La tribune, 16 août 2005, Cahier 4

[" la prie rau ute- ert ice ac- 1do idu ont ur- LASSE OL8S20L00808 880080800 b2 La Tribune SHERBROOKE ARTS ET SPE MARDI 16 AOÛT 2005 \u201cet - Ra CTACLES Claude Plante claude plantes! latnbune.qc co SHERBROOKE vec le décès de Micheline Goulet, le 12 août, la région sherbroo- koise perd une des figures mar- À la suite d'une longue maladie Décès de l'artiste Micheline Goulet quantes de son histoire artistique des 30 dernières années.Mme Goulet, qui a rendu l\u2019âme à la suite d'une longue maladie à l\u2019âge de 48 ans, s'est fait connaître pour avoir endis- qué et effectué des tournées de spectacles dans la région et ailleurs dans la province.notamment à Montréal.«Dans les années 90, elle avait produit le spectacle Indiana», se souvient Pierre Javaux, un ami proche de la défunte.«Elle avait fait trois fois la salle s'annonce à la CBC Lock-out Un long conflit page D5 Maurice-O'Bready.C'était son spectacle d'adieu.» «Micheline avait decidé de completer ses études.Elle a décroché coup sur coup son baccalauréat.sa maîtrise et son doctorat en littérature.» Mme Goulet a par la suite enseigné au Cégep de Sherbrooke la littérature et les communications, ajoute M.Javaux.Ily a un an, elle a dù quitter son poste en raison de la maladie.Malgré son état.elle persistait à creer, mentionne-til.«Micheline a écrit quatre recueils de puésie au cours des trois derniers mous de sa vie.» «À la maison Aube-Lumière, où elle reposait, elle tenait à ce qu\u2019on joue de la musique et fasse des chansons.Micheline à toujours été une chanteuse très engagée, une grande feministe.» Le service funèbre de Micheline Goulet aura lieu demain (11h) en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc.CANIER Canal D Documentaires, biographies et enquêtes au menu page D2 Micheline Goulet Le Festival de la Relève présentera 150 artistes Nelson Fecteau nelson.fecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES de la Relève qui se déroulera les jeudi, vendredi et samedi prochains au centre-ville de Thetford Mines offrira une programmation exceptionnelle faisant en sorte que les festivaliers auront des choix difficiles, voire déchirants, à faire lors des soirs de spectacles, Les organisateurs ont en effet reçu pas moins de 350 demandes de participation.L'édition 2005 permettra à 150 artistes, musiciens et interprètes d\u2019étaler leurs talents sur trois scènes extérieures où | a 12e édition du Festival Promutuel Sherbrooke pebbled \u20ac 821-9999 galaxycinemas.com Dr PE LETT El oh DE COLLISION FRONTALE\" Moteur 2,2 L ECOTEC a DACT 4 cyl.de 145 HP e Banquette arrière divisée 60/40 rabattable e Lecteur CD e Colonne de direction inclinable e Siège du conducteur ajustable en hauteur ¢ Phares à halogène « Roues de 15 po * Garantie limitée 5 ans ou 100 000 km sur le groupe motopropulseur sans aucune franchise Terme de 48 mois à la location.Préparation et transport de 950* inclus.seront présentés pas moins de spectacles lors de ces trois soirs de festivités, Pas moins de neuf prestations seront offertes lors du premier soir du Festival.jeudi, dont celle de l'auteure, compositrice et interprète Johanne Blouin.Le groupe Pop Mart avec son hommage à U2 et le groupe 400 Miles oscillant entre le rock et le country, la précéderont sur la scène Molson Dry Live.Le groupe Projet Orange conclura cette première soirée sur la grande scène.Ça risque de brasser pas à peu près sur la scène Numérique.ca avec Docteur Ryan\u2019s, un groupe de la région de Thet- ford Mines, Eric Panic, un groupe punk.et le groupe Got to be 2 to tango des Cantons de l'Est.La scène Essaim accueillera le duo pop-rock Highway et la formation montréalaise Mentake.La soirée de vendredi ne sera pas moins spectaculaire.Gino Fillion, ex- Tous les jours : 21 h 45 GARÇONS SANS HONNEUR (13 ans +) Jonas HORLOGE BIOLOGIQUE (13 ans +) Tous les jours : 13 h, 15 h 30, 19 h, 21h45 L'ÎLE (GDJE) Tous les jours : 12 h 30, 15 h 25, 18 h 35, 21 h 40 membre du groupe Le Grand Manège.et Karma Kaméléons permettront aux Inspire d'une tradition musicale afro- brésilienne, le groupe Zuruba offrira une nostalgiques des succès des années 1970 prestation sans précédent samedi avec et 1980 de passer une soirée agréable.Les talents locaux seront à l'honneur vendredi également avec Dysfunction, Marco Lemerise et son band et Dany Va- chon, bien connu pour son role de Tybalt dans Roméo et Juliette.La Bande élastique.Aquaplane et le spectacle de clôture de Jonas seront les événements à ne pas manquer, samedi soir.Ici et la.Un écran géant placé au-dessus de la scène Molson Dry Live reproduira tes spectacles qui y seront présentés.Des amuseurs de rue animeront le site jeudi et vendredi.QUATRE FRÈRES (à venir} Tous les jours : 12 h 45, 15 h 45, 18 h 55, 21 h 35 AURORE (13 ans +) Tous les jours : 12 h 55, 15 h 30, SHERIF FAIS-MOI PEUR (G) Tous les jours : 12 h 55, 15 h 50, 18 h 45,21 h 55 19h05, 21 h 30 LA CLE DES SECRETS (13 ans +) Aucun laissez-passer accepté Tous les jours : 13 h, 16 h, 18 h 40, LA DERNIÈRE INCARNATION (G) Tous les jours : 12 h 25, 14 h 25, : 8 CRAZY (13 ans +) Tous les jours : 12 h 50, 15 h 40, 18 h 50, 21 h 35 16h 25 19h 10,21 h55 21h40 DEUCE BIGALOW (VF) (13 ans + L.V.) Tous les jours : 12 h 20, 14 h 20, HAUTE TENSION (16 ans + V) Tous les jours : 15 h 45, 21 h 50 16 h 20, 18 h 30, 21 h 30 HORLOGE BIOLOGIQUE (13 ans +) @R FURTIF (GDJE) Tous les jours : 12 h 40, 18 h 45 Plus d\u2019équipement de série que la Civic et la Mazda3+ PONTIAC PURSUIT COTÉE UN DES « MEILLEURS CHOIX » LORS D'ESSAIS ECRANS COURBES SKY HIGH : L'ÉCOLE DES SUPERHEROS (G) Tous les jours : 13 h 05, 15 h 35, 19 h SON NUMÉRIQUE 0* dépôt de sécurité.PONTIAC gmcanada.com Tous les jours : 12 h 15, 14 h 35, 18h 30, 21h 25 l2 SALLES vues LA PASSION DE CONDUIRE percussionnistes, danseurs, échassiers, clowns, jongleurs et crucheurs de feu.LA MAISON DU CINEMA www.lamaisonducinema.com LA CLE DES SECRETS (vf) itset KATE HUDSON ThOO0 - 3h35 - 7h00 - 9h30 ÇÛ DEUCE BIGALOW: GIGOLO EUROPEEN (v.f.) (13+) ROB SCHNEIDER ThOO - 3h35 - 7h00 - 9h30 SAN ANTONIO (v.0.t.) (GDJE) GERARD DEPARDIEU THOB 3h26 - 7h10 - 9h20 LA DERNIÈRE INCARNATION (vot) {G) GILBERT TURP 1h05 - 3h35 - 7h10 - 9h20 HORLOGE BIOLOGIQUE (v.o.1.) (13+) ThO5 - 3h30 - 7h05 - 9h26 AURORE (v.0.t)113+) MARIANNE FORTIER 1h00 - 3h20 - 7h00 - 8h20 C.R.A.Z.V.(vof) (13+) MICHEL CÔTÉ 12h55 - 3h25 - Sh55 - 9h30 SHERIF FAIS-MOI PEUR (v.1) (a) JESSICA SIMPSON 12b565 - 3hb25 - 6h65 - Sh385 FURTIF (v.t.) (GDJE) JOSH LUCAS 3h20 - 9h35 LA GUERRE DES MONDES (v.1.) (134) TOM CRUISE 3h30 - 6h50 - 9h26 L'ÎLE (v.1.) (GDUE} EWAN McGREGOR 3h30 - 6h50 - 9h26 CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE (v1) (a) JOHNNY DEPP 12h50 - 3h20 - 7h08 LES 4 FANTASTIQUES ivi) (Gi 12h60 - 7h05 PINNOCHIO 3000 (vf) (G) FILM D'ANIMATION 1h10 MADAGASCAR (vf) (G) FILM D'ANIMATION 1h10 GARÇONS SANS HONNEUR (vt.) (134) OWEN WILSON / VINCE VAUGHN 8h35 161849 63.KING OUEST, 5646-8782 Seton Information disponible sur tes modèles concurrents au moment sus.Frais de 12\u20ac du km après 80 000 km.Première mensuaité exigible à la à l'exception des programmes de programme ncitatit d'achat ou de locadon.concessonnare peut louer à un prix mondre.Un échange entre concessionnasres GX \"Basé sur les essais effectués par Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) \u2018À la location.paiements Qui seront hvrés le où avant je 31 août 2005 t La Carte GM.du mérite étuchant et de GM Modaité Une quantité limitée de modèles 2005 est offerte Le peut être requis.Renseignez-vous chez votre concessionnaire perticipant, eu 1 800 463-7483 ou visitez gmcanade.com mensuels Dasés sur un bail de 48 Moss.Transport et préparation inclus.Immatriculaton.assurance et taxes en livraison Ces offres sont exclusives at ne peuvent être combmées avec aucune autre offre Mv aucun autre de la publication Comparaison dasée sur les Derknes Crvic DX et Mazdad 02 La Tribune SHERBROOKE MARDI Cinéma maison 16 AOÛT 2005 Bande dessinée ou romantisme Sonia Sarfati sadantolapresse co Collaboratrice Une histoire de Sin City kk (VO.: Frank Miller's Sin City).Drame de Robert § Rodriguez et Frank Miller.Avee Mickey Rourke.Clive Owen, Bruec Willis.Sortie : 16 août À la manière de Sky Captain and the World of Tomorrow, Frank Miller's Sin City éblouit par su performance technique.et fait regretter les lacunes du scénario - ici, par contre, collé à celui de la bande dessinée dont il n\u2019est pas inspiré mais carrément la reproduction en mouvements.Bienvenue (manière de parler!) à Sin City, ville bien nommée, où un type agressif cherche à se venger (le vilain, mais comme il n\u2019est pas le seul.) de celui qui a tué sa maîtresse.Voilà un filon.Un autre suit un policier intègre (il y en a un!) qui protège une enfant.Un troisième s\u2019intéresse à un second flic (lui, complètement pourri), obsédé par une femme.Et ainsi de suite.Jusqu'à Elijah «Frodon» Wood, qui perd ici des plumes mais gagne des dents.Bref, peut-être faut-il avoir lu la bédé pour apprécier et comprendre où tout cela mène.Sinon, on se contente de regarder.Et d'admirer.Is < se marièrent nront Les coup J enfants va ARC Ils se marièrent et eurent beaucoup d'enfants * kK oA Comédie dramatique d'Yvan Attal Avec Charlotte Gainsbourg, Yvan Attal, Alain Chabat.Sortie : 16 août Ma femme est une actrice est un film si mignon qu'on espérait qu'Yvan Attal remette ça avec «sa» Charlotte.La chose a été faite: Ms se marièrent et eurent beaucoup d'enfants.Un regard attachant sur la vic de couple quand chacune de ses «parties» voit pointer - non sans angoisse, paraît que c'est la norme - la quarantaine.Yvan Attal devient Vincent et Alain Chabat, Georges.Ils sont mariés, ont un enfant et un boulot.La routine.Et l'ennui.Hs envient donc Fred, qui multiple les aventures.tout en révant de jeter l'ancre.Jamais contents, les gars?Ce n'est pas mieux chez les filles (mais elles, elles ont raison, non\u201d).Parmi elles, Gabrielle (Charlotte Gainsbourg), la femme de Vincent.Elle sera trompée.Mais il y aura de la consolation dans l\u2019air grâce à un Américain sublime qui craque pour les Françaises (pas juste pour les besoins d\u2019un scénario).On en veut plus! La ballade de Jack et Rose kk (VO.: The Ballad Of Jack And Rose).Drame de Rebecca Miller.Avec Daniel Day-Lewis, Camilla Belle, Catherine Keener.Sortie : 16 août Rebecca Miller est l'épouse de Daniel Day- Lewis, ce qui explique sûrement au moins en partie la présence de ce dernier dans la peau d\u2019un personnage moins fort que ceux auxquels il nous a habitué - entre autres dans My Left Foot ou dans le récent Ciangs of New York.Mais ce personnage-là, celui de Jack, un ancien hippie qui vit sur une île jusqu'ici protégée (par lui) des affres de la civilisation (il se M chauffe au bois, il fabrique son électricité avec une éolienne, etc.), va quand même très bien à l\u2019acteur.D'autant qu'il aura un combat à mener : des promoteurs immobiliers sont intéressés par les lieux et veulent mettre la patte dessus.Pour les affronter, Jack.Et sa fille, Rose, qu'il a élevé seul.On croit savoir où tout cela s\u2019en va.mais on se trompe car la réalisatrice semble n\u2019avoir pu prendre parti : on se bat ou on baisse les bras?Un peu des deux.Bof.Jiminy Glick In La La Wood xx Comédie de Vadim Jean.Avec Martin Short, Jan Hooks.Janeane Garofalo.Sortie : 16 août Un incontournable (!) alors que Toronto est en voie de se mettre en mode festival : Jiminy Glick in La La Wood suit les aventures du journaliste | culturel (enfin, dans la déclinaison «pique-assiette» qu'a parfois cette profession) Jiminy Glick, envoyé en mission au Festival du film de Toronto.Le roi du tapis rouge qui rêve d'être star parmi les stars (n'est-il pas leur meilleur ami?), doit recueillir\u2019 les \u201cgd commentaires de vedettes de passage dans la Ville Reine.Sauf qu'il se met les pieds dans les plats et se retrouve, avec sa charmante épouse (c'est de l'ironie : elle ferait peur à maman Bougon!), impliqué dans une affaire de meurtre qui n'a ni queue ni tête - à l'image du film, quoi! L'intérêt de la chose: le travail | des maquilleurs de Martin Short, qui l'ont transformé en gros tas moche.Meuh non, aucun journaliste qui ressemble à ça - Ô ironie, quand tu nous tiens! Autres sorties The Office Série télévisée de Ricky Gervais et Stephen Marchant.Avec Steve Carell, Rainn Wilson, John Kra- sinski.Version américaine de la désopilante série britannique.À voir pour comparer.et regretter?The Brown Bunny Drame de Vincent Gallo.Avec Chloë Sevigny et Vincent Gallo.La Croisette a été choquée par le côté cru de la scène où la première fait une fellation au second.1 est.dur de juger sans avoir vu.Appréciation Chef-d'oeuvre: a de Tres hon: kk Ak Bon: * * * Passable * * À éviter: * La Presse André Ducharme et son fils Dominique posent au lancement de la programmation d'automne de Canal D, à Montréal.Nus pour à Canal D la cause La chaîne dévoile sa programmation d'automne Richard Therrien MONTRÉAL on, Chantal Lamarre ne s'en va pas animer son talk-show à Canal D.Ceux qui seront à poil cet automne le font par conviction et brandissent\u2026 des pancartes.L'une des pièces de résistance de la saison d\u2019automne de la chaîne dévoilée hier, le documentaire Nus pour la cause, aborde la nudité utilisée comme moyen de protestation par les manifestants.Depuis 2001, ils ont été 50 000 à tout enlever pour crier leur indignation.Quitte à attirer les regards de vieux «mononcles» cochons.Vous y verrez un passant accepter de se dévêtir pour appuyer des manifestants anti-fourrure devant un magasin La Baie.Le courageux a quand même gardé sa tuque! Les journalistes ont tout vu au lancement de presse hier, mais Canal D ignore si elle osera présenter le documentaire sans brouiller les bijoux de famille et tout ce qui va avec.On verra ça dans Sans détour, avec Michel C.Auger, le dimanche 27 novembre à 21 h.L'histoire ne dit pas si le doc Mailloux analysera le phénomène, mais il fera l'objet d'une édition de Biographies, le ler novembre.Le controversé «psy à l\u2019écoute» y raconte les circonstances de l'accident qui lui a fait perdre une jambe.Vous y verrez sa mère, sa fille, son fils, mais pas sa femme.L'émission phare de Canal D revient du lundi au jeudi à 19 h avec de nouveaux portraits qui s'annoncent captivants, dont celui de Claire Lamarche, que vous reverrez toute jeune, alors qu\u2019elle menait une vie de grano à Saint-Hyacinthe.cultivant des légumes biologiques.Jean-Marie Le Pen, Guy À.Lepage, Guy Mongrain, Donald Trump et André Agassi sont aussi au programme.En rediffusion le lendemain à 15 h.En plus d'animer Biographies, Patrick Labbé hérite d'une nouvelle série intitulée Mission cascades.L'émission nous emmène sur les plateaux de cinéma et de télévision québécois pour assister au tournage de grandes cascades, le mercredi à 20 h.Longtemps reconnue pour ses séries culte, Canal D choisit d'oublier complètement la fiction pour se consacrer presque exclusivement au documentaire.Avec Historia.Séries+, Mystère et ARTV qui donne beaucoup dans la fiction, Canal D se retrouvait à prendre les restes.Et sa licence l'empêche de diffuser des séries récentes.Outre les reprises d'humour, la programmation d'automne de Canal D, qui commence lundi prochain, traite rarement de sujets réjouissants: fraudes, écrasements d'avions, meurtres non élucidés, tueries.Le crime ne paie peut-être pas mais il fascine beaucoup de monde.N'empêche que plusieurs des séries à l'antenne, dont la majorité sont québécoises, méritent qu'on s'y intéresse.Saluons entre autres le retour d\u2019Un tueur si proche, dont la première saison a connu un gros succès l\u2019an dernier.Coécrit par Michelle Allen et Isabelle Poissant, ce docufiction reconstitue des cas de meurtres bien de chez-nous.L'une des premières émissions nous fera revivre le douloureux souvenir de la tuerie de Polytechnique, en décembre 1989.Vous y entendrez une survivante de la tuerie raconter qu'elle a échappé aux balles de Marc Lépine parce qu\u2019elle était habillée comme un homme.La fusillade à l\u2019Assemblée nationale sera aussi l'un des sujets de la nouvelle saison, le vendredi à 20 h.Après s\u2019est intéressée aux libérations conditionnelles, I'excellente série Enquêtes se penche cette saison sur les abus de pouvoir et risque de vous faire rager encore plus contre les politiciens.L'une des 10 émissions se demande comment la construction du métro à Laval a pu finir par nous coûter 1 milliard $.D'autres dossiers à faire dresser les cheveux sur la tête: les cafouillages d\u2019Hydro-Québec, les coûts du registre des armes à feu et les tactiques malhonnêtes des compagnies pharmaceutiques.Le jeudi à 21 h.Toujours animée par Gaston Lepage, la série Danger dans les airs revient avec de nouveaux cas stupéfiants le mardi à 21 h.Vous y verrez entre autres comment un pilote de British Airways a été aspiré à l\u2019extérieur du cockpit quand une fenêtre s'en est détachée.Et croyez-le ou non, l\u2019homme a pu regagner l'appareil après avoir pendu dans le vide! Des critiques de cinéma auraient parlé d\u2019un scénario invraisemblable.Auger enquête, dont les deux premières saisons ont été diffusées à TOS, passe du côté de Canal D, le jeudi à 22 h.Huit nouvelles enquêtes seront présentées à l\u2019automne et rediffusées plus tard à TQS.Séduction virtuelle, fraude informatique et cambriolage sont au programme.Canal D n\u2019a pas acheté de nouvelles émissions de Culture du X, produite par Anne-Marie Losique, dont elle présentera des reprises les vendredis et samedis en fin de soirée.La chaîne dit avoir d\u2019autrés projets avec la productrice, mais pas associés à.la porno cette fois.Enfin, Canal D carbure encore à l\u2019humour la fin de semaine, mais ne cherchez plus les reprises de Samedi de rire, la chaîne les a écoulés.Par contre, une série intéressante sur le paysage humoristique québécois s\u2019en vient cet hiver.Humour PQ.sera animée et conçue par l\u2019ex-RBO André Ducharme.Huit émissions, huit thèmes, dont les humoristes prisonniers de leurs personnages, et le langage parfois vulgaire de nos comiques.Potins et caprices de vedettes hollywoodiennes sont au menu d\u2019Excès de stars, le samedi à 21 h.Vous y verrez le prince saoudien milliardaire.(La Presse) Une conférence sur Jean-Paul Jérôme au Musée des beaux-arts SHERBROOKE Cette conférence souligne le premier anniversaire du décès de ce grand artiste, qui a poursuivi sa carrière jusqu\u2019à la toute fin de sa vie.La coût de la conférence est de Sherbrooke.prononcera une conférence sur la vie et compris dans les frais d'entrée au Musée S uzanne Pressé, conservatrice au Musée des beaux-arts l'oeuvre de l\u2019un des signataires du Manifeste des Plasticiens.Jean-Paul Jérôme.demain mercredi.à 19 h 30.des beaux-arts de Sherbrooke.Jean-Paul Jérôme(Montréal, 1928 id, 2004) a signé le Manifeste des Plasticiens PRE CI SIL + urse es canards {ME 2005 Frappez plus loin! Aussi, les chroniques et conseils de : REMI BOUCHARD ANNE CHOUINARD RICHARD LABONTE JEAN-LOUIS LAMARRE RUSSELL MILLER DEBBIE SAVOY-MOREL INFORMEZ-VOUS CONCERNANT NOS PROMOTIONS POUR 5, 10 OU 15 NUMÉROS Abonnez-vous ! Courriel : golfgesca@editionsgesca.ca ou par téléphone au (514) 904-5537 Sans frais : 1 877 997-653 Les Éditions en 1955.Sa production picturale d\u2019alors se caractérise d\u2019emblée par l\u2019abandon de la volumétrie, l\u2019épuration de l\u2019espace et l'agencement non focalisé de formes géométriques aux arêtes vives.Bien qu'actif jusqu'à la fin de sa vie.Jean-Paul Jérôme a participé à l\u2019histoire de l'art québécois, ne serait-ce que par cette période de ruptures et de renouveau que fut le mouvement plasticien.Le Musée des beaux-arts de Sherbrooke accueille les visiteurs du mardi au dimanche, de 13 h à 17 h et jusqu\u2019à 21 h le mercredi.Coûts d\u2019entrée: 6 $, adultes; 5 $, étudiants et aînés; forfaits familiaux offerts.Visite commentée le mardi à 14 h et le mercredi à 19 h 30.Pendant la période estivale, du 24 juin au 4 septembre, le Musée accueillera les visiteurs à compter de 11 h.GRATTEZ ET GAGNEZ \u2026 vevasesecs maso .sue th a wei TTR lé hen + ndatio a 4.\u2019 y ne: we 7 see El -e MA cours Gaston taston Lute à Æ À l'achat d'un : obtoucs plus de 80% do \u2018tes rest ets rficipants.8 - a sos ee [ECP SN RAR {wane \u2018 LOVE VS DUD [a Ww ka 3 | dal |#8=2 = al.TN ow»?= 4 SANSWNS LUVUVDDUYIDIUOTUUVS PR 74 {ue «wb 138 ww a ay Noy Le KC x Ax) a = SHERBROOKE MARDI 16 AOÛT 2005 La Tribune D3 Pour Sans frais 1800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30 La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 placer une annonce classée (819)564-2222 æ Lx Le combo Placez une annonce classée 3 jours dans La Tribune + 1 publication dans La Nouvelle et obtenez 22 % de rabais* * certaines conditions s'appliquent Avis Dés la premere journee de parution veuillez re attentivement votre SVONCe.En as d'erreur faut Nous en avisés aussitôt cat notre respomabiiité se limate à la premiere journée de prétution ca Trdune se reserve je droit d'acceptes.retu- ser annuler Ou Laser CON ELtEMENt LOute aANNome sous |à lubNique appropriée.1 terrasse.boise.cul-de-sac.ds ma Beaudoin - 845-4530 821-6296 + F \u2019 ACHAT, VENTE, ECHANGE Appartements arr.du Mor-Bellevue Propriétés - bungalows Ci 2 (Centre-ville, ouest, Université, Ascot) 46 Ventes de garage art.de Brorapton Cours privés, formation .Maisons ouvertes 4 arrondissement Vehicules antiques et de collection .110 Ordnateors .RRR 168 Ventes de garage arr.de Fleurmmont Esthébque, confure .306 >\u201d.Propriétés à revenus Benne 6 Rock Forest, St-Ehe, Deauville .48 Vehicules ourds .M2 Photographie .Ce 169 (Est, Peunmont) .26 Gardenes, garhemnage .308 [Condominiums avendre .8 Appartements arm.de Jacques-Cartier Entreposage de vehucules .114 Blectronsque .170 Ventes de garage arm.de Lennaxvile .228 hws de recherche .309 _ Maisons de campagne .10 Nod).o.oo 50 Madwes dcoudre .172 Ventes de garage arc du Mont-Believue Travaux domestiques .\u2026.310 Maisons mobiles.12 Appartements .52 VEHICURES RECREARSS Vétements, fpenes .174 (Centreville, ouest, Ascol) .230 .3 Borddeleay.14 Appartements bord de l'eau .\u2026.54 Motorises .vee.120 Articles de bébés .\u2026.SOU 176 Ventes de arrondesement Reparabon d'appareds .314 Chalets à vendre .16 Appartements autres .56 Roulottes tentes-roulottes .122 Instruments de musique .178 Rock Forest, St-fhe, Desuvitle .232 Demenagement, transport .316 Propriétés désirées ou à échanger .\u2026 18 Masons a lover .58 Bateaux, sports nautiques .124 Atclesdesports .180 Ventes de garage art.de Jacques-Carber Paysagrstes 318 Terres, temains .20 Appartements, maisons à partager 60 ee 126 Bicyciettes 182 PL.PE 236 Services divers .ce.320 Fermes.ER , 2 Appartements, masons desiré(e)s .62 Tout-terains .128 Prscinesetspa .184 Ventes de garage hors-Sherbrooke 238 Erablieres ef sucreries .24 Condominiums a lover .64 Motos, scooters .earn.130 Camping .L .186 Marches auxpuces.240 FINANCES Commerces à vendre 26 Chambres a lover .66 Remorques .132 Chasseetpiche .188 Perdu, trouve .242 Hypothaques .330 Batisses industrielles .28 Chambresetpension .68 Artisanat Learn 190 Cabanesasuere.243 Agentapreer 32 Batisses commerciales .30 Chamixesetpension3eage.70 Loisms Oeuvres d'arts, antiquités.192 Dversàvende 244 Argent demande 334 Propriétés hors-Sherbrooke 32 Centres d'accueil agréés .\u2026.La 12 Activites, losis .140 Collectionneurs .\u2026.Vases eee 194 Demande à acheter ou echanger .246 Occasond'affawes .336 Vil re hors-Quebec .4 Chalets à louer .\u2026.\u2026.74 Musiciens, groupes .142 Équipements à neige .196 Comptadilté, mpôts.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.338 PS 38 Locaux à louer ou partager .78 Voyages, covoiturage ve \u2026 144 Bois et equipement de chauffage .198 SERVICES PERSONNELS Services financiers .340 Commerces a louer .80 Tracteurs .Ces .210 Rencontres, amit¢ .Cees 260 25° IMMOBILIER Entrepôts, garages à louer 82 EMPLOIS Équipements de ferme 212 Astrologe 262 SOINS DE SANTÉ .LOCATION Vacances, condos .84 Personnel demande .150 Equipements de restaurant .214 Escortes .264 Apparels othopedeqes Cree.348 0 Appartements arr.de Brompton .40 Travail demande .\u2026.\u2026\u2026.152 Cquipements de bureau .216 Massages .c.Ll.266 Same.350 = Appartements arr.de Fleurimont VÉHICULES AUTOMOBILES Équipements d'érablières 247 ove thérapeutiques, massothérapee .352 \u2014 (Est, Fleurimont) .42 Camions, 4x4, fourgonnettes .100 MARCHANDISES Machinerie ef outilage .218 SERVICES DIVERS Soins à domucile 354 Appartements arr, de Lennoxville .44 Pièces d'autos et camions .\u2026\u2026.102 Articles de moins de 60S .160 Matériaux de construction, renovation .220 Préparation de curriculum vitae .\u2026.300 Croissance personnelle .356 1204 , y 50 APPART.ARROND.APPART.ARROND.2 ENTREPÔTS 1 28 1 Q MEUBLES ET 4 4 IVERS a PROPRIETES 42 APPART.ARROND.46 APPART.ARROND.JACQUES-CARTIER JACQUES-CARTIER EANAGES À LOUER 104 AUTOS TOUT-TERRAINS ELECTROMÉNAGERS VENDRE = SUNGALOWS _ DE FLEURIMONT MONT-BELLEVUE (nord) (nord) + ENTREPOSAGE MEUBLES # À VENDRE YAMAHA BANSHEE 1996 (CUISINIÈRE ELECTRIQUE \u2018 \":, 61 000$ NEG.Est, Fleurimo ile.t service de transport et chauffeur HYUNDAI ELANTRA VE 2002 plus equipements moteur refat blanche de marque Frgidare _ Au Domaine Joly Fleur ( eurimont) erate.Aveo\u201d 4°.LUXUEUX, 1215 RUE + VIEUX NORD, RUE LONDON disponible 819-820-4282 4 p 50000 km tequipe demar- |2900$ Tel 8493424 437-1239 16 ans autonettoyante.tres = info 563-2075 ' LIGUORI Libre ter octobre |4 a sous-louer (10 mois de bai).ENTREPOSAGE RESIDENTIEL '6f 3 dist anudemarreur pneus | & Apres 17h30 649-681 propre 225$ TV COULEUR 20 CARABINES \u2018 T4 PROPRIETAIRE A VENDRE PAR PROPRIÉTAIRE # - 2 BEAUXS 4 560$ 562-9224 562-1884 propre.pres arrêt autobus.660$ tout 5x5 a 10x20 chautle À Lennoxvilie 18 + Mier 10 795$ 578-2896 po.100$ NAPPES tissées en ! Chauffe eau chaude meuble nd Lb 1mm Tel 346-4121 MOTOS, coton.57X80 antitaches 125$ Voyez les modèles 3860 La Verendrye Propnete de desire.975 be situes sur te Mt Bellevue Site par 4: près CARREFOUR 4 ! pour le 1er septembre 569-4977 KIA SPECTRA 2002 SCOOTERS chaque 819 569-0281 de nos annonceurs prestige.Construchon 2004 - ch- 346-5054 pp side et enchanteur Tranquite et au Faubourg du Nord VIEUX NORD-rue du Québec + LOCAUX DISPONIBLES à 65 000 km exc cond Depart a a dans la rubrique 188 matisée.Pieces a ares ouvertes sécurite assurees.Concierge 820-9993 4 chauffe eau ch pl bos fr libre chaufles ou non.px abordables l'etranger 70008 B20-1595 2003 GOLDWING MACHINE Chasse et pêche Dlancher bois franc et ceramique - 47, COIN 20e AVENUE Lav-sech autobus.Bienvenue \u201c4: NORD, 18 0ct 5405 346-2050 «deal pour meubles, velos.motos GRANDPRIX 1800 cc comme neut 6000$ ; Lat Tribune Face - 2 salles de bans 5008 mors dans 4 log libre ler uxretrattes piscine 566-8328 mm 3 og.asp \"central près B64-4849-aget 821-6218 tout equipe.2200km access 620-775* 876.5235 POUR KARAOKE - KARTS DEGOF cdmplètes - terran paysager - | sept Info au 566-2882 APPART.ARROND \u2018 ; 58 , \u2014_\u2014 x .5 .X ous services.chauffage non in Faut vendre !, 15 900$., rendez-vous.571-2117.868-8648 ; 48 Foch Forts She, dius.bre imm SET .MAISONS À LOUER 84 VACANCES 565-0376 570-3157 KAWASAKI 21000 2003 AVEC CD 2008.à vendra où louer.gar ou elect: MAISON VICTORIENNE (1997) 44, Dade = 5 A COOKSHIRE MAISON CONDOS _ + PONTIAC SUNFRE 2008 a Pore.15.000 km AT Tel 623.0142 MEUBLE D'ORDI 839-3313, col 572-0114 fene par le propno.à Rock Forest.3 1215.18e Avenue rue sans Issue 4.LIBRE IMM.R.FOREST 5%, 2705 PORTLAND DE CAMPAGNE me : AE chauffe eau ch asp.cent pl 2 p.man.modele base.5800 km.ERABLE ET VERT OEUFS FRAIS cc.2 s de bans garage |vue et tranquilhte, chautte eau Grand.2 etages.2 s bans.pi 5 pes.libre Ter sept 875-3022 | + xi blancs 28/dour Into 16X26.terran 8550 pc bel chaude, meublé si desiré flottants 685S.mois.nen dinclus Dos 564-1898 et 569-7542 2 siver.cause depart.12000$ REMORQUES uno i a amenagement paysager libre Tel 566.2661 820-8506 829-3752 5%- rue ONTARIO 3 LECTEUR NORD, SPCS- \" Partez on voyage TéL:876-7068 TT CHAISE, 200$.849-0241 |sseeste : MT : c ET OBIS 4: GRAND 12e Ave N 15 min 4, STYLE CONDO R.F meuble 2 a semaine Ou AUlclus.stores lave-vaiss.remise l'esprit tranquille.bi PT RUISER he extensible 4x12 1 an dusure dou POELE, REFRIGERATEUR TABLE DE BILLARD 4X8 PAR PROPRIO, FLEURIMONT 1 fo Mois 347-5352 fournis 10505 mois 565-5530 Donnez plus de vsibéte a votre oY: m aulom.à \u20ac lble essieux 1950$ neg 864-4849 |[l'Lav sech} À partir de 100$ Jumelé, 3 cc.1.5.bains.re Cegep.ch eau ch.entrée lav- pans quadruplex neuf.entree pr- Sa + TRÈS ÉCLAIRÉ annonce an utilisant nos Musa.P1°US fuver inclus, exc cond paget 821-6218 Morceau \u2018Aussi pièces of male- avec accessones, tres propre, fie\u2019 tofure.fenétres_asphale SOSUT vee 2 sat \u201cfon superieure |g stage on sau ch GDDS 905 APPARTEMENTS tions 12 850$ 347-2516 (as Meubles Conseil: 346.7969.5602088 refevent à neuf il y a 2 ans.[5% 2 min.à preds Cegep 710$, |sononse.aves ouvertes.bien eclar Maun Lie 822-6363 MAISONS À PARTAGER La Tribune, 564-2222 TOYOTA COROLLA CE 1998 VOYAGES, 4 POELE ABOS + TABLE DE BILLARD 4, 92-0008 Into 823-9990 mois.chauffé, éci eau ch.fa- |re Incluant stores et fav vais 625$ - MAISON À PARTAGER R-FOREST ribune, 504- 4 Cy.auto.dem dist.155000km.COVOITURAGE blanc casse.avec accossores en boss mass, avec accessoves, QUARTIER NORD ve-vaiss ler mois gratut 562-1060, 823-2963 5/ NORD ht * ac.4 p.6900$ 819-471-3462 POSE ardoise encadrée 1 po.coût 829-0387 tranquille.ensoleille.2eme eta [Ideal pers seule.s bain perso CO-VOITURAGE à discuter 819 562-3287 4.800$.à vendre pour 2.3008.In, Jumele 2 ages 9 sous _Bes0387 GRAND 4» style condo ads ge.3 cc.pl fiotant.pato Libre |cham au souss tout mc (av 100 CAMIONS, 4x4, VOLKS JETTAGLS 2000 disponible de Richmond a Shei: ge fo au 514.989.7841 amenage.terran plen sud.pisc- [5 5 disponible septembre ou oc- dans duplex neuf.secteur Bois- imm Tél.864-9421 séch cable ) 4258 563-2591 ETTE.manne.man.int cui, fout equ' |brooke de Bh à 16h30 Sys sem 168 7 I ne = sans issue beaucoup tobre tue Fontainebleau.Joh.parc central stat prive 4 |\u2014\u2014\u2014 FOURGONN s pé.65000km, 13 600$ 565-3121 lundi au vend B22-6050 Is ORDINATEURS TAPIS D' EXERCICES élect\u2019 d'inctus, 179 000 $.565-5530 chauffage non incluis 5908 autos.pato 12x12, remise 1er |_5\"* PRÈS CARREFOUR ESTRIE REFUSER UN LOGEMENT À CAMION MAZDA B-2600i 1992 - A Bureau ordi châne\u201d SHERBROOKE EST.pom Mo's 562-1240/280-2899 sept ou un peu avant 6756 | Wal Man tes beau.secteur : 93000 km 4 x 4 demar dist PORTABLES USAGES Four micro-ondes.tv 21 » plem ped| Rock Forest 864-7160 convoité.balcon.terran boise QUELQU'UN À CAUSE DE [bore fibre de vere 45008 n VÉHICULES 5000$ PERSONN 85 46: Couleur 562-0265 / 823-6341 20x40.3 Cc asp centr pode 4 5: GRAND, CONST.NEUVE à bre ler sapt 566-0256 - 820.8991 570-6151 8700041 0 106 150 EL let 965 4606 I comb.lente, piscine hors-terte A 2 min du CHUS.PI flottant - ce- RUE MAGLOIRE RF.++ SYLE CONDO SON AGE, RACE, SEXE, .; : ET MOINS DEMANDE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 + VERE GE Eis os x\u2019 24-pj, abri d'auto.endron tran- ramique 562-8853 ou 437-9541 5 _hbre mm 5508 mos.Info ! ACCORD EXR HONDA 1992 169 chacun quille.près de fous ies servi = \u2014 \u2014 au 578-4595 905 Paul-Desruisseaux (triplex) HANDICAP, RELIGION, Ec uto at 1 equpe.208000 km tod AGENCEC HATOUI | I PHOTOGRAPHIE cess 127.000$ 578-1909 GRAND 3% TRES ÉCLAIRE tranquille, plancher flottant et ce COULEUR, ÉTAT CIVIL, Fle ra ovr 31508 rd.1204, 508.5851 L C UILLE Inc.Bois franc chaleureux disp APPART.ARROND.ramique.675$ mois Libre imm CONDITION SOCIALE OU DODGE DAKOTA 99 TES Placement pour danseuses Plus _ RENCONTRES 6 OPRIETES sept 2908 Tel 569-2123 JACQUES-CARTIER avec promoS71-5677 King Cab sport, V8 4x4.agtom.CAVALIER 1984 2 p.aut.frems.oo ars reg te = 2 == AMITI \u2018 .- ee REVENUS APPART.ARROND.(nord) % 5 VIEUX NORD + ORIENTATION SEXUELLE, ac 13995 ren 02 mique et expenmentse pour vous POUR ETRE ALA # POUR FEMME OU COUPLE #.| + DUPLEX CONSTRUCTION 2004 # 44 DE LENNOXVILLE Beau.tres propre.580S-mois Pas EST UNE ATTEINTE AUX 2665 King Est, 829-5073 - offrir les avantages pos FINE POINTE.Pour tout simplement mettre du-pr Stué au centre-ville de Magog.& 1 .ET 3 3455 À 445$ # Septembre DROITS ET LIBERTÉS DE LA DODGE RAM 1500 1999 CHRYSLER CONCORD 1994 sibles Tel 619-821-3461 DE LA PUBLICITÉ, quant dans votre vie Plaisir assuré', dans secteur récent.à côté de la 3, 4%, 5% meubies.chauffes eau ch elect 6 ~SYLVIO-LACHARITE 521 4 x 4 91000 km 10 500$ |! Propno.tout equipe.autom www.agence-chatoullle.com ajoutez une ilustratron Jour el nuit Jonathan, Marina Avec foyer.asp.cent.Tei Neufs style condo Libres \u2018er |\\niercom Tel 569-4987 neut.système d'alarme.échan- PERSONNE.2106 Tél.: 877-2707 19508 819-847-4015 + ALON JADE CHASE à à votre annonce 818-847-3808 _ 8211080 ep Ih Ord 3684977 geu dar garage pou 6 seul.HONDA ODYSSEY 2002 GRAND CARAVAN 1998 [asp pou corfour (euse) Info au La Tribune, 564-2222 FACE A L'UNIVERSITE 37415 y\" elc 563-3732.346-9764 CONDOMINIUMS 117 000 km.condition exception.Moteur 31.205 000 km.42008 564-2243 ; : avec\u2019 revenus de chambres im- Pres des autobus A Lennoxvilie.2 [4 2 7; ENTIEREMENT RENOVE 64 ço nelle Tél 345.7005 573-0797 : peccable.construction 1987 823-5336 LES RÉSIDENCES Pl bors franc refait a neuf partout A LOUER MAZDA PROTEGE 1994 BARMAID PISCINES, ASTROLOGIE agentss'abstenir 562-3672 5 % 141 Oxford Cressent.#204 Boiseries.moulures déco Pla- 4% - LUXUEUX manuel, 152.000 km.14008 ng Temps plem.avec expérience, bar SPAS TT RUE BONIN nouvelle habitation, spacieux DU CARREFOUR fonds 8 Cuis.neuve.3 cc Sa Reman a neuf.foyer.2 stat pret UDETTE Tel 432-0606 Shelby.1166 St-Rock.St-Ehe SPA JAMAIS UTILISE ; 3 logement secteur universitaire.proche de la nature, avec bal- 2825 DU MANOIR lon Sale diner distincte 2 s fretrate Libre mm 564-8471 À MERCURY COUGAR GRISE 89 François 497-1081.829-0379 avec foutes options.cot 81008 ! const 1974 revenus bruts| con.stationnement inclus.15 : bam.ssol pl.flottant.Tout re- SHERBROOKE km \u2014-\u2014 989.7.t ELIGIBLE AU CREDIT DE 23% nt T | man.200 000 50008 dom 55008.514-989-7488 Astrologie Tarot 368408 par annee 288000$.| minutes de marche, 5 minutes Jour 564-4408 pert \u2018er Privé aménage Imm + LA SERGERIE PLACE PEATON % PLUS DE 115 VEHICULES Tél.: 849-0868 CANADIAN TIRE Lignes de la main et pieds Agerils s äbstenir 620-3757 de voiture de U Bishop, auto- anquile Sect HOWARD.11955 ltès grand condo.2 cc.salle de EN INVENTAIRE SPA toutes les options, jamais 9 Astro BF 563 bus à proxmte, 780$/mois 3.5 chaufié.eau ch et garage inclus |javage.mezzanme, foyer, piscine 4441, rue King est NISSAN SENTRA 93 XE DE utilisé, coût 9.100$.à vendre |\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2026_ CONDOMINIUMS Malke Jaeger 514-591-455 345% Tel 569-1220 ou 578-6079 creusée.11 fenêtres.564-1727 35 823,70 4 0 110000 km.bonne cond pour 5.5008 514-989-7488 + À VENDRE App.Place McGregor x GRANDES à 564-1729 | meute a com 12008 nég 562.3279 SHERBROOKE \u2018 = : chauffé, eau chaude, libre 1er sep- + VAN MERCURY VILLAGER 1993 à |'écherche COMMIS À L'ENTRE- 190 ! Bon 5 50 tos er Sa 46 APPART ARROND.Fi do ous os sonies 220 tombe m19 3025344 HAMBRES 6 cyindres, automatique 8008 POT.Poste plan temps Bonne ca ARTISANAT ESCORTES = pl nets de qual a 1150008 MONT-BELLEVUE 745 McGregor 679.5058 GRAND 47; PRES CARREFOUR 66 LOUER 104 AUTOS TUBIOSTIOTG ee de SECAE | # ENV.1000 MOULES À CÉRAMIQUE % 1 204.212.0168 ' nég.Libre sept Prest Chit Bek (centre-ville, ouest bos fr entrée lave- vas re : À VENDRE VOLKS GOLF DIESEL 1994 sponible po Anges animaux.etc Fate une of- ! \u2018evue RV 553.6696 854-4896 université.Ascot) * 4 VIEUKNORD-GRAKD # [mise 5855 m tersept 563-5023 12610 BONIN, ee | ACHETONS TOUS GENRES 20500Ckm, 1800$ SCOOTER TARE.Voor: olscarert ds ne pote lo au 450 776-6381 .580-0456 ! y - - + NORD- 53 comme neuf + a ans ne GRAND 4: STYLECONDO cimatu bre 530.3707 D'AUTOSETCAMIONS [Honda 125cc 136.ldéal en wile | 4 Excel anglas un lou BOIS ET EQUIPEMENT ; nv \u2018sol, \u20182 cc.2 stat 1099008 va.AY El \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [prés Carrefour.entrée pivée | Vendons pieces usagees 0s forme Support à vélo ot COMMIS-VENDEUR(EUSE) de 198 ! 819-562-3045; 877-3890 2%, 3%, 4%, 5% 4/-CARREFOUR foyer.bain |balcon.pl bois flottant, libre Ter into 569-0733 De de hu, 2008 Inlo département, plus où ons > we | DECHAUFFAGE FANTAISIA ! www3.sympatico.ca:yjferland: crade 2206 tourb asp central.garage sept 6356m 569-5098 CEGEP au 563-6125 0a some 7 CORDES BOIS CHAUFFAGE : 4 www dsinbutionsmatinaies com more 563-8085 GRAND 5% STYLE CONDO CHAMBRES AUBAINE 112! eus Envoyer CV wa cour so Jo bon tare 66 XX000KKK 1 À \u201d - - 4 dans 4 uf, cul-de-sac.[oo go @ BORD DE L'EAU + 2% PRÈS UNIVERSITÉ # Pas DANS DURLES pes cure posé remise Por 5-6-8\".820-2286 LOCATION D'AUTOS A BAS PRIX 0 a ou 1850 te chauffage eau chaude à l'huile, ! FAUT VENDRE! MAISON 5-sol sem-meublé.chauffe, éclairé Tél.: 346.9036 Ter nov.Info 823.7003 _ Locaton journee semaine mos KENWORTH 2002 T-300, boîte ee II 2EZ complet.avec réservoir LA sur rivière Magog.11 pces.|lav-séch mduses.ar chm tranqui- : + SECT.CÉGEP, 1 CH.étudiant(e) à autos récentes Location d'autos 28 P 140.000 km 490008 JI2E2 348-1552 =i 3 cc.3 sb.vernères.bain tour- le Libre 27 aodt 3655:mois vd.à + JOLI 5 NEUF, PRES CARREFOUR # meublée, 2 stat cursine et s.bains Tel 565-0433 # CHAUFFEUR 1ERE CLASSE # + billon.garage double amenage- ment paysager 2004.2490005 nég.Tél.562-7409 20 TERRES + TERRAINS + NOUV.DEV.OE PRESTIGE # Astot Comer 2 min de l'autoroute 10 et du CHUS.terr 1 acre.bor se.érabliere 562-5448 42 APPART.ARROND.DE FLEURIMONT (Est, Fleurimont) 1175 JARDINS-FLEURIS &- 5008 mois.nen dinclus lat.348-1900.578-5445 # 13744 CH.EAU CH.à Béton.ascenceurs.piscine int midi et apr.19 h.450-263-5586 #3\" # 25 rue Murray.libre mm os, Toh 519-845-5008 4328 vant- Lav-sech Tel 569-0705 / 837-2638 34% -5% dans immeuble de beton.pres Mont Bellevue Tel 563-1399 4, - OUEST Boisenes 485$ mois 346-9036 4 À PARTAGER 2508/mots.pour personne tranquille.nom-fumeur.Du 27 août au 30 juin.563-1200 5 4 mmeuble récent, porte patio niveau terrasse.650$/mois.chauffage-électricité inclus.1er août.822-0467 BEAU 3 % avec foyer.libre 1er sept 460$ mois tout inclus 819-868-5841 819-566-7605 BEAU GRAND 4 sur 2 etages 2 stat remse à | ar- nere.libre.510$mois nen d'inclus 679-8859 562-6206.BEAUX 54 - 4% stues sur le Mt Bellevue.Ste par sible et enchanteur Tranquiité et sécurité assutees Concierge autobus Bienvenue aux retrantes.piscine 566-8328 GRAND 4: chauffe eau chaude Ubre \u2018er septembre, 440$ Tél 829-9775 edifice en beton chauffage.eau chaude.819-348-1910 son à 3 log .entrée lav -sech., 710$ non meubie.r < 3 stat 566-2950 communes.entrée privée 819-566-4037.572-1270 APP.NAPOLEON 2940, rue Deschénes DISPONIBLES : 2 1/2 à partir de 520 $ 3 1/2 à partir de 720 $ Ascenseur, piscine int.et climatisés.NORD, TRES BEL APPT.44 style condo pres du golf.ser vice autobus.disponible fin septembre 6828;mois IMPECCABLE.MAGNUM IMMOBILIER ROBERTE BERTHIAUME, COURTIER IMM AGREE.Tél 819-569-0500 + NORD GRAND 5: STYLE CONDO # ler étage.libre immediatement.650S/mois non-chauffé.non-eclar re 823-2593 ou 574-0443 URGENT 4% tres propre.coin 5438:mors 346-5846 tranquilie CHAMBRES ET PENSION Je AGE EST, CHAMBRE âvec s bain privée.bonne noum- ture 563-2307, 864-6648 # AUDE1983 à 6 cyl aut.tot.mags.a\u2018c.4 portes 118 000 km seulement.tout equ pé.59008.819-573-0713 + AUDI AA 2000 # now, fout équipé, excelient etat 4 pneus d'hiver.systeme boomerang.Paul-André 819-823-0309 ÇHALETS * CHEVROLET MALIBU 2000 # 14 Koes EE BORD DU LAC AYLMER, + FORD MUSTANG 2002 # chalet.terran vaste et qua Into 819-569-3557, 819-572-3325 + LAC MEGANTIC + qua.plage.tranquille.a partir MÉTÉO La Tribune - VIEUX NORD, nd 3» 823-3 08 2.ocre er oo 0 500$ sem fl incius 418-226 6495 Erarae BTH 78 LOCAUX A LOUER OU PARTAGER Pa A \u2018or Plus de over LOCAUX COMM.20 Lauréat 10 immeubles a tues a ne Des Richard deco i a 566-6778 3005, rue Richard SOir Où fin de semaine BUREAUX À LOUER http.//pages.infinitnet/richard 574-7785 us 500 à 5000 pe ca Gestion Gaston Lavoie Tél.566-8220 décapotable.gns.26500 mi.moteur & cyl.auto.nt.cuir.alc, cd, w- tres.sièges et muoirs élect 16 200$ Tél 823-1974 HONDA ACCORD 9e 170000 km.noire.t équipé auto.régulateur de vitesse.démarreur distance.tot ouvrant.mwor chauffant 10 5008 346-3683 HONDA ACCORD EX 1996 aut bien équipé.bon état.seul 185000 km pneus frver mous.569-7243 # HONDA CIVIC HATCHBACK 1999 # 83 000 km.man.dem dst + art dém.83008 Tél 823-9218 JAGUAR XJ12 1987, tres bon état 65008 Celt 570-6964 346-9532 120 MOTORISÉS SOUTHWIND STORM 1997, 34\" classe À 454 Vortec.generatnce S5000w 3 ac.et double.TV YCR.DVD inclus + extras Faut voi 572-2446 819-348-2182 122 Textes souvorres ROULOTTE DAUPHINE 27 PI 1970 tout refan a neuf.meublé a l'annexe chalet 27 pr avec fermse cédre 8x10.sur terrain camping 50x80 arbres matures.voisins am 6995$ 569-5204 ROULOTTE PROWLER 1999 A la maison à chaque soir et fin de semaine.expérience obligatoire.bonnes références dot pouvor al ler aux USA Intéressés 819-876-2755 CUISINIER(ERE) DEMANDE(E) a temps partiel.disponibiiné semaine et fins de semaine.travail débutant le 29 août Pour rendez-vous France 565-9816 L'ÉQUIPE DU RESTAURANT DEMERS est a la recherche de Cuismer 4 roues motrices avant 846-0612, 514-212-8207 216 TABLES DE TRAVAIL bureau 2 1 0 TRACTEURS TRACTEUR KUBOTA 88200 1982 pelle 12 500$ et arnere QUIPEMENTS DE BUREAU avec retour huche plusseurs chaises.2 tables rondes.syst bureau avec cloison 864-7244 24 va DUO ; COUPLES ; SHOW VOICI NOS NOUVELLES VENUES | Nina blonde, 24 ans, 34C (solr) Myriam 24 ans adorable 36C Mélanie 19 ans féminine 34B Mimi 23 ans perle noire 36D Alexia 18 ans.sexy (jour) ot plusieurs autres (aussi) HOMME POUR HOMME Danny 23 ans.sensuel (9 p.) 580-0456 29 p avec its sup fermée.ac tout équipé.stale au Camping Lac Massamppi.ter- ram 312 inclus cabanon 2e fr go ect 18000$ 450-531-7724 # TENTE ROULOTTE DUTCHMEN # 2000 8 places chautt frigo auvent todette baîtene Etat newt 6500$ Tei 565-1004 1 2 4 BATEAUX SPORTS NAUTIQUES SEARAY 1989 27 PI 2 X V8 par- fate cond Peut vor lac Mer- phré 620-7751 876-5235 porter en personne au 763 rue Longpre Sherbrooke PEINTRE RECHERCHE region # PLANCHER BOIS FRANC # non ver Spécial 1$/p1 ca chêne noyer, menser 2.3.4 ou panel So posers ac CY WATER DE ou pan présenter avec 220 ; BLEU lu 836 rue Du Cons.Sherbroo- COMTICTION, ROHATIN ndsgeons (Gene of +) ke ou appeler 5642811 et de ARMOIRES DE CUISINE mande?Jury rouge conse.enwon CLIMATISE © GPERATEURCNC DEMANDE [10 X10 1000% ferme envoyé cv par fax 563-3638 ou 819-843-505) cell 819-572-3565 BOS 1-204-212-0178 AU Te CIEL LON aux commences Avance 1008 sur 10008 514-523-1010 www C-8-m-Ovd Com Magog.salare selon compe [Imo 345-0701 _ tences yaa dg our Lassez PLANCHERS DE BOIS FRANC Jr Wir Ji Wr Wir oi Yr Toutes les .: 450-538-2622 a Da: Les plus belles hôtesses RECHERCHE PERSONNE avec DIAGE et le plus grand choix Econoine.pour Iwvraison de 222 JM HAS, p 0 8e Journaux et revues 1 plan 7 | PAYSAGEMENT pour vous satisfaire Desor8tose9128 BERTHOL CROTEAU Service discret et rapide # RESTAURANT CARTE BLANCHE # 1580 CHEMIN DUPLESSIS .recherche SERVEUR(EUSE) ban.|fêrreau horticols.terre brune.Pour que vos désirs avec expénence pour restau OWS.sable.j ité! pat haut de gamme a Orlord |Piere.ponceau.paitis.Cher- deviennent réaié! 819-847-1612 514-583-0093 gement sur piace.Livraison pe- the ot grande quentité.Service RESTAURANT |gémenercrencs vue 562-1785 Serveuse avec ep pou Coat PERDU a owes ess |) Sa demandez Natashe ou Jude # CHATTE PERSAN # SECRÉTAIRE COMPTABLE |agenté perdus du les sewons dans ie domane de a Constuc |des rues Parort-Godbout 9 rous 1-819-348-2884 non Emplor permanent temps |iavez vu Où hébergé commun \u2018 - avez avec Mme Garand 346-7515 SEDUCTION LUNETTES NOIRES perdues 7 aoû secteur Wood VVVVVUYVO ward # Dos \u201crear 552.7649 NOUVELLES DEMOISELLES Serace excaptonnet 244 Pour votre plaise à tare le bon Gor un seul andro 2 AUVENTS EN VINYLE Ar chrrgting vert fort Je 9 D longueur sur Bars etolus 24h24h monture de métal tres bonne Ft 34-2884 CD et DVD isesés en consgre ENGAGEONS Te res secte 3758 2:0-8765150.619-064-4241 lousez TeÇ Es le chalet * Plusieurs lots de portes en bois Luc 864-4261 poste 119 \u20ac oo 3 cuisines completes en bois liquider * Quelques petites cuisines pour : D4 La Tribune _SHERBROOKE MARDI 16 AOÛT 2005 Nécrologie 264 308 canvienn ESCORTES GARDIENNAGE 1-204-324-0021 # GARDERIE DE SOIR ET DE NUIT & a 78 2 paces Aispordies educa DOUCE EXTASE C6 avec exper ance 565-4487 GARDERIE FAM ST-ELIE 2 paces GpoMDIGS temps pien cha ri EE AC roQu 625-0030 Ou 875-5477 JEUNES FEMMES GARDERIE MILIEU FAM.SENSUELLES of DESIRABLES [287 avec reçus 2 à 5 ans pour des MOMENTS de Sect Boisoi RF 864-7703 TENDRESSE et d APAISEMENT ! PEUVENT VOUS RECEVOIR DANS UN ENDROIT DISCRET OU SE DEPLACENT OU ETRE REGUS VOTRE PLAISIR EST NOTRE SATISFACTION Couples show duo Hommes pour hommes CLIMATISATION ENGAGEONS 823-1432 1-819-829-3017 DISCRETION VVVVVVY Nouvelles hôtesses Seduisartes tendres chaleuseuses \u2018Bars et < air climatise A Engageons 823-301 7 266 MASSAGES 10H A.M.A 11HP.M.7 JAS 7 JOLIES.SENSUELLES VOUS RECOIVENT TEL.823-2218 CLIMATISE 1 HEURE POUR TOI Quel bien-étre oVue sur | eau +, Lane 5735297 af, Ah! MASSAGE, REIKI Ton amie Janie B 1 ¢ 820-2835 + EXPÉRIENCE UNIQUE # telaxation fotale massage japonais energétique -\u2014beS9ha21h 819-348-0009 To * MARILOU # Massage sensuel en toute discre- } tion Tel 562-3757 MASSAGE de DETENTE ; Lundi au vendredi.soi | Sylvie 563-6224 MASSAGE POUR GAI/ BI v | Pastal-5640809 | MASSAGE SUÉDOIS =1 Calformen Andre 346-8766 MASSOTHERAPIE, REFLEXO- LOGIE relaxation et regain d'energie 868-2492 zx 7a à POUR UN BON MASSAGE et le à is dune detente totale Disp 5 soir.7 jrs:7 Julien 297-2636 ; SRÉCIAL MASSAGE Mane-Josee 569-3529 > VENEZ VOYAGER æ SUR LA VOIE LACTEE æ Lundi au vendredi de 10h à 18h e 346-5760 se -204 COURS PRIVES >.FORMATION N æ COURS de PEINTURE \u2018ue acrylique.diverses techni es inscriptions en août pour tembre Reservez tôt Secteur est (Triolet) Certificat-cadeau \u201cChantal 569-1026.www.estrien.com cauger- 308 GARDERIES GARDIENNAGE , 1 PLACE GARDERIE 78 * Calendner scol de 7h à 15h.St- the 566-6740 574-8627 GARDERAIS ENFANTS oo.ee Leur GARDERIE MILIEU | fam 27% Secteur Ascot Places disp 335 ans 823-7048 | ROCK FOREST-rus GUSTAVE Misey farr.ial a 78 Places ! ASPONIDIES 18 Mins et plus Mare Frarce 65 3959 309 AVIS DE RECHERCHE # FAIS DEJA RECHERCHE.# sat que Mere DIIOGGUE Est retour ree en Este garçon ne 13-0651 creche Misencorge Si tu /6ux Con tacte-mo: Discration assuree 623-2785 S'A\u20ac20-7193 316 Transrom AU DÉMÉNAGEMENT SÉCUR SPECIAL AOÛT Resersez-tôt Tel 822-2440 ravsacistes ARBRES DÉCORATIFS cedres en boule cedres pour naes tourbe livres Ou poses murets patos estimation gratur- te Robert Lemers 563-5846 BEAUX CEDRES À VENDRE 3a4p1 3508 4a6p 450$ 6agp 7 Tel 843-3642 MONSIEUR CEDRE Taille de \"aies de cedre 574-4691 320 SERVICES DIVERS # BUCHERON À VOTRE SERVICE # Je scierais et fenderais votre bois de chauffage et autre travail de bois Marco 847-1788 345-9051 __ CONSTRUCTION & RENO.TOITURES DE MAISON Estimes gratuts Tres bon prix Alain 571-1535 apres 17 h * ENTRETIEN DÉNIS % Menuiserie bot sablage permnture \u2018a vage de taps Travail ben fan Dens Cell: 348-6265 PEINTRE-ÉTUDIANT avec experience residentiet.int - ext Yanick au 348-0001.PLÂTRIER-PEINTRE Artisan plâtner.tirage de joints de qualite, moulures décoratives Est mation gratuite.Ret sur demande Michel.: 819-875-2256.RESTAURATION DE BÉTON remse a neuf de balcons-esca- hers-troftoirs-finition de solage etc Stuc.acryl crépt ciment polym ent.spéc.823-1421 + SERVICE DE CONTENEUR # yr sem.mois Transport léger.local, longue distance dont auto Ramasse vieilles autos 572-5837 + TOITURES Bardeau d'asphatte.revétement älum et vinyle, prix competibfs.Estimation Jratute Rene au 822-3854 336 OCCASION D'AFFAIRES PRÊTS ET SUBVENTIONS DES gouvernements pour votre petite entrepnse exstante ou nouvelle 1800-417-2982 352 wisps BIENVENUE A MA CLINIQUE Massage {suédois}.Reiki 2.Non sexuel.Sur rendez-vous.Eric 432-3409 # MASSAGE DETENTE # therapeutique, musculaire, tendinite.sciatique.Reçu.823-9217 LESSARD Chantal (1970 - 2005) A domicile, le 12 août 2003, long combat contre le cancer.madame Chantal Lessard, a ans, conjointe de Michel Aube.à Sherbrooke.Afin de respecter nicres volontés de madame Lessar aura pas d'exposition et la crémati confiée au : est suite a un décédée lage de 35 demeurant les der- d il ny on a Été Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 565-1155 - Téléc.: 820-8872 Courriel: stevel.elkas@ videotron Affiliée a la C.T.Q.Le service religieux sera célébré CA le MERCREDI 17 août 2005 à (1h en l\u2019église No- tre-Dame-de-Protection ct de tiere St-Michel.la salle paroissiale des (0h pour les condotéances des parents et amis.Outre son conjoint, monsieur bé.Chantal laisse dans le deuil Louise Lessard (feu Jean-Paul ses enfants Stéphanie Lessard Megan Lessard Aubé.Ses frères (Isabelle), Jean-Yves tian (Manon) ainsi que grand-mère Marie-Ange Caron Sa belle-mère Pauline Aubé ainsi tantes et oncles.ses beaux-frères soeurs, plusieurs neveux el et cousines, autres parents ct amis.La famille désire remercier le des soins palliatifs du CHLUS.C.L.S.C, particulièrement infirmière pour les bons soins pre Chantal.En guise de sympathie, CIETE CANADIENNE 3330.King Ouest, bureau ke Qc.JIL ICY, seraient preciés de la famille.leurs en DU 130.là au La famille sera présente à Michel (Isabelle) et nièces, Caroline, grandement cime- recevoir Au- sa mere Lessard}.Bérard et Stéphane Chris- fants.Sa Gingras.que ses et belles- cousins personnel et du son digués à des dons à la SO- CANCER Sherbroo- ap- 1 | | MASSOTHERAPIE PAUL Tel 578-5983.823-5501 + chez moi 3moisa5ans ! 820-2442 \u2018 ehhh 332 Amen 332 Arwen DES SOUCIS ?Venez relaxer un peu! Michel Rondeau (819) 849-7788 Massage suédois intramusculaire THY Faites partie d\u2019une équipe gagnante LaTribune Abonnez-vous 964-5466 1-800-567-6955 (zone intérubaine) celle de La terre est riche ev au eo mond DÉVELOPPEMENT El PAIX 1-888-234-85 (514) 257-8711 www.devp.org 33 \u201cAVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS D'OFFRES wma JE APPEL Équipement de laboratoire Créateur de relève Le Cégep de Sherbrooke demande par la présente des soumissions relatives à l'achat d'un spectromètre de masse pour HPLC., Les entreprises intéressées à présenter une soumission .pourront se procurer une copie complète des documents EC Pavillon 2, local 12-147 475, rue du Parc Sherbrooke (Québec) J1E 4K1 pertinents à compter du 16 août 2005, auprès du Service de l'approvisionnement au local 12-147 pavillon 2 ou par téléphone au (819) 564-6350 poste 370.Toute soumission devra être rédigée sur le formulaire officiel de soumission fourni par le Cégep et sera valable pour une période de 60 jours à compter de la date d'ouverture des soumissions.Le Cégep ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées et n'encourt aucune obligation ou frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Les soumissions devront parvenir aux coordonnées ci-après indiquées au plus tard le 26 août 2005, 10 h, date et heure de l'ouverture publique.Les soumissionnaires peuvent assister à l'ouverture des soumissions.Cégep de Sherbrooke .Service de l'approvisionnement \"22140 ad J ë Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 13 août 2005, est décédée à l'âge de 80 ans, madame Louise Dallaire, épouse de feu Armand Duchesne.demeurant à Richmond.Madame Duchesne Dallaire repose au: Centre funéraire Yves Houle & Frère 198 rue Adams, Richmond (Québec) Tét: 819-826-3747 - Télec.: 819-826-3001 Info-décès: 1-800-405-4777 Heures de visite : MERCREDI le 17 août 2005 de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que JEUDI le 18 août 2005 à compter de 9h.Les funérailles auront lieu le JEUDI 18 août 2005 à 11h en l\u2019église Ste-Bibiane de Richmond.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Dallaire Duchesne laisse dans le deuil ses enfants Réal (Jeanne d'Arc Latond).Denise (feu Gaston Bernard), Marcel (Pierrette Pellerin), Louis-Marie (Sylvie Gagnon).Jean-Guy (Carole Beaulac).Lucie (Guy Boutin), Alain (Diane Trépanier), Sylvie (Gilles Béchard).Elle était également la mère de feu Yvon (Huguette Lapointe) et de feu Lucien.Madame Dallaire Duchesne laisse également dans le deuil ses petits-enfants ; ses arrière-petits-enfants ; ses frères et soeurs Maurice (Madeleine), Noël (Marie- Ange), Thérèse, Joseph (Réjeanne), Anne- Marie, Jeanne, Géraldine (Claude) ; ses beaux-fréres et belles-socurs Carmen Duchesne (Georges Champigny).Lidia Duchesne (feu Robert Jeanson), Albertine Duchesne (feu Gérard Harvey), Thérèse Ducharme (feu Edgar Duchesne) : neveux et nièces,et autres parents ct amis.La famille désire remercier le personnel du CHUS Hôpital Fleurimont et celui du Foyer de Richmond pour les bons soins prodigués à madame Louise Dallaire Duchesne.DUCHESNE Louise (Dallaire) 4 LABRECQUE Jean-Guy Au CHUS Hôpital Hôtel-Dieu, le 14 août 2005, est décédé monsieur Jean-Guy Labrecque, à l'âge de 66 ans et 11 mois.conjoint de Marielle Laverdière, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qe Tél: 819-565-7646 - Tétéc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info(@ coopfuneraire.com La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles auront lieu le MERCREDI 17 août 2005 à 11h00 en l'église Saint- Charles-Garnier.Outre sa conjointe, monsieur Jean-Guy Labrecque laisse dans te deuil ses enfants Daniel (Odette), Yves (Danielle).Louise et Sylvain (Carole) ses petits-enfants Yannick et Valérie.Les enfants de sa conjointe Daniel Vaillancourt (France) et Johanne Vaillancourt (Jean-Luc), ainsi que les 5 petits-enfants et 5 arrière-petits- enfants de sa conjointe.Ses frères et soeurs Marcel (Fernande).Lisette (Maurice).Claudette (Réal).Réjeanne et Richard.Egalement Denise (feu Jean-Luc) : ses belles-socurs et beaux-frères Denis (Jeannine).Yolande (Gilles) et Claire (Lucien).Monsieur Labreeque laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, ses cousins et cousines, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du 6e étage du CHUS Hôtel- Dieu pour les bons soins prodigués à Monsieur Jean-Guy Labrecque.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER.3MUL.12e Avenue Nord.Sherbrooke.Qc.JIH 5N4, seraient grandement appréciés de la famille.Au CHUS, Hôpital Fleurimont.le 14 août 2005, est décédé à l'âge de 73 ans.monsieur Maurice Mayette.époux de Dolorès Mailhot, demeurant à Cleveland.Monsieur Mayette repose au: Centre funéraire Yves Houle & Frère 198 rue Adams, Richmond (Québec) Tél: 819-826-3747 - Télec.: 819-826-3001 Info-décès: 1-800-405-4777 Heures de visite : MARDI le 16 août 2005 de 14h à 16h et de 19h à 22h, ainsi que MERCREDI le 17 août 2005 à compter de 12h, Les funérailles auront lieu le MERCREDI 17 août 2005 à 14h en l\u2019église Ste-Bibiane de Richmond.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, monsieur Maurice Mayette laisse dans le deuil ses enfants Mario, Françoise (François Duplessis).Christine.Martin.Marthe (Stéphan Coderre) et Marjolaine (Martin Robidas) : ses petits-enfants Andréanne.Eloise, Alexandrine, Mireille.Jacquelin.Emmanuel, Samuel.Sébastien, Nickolas, Marianne.Olivier et Émilie.Ses frères et soeurs Noëlla.Rolland.Rita (Cyrille Pruneau), Jeanne d'Arc (Laurent Letarte).Madeleine (Serge Aubé), Gisèle.Claude (Jocelyne).Il était aussi la soeur de feu Jutiette (Roland Tremblay).Monsieur Maurice Mayette laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs Hélène Mailhot.Lilianne Mailhot et Michel Mailhot : ses neveux et nièces.cousin et cousines ct autres parents et amis.La famille désire remercier les médecins et le personnel du CHUS Hôpital Fleurimont et celui du celui du CLSC de Richmond, ainsi que les ambulanciers du secteur de Richmond pour les bons soins prodigués à monsieur Maurice Mayette.En guise de sympathie.des dons à l\u2019 ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUEBEC.800.bout.de Maisonneuve Est, Montréal, Qc.H2L 9Z9, seraient grandement appréciés de la famille.LABBÉ Corinne (Lussier) Au CSSS Val St-François, Pav.St-Louis, le 13 août 2005, est décédée madame Corinne Lussier Labbé, à l'âge de 101 ans et 5 mois, épouse de feu Philippe Labbé.demeurant à St-François-Xavier de Brompton.Madame Lussier Labbé repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A.Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor, Qe Tél.: 819-845-3992 - Téléc: 819-845-3007 Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, directeur Courriel: info@ coopfuneraire.com Heures de visite: MERCREDI 17 août 2005 de 14h00 à 16 h 00 et de 19h à 22h, ainsi que le jour des funérailles de 10h à 14h40, Les funérailles auront lieu le JEUDI 18 août 2005 à 15h00 en l\u2019église Saint-François-Xavier de Brompton.Inhumation au cimetière du mème endroit.Madame Corinne Lussier Labbé laisse dans le deuil ses enfants Céline (Lucien Therrien).Françoise (Denis Clément).Henriette (Normand Talbot) et Raymond (Cécile Lemieux).Ses 9 petits-enfants et 14 arrière-petits-enfants.Sa soëeur Aurélie (René Boutin) Madame Lussier Labbé laisse également dans le deuil ses neveux et nièces des familles Labrie.Lussier.Rochette.Desloges.Labbé.Lavoie.Boulanger et Latulippe, et ses cousins et cousines.ainsi que plusieurs autres parents el amis.La famille désire remercier le personnel du pavillon St-Louis de Windsor qui lui ont prodigué de bons soins durant 7 ans et 4 mois.En guise de sympathie.des dons SOCIÉTÉ D'ARTHRITÉ, DIV.RÉGION QUÉBEC.564.ruc King Est.Sherbrooke Qe.JIG 1B5 seraient grandement appréciés de la famille.A toutes les personnes éprouvées LaTribune offre ses plus sincéres condoléances Tu veux devenir CAMELOT de vivent.Appelle-nous 564-5466 1-800-567-6355 (some intérubaine) 1-309 a la douce mémoire de MAURICE PELLETIER décédé le 13 août 2003 Tant et aussi longtemps que le coeur se souvient, les êtres que nous aimons y demeurent et y 2° ANNIVERSAIRE _In mémoriam , ARSENEALULT (Mme Rita Parenteau) 75 ans, Drummondville DUCHESNE (Mme Louise Dallaire) - 80 ans, Richmond GUEVREMONT (M.Rémi) 80 ans et 11 mois, Drummondville LABBE (Mme Corinne Lussier) 101 ans et 5 mois, St-François-Xavier de Brompton LABRECQUE (M.Jean-Guy) 66 ans et 11 mois, Sherbrooke LÉPINE (Mme Sylvia Deslandes) 80 ans, Drummondville LESSARD (Mme Chantal) 35 ans, Sherbrooke MAYETTE (M.Maurice) 73 ans, Cleveland ST-PIERRE (Mme Josée Marchand) 34 ans, St-Malo ZANINI (Mme Eva Pelletier) 87 ans et 9 mois, Sherbrooke Sherbrooke-Vie ancien S-E-AF Une assurance-vie I pour : SHERBROOKE , .l'essentiel - www.sherbrooke-vie.com 569-2538 ZANINI Eva (Pelletier) .Au CHUS Hopital Fleurimont, le 13'août 2005, est décédée madame Eva Pelletier, à l'âge de 87 ans et 9 mois, épouse de Danielo Zanini, demeurant à Sherbrooke.Madame Eva Pelletier repose à la: : Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-563-7138 Claude Roy, directeur Courriel: info coopfuneraire.com Heures de visite: MARDI 16 août 2005 de 19h à 21 h et MERCREDI 17 août 2005 de 9h00 à 11h00.Les funérailles auront lieu le MERCREDI 17 août 2005 à 11h00 en l'église Saint-Esprit.Outre son époux, madame Eva Pelletier Zanini laisse dans le deuil sa belle-soeur Lucina Tubaro : ses neveux et nièces Paolo Tubaro (Daniela), Marina Albertini (Enzo).Aurélia Castegliego (Paolo), Dr.Georgio Tubaro.tous d'Italie.Gianni Zanini (Anna Maria) de Toronto.Madame Pelletier Zanini laisse également dans le deuil ses cousins et cousines, ainsi que plusieurs autres parents et amis.*.En guise de sympathie, des messes seraient grandement appréciés de la famille.ST-PIERRE : Josée (Marchand) Au CSSS Coaticook.le 13 août 2005 est décédée madame Josée Marchand St- Pierre l'âge de 34 ans, épouse de Louison St-Pierre.demeurant à St-Malo.Madame Marchand St-Pierre repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc.228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@ charronetfils.com www.charronetfils.com Heures de visite: le LUNDI 15 août 2005 de 14h à 16h et de 19h à 21 h.Jour des funérailles de 9h jusqu'au départ du salon à 10h20.Les funérailles auront lieu le MARDI 16 août 2005 à 11 h en l'église St- Malo.suivi de l'incinération.Outre son conjoint.madame Marchand St- Pierre laisse dans le deuil ses enfants Jean- Daniel.Carole-Anne.Louis-David, Loïc.Myriam.Alexis et Laurie.Sa mère Claire Blouin (feu Daniel Marchand : Jean-Paul Pépin).Ses soeurs Sylviane (Christian Aubut) et Louise (Alain Cyr).Sa belle- mère Marie-Rose Bourque (feu Jean- Baptiste St-Pierre, en 2e noces Valère Nadeau).Ses beaux-frères et belles-soeurs Danye.Wilson (Louise).Giles (Véronique), Yves, Steve (Johande).Shirley.Elle était aussi la belle-soeur\u201cde feu France St-Pierre (Claude Bernier).Madame Marchand St-Pierre laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces.cousins et cousines, autres parénts ct amis.La famille désire remercier tous ceux et celles qui.de près ou de loin, ont offert leur soutien et leur encouragement.Sachez que chaque geste fût apprécié.> Que tous ceux et celles qui l'ont connu aient une pensée spéciale pour lui aujourd\u2019hui.Ta fille Sonya, Charles et ton En raison d'une erreur produite par La Tribune, cet avis aurait dû paraître le samedi 13 août 2005.Nous nous excusons auprès de le famille.wen J DON PLANIFIE Léguer I'espoir.par testament.Société Canadian ienne * Cancer du cancer Society RÉGION DE L'ESTRIE :.: 3330, rue King Ouest, bureau 130 -\u2018 Sherbrooke (Québec) JIL 1C9 Tél.: (819) 562-8869 Fax : (819) 562-5870 sccestrie@quebec.cancer.ça EUX » Year CO masse pty PN PR.PN we PN ewe er le 5 1 0) Ir 0 ni ni e le © it y 2 or » ERA R Là Tribune, Gilles Besmargian L'espace occupé par la Société d'histoire de Prince- ville, à la salle Pierre-Prince, à attiré beaucoup de - gens, en fin de semaine, dans le cadre de la Foire champétre et cuiturelle de Princeville.Une affluence satisfaisante a la Foire champêtre et culturelle Gilles Besmargian PRINCEVILLE de Princeville a fait en sorte que pres de 3500 visiteurs ont circulé sur le site au cours du week-end.Le comité organisateur, présidé par Claude Coté, en espérait peut-étre davantage, mais le temps gris, dimanche, a ralenti le rythme.Malgré ce contretemps, M.Coté et son équipe se disent satisfaits considérant que I'\u2019événement en est encore a ses premiers balbutiements.«Je sais que les artistes, artisans et fabricants de produits agroalimentaires sont contents de l\u2019achalandage.Il y a eu une bonne circulation toute la fin de semaine.«Aussi, poursuit-il, nos spectacles ont attiré de belles foules.Vendredi pour le spectacle d\u2019ouverture avec le groupe «Je me souviens», composé de 14 musiciens de Princeville, le grand chapiteau renfermait quelque 800 personnes.De plus, avec la collaboration de Télébec et son Internet haute vitesse, le spectacle a été présenté en direct sur les ondes de la radio KYO-FM».| a troisième édition de la Foire champêtre et culturelle De retour It est acquis que l'événement sera de retour en 2006, sans doute avec une formule améliorée et un autre président.À ce chapitre, M.Côté a confié à La Tribune qu\u2019il tentera de se faire élire comme conseiller au scrutin municipal de Prince- ville, à l\u2019automne.Il a profité de cette confidence pour dire que la municipalité appuyait totalement la Foire champêtre et culturelle, et ce, autant financièrement que par une aide technique.Æn ce qui a trait à l\u2019amélioration qui pourrait être apportée l\u2019an prochain, le président sortant aimerait voir sous un même chapiteau les artisans et le monde de l\u2019agroalimentaire et laisser les espaces de la salle Pierre-Prince aux artistes et arts visuels.Comme l'an passé, les profits évalués autour de 1500 $ seront remis aux Ateliers culturels de Princeville qui permettent aux jeunes, à un prix le plus bas possible, d\u2019entreprendre des cours de peinture, de chant et de danse, entre autres.Présente à la foire, le Boulangerie artisanale Au son du blé de Saint-Adrien-de-Ham qui, en passant.sera au Salon des saveurs au Pavillon Arthabaska de Victoriaville, à l'automne.Propriété de Gaétan Marcoux et sa conjointe Dominique Desjardins, le commerce, en affaires depuis novembre 2004, offre une vingtaine de produits (pains, pains desserts, pins au lin, brioches, etc.), tous fabriqués avec des farines biologiques.«Pour nous, déclare Mme Desjardins, il s\u2019agit d\u2019une rare sortie à l'extérieur de la MRC d\u2019Asbestos, mais dans les Bois- Francs nos produits sont disponibles à La Manne et aux Jardins de Pierrot à Victoriaville (les mardis et jeudis de 15 h à 19 h, avec leurs pains à ce dernier chapitre).Notre présence à Princeville est satisfaisante».Même son de cloche de la bouche du peintre Jacques La- montagne de Victoriaville.«Il y a beaucoup de visiteurs.C\u2019est important de s\u2019afficher et de faire voir nos oeuvres à des gens qui ne nous connaissent pas.Les ventes viendront sans doute plus tard.Intéressant aussi, ajoute l'artiste, qu\u2019on soit dans le même local que les artisans».Sylvain Larocque (PC) OTTAWA menace à exécution et a mis en lock-out, hier, ses 5300 employés syndiqués de l\u2019extérieur du Québec et de Moncton.Dans un communiqué.le diffuseur public reconnait qu'il s'agit d'une «mesure très grave» et assure ne pas avoir pris cette décision «à la légère, mais après mûre réflexion et avec la profonde conviction qu'aucun autre recours n'était possible».L à direction de CBC, Radio-Canada a mis sa La Guilde canadienne des médias, qui représente les journalistes, réalisateurs, techniciens et employés de bureau de la société, présente d'ores et déjà le conflit comme le «plus grand arrêt de travail» de l'histoire de CBC Radio- Canada.Le vice-président de la sous-section CBC, Radio-Canada de la Guilde, Pierre Claveaus'inquiète des répercussions d\u2019un long conflit pour les francophones de l\u2019extérieur du Québec et du Nouveau-Brunswick, pour qui le diffuseur public est souvent la principale source d'information en français.«Ces gens-là sont pris en otage: ils n'ont pas beaucoup d\u2019autres moyens de s'informer», af- firme-t-il en entrevue téléphonique.SHERBROOKE MARDI 16 AOÛT 2005 La Tribune 05 5300 syndiqués en lock-out Peu d'espoir dans le conflit de CBC/Radio-Canada Contractuels Dimanche soir, après plus de !S mois de négociations infructueuses, aucune entente n'est intervenue entre l'emploveur et la Guilde canadienne des medias sur la question centrale: la place des contractuels dans l'entreprise.Peu de progres on par ailleurs ete enregistres concernant les autres points en litige.Invoquant la compétition intense dans le secteur des médias, CBC-Radio-Canada veut obtenir la possibilité d\u2019embaucher plus facilement des contractuels, ce à quoi s'oppose le syndicat.La direction de CBC Radio-Canada accuse la Guilde d'avoir proposé des solutions de rechange qui «réduiraient (.) la souplesse et l'adaptabilité de l'organisation» au lieu de l'augmenter.«Le rythme auquel se sont déroulées les négociations cette semaine ne donne pas l'impression que le syndicat ressent une quelconque urgence», soutient l'employeur.Le syndicat rétorque qu'il a fait des propositions constructives que CBC Radio-Canada à rejetées du revers de la main.Il souligne que 2000 des 5300 membres de la Guilde ne sont pas des employés permanents.mais des contractuels ou des surnuméraires.Signe que les pourparlers ne sont pas près de reprendre, la Guilde lance un appel au conseil d'administration de la société d'Etat et au gouvernement tederal.Perturbations Hier, les teléspectateurs CBC (telé et radio) ont dù se contenter de reprises, tandis que ceux de la chaîne d'information continue Newsworld ont dû se rabattre sur le contenu de la BBC World.La programmation de Radio-Canada souffre moins du conflit, mais les émissions régionales, à l'extérieur du Québec et de Moncton, ont été supprimées ct remplacées par des programmes pancanadiens.CBC Radio-Canada promet néanmoins de diffuser des bulletins d'information aux heures à la radio et chaque soir à la télé.La direction s'engage en outre à présenter les matchs de la Ligue canadienne de foutball et, si le lock-out devait perdurer jusqu'en octobre, les matchs de la Ligue nationale de hockey.Ce conflit de travail est le cinquième en six ans \u2014 et le troisième lock-out \u2014 chez le diffuseur public.Le Syndicat des communications de Radio- Canada (SCRC), qui représente les employés du Québec et de Moncton, a émis une directive dans laquelle il demande à ses membres de ne pas occuper le temps d'antenne libéré par le lock-out.\u201cFr Un timbre rappelle la déportation Postes Canada a profité de la fête nationale des Acadiens hier pour émettre un timbre rappelant le 250e anniversaire du début de la déportation des Acadiens.Postes Canada a lancé à Fredericton ainsi qu'à Caraquet le timbre de 50 cents dont la conception est signée Pierre-Yves Pelletier, de Beloeil (Québec).Il s'est inspiré d'une oeuvre de Claude Picard, un artiste de Saint-Basile, au Nouveau-Brunswick.En 1755, les troupes britanniques avaient amorcé ce qui a été ensuite baptisé le Grand Dérangement, c\u2019est-à-dire la déportation des Acadiens vivant dans les régions conquises par la couronne anglaise.Dans l\u2019ordre habituel, on aperçoit le député de Fredericton, Andy Scott, le ministre des Postes, John McCallum, Louis O\u2019Brien, de Postes Canada, et le lieutenant-gouverneur du Nouveau-Brunswick, Herménégilde Chiasson.La FTQ en guerre contre Postes Canada Norman Delisle (PC) QUEBEC la perte de 300 emplois a Québec, chez Postes Canada.«C\u2019est une décision injuste et absurde, un méchant coup de cochon», a commenté hier le président de la FTQ, Henri Massé, lors d'une conférence de presse.| a FTQ promet une bataille en règle contre La Société canadienne des postes a annoncé, en juillet, la fermeture d\u2019ici deux ans de son Centre de tri de Québec, ce qui amènera la perte de 300 emplois et le déménagement des activités à Montréal.La FTQ et le Syndicat des postiers ont conjointement mis en place un plan d'action pour contrer «le démantèlement» des services de Postes Canada.Ce plan comprend une pétition qui circulera à travers le Québec et que les syndiqués et la population en général seront invités à signer.Le texte de la pétition demande au parlement fédéral de bloquer immédiatement la fermeture du centre de tri et de suspendre le transfert des opérations à Montréal.De plus, une vaste campagne d'information sera entreprise auprès des députés tant de la Chambre des communes que de l'Assemblée nationale pour solliciter leur appui dans ce dossier et réclamer le maintien d\u2019un service postal de qualité.«La décision de Postes Canada constitue une véritable déclaration de guerre contre nos membres.IIs ont réveillé un lion endormi», a déclaré la présidente du Syndicat canadien des postiers, Deborah Bourque.Mme Bourque a dénoncé l'absence de volonté du ministre fédérale John McCallum de rencontrer les représentants syndicaux dans ce dossier.Pour sa part, ie président de la FTO Henri Massé a rappelé que le transfert du service de tri à Montréal aura des conséquences lourdes pour les entreprises et les citoyens de Québec.Une lettre destinée à un correspondant de la Vieille Capitale et qui était triée à Québec devra maintenant être transportée et traitée à Montréal, puis renvoyée à Québec, a expliqué M.Massé.Comme la loi donne à la Société canadienne des postes un délai de deux jours pour la livraison du courrier, on peut aisément prévoir que ce délai ne sera pas respecté et que la qualité du service postal va baisser.Un recueil honore un mécène de Warwick Gilles Besmargian WARWICK G râce à l'appui financier de la Fondation Étoiles d\u2019or, la Société d'histoire de Warwick vient de lancer un recueil abondamment illustré de 64 pages relatant la vie et l'oeuvre d\u2019un grand citoyen de la ville.Philippe- Rodolphe Baril (1881-1968).L'ouvrage, mis en vente au prix de 25 $ (seulement 100 copies ont été imprimées et elles risquent de disparaître rapidement), permettra aux jeunes générations de mieux connaître ce philanthrope qu'a été M.Baril pour Warwick.Fils d'un riche marchand de la municipalité, il a fait fortune en Californie dans le domaine du pétrole avant de s\u2019établir à Montréal dans les années 1950.Homme d'affaires talentueux Avec son épouse Augustine Luneau, originaire de Saint-Paul-de-Chester (devenue Chesterville), le couple a légué plus d\u2019un million de dollars.Cet argent a conduit à la mise sur pied de la Fondation - Étoiles d\u2019or, laquelle a permis plusieurs réalisations dans le milieu: le Foyer Étoiles d\u2019or, la salle du Canton, le Jardin P-R.Baril, la Pavillon Baril et la Bibliothèque municipale Philippe-Rodolphe-Baril.Sans parler de plusieurs oeuvres soutenues par la Fondation pour le mieux-étre des personnes agées de Warwick.Quelques mots sur M.Baril.Avec son père et son frère Lucien, il participe à la création des manufactures de hardes et de la Warwick Overall Co.En 1907, alors que Henry Ford révolutionne le monde automobile avec son modèle T, les frères Baril obtiennent une agence de distribution de Girdwood & Stockwell.Le garage P-R.Baril et Frère sera le premier concessionnaire Ford au Québec.Homme d\u2019affaires averti et talentueux, il fait fructifier sa fortune personnelle.Sans enfant, lui et son épouse participent, en 1964, à la naissance d\u2019un comité de bienfaisance à Warwick qui conduira à la naissance de la Fondation Étoiles d'or.Le recueil sur la vie de M.Baril est disponible aux abonnés de la bibliothèque qui porte son nom et peut aussi être consulté au local de la Société d'histoire de Warwick, au 154B rue Saint-Louis, les l'automne.Dans l\u2019ordre, ont contribué à leur façon au proj Rodolphe Baril, sa vie, son oeuvre», un phi pour Warwick dont la photo apparaît a gauche, Lise Carrier-P Labelle, Hélène Kirouac, Claude Pépin, Gabrielle Chabot et exposition intitulée «Personnages de notre histoire» jusqu'à l\u2019été 2006, le recueil de W > Présentement 2 la Maison Wilfrid.y est aussi exposé.Ladite exposition met jeudis de 13 h 30 à 16 h 30 à compter de Laurier de Victoriaville, qui présente une en lumière la vie et l'oeuvre d\u2019une quin- Fondation riche .a Tribune, Gilles Besmargian zaine de personnages (dont M.Baril) qui ont marqué l\u2019histoire de la région, entre 1878 et 1950, dans différents secteurs d'activités.Si «Philippe-Rodolphe Baril, sa vie, son oeuvre» est le premier ouvrage important sur la municipalité de Warwick par la Société d'histoire de I'endroit, deux autres projets sont actuellement en préparation: l\u2019histoire de l\u2019agriculture a Warwick et le comté d\u2019Arthabaska et - l'historique sur chaque immeuble qui compose le patrimoine architectural de la municipalité.Depuis que M.Baril a légué une somme importante à Warwick, celle-ci n\u2019a jamais cessé de fructifier.Présentement la Fondation Étoiles d\u2019or possède environ 1,8 million $ dans ses coffres et le Fonds Baril 343 000 $.En 2005, la Fondation remettra 136 000 $ à sept organismes du milieu oeuvrant dans le bénévolat.de recueil «Philippe- rope qui a fait ; , Les recherches et la rédaction du re- A Gilles cueil «Philippe-Rodolphe Baril, sa vie.son oeuvre» sont attribuables au c.a.de la Société d'histoire de Warwick, dont la présidente Lise Carrier Pépin, puis Gilles Labelle et André Moreau.La mise en page a été réalisée par Gabrielle Chabot et Hélène Kirouac. be La Tribume SHERBROOKE MARDI! 16 AOÛT 2005 CE MARDI 16 AOÛT 2005 r mewn ow ew en am Al IIIA 247 mois SENTIKA 25044\" oe ¥ RA 2 oe { TE a 3 > PA L ai 2 es 3 hy it a cri = A 40 29 7*/mois X-TRAiL 267*mois LA GRANDE LIQUIDATION 2005 gs\" MAINTENANT OU JAMAIS X= NISSAN a herbrooke | om 08 re i 43 ah on cto war mle X Quequ 4280, boul.Bourque ucédentars vrac comptant ou échange de 2295 tant 14.1195 SAlwa 25S.4006 SD Tr Sherbrooke ! (819) 823-8008 alin ian "]