La tribune, 4 juillet 2005, Cahier 2

[" i Xe EURE LE PELE MGM IE US 4 MW Gk La Tribune SHERBROOKE LUND! 4 JUILLET 2005S Presse Canadienne DUBLIN, Irlande e premier ministre Paul Martin est arrivé hier en Irlande pour une visite officielle.à la suite de quoi il se rendra en Ecosse pour assister au sommet des pays du G8, du 6 au 8 juillet.En Irlande, M.Martin doit rencontrer son Bomologue Bertie Ahern pour discuter.entre autres, de commerce et d'économie.Il aura par ailleurs droit à une séance d'information sur la Situation en Irlande du Nord, et ira visiter un centre de la réconciliation entre catholiques et protestants du Nord.Puis il se dirigera vers Gleneagles, en Écosse.mercredi.pour le sommet du G8.G8: Afrique et changements climatiques au programme Deux sujets domineront cette rencontre: l'aide à l'Afrique et les changements climatiques.Le premier ministre Martin a déclaré que dans les deux cas, le Canada avait l'intention de faire sa marque.Au sujet de l'environnement.M.Martin à dit 3 souhaiter que la réunion du G8 serve de tremplin pour la Conférence des Nations unies sur les changements climatiques qui aura lieu cet automne à Montréal et où seront présents les pays qui n'ont pas signé le protocole de Kvoto.comme les Etats-Unis et la Chine.En ce qui concerne l'Afrique, le premier ministre maintient l'objectif de doubler l\u2019aide d'ici 2008.Il assure également que le Canada sera encore un chef de file pour l'élimination de la dette des pays les plus pauvres.dont la plupart CAHIER sont en Afrique.M.Martin résiste toutefois aux pressions qui s\u2018intensifient à l'approche du sommet du G8 pour que le Canada s'engage à verser.d'ici 2015, l'équivalent de 0,7 pour cent de son PIB à l'aide au développement.Le premier ministre a déclaré qu'il ne pouvait faire une promesse sans avoir la certitude qu'il pourra la tenir.Paul Martin s'est même permis une leçon de morale en affirmant que trop souvent des dirigeants prennent des engagements de 10 ans pour être acclamés et faire les manchettes des journaux, tout en sachant qu'ils ne seront plus là quand viendra le temps de rendre des comptes.Le premier ministre canadien à déclaré qu'it ne voulait à aucun prix faire une telle chose.même à l'approche d'élections.Bush se laisse tirer l'oreille Associated Press LONDRES x deux jours de l\u2019ouverture du sommet du G8 à Gleneagles en Ecosse, George W.Bush répète son opposition au protocole de Kvoto, que les Etats-Unis ont refusé de ratifier.et annonce son intention de déplacer le débat sur le réchauffement climatique pour parler des nouvelles technologies.«Je crois qu\u2019on peut développer son économie tout en améliorant le contrôle des gaz à effet de serre».explique-t-il dans un entretien accordé à la chaîne de télévision britannique [TV.«C\u2019est exactement ce dont je compte parler nos partenaires.» # Le président américain répète son opposition iüprotocole de Kyoto, expliquant que les États- Gris ne le ratifieront pas, ni aucun accord simi- comportant des engagements contraignants sur les réductions d\u2019émissions de gaz à effet de serre.L'administration Bush s° oppose à l'accord conclu en 1997 estimant qu\u2019il ferait grimper les prix de l'énergie et coûterait à l'économie américaine cinq millions d'emplois.Le premier ministre Tony Blair.qui accueille le sommet du G8.compte faire de la lutte contre le réchauffement de la planète l'un des thèmes principaux du sommet avec le combat contre la pauvreté en Afrique.«Mon espoir.c'est, et je crois que c'est l'espoir de Tony Blair.d'aller au delà du débat de Kyoto pour coopérer sur de nouvelles technologies qui permettront aux Etats-Unis et à d'autres pays de diversifier et se détourner des carburants fossiles pour que l'air soit plus pur et que nous disposions de la sécurité économique et nationale qui vient d\u2019une dépendance moindre vis à vis des sources étrangères de pétrole.» Hier.à Kaliningrad, où il a retrouvé le chancelier allemand.Gerhard Schroder.et le président russe, Vladimir Poutine.le président français, Jacques Chirac.avait espéré qu'un accord puisse être trouvé à Gleneagles sur le réchauffement climatique.mais souhaité qu\u2019il comporte la mention explicite du protocole de Kyoto.Subventions agricoles George W.Bush a également clairement dit qu'il n\u2019était pas prêt à renoncer aux subventions agricoles, accusées de nuire aux capacités de concurrence des économies des pays en développement.tant que l'Union européenne n'abandonnerait pas sa Politique agricole commune.«Nous avons des subventions agricoles, loin de l'ampleur de celles de nos amis de l'UE», a-t-il noté.«La position du gouvernement américain.c'est nous sommes prêts - à les réduire - et nous le ferons avec nos bons amis de l'Union européenne.» À la question de savoir s'il allait soutenir le premier ministre britannique au G8 en échange de son appui dans la guerre en Irak, George W.Bush à jugé que «Tony Blair a pris les décisions en fonction de ce qu'il pensait être le mieux pour maintenir la paix et gagner la guerre contre le terrorisme.tout comme moi».«Alors je ne vais pas vraiment au G8 pour lui donner une bonne ou une mauvaise image.mais je vais au G8 avec un programme dont je pense qu'il est le meilleur pour notre pays.» \u2018 Ca « L'Optra répond CHEVROLET OPTRA 5 PORTES, FAMILIALE ET BERLINE Moteur 2,0 L DACT 4 cyl.de 119 HP e Freins à disque aux 4 roues * Portes et glaces avant à commandes électriques (berline) « Lecteur CD e Lecteur CD et MP3 (familiale) « Banquette arrière divisée 60/40 à dossier rabattable * Phares antibrouillard (5 portes et familiale) « Roues de 15 po avec enjoliveur © Garantie limitée 5 ans ou 100 000 km sur le groupe motopropulseur sans aucune franchise ¢ Et bien plus.OPTRA 5 PORTES ET BERLINE §/mois Avec comptant de 2 207$ OPTRA Option 0 $ comptant offerte Terme de 48 mois 2 la location.0° dépôt de sécurité.Transport de 960° et préparation inclus.173 FAMILIALE $/ mois Avec comptant de 2870$ CHEVROLET C7 Choisis ta route.Mérite Claude Lafleur: un créateur tous azimuts page B6 Le premier ministre canadien, Paul Martin, a débarqué hier à Dublin précédé de son épouse, \u2018Sheila.au 1 800 463-7483.ou visitez gmcanada.com ae LS Fes RS pu ET ire particip \"achat ou de location.à l'exception des programmes de La Carte GM, du ménte étudiant ton, parements mensuels basés sur un bail de 48 Mois avec versement inital ou échange équivalent mensualite exgible à la Hvraison.Taux de fmancement à l'achat de 0° pour un terme de 36 mois sur à ceux qui recherchent la meilleure affaire.» Nadine Filion, La Presse y 5 mai et le 2 août 2005 inclus:vement La reduction de 20 \u20ac inclut les taxes apphcables.Les cartes sont valides à compter de 72 heures 2 s neufs ou de demonstration en stock et moyennant le versement d'une somme additonnelle de 0.01 $, le consommateur reçoit une carte de prix Canada parhcipantes ans: que dans d'autres etabkssements approuves, et ne sont pas monnayables.Tous les vehicules 2005 sont adrmessibles sauf ceux-ci: Cavaher/Sunfire aux vehicutes dont ka hvraison est pnse entre le >, suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une duree lunitée.réservees aux particuliers.s'apphquant aux modèles neuts 2005 suivants Optra (1JD19/R7A).Optra 5 (1JD48/R7A JL).Les modèles dustres peuvent comprendre certaines caractenstiques offertes en ophon à un coût additionnel.Condihonnel à l'approbation de credit de GMAC.Frais hes à l'inscnption au Registre des droits personnels a L'offre s\u2019 Chevrolet du Queb M sus C seulement.Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre mi aucun autre programme mcitatif d d'obtenir la de la Ivison et jusqu'au 3! août 2007, uniquement dans les stations Petro- des ; et Optra turnkale (1JD3S 1SAMXOLI p {voi tableau) A In locaton.transport et préparahon inclus.Immatriculabon.assurance et taxes en sus.Fras de 12\u20ac du km après B0 000 km.Prermsère Junmy/Blarer.camions ponts moyen (y compas la famille GMT560 2 et 3, les camons A cabine basculante et la sène W).HUMMER, Cachitac.Saab.\u2018À la loca approdaton de credit de GMA et de GM Mobihte Le concessionnaire peut louer à un prx moindre.Un échange entre concessionnaires peut être requis R ot reels Mmobsders et droits en sus et payables à ta livraison.'À l'achat où à ka location de la plupart des modèle 82 La Tribune SHERBROOKE LUNDI 4 JUILLET 2005 REVUE DE L'ACTUALITÉ INTERNATIONALE Irak: un diplomate égyptien Frank Griffiths (AP) LE CAIRE N mois après son arrivée à Ba- Edad, le haut représentant de l'Égypte [hab al-Sherif, qui devait devenir le premier ambassadeur d'un pays arabe en Irak depuis l'accession au pouvoir d'un nouveau gouvernement.à été enlevé samedi soir à Bagdad, ont rapporté hier deux diplomates égyptiens.Des témoins affirmant avoir assisté à l\u2019enlèvement d'Ihab al-Sherif a al-Ja- maa, Un quartier situé dans l'ouest de Bagdad, ont raconté que des hommes armés l'avaient accosté alors qu\u2019il s'était arrêté pour acheter un journal.Selon ces témoins, ils l'ont frappé et accusé d'être un «espion américain».Cet enlèvement à eu lieu quelques heures avant la visite surprise - et sous haute sécurité - en Irak du ministre américain de la Justice Alberto Gonzales.Il s'agissait de son premier déplacement dans ce pays, où ne s'était pas rendu son prédécesseur John Ashcroft.Alberto Gonzales a expliqué qu'il avait choisi le week-end de la fête natio- enlevé nale américaine (Independence Day.le 4 juillet) pour apporter son soutien aux soldats américains et au gouvernement irakien.Aucun groupe n\u2019a revendiqué l\u2019enlèvement dans l\u2019immédiat, mais il pourrait être lié à la volonté récente affichée par Le Caire d'aider à la reconstruction politique en Irak.Mohammed Mamdouh Helmi Qutb.le diplomate numéro trois de l'Egypte en Irak, avait été enlevé le 23 juin, puis relâché le 26 juin.Ses ravisseurs avaient expliqué qu'ils voulaient dissuader Le Caire d'envoyer des troupes en Irak.Le gouvernement égyptien avait assuré qu'il n\u2019en avait nullement l'intention.Par ailleurs, hier, une voiture piégée a explosé près d'une patrouille de police irakienne non loin de Kirkouk (nord).tuant trois policiers et blessant un civil, selon le général Anwar Mohammed Amin.À Hillah, une ville majoritairement chiite située à 95km au sud de Bagdad, un attentat-suicide perpétré samedi soir à fait 13 morts - dont 11 policiers et deux kamikazes - et 31 blessés, a annoncé hier la police.AP Les militaires du Camp Victory, à Bagdad, ont commencé les célébrations du 4 juillet avec une baignade hier après-midi à la piscine du alais du \u2018invasion américaine en Irak.ictateur Saddam Hussein, converti en base militaire depuis Associated Press CLIFDEN, Irlande sett et son co-pilote ont posé hier une réplique d'un vieux biplan sur un parcours de golf après avoir relié le Canada à l'Irlande dans les conditions du premier vol transatlantique sans escale il y a 86 ans.Quelque 2000 personnes attendaient l'aventurier et son co-pilote Mark Reb- holz, amateur de vieux avions, qui ont piloté une réplique du Vickers Vimy.pour rendre hommage aux pilotes britanniques John Alcock et Arthur Whit- ten-Brown.qui avaient réalisé l'exploit en le 14 juin 1919.Les deux équipages ont relié Terre- Neuve a Clifden dans l\u2019ouest de l'Irlande, en utilisant boussole et sextant pour | e milliardaire américain Steve Fos- Avec ses ailes doubles de 21 mètres d'envergure, son fuselage d'insecte et son moteur bourdonnant, le biplan Vickers Vimy de Steve Fossett ressemble plus à une libellule géante qu'à un avion.Fossett gagne son pari la navigation.Mais les deux Américains ont mis environ 45 minutes de plus que les pionniers britanniques qui avaient réalisé leur traversée en 16 heures et 20 minutes.Mais ils se sont posés en douceur sur le gazon d'un golf local, alors que leurs prédécesseurs s'étaient écrasés lourdement dans une tourbière.Avec ses ailes doubles de 21 mètres d'envergure.son fuselage d\u2019insecte et son moteur bourdonnant, le biplan Vickers Vimy ressemble plus a une libellule géante qu'à un avion.Mais à la différence de l'original.l\u2019avion de Steve Fossett et son co-pilote possédait des roues plus grandes.un moteur et des freins modernisés.«C'était un test d'endurance», a expliqué Steve Fossett, 60 ans.«Cet avion est très primitif.Il faut garder les mains sur les manettes tout le temps, si on là- che.l'avion va partir dans la nature.» Mission accomplie pour Deep Impact?PASADENA, Californie (AP) - Six mois après avoir été lancé par la NASA, l'engin spatial Deep Impact à largué avec succès hier matin à 6h07 GMT (2h07, heure du Québec) un «im- pacteur», projectile de cuivre de 370kg qui devait percuter ce matin la comète Tempel, afin d'étudier son coeur de glace.Le but de ce feu d'artifice cosmique.qui doit se produire le jour de la fète nationale américaine.est de voir - pour la première fois - le coeur glacé d\u2019une comète.Les scientifiques espèrent ainsi recucillir des données permettant de mieux comprendre la formation du svstème solaire.La comète Tempel 1.qui se trouve actuellement à environ 130 millions de kilomètres de la Terre.évolue sur une orbite elliptique entre Mars et Jupiter.Le choc avec la sonde de cuivre ne devrait pas altérer de façon significative son trajet autour du soleil, à assuré la NASA.D'après l'agence spatiale américaine, cette mission, d'un coût de 333 millions de dollars américains, ne présente aucun danger pour la Terre.La collision à grande vitesse (37 000 km h) devrait être visible au telescope depuis certaines régions du continent américain.Elle devrait creuser dans Tempel 1 un cratère de la taille d'une maison ou d\u2019un stade.Elle devrait egalement projeter de la glace.des poussières et des gaz, révélant la matière vierge jusqu'alors sous fa surface du novau de Tempel 1.ap Lancé de Cap Canaveral, en Floride, Deep Impact a entamé le 12 janvier un voyage de six mois et 431 millions de kilometres.Le chef d\u2019Al-Qaida en Arabie saoudite tué RIYAD (AP) - Le chef du réseau terroriste Al-Qaida en Arabie saoudite a êté tué durant des affrontements à Riyad entre les forces de sécurité saoudiennes et des activistes présumés, a rapporté l'agence de presse officielle saoudienne.Auparavant.le général Mansour al- Turki, porte-parole du ministère de l'Intérieur, a rapporté que les forces de sécurité avaient mené une opération dans un quartier de Riyad où elles soupçonnaient des activistes de se cacher.«Certains de ces activistes étaient sur la liste de 36 terroristes présumés publiée récemment», a-t-il déclaré.sans pouvoir confirmer la mort d\u2019un activiste.Citant des sources au ministère de l'Intérieur, la chaîne de télévision par satellite Al-Arabiya.proche du pouvoir.à rapporté que Younis Mohammed Ibra- him al-Hayari, le Marocain de 36 ans qui figure en tête de liste, avait été tué.L'opération a été menée dans la matinée à al-Rawdah, un quartier huppé de l\u2019est de Rivad, la capitale saoudienne.Mardi, les autorités saoudiennes ont publié la liste des 36 terroristes les plus recherchés du royaume.Mercredi, le ministre de l'Intérieur a mis en garde contre de nouveaux attentats.AP Citant des sources au ministère de l'Intérieur, la chaîne de télévision Al-Arabiya, proche du pouvoir, a rapporté que Younis Mohammed Ibrahim al-Hayari, le Marocain de 36 ans qui figure en tête de liste du réseau Al-Qaïda en Arabie saoudite, avait été tué.Sur la photo, trois policiers surveillent l'endroit où le chef terroriste aurait été abattu.Le Djihad et le Hamas discutent d'union nationale JÉRUSALEM (AP) - Des discussions avec le Hamas et le Djihad islamique sur la formation d'un gouvernement d'«union nationale» vont commencer cette semaine.a annoncé dimanche le premier ministre palestinien Ahmed Qureï, Le président de l'Autorité palestinienne Mahmoud Abbas rencontrera les dirigeants des groupes radicaux à Damas cette semaine, a précisé Ahmed Qoreï devant des journalistes.Et il rencontrera les responsables des groupes dans la Bande de Gaza la semaine suivante.«Nous sommes très sérieux dans notre appel à un gouvernement d'union nationale et nous allons entamer le dialogue avec nos frères des factions palestiniennes à cette effet».«Nous appelons chacun à rejoindre le gouvernement d'union nationale et participer directement à la prise de décisions.Les groupes islamistes du Hamas et du Djihad islamique ont revendiqué des dizaines d'attentats-suicide meurtriers lors des plus de quatre ans et demi de la .AF Le président de l'Autorité palestinienne Mahmoud Abbas rencontrera les dirigeants des groupes radicaux à Damas cette semaine.nouvelle Intifada.Les attaques ont baissé de fagon significative depuis que le premier ministre israélien Ariel Sharon et Mahmoud Abbas ont déclaré une tréve le 8 février dernier lors de leur sommet a Charm el-Cheikh en Egypte.Mahmoud Abbas refuse pour l'heure de contraindre les groupes palestiniens à désarmer comme l'exigent Israël et les États-Unis.Israël s'oppose à une participation du Hamas dans le gouvernement palestinien tant que les activistes palestiniens n'auront pas déposé les armes.Les ouvertures d'Abbas vis à vis des groupes palestiniens interviennent alors que la popularité du Hamas a grimpé dans la rue palestinienne et le mouvement a réalisé des percées dans les élections locales ces derniers mois.Le mois dernier.Mahmoud Abbas a annoncé le report des législatives initialement prévues pour juillet.Cette initiative a été vue comme une tentative pour laisser à son parti.le Fatah.davantage de temps pour contrer l'avancée du Hamas qui participera pour la première fois aux législatives.Af | Www.cy berpresse.ca Cinq rebelles tués en Afghanistan KANDAHAR, Afghanistan (AP) - Les forces américaines et afghanes ont tué cinq présumés rebelles talibans dans le sud de l'Afghanistan, tandis qu'un haut dignitaire religieux pro- gouvernemental était assassiné par des hommes armés à Kandahar (sud), ont annoncé hier les autorités.Cing rebelles présumés ont été tués et 10 autres capturés samedi lors d\u2019une opération des forces américano-afgha- nes dans une zone montagneuse située à l'est de Kandahar.a précisé le chef local de la police Gulam Rassol.Cette opération contre un camp rebelle se poursuivait dimanche.À Kandahar même.un haut dignitaire religieux musulman, Mohammed Nabi Misbah, membre du Conseil des oulémas d'Afghanistan, a été abattu dimanche par des hommes armés alors qu'il rentrait chez lui, a indiqué le chef de la police dans cette ville, le général Ayub Salangi.Les assaillants, des insurgés présumés, circulaient à moto.Madrid négocie avec les radicaux basques MADRID (AP) - Le gouvernement central espagnol et le gouvernement basque ont entamé des négociations avec le parti nationaliste basque Ba- tasuna, pourtant interdit depuis 2003 pour ses liens avec le groupe séparatiste armé ETA.affirme le chef de l\u2019exécutif de la région autonome basque dans une interview publiée hier.«Depuis un certain temps, (le gouvernement central espagnol) a des relations avec Batasuna», déclare Juan José Ibarretxe dans une interview au journal basque «Deia».«Et je pense que c\u2019est bien.» Le gouvernement espagnol du premier ministre socialiste Jose Luis Rodriguez Zapatero n\u2019avait pas commenté hier en début de soirée ces déclarations plutôt embarrassantes pour lui.Toutefois.un haut responsable du Parti socialiste, Alvaro Cuesta, a démenti l'existence de négociations entre le gouvernement central et Batasuna.«Les informations publiées sont fausses», a-t-il déclaré aux journalistes.Bouteflika annonce un référendum sur la réconciliation ALGER (AP) - Le président algérien Abdelaziz Bouteflika a annoneé hier l'organisation d\u2019un référendum sur son projet de réconciliation nationale: «L'initiative de réconciliation nationale, dont vous aurez à approuver les contours et les modalités à travers le référendum auquel vous serez bientôt appelés», tend à «la coexistence pacifique et harmonieuse entre les Algériens», a-t-il déclaré devant l'état-major de l\u2019armée, à la veille de la célébration du 43e anniversaire de l\u2019indépendance de l'Algérie.Le chef de l'État algérien a reconnu que cette réconciliation, qui constitue un axe phare de son action politique, aura du mal à trouver l'adhésion de la société algérienne.tant les plaies de la décennie de violence restent ouvertes.Parlant du terrorisme, M.Bouteflika a estimé que ce phénomène «qui s\u2019est développé chez nous depuis les années 90 n\u2019a pas été d'inspiration algérienne.Son caractère international n'a pas tardé à être reconnu, mais nous refü- sons de lui accorder une couverture islamique car ce phénomène de violence barbare est entièrement étranger aux préceptes de notre sainte religion».Affrontements à la : frontière syrienne : DAMAS (AP) - Un «extrémisté arabe» et deux soldats syriens ont été tués lors d\u2019un accrochage entre forcés de sécurité syriennes et un groupe d'activistes présumés qui tentaient d\u2019entret illégalement au Liban, a rapporté hièr l'agence de presse officielle syrienie SANA.\u2019 Les affrontements ont éclaté lorsque I'extrémiste arabe, dont la nationalité n'a pas été précisée, a ouvert le feu sur une patrouille de gardes frontière svriens.a précisé SANA en donnant simplement ses initiales, M.Z.= Trente-quatre «extrémistes» de di verses nationalités ont été arrêtés après ces heurts.a ajouté l\u2019agence sans précis ser la nationalité de l\u2019activiste abattu, la date des affrontements et le lieu préds près de la frontière libanaise.\u201c Les autorités svriennes n'\u2019avaieft pas commenté ces informations hiet après-midi.2 Selon SANA.les forces de té syriennes ont fouillé une maison isolé, proche de la frontière avec le Liban.Elles ont découvert dans cette bâtisse utilisée par le groupe extrémiste des passeports et des cartes d'identité étrangers.2 =, Lens bémdree De LL LL 2 py GEE \u201crire aline en TY 4e A Iain 3\": ARE nt nt 18 a- 3 te if 1e uü- es il se vu SHERBROOKE LUNDI 4 JUILLET 2005 La Tribune 83 Des pompiers tout feu tout flamme Gilles Besmargian VICTORIAVILLE race a leurs temps accumules lors des différentes épreuves, samedi et dimanche.les Réucteurs de la Mine Mobec de Saint-Honoré au Sague- nay ont ravi le titre de la 13e Competition provinciale des pompiers qui se déroulait a Victoriaville.ce week-end.«+ Pour Feéquipe de siv hommes diriges par.Benoit Brassard.il s'agissait d\u2019un quatrième championnat depuis le début d.la competition amicale.en plus d'avoir participé à lu finale à trois reprises.En 2004.Saint-Honoré avait plié l'échine en finale devant les sapeurs de Victoriaville.Les Patriotes de Yamachiche ont pris le deuxième rang.les Dragons de la Wayagamack Kruger de Trois-Rivières le troisième et les «Buckfire» de Lotbinière Je quatrième.Les pompiers de Warwick.\u2018qui ont termine en deuxième place lors d'une épreuve samedi.sont venus à un sheveu de participer à la finale d'hier, Dans la compétition des dames.pour Faquelle 14 équipes étaient inscrites.les \u2018conjointes des Papetiers de Domtar de Windsor ont terminé en deuxième po- isition derrière Saint-Adolphe et devant évis.our Bonne participation Le responsable du comité orzanmisa- teur de l'evenement dans les Bots-Francs.Dominic Houle.s'est d'abord dit ravi de la participation de trente-deux equipes de six hommes provenant des quatre coins Ju Quebec (une seule s'étant desis- tee) et de celle du public (environ 4500 personnes en deux jours sur le site de la compétition, duns le stationnement du Pavillon Agri-Sports).«Je suis fier du coup de pouce qu'ont donné à mon comite la plupart des pompiers de fu ville.I Sagissait d'un travail de longue haleine qui s'est tres bien déroulé grâce à l'implication d'environ S0 bénevoles et la participation d'une soixantaine de commanditaires.Une grosse fin de semaine prend fin sans qu'il v ait un incident ou accident à signaler lors des différentes cpreuves+.de declarer M.Houle.Comme les gagnants de l'édition 2003 de la competition.Victoriaville seru à Pa- pineauville l'an prochain pour défendre son titre arrache il va un an.à \\aleartier.Ce sera suns aucun doute une belle bataille considérant qu'ils se mesureront.entre autres.a la Mine Niobec.l'équipe championne de cette année.Réussite sur toute la ligne Le président d'honneur et directeur de la Sécurité publique de Victoriaville.André Arsenault.n'avait lui aussi que de tons mots à dire sur le travail de ses hommes dans l'organisation de l'evénement.Tout le monde a mis l'epaute à la roue.«Pour un, Dominic (Houle) v a consacre des centaines d'heures.C\u2019est une réussite sur toute la ligne.Personnellement, ajou- te-[-il, je n'ai reçu que des commentaires positifs des participants».Finalement, celui qui en etait à sa neuvième animation de la competition.Michel Pronovost, a parle d'une organisation sans faille rodec au quart de tour.«Dans ma tête.c'est la pertections.té 0 des Besmaraq-an Pour traverser la piscine remplie d'eau sur un billot qui tournait, les pompiers, en habit de combat devaient démontrer leur habileté, dans le cadre de la Compétition provinciale des pompiers qui se déroulait à Victoriaville, en fin de semaine.les profits realises par l'evcnement seront temis à parts egales au CLSC Suzor-Cote ot au Centre de stimulation l'Envol de Victoriaville de mème qu'à la Fondation des pompiers du Quebce pour les grands brûles.Des familles choyées à Notre-Dame-des-Bois Ronald Martel \"Cn0i0 Flore si 15 NOTRE-DAME- DES-BOIS , près 26 ans du Festival des tra- ; vailleurs forestiers.Notre-Dame- J des-Bois vient de vivre une fin «Je semaine sous le signe du nouveau -Festival de la famille.Et ce fut une réussite.à l'image de la superbe température que Dame Nature a réservé pour l'évé- \u2018hement.-« «L'organisation du 27e Festival des travailleurs forestiers a eu des problè- files avec sa compagnie d'assurances.\u2018qui-lui demandait 6000 $ de prime pour tenir ses activités habituelles.dont les épreuves avec scies mécaniques, pour les professionnels.Il a donc fallu changer de concept».a indiqué le nouveau président.François Gauthier.Cette présidence était assurée.l'an derhier encore.par le maire de Notre- Dame-des-Bois lui-mème.Jean-Denis Turgeon.l'Association des concessionnaires Cadillac du Quetec suggéte aux consomm SCT CNET du TEE SES CCI DETSOT IE SE ty km après 80000 KT.La pemvdre mensuiaé ester De d @ vaso 2522 frensuel est de 438 § et es frag Oe Cred totau de © 02d § pour Lm2 oT Jaton toiae Ze 2° 72 $ te charge amtre cOnTeSSONNAITES Deut être rédus Renseignez-vous chez votre concessionnaire particisant.à gmcarada.co\u201d ou au | 888 446-2000.dE GMAC \u201cras re-es à La Tribune, Ronald Martel Francois Gauthier, président, est accompagné de son fils de sept ans, Maxime, et de son bras droit, Elaine Breault, du comité organisateur du premier Festival de la Famille, de Notre-Dame-des-Bois.manuelle, FA à BEI: Duart a, TUcét ce T5 2 ECMOS USA, 2 see A STAGES SC L° Da Je 45 VOIS avez véseTent ta CS ut us T2or 3e \u2018carcement à acmat 5e 25% pour u7 Bre 0 48 mois sur D0 Oba Cu crédit GMAC Erercie def rancament Lasé 8.\" u7 fmarnement de 20000 $ le paiement me 7 ALT autre C'agranme WAR d'achat ou Ce ocator à exception des c'ograrm-mes Je La Carte GW e* de GM Mob: 36 _e ccncess.onnarre Deut vendre A mondre pry «Nous sommes très satisfaits de l'activité de cette fin de semaine avec environ 2000 personnes aux activités, mème si nous avions un objectif de 3000 visiteurs».de continuer le president Gauthier.«L'important, c'est que tout le monde est reparti satisfait de sa fin de semaine ct que nous avons dépasse les 1500 visiteurs des années passées.» Concours amateur Axés sur la famille, les organisateurs avaient misé sur plusieurs activités pour les enfants: attractions à tous les jours.dont la «trampoline-bungee», clowns.ballons.trois repas gratuits pour les enfants.maquillage.bassin artificiel d'eau avec glissade.ateliers de bricolage.ateliers de peinture.jeux gonflables, cerf- volant.etc.Au chapitre des réussites, if faut également mentionner le concours amateur où une vingtaine de participants locaux se sont présentés.de même que les tires de chevaux professionnelle et amateure.hier après-midi.Le tirage d'un voyage pour deux personnes dans le Sud.un forfait «tout com- Dessus O.ÉCrarge 60, LSE LOTTE tea Tes Laraltenst Se MEE ET 40 07 ELT LYON AG vat Transpo 8 prégaratus Tous mat prise d'une valeur de 2000 5, a egidement reussi à attirer beaucoup de monde.Le vovage a été remporte par Eliane Blais, de Chicopee.Massachusetts.aux Etats- Unis.Plus grosse organisation «Nous ne ferons pas des profits enor- mes pour cette première édition, mais nous n'aurons pas de déficit non plus, car nous opérions nous-mêmes la cantine et les bars, Le festival devrait s'autofinancer», fait remarquer M.Gauthier, visiblement fatigué, mais encore souriant «L'an prochain.nous allons avoir une grosse organisation sur deux fins de semaine, soit celle du 24 juin.où nous allons tenir un grand festival des artisans et des marchés aux puces, et celle de la fete du Canada, alors que nous reviendrons avec le Festival de la famille, qui présentera des activités différentes toutes les années.car nous voulons ne pas nous répéter.avec un volet famille très vaste.» CADILLAC CTS ici TUTTE LUTTE à BLL Gat Lt OL Len SALON ASSURE \u20ac tases er Sus Frais 0e 32\u20ac TT > 84 La Tribune SHERBROOKE de la corporation de transport adapté Rouli-Bus.Michel Allard, annonce la Entre nous MRC Arthabaska Nouveau directeur services.; Avec sa vaste expérience du milieu VICTORIAVILLE (GB) - Le président communautaire et sa connaissance du territoire, il n\u2019y a aucun doute que M.Beaudry, en fonction depuis le 6 juin, ainsi à Yvon Brunelle qui prend une re- venir.traite bien méritée après 11 ans de loyaux LUNDI 4 JUILLET 2005 patients.MRC du Granit Le régime de santé LAMBTON (RM) - En France.le 50 ans, de manière transparente pour les Michel Hazard.un directeur à la retraite d'un important établissement de gestion du système de santé français.en > : ; parlera sûrement lors de la conférence Pärative des systèmes de santé.qu'il prononcera à Lambton.demain, à bat.animée bénévolement par M.L'entrée est gratuite.Pour info * 0.> - Il s'agit en fait d'une conférence-dé- Hazard.L'événement n'a pour seul objedtif que l'information des participants.Aussi.il ne s'agira donc pas d'une analyse com- rma- MOT TNA MA Re (TES OPTION 45 Support à la recherche d'emploi aupres des 45 ans al plus Tél.: 829-5060 CIME Centre d intégration au marché de l'emploi.Aide à l'emploi.pour les femmes de 18 ans et plus.564-0202 M.C.C.E.mouvement des chômeurs et chômeuses de | Estne.566-581 1 CENTRE D'ORIENTATION ET RECHERCHE D'EMPLOI DE L'ESTRIE.Services offerts aide et soutien à la recherche d'emploi, bilan des compétences 822-3226 CONTACT Service daide à la recherche d'emploi pour chômeurs peu scolanses.822-4114 CARREFOUR JEUNESSE-EMPLOI de Sherbrooke et environs.Chentele 16 a 35 ans.565-2722 ILLUSION-EMPLOI Sherbrooke 569-9993 Groupe de défense et de promotion des droits des non-syndiqués TRAV-ACTION Service pour personnes handicapées en recherche d'emploi (toutes déliciences) 564-1271 SATI, Services d'accès au travail pour personnes immigrantes résidentes de l'Estne 822-3242 RECUPEX ET SA BOUTIQUE TAFI, entreprise d'insertion, formation technique et théorique sur différents plateaux de travail, 18 ans et plus (819) 820-1300 AU PONT DE BOIS.Ébénisterie, entreprise d'insertion, formation technique menant au métier d'aide-ébéniste.18 à 35 ans.563-5216 Centre de main-d\u2018oeuvre OPEX Service d'aide en recherche d'emploi, intégration et maintien en emploi pour personnes judiciarisées 565-1866 PRO GESTION ESTRIE, Entreprise d'entrainement «Concepto» : expérience pratique dans une fonction administrative et aide à la recherche d'emploi.Laboratoire Inforoute : formation informatique et aide à la recherche d'emploi.93, rue Wellington Nord, 822-6162 ; CLUB DE PLACEMENT RÉGIONAL - Services offerts: Recherche d'emploi, orientation, bilan des compétences.Asbestos: 879-4080; Windsor: 845-4199 CENTRE DE JOUR REGIONAL POUR DIABETIQUES 822-6771 FONDATION QUEBECOISE DU CANCER Services : Hébergement, info, soutien aux pers.atteintes de cancer.822-2125 ou 1 800 363-0063.ASSOCIATION DE PARALYSIE CÉRÉBRALE Région de l'Estrie 829-1144 ASSOCIATION DES HANDICAPÉS VISUELS DE L'ESTRIE INC.194.rue Laurier, Sherbrooke, J1H 423 566-4848 SERVICE PRO-AMITIÉ Visite amicale ot accompagnement pour personnes handicapées physiques.562-8877 AIDE-INCONTINENCE.Besoin de conseil?Du pip: au lit à l'incontinence totale 822-2321 ASS.DES SOURDS DE L'ESTRIE (819) 563-1186 ou service de relais Bell 1 800 855-0511 - Téléc.: 563-3476 - TTY : 563-2313 ASSOCIATION DU SYNDROME DE DOWN DE L'ESTRIE 569-8112 Victime d'un accident de travail, d\u2019une maladie du travail?Le Comuté des travailleuses et travailleurs accidentés de l'Estrie (CTTAE) peut t'aider Pour plus d information (819) 563-8178 SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE Support aux membres des familles accompagnant una personne attente de la maladie d'Aizhermer.821-5127 LEUCAN ESTRIE 563-1909 IRIS ESTRIE Prévention, intervention et action-VIH, communautaire auprès des personnes vivant avec le VIH/SIDA.823-6704 ASSOCIATION FIBROMYALGIE ESTRIE 566-1067 ASSOCIATION DE SHERBROOKE POUR LA DÉFICIENCE INTELLECTUELLE Aide aux personnes présentant une déficience intellectuelle et leur famille.346-2227 LA MAISON CAMELEON Repit sécunsant et stimulant pour personne ayant une déticience physique ou intellectuelle ainsi qu'a leur famille.(819) 562-6881 CLUB OASIS des aveugles de Sherbrooke inc.Organisme des loisirs pour les personnes handicapées visuëles 346-1931 ou 566-4848 HEPATITE C Groupe d'information pour les personnes atteintes et leurs proches.820-7432 LA SOCIÉTÉ D'ARTHRITE RÉGION ESTRIE/MONTÉRÉGIE.562-5551 Association québécoise pour les enfants atteints de dysphasie (audimutié) Estrie \u201ctroubles du langage et de la paroie\u201d.(819) 569-6449 BALUCHON ALZHEIMER, répit à domicile.24 h sur 24 h, de 7 à 14 jours.563-5890 ASSOCIATION DE SPINA BIFIDA ET D'HYDROCÉPHALÉE DE L'ESTRIE 822-3772 ASSOCIATION DE LA SCLÉROSE EN PLAQUES DE L'ESTRIE 564-0501 SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER Service aux personnes touchées par le cancer.562-8869 ASSOCIATION DES DIABÉTIQUES DE L'ESTRIE 823-8558 CANCER DE LA PROSTATE Groupe de soutien et information.Rencontres les premiers mercredis du mois (819) 566-6552 ou (819) 565-8643 LA ROSE DES VENTS DE L'ESTRIE Soutien et accompagnement des personnes atteintes de cancer et leur famille.823-9996 PARKINSON ESTRIE C.P 25085 Sherbrooke.J1J 4M8 (819) 346-4373 AQEPA Association du Quêbec pour enfants avec problèmes auditifs.829-2737 Service d'interprétation pour personnes sourdes de l'Estrie 563-4357 - ATS: 563-6177 ACTE Association des accidentés cerebro-vasculaies et traumatises crâniens de l'Estre.821-2799 CLUB ETINCELLE DE BONHEUR de 'a MRC du Haut-Saint-François.Losus, promotion et défense des droits des personnes handicapées (819) 832-3540 \u201cORGANISMES EN SANTÉ PHYSIQUE CLSC de Sherbrooke (819) 563-CLSC - (819) 563-2572 Carretour Je ia sante et des senues socaux CLSC-CHSLD de :a MRC COATICOOK (819) 849-7041 Centre communautærs de sante de \u2018a VRC ASBESTOS (819) 879-7181 Carrefour de la sante et des services socaux du Vai-Saint-Franças RICHMOND (819) 826-3781 WINDSOR (819) 845-2751 VALCOURT (450) 532-3191 STE-ANNE-DE-LA-ROCHELLE (450) 535-6776 CARREFOUR SANTE DU GRANIT (CH-CHSLD-CLSC) LAC-MÉGANTIC (819) 583-2572 LAMBTON (418) 486-7441 CLSC-CHSLD HAUT-SAINT-FRANÇOIS (819) 562-3692 CLSC Centre hospitalier et hebergement MEMPHRE-MAGOG MAGOG (819) 843-2572 STANSTEAD (B19) 876-7521 MANSONVILLE (450) 292-3376 CLSC : URGENCE-DETRESSE et INFO-SANTE 24 h / 7 JOURS HÉBERGEMENT MAISON D'HÉBERGEMENT Dour hommes et femmes en dificuité Souice-Sotert 563-1131 Maison Jeunes-Est Hébergement pour mineur 12-17 ans 821-1999 LE TREMPLIN.16 - 30 de Sherbrooke Logement de transition et milieu de vie pour les 16 à 30.565-4141.ORGANISMES POUR FEMMES FEMMES EN DÉTRESSE La maison du Puint tournant Thérapie interne troubles de comportement.569-6205 CENTRE POUR FEMMES IMMIGRANTES Services divers et activités pour les familles immigrantes.Cours de français gratuits.822-2259 CENTRE DES FEMMES LA PASSERELLE MRC du Haut-Saint-François Écoute téléphonique.support.accompagnement, information.rencontre individuelle.atelier.(819) 877-3423 (Frais d'appels interurbains acceptés) CENTRE DE SANTÉ DES FEMMES DE L'ESTRIE Acnvités de sensibilisation et de prévention en santé des femmes.564-7885 Collectif pour le libre choix.des femmes face à une grossesse imprévue.562-7338 CENTRE DES FEMMES DU DISTRICT DE LENNOXVILLE Informations et références.564-6626 CENTRE D'AIDE ET DE LUTTE Contre les agressions a caractere sexuel.Service 24 heures:7 jours 563-9999 L'ESCALE Maison d hébergement pour femmes victimes de violence et leurs enfants.569-3611 LA BOUEE REGIONALE Maison d hegergement pour lemmes victimes de violence et leurs enfants (819) 583-1233 PROJET CATWOMAN information.soutien et références pour les personnes travaillant dans les métiers du sexe B23-6704.Une initiative IRIS ESTRIE CENTRE DES FEMMES MEMPHREMAGOG 42.rue Principaie Quest Bur 30.Magog J1X 2A5 868-0302 S.O.S.GROSSESSE - Écoute telephonique.+ Information et références.* Test de grossesse.(819) 822-1181 .CENTRE DES FEMMES LA PAROLIERE, ville de Sherbrooke, services polyvalents d'accueil, d'écoute, d\u2019information, de réference, d'accompagnement et de formation 569-0140.LA MÉRIDIENNE Maison d'hébergement pour femmes victimes de violence et leurs enfants (89 877-3050 PROJET .U.S.E.info.conditions de travail des femmes dans les métiers du sexe 823-6704.Une initiative IRIS ESTRIE MAISON ST-GEORGES ser.ices specialises de readaptation en zante mentale et tnerance 562-1533.L'AUTRE-RIVE Un organinisme en santé mentale AGORAPHOBIE 564-0676 J.E.V.I.Centre de prévention de suicide-Estne.(819) 564-1354 LA CORDÉE Transit de jour.Réinsertion sociale, problèmes sychiatriques Ou emotionneis 565-1225 AUTISME ET TED Spec-Tintamarre (Service de répit - Camp d'ète) 822-3918 PRO-DEF ESTRIE Promotion et défense des droits en santé mentale.Aide et accompagnement.822-0363 - 1 800 561-0363 APAMM-ESTRIE Association des parents et amis des malades mentaux de l'Éstrie.(819) 563-1363 VIRAGE Ressource alternative en santé mentale pour la M.R.C.du Haut-Saint-François.Promotion.prevention en santé mentale et réinsertion sociale.877-2674 ou 1 800 449-2674 SECOURS-AMITIE ESTRIE Besoin d'être écouté?Quelqu un est là pour toi! 564-2323 - CPS 1 800 667-3841 LE RIVAGE DU VAL SAINT-FRANÇOIS Reisertion sociale.Problèmes psychiatriques ou émotionnels.826-5303 PANDA ESTRIE Ass.de parents d'enfants ayant un déficit d'attention, avec ou sans hyperactivité 1520.rue Dunant.app.1.Sherbrooke (Québec) J1H 4A2 (819) 565-7131 DOMAINE ORFORD.TOXICO-GÎTE, santé mentale et toxicomanie (450) 532-5500.ORGANISMES EN SANTE MENTALE MC NT SET NEED VILLA MARIE- CLAIRE Assistance maternite 563-1622 NAISSANCE RENAISSANCE ESTRIE Services prenataux aux futurs et nouveaux parents.569-3119 APEP PARENTS D'ENFANTS PRÉMATURÉS Écoute, livres.information et soutien.Tous les services sont gratuits.Pour services ou information.contacter Josée Parent (819) 843-1999 ESPACE-ESTRIE Information.ensibilsation.prévention des abus Commis envers les enfants.822-6046 PARENTRAIDE Groupe d'entraide pour parents en difficulté.1 800 361-5085 Local : 563-8774 MAISON DE LA FAMILLE MEMPHRÉMAGOG Accompagnement postnatal.halte-répit.relation d'aide.ateliers.groupes de soutien.868-0145 RENDEZ-VOUS CROISSANCE DU COUPLE Ton couple a besoin de se retrouver?569-3117 ou 846-2636 SERVICE D'AIDE À LA FAMILLE Magasin d'économies ARMÉE DU SALUT 100.Wellington Sud 566-6298 CORPORATION RÉGIONALE DU SERVICE DE PRÉPARATION AU MARIAGE.SESSION DE ROISSANCE POUR LE COUPLE QUI A UN ROJET DE MARIAGE 563-9934 LES GRANDS FRERES ET GRANDES SOEURS DE SHERBROOKE 822-3243 FAMILLE ESPOIR Regroupement de familles.Secteur Sherbrooke.Quest et Ascot.Activites socio-éducatives.569-7923 RAME Réseau d'appui aux familles monoparentales et recomposées de l'Estrie.1050 Jardins-Fleuris.Sherbrooke Tél.: (819) 822-3451 LES ACCOMPAGNANTES DE L\u2019ESTRIE Groupe d humanisation des naissances.Présence rassurante lors de la grossesse.l'accouchement et la période postnatale.Sonia Hamel (819) 878-3424 LIGUE LA LECHE Soutien et renseignements sur l'allaitement maternel.Réunions mensuelles.service telephonique.823-7344 CENTRE DE MATERNITÉ DE L'ESTRIE Service sages femmes.Suvi de grossesse (prénatal.accouchement.post-natal) 564-0588 MAISON DE LA FAMILLE DE SHERBROOKE Services de médiation familiale.Support à la vie conjugale et aux rôles parentaux.821-5986 MARRAINE TENDRESSE Aide et ecoute aux nouvelles mamans.562-0406 FAMILLE + Sortie en famille, atelier.calé-rencontre.Conférenc a pour toutes les familles.822-0835 LA LIGUE POUR L'ENFANCE DE L'ESTRIE Droit d'accès supervisé.Atehers parents-enfants.563-8774 Tu es adolescent?Tu vis des difficutes?JEUNESSE POUR JÉSUS peut t'aider.823-2433 Parents-Secours Foyers-Refuges 348-0859 parent secours sherbrooke@hotmail.com PARTAGE ST-FRANÇOIS Aide et hebergement pour hommes en difficuite 821-2233 RÉSEAU HOMMES-QUÉBEC (ESTRIE) Pour favonser la création de groupes de discussions entre hommes.(819) 566-0724 GROUPE DE PARTAGE pour les personnes atteintes du ViH SIDA et leurs proches.823-6704 GAI ÉCOUTE Gratuit.confidentiel.anonyme.De 19 h à 23 h.7 jours sur 7 1 888 505-1010 ggtecoute@sympatico.ca Groupe de discussion pour homme gai de Sherbrooke, IRIS ESTRIE.823-6704 Momenthom Centre d'entraide pour hommes de l'Estne.Bienvenue 563-0303 momenthom@msn.com www.Momenthom.com CENTRE L'ENVOLÉE Résidence et-relation d aide pour hommes en difficulté Alain : (819) 832-4379 - Cell.: 578-2911 GROUPE E.PA.PA.Mouvement pour ! egahte des pères et la protection des droits des entants.569-0239 CENTRE D'INTERVENTION EN VIOLENCE ET ABUS SEXUELS DE L'ESTRIE Aide thérapeutique aux délinquants sexuels.jeunes ou adultes.564-5127 LE SEUIL DE L'ESTRIE INC.Seve 2ade au ~ommes en 3% cute de fous 821-2420 ORGANISMES HOMMES COOPERATIVE DE SERVICE À DOMICILE DE L'ESTRIE Service d'entretien menager.grand ménage et de sans cout personnes en pere d'autonomie (repas ban.gardiennage.etc.) 823-0093 ATELIER BOUTIQUE LA CASERNE.amcies de boss 383.rue King Est Sherbrocke RESSOURCE MEUBLES, recuperation et vente de meubles et accessoires usages.273A boul.St-Luc.Asbestos.879-6996 ENTREPRISES D'\u2019ECONOMIE SOCIALE .ORGANISMES EN ALCOOLOGIE-TOXICOMANIE J LA MAISON ALEESEN INC.Maison à entraide pour toxicomanes et alcooliques 832-4529 DOMAINE DE LA SOBRIETE INC.Therapie pour alcooliques, toxicomanes et codépendants.Thérapie fermee et externe.STRATFORD (418) 443-2277 FLEURS AU SOLEIL INC.Maison de thérapie.Thérapie interne de 15 jours pour alcooliques.toxicomanes (ou toutes autres dépendances).(819) 562-8191 Francine AL-ANON/TEEN Face au buveur probieme tend la main.820-5085 ELIXIR Prévention auprès des femmes de l'abus d'alcool et de médicaments psychotropes 562-5771 CORPS ÂMES ET ESPRIT Centre de réhabilitation pour toxicomanes Tél.: (819) 563-3323 - (819) 563-8801 MAISON D'ACCUEIL L\u2019ESTIME Rémsertion sociale, alcooliques.toxicomanes, jouaurs compulsifs.569-2555 1471, boul.Portland, Sherbrooke DOMAINE PERCE-NEIGE Lespour.c est la vie.Maison d entraide pour toxicomanes et Icoolques.576, rue Prospect.Sherbrooke (819) 562-6236 Zone Libre Memphrémagog Prevention de la toxicomanie/alcoolisme.Service d'écoute.de soutien et de référence.Programme de consommation réfléchie d'alcool.847-2545 CENTRE J.P CHIASSON Services spécialisés de réadaptation pour alcooliques et toxicomanes offerts par des professionnels.Services gratuits 821-2500 nomination d'André Beaudry au poste saura relever les nombreux défis qui régime de santé repose sur une OSMOSE 19 h.à la sacristie de l'église St-Vital de tions: Gérard Declerck.au (418) 48b- de directeur de l'organisme.Il succède attendent Rouli-Bus dans les années à Dre le secteur public et le privé.depuis | ambton.2762.Caritas slzl CARITAS | FAN ,Î .C < au od wm 3 d I Compassion - Action - Entraide ompassion, action et entraide 110, rue de [Académie au quotidien ; © Sherbrooke (Québec) J1H 1M7 Tél.: 566-6345 www.caritas-estrie.org «7791 Besoin d\u2019 \u201c| we at.< C4 rot ar wa .GROUPE D\u2019ENTRAIDE GAME-ANON Service d aide pour ceux Qui vivent avec Ou proche de jouers(euses) compuisits(ves\\.348-5874 Rendez-vous tous les lundis soir.20 h.LES AMIS COMPATISSANTS audent les parents à surmonter leur peine suite a la mort de leur enfant.André Mongeau : 562-7409 Rollande Ranevelle : 565-9815 NARCOTIQUES ANONYMES Probièmes de drogue.Si tu veux t arréter.nous pouvons t'aider.1 800 879-0333 ÉMOTIF ANONYME Eglise Précieux-Sang 785.rue Thibault.Sherbr.Mercr.19 h 30 a 21 h 30.1 (877) 405-7319 COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'ESTRIE service de soutien au deuil ind.et de groupe 348-3764 DÉPENDANTS AFFECTIFS ANONYMES, Église Coeur-Immaculée-de- Marie, 967, rue Conseil.lundi 19 h 30.1 877 621-4744 CENTRE NUHAB Donnez-vous ure chance Sans frais : 1 877 909-1804 Tél.: (819) 563-1804 d'atteindre vos buts! LE MOUVEMENT LA PORTE OUVERTE INC.aide les personnes qui vivent le deuil du conjoint ou de la conjointe.569-2450 LA MAIN D'UN(E) AMI(E) Groupe d'entraide pour tous.MAGOG.Roger : 843-3525 - Cécile : 843-5994 - Diane : 868-2902 GAMBLERS ANONYMES Les jeudis a 20 h à l'eglise Notre-Dame-de-la- Protection, 2050.rue Galt Est.Les dimanches a 20 h à l'église Immaculée-Conception.1085, boul.Alexandre, Sherbrooke S.A.U.S.S.S.E.Assistance et accompagnement aux plaintes pour les services de santé et sociaux en Estrie.829-0088 - 1 800 268-0088 ALCOOLIQUES-ANONYMES Vous avez un problème d'alcool et avez tout essayé pour le corriger.La solution * 564-0070 ou aa-quebec.org OUTRE MANGEURS 820-9691 - 820-7161 Handi-capable - Réseau de travailleurs handicapés physiques ne pouvant pas accéder au marché de l\u2019emploi vu la sévérité de leurs handicaps.Partagez sur vos réalisations avec d'autres.Milieu de travail.handi@abacom.com 563-2358 Survivants de l'inceste « Linceste au sens large » Les lundis à 19 h.Denis 563-4945 ou Rose 569-2331.¥ AIDE COMMUNAUTAIRE de Lennoxville et env.Bénévolat Maintien à domicile pour pers.âgées.821-4779 LES PETITS FRÈRES DES PAUVRES Clientèle : personnes âgées de 75 ans et plus.vivant seules.sans enfant dans la région.821-4411 AEIFA Soutien et accompagnement aux aînés victimes d'abus.(819) 346-0679 RAYON DE SOLEIL DE L'ESTRIE Organisme de maintien à domicile.Journées d'activités pour ainés.565-5487 AQDR Défense des droits des retraités et préretraités Unis.Nous sommes forts.829-2981 CENTRE D'ACTION BÉNÉVOLE DE LA RÉGION SHERBROOKOISE Carrefour de I'action Bénevole 823-6598 .LA MAISON DES GRANDS-PARENTS DE SHERBROOKE Activitds * et liens ntergénérationnels.820-9803 ! SERCOVIE Popotte roulante Centre d activites pour 50 ans et plus 565-1066 LE VR EEN LE SENN UES GEAR RÉSEAU D'AMIS INC.Support aux personnes âgees isolées.562-2494 n ENTRAIDE POPULAIRE DE L'ESTRIE, organisme aide aux gens à faible revenu.569-0239.ESTRIE-AIDE Meubles et vêternents usagés.346-9714 LA GRANDE TABLE Service de repas pour familles à faibles revenus 821-5505 CARREFOUR CUISINES COLLECTIVES DE SHERBROOKE Pour personnes ayant à coeur de mieux se nourrr 820-1231 LE COMPTOIR FAMILIAL 151, BOWEN N.569-5336 Vêtements usagés.Mardi.merce.jeudi.13 h 30 à 17 h.Vendredi : 13 h 30 à 20 h.CENTRE D'ENTRAIDE PLUS DE L'ESTRIE Entretien ménager.relation d'aide pour personne à faible revenu.563-5656 ACTION PLUS INC.Aide aux personnes assistées sociales.172.Élame C.Pomer 564-4418 LA CHAUDRONNÉE DE L'ESTRIE Soupe populaire.470.rue Bowen Sud.Sherbrooke (Québec) J1G 2C7 Tél.: 821-2311 ARMÉE DU SALUT 100, rue Weilngton Sud 566-6298 Les Cuisines collectives \u201cBouchées doubles\u201d Memphrémagog.Pour personnes ayant à coeur de mieux se noutnr.868-0145 LE SAMARITAIN.Service d'aide alimentaire et vestimentaire pour personnes à faible revenu.Sur rendez-vous 563-8457 | PET = 4 oil, rT à 4 2 a à : (18m) CENTRE MAYADOR Zootherapie ot ants thérapre.relation d aide (819) 887-6314 Info-Service en anglais 1 866 566-5717 Association des Townshippers JOIE DE VIVRE Mouvement catholique pour personnes séparées ou divorcées.Fin de semaine ressourcement.Lise : 563-9934 poste 403 CENTRE D'ASSISTANCE ET D'ACCOMPAGNEMENT AUX PLAINTES DE L'ESTRIE Secteur de la santé et des services sociaux 823-2047 (Frais d'appels acceptés) CAVAC DE L'ESTRIE Centre d'aide pour victimes d'actes criminels.820-2822 SOLUTIONS BUDGET PLUS Consuttatons budgétæares.Formation et éducation budgétaires 563-0535 COALITION SHERBROOKOISE POUR LE TRAVAIL DE RUE Travail de proximité.bus d'intervention (aide.référence.accompagnement.projet) auprès des jeunes de 10 à 30 ans 822-1736.SANC, Service d'aide aux Néo-Canadiens : service d'accueil et d'aide à l'intégraton des personnes immigrantes en Estrie.566-5373.UNITÉ DE MÉDIATION - QUARTIER MONT BELLEVUE Mal pris avec un confit interpersonnel, de voisinage.hé à un acte cnminel ?577-1776 (b.vocale).L'ÉCHOS Ressource de troc, échange de services, d'objets et de connaissances 60.rue Saint-Patnce Est.Magog 868-0492 ASSOCIATION DES GAIS, LESBIENNES ET BISEXUELS(LES) DE L'UNIVERSITE DE SHERBROOKE (AGLEBUS).(819) 348-1892, \\Veb www USherbrooke ca vers aglebus cu aglebus@usherbrooke ca RT pe CEP DE D'ESTRIE \u201cormatio~ Je base dou\u201d adutes ecture acs ture et calcu Horarre de our du de so 562-1466 DE SERVICES EDUCATIFS POPULAIRES DU Atelers de base pour adultes.\u2018ecture ecriture st calcul B32-4059 LA MAISON ALPHA Service en alphavétisaton.Formabon de dase 822-4114 Projet LITTERA Beson d apprendre 4 bre at écrve momduslement?569-3315 ORGANISMES EN ALPHABETISATION/COMMUNICATION - EA PE SHERBROOKE LUNDI 4 JUILLET 2005 La Tribune Bs Cleveland a un nouveau logo pour ses 150 ans Le Canton de Melbourne fêtait le même anniversaire en fin de semaine Les élus ont profité de la journée d'activités marquant le 150e anniversaire de la municipalité du Canton de Cleveland pour procéder au dévoilement d\u2019un nouveau logo.Le maire Gerald Badger l'a dévoilé publiquement en compagnie des députés André Bellavance et Yvon Vallières.Guy Marchand guy.morchand Dlatribune.qe.co CANTON DE CLEVELAND ont profité des festivités organisées dans le cadre du 150e anniversaire de leur municipalité pour procéder au \u2018dévoilement d\u2019un nouveau logo.C'est le maire Gerald Badger.accom- Le élus du Canton de Cleveland \u201c-pagné des membres de son conseil et des députés Yvon Vallières et André Bella- -vance, qui a dévoilé le drapeau arborant les nouvelles armoiries de la municipalité, Celles-ci représentent les origines de la famille Cleveland et des attraits du territoire, tels que la rivière.les lacs.les fermes, la forêt et la piste cyclable.entre autres.«La municipalité possède maintenant son propre drapeau et il est fort représen- -tatif de son histoire et de son environne- .ment» a déclaré le maire du Canton de \u2018Cleveland.Outre le dévoilement du logo, les cen- \u2018taines de gens qui ont foulé le site du ter- \u2018rain de l\u2019exposition agricole tout au long \u2018de la journée de samedi ont eu l\u2019occasion de participer à plusieurs activités qui s\u2019adressaient à tous les groupes d\u2019âges., L'une des activités les plus appréciées a été les tours d\u2019autobus organisés sur le territoire de la municipalité, a indiqué M.Badger qui a livré un bilan satisfaisant de cette journée.«Dans l\u2019ensemble, nous sommes satisfaits des résultats, mais nous pensions accueillir un peu plus de monde compte tenu qu\u2019il faisait beau et que nous avions Le projet de SDS toujours sur les rails à Lac-Mégantic Ronald Martel LAC-MÉGANTIC pement commercial (SDC) est toujours en préparation active à Lac-Mégantic.«Le Comité de relance de la SDC a effectué un important travail de sensibilisation et de mobilisation du milieu.Plus d\u2019une centaine de marchands et de professionnels du territoire proposé ont apposé leur signature sur la requête de formation d\u2019une SDC».a indiqué Jacques Cloutier, agent de développement de Rues Principales.L'objectif est de démarrer la nouvelle SDC en janvier 2006, ce qui permet une relâche pour la période estivale._ «Dans le contexte où la période estivale est moins propice aux rencontres, \u2018et compte tenu que des élections municipales se dérouleront en novembre.le Comité de relance a décidé de reprendre les démarches vers la fin de l'automne prochain.La requête sera alors remise au nouveau conseil municipal de la Ville de Lac-Mégantic.» M.Cloutier a ensuite énuméré certains avantages d\u2019une SDC par rapport à Rues Principales qui tirera un bénéfice de la première.«En permettant aux gens d'affaires de participer activement au développement et au maintien de leur communauté, la vitalité du secteur sera bonifiée et ce.pour toutes les entreprises.Jumelée avec l'apport de la Ville de Lac-Mégantic.la future SDC bénéficiera de moyens financiers et techniques plus performants, mieux adaptés à la réalité de l'évolution actuelle du marché».a conclu Jacques Cloutier.|: projet de Société de dévelop- La Tribune, Guy Marchand fait beaucoup de publicité pour rejoindre notre population et aussi les anciens résidents, a-t-il expliqué.«La foule a été difficile à évaluer mais je ne pense pas que nous ayons atteint notre objectif qui était de 800 à 1000.personnes.Ce fut une belle fête tout de même et les contribuables recevront un livre-souvenir sur le 150e anniversaire de la municipalité cet automne» a fait savoir Richmond, John Hill.le maire du Canton de Cleveland.Canton de Melbourne A Canton de Melbourne, les activités étaient moins nombreuses pour souligner le 150e anniversaire de cette municipalité.située de l\u2019autre côté de la rivière Saint- François.Celles-ci avaient été organisées conjointement avec les dirigeants du Musée de la Société d'histoire du comté de Richmond.Une exposition de peintures ainsi qu\u2019un concours de photographies tenaient l'affiche à l'intérieur de la salle communautaire de l'hôtel de ville.Le maire Daryl Grainger s'est dit très heureux du taux de participation de la population qui s'est déplacé en grand nombre, tant au Musée qu'au terrain de l'hôtel de ville.La Tnbune vu Marchand Le Canton de Melbourne célébrait également son 150e en fin de semaine.Le maire Daryl Grainger pose avec un gâteau spécialement confectionné pour l\u2019occasion, en compagnie d'un conseiller, James Johnston, et du président de la Société d'histoire du comté de «Nous estimons à plus de 400 le nombre de personnes qui ont participé à nos activités et pour nous c'est une très belle réussite, a-t-il déclaré.Nous sommes heureux également pour les responsables du Musée qui ont enregistré de très bonnes recettes avec leur levée de fonds.Cela va les aider beaucoup pour les travaux qu\u2019ils effectuent à leur bâtiment», de conclure le maire du Canton Melbourne.La par Infiniti DU 1\" AU 31 JUILLE | & berline d\u2019exception G35 à Pire de financement | Beauté, brio et biceps se conjuguent parfaitement dans la berline G35 d'Infiniti.Offerte avec plus de cinquante 0 caractéristiques de série qui font déjà des jaloux : * Moteur V6 DOHC primé, 3,5 L de 280 chevaux ® Jantes de 17 pouces en 3 Q oO alliage d\u2019aluminium e Contrôle dynamique du véhicule « Clé intelligente * Toit ouvrant électrique avec glace coulissante à 9 ouverture/fermeture monotouche © Système de contrôle de (a traction * Sièges avant chauffants en cuir * Colonne de direction télescopique et réglage d'inclinaison électrique * Système audio Bose* à 6 CD et lecteur MP3 intégré au tableau de bord * En jusqu\u2019à 48 mois option : système de navigation DVD et traction intégrale.Faites-vous le plaisir d'un essai routier dès maintenant.Infinitl.ca FX35 499% par mois sur 48 mois 2 G35 coupé Ê 489° par mois sur 36 mois | ! OD ¥ INFINITI, 179583 Sherbrooke Infiniti 4280, boul.Bourque Rock Forest (Québec) (819) 823-8008 TAUX O'UNE DURÉE LIMNTÉE sur tous les modèles berline G35, G35 coupé et FX 2005 et uniquement auprès des Services financiers Infiniti, sujet à l'approbation de crédit.Exemple de location pour la berline G35 2005 (G41G75 AAOO)/ G35 coupé 2005 (G2TG75 AAOG)/ FX35 2005 (F65G75 AAOO) : mensualités de 369 $/489 $/499 $ par mois sur 36/36/48 mois à un taux de location de 3,9%.Comptam de 7995 $/7995 $/8995 $ ou échange équivalent et première mensusiité requis à la livraison.Aucur dépôt de sécurité.Total des frais de location : 22 546 $/26 873 $/34 227 $.Frais de transport et préparation non inclus.(1267 5/1274 $/1280 3).24 000 lun slioués par année, kllométrage séitionnes à 0,15 $ dy om (0,10 $ du lon si une entente est concise au début ée lu location).Des offres ne requérant aucune mise de fonés initiale sont ausai disponibles.Exemples de linancement: 40 000 $ à 3,9 % par an pour 48 mois équivaut à 901,37 $ par mois.Les intérêts sont de 3 265,76 $ pour un montant total de 43 265.76 $.Taxes, immatriculation, assurance, obligation sur pneus neufs frais d'enregistrement RDPRM et frais de transport et de pré-livraison en sus.Les mensualités n'incluent pas les frais d'administration du concessionnaire sur toutes les gammes 2004 et 2005.Aeron et jantes en alliage disponibles en option, Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.#Voyez votre concessionnaire Infiniti le plus près pour connaître tous les détails. 86 La Tribume SHERBROOKE LUNDI 4 JUILLET x\u201c.= =.\u201d \"i Se 4-#8 +4 Pierre Saint-Jacques prerre soint-jocques@latribune.qc.co SHERBROOKE à grande satisfaction, c\u2019est de voir que j'ai réalisé des « projets qui existent encore aujourd'hui et qui continuent de croître.» Lorsqu'on pense au soleil, on ne peut ignorer les mots rayons et rayonnement.Claude Lafleur a été un véritable soleil culturel pour la ville de Sherbrooke.Son implication dans tous les domaines des arts en témoigne vivement.Pourtant, raconte le petit gars de Montréal, sa venue à Sherbrooke reste le fruit d'un concours de circonstances inattendues.Diplômé des Beaux-Arts de Montréal en 1960, il s'était lié d'amitié avec Claude Lafortune, le magicien du papier.Or Claude avait pour compagne une fille de Sherbrooke, Suzanne.Les vacances sont arrivées.«Nous cherchions du travail.Claude s\u2019en allait à Sherbrooke.Il m'a dit pourquoi ne viendrais-tu pas à Sherbrooke?Il y a beaucoup à faire là-bas, dans le domaine des arts.» Et voilà comment, il y a plus ou moins 45 ans, l'aventure a débuté.En 1960, à Sherbrooke, il n'y avait pour ainsi dire qu'une seule ar- tiste-peintre qui donnait des cours.Elle s'appelait Thérèse Lecomte.Claude Lafleur a donné des cours avec Thérèse Lecomte.le soir.aux adultes, le jour, aux enfants, dans un local épouvantable.L'expérience a toutefois porté fruit.Les adultes qui suivaient des cours ont lancé l'idée de former une association.De fil en aiguille.le projet a germé pour devenir l\u2019Association pour l'avancement des arts: Les Trois A.Galerie d'art de l'Université Un des fleurons de Claude Lafleur demeurera pour toujours la Galerie d'art de l'Université de Sherbrooke.Cette réalisation a été rendue possible grâce à Jean Goulet.un professeur de l'Université que Claude Lafleur a rencontré par l'intermédiaire de son épouse qui suivait des cours de peinture.Les Trois À ont tenu des expositions dans les locaux ou halls d\u2019entrée des facultés de l'Université.En 1964, alors que le Pavillon central (aujourd'hui Georges-Ca- bana) était en construction, on a octroyé un local à Claude Lafleur.Il était situé dans la bibliothèque de la faculté des arts.Ce fut la première Galerie d'art et l'Université de Sherbrooke de- - Né le 9 juillet 1932, à Montréal - Enfant unique - Sa compagne de toujours, Pauline, depuis bientôt 47 ans - Quatre enfants: trois gars, \u20ac SE Photos: Imacom, Maxime Picard 2005 Créateur tous venait du coup la première université francophone du pays à posséder une telle galerie.En 1965, elle a déménagé dans la bibliothèque de la faculté des sciences de l'éducation.Puis Claude Lafleur eut envie de présenter autre chose que des tableaux.«Nous avons donc procédé à des lancements de livres, à la tenue de petits concerts et à des soirées de poésie.Bref tous les arts étaient mis à contribution.» Ce fut là l'embryon du Centre culturel de l'Université de Sherbrooke.un des trésors de la ville de Sherbrooke.Si l\u2019on retourne 40 ans en arrière et que l'on parle des visites de Gilles Vignault, Antonine Maillet, Jean-Pierre Ferland ou encore de l'artiste pour le moins original Serge Lemoyne, on constate la richesse que le Centre culturel mettait à la portée de ta communauté sherbroo- koise.Enseignement Claude Lafleur a enseigné le graphisme au Cégep de Sherbrooke durant 23 ans.Parmi ses assistants les plus précieux, il y a beaucoup d'étudiants dont Michel Goulet.un des grands sculpteurs du Québec sinon le plus grand présentement et Gaétan Dostie qui veille sur la littérature du terroir.Pour avoir une petite idée de la feuille de route de Claude Lafleur.énumérons ses coups de culture: à l'origine de la Galerie d'art de l'Université en 1964.de son directorat du Centre culturel à compter de 1969.de son initiative du premier Salon des métiers d'art de Sherbrooke en 1969, des Ateliers d'animation culturelle ouverts à toute la population en 1970.du Regroupement des artistes des Cantons-de- l'Est (R.A.C.E.).de son implication dans les débuts du Festival des La Tribune azimuts Que ce soit à la Galerie d'art de l\u2019Université de Sherbrooke, au Centre culturel ou au Regroupement des artistes des Cantons-de-l'Est, Claude Lafleur a légué à sa communauté d'adoption un héritage culturel d\u2019une richesse incalculable.tu py.Te ç On n\u2019a pas assez des doigts des deux mains pour compter e toutes les réalisations de Claude Lafleur dans le mon de la culture, à Sherbrooke.Cantons.Maintenant à la retraite.Claude Lafleur a regagné sa patrie.Montréal, il y a quelques semaines.Ses quatre enfants et six petits-enfants y vivent.Une raison tout à fait compréhensible.II continue de peindre et de se produire dans des galeries d'art de Montréal.Toronto ou encore des Laurentides.«II y a les enfants, aussi c'est un rapprochement qui nous tenait à coeur.puis Montréal est la ville où je suis né.Pauline et moi aimons beaucoup le théâtre.la danse, les concerts et Montréal demeure une grande métropole culturelle comme Sherbrooke l\u2019est pour les Can- tons-de-J'Est.une fille et six petits-enfants - Loisirs: les voyages Bientôt âgé de 73 ans, Claude Lafleur n'a rien perdu de cette passion qu'il éprouve pour la peinture.Présentement, il se qualifie de peintre imaginaire, fantaisiste.Ses yeux trahissent une jeunesse qui se renouvelle sans cesse.ROGER LAROCHE S'ENTRETIENT AVEC 2 @a FM NERANQUEZ PAS L'ENTREVUE aan 3 w LA PERSONNALITÉ DU MÉRITE ESTRIEN 101 1 busamEsme «eh =z TELUS À ESTRIE EXPRESS DÈS 16000 (=r RTH: y BULLETIN DE NOUVELLES ne Radis Casede LE TÉLÉJOURNAL ESTRIE RADIO-CANADA DE17h57A 18h30 Estrie SAQ "]