de respecter les dernières volontés de madame Bouthillier, il n'y aura pas d'exposition.La crémation a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@ coopfuneraire.com La famille sera présente à l\u2019église à compter de 10h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, vendredi 13 mai 2005, à 10h30.en l'église Saint-Rock de Rock Forest.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel.Madame Bouthillier laisse dans le deuil sa soeur Julia ainsi que tous ses neveux.nièces, autres parents et amis, La famille désire remercier tout le personnel de la Résidence Hauts-Bois ainsi que tout le personne! des soins intensifs et du 10e C du C.H.USS.Fleurimont pour les Sherbrooke bons soins prodigués a madame Bouthillier.reg IN 5 Hélène (Jacques) - 1910-2005 =: .w6e i ce ¢ ve Ctr .Le 14 mai 2005.en l\u2019église St-Roch: dé- Rock Forest.auront lieu les funéraillés de: madame Hélène Jacques Ferland.:!te' service débutera à 10 h et les membres la famille recevront.à l'église mème, les témoignages de sympathie à compter de QUÉBÉCOISE DU CANCER.3001.l'ASSOCIATION DU DIABÈTE DU Dubois).Lucille (André Beaudoin).Ginette.Linda (Pierre Dion); Michelle 9h 30.Rappelons que madame Hélède l2ième avenue nord.Fleurimont (QUÉBEC, 5635, rue Sherbrooke Est.Richard (Louise Cloutier).plusieurs (Michel Moreau); Pauline (feu Germain Jacques Ferland est décédée le 3 février (Québec), JIM 5N4 seraient grandement Montréal (Québec) HIN 1A2 seraient neveux.nièces.cousins, cousines, autres Pouliot); plusieurs neveux.nièces.autres 2005 et a été exposée au salon Steve Elkag appréciés de la famille.| grandement appréciés de la famille.parents et amis.parents et amis.le 6 février 2005.ToT.re rere ee EEE 4 SHERBROOKE JEUDI 12 MAI 2005 La Tribune D7 +.Économie au noir Québec perd 2,5 mill Stéphane Paquet MONTRÉAL eux qui trouvent que le fisc quebecois fouine top dans leurs affaires ont intérêt à prendre leur mal en patience.Une nouvelle étude du minis- rere des Finances révèle que Québec perd chaque année 2.5 milliards $ à cause de l'économie au noir.A lui seul.le secteur de la construction et de la rénovation est responsable pour plus du tiers de ces sommes qui n'arrivent jamais dans les coffres de Québec.selon le ministère des Finances.A 572 millions par année, il s'agit du secteur où l'économie au noir est la plus florissante en termes absolus.Les restaurants et les bars ne sont pus en reste: la facturation au noir dans les restaurants ferait perdre 303 millions a Québec.Pour les seules boissons alcooliques, il faut ajouter 294 autres millions.i?\u201cToutes proportions gardées.ce n\u2019est mutgfois pas au gars de la construction \"qu à l'aubergiste que revient le titre du lus grand travailleur au noir.H va plutôt au garagiste.: Selon les données du ministère des $inances, le taux d'évasion fiscal était ie 20 % dans les garages en 2002.en in- pe t L'ÉCONOMIE AU NOIR (en millions de $ en 2002) Secteur CONSTRUCTION ET RÉNOVATIONS RESTAURATION ALCOOLS SERVICES PERSONNELS\" ENTRETIEN DE VÉHICULES TABAC Valeur aunoir Perte pour Québec 3094 872 1273 303 854 294 808 188 568 155 216 118 *Comme l'entretien ménager, le taxi ou la coiffure Source: Mnistire des Finances du Québec cluant le coût des pièces.Chaque annee.Québec perd pour ce seul secteur 155 millions en recettes fiscales.«L'etude nous donne une base pour lancer des opérations», indiquait-on hier aux Finances.où on insistait pour dire que la situation n'est pas pire au Québec qu'ailleurs.«Nous.on l'a chiffree.c'est tout.» Même si l'etude à ete realisce à parur de données de 2002.rien n'indique que la situation est différente maintenant.l'an dernier.les fonctionnaires du ministère du Revenu du Quebec ont re- cuperé près de 1.4 milliard.lEy à aussi cu d'autres vérifications faites par d'autres organismes (comme la Commussion de la construction, la Régie du bâtiment où La Sûreté du Québec), pour un montant qui oscille entre 600 et 700 millions.Toutes ces sommes s'additionnent aux 2.5 milliards de pertes fiscales.Au total, ce serait done environ 2 Cc de economic quebécoise qui tourne au noir.lards par an Comment ça fonctionne?Dans les bars, Quebec mène des operations Accès-Alcool.Les policiers se rendent dans les debits d'alcool pour verifier si les bouteilles ant bel et bien le seau de la Societe des alcools, preuve que les tixes ont ete acquittees.Chaque annee.on mène entre SOU \u201c1 10 000 operations du genre.selon les donnees des Finances.«Le true, c'est de dissimuler du vin dans ses inventaires.U'n restaurateur peut acheter du vin en Au (ait maison) ct le revendre par la suite.{es marges sont très bonness, explique un haut fonctionnaire.Chaque annee, le fisc quebecors revoit les secteurs où il entend frapper.Cette annee.le plan de match n'a pas encore cle presente au ministre.Mais il est clair, pour les fonctionnaires des Finances, que le secteur des bars sera encore cible.la construction verra egalement debarquet son lot d'inspecteurs.«y a des secteurs où c'est plus difficile qu'ailleurs, a-t-on constate aux Finances, comme dans les salons de voif- ture par exemple.» C'est pour cette raison que personne ne croit que.du jour au lendemain, le ministre Michel Audet se reveillera avec 2,5 milliards de plus à dépenser.«Aller chercher le dernier dollar du 2.5 mathards, c'est impossibles, concède notre source.qui travaille au dossier.le ministre Audet, lui, n\u2019était pas disponible hier.Les petites entreprises Autre trouvaille des fonctionnaires des Finances: les petites entreprises sont plus susceptibles que les grandes de ne pas declarer tous leurs revenus.Les grandes entreprises qui cachent des sommes au fisc en cachent par contre beaucoup plus.La récupération moyenne dans les grandes entreprises est de plus de 150 000 $, contre moins de 20000 $ pour les PML l'an dernier, Quebec à nus sur pied une unite intégrée de lutte contre le crime cconomique, qui regroupe la SOles Finances, le Revenu, l'Autorité des marches financiers et la Justice.Cette es- vouade a récupére un peu moins que les 150 millions qu'elle avait prévu cueillir dans le secteur interlope.Cette année, l'objectif est de 250 millions.Un sommaire de l'étude du ministère des Finances est disponible au: www finances .gouv.gc.ca.(La Presse) Marie Allard MONTRÉAL e sont au moins 150 000 personnes qui verront leurs antécédents judiciaires scrutés en vertu du projet de loi déposé mercredi par le ministre de l'Education.Jean-Marc Fournier.Pour la première fois, le passé de tout le personnel des commissions scolaires ne sera pas seulement examiné au moment de l'embauche.mais en tout temps.«C\u2019est un outil qu'on requérait depuis un bon bout de temps.a dit hier André Caron, président de la Fédération des commissions scolaires (FCSQ).Jusqu'à maintenant, dans le cas d'employés embauchés avant 2000-2001.on n\u2019avait pas de moyens légaux de vérifier leurs antécédents.» L'opération, qualifiée de gigantesque par M.Caron, ne sera pas termi- Le passé judiciaire d'au moins 150 000 personnes sera scruté née pour la prochaine rentree.«Il faut s'assurer qu'il v ait des sommes d'argent pour faire ces vérifications.Je ne serais pas d'accord pour puiser dans les fonds prévus pour les services aux clèves.» Ne serait-ce qu'à la Commission scolaire de Montréal (CSDM).c'est le passé de 8000 professeurs qu'il faudra retracer.«C'est clair que nous souscrivons à l'objectif qui est de protéger les clèves d'éventuelles agressions, à commente Johanne Fortier.présidente de la Féde- ration des syndicats de l'enseignement.Mais le projet de loi nous semble excessif.puisque aucune balise n\u2019est donnée quant à la gravité des infractions et le lien avec la profession enseignante.On pourrait.par exemple.congédier un enseignant parce qu'il à été pris en possession de cannabis à l'âge de 19 ans.» Déjà en juin dernier.la Commission des droits de la personne avait juge «beaucoup trop large» le projet de re- glement portant sur le même sujet.À l'époque.une liste d'infractions (crimes d'ordre sexuel.terrorisme, braquage de banques, détournement d'avion.ete.) était fournie et la Commission n° voyait pas toujours un lien avec l'enseignement.Jugeant que la Charte des droits et libertés n'était pas respectée.elle avait signifié son désaccord avec certaines des modifications proposées.la Commission va maintenant étudier le nouveau projet de loi.à indiqué hier Robert Sylvestre.son porte-parole.«Ce n'est pas de la chasse aux sorcières qu'on va faire».à assuré M.Caron.II compte sur le comité d'experts que le ministre peut constituer pour lc conseiller sur les cas litigieux pour aider les commissions scolaires à juger si les personnes sont aptes à conserver leur emploi.«On se servira aussi du gros bon sefis», u-l-il ajouté.I est à noter que les employes des 265 collèges privés du Québec sont aussi touchés par cette loi.qui devrait être adoptée d'ici juin.(Pa Presse) { Monique Richard présidera le Norman Delisle (PC) QUEBEC Fest maintenant officiel: l'ex-syndicaliste Monique Richard devient la prochaine présidente du Parti québécois.Elle entrera en fonction le + juin.dans moins d'un mois.Aucun autre candidat ne s'est manifesté pour occuper ce poste.La date de mise en candidature se terminait le 4 mai dernier.Mme Richard est donc élue par acclamation.La présidence du PQ est un nouveau poste qui sera créé à l'occasion de la révision des statuts du parti.Jusqu'à maintenant, la personne qui jouait ce rôle était celle qui occupait le poste de vice-président.C\u2019est Marie Malavoy qui occupait ce poste depuis l'année 2000.Cette dernière a annoncé qu'elle ne sollicitera pas de nouveau mandat lors du congrès national du Parti québécois en juin prochain.«Un des défis sera de sortir du congrès de juin avec la plus grande cohésion possible».a dit la future présidente dans une entrevue avec la Presse Canadienne.C'est en effet au cours de ce congrès que le chef du parti.Bernard Landry.verra son leadership soumis à l'approbation des quelque 3000 délégués péquistes.Mme Richard pour sa part fait entièrement confiance en Bernard Landry.PQ SAGUENAY On peut s'adapter aux horaires de nuit Presse Canadienne es horaires de nuit.qui maltraitent l'horloge biologique.réduisent la productivité et augmentent les risques d'accidents.ne sont souhaitables pour personne.Mais il existe des stratégies d'adaptation.indiquent les spécialistes présents au congrès de l'Association francophone pour le savoir (ACFAS).«L'adaptation au travail de nuit, ça n'existe pas vraiment.Je préfère parler de tolérance».à lancé Marie Dumont, professeur au département de psychiatrie de l'Université de Montréal.en introduction de sa présentation.Une personne sur cing est incapable de travailler la nuit alors que 8 à 10 pour cent des gens peuvent conserver ce type d\u2019horaire toute leur vice sans en souffrir.estime-t-elle.Les 70 pour cent de la population restants pourront tolérer cette situation durant un temps.mais finiront par éprouver des problèmes qui iront généralement en s'aggravant.La difficulté de s'adapter aux horaires décalés augmente d'ailleurs avec l'âge.Environ cinq millions de Canadiens.dont 700 000 En février dernier, elle avait pourtant déclaré qu'elle attendait avant de lui accorder son appui.«Il est l'homme de la situation.H a livré la marchandise.C'est lui qu'il nous faut», croit-elle maintenant.Un des mandats de Mme Richard sera de protéger l'aile gauche du Parti québécois.Deux petits mouvements progressistes, l'Union des forces progressistes (UFP) et l'Option citoyenne.animée par Françoise David.menacent de fusionner d'ici la fin de 2005 et pourraient ravir au Parti québécois les voix qui lui manqueront pour reprendre le pouvoir.«Si les progressistes veulent des changements à court terme.il n'y a qu'un véhicule pour les obtenir.et c\u2019est le Parti québécois.Il faut militer dans une formation politique qui a des chances de prendre le pouvoir», a dit Mme Richard.Monique Richard a présidé la Centrale de l'enseignement du Québec (CEQ) de 1999 a 2003.C'est é de nom pendant son mandat que la CEQ a chan u Québec ur devenir la Centrale des syndicats sQ).Québécois, gagnent leur vie la nuit.Aux États-Unis, où le phénomène touche 30 millions de personnes, les pertes de productivité liées au travail nocturne sont estimées à 206 milliards $ par an.affirme Marc Hébert.professeur à l'Université Laval et chercheur au Centre d'études des troubles du sommeil.En plus de perturber leur sommeil et de s'exposer à de la fatigue chronique.ces travailleurs risquent davantage de développer certains problèmes de santé: deux fois plus pour les maladies cardiovasculaires et quatre à cinq fois plus pour les troubles gastriques.«Des infirmières m'ont dit qu\u2019elles avaient mangé des toasts pendant quatre ans parce qu'elles n'avaient pas d'appétit ou éprouvaient des problèmes de digestion».raconte Marie Dumont.Les baisses d'attention qui se produisent à la fin de la nuit peuvent aussi causer des accidents au travail et durant le trajet du retour.Si les problèmes sont bien connus, il reste encore beaucoup de recherches à faire pour trouver des solutions.Diane Boivin.qui dirige le Centre d\u2019étude et de traitement des rythmes circadiens de l'hôpital Douglas.a constaté que des infirmières traitées avec de la photothérapie durant leur quart de nuit et des lunettes grises ne laissant passer que 10 pour cent de la luminosité durant le jour dormaient plus longtemps et avaient un sommeil de meilleure qualité que leurs collègues.Marc Hébert a également obtenu des améliorations de la durée et de la qualité du sommeil en exposant des travailleurs à de la lumière verte durant la nuit et en leur faisant porter des lunettes à lentilles orangées pendant le jour.Les chercheurs ne sont cependant pas prêts à recommander l'implantation de la photothérapie en milieu de travail.«Ce serait prudent de faire d'autres recherches avant d'en arriver là.Il v a des implications sur la santé.notamment sur la santé rétinienne.Est-ce qu'on va exposer des travailleurs à la photothérapie pendant des années?».note Diane Boivin.Même le port de lunettes fumées durant le trajet du retour à la maison ne fait pas l'unanimité.Les fumeurs ne pourront plus griller de cigarettes à moins de neuf mètres de toute porte d\u2019un hôpital, d'une école ou de tout lieu qui ourrait être fréquenté par des mineurs, selon le projet de loi antita- ac présenté hier par le ministre de la Santé, Philippe Couillard.Tabac: neuf metres de controverses Caroline Touzin MONTREAL es entrées des hôpitaux, des écoles, des garderies et de tout autre lieu où se déroulent des activités destinées aux mineurs n'auront plus l\u2019air de cendriers à ciel ouvert.Les fumeurs ne pourront plus griller de cigarettes à moins de neuf mètres de toute porte de ces établissements, selon le projet de loi antitabac présenté mercredi par le ministre de la Santé.Philippe Couillard.Plusieurs fumeurs y voient de l\u2019exagération.Pour d'autres, c'est un incitatif de plus à écraser.Les mégots de cigarettes étaient nombreux aux pieds de Marie Villeneuve, assise sur un banc devant l'hôpital Saint- Luc au centre-ville de Montréal hier midi.Cette patiente qui se remet d'une opération fumait une cigarette d\u2019une main et tenait un poteau sur lequel plusieurs solutés sont accrochés, de l\u2019autre.«C\u2019est exagéré.je me vois pas aller au beau milieu de la rue pour fumer», dit-elle.Des infirmières et des préposés aux bénéficiaires qui fumaient aux côtés des patients, hier.étaient partagés.«C\u2019est sûr que c'est mieux pour les patients qu\u2019ils ne fument pas, mais pour certains.c\u2019est le seul plaisir qui reste».soutient Gina Sacco, préposée aux bénéficiaires.Elle ne voit pas comment les patients-fumeurs vont faire pour se rendre à neuf mètres de l'hôpital en plein hiver.A un jet de pierre de l'hôpital, devant une entrée de l'Université du Québec à Montréal.rue Saint-Denis, les fumeurs étaient aussi légion.Sauf que les étudiants rencontrés étaient plutôt d'accord avec le projet de loi.«Moi, je veux arrêter de fumer.La, je n\u2019aurai plus vraiment le choix».dit David Buyle, étudiant en théâtre.en train de griller l\u2019une de ses dernières cigarettes.La future interdiction de fumer dans les bars le réjouit aussi.«Les lendemains de veille vont être moins pénibles».lance le jeune homme en souriant.Le pénible lendemain de veille, la Corporation des propriétaires de bars, brasseries et tavernes du Québec le vit ces jours-ci.Elle craint de perdre des profits et exige.au minimum.plus de temps pour s'adapter.«C'est nous insulter de mettre en vigueur cette loi-la en janvier, le mois de l'année où il fait le plus froid.Nos clients ne voudront jamais sortir dehors pour fumer», explique le président de la Corporation, Renaud Poulin.Une transition à l'été 2006 se ferait plus en douceur, croit-il.L'association des restaurateurs du Québec fait le même constat, Toutes deux attendent de pied ferme la commission parlementaire que le ministre de la Santé a promis.Déja, M.Couillard a accordé un délai aux écoles secondaires et primaires, qui ont jusqu\u2019en septembre 2006 pour éliminer la consommation de tabac sur leurs terrains.«Le ministre a bien précisé que tous les points majeurs de la loi seront maintenus, mais que certains délais pourraient être envisagés.Il y réfléchira en commission parlementaire», a expliqué à La Presse Lise Talbot, chef du service de lutte contre le tabagisme au ministère de la Santé.Les dates de la commission ne sont pas encore fixées.Cette dernière devrait avoir lieu d'ici quelques semaines puisque le ministre souhaite faire adopter le projet de loi antitabac d'ici la fin de Ja session parlementaire du printemps.Police du tabac Pour l\u2019instant, l'embauche de nouveaux inspecteurs «antitabac» est exclue.Et ce, malgré toutes les nouvelles mesures annoncées pour rendre la Loi sur le tabac en vigueur plus musclée.Depuis le mois de décembre 1999, 45 inspecteurs sont chargés de délivrer des constats d\u2019infraction partout au Québec aux fumeurs et établissements qui y contreviennent.Depuis cette même année, le Ministé- re a également formé 146 inspecteurs locaux, souvent des agents de sécurité, pour donner des contraventions uniquement aux fumeurs pris à griller une cigarette dans des endroits interdits (minimum 50 $).Ces inspecteurs travaillent essentiellement dans les cégeps, les universités et les centres commerciaux.«Leur tâche ne sera pas plus lourde», soutient Mme Talbot du Ministère.Les 45 inspecteurs ministériels n'auront plus à faire respecter les «zones fumeurs» dans les restaurants puisqu\u2019elles seront abolies.Toutefois, ils devront se mettre à faire la tournée des bars, en plus de partir à la chasse aux points de vente illégaux qui s'ajoutent dans le projet de loi (cégeps, universités, restaurants et tous lieux où se déroulent des activités culturelles, sportives, artistiques et de loisirs).«On pourra évaluer s'ils sont en nombre suffisants après la première année de la nouvelle loi», indique-t-elle.(La Presse) - D8 La Tribume SHERBROOKE JEUDI 12 MAI 2005 sg Bottes et KA, souliers de travail Légères imperfections Espadrilles et souliers Caps d'acier - pour homme et femme LARGEUR 3E Sandales tout aller pour homme - femme SOULIERS Grand confort Lacés, fourreaux Intérieur de cuir véritable Pour homme 2 on IK 'Centre-ville Sherbrooke Bottes de travail a = Ag Rég.: 89.99$ Bottes de travail Légères - caps et semelles d'acier ère qualité Le Espadrilles skate pour homme * femme - enfant Rég.: 69.99$ Fabrication canadienne Caps et semelles d'acier - SEMELLES LEGERES Double densité AR MARDI, ENTE 9h30A 17 h 30 JEUDI, VENDREDI : 9 h 30 À 21 h @D SAMEDI : 9 h À 17 h |\u201d DIMANCHE : 10 h À 17 h | O Re U nt o 1 COZM