La tribune, 27 août 2005, Cahier 4

[" Poulin s des nts a prise ileurs sse et sse.a ndité pants de la gé de art de rrichit mpé- érien- La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 27 AOÛT 2005 DECES DE MARIUS FORTIER D3 Football Vert & Or : Desmarais serait prét CANIER Volley Pruneau-Martin en vacances page D12 L'impact s'amène en grande forme L'équipe, qui jouera a Sherbrooke demain, signe une victoire spectaculaire | Louis-Éric | Allard vOuis-enc.ollord@latnbune.qc.co MONTRÉAL demain alors que tout baigne dans l\u2019huile pour lui.Hier.la formation montréalaise a signé une spectaculaire victoire de 1-0 contre les Mariners de Virginia Beach, devant une assistance record pour un match de saison régulière.alors que 12 952 spectateurs se présentaient au stade Claude-Robillard.L\u2019Impact n\u2019a subi que deux revers en 23 matchs (14-2-7) cette saison dans la première division des United Soccer Leagues (USL).\u201cLe match de demain promet puisqu'il mettra aux prises les deux meilleures formations de la USL.Les Raging Rhinos de Rochester se mesureront a I'Impact a compter de 16 h au stade de l'Université de Sherbrooke, où l\u2019on souhaite atteindre le cap des 10 000 spectateurs.Hier, c\u2019est Eduardo Sebrango qui a joué les héros.Entré dans le match à la 55e minute de jeu, après une absence de 12 matchs en raison d\u2019une blessure à un pied, l'attaquant a habilement redirigé avec son pied au centre Lors Lyssand dans la 92e minute de jeu sur un coup de pied de coin alors qu'il ne restait que quelques secondes à égrèner au match.«C\u2019est une belle sensation de gagner un match de cette façon.Nous avons très | J Impact s\u2019aménera a Sherbrooke Matthew Nelson, le gardien des Mariners, a été fort sur ce lancer de Masahiro Fukasawa.ll a toutefois laissé passer un ballon, dans les derniers instants du match.bien joué, ils ont aussi très bien joué.Nous n'avons Quatre points de priorité jamais lâché».a commenté Sebrango, qui devrait normalement amorcer le match de demain.«Je n\u2019ai jamais vu Eduardo, j'ai juste frappé la balle le plus fort que je pouvais», a commenté Lys- sand.Il s'agit d'une victoire d'autant plus importante pour Impact.puisqu'il a obtenu trois gros points pour porter à quatre sa priorité sur Rochester.qui à joué deux matchs de plus.La pression sera son équipe.«Surtout mente Sebrango.(Antonio) Ribeiro (te Santis.Pendant ce temps, C'est pourquoi l'Imp: de la saison 2007, un Bloc-notes Photo: La Presse maintenant sur Rochester.L'équipe se dev ra de gagner à Sherbrooke si elle veut se rapprocher de nous.Nous avons aussi porte notre avance à IO points sur Vancouver, ce qui est important, car nous avons encore deux autres duels contre cette équipes, à confie l'entraîneur-chef de l'Impact, Nick De Santis, Ce dernier à reconnu que la nulle aurait ete décevante pour que cela aurait fait trois nulles en ligne.Cela aurait pu jouer sur notre confiance.» 1.Impact n'a maintenant plus besoin que de quatre points pour s'assurer d'un laissez-passer au premier tour des séries.«Nous devons être prêts, car les Rhinos seront plus frais et dispos que nous puisqu'ils n'ont pas joue ce week-ends, à com- De Santis se rejouit toutefois en pensant que son equipe pourra compter sur des joueurs qui n\u2019ont pas vu d'action hier.«Eduardo (Sebrango) est reveau en forme.(Charles) Gbeke et vus deux suspendus hier) seront de retour dans la formation tout comme (Joel) Bailey», à spécifié De le president Joey Saputo affichait son plus beau sourire.«Oui, on a accueilli plus de 12 000 spectateurs, mais c'est difficile d'accueillir une telle foule dans ce stade.» ict aura un tout nouveau stade à compter stade qui pourra recevoir plus de 15 000 spectateurs avec «possibilité d'agrandir», à note Saputo.Les joueurs portaient un brassard noir pour commémorer la memoire de Paul Kitson, décédé jeudi à l'âge de 49 ans.L'ex- entraîneur de l'Impact à succombé aux suites d\u2019un malaise car- tir de John Nusum.diaque.«Mike (Moretto) m'avait demandé de compter un but pour Paul.H m'a dirigé une saison au soccer intérieur.C'était un super bon gars», à confié Sebrango.Craig Sutton a signé son He jeu blanc de la saison.[I a été solide en quelques occasions, notamment dans la 90e minute de jeu sur un dangereux Andrew Ranger fonce dans le mur Stéphanie Morin MONTRÉAL Ranger à Montréal à titre de pilote de Champ Car a failli tourner au drame.} a première présence d\u2019Andrew À son quatrième tour de qualification.la recrue de 18 ans a perdu le contrôle de sa monoplace et est allé percuter violemment le mur extérieur du virage numéro 7.Sous l'impact, l\u2019avant gauche de la voiture a volé en éclat.Ranger a mis de longues minutes à sortir de sa voiture avant d\u2019être évacué en civière, puis en ambulance vers le centre médical du circuit.Il s\u2019en est finalement tiré indemne, si ce n'est avec une blessure à l\u2019orgueil.«J'ai fait une erreur de recrue, explique Ranger.Javais une bonne voiture entre les mains, j'étais en confiance.J'avais le septième meilleur temps et mon premier secteur était encore plus rapide.J'ai voulu pousser davantage, mais j'ai poussé un peu trop fort.Je suis passé sur une petite section en béton, l\u2019arrière de la voiture a décroché et j'ai foncé directement dans le mur.C\u2019est probablement mon pire crash de la saison, mais je vais bien.Peut-être que je vais être un peu endolori, mais rien de plus.» Ranger a été dépouillé de son meilleur temps pour avoir provoqué la sortie du drapeau rouge.I a donc terminé la journée à la quinzième place, avec un chrono de 1:25,680.Il pourra toutefois améliorer son sort cet après-midi lors de la seconde séance de qualification.«C'est décevant; je suis certain qu'on faisait un bon temps, estime le pilote de Roxton Pond.On aurait pu finir dans le top 5.C\u2019est surtout décevant que ça arrive ici, à Montréal, devant les partisans québécois.Les gars de l'écurie n'avaient pas besoin de ça.On avait une bonne journée.La voiture en charpie est arrivée au garage Mi-Jack au bout d'une grue, mais les mécanos ont vu qu'ils pouvaient la sauver.«On va réussir à réparer la voi- tare, explique le chef d'équipe, Chris Mower.Quand on engage un pilote aussi jeune, on s'attend à ce qu \u2018il se passe des accidents du genre.Il n\u2019y a aucun doute qu\u2019Aadrew veut être le premier et parfois.on commet des erreurs à trop vouloir.On va travailler toute la soirée pour réparer lès dégâts et il pourra nous rembourser avec une bonne qualification.» eel >, A te ca tréal lors duquel il a frappé un mur, hier.- Vag E ; Photo.La Presse Andrew Ranger, quelques instants à peine avant qu'il ne prenne le départ du quatrième tour de qualification du Molson Indy de Mon- Dans les minutes qui ont suivi l'incident, le propriétaire de l'écurie Mi-Jack.Éric Bachelart, était hors de lui.H faut dire que Ranger n\u2019en est pas à son premier accrochage cette saison.Quand Bachelart à répondu aux questions de La Presse, il avait décoléré, mais la déception était encore palpable, «C'est clair que la situation est délicate.On à déjà eu beaucoup d'accidents.C'est difficile à gérer, du point de vue financier.mais aussi sportif.On est dans une mauvaise spirale et on ne sait plus comment s\u2019en sortir.» Allan Labrosse, l'agent de Ranger.est conscient que ce nouvel incident fragilise la position de son pilote au sein de l\u2019écurie.«L'objectif reste toujours de disputer toutes les courses de la saison.mais ça ajoute un obstacle de plus sur notre route.Le propriétaire était inquiet des dommages sur la voiture et je lui est dit que j'allais m'en occuper» Est-ce qu'Andrew est au courant de la situation?«Malheureusement, oui.Ce n\u2019est pas son travail de s'occuper de l'argent, c'est le mien.Il a déjà beaucoup de pression, il n'a pas besoin de soucis financiers.Mais j'ai confiance qu\u2019on va finir la saison.» Qu'en dit Éric Bachelart?«On à un contrat avec Andrew jusqu'à la fin de la saison et c\u2019est important pour nous de l'honorer jusqu'au bout, explique le propriétaire.Dans ma tête, il n'existe aucune autre alternative.Je ne veux pas Être négatif envers Andrew.Hest jeune ct je pense qu'il à une belle carrière devant lui.» (La Presse) Tag commet aussi une erreur D5 | Sport elhington VE DTW FW.FY us Pr Jusqu'à sur vêtements et équipements + SOCCER - SOFTBALL de rabais - BASEBALL % batons de hockey MONT ZN Qo OF EV 3333, rue King Ouest sur équipements de gardien de but sélectionnés Sherbrooke ©\" 564-8525 ITA \u2018 4e Firs 4 Cv x 2, qo LY voy À nd e > ç sv Lia -, té Le - k La Cahier publicitaire à lire vendredi 2 septembre dans Tribune p02 La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 27 AOÛT 2005 Desmarais, un joueur d'avenir au temps présent Jean-Paul Ricard #3 PL Grd DINDUNE GT SHERBROOKE uillaume Desmarais est présentement classé meilleur secondeur au Québec par la Fédération du sport étudiant.[Le nouveau porte-cou- leurs du Vert & Or a même été un joueur- clé dans la victoire d'Equipe-Canada au championnat mondial de football junior l'hiver dernier en Floride.H avait été proclamé le joueur le plus utile à son équipe Fan dernier avee les Cougars du Collège Champlain en plus d'être nommé l'étudiant-athlete de l\u2019année.On comprendra donc que plusieurs équipes universitaires lui ont fait la cour et qu'il avait l'embarras du choix, puis- qu'il avait fait ses études en anglais au Collège Champlain.Desmarais s'aligne maintenant pour le Vert & Or de l'Université de Sherbrooke ctUil s\u2019en dit fort heureux, même s\u2019il avoue bien honnêtement que ce n'était pas son premier choix.«Mon rêve.c'était d'aller jouer pour une université américaine, mais il ne s'est rien produit de concret du côté des Etats-Unis.J'ai ensuite pensé aux Carabins de l'Université de Montréal, mais le programme scolaire m'a laissé sur mon appétit.Je n'étais pas intéressé à suivre des cours dans une classe bondée de 300 étudiants et j'ai réalisé que les professeurs s'en balançaient pas mal que tu joues au football», explique le joueur originaire de Montréal.Les études d'abord «J'espère pouvoir jouer au football professionnel un jour, mais je sais que ça ne peut pas durer toute ma vie.Les Études sont done beaucoup plus importantes que le football, puisque c'est gräce à mes études que je Vais gagner ma vice.J'ai pensé à la médecine d\u2019abord, puis j'ai finalement opté pour des études en pharmacologie.Or.ce cours est donné uniquement à l'Université de Sherbrooke.Je pense même que c'est le seul endroit au Canada à offrir ce cours.Juste à pen- ser que je vais poursuivre mes études au CHUS, je trouve ça excitant», explique celui qui a toujours été un premier de classe.«Il y à une chose qui m'a déçu du football universitaire québécois, c'est d'entendre les entraîneurs des autres équipes me dire que j'allais perdre mon temps avec le Vert & Or, parce qu\u2019il n'y avait pas lc personnel d'encadrement pour m'aider à me développer.J'ai joué sous les ordres de nombreux entraîneurs, y compris des entraîneurs professionnels quand j'ai joué pour Equipe-Canada et je peux maintenant affirmer que le personnel d\u2019entraîneurs du Vert & Or peut se comparer avantageusement aux entraîneurs que j'ai connus jusqu'à maintenant.Je trouve ça terrible quand j'entends des coachs essayer de dénigrer les entraîneurs du Vert & Or.» Depuis son arrivée à Sherbrooke, Guillaume Desmarais ne cesse de découvrir des choses intéressantes.«Les installations sportives, la foule aux matchs du Vert & Or, l'esprit d'équipe et tes entrai- nements, tout est emballant.Ce midi (jeudi), Pierre- Luc Labbé m'a invité à diner chez lui.J'ai trouvé ça très sympa, Je ne suis qu\u2019une recrue et je sens déjà ; .Imacom, Jessica Garneau Guillaume Desmarais est un joueur d'avenir qui peut aider dès à présent, chez le Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke.que je fais partie de l'équipe.Ce matin, nous sommes allés courir dans la montagne pour monter jusqu\u2019au sommet du mont Bellevue.J'ai trouvé ça difficile, mais en faisant l\u2019effort toute l'équipe ensemble.j'ai eu du plaisir à le faire.J'ai trouvé l'exercice très symbolique.Pour la récupération, nous faisons des exercices de biomécanique dans la piscine et ça aussi c\u2019est nouveau pour moi, puisque ça prouve que nos entraîneurs sont Je vrais spécialistes de l\u2019activité physique», ajoute Guillaume.Même s\u2019il arrive à Sherbrooke avec une réputation longue comme le bras, Guillaume Desmarais ne s'attend pas à se voir offrir un poste régulier sur un plateau d'argent.«It y a d\u2019excellents secondeurs dans l'équipe.Je veux faire ma place dans l'alignement régulier, mais je m\u2019en remets à la décision des entraîneurs.C'est à eux de décider.Je vais également jouer au sein des unités spéciales et j'ai très hâte.Je suis de plus en plus convaincu d'avoir fait le bon choix, tant pour le football que pour les études», affirme celui qui a réussi 69 plaqués, dont 26 en solo.l'an dernier, dans la Ligue de football collégial AAA du Québec.Le jamboree tombe a l'eau.Jean-Paul Ricard SHERBROOKE ¢ jamboree de fa Ligue de football collégial AAA, qui devait marquer la fin du camp d'entraînement des cinq équipes en réunissant tous les joueurs sur le campus de Lennoxvitle demain après-midi, n'aura finalement pas lieu.Une seule équipe etait en mesure de s'y présenter, soit les Condors du Collège Beauce-Appalaches.«ll y aura donc un match simule entre les Cougars et les Condors, chaque équipe exécutera des series de jeux en attaque et en defensives, explique Sébastien Brière, qui ne cache pas sa déception.Depuis des annees, les Cougars participaient à ce jamborce qui permettait d'évaluer chacune des cinq equipes.Cette annee, le jamborce devait avoir lieu au Bruno La Collège Champlain, mais une erreur dans le communiqué émis par la Ligue a créé la confusion alors qu'on annonçait l'événement pour le samedi 28 août.«Les Spartiates du Vieux-Montréal et les Cheetahs du College Vanier avaient prévu terminer leur camp d'entraine- ment samedi en participant au jamboree.puis les joueurs devaient prendre congé dimanche.Plus rien ne fonctionnait quand ils ont realisé que le jamboree se déroulait bien le dimanche 28 août».explique Sebastien Brière.en ajoutant que ce n'est que mercredi que les Elans du Collège EX.Garneau l'ont avisé qu'ils ne pourraient pas participer au jamboree parce qu'il y à eu trop de blessés durant le camp d'entraînement.«FX.Garneau ne pouvait mème pas envoyer 32 joueurs pour le jamboree», précise Brière.Les Cougars n'ont pas été épargnés par les blessures eux non plus durant Imacom, Jessica varneau inte, Charles Croisetiére et David Di Terlizzi font partie de la nouvelle brigade de capitaines des Cougars de Champlain formée par l'entraîneur Sébastien Brière.quan = à Bea .ee Nouveau magazine 100% déco créative EN KIOSQUE DES MAINTENANT! le camp d'entraînement.«Heureusement, ce sont plutôt des petits bobos.Il n\u2019y à pas eu de blessures graves comme ce que nous avions connu l\u2019an passé», ajoute l'entraîneur chef des Cougars.Le Sherbrookois Vincent Auger, qui avait dépanné les Cougars au cours de la dernière saison en effectuant tous les bottés.n'aura plus à changer de chaussures à toute vitesse sur le terrain pour retourner rapidement à son poste comme secondeur.L'arrivée de William Dion de Drummondville va permettre à Sébastien Brière d'utiliser Vincent Auger strictement comme secondeur tandis que le Drummondvillois effectuera maintenant les bottés.William Dion est le cousin du Sherbrookois Marc-André Dion qui s\u2019est illustré dans l'uniforme des Cougars dans la conquête du Bol d'or.puis avec le Rouge et Or de l'Université Laval qu'il à conduit à la conquête de la coupe Vanier, au football universitaire.Marc-André Dion est maintenant l\u2019en- traîneur-chef de l'équipe de Notre Dame de Foy dans la Ligue de football coltégial AA.Les capitaines Sébastien Brière a fait connaître les noms des quatre joueurs qui ont été désignés comme capitaines de l'équipe par leurs coéquipiers.Ce vote de confiance a été accordé à Bruno Lapointe, Dave Di Terlizzi, le quart arrière Charles Croisetière ainsi Christophe Gyorfi.Di Terlizzi n'a pas la langue dans sa poche quand on lui demande ses prédictions sur la prochaine saison.«Nous partons à la conquête du Bol d'or.rien de moins.Nous allons le gagner.» Puis quand on lui mentionne que ses propos risque de piquer ses adversaires au vif, il ajoute: «Tant mieux s'ils se sentent piqués au vif et décident de rappliquer.ça va nous obliger à travailler encore plus fort.» Pour sa part.Bruno Lapointe se dit impressionner par l'alignement des Cougars.«Nous avons eu un bon recrutement et plusieurs joueurs-recrues sont déjà prêts à jouer régulièrement dans l'équipe.C\u2019est pour ça que ça brassait fort durant le camp d'entraînement.Tout le monde veut faire sa place.Nous avons encore des vétérans qui ont l'expérience du Bol d\u2019or.alors tout est en place pour une bonne saison», affirme le joueur de ligne défensive.«C'est vrai que ça brassait fort.Il est temps de passer à autre chose et de frapper des joueurs qui ne porteront pas notre uniforme cette saison.J'ai hâte que la saison commence», affirme Brière en précisant que les Cougars seront encore solides en défensive, en plus d'avoir une bonne attaque au sol et par la voie des airs.Les Cougars vont entreprendre le calendrier régulier le 3 septembre.Les Filons sont prêts.Jean-Paul Ricard SHERBROOKE es Volontaires du Cégep de Sherbrooke ne seront pas seuls sur le terrain de l\u2019école secondaire de Thetford, demain après-midi, pour l'ouverture de la saison dans la Ligue de football collégial AA du Québec, deuxième division.Les Filons du Cégep de Thetford n'ont pas l'intention de se contenter de faire acte de présence et attendront les Volontaire de pied ferme.prêts eux aussi à relever de plus gros défis.Une trentaine de vétérans de «l\u2019an un» sont de retour cette année avec les Filons et le recrutement a été bon.Le nouvel entraîneur Jean-Marc Milien dirige présentement 53 joueurs à l'entraînement.Le camp progresse depuis le 20 août.Des joueurs d'expérience sont venus s'ajouter à l\u2019équipe depuis le mois de juin.On parle en bien des receveurs de passes Kevin Boissonneault et Jimmy Massé, des demis-d¢- fensifs Michael Bernier et Francois Pelletier, du secondeur Achour Dermoune et du porteur de ballon Luc Létourneau, «Ces joueurs ajoutent une nouvelle dimension à l'équipe.Les joueurs sont enthousiastes et je m'attends à beaucoup de leur part, parce que je crois qu\u2019ils sont prêts à relever de nouveaux défis», affirme Jean-Marc Milien, qui s'est entouré d'une belle équipe d'instructeurs pour le seconder.Duane Liverpool, un ancien des Gaiters de l\u2019université Bishop's.se joint aux Filons à titre d'instructeur des receveurs de passes tout comme Christian Daigle, lui aussi un ancien des Gaiters qui arrive à titre d'instructeur des joueurs de ligne à la défensive.Il a joué pour les Gaiters de 1989 a 1993, année où il a été invité au camp d'entraînement des Roughriders de la Saskatchewan.Il a aussi fait partie du personnel d'instructeurs des Gaiters de 1997 a 1999.Pour sa part, Duane Liverpool a joué pour les Gaiters de 1993 à 1998 et il a été un des instructeurs de 1998 a cette année.Il est présentement entraineur-chef du Bishop's Collège School.Il y a aussi Wilson St-Jean, un athlète de niveau élite en athlétisme qui sera responsable du conditionnement physique et de la mise en forme.Il a occupé les mêmes fonctions avec le Vert & Or de l'Université de Sherbrooke.Jean-Marc Milien pouvait déjà compter sur une bonne équipe d'adjoints en Yannick Thibault, coordonnateur offensif.Yvon Boisvert, coordonnateur pour les unités spéciales, Francis Lessard.entraîneur des joueurs de lignes à l\u2019offensive.Mathieu Lacroix, pour les receveurs de passes, Maxime Gamache, entraîneur pour les secondeurs, Christian Roy.entraineur des demis défensifs, ainsi que Jean-Philippe Hémond qui agira comme instructeur-éclaireur au niveau de la passerelle.Beaucoup d'activités sont au programme pour l\u2019ouverture officielle avec la présence des power-cheerleaders de ta polyvalente de Disraeli.Le match est prévu pour 13h et le tailgate party commencera dès 11h avec un animateur de foute et Filou.La Tribune, archives Volontaires et Filons amorcent dès demain leur deuxième saison au sein de la Ligue de football collégial AA du Québec, et les deux formations ont bien l'intention de profiter de cette nouvelle campagne avec leurs nouveaux effectifs.Et les Volontaires ne les prendront pas à la légère Jean-Paul Ricard SHERBROOKE | n\u2019est pas question de prendre les Filons la légère.«C Nous devons respecter tous nos adversaires.La saison de l'an dernier.on n'oublie ça.parce que ça ne veut plus rien dire.Les Filons se sont sûrement améliorés depuis».affirme l'entraîneur Jean-Benoît Jubinville, alors que les Volontaires du Cégep de Sherbrooke se rendent à Thetford Mines pour le match d'ouverture de la nouvelle saison de la Ligue de football Collégial AA, deuxième division.dimanche après-midi.Au moment de l\u2019entrevue.Jubinville n'avait pas encore décidé de son alignement partant pour le match de demain.mais il affirme qu'il pourrait y avoir quelques surprises.«Je l'ai dit.nous avions d'excellents joueurs recrues au camp d'entraînement.Ils ont eu une bonne préparation.maintenant c'est à eux de faire leurs preuves», affirme l\u2019entraîneur chef des Volontaires.«Tous les joueurs ont hâte de montrer ce qu'ils sont capables de faire en situation de match.Il y a quelques blessures mineures.mais je veux donner aux joueurs blessés la chance de soigner leurs blessures, pour ne pas traîner ces bobos durant toute la saison».précise Jubinville à la veille du match d'ouverture.Retrouvez Manon LeBlanc dans Les Éditions bo as \u2014 ee vn wt mas A 7 Pm Le\u201d Ce em ee we r- le et le es n Décès du père des N Maurice Dumas QUÉBEC arius Fortier, le père des Nordiques, est décédé hier à l'hôpital Laval, à l'âge de @ 79 ans, à la suite d'une courte maladie.«Je suis très triste parce que je viens de perdre mon meilleur ami au monde», a commenté Peter Stastny.ancien capitaine des Nordiques.Le titre de père des Nordiques collait à la peau de Marius Fortier depuis la naissance de cette équipe, en 1972.En compagnie de cinq partenaires, Jean-Marc Bruneau, John Dacres, Marcel Bédard.Jean-Claude Mathieu et Léo-Paul \u2018Beausoleil, il dota Québec d'une équipe dans la défunte Association mondiale de hockey.Ce groupe des six s'était dissocié de la Société Colibec Inc.propriétaire et fondatrice des Remparts.«Marius Fortier méritait pleinement le titre de père des Nordiques», a ajouté Peter Stastny.«ll n\u2019y en avait pas deux comme lui, a poursuivi Guy Lafleur.Il était le père des Nordiques et le père des joueurs.» L'aventure des Nordiques dans l'AMH dura sept ans et provoqua, en 1979, un élargissement des cadres de la Ligue nationale de hockey.Québec re- Joignit le grand circuit cette année-là.«Marius Fortier était un monument à Québec.à confié Me Marcel Aubut, ancien président et propriétaire des Nordiques.Je me souviendrai toujours de ses ricanements.Créatif, passionné et généreux, il parvenait toujours à convaincre les gens de le suivre dans ses initiatives.C'était le meilleur dans ce domaine-là.» Homme d'action toujours prêt à relever des défis, il a coiffé plusieurs chapeaux chez les Nordiques.«Il y a pire que de ne pas réussir, c\u2019est de ne pas essayer», clamait-il aux premières heures des Fleurdelisés.Dans son esprit.chaque problème avait une solution.Non satisfait d'appartenir au groupe de fondateurs des Nordiques, il fut le premier directeur général de cette équipe.Ses premières décisions bouleversèrent le monde sportif au Québec.I! nomma SHERBROOKE SAMEDI 27 AOÛT 2005 ordiques [) £ Ce + Le Soled, archives Marius Fortier a eu l'audace du temps où il était directeur général des Nordiques de Québec de nommer à titre d'entraîneur Maurice Richard.Maurice Richard, le plus grand nom de toute l'histoire du hockey chez nous, au puste d'entraîneur et arracha le défenseur Jean-Claude Tremblay au Canadien de Montréal.Malheureusement, le Rocket tira sa révérence après seulement deux matchs derrière le bane de l'equipe quebecoise.Au fil des ans.Marius Fortier occupa diverses fonctions au sein de l'organisation des Nordiques.H agissait comme ambassadeur au moment de son Les Vulkins manquent d'effectifs Yanick Poisson VICTORIAVILLE niveau collégial à Sherbrooke et Thetford Mines, les Vulkins de Victoriaville n'ont accueilli qu'une quarantaine de joueurs à leur camp d'entraînement annuel soit, 20 de moins que par les années passées.L'entraîneur-chef des «Mauves», Eric Allard, ne doute pas de la qualité des athlètes présents.Le problème, c'est qu'il n'a pas de marge de manoeuvre et qu'il ne peut pas se permettre de retrancher ceux qui ont plus de difficulté.L'absence de profondeur obligera Allard à utiliser certains joueurs autant à l'attaque qu'à la défensive, le défi sera de ne pas surcharger les athlètes et d'éviter les blessures.De ce fait.les objectifs fixés par le personnel d'instructeurs sont bien modestes comparativement à ceux des années antérieures alors que l'équipe aspirait aux plus grands honneurs à chaque début de campagne.Si les principaux éléments de la formation demeurent en santé, Allard croit aux chances de son équipe de terminer la saison avec une fiche de ,500.Il espère ensuite causer une surprise en série de fin de saison.Quelques joueurs recrutés durant la saison morte ont décidé, à la dernière minute, de ne pas se rapporter à l'équipe.Puis, le vétéran secondeur Pascal Leclerc, victime d'une hernie discale.ratera toute la saison.A ffectés par l'avènement de formations de football de Julien Noël se joint à l'équipe Puisqu'il ne possède pas encore de diplôme d'études secondaire.le porteur de ballon originaire de Sorel.Julien Noël, n'a pu s'aligner avec les Diablos de Trois-Rivières.Il s'est donc inscrit à l\u2019un des programmes professionnels offerts par le Cégep de Victoriaville et s'est joint aux Vulkins.Selon le mentor des «Mauves», Noël présente d'excellentes qualités physiques et il luttera avec le vétéran.Michael Fauchon.pour le poste de numéro un de l'attaque au sol.Une fille sur la ligne offensive Pour la deuxième fois en 25 ans, les Vulkins auront une fille dans leur alignement.En effet.la joueuse de ligne des Vikings de La Tuque.Amy Trottier.est parvenue à se tailler un poste avec la formation.Son prochain objectif est de voir de l'action dans le cadre d\u2019un match du calendrier régulier.Éric Allard s'est dit impressionné par l'attitude de la jeune femme et n'écarte pas la possibilité de l'utiliser si elle progresse lors des entrainements.Une recrue au poste de quart Dans le but d'exploiter au maximum les capacités d'Olivier Dumont.le personnel d\u2019entraineurs des Vulkins évalue la possibilité d'utiliser la recrue Simon Côté au poste de quart-arrière de la formation.L'ancien des Incroyables de Granby possède un bras puissant.Il a d'ailleurs mené sa formation jusqu'en demi-finale du Bol d'Or la saison dernière.Dumont serait.pour sa part.utilisé en tant que receveur de passe et sur les unités spéciales.Dans la LNH Evgeni Malkin disputera la saison 2005-2006 en Russie TORONTO (PC) - Les Penguins de Pittsburgh devront attendre une autre année avant qu Evgeni Malkin, un espoir fort convoité.se joigne au club de la LNH.L'agent de Malkin, Pat Brisson.à indique hier que son client jouera dans la Ligue élite de Russie cette saison.«H a décidé de rester à Magnitogorsk une autre année».à déclaré Brisson au cours d'une conversation téléphonique.Malkin.qui a été choisi au deuxième rang par les Penguins lors du repêchage amateur de 2004.est sous contrat avec le club de sa ville natale jusqu'en 2008.Brisson a fait savoir que Malkin n'a pas de clause échappatoire.mais.selon lui.il pourrait jouer dans la LNH la saison prochaine s'il le désirait.«Le propriétaire à été bon pour lui là-bas et il veut rester une autre année.à dit Brisson.Il y a de bonnes chances qu'il soit (à Pittsburgh) dans un an.» Il n'y à présentement pas d'entente entre la LNH et le hockey russe en ce qui concerne le transfert de joueurs.mais cette situation ne cause pas problème, selon Brisson.«Sa décision est basée sur ses propres besoins.sur ce qu'il veut faire.à affirmé l'agent.Ça n\u2019a rien à voir avec Ça.» Malkin, qui est agé de 19 ans, a récolté 12 buts et 20 mentions d'aide en 52 matchs la saison dernière avec Magnitogorsk.Son entente lui permet d'empocher un montant non taxable de 1,3 million $ US, mais il aurait pu gagner davantage à Pittsburgh à l\u2019aide de bonis de performance.Les Penguins devront s'entendre avec lui d'ici le ler juin 2008.sinon ils n'auront plus aucun droit sur lui.Egalement hier.les Sénateurs d'Ottawa ont conclu des ententes d\u2019un an avec le défenseur Lance Ward et l'attaquant Jet Heerema.Ward.un athlète de 27 ans, a partagé la saison 2003-2004 entre les Mighty Ducks d'Anaheim et la Ligue américaine.Ha quatre buts.12 aides et 391 minutes de pénalités en 209 matchs en carrière dans la LNH.Heerema.25 ans, a été le cinquième marqueur du Moose du Manitoba dans la LAH.l\u2019hiver dernier.Il à quatre buts et deux aides en 32 matchs à vie dans la LNH.La BISONNERIE Sur rendez-vous : 845-2701 Réservez maintenant : 8 45 - 2 7 0 1 Captures automne 2005 Venez capturer vous-même votre bison.Résultat assuré à 100*.845-2701 6 mois : 650 $; 18 mois : 1 050 $; 30 mois : 1 450 $ Réservez maintenant Visite guidée, sur rendez-vous : 845-2701 Ailleurs dans la ligue \u2014 Les Panthers de la Floride se sont entendus avec le joueur autonome Dan Focht, un défenseur.\u2014 Les Capitals de Washington ont conclu une entente de trois ans avec le défenseur Mike Green.La Tribume D3 depart pour Rimouski, où il vontribus 4 l'implantation de l'Occanic dans la Ligue de hockey jumor majeur du Quebec.Il traversa ensuite le fleuve pout vivre le lancement du Drakkar de Baie-Comeau dans le circuit Courteau.Il revint ensuite à Quebec pour veuvrer chez les Remparts et les Citadelles, le club-ecute du Canadien de Montreal dans Li ligue Americaine de hockey, pendant (rois saisons.«Marius Fortier avait un grand coeur et on ne pouvant rien lui refuser, «à renchen Maurice Lu guas.proprietaire de l'Oceanie de Runouski.Rien ne lui appartenait et ila rendu des services à bien du monde.Un grand homme qui à marque l'histoire du sport à Quebec.» D'autres secteurs Les initiatives de Marius Fortier ne se limitérent pas au hockey.Il a cte à l'origine de l'equipe de football du Rouge et Or de Universite Laval.1a egalement vecu la courte existence des Caribou, l'equipe professionnelle de crosse de Quebec au milieu des annees 70.Marius Fortier a touche à plusieurs secteurs, munis les gens l'associent surtout aux Nordiques.IL a ste l'ami, le contident et le conseiller de la plupart des joueurs ayant cvotue dans la Vieille Capitale.«fl 4 toujours ete proche des joueurs, à raconte Dave Pichette.president de l'Association des anciens Nordiques.ll etait toujours disponible.» Ces dernières annees, il vaquait à diverses oceu- pations chez les anciens des Bleus.Il etait d'ailleurs du tournoi de golf de ce groupe, le LS juillet dernier.Jovial, toujours de bonne humeur.il a mordu à pleines dents dans le sport.ll avait cependant eu te coeur brise par la vente des Nordiques, en mai 1995.«Lu maudite piastres, avait-il peste.Ha profite de La tin du conflit dans la ligue ma tionale de hockey pour passer un dernier message aux décideurs de la region de Quebec.«Sans un nouveau Colisce, it ny aura plus jamais de hockey de la NH ici, avait-il tranché.Où n'est pas là! Pis d'infrastructures sportives, pas de sport» Il aura done fait la promotion du hockey et du sport jusqu'à La fin.(7e Soleil) Ducks d'Anaheim.\u2014 Les Red Wings de Detroit ont rembauché le défenseur Niklas Kronwall pour une durée de deux ans.Le Lightning de Tampa Bay a conclu des ententes à long terme avec le défenseur Jay Roschill et le gardien Morgan Cev.\u2014 Le défenseur Jordan Smith a signe un contrat de trois ans avec les Mighty Ouverture prochaine au 1682 King Ouest wg.or voisin du Caffuccino 2\u20ac Édition du Salon du Sport de l'Estrie Samedi le 27 août 2005 de 10 h à 1 PAVILLON UNIVESTRIE de l'Université de Sherbrooke C'est GRATUIT 7h LA place pour s'informer et essayer près de 30 sports ! Une présentation de Ww] UNIVERSITE DE SHERBROOKE Service ou sue\u201d et de l'arvté physique a) at Sherbrooke Sous la présidence d'honneur de MARYSE TURCOTTE athiète olympique en haltérophifie photo gracieuseté de la COOP UQAM D4 La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 27 AOÛT 2005 tatistiques \u2014 a Baseball sm i = u #4 Svoboda y va | | J LIGUE AMÉRICAINE LIGUE NATIONALE LIGUE CANADIENNE U n to u r u C a pe a u Section Est o Ee urn ._ 6 a 9 g , Mowe 2 : $ ; i oi ; a 7 vo.= DRE 9] 7) .94 Fonds oa 3d us 3 wa 44 à 1 12 West 4 8 A ow Poonam 2 Danny + ; 10% ) 24 À 8 Weshagon.TLE mT ass 6 Allard oo UROA = - _ A5 3 07316 W ~~ ville I 7 &@ 44 5 02080 8 - | connyallarc- lotpune ge ze MMONP A 0 Bu - a i 6 6 17 |Sebdem.B35 0A 8 F5 DRUMMONDVILLE - ge 164 7 47 9A Winnipeg 10 3 7 070% 86 à ! } a : 4 * % 8 4 Ak NTE Aucun poist pour une défuite es prolongohon GE Ly 5 7 6 out Epa | Hamon 4 Wing 39 a+ JA xn \u2014 antral 19 Edo 3 (fe wort es Voltigeurs de Drummondville ont 124 nou 4 {te quon Be } ! i nooo | Sordi 1 oot supplanté les Olympiques de Gati- Noa Scie TN neau 6-3.hier soir.au Centre Mar- ; Oftew à Mostreoi, 19h30 cel-Dionne de Drummondville devant 1760 Qaklond 4 Bahimore 451 Lous} spectateurs grâce, entre autres, à trois buts Tompa 12 LA 8 Spec! 78 A So 5 | 2 Te Eb de Tomas Svoboda qui nen fini plus de dé- Def o buon R05 os Mibeaukee 3 Atlanta | montrer son immense talent.Les locaux ont eo ee ati a été tout simplement trop forts pour l'équipe fans Cl es {ls lati.13005 WY Mats San Francs, Zh1S adverse qui n\u2019a jamais été dans le coup.= 4 nnesolo (Radke 8-10) o Texos 7), 1320.Houston 6 Los Angeles, 72h40 \u2019 roi de nie Ric: ainsi Clevelond (Millood 7-10) Trot (Downs 1.3), 16007 wes © 77 coût Les protégés de Dominic Ricard ont ainsi = /4 pt ds nv oi 4).ts À Lu Made Mohn ee - LIGUE NATIONALE donc remportés tous leurs matchs prépara- he gels {Byrd 9-8) a Tompa Boy (Woachler 4-5), Flonda (Wills 17-8) a Chicago Cul 10-10), 13035.ires à icile \u2019 iours pas subi | Deo Doug 52 a Bsn (rope 109) 95, Nes (lie 1-10) ot Frais (St 14), 1605 Calendrier des maichs hors- v Dates Quew que so à quite a Jepannagentornatique som 20 a Tune À VENORE Travers Vo Pour BOS DE CONSTRUCTION >.Farons Ou \u20ac pre Ou arm 1 ATERET ¢ era I Bos ae ade wv oem (rene pare x On + panes em 1520 BELVEDERE SU) OMZ DIE 5 JOUE NO @ VOUVSZ 40007 gsan.© Das amen anne fram.1800-567 6065 06 corde + 5-848 TONDEUSE ee ee MS AI) pas chez nous 0,5 N6 leon De mse 550$ 346-5725 ponts pour Va! SÉS-TSC\" Jun wos wees \u201c220 5 ue EE ra na pat BEAU, FRANC SEC §78 860 berges.Man: ae en aders ORDI GAMER BICYCLETTES ta Cu â-2 500 sur TRACTEUR Force cess 50 873 38° 60 nate pertormace F4 28gnz ÉLECTR Sere 858 12 corow £3060 BE ra 8 aso 56 0808 FUTONS g.a0ro4 ia Tamande Eioarror Soe enaigeaie one serment alive * TREUL FORESTIER + Dustrbution Meubles R.Forser 1 20 na 2 mos 3 sure 48-04 Sones Shere Dos Sher 345701 prie tag actiet 1029 Welbngion S.Sherbrooke PENTHIUM 4 N | 562-174 at 24 Gnz 512 mo care re PISCINES, BOIS DE CHAUFFAGE met tee condor | - UOOYOE à on aw oa son rasa on | 84 SPAS Bos ENOFAC \u201cXN tos wan | ur MEUBLE a venu ae propre SONORON 08 achete en 2004 6255 pour 3505 pre ee prendra # ABANDONNEZ LES COUTS an : on \"le Sea Ta 819-573-2295 prmantes.Windoes XP souns Pare PO 869 \u201c102 432 51994 IPEMENTS MOB.bureæ.& ONG Cane at aut-pareurs ORGAN mode 2528 8 a ES me 380557 ester pace (mmcmeccemescrse DERESTAURANT evel 275$ Fuon 6 0 = ENTRE à Rane Caron 436-5662 soc Bn an AGE NRO % EQUIP DE BAR vases tows 125$ 823-4774 846-1075 126 ram USE reseau écran sou + ABONPRIC # 8° a ore Sox boues omens +r MOB.CUISINE style Rerc 4 ns caver 2255 tout mous \u201coi |Instahanon of -6paranon hors terme gigec a.3 mio Sx gone Macé chases 2508 UNITE mura + 437-3200 at Jeusee \u20183 ans Jepenend |\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 FOUR À PATISSERIE AVEC ; an Dos en Wa 40 90 3% mo Frances.819-574-8435 6 TAC re ETUVE COMMERCIAL ser 225 Tol 565 1978 am grr CD eon 14 po CAL SPA 204 ange Quite supneure 555 (Svs were museau + + aute |5 piaces rond.a\u2019 corte T 55307 >\" MOB.DE CUISINE roc XP Office au |s paces en micros mre To 8355 rt prmante Le 008 110 ou 220V Paye 3 900$ on eave 4 Chases 820-4650 819-823-3077 demande 0008 neg B4EEX0 | Le DO DE CHAUFFAGE à ESS | MOB.SALLE A MANGER vas- PENTIUM [I memoire wiivede 523-6108 roe Cope.me Pra = (216 EQUIPEMENTS Selher et table 4 Chaises an Dos 32 bas disque Our 64 gig 2258 PISCINE 24 pi corde ivre 823-4454 DE BUREAU franc tres propre style paysan neg 819-565-9497 usages avec les ACCesSoMes CHAUFFAGE 3 § 00 0 PORTABLETIKPAD 98028 \u201cogronive tsoce [aL L205] MOB.SALLE A MANGER 13 MGH avec lecteur Dion PISCINE HT.24 pi avec oran Te 819- 889-2605 DE IT.mn her tres beau.stat neut rts Mo 2 346-208\" ge fond acCBSSONBS COMPMS BONS DE CHAUFFAGE Bo | ee 4 TT 4008 819-868-5836 erable semrsec 708 la corde | F nT.Tey 4 RE 27 PL 819-345-2071 jou plus à = , # VOR SUN + Ru ock Forest To oie HORS TER 819.888.1161 so \" Comme neuf 5624619 620-5292 SPA 5 PLACES BOIS DE CHAUFFAGE .> MOBILIER ots tome cond 15008 [16 Pcs sS corde ives a 1 table.6 chases en DOs tres info au 838-1333 wn propre.275$ Tel 562-0535 ES pe A ES SPA avec Tous les opto, Bois pe CHAUFFAGE 16 po MOBILIER CUISINE D RS INA mas wise.cout 9.1005.a ven lange Le Ou Non GANTS MACHINERIE Oo en erable.marque Roxon 225§ dre pour 5 5008 514-969-7488 218 ET OUTILLAGE Tai 823-5083 \u2014\u2014 BOIS DE CHAUFFAGE tTUUNIUAGE Oo de is = 1 1 + fa MOBILIER OF CUSINE 75 168 onnimateurs ES Not 25 OUTLS ELECTRIOUES Meuble TV en boss 375$.Tel.BOIS DE CHAUFFAGE Pour menuisane Tal 509-8607 ma bouleau.\u2018ers quate sec.558 + 2 COMPRESSEURS # Cette fin de semaine seulement, 31, chemin Godin Saint-Elie-d'Ortord Fraise 6400, rue Étienne-Racine Saint-Hyacinthe Xodalcs de 10 à 100.CV ui disponible lpn guia Robitaille bc.849-9145 8234524 condion 275$ Tel 845-5703 (eut.10, sortie 137) (Sainte-Rosalie) CHAPER À BOIS Jet moteur 1819} (450) 29 BOIS FRANC SEC 34 6 8 p excellente condition - - 6581 corde 5667528 4258 Tel 819.875.3574 563-3347 799-0578 3 BOIS MOU de CHAUFFAGE COMPRESSEUR 5 FORCES 50$ corde livree 20 110 voits 300$ 8436758 Tel 864-746 ® ç 230 VENTES DE GARAGE BOIS SEC DE CHAUFFAGE SECHOIR À BOIS 21 8 MACHINERIE 21 8 MACHINERIE ARNONÉ.MONT SELENE srable_ 90% coupe or octobre {a vandre (3000 pil 819-864 695° ET OUTILLAGE ET OUTILLAGE (centre-ville, ouest, er Ascot) BOIS SEMI-SEC arabe.72§ \u2014 corde Ive 819-570-6385 # À VOIR PLUS DE 600 TOUTOUS # FEUX Etat neut de 025$ à 4$ et beau se roa qe cow Gates ances 27 aoû 107 16 po sec 79% corde.livre oPek I VENTE DE GARAGE FOURNAISE SLECTRIOu Place Deloime le samedi 27 aodt a ar .RAR 823-1363 VENTE DE GARAGE L 3 families au 1123 Lincoln, Sher \" GROS SAC DE BOIS .Sam et Dim de 8h à 16h allumag u auftage 819-432-3876 232 VENTES DE GARAGE POELE À BOIS \u201chonologue Fr pes haut: 325$.VÉLO de mon- 4226 RODERIC tagnes Bonelli, susp avant 26 V Industriel 112.10 /mois (VIA BLANCHETTE) secteur base Plan Ar Rock Fo rest Samedi seul tacteur, mn trail Honda 50cc.jouets enfants # GROSSE VENTE DE GARAGE # PI familles Articles et vêtements en- Boréal 128 DE CHAUFFAGE ~ a Bois d\u2019allumage sec .(bois franc) \\ ee - 9321, boulevard Bourque, Deauville en poche de 50/60 Ib Tes 2.8 poche À Du lundi au vendredi oe INSTRUMENTS DE MUSIQUE 178 Location Réparation Guitares NR J assemblé Cours de musique BA/NCHAUD MUSIQUE wc Courriel .arpain1@videotron.ca A es ici au Québec 825, rue Short Sherbrooke Tél.: (819) 569-1015 184255 180 De sports 192 ANTIQUE ENSEMBLE COMPLET GAR-| + 15 FAUTEUILS DE CÉRÉMONIE # DIEN but mor sew | sa son jambrère 28 po 832-4586 75 atcdes arcers à \u2018sauve bancs chasses \u2018auteués 566-5° 93 POELE A BOIS BÉLANGER couleur berge tes propre.be sor 950$ B28-0°36 196 À NEIGE SOUFFLEUR 10HP sillage 32 8508 nto au 57206\" 2 sor af & 38 ser are nor ivres 813-878-3707 Stoke 100% BOIS FRANC SEC 808 la code Uvason locse nc (me 4 cordes.450-522-3444 10 CORDES DE BOIS FRANC \u201ccr tvré 608 is corde 585-7501 578-1062 2008 22 frêne Disc 1 po cross de tremble 16 po.10 cordes 3508 819-582-5717 6 LONGUEURS DE CHEMMÉE sctés 6 oc 1 36 9 avec ou de 2008 &°9-888.357 BOIS CHAUFFAGE À VENDRE Té 819-050-1224 570-2820 chargeur & pi souffeur amère.chame à glace.some d'huie ar nère.4200$ Ortord 532-4403 BELARUS 1980 2X4.80 hp.1100 heures, cabine chargeur frontal 69008 819578-8000 POUR GAZON 12 HP & 14 HP Tres bonne condibon S adresser au 250.rue Corbed à Fleunmont Tél 820-2235 TRACTEUR INTERNATIONAL 1960.4 cyl au gaz avec pele pneus neufs.tres propre 37008 819-574-0052 TRACTEUR JOHN DEERE 110 avec souffleuse et gratte 1600$ Normand 572-4212 TRACTEURS USAGÉS - John Deere 31B hydro.sd lon souffieuse deuse - Cub Cadet 16 hp 42 hydro - Cub Cadet 2135 36 Hydro - Columba 18 50 hydro shot - Cosme 12 38 - Homeide 14 5 * 43 hydro - Troy-bit 145 42 hydro -Whie 13 @ Nous vendons arces meufs a pro spbcaus avec per de fran coment Équipements Dougherty Lennorviite 821-2590 1-877-321-2590 incluant : ÿ - Chargeur - Souffieur à neige Prix demandé : 34 500 $ équipé forestier avec chargeur à bors 2004 Metavic 1050 Loader Terex 22C.1976.bonne cond info au 572-1067 MOTEUR KOHLER 25 forces envron 1000 hres d'usure 12508 Tél 819-820-2108 MOULIN À SCIE PORTATIF 6 mors d usure.50008 Toi 437-5191 SOUDEUSE MIG MILLER 175 amp A-1 9008 nég 822-0279 rel 620-7666 220 mem 26 tbies Galvemisés ussgées 13 pi.158 ch.565-7528 10 ANCIENNES PORTES ago 9 FENETRES A MANIVELLES en bos + 6 potes en bas + trées Téi 819-346-0227 ATTENTION BRICOLEUR ! panneaux en bos massed blanc ot chine Ghysien 572-1067 ATTENTION ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION pattes dechafaudages de murs 2 mer avec garde-fou entre ment reu et perturé \u201800$ e kt Plus vs 82322 678.52 210 TRACTEURS À VENDRE TRACTEUR JOHN DEERE 4310 Modèle 2004 ***Comme neuf*** 140 heures d'utilisation seulement - Backhoe - Gratte TERRAIN DE CHASSE 15 min de e Ad =a] bo 571-1159 @ À TERRAIN POUR CHASSEUR | ve 2) à louer 300$/saison.peuplé del._- - , ] _ pommiers.avec trail de che-|;.sr 7 ~ NE FE \u201c = ie i 133 SN vreuds.à Bury 819-232-1849 TRUITE MOUCHETÉE 210 218 MACHINERIE 220 MATÉRAUX DE Fingerings and trout all sizes TRACTEURS ET OUTILLAGE CONSTRUCTION, RÉNGVATIEN Te Buty fn natcoary ne ALLIS D-14 1963 KUBOTA 22HP 1909 BOIS DF SCIAGE dessenses dff.en bos franc Bors de construction.soés selon vos besons Pr aucun interme care Forence de 8.Planches de cedre.1° X largeur of ion Queur vanées 872-3846 CHEVRONS de ton pente 4/12 longueur 24 pi + corniche tes bonne cond 40$ch Fenêtres porte- patio prix nég 347-1411 GALERIE AVEC TOIT en fer for gé.4X8.tres bonne cond Far tes une offre * 875-3805 PAS CHER ! Portes et fenêtres usagées en PVC et en bos 1992 2 fenêtres 76x38 po.1 » 64x38 po *\u2018 pore ext 36 po de attache-auto Chrysler.difté- rents meubles.outis, rasoi d'animaux, lave-vaisselle, etc 436, 10E AV.NORD Samedi le 27 soût.jusqu à 17h # 7 FAMILLES # vente de succession.vente de ga rage.27-28 août.1236 rue de l'Âé- roport, Fleurimont 920 MONTPELLIER (rue de la Brasserie Fleurimont) Sam 27août NOUVEAU! + BIENVENUE À TOUS! # Grosse vente de garage au 2476 Place Bureau Les 27 et 28 août DES MILIERS DE DOLLARS DE MARCHANDISES outils à l'ai, électrique et battens, rampe d'handicapé.génératrice 4000 W.moteur électrique 1/3 de forces à 3 forces, auto Sun nord.samedi seulement Meubles, jousts.vit de marque, acc maison, etc Tout doit être vendu 343 MONTRÉAL Vendredi et samedi Gronse vente d ANTIQUITES INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR Vêtements, tableaux, livres, cas- ses-têtes, meubles.Vendredi le 26 août de 16h à 20h et samedi le 27 août de Bh à 16h.au 55 rue Rioux, Sherb VENTE DE DEBARRAS le sam 27 août de Oh à 16h au 745.Turcotie.VENTE DE DÉBARRAS Samedi seulement Articles et im ge bébé, jouets et objets de dé co Au 4340 Cayer (quart.du parc Chauveau), Shert DÉMÉNAGEMENT Articles divers Au 3524 rue Ri chard Sam et dim les 27, 28 août td convertible 1991.en partate état Samedi.d 2855 Carignan.Fleurimont Beau temps mauvais temps GRANDE VENTE DE GARAGE sam 27 août.Bh à 17h plus fa miles Outis.produns de soudure.livres 1dées-cadeaux 768 Quinon.près 4-Saisons GROSSE VENTE DE GARAGE le samedi 27 août de 7h à 17h au 750 Terni MEGA VENTE DE GARAGE 27-28 soût, 1212, rus Oriband.bep d'articles de bébé à vendre info 570-0323 + MÉGA VENTE DE GARAGE # Samed: et dimanche 27 & 28 aoû de Bh am a 1250 rue des Lys (au bout de la rus des Galenes 4-Sæsons tounez a gauche) De tout à vendre comme d habriude Bienvenue au» habitués de +++ ameées Vêtements.beaucoup de b- vies de loutes sortes.vassekes.EXERCISEURS.terme.jour de Play Sabon et dordnateur, CD mus que jeux de société.lempes.at deco et beaucoup plus encore Gens de mauvasé humeur et déss- gréebles s abstens On vous attend\u2019 MEGA VENTE SAM.& DIM.1001 rue King Est.à côté du Mc Donald Articles de qualité SAMEDI SEULEMENT large ! Bay vmndow et 3 pones à compter de 8h accordéon (garde-robes) au 80 1 3eme Avenue Sud 563-9920 829-8119 SUPER VENTE DE G G 26-77 août Pluseurs famées Un Planches ar dry Ghislain [peu de fort 403 ch Dupleses.572-1067 Fleurmont PLANCHERS DE BOIS FRANC SUPER VENTE DE GARAGE PLANCHES de FRENE sécrees for 118005 8p * S0bpe Error 507 0 008-8513 PORTE DE GARAGE alum mur.nor voiée 9 on args » ?Haut \u2014 B19-572-3015 De toux pour fous avec armqu Hs Au 154 10 e Ave Sud Ven drod et samed de 7h a 19h S pluie semane suvarte VEND.SAM.28-27 AOÛT 341 Te MA Mord Beaucoup de meubles et 6 obssts vante VENTE DE DÉBARRAS i NL ew rl Se we Cra $ SPEIO LENNOXVILLE les 2728 août 2 Fa Oh Mau bis a\u201d Tanagers fers vanes VENTE DE GARAGE 9 Wilson Lernonvite Seamed ot dmenche # VENTE DE GARAGE # plusieurs familles, un peu de tout inpenes pour enfants, 56 Clark #2, samedi-dimanche 27-28 août VENTE DE GARAGE com de la we Missisiquor ef Memphréma- gog (face aux Serres et Pépi nières St-Élie) le sam 27 août VENTE DE JOUETS ET OBJETS VARIÉS 448, LONDON, Same dt 3 sept et Dimanche 4 Sept \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 VENTES DE GARAGE 238 hons-shensnoone 12 8T-PHILIPPE WINDSOR beau ou mauvas temps Semed ot Dmanche H y a de tout Meu Lies antiques et plus 165 4£ RANG OUEST, STOKE (5 mn du CHUS).Oh à 16h, se 8e 2 2. EIR D8 La Tribune SHERBROOKE SAMED! 27 AOUT 2005 236 ==! \u2014 NES ot 236 un sacious ory 236 \u2014 nu oy 236 aa an pe a 2362 en oy 236 as caca (nord) dm Samedi @ÿ août 2005 de Dimanche @ août 2005 de 9 h à 12 h IY API pe ET Francine Bedard 550, dill.; À _ 40 MARCHÉS 2 4 4 QIVERS AUX PUCES 64% A VENDRE AU MARCHÉ AUX PUCES OEUFS FRAIS 2 étages de meubles bruns où blancs 2$/douz info au Ouvert 7 jours 846-6019 419 Papineau 564-0804 PAN POUR DECAPER MEGA PUCES meubles Stainless, 3.Samedi et dimanche.Antiquités, neuts/usages Sortie 71 Sud - autoroute 55, Windsor / St-François Xavier Info 819-572-2099 244 Vivone # 1849 PICK-UP CHEVROLET 6 cyl.man.4 wit, hence, assuré et conforme.pour rouler sur toutes les routes.58008 Echange consi déré contre VTT 819-835-0402 1 PLUMEUSE À VOLAILLE abreuvoirs automatiques et ordinaires, mangeoires (3 gr 3 petites), pour chevaux 1 pince, une râpe, 1 couteau (ongles).2 hcous.1 brosse, 1 étrille.5 abreuvoirs automatiques.pour moutons 1 tondeuse Her niger avec peigne, 1 balance 100 Ib.1 traineau à chiens, ! grand congélateur, 1 barbecue.7 gouttières et attaches, 1 totlet- te portative de camping Tél 819-B45-9192 2 CORDES BOIS ÉRABLE 45$/ corde Aussi planche à voile, Fanatik.toute équipée, avec harnais et \u201cwet-suit\u201d 823-2053 2 DIVANTS-LIT, 125$ CH.Table Info au 571-8143 2 THERMOPOMPES YORK Complète pour chauffage et cl- matiseur Un 2- T 10008.un 5 T 15008 Tél 345-5138 343 MONTRÉAL Vendredi et samedi Grosse vente d'antiquités 819-569-6625 4 MAGS 17 PO pour Dodge Avenger, 4008 nég 562-6651 * 4 PNEUS ETE, ÉTAT NEUF % 185/65 R14 /86H.758.1 surjeteu- se.4 fis.Edna, 400$ Hotte poêle Newton, blanche, 30 po, 30$.Phn- the chauff.75 po, blanche, 20$ 346-0961, ap.17 h 345-3347 4 PNEUS HIVER, SNOWTRAC- KER 215-65-R16, comme neuf: Demandez Christian 346-6528 / 432-3856 ANTENNE DE TV (Chanel Master}, tout canal avec moteur et tour environ 40 pi, 600$.Into au 572-0612 soir et fin de sem ANTIQUE.Ban sur pattes, 58\u2019 b.état.250$.2 Its simples adulte en fer brun, 90$/les 2.Courtepointe gr.lit.65$.Pette cuve ovale.25$.Ancien fer à repasser: 20$.Ancien téléphone (or) rustique 80$ 562-6407 APPAREIL À OSMOSE Commerciale, 750 gal par jour 819-566-4898, 562-9849 * AUBAINE * cre d abedie pour chandelie.573-5086 % BALANGOIRES # Sur billes ou sur roues, enbérement en cèdre Tres belle quaite Faut vor au 6683, boul Bourque, Deauvite 819-864-7405; 864-7158.Ouvert 7 jours @t 7 soirs À BALANÇOIRES * Tables et chaises an cèdre, etc Yvan Lemehn Enr.fabrquant, 215 Principale, Marbleton.village St-Adoiphe Tol 819-887-6731 BARILS DE PLASTIQUE Vitres thermos 32 X 72 Fenêtres diffé- sents modèles Tél: 846-6196 BOITE FIBRE DE VERRE 8 pi pour camion, grise.200$ cot- fre pour boite de camion 50$ moteur hors-bord Johnson 4 hp 325$ .matelas 54 po, 3 mors d'usure 100$ 826-5100 CD et OVD laisses en consigna- ton aux commerces.Avance 100$ sur 1000$ 514-523-1010 www C-a-m-dvd com COFFRE À OUTILS GRAY 11 tr roirs TABLE BILLARD de bar, Ardoise une prèce 566-8520 DÉNEIGEUSE FORD 250 4 x 4, hors-route, équip.gratte 8 (néon) 6000 w.fonct sur 115 v mobile avec poteau ace 16 ju haut.400$ 30 pierres à pato en ciment, 2 x 2 pi.2 po epas.2.50$;ch Cause.demenage HYUNDAI 4 X 4 Santa Fe.2003.35000 km, val.neut 32000$ pour 16 000$.346-1634 FENÊTRES POUR CHALET 1 de 5 X 6\u2019, 2 de 4 X 4\u2019 2 portes ext 508 ch ferme 823-7176 FOIN, PAILLE Clôture moutons.vaches Poële à bois antique Comptoir armoire neut Into au 82 + FOIN DE 1ERE COUPE # exceflente qualite.pour chevaux on pete bales camees Lasser message 819-658-2123.889-2005 FOURNAISE PSG 4000 GALERIE AVEC TOIT en fer forge.4X8.très bonne cond Far tes une offre ! 875-3806 a 5 drors en érable.508 Tél 864-1274 PEINTURE À PRIX Résidentiel et commercial.100% acrylique.a l'eau / l'huile.Toutes les couleurs Garantie.563-9809.PEINTURE DE HAUTE GAMME pour béton ou bois.40$/5gal latex et huile.620-6991 PEINTURE HAUT DE GAMME latex et huile, int et ext.18$/gal Mario 348-2891 PLAYSTATION, 2 jeux, 2 manettes VTT HONDA ATC 200M.bon état 849-4339 PARADIZE samedi célibataire # RETRAITÉE ACTIVE, SOURIANTE, & affectueuse cherche homme non fum 60-70.avec affinités 820-7656 Vêtements pour femmes \u20ac enfants (filles).de grandes marques, articles de maison, livres, chaussures, etc.8hal 7h DUO NUNIT ONS NEED Fréchette puejjiod l'en re SaUVaïeA Chambly OO) 550 danse, jeux.réception Au 4994.Route 112 Ascot Corner 26 km de Sherbrooke www paradize ca PEUVENT VOUS RECEVOIR DANS UN ENDROIT DISCRET OU PEUVENT SE DEPLACER VOTRE PLAISIR EST NOTRE SATISFACTION.Couples/show/duo PORTES de chêne avec fenétre givrée, non vernies, 24 et 30 po 45$/ch.LECTEUR CD JVC 2 disques pour auto: 175$ 566-5013 laiss.mess PORTES DE JARDIN (style français) avec cadre.Porte exté- rleure vitrée avec cadre.150$/ les deux.843-0069 / 572-2976 RÉCUPÉRATION DE FERRAILLE Tél 565-8575 REMISE 12X12 COMME NEUVE vinyle blanche, porte acier double sur 1 côté, 1 porte acier simple l'autre côté.2000$ ferme 838-5547 ROULOTTE 17 pieds.TABLE et 6 chaises en bois.DÉSHUMIDI- FICATEUR.819-872-3229 SIÈGE DE COURSE MOMO COURSE noi avec adapteur pour Volks, 325$ nég.Mathieu ou Annie 829-9560 / 829-1801 SOMMIER et MATELAS Sealy 39 po.1 mois d'usure.Valeur 500$ pour 225$ 562-8807 SOUDEUSE MIG MILLER 175 amp.A1, 6 6508.822-0279, cell.620-7666 SOUFFLEUSE COLOMBIA 10 f.28 po, démarreur autom avec chaine et cabine, trés bon état 500$ .tondeuse élect.19 po 50$ .tondeuse gaz 50% 829-5424, 346-1386 SUPPORT À ÉCHELLE avec bolts fibre de verre pour Pick-up.Tél: 822-9130 SYSTÈME TÉLÉPHONIQUE Trilwm Panther Il.modéle 612, 6 lignes, 1 console maîtresse, 1 téléphone réception, 10 télé phones pour usagers, 500$ Tét.819-562-7266 T.V.46 po.RCA tube à réparer Demande 200$ nég 570-2311 TABLE DE BILLARD en bois massif, avec acces ardoise encadrée 1 po.coût 4 800$.à vendre pour 2.3008 514-989-7841 TABLE DE MASSAGE Portative 185$.450-297-0535 / 829-5149 \u201cTANK\u201d À L'HUILE 200 gal.neuve, tout equipée, val 660$ pr 500$.avec pipes 570-6832 TÉLÉVISEURS 20 à 28 pcs de marque Sony, Toshiba, Mitshu- ish.A partr de 60$ à 150$ Cell 432-0777 /rés 569-0771 + TRACTEUR DE JARDIN & Alls Chaimers.16 hp, hydrostat- que.tondeuse 48 po.soufflause 42 po.ramasse herbe, pesée et chaines.3995$ 819-572-3149.TURBINE À L'EAU entrée 8 pcs Tondeuse Ryder 10 hp.ramasse herbe.Toile géo textile blanche pour murets Hor- ticufture, etc 60$.corde Tél 842-3094 VENTE DE DEMÉNAGEMENT Fauteuis berçants.orgue.garde- tobe.lampes.acc de s ban.acc de cuisine.objets de deco manteau simi fourure 12 ans.coll.de cloches.ciseaux antr- ques, planche à repasser.væs- selles et + Tel 346-1861 + VENTE DE PNEUS USAGES # 258 chacun Tel 845-4530.H pour h NOUVEL HORIZON CLIMATISATION L'agence de ENGAGEONS rencontre pour gens seuls 823-7432 et sérieux.1-819-348-2884 Demandez .CELINE 864-4146 SEDUCTION vyyvveyvyey NOUVELLES DEMOISELLES ARC-EN-CIEL Service exceptionnel Pluseurs succursales Agence immatriculée répondant aux normes gouvermementales BUT SÉRIEUX SEULEMENT Quatre années de succès Plusteurs couples formés $/3 mois agencearcenciel.com Clientèle de choix incluant asst professionnelsielles) de 25 à 85 ans.(819) 877-3981 Promotion pour les dames de Pour votre plaistr a farre le bon choix, uri seul endroit ar climatisé 18 ans et plus 24h/24h 348-2884 ENGAGEONS 1-819-829-3017 ; DISCRETION vyYyVYVVYVYYY Nouvelles hôtesses 25 à 45 uns = 2 pour 1 181232 rsrooce M.BERETE VOYANT Médium, flash precis pour vous dévoiler l'avenir.Résous tous vos problèmes d'amour, jeu et affaires, protection contre les mauvais sorts, retour immédiat de l'être aimé.Résultats garantis à 100%.819-349-2052 RÉVÉLATIONS Astrologie Tarot Lignes de la main et pieds Astro BF 563-3603 \u2014P 264 ESCORTES 1-204-212-0165 - 580-0456 - FANTAISIA XAXKXRXKXAXK u TI h DUO : COUPLES SHOW NOS STARS & NOS NOUVELLES Jenny 20 ans, 5 pi 4 po Julie 23 ans.super poitrine Lea 20 ans.jeune pro Nina blonde, 24 ans, 34C (soir) Mélanie 19 ans feminine 348 Mimi 23 ans perte noire 36D rs autres (aussi) HOMME POUR HOMME Danny 23 ans.sensuel (9 p.) 580-0456 Engageons (18 ans et +) CLIMATISÉ 1-204-212-0178 AU 7e CIEL pretare 846-1941 820-4084 VENTE DE SUCCESSION beau temps.mauvas temps.les 26-27-28 août au 75 Chemin * * * * * * * Beaudry Omerville A 819 843.7783 ou cou Les plus belles hôtesses 819-829-9050 Guitares Nor- i mand.tracteur diesel Kubota ot le plus grand choix avec souffeuse.beaucoup dou-| OUI VOUS satisfaire out vee bose | Service discret et rapide VENTE DE VIVACES.50 vane Pour que vos désirs tes et plus du 27 août au ler deviennent réalité! a, 2u 2435 Rodgers CLIMATISATION VIELLES PERCHES CLOTURE de cèdre Radwm Recuperaton 562-7785 ACHAT-VENTE 819-872-3897 ENGAGEONS Ub DEMANDE À ACHETER 18 ANS ET + 24 24 OU ECHANGER ACHETERAIS calculatrice Gra- NATACHA, conversation phique et playstation ! ; 819-823-7728 Tel: 564-1057.PARTICULIER ACHETERAIS mm à revenu, direct du pro- TU AS UN DOUTE CONCERNANT LE SIDA les MTS ou |hepaite™ Martine at chance au butant ou avancée Sect.Est Alise St-Martin, 820-0905 (bitingue) + COURS DE PEINTURE # sur bois et verre.Début mi-septembre.Fock Forest.sect Mi-Valion Info 820-2955 : 823-9290 + GUITARE + cours prives, session automne 05, centre-ville.Info 562-4956 ORTHOPEDAGOGUE dexpérience.succes Français.819-562-4751.PROF À LA RETRAITE donne des cours de rattrapage chez-moi pour français primaire, secondaire 562-4864 35 ans assure 264 304 COURS PRIVES 308 GARDERIES RENCONTRES ESCORTES FORMATION GARDIENNAGE AMITIÉ 1-204-324-0021 COURS de PEINTURE GARDERIE MILIEU FAMILIAL ¢ Huile acrylique.diverses techn | programme educatif.éducatnce CÉLIBATAIRES DOUCE EXTASE ques.inscnptons en août pour d experience Pres rue Leger septembre.Réservez tôt Secteur 10$ avec reçu 346-2348 en DISCUSSION Quest {Tnolet) Corricatcadeau GARDERIE MILIEU FAMILIAL Une façon ongnale de rencontrer Chantal 569-1026.Discussions sanes Jeux interactis NOUVELLES vww.estrien.com:cauger; en altente d'accréditauon Pour 15 hommes .15 femmes DEMOISELLES ARRIVENT septembre 1 place disponble a Prochain ateber 1 sept 2005 DE L'EXTÉRIEUR + COURS DE PEINTURE # lemps plein Tel 563-8593 info Régine Gautier 348-1212 POURVOUS MESSIEURS! débutant la semane du 12 sept GARDERIE MILLIEU FAM.GRAND CHOIX D'HÔTESSES, [secteur Rock Forest Nicole 2 places disponibles.7$.une Organisé par l'AGENCE JEUNES FEMMES 819-566-8593 personne avec bop df expenence DE RENCONTRE SENSUELLES et DESIRABLES « COURS DE PEINTURE # avec les enfants.Secteur Ascot pour des MOMENTS de Hulle.acrylique.encre de Chine, Tél 346-5841 ENTRE NOUS.TENDRESSE et d APAISEMENT pastel.techniques mixtes pour dé- GARDERIE PRIVEE sect Rock Forest, 1 places disp.âgé de 18 à 30 mos.Services éducatifs en climat familial.Contactez Isabelle: 829-5792 GARDERIE PRIVEE Sect.Fleurimont.Vos lène: 346-9441.Des 6 sept.GARDERIE SECT.UNIVERSITÉ 1 place disp.à 20$/jour et 7$ à partir de janv.Irène: 565-7625 HORAIRES FLEXIBLES Milieu familial Ouest.Poupon accepte.821-4896 tresors apprennent en s'amusant dans un environnement sain et stimu lant.Intégration de l'anglais Hé- SESSION D'AUTOMNE cours d'espagnol pour petits groupes de jour et de soi.cours privés, semprivés, méthode rapide et efficace, professeur hispano- phone expérimenté et très dynamique; viens tamuser avec nous tout en apprenant une langue et une culture latine Sandra Garza 564-6625 3 0 6 ESTHETIQUE COIFFURE MEUBLES et equipement de coiffure 600$ nég.Info 820-0887 POSE D'ONGLES adomicile A partir de 35$ VERONIQUE: 679-8744 Aussi à vendre lampe UV.36 w JEUNE MAMAN GARDERAIT vos petits tresors.mulieu familial, Rock Forest.Annie: 564-6610 LES AMIS(ES) DE LA GARDERIE Maudélie sont à la recherche d'un(e) ami(e), milieu fami- al a 7$.Service bilngue.5 min.du CHU.Marie 569-7595.LOCAL 2800 pi ca, grand terrain 3 sb.grande cuisine complète, près école secteur Deauville, idéal pour gardene.et stat.819-820-5419 MAMAN DE 3 ENFANTS garderat vos enfants chez-moi, de 1 an à 5 ans.temps plein ou partiel, avec reçus.822-4420 MERE DE 37 ANS garderait enfants de 3 à 5 ans chez-moi Lundi-vend.Terrain clôturé DÉMÉNAGEMENT 316 raansponr us DIVERS \u2014 DEMENAGEMENT MR «TOMRES Se ; ces ag As rae.ve rome & AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - \u2018rene vracor 2 1980 irraton granste Rare à 222-3856 SOUMISSIONS - ENCANS 2 318 TOITURES PAYSAGISTES Estrnaton reçeraton ATTENTION Taie de Næes de 2707-45 a 846-1548 ee \u201cous «rage canon me FABRIQUE DE LA PAROISSE Sep Auves sernces deponr A PRETER SAINT-HERMENEGILDE oles 6781512 VERE, 2E HYPOTHEQUE LL, BEAUXCEDRES AVENDRE (OMance a pu Ge verte Ta Avis de vente par soumission d'une Jad 3508 4a6p 4.508 \u20acadp 78 Tel 843-3842 BERTHOL CROTEAU Misi excavation Marteau hydraulique Vente de terre.819-346-9490 CEDRES A HAIES a hquder au pro dy grossiste producton en pots ou en champs 2a 5 pr pose si desire avec garante Tol 819-847-2286 Martin CEDRES CULTIVES Toutes grandeurs St-François Xaver 563-8496 cell 560-2020 4 \\ LA CEDRIERE ORFORD ene gros eo detai de cadres blancs et nors.cuibvés.sem-cut- 24 po à la base Hauteur 3 pi - - 5 pi Nous faisons I'mstalta bon Garantie 2 ans 847-4230 MONSIEUR CEDRE Tale de has de cadre, 574-4691 PLANTATION PROS-HAIE DE CEDRES Travail professionnel Poses garantie.Spécial: 6 a 7 pi Pierre: 578-2390 TAILLAGE DE HAIE DE CEDRE et pets arbustes.20 ans d'expe- nence Estmation gratuite rences fournies Tél.563-9809.TAILLE DE HAIES ET EMONDA- GE a bon prx 10 ans d'expé- nence.Estimation gratuite Daniel 569-1084 TAILLE ET COUPE D'ARBRES Taille haies de côdres.Ramassage branches cedre.563-2075 TAILLE HAIES CEDRES, Bédard Belle Taille enr.15 ans d'expérience.822-4343 320 overs À AUTOS et CAMIONS #r Lavage, cirage.polissage.scellant Je fais antirouille à l'huile et paraîf- ne chaude.35 ans d'expérience.565-9982 Réjean * BESOIN DE REPARATION # Technicien roulotte, Fifth Weal' de toutes marques - Entreposage - Hivernisation - Transport d'unité - Entretien et réparaton 864-7350 / 345-0395 - =, pô § BESOIN D'UN BRANCHEMENT de téléphone résidentiel?Bran- chez-vous aujourd'hui pour seulement 23958.Inclus boîte vocale gratuite pour 2 mois.longues- distances iflimitée, téléphones cellulaires aussi disponibles Service 24h.Veuillez téléphoner sans frais 1-866-343-0119.CERAMIQUE Marbre, grant Pose professionnelle, travail garant Daniel: (418) 814-1037 cell 10H A.M.À 11H P.M.7 JRS/7 MELANIE ET SES NOUVELLES AMIES VOUS REÇOIVENT TEL.823-2218 CLIMATISE miley familial, 78.calendrier scolaire de 7h a 15h St-Ele 566-6740 / 574-8627 2 PLACES LIBRES, FLEUR.gardene mieu fam, longue ex pênence Avec reçus.563-2231 + BONJOUR! JE M'APPELLE SHANA à bella et sensuelle avec des allusions grivoises Venez me vor le plaisir sera au menu Voià 819-560-1601 ou 450-672-5394 + MARILOU % Massage sensuel en toute discretion.Tél 562-3757 MASSAGE et REFLEXOLOGIE De 16 h à 22 h, lundi au vend.Les fins semaine de 10h a 22 h.GILLES au 569-2472 MASSAGES DES PIEDS inclus pedicure 12-158.Facial 24$.Epilaton cire.électrolyse.Manucure.864-6237 MASSOTHERAPIE, REFLEXO- LOGIE relaxation et regan d'energie 868-2492 OSE RECEVOIR LE MEILLEUR MASSAGE.Vue sur | eau Liane 573-5297 POUR ELLE ban thérapeutique 20 minutes.massages détente 1 h non sexuel 65$.François 563-0987 VALERIE vous reçoit confort et discretion.a part de 1tham 7s Tel 345.2492 VICKY Sensuelle, 35 ans.36 DD.comblera tous vos fantasmes 566-6717 820-6137 304 COURS PRIVES FORMATION BESOIN D'UNE REVISION en mathétiques ou en sciences 13 ans dexp Demander Nathalie au 566-1567 COURS D'ANGLAIS prves ou en groupe.selon votre disponi- bilté.Ecole de langes Immersion 819-868-2656 Immersion qc ca COURS DE CHANT ET DE PIANO ds le style que vous amez 20 ans d'experience 819-565-4951 ou 823-4612 conversation langue et culture.COURS D'ESPAGNOL Institut Mexi-Cana Session automne.Methode structuree, interactive, dynamique et axée sur la 10 niveaux privés.Cours d'espagnol pour enfants, les samedis a.m.a partir de septembre.Formateur agréé Emploi Québec.563-5421 de 13h a *M \u2014_ 1ERE EY 2EME HYPOTHEQUE Placements Leco Te: 864-1100 jour 889-1100 sow seulement de chez-vous PEU D'INVESTISSEMENT: MARCHE AUX PUCES VENDRE investissement unique terre à bois à Saint-Herménégilde.La fabrique de Saint-Herménegilde met en vente par soumission une terre à bois de 166 acres, située sur le lot Canton de Hereford, municipalité de Saint- Herménegilde.Visite guidée le samedi matin 10 septembre 2005 a 8 h 30.Rencontre au stationnement de l'église à Saint-Herménégilde, au 774, rue Principale.Formulaire de Soumissio la terre seront disponibles sur place.Conseil de Fabrique de Saint-Herménégilde Fernand Bélanger, président numéro 19, rang 10, n, condition et plan de 182148 PRÊTS ET SUBVENTIONS DES gouvermements pour votre petite entreprise exstante ou = ween ENCAN SPECIAL APPAREILS D'ANTIQUITES 348 ORTHOPEDIQUES te dimanche ACHÈTERAIS MARCHETTE sien sr se fn § stamens 200 MONTE CHAISE ROULANTE Grange Bleue, rau 200$ 8436758 7900, boul.Laframboise, 350 santé à Sue DOULEUR AU SCIATIQUE Enfin ton 819-564-1011 + RETROUVEZ L'ÉQUILIBRE # Cessez de fumer tout en reduisam le stress et l'appétit Info 829-0880 TANNE de SOUFFRIR?Mal de dos.mai de jambe.epau- le, nerf sciatique De 9h a 20h Tai 822-1301 (Sortie 130-N, aut.20).AVIS Prenez avis que la compagnie 2542-1033 québec inc.demandera à l'inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Sherbrooke, le 22 août 2005 Me Philippe Bellefeuille, notaire et procureur de la compagnie VENDU superbes mobiliers de tous styles, marbre, bronze, porcelaine, sterling.Plusieurs tableaux anciens et contemporains, etc.183449 N._B.encan spéciat meubles de pin, le mercredi 7 septembre, à18h.PRENEZ AVIS que le dans le plan d\u2019implanta Ep 352 OS THERAPETIONES Visite : samedi.de 13 à + DÉTENTE THERAPEUTIQUE # ENCAN GÉLINEAU ET musculaire tendinite.sciatique FILS INC.Non-sexuel Reçu 679-9661 (450) 796-2886 www.encangelineau-com AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS VILLE DE STANSTEAD DEMANDE DE DÉMOLITION AVIS PUBLIC Ages inc.a fait une demande de démolition du bâtiment sis au 21, Stanstead.Ce même bâtiment est architectural ( PIIA) et est reconnu comme PLACES À 7$ poss de prendre enfants de même famille, milieu accrédité depuis 4 ans.poss subvention aide sociale, Brulotte, Fleurmont 346-6374 PREMATERNELLE \u2018LES PE- 3 PLACES DISP.TITS AMIS DE FLEURIMONT® en milieu famiial Rock Forest |Places disp.jour ou demi-jour- Tel: 679-2311 nee Transport 820-9569 À FLEURIMONT + PREMATERNELLE ROCK-FOREST # Les Petits Oursons Une place 2 ans et + Tel 565-3579 BESOIN URGENT gardienne le lundi sow et mardi fin d'après- midi.près Carrefour.Idéale pers avec auto.Réf.demandées Donne reçu 569-1750 DINEUR ET SERVICE DE GARDE APRÈS L'ÉCOLE près ecole Boisjolie, bons repas, ai de aux devoirs.Temps plein, partiel ou occasionnel 864-1352 FLEURIMONT, 24/24H Maman a la maison garderait vos petits.Reçus d'impôt.Bon prix.Tél.: 563-9631 + GARDERIE 7$ 2 PLACES LIBRES # Temps plem Rock Forest.Accrédr- tee depuis 6 ans Denise: 564-2009 GARDERIE EN MILIEU FAMI- UAL 1 pl de disp.mm.et en sept pour 18 mois et + à 7$/jr - Srssem, 5 mnts du CHUS Contactez Lynda 878-3650 GARDERIE EN MILIEU FAM.a 78 Une place disponible J ans et + Rock Forest 564-6441 tel.a partir de lundi GARDERIE FAM.ST-ÉLIE 2 places disponibles.temps plein avec requ 829-0030 ou 679-5477 GARDERIE FAMILIALE pres du Quatre-Saisons.enfants de 0 à 5 ans, 20$.jour avec reçu Tel 821-2705 _% GARDERIE MILIEU FAMILIAL à ATS Secteur Ascot Places disp 04a 5 ans.823-7048 GARDERIE MILIEU FAMILIAL 208 jour avec reçus.déjeuner et diner compns Temps plein etpartiel Fleunmont 348-3303 30 4 COURS PRIVES FORMATION incluant Petits groupes ou \u2014\u2014\u2014\u2014 L'espagnol c'est chez-nous depuis 10 ans 3 GENERATRICE HOMELITE Thverry peuvent tarder Discre- 2 3HP, 4400 watts.800§ 260 REN tion assurée 820-743: 563-2536 Ed 819-835-1079 1-800-363-7373 HITCH POUR TERCEL 95 A 99 FEMME MI-SOAINE JOLIE, DOUCE en très bonne eta, BCS 846-3266 Polio \u201cecherche homme po 260 © RENCONTRES.260 RENCONTRES, 260 RENCONTRES.572.2047 Rumer me antes 800 MR AMITIE AMITIE + JEEPENFANT 12V.+ unge enfant (Callou) et femme pi retest 3460572.578-01 KARTS DE GOLF à vendre ou louer.gar ou alt 39-3313 cel 572-0114 Rene pe de lecture avec loupe mou porde 75$ Une table télé par meau pivotant.femme.gr large.Couleur pnr ne S0$ S6S-6064 BRS MOT.ELECT.OC.\u201c HP Consultez Trait d'union dans le cahier G de ce journal.La Tribune Programmes educatifs préparato- tes a la maternelle - anglais.Enses- gnante diplômée 823-1702 RÉGION DE RICHMOND Cherche gardienne à domicile pour 2 jeunes files de 8 et 12 Doit demeurer sur place, temps plein Doit posséder son véhicule.aimer la campagne, les animaux, la pêche comme activité at ++ Nonfumeuse.en bonne Yves ans forme physique 819-848-2505; 819-437-8250 ROCK FOREST GARDERIE MAISON CHEZ ISABELLE Retérence et reçus.864-7168 SECTEUR CHAMPLAIN service garde avant et aprés l'ecole et aussi pour repas du midi Helène 348-0610.620-3053 SERVICE DE GARDE a 7$ Brompton 846-1228 578-8797 SERVICE DE GARDE MILIEU FAMILIAL accrédité 7$.24 hrs, situé Fleurimont, quelques pl.disp.sor et nut.Info Manon 2 places disponibles, + autres accessoires Renaud (418) 814-7466 cell \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Chantal.569-0714, 884-5908 Sedusantes - tendres - # SPECIAL TRESSES AFRICAINES % RBOB2791807-36 chaleureuses MILIEU FAMILIAL 7%, secteur Rallonges de toutes sortes 18 ans et ~ Nicole: 348-1069 nord.places disponibles mm.k ENTRETIEN DENIS * air cli du lundi au jeudi.Lise 569-0021 bet.> Engageons 308 GARDERIES MINI-GARDERIE (Marie la Gre- |vage de aps.Trond ben fat.Dans GARDIENNAGE nouille) Secteur Ouest, places Coll: 348-6265 829-3017 OGARDERIE 78.1 place, Ascot ps D ooans.20$/rs avec ENTRETIEN MÉNAGER \u2014\u2014\u2014\u2014memmns P'êS Belvedère.Karine Personne fiable ferait entratien 346-8331 | PLACE À 7$ a Demandez Sonia 565-7614 dans miteu familial, secteur Fleu- 266 MASSAGES 1PLACE/GARDERIE mont Chantal 563.3906 + FERAIS NETTOYAGE # bateau.pédalo et finton inténeure de votre motonsé.roulotte durant la saison hivernale.819-876-2006 HOMME À TOUT FAIRE intérieur et extérieur Tél.563-5386 ISOLATION RICHARD Cellulose soufflée.isolaton.insonorisation.Mur et entre-tort.Tél.348-1055 LES ENTREPRISES E.P.N.ELECTRIQUE Entrepreneur électricien.Info 823-9642 + MENUISERIE, RÉNOVATION # de tous genres, int \u2018ext, finition s- sol, peinture, toiture, balcon.re- patrimonial au niveau de son côté historique.Toute personne s\u2019objectant à la démolition de ce bâtiment a jusqu'au à 16 h 30, pour déposer une lettre dans laquelle sera spécifié son opposition relative à ladite demande de démolition.DONNE A STANSTEAD, ce 25 août 2005 de l'an deux mil cinq.Diane Pérusse Groleau, secrétaire trésorière et directrice générale compagnie Rock of rue Principale à inclus tion et d'intégration Canada Province de Québec District de St-François N° : 470-22-000008-05 1 GARAGE LAURENT GILBERT INC.DEMANDERESSE vs GÉRALD DUBÉ DÉFENDERESSE Le 7 septembre 2005 à 0 h, au 2055, chemin Benoit, Canton de Magog, district de St-Fran- çois, seront vendu par autorité de justice les biens et effets de : Gérald Dubé, saisis en cette cause, consistant à : 1 remorque en métal 2 essieux, licence RR88102, vignette SAAQ : 042396, capacité 5000 Ib, Fulton.Conditions : argent comptant ou chèque visé.MICHEL CODÈRE, huissier 1576, rue King Ouest, suite 215 Sherbrooke (Québec) J1J 2C3 Tél.: (819} 571-2359 Fax : (819) 346-0269 3 septembre 2005 mi.codere@videotron.ca | 184403 183450 mise, revé ext.Mario Gagnon: 820-9662 Mini-Excavation Martin Roussel Travaux de tous genres 846-2604 / 432-2400 MINI EXCAVATION Pelle chenille de caoutchouc.tracteur avec pelle.Daniel Chabot, 819-846-7000 : 572-7700 PAYSAGEMENT ELX Ivraison de terre e@ de gramer.etc.Sernce de muni pelle (drainage et excavation).572-9133 Eric.* PEINTRE-PLATRIER + _56981030us78 Jamnts.pemture, pose gypse.stuc- TRES BON SERVICE DE GAR- |co Yvan 565-0175 DE en milieu famihal à 7$, 2 places disponibles.Près Univ 819-565-3827 JEINTRE TRAVAUX PEINTRE RESIDENTEEL # 310 DOMESTIQUES CHERCHE FEMME POUR MENAGE minuteuse.pour jeudi ou vendredi 566-1873 ENTRETIEN MÉNAGER A domicile.Section Nord.Rock Forest et St-Ehe 128 heure Demander Vicky 348-1640 + OFFRE D'ENTRETIEN MENAGER # Pers honnête et fiable avec references 819-388-1561.565-5615 RECHERCHE AIDE FAMILIALE honnéte Personne responsable Salare à discuter 572-5652 31 2 DÉNEIGEMENT CONTRAT DE DÉNEIGEMENT ter nov 05 au ter avril 06.sec.À teurs unversitare.Gat Ouest, Lbre imm.soumission gratuite Avec expérience.348-2171 PEINTURE PLANS DE MAISONS neuves ou plans de rénovaton.Dessinateur en bâtiment 819-346-4273 Martn.PLATRIER-PEINTRE Pemture inténeur\u2018exténeur.21 ans d'experience.Travail de quaitté Estmadon.Claude 822-2668 PLÂTRIER-PEINTRE Ch SteCathenne Estmaton gratutte Tel 819-823-0312 POSE DE GYPROC et tirage de joints Travail garant 819-569-1880 314 RÉPARATION 4 RENOVATION MICHAEL -ANGE + D'APPAREILS borsene.panture.gypse plâtre ad} ELECTRONIQUE + RENOVATIONS FOREST ENFL + Je tout selon vos desoms.de la to- ture au Sous-sol Finibon nt ext toitures.estim 900 Bowen Sud EE IS a = Specialise en 8 RESTAURATION DE BETON remse à neuf de baicons-esca- Télé, syst.de son, hers-trottois-frston re solage.- etc Stuc.acryl.coment vidéo, micro-ondes, polym ent spac 823-1421 télécommande, + jeu vidéo.téléphone r.som o& SECEDE ont > cat, dont auto Ra Je répare tout ce qui rie asus 572.5837 est ELECTRONIQUE! SOUDURE MOBILE = Sur place acer.saniess X Je fais des as d expenence 864-1206 SOUMISSIONS TNUJOURS ESTIMATIONS GRATUITES rou es rama suverts perture specials par téléphone.= a ue ne franc.pas es 563-3250 i os pe mr revêtement edteneur 316 DEMENAGEMENT tous genres de cuovours = ohale) comches « o face er AU DEMENAGEMENT SÉCUR| sumsmum Anthon Corstic- SPECIAL AOÛT ton Inc cence feos 2 Reserve:-tét \"ai 822-2440 Marcel Parte 560 DEMENAGEMENT JF Ra: Assurance.persomel queifé at [5 ans J expénence Machel voutos 576-0045 084-7230 .571-1900 Appel d'offres PROPRIÉTAIRE : PROJET : station et raccordement au rése La Ville de Stanstead demande des soumissions pour les tr dessus.Elles devront être présentées dans l'enveloppe fournie à soumissionnaire devra y être clairement identifié.Les plans et cahiers des charges ainsi que la formule de soumission pourront être obtenus à compter de lundi 29 août 2005 à 13 h 30, au bureau de TEKNIKA HBA INC., rue de Vimy, Sherbrooke, (Québec) J1J 3M7 sur remise en argent ou sous forme d'un chèque visé fait à l\u2019ordre de ladite firme, d\u2019un montant de deux cents situé au 150, dollars (200 $) REMBOURSABLE.Pour être considérée, t devra être accompagnée : taxes 1°d'un cautionnement de soumission ou d'un chèque visé au montant de 85 000 $, fait à l\u2019ordre de la Ville de Stanstead et valide pour une période de quatre-vingt- dix (90) jours suivant l'ouverture des soumissions; 2°d'une lettre d'intention compagnie autorisée à s'engageant à fournir un cautionnement d'exécution équivalant à 50 % du montant ainsi qu'une garantie de paiement des gages, matériaux et main- d'oeuvre équivalant à 50 % du montant du du contrat, contrat.Seuis les cautionnements émis par les compagnies détenant un au Canada seront acceptés aux termes du document d'appel d'offres.Seules les offres présentées par des entrepreneurs qui auron documents d'appel d'offres au même nom que celui sous lequel ils soumissionnent seront considérées.Dans \u2018unsortium, cette exigence est considérée rencontrée lorsque chacune des parties s'est procuré lesdits documents.Les soumissions seront reçues à l'hôtel de ville de la Ville de Stanstead, par Mme Diane Pérusse-Groleau, directrice généraie, à l'adresse indiquée ci-dessus, vendredi, 16 septembre 2005 à 11 heures, pour être ouvertes publiquement à la même heure et au même endroit.La Ville de Stanstead ne s'engage à retenir ni la plus basse ni aucune présentées.AOÛT 2005 Mme Diane \u201crad?VILLE DE STANSTEAD 425, rue Dufferin Stanstead (Québec) JOB 3E2 Construction d'une Directrice générale de pompage au d'aqueduc avaux décrits ci- cette fin et le incluses - NON oute soumission de la part d'une se porter caution permis d'assureur t commandé les le cas d'un le ou avant des soumissions Perusse-Groleau Vente par ENCAN ANDERSON 5125, rue de la Plaisance Chesterville (Québec) GOP 140 Sans frais : 1 888-833-2952 Tél, : (819) 382-2952 Téléc.: (819) 382-2643 Se www.onderson-mochinertes.com Courriel : imfo(@anderson-machineries.com Samedi, 3 septembre, 9 h 30.Grand surplus d'inventaire pour faire place dans l\u2019entrepôt.Plusieurs articles seront vendus en lot.Chaînes #40 à 120; chaînes « stainless » pour épandeur à engrais; tuyaux d'acrer: courroies; « spokets »; «gears »; « bearings »; «bushings »; « bolts »; tarauds; « washers »; casiers de « bolts »; « fittings » a I'huile; filtreurs à l'huile: pompes à l'huile; « shafts » PTO; transmissions « gear box »; « jacks » pour remorque; fils électriques de toutes sortes; valves hydrauliques; cylindres hydrauliques; moteurs à l'huile hydrauliques; unité hydraulique, moteur Yamaha 12 HP; réservoir à l'huile 200 gallons; réservoir gazoline 100 gallons; « power unit » électrique, avec moteur 7,5 HP, 220 voits et pompe à l'huile PCP 2011; moteur électrique 7.5 HP.220 volts; 25 HP 550 et autres; 2 « troley » électriques; couteau balles rondes; pics balles rondes; potence à « chain bloc »; souffleur à grain; boîte panneau électrique; étagères démontables; pneus 11L15 et 12,5x2 traction; porte de garage 14 x 12 avec moteur; échelle de « lift », 3 sections, 10 pi, avec cylindres; tour avec « swing »; 21 tables 6 pi; balai électrique Kodiak pour grande surface; « fan » évacuation air: échangeur d'air Rodrigue métal JR4; « buggy »: soudeuse; râteau NH super 55; enrobeuse Manns individuelle; machine, récupérateur pour solvant 3 peinture; « shaker » à gallon à peinture; table- convoyeur à chaine pour moulin à scie: table hydraulique Plafo- lift, 6 000 Ib, 12 pi; remorque à bois à trac- ton; remorque à bois tandem, 12 pi: remorque 14 balles rondes.roues 65R22-5; ens.tandem roues 12.5L15; tandem, freins hydrauliques 385 65R22 5; soudeuses 225: pneus de VTT.Grand inventaire non énuméré sera vendu.Visite seulement le ma- tn, 8 heures, le 3 septembre.Condition : comptant.Cartine sur place.Bienvenue 3 wus! \u2026 ww ee ow wa 2 Pew = = Tes \u2014\u2014\u2014 EYRE mR PY ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ants eran vs PDP Buk = he = 68e trs s8T58 Pr AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS LT pee PROVINCE DE QUEBEC COUR SUPÉRIEURE DISTRICT DE ST-FRANÇOIS N° : 450-04-006732-035 Le sous-ministre du Revenu du Quebec CONRAD HARTLEY Le 13 septembre 2005, a 14 h, au 9, rue Stewart, cette cause consistant en : Am et acc.CONDITIONS : ARGENT COMPTANT et ou CHEQUE VISE.POUR INF : Andre Carbonneau, h ; a Beebe, seront vendus par autorte de Justice les biens et effets de Conrad Hartley saisis en » un vehicule de marque Pontiac modèle Trans La Ville de Sherbrooke recevra des soumissions pour : FOURNITURE DE SERVICE DE VIDANGE DE BOUES DE LA STATION DiÉPURATION DE ST- ELIE-DIORFORD - APPEL D'OFFRES N° 7968 Les documents de soumission sont disponibles au bureau de la Division approvisionnement, 555, rue des Grandes-Fourches Sud, bloc « A », Sherbrooke (Quebec) JIH 5G7, ou en contactant le (819) 821-5660.Les soumissions doivent être reçues physi quement dans une enveloppe scellée au mé- me endroit avant le 13 septembre 2005 à 14 h La Ville se réserve le droit de n'accepter nu la plus basse ni aucune des soumissions.Michel Fontaine Chef Division Approvisionnement 184402 \u2014 ENCAN PUBLIC Dans l'affaire de la termeture de Auberge Le Passant Le mercredi 31 août 2005, à 10 h 30 Au 394, rue Principale, Eastman Équipement complet de bar, terrasse, cuisine, chambres d\u2019hôtel (réfrigérateur à bière, évier, tabourets, table, four à pizza, grill, cuisinière, plaque, mobiliers, télé} Accessoires de décoration et d'entretien Photos et détails consultez notre site Internet wwyy.encansbaril.com Inspection : Le mardi 30 août 2005, de 9 h à 17 h Conditions : Frais d'encan 10 %, dépôt 25 % Balance : Argent comptant ou cheque vise ENCANS BARIL INC.- Commissaires-priseurs Tél.: (450) 464-9899 Télec.: (450) 464-9734 Sheet To5ke | Toutes les composantes de l'auberge, bar, terrasses, resto et cuisine doivent être vendues 183445 Le ais Ad AE IL AS En : (819) 822-2174 / Tél.: ( PROVINCE DE QUEBEC COUR DU QUEBEC | DISTRICT DE MONTREAL N°: 500-22-110452-052 Banque de Montréal 19) 822-2076 Cc.STEPHANE AINSLIE l'église, cause consistant en : Voyageur et acc.CONDITIONS : ARGENT COMPTANT et ou CHEQUE VISE POUR INF.: André Carbonneau, hj.Le 9 septembre 2005, a midi, au 216, chemin de à St-François-Xavier-de-Brompton, seront vendus par autorité de justice les biens et effets de Stéphane Ainslie saisis en cette * Un véhicule de marque Plymouth modéle 184408 ~.Appel d'offres PROPRIÉTAIRE MUNICIPALITE DU CANTON D'ORFORD 2530, chemin du Parc Orford (Québec) J1X 8R8 OBJET : Rue de la Petite Ours et rue lot 1 931 (secteur rue St-Michel) Construction de chaussée sur 500 m La Municipalité du Canton d'Orford demande des soumissions pour les travaux décrits ci-dessus.Elles devront être présentées dans l\u2019'enveloppe fournie à cette fin et le soumissionnaire devra y être clairement identifié.Les plans et cahiers des charges ainsi que la formule de soumission pourront être obtenus à compter du lundi 29 août 2005, à 10 h 30, au bureau de TEKNIKA HBA INC., situé au 150, rue de Vimy, Sherbrooke (Québec) J1J 3M7 sur remise en argent ou SOUS \u2018orme d\u2019un chèque fait à l'ordre de ladite firme, d'un montant de soixante- quinze dollars (75,00 $) (taxes incluses) - NON REMBOURSABLE.Pour être considérée, toute soumission devra être accompagnée : 1° d'un cautionnement de soumission ou d'un chèque visé fait à l\u2019ordre de la Municipalité du Canton d'Orford, représentant 10 % du montant de la soumission et valide pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours; Z d'une lettre d'intention de la part d'une compagnie autorisée à se porter caution s'engageant à fournir un cautionnement d'exécution équivalant à 50 % du montant du contrat, ainsi qu'une garantie de paiement des gages, matériaux et main-d'oeuvre équivalant 3 50 % du montant du contrat.Les soumissions seront reçues à l'hôtel de ville de la Municipalité du Canton d'Orford, par M.Jean-Marie Beaupré, directeur général, à adresse indiquée ci-dessus, le ou avant mardi, le 13 septembre 2005 à 11 N, pour être ouvertes publiquement à la même heure et au même endroit.La Municipalité du Canton d'Orford ne s'engage à retenir ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées.AOÛT 2005 M.Jean-Marie Beaupre, dw.gen.Municipalité du Canton d'Orford \u201cg3444 SHERBROOKE SAMEDI 27 AOÛT 2005 La Tribune D9 } 5 FLEURISTE Ton Cu 1 x 3Iuvef ue [C3 ecrologie FONTAINE BOURQUE Henri Lucienne (Grégoire) À FIUGS, Pavillon St-Joseph.te 23 août 2005, est decedee madame Lucienne Grégoire Bourque.à l'âge de 96 ans ot 10 mois, épouse de feu Armand Bourque.À la Residence Ste-Marguerite-Marie.le 25 août 2005, est décédé monsieur Henri Fontaine.à l\u2019âge de 90 ans, demeurant à Magog.Monsieur Fontaine repose à la: Cuopérative funéraire de l'Estrie demeurant à Sherbrooke.Madame 1011, rue Galt Ouest.Sherbrooke, Qc Grégoire Bourque repose ila: Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7138 Coopérative funéraire de I'Estric Claude Roy, directeur 505, rue Short, Sherbrooke.Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc: 819-565-7406 Claude Roy, directeur Courriel: infoce coopfuneraire.com Heures de visite : VENDREDI 26 août 2005 de 14h à 16h et de 19h à 2h, ainsi que le jour des funérailles de 9h à 10h 15.Les funérailles auront lieu le SAMEDI 27 août 2005 à 10h30 cn la Chapelle du Foyer St-Joseph.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Courriel: info@ coopfuneraire.com Heures de visite : DIMANCHE 28 août 2005 de 14h à 16h et de 19h à 21 h, ainsi que le jour des funérailles de 8h30 à 9h30.Les funérailles auront lieu le LUNDI 29 août 2005 à 10 h 00 en l'église Sainte-Marguerite-Marie de Magog.Monsieur Henri Fontaine laisse dans le deuil ses enfants Colette (Marcel Perras), Madeleine.Mare (Carmelle Rancourt) et ., Lucienne Gregoire Bourque Marguerite.Ses petits-enfants Daniel, 1102 ant AA.LE Marie-Josée.Jean-Luc, Agnès.Linda, [lise dans le deuil sa brue Guorgette Denis.Nathalie.Claude.Manon et |Robinson (eu Gérald Bourque) ses Isabelle.Monsieur Fontaine laisse petits-enfants Michel (Kathy).Jean-Marie (Jacqueline).Guylaine (Pierre), Monique (Serge), Madeleine (Mario), Gerard (Josée), Gaétan, Sylvain (Mélanie) : ses arrière petits-enfants Yan (Veronique), Geneviève (Benoit), Roseline, Myriam, Martin.Sébastien (Karine), Jonathan.Simon.Isabelle (Tommy).Ariane.Francis, Jessie, Vyckie, Kathia.Cynthia.Kevin.Dannick, Sabrina, Mégan et Samantha : ses 2 arrière arrière petits-enfants : sa soeur Remerciements Yvonne (feu Adonia Vachon) et sa betle- socur Lilianne (feu Léopold Bourque).Madame Lucienne Grégoire Bourque laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, et autres parents et amis.Un merci tout spécial aux employés du Foyer St-Joseph pour leur amour et leur également dans le deuil ses nombreux arrière petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel de la Résidence Marguerite- Maric de Magog pour les bons soins prodigués à Monsieur Henri Fontaine.Nous vous remercions affectueusement et sincèrement d'avoir partagé notre peine lors du decès de M.MARIO amitié sincère.| En guise de sympathie.des dons à la THERRIEN FONDATION DE L'IUGS.1036.rue survenu le 14 avril ; Fi Belvédère Sud, Sherbrooke QC.JIH 4C4 2005 CL AL seraient grandement appréciés de la Les marques de sympathie que vous nous famille.avez témoignées ont été d'un très grand réconfort dans ces moments douloureux.Sa conjointe Sylvie Saucier, ses enfants David et Nicolas ainsi que la famille.À toutes les personnes éprouvées LaTribune offre ses plus sincères condoléances Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Pour cause d'informations manquantes, il nous fut impossible d'adresser personnellement nos remerciements à tous.183267 REMERCIEMENTS « Regardez la vie ÿ a NN que je commence : ©\u201c A et non celle que je finis » Vous étes venus nombreux, pour partager notre peine.Vos témoignages de sympathie nous ont aidés à vivre ces heures pénibles.Nous avons été très sensibles à votre soutien, de quelque manière que ce soit, lors du décès de MONSIEUR JEAN CHARRON, ING.M.S.survenu le 12 juin 2005 Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacre- Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacre- Coeur avec promesse de Son épouse Louise Charron, ses enfants Marie-Josée, Martin (Teran), Éric (Patricia) et les petits-enfants.blicat d | ; ; rage obtanand.a Nous voulons exprimer toute notre gratitude.Veuillez RW 180168 considérer ces remerciements comme personnels.! Bot RQUE «Mme Lucienne Grégoire) | 96 ans et 10 mois, Sherbrooke DESMARAIS (Sr Marie Ephégina p.m) = POL LIN 92 ans, Sherbrooke Paulin FONTAINE (M.Henri) 1932-2008 \u2018| 90 ans, Magog GAL DREAL (M.Reginald) I 82 ans, Sherbrooke {GOLLET (Mme Gisele Pelletier) {77 ans et ?mois, Sherbrooke LESSARD (M.Rosario) 84 ans et 9 mois, Sherbrooke PELLETIER (Mme Véronique Marceau) 88 ans et 2 mois, Sherbrooke POL LIN (M.Paulin) Au CHUS Fleunmont.le 23 aot 20038, est decede monsieur Paulin Poulin, à l'âge de 73 ans, am de Gactane Guas, demeurant à Marston.73 aus.M Monsieur Paulin Poulin repose au: [| ans, Marston Centre Funeraire Jacques et Fils inc.| SO 3800, Quebec-Central, Lac-Megantic Tél: B19-SNI-AH8 - Telec.: B19-583-0908 Jean-Pierre Jacques, president François P.Jacques, directeur www .centrefuneraire.qe.ca 4ffitie à la CTQ Heures de vinte : VENDREDI 26 août 2008 de ha 17h etde 19h a 22h Jom des funérailles.de 11h30 jusqu'au depart du salon à 13h15.Funerailles SAMEDI 27 août 2005 à 13h30 en leglise Ste Agnès.Inhumation au cimetière paroissial, Monsieur Paulin Poulin laisse dans le deuil son fils Claude : ses petits-enfants Marte- France et Alexandre Poutin : ta mère de son fils, Louise Lachance : la mère de ses petits-enfants, Marise Cotnoir : sa soeur cl ses frères Biblanoe (Gaëtan Lebrun), Gaetan (Lorraine Giuere).Claude p.bd'Afrique.Gérard (Carmen Fortin, Raymond (Gisèle Boudreautt).Jean-Mare (Noëlla Laplante).IL etait également le frère de teu Thérèse (Valère Audy) et de feu Yves.T1 Laisse aussi dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents ct amis.La famille désire remercier le personnel des soins intensifs.3e etage du CHUS Hopital Fleurimont, En guise de sympathie.des dons «la SOCIETE DES PÈRE BLANCS, MISSIONNAIRE D'AFRIQUE.1400, rue Lavigerie.Lennoxville.Ou.seraient grandement apprécies de la famille.Sherbrooke-Vie ancien S-EAF Une assurance-vie Lorna pour SHE RHROORL , .l'essentiel v www sherbrooke-vis.com 569-2538 Suite des avis à la page suivante » Mourir est bien peu de chose quand on continue a vivre dans le coeur des autres.» a la douce mémoire de STÉPHANE ROBIDOUX decede le 27 aout 1985 de son mond ) A Na 3 | Vingt ans déjà que tu nous as quittés pour un N 3 monde meilleur.Tu es toujours présent dans nos pensées et notre amour pour toi est toujours aussi grand.Continue de veiller sur nous, Jusqu'au jour OÙ nous serons à nouveau réunis.lu nous manques beaucoup cher Stéphane Avec amour, Papa et maman Germam et Aline DEVELOPPEMENT EF PAIX 1-888-234-8533 (514) 257-8711 © www devp.org à la douce mémoire de MANON GAUDETTE 26 juillet 2002 ROMÉO GAUDETTE le 27 août 2000 Des êtres chers ne meurent jamais.Ils continuent de vivre dans les pensées de ceux qu'ils ont aimés.Une messe sera célébrée, le dimanche 28 août 2005, à 9 h, en l'église Saint-Charles-Garnier.Ton épouse, ta maman Lise, Julie, Alexandra et Leeza.Parents et amis sont invités à y assister.170021 REMERCIEMENTS « Mourir est bien peu de chose quand on continue à vivre dans le coeur des autres.» REMERCIEMENTS Nous désirons remercier bien sincèrement toutes les personnes qui, de quelque manière que ce soit, nous ont témoigné de la sympathie lors du décès de Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacre- Coeur de Jésus soit loué, adore et glorifie a travers le monde pour des siecles et des siecles.Amen.Dites cette priere 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prieres seront exaucées même si cela semble 7, impossible.N'oubliez pes de remercier le Sacrè- décédée le 7 mai 2005 à l'âge de 87 ans 0, HF E me 7 i=% Ses enfants : André (Aline), Annette Coeur avec promesse de (André), Jocelyne (Serge), ses petits- publication quand la enfants et arrière-petits-enfants.faveur sera obtenue.ool NB.182018) ugg Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.e 1837 oy, Remerciements Au matin de ma 91° année, mon âme a quitté son enveloppe pour s'envoler vers la lumière.J'ai rejoint une contrée aux collines verdoyantes, où la douce brise porte sur son souffle les murmures des ruisseaux dans lesquels coule une eau limpide et vive.Je suis Arrivée; je Commence; je Nais, je Vis.% | * Les enfants de madame Marie-Louise Simoneau \u201d Li tiennent à exprimer leur profonde gratitude et ho @ ra A remercier tous ceux et celles qui, de prés ou de 25 Gr \u2018 quelque manière que ce soit, ont témoigné leur a PW 21 #3 3 sympathie à l'occasion de son décès survenu le > & kb SE à 29 juillet 2005.\u2019 D.\u201cx + Nous vous prions de considérer ces remerciements comme personnels.Jean-Rock, Françoise, René et Aibertus Parenteau 5 i a Pierre, Deux ans depuis ton départ.Tu nous regardes maintenant de là-haut, de ton beau ciel bleu, dans ce grand espace de lumière de l'éternité.Moi je vis encore le vide laissé par ta disparition si subite.Je te demande de continuer de m'accompagner comme tu l'as toujours fait pendant | ces 25 belles années vécues si intensément.J'invite famille, parents et amis(es), à la célébration de catte messe anniversaire, le samedi 27 août 2005 à 16 h, en l'église Perpétuel Secours, rue de l'Ontario.Ton AMOUR Nicole N emerciements «ll était le soleil de notre foyer, il en sera maintenant l'Ange gardien» Merci à tous nos proches et amis qui nous ont aidé et qui nous aident encore à traverser cette dure épreuve encore inexplicable.Notre ange Anthony veille sur nous tous.ANTHONY CHAREST décédé le 28 juin 2005 Nancy, Sylvain et son grand frére Maxime Jeudier romidérer ces remesuements comme personnels.1 D10 La Tribune _SHERBROOKE SAMEDI 27 AOÛT 2005 Éphémérides Rosario Réginald Gisele C\u2019est le 27 août 2005.1915-2005 (Pelletier) 2003 - Bombardier se départit de sa division des motoneiges et motomarines aux héritiers de Joseph-Armand Bombardier pour 1.2 milliard $.2000 - Six otages, détenus depuis avril par des rebelles musulmans de l\u2019île de ; Jolo, aux Philippines, sont libérés avec l'aide de la Libye.- À Moscou, un in- | 4° cendie ravage la tour Ostankino, où est installée la télévision, et trois person- Au CHUS de l'Hôpital Hôtel-Dicu, le Z |A VIUGS Pavillon Argyl, le 25 août 2W05, |À l'IUGS, Pavillon Si-Joseph, le 25 soit Toone peers Au C opitd Otel-Dieu, le 22 avillon Argyll, le aout 2), , Pavillon St- Uscph, CJ aou 1998 - Pres de lz incipale svn: d iv.bombe fait 18 bles- août 2005, à l'age de 84 ans et 9 mois, est [est décédé monsieur Réginald Gaudreau, à |2005, est décédée madame Gisèle Pelletier sés.4 principale Synagogue ¢ Tel Aviv.une bo décédé monsieur Rosario Lessard, époux [l\u2019âge de 82 ans, époux de feu Mignonne |Goulet, à l'âge de 77 ans et 7 mois, épouse 1992 - A Charlottetown, les premiers ministres fédéral et des provinces orga- de Cécile Perreault, demeurant à |Paré, demeurant à Shebrooke.Afin de [de Achille Goulet.demeurant à ; ee .5 ; , .Sherbrooke, autrefois de Bishopton.La [respecter les dernières volontés de |Sherbrooke.ation un référendum national pour le 26 octobre.afin de refondre la consti tamille vous accueillera à la: monsieur Gaudreau, il n\u2019y aura pas |Madame Pelletier Goulet repose à la: : 1991 - Ottawa nomme la commission Erasmus-Dussault, pour enquéter sur Résidence Funéraire Steve Elkas inc.601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 565-1155 - Téléc.: 820-8872 Courriel: stevel.elkas(@ videotron.ca d'exposition.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7346 Claude Roy, directeur coules nations autochtones.- La Moldavie se proclame indépendante de Mos- 1982 - A Ottawa, l'attaché militaire de l\u2019ambassade de Turquie est abattu en Affiliée à la C.T.Q.Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7844 Courriel: infocs coopluneraire.com leine rue Heures de visite : JEUDI ler septembre Claude Roy, directeur Heures de visite : DIMANCHE 28 août p : oy.ae a Son race end 2005 de 14h à 16h et de 19h à 22 h ainsi Courriel: info@ coopfuneraire.com 2005 de 14 h à 16h et de 19h à 22 h, ainsi 180 - Les quotidiens Ottawa Journal et Winnipeg Tribune cessent de parai- que le jour des funérailles de 9h à 10h 15._.; Les funérailles auront lieu le LUNDI 29 1979 - Louis Mountbatten, 79 ans, oncte du prince Philip, est tué par une août 2005 à 10 h 30 en l\u2019église Immaculée- bombe de l'IRA posée sur son bateau de plaisance, à Mullaghmore.en Irlan- Conception.Inhumation au cimetière de de.Lennoxville.1974 - A Montréal, une grève des employés d\u2019entretien paralyse le métro et Outre son époux, monsieur Achille Goulet, les autobus.Monsieur Réginald Gaudreau laisse dans |madame Gisèle Pelletier Goulet laisse dans 1973 - La Cour suprême du Canada déclare la loi des Indiens préjudiciable le deuil ses enfants Lise, Denis (Béatrice |le deuil ses enfants Suzanne, Pierre aux femmes mais pas pour autant invalide.- Avec ses 114 mm de diamètre.le Simard) et Manon (Dany Lacroix) ; ses (Charlotte Busque) et Denise.Elle était plus gros grélon mesuré au Canada tombe à Cédoux, en Saskatchewan.petits-enfants Catherine, Valérie et [également la mère de feu Jean-Paul.Elle 1969 - En Colombie-Britannique, les créditistes font élire 39 députés, les Dominique ; ses frères et soeurs Berthe, [laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants néo-démocrates 11.\u2019 que le VENDREDI 2 septembre 2005 de 12h à 13h15.Le service religieux sera célébré, le VENDREDI 2 septembre 2005 à 14h en l\u2019église St-Clément de Bishopton et de là au cimetière de la paroisse.Outre son épouse, madame Cécile Perrcault, monsieur Rosario Lessard laisse dans le deuil ses enfants André, Lisette (Claude Morin) ; ses petits-enfants Sylvain Morin (Lucie Bonaldo), Nathalie Morin (Martin Brochu) ; ses arrière petits-enfants Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter de 12h30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles auront lieu le LUNDI 29 août 2005 à 13h30 en l\u2019église Sainte- Famille.\u201cmie.Chris : et Charles.Ses frères iltes :nise arcel \u20ac an-Yves |ct arrière petits-enfants, ainsi que plusieurs ; Le à Noémie, C hristophe et C harles Ses frères Gilles (Denise), | Marcel et Jean Yves ct arric c petit enfant si que plusieu 1946 - Au Laos, la France instaure une monarchie à sa convenance.ct socurs Bernadette (feu Rosario Doyon), |(Denise).Monsieur Gaudreau laisse |neveux, nièces,autres parents et amis.1936 - La Grande-Bretagne retire ses troupes d'Égypte.sauf la zone du canal Antoinette (feu Edmond Giroux), Hercule |également dans le deuil ses nombreux |La famille désire remercier le Dr.Turmel de Sue 8 p gypic.si (feu Claire Gossclin), Auréanne (Paul |neveux, nièces, autres parents et amis.ainsi que tout le personnel du Foyer St- ez.Longval) ; ses belles-soeurs Fernande (feu |La famille tient à remercier tout le [Joseph pour les bons soins prodigués à 1928 - Signature à Paris du pacte Briand-Kellog.Paraphé par 57 pays, il condamne la guerre \u2018comme instrument de politique nationale mais ne prévoit Marcel Ouellette) et Maric-Berthe [personnel de l'IUGS Pavillon Argyll pour |madame Gisèle Pelletier Goulet.- = Insirus (Ludger Bégin), Monsieur Lessard était [les bons soins prodigués à Monsieur aucune sanction en cas d'infraction.oo 0 également lc frère de feu Madeleine |Réginald Gaudreau.1917 - Adoption a Ottawa de la loi de la conscription militaire.1910 - Le Canadien J.A.McCurdy réalise la première liaison radio entre un avion et le sol, à Sheepshead Bay, dans l'État de New York.1791 - Les monarchies d'Autriche et de Prusse se disent prêtes à combattre En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'HIUGS, 1036, ruc Belvédère Sud, Sherbrooke.Qc.JIH 4C4, (Roméo Roy) et le beau-frère de feu Aimérés Martin .Monsieur Lessard laisse aussi dans le deuil de nombreux neveux, he cs À la douce memore de MICHEL YARGEAU décédé le 26 août 2004 Le temps n\u2019a pas su attenuer le vide cause par ton départ.la présence restera toujours AD qui ie pr gravée dans nos ONAN Re coeurs.Nous ne , t'oublierons pas et chaque jour nous avons une pensée pour toi.Nous voudrions remercier tous Ceux qui nous ont soutenus Sache que nous t'aunons toujours autant.Veille sur nous tous.Tes filles Nancy et Annie.TH À la douce memone de Noëlla Lamontagne décédée le 25 août 2004 le temps n'a pas su atténuer le vide cause pat ton départ.la présence restera toujours graveek dans nos coeurs.Nous ne[7 t'oublierons pas et chaque jour nous avons unef pensée pour toi.Sache que nous t'amons toujours autant Veille sur nout tous.Une messe sera célébrée le dimanche 28 août 2005 à 10 h, en l'église Saint-Roch de Rock Forest.Parents et amis sont nvites à y assister.Au CHUS de l'Hôpital Hôtel-Dieu, le 26 août 2005, est décédée madame Véronique Marceau Pelletier, à l'âge de 88 ans et 2 mois, épouse de feu Joseph Pelletier.demeurant à Sherbrooke.Madame Marceau Pelletier repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short, Sherbrooke, Qe \u2018Fél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7346 Claude Roy, directeur Courriel: info(æ coopfuneraire.com Heures de visite : DIMANCHE 28 août 2005 de 14h à 16 h et de 19h à 22h, ainsi que le jour des funérailles de 12h à 13h45.Les funérailles auront lieu le LUNDI 29 août 2005 à 14h00 en l'église Saint-Joseph.Inhumation au cimetière St- Michel.Madame Véronique Marceau Pelletier laisse dans le deuil son fils Jean-Luc (Denise Grenier) ; sa fille Denise (Laval Béchard) : sa petite-fille Julie Béchard (Frédéric Roy) : ses frères Henri et Honorius Marceau.Madame Marceau Pelletier laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel de la Résidence Portland pour les bons soins prodigués à madame Véronique Marceau Pelletier.( 1 ANNIVERSAIRE 2) A la douce mémoire de l'âge de 92 ans, est décédée Soeur Marie Desmarais p.m\u2026 en religion Soeur Elphégina, demeurant à Sherbrooke.Soeur Marie Elphégina repose au: Salon Funéraire de la communauté de la Présentation de Marie 1021, rue Conseil à Sherbrooke Sous la direction de la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc.601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) TéL: 565-1155 - Téléc.: 820-8872 Courriel: stevel.elkas@ videotron.ca Affiliée à la C.T.Q.Heures de visite : VENDREDI 26 août 2005 de 16h à 17h et de 19h à 21 h ainsi que le jour des funérailles de 9h à 10h 15.Les funérailles auront tieu le SAMEDI 27 août 2005 à 10h30 en la Chapelle de la communauté des Soeurs de la Présentation de Marie.Inhumation au cimetière de la communauté.Outre sa famille religiçuse.Soeur Marie Elphégina p.m.laisse dans le deuil ses soeurs Eva (Eugene Dancau), Simone (feu Aldège Carpentier), Cécile (feu Georges Simonneau), Annette (feu Maurice Leclerc) ; ses frères Léo (feu Lucille Duff) et Oscar (Thérèse Aubin) et son beau-frère Doris Beaunoyer (feu Thérèse).Elle était également la soëeur de feu Eddy, feu Armand (feu Thérèse), feu Omer et de feu Isidore.Soeur Marie Elphégina laisse egalement dans le deuil de nombreux neveux, fNièces, cousins, cousines.autres parents et amis.\u201c Anniversaire nièces, autres parents et amis.ou des offrandes de messe.seraient la Révolution française: l'Angleterre reste neutre.La famille désire remercier tout le Jappréciés de la famille.1758 - En Ontario, les Anglais prennent aux Français le fort Frontenac, qui personnel des soins palliatifs de l'Hôtel- deviendra Kingston.bie en particulier re br Doyon \u20ac Ils sont nés un 27 août: ee \u201c [4 coins an oon DESMARAIS Le philosophe chinois Kongzi, ou Confucius (551-479 av.JC) quips pour CR PONS SOMS procigues à Marie Le philosophe allemand Georg Wilhelm Hegel (1770-1831) Monsieur Rosario Lessard., 2e Le , ; .5 ; En guise de sympathie, des dons à la (Soeur Elphégina) Le producteur de cinéma Samuel Goldwyn, né Gelbfisz.à Varsovie FONDATION DU CHUS, 580, ruc Bowen (1884-1974) ; ; sud, Sherbrooke, Qc, JIG 2E8, seraient Le peintre et photographe Man Ray.né Emmanuel Radnitszky (1890-1976) grandement appréciés de la famille.Le président américain Lyndon Baines Johnson (1908-73) PELLETIER Agnes Gonxha Bajaxhiu, mère Teresa, à Skpoje (1910-97) nu ; Véronique Le comédien français Jean-Pierre Cassel (1934) ( 1\u201d ANNIVERSAIRE ) Mone À (V'infirmerie des Soeurs de la L'actrice allemande Marianne Sagebrecht (1945) FREE Présentation de Marie, le 24 août 2005, à Is nous ont quittés un 27 août: Citation du jour: L'homme cet inconnu) 2004: l\u2019astronome américain Fred Whipple (1907) 1975: l\u2019empereur Hailé Sélassié, d'Ethiopie (1892) 1965: l\u2019architecte suisse Charles-Edouard Jeanneret, dit Le Corbusier (1887) 1576: le peintre italien Tiziano Vecellio, le Titien (1488) \u2018L'éminence même d'un spécialiste le rend plus dangereux.(Alexis Carrel, e Cu WOK D à la douce mémoire de 4 Mme Lise Thériault 26 juin 1946 - 28 août 2003 Deux ans déja'.Pour nous, c'est comme si tu nous avais quittés hier pour cette nouvelle vie.Ce repos, tu l'as bien mérité, mais pour nous qui t'aimons, cela est arrivé trop vite.Tu nous manques tellement.Aide-nous à supporter cette absence.On te porte précieusement dans notre coeur à jamais.Continue de veiller sur nous comme tu le faisais si bien sur terre.On t'aime! Jean-Paul, tes enfants Dominick, Isabelle (Carl) et ton plus cher désir réalisé, Société * Canadian canadienne ( Cancer du cancer Society ta petite-fille Orélie.\\_ = IN MEMORIAM En faisant un don en ; mémoire., vous cultivez l'espoir Un don à la Société canadienne du cancer : quelle façon éloquente de rendre hommage à la mémoire d\u2019un être cher.RÉGION DE L'ESTRIE 3330, rue King Ouest, bureau 130 Sherbrooke (Québec) J1L 1C9 Tél.: (819) 562-8869 Fax : (819) 562-5870 sccestrie@quebec.cancer.ca IPRIV273S5N0D+ ie- lu nous manques MME ALINE tellement, maman.FONTAINE- Alors que nous Pec amour, tes PEPIN étions trés peinés enfants et tes petits- À la douce par le décès de enfants.décédée le Rae 2 spot 31 août 2004 mémoire de MME GEORGETTE MORIN ABRATE survenu le 13 mai 2005 RAYMOND FAUTEUX Un an déjà que nous sommes se- parés de toi.Le temps pourra s'enfuir, FRANÇOIS FAUTEUX votre sympathique présence, vos paroles To Ze 1388 ! pi +002 E1BP lex lena KlunRiZEBY Auberge HATLEY 2 CUISINIER(ÈRE)/soir Le/la candidat(e) devra posséder 3 ans d'expérience et avou un DEP en cuisine.L'aptitude au travail d'équipe est essentiel.Le/la candidat{e) devia posseder 2 ans d'expérience à la réception d\u2019un hôtel, un D.E.P en hôtellerie ou tourisme est un atout.Le bilinguisme ainsi que l'aptitude au travail d'equipe sont essentiels.Le la candidat(e) devra posséder 3 ans d'experience en salle à manger.Le bilinguisme ainsi que aptitude au travail d'équipe sont essentiels.Le/la candidat(e) devra posséde: 1 an d'expérience sur le marché du travail.Laptitude au travail d'équipe est essentiel.Prière de faire parvenir votre curriculum vitae, par télécopieur ou par courriel : (819) 842-2907 ou mvaucisir@aubergehatiey.com 184301 mais il n'effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous tous.25 .ù Nous pensons souvent à toi et fre- quemment ton nom revient sur nos lèvres.