La tribune, 31 octobre 2005, Cahier 4

[" La Tribune SHERBROOKE LUNDI 31 OCTOBRE 2005 \u201c.ARTS ET SPECTACLES Send une féte de au Québec Cu L'Halloween, en plus prisée plus page D6 CAHIER 2 «dorer Marc-André Fortin remporte la finale masculine page D2 Une Sherbrookoise obtient un premier prix Ariane Vaillancourt triomphe aux Découvertes de la chanson de Magog Jean-François jean-francois.gagnonlotribune ac \u2026.MAGOG tes 14-17 ans aux Découvertes de la chanson de Magog, la Sherbroo- koise Ariane Vaillancourt.n'est pas du genre grosse tête.Elle avait été tellement impressionnée par les prestations des autres concurrents en demi-finale qu'elle ne croyait méme plus se tailler une place en finale.+ «Si j'avais été dans le jury, je ne Mme serais pas choisie», a-t-elle lancé devant un parterre bondé au Vieux Clocher de Magog lorsque l'animateur.Marc Dumesnil, lui a demandé d'expliquer ce qu\u2019elle ressenta¥ apres l\u2019annonce de son triomphe.Son aveu en disait long sur la qualité des concurrents chez les interprètes 14-17, qui était toute à l'image de celle observée dans les autres catégories.Tout au long des trois jours de l'événement, il était très difficile de deviner qui rempor- Prait les prix.* «Je pense que tous les huit demi- finalistes dans ma catégorie pouvaient aspirer aux grands honneurs».racontait d\u2019ailleurs Clairinda Granger, une jeune femme de Saint-Charles-de-Drummond diplômée en théâtre musical, qui était \u2018imsérite dans la catégorie interprètes qques.| a gagnante de la catégorie interpre- Une présence remarquable Seins rien enlever à la voix d'Ariane \u2018Vaiflancourt, c'est fort probablement sa présence sur scène qui lui a permis de se démarquer de rafler le premier prix Jag sa catégorie, assorti d\u2019une bourse de Œ.ui, or \"> chantant Si tu crois, en demi-finale et ep: + finale, la jeune Sherbrookoise de \u201815 \u2018arts a fait montre de son talent pour \u2018occuper entièrement une scène et dana a = de la chanson.9 _ *t00.+.- NOON EE «à Tribune, sean-François Gagnon Marie-Stéphanie Trahan et Ariane Vaillancourt ont certainement un bel avenir devant elles dans le domaine ser.Puis, en enchainant avec Maman viens chercher ta fille, elle a démontré sa capacité à transmettre à un auditoire les émotions émanant d'une chanson.«Je n'ai pas beaucoup dofmi dans les trois derniers mois, a confessé la jeune lauréate à La Tribune.C'est un grand moment dans ma vie.Ça m'encourage à continuer.J'ai le goût de faire d\u2019autres concours.» Quant à elle.la récipiendaire du second prix, Marie-Stéphanie Trahan.a rendu un Quand on a que l'amour convaincant en finale.Sa voix juste et chaude.capable d\u2019intégrer la nuance dans l'émotion et le ton, ont sans aucun doute charmé le jury.Enfin, les demi-finalistes Jolyanne Mongrain et Jean-Philip Pothier n'ont certes pas à rougir de leur performance.bien qu\u2019ils n'ont obtenu respectivement que les troisième et quatrième places.Les deux ont fait preuve d\u2019une belle assurance et charmé l'auditoire.Deux autres catégories Lors de la journée de samedi, deux finales se déroulaient dans le cadre des Découvertes de la chanson de Magog.D'abord, en après-midi.on a couronné la lauréate chez les 10-13 ans, puis en soirée on présentait la finale chez les interprètes adultes.Dans cette seconde catégorie, la Mon- tréalaise Ariane Cipriani est repartie avec le premier prix, comprenant un voyage à Las Vegas pour rencontrer Céline Dion.ainsi que la bourse attribuée par les médias.Pour sa part, Jean-François Guay s\u2019est mérité le prix du public.Résidant à Prévost, Maggie Bellerive a par ailleurs été le choix du jury chez les 10-13 ans.Elle a été suivie dans l'ordre par Eloïse Boutin-Masse, Tania Lapoin- te-Dupont et Marie-Eve Bérard.Garou reviendra Visiblement heureux d'avoir été associé pour une première année aux Découvertes de la chanson de Magog, le parrain de l\u2019événement, le chanteur d'origine | ) L Ee 113 CULTUREL DE L'UNIVERSITE DE CT Te hii ANNIE VILLENEUVE 1\u201d novembre, 20 h ta tnbune, Jean -Hratiçois Gagnon Garou a chanté en compagnie des huit demi-finalistes chez les interprètes 14-17 ans, hier après-midi, sur la scène du Vieux Clocher de Magog.sherbrookoise Garou a affirmé hier qu'il désirait être de nouveau de la partie dans le cadre de la 10e édition.«J\u2019ai une grosse année l'an prochain.Mais je m'organiserai pour participer quand même aux Découvertes, que je sois en tournée ou pas.J'espère que j'ai assez aidé l\u2019événement cette année», a-t-il mentionné lors de son passage sur scène pour interpréter deux chansons, Théatre dont une avec les jeunes en vedette hier.De son côté, le président des Découvertes, Jean-Claude Gosselin, a déclaré que l'édition 2005 a été des plus satisfaisantes.Il a cependant reconnu que le fait de présenter quatre demi-finales et autant de finales en trois jours représentait beaucoup de boulot.It préférerait étaler la chose sur deux fins de semaines dans le futur.LÀ MAISON DU CINÉMA www.lamaisonducinema.com DECADENCE 2 ti (En attente) 1h10 - 3h35 - 7h10 - 9h30 | SAINTS-MARTYRS DES-DAMNES (v.of.) (13+HORREUR| FRANÇOIS CHENIER, ISABELLE BLAIS 1h00 - 3h30 - 7h00 - 9h30 LE BROUILLARD ivf.) (13+HORREUR} 6h55 - 9h30 | DOOM (v.f.) (16+ VIOLENCE-HORREUR) THE ROCK 1h05 - 3h35 - 7h05 - 9h26 LA LEGENDE DE ZORRO .1)(a} CATHERINE ZETA-JONES / ANTONIO BANDERAS 12h55 - 3h25 - 6h50 - 9h20 LE REVEUR (v1) (G) KURT RUSSELL / DAKOTA FANNING 1h00 - 3h30 - 7h00 - 9h15 _ WALLACE & GROMIT: LE MYSTÈRE DU LAPIN-GAROU (v.1)16) 12h55 - 3h25 ENTRE ELLES ET LUI v.1}(G) MERYL STREEP / UMA THURMAN 1h05 - 3h35 - 7h05 - 9h25 LE VENT DU NORD iv 1) (13+) CHARLIZE THERON 12h50 - 3h20 - 6h50 - 9h15 __ LES VOLEURS D'ENFANCE (v.0.1) (13+) 1h10 - 7h10 J 36 QUAI DES ORFEVRES (v.o.f.) (13+ VIOLENCE) 12h55 - 3h25 - 6h55 - 9h20 _ L' AUDITION (v.o.t.) (13+) LUC PICARD 1h00 - 3h30 - 7h00 - 9h25 2046 (version francaise} (GDJE) DE WONG KAR WAI 12h50 - 3h20 - 6h50 - 9h15 LES POUPÉES RUSSES (v.0.1} (G} 3h20 - 9h20 63, KING OUEST, 566-8782 1590, rue Galt Ouest, Sherbrooke Tél.: (819) 822-2102 APPELEZ-MOI STÉPHANE AES TOURNÉES JEAN DUCEPPE 9 novembre, 20 h GAUTHIER Mt CRT ANGÈLE DUBEAU & LA PIETA - = © DUFAULT ck Loe LT rang - a = LaTrivume [IB 02 La Tribune SHERBROOKE LUNDI 31 OCTOBRE 2005 Star Académie: le | triomphe du bon gars La Presse, François Roy Marc-André Fortin, d'Hébertville, se fait féliciter par David Tremblay, de Jon- quière, après avoir été retenu à l'émission Star Académie.Stéphanie Bérubé MONTRÉAL arc-André Fortin n'a plus de voiture.Mais sa carrière de chanteur vient tout de même de passer en deuxième vitesse.Le jeune homme de 24 ans a remporté hier la finale masculine de Star Académie 2005.En choisissant Marc-André plutôt que Francis.Marc ou Kaven, le public a décidé de donner une chance au bon gars, celui qui les a émus hier avec son interprétation de 4 ma manière de Diane Juster.I] va rejoindre dans l'histoire de Star Académie Wilfred Le Bouthiltier et Marc-André Niquet.Ouf! I! s\u2019en est fallu de peu pour que la couleur des cheveux soit le critère décisif de ce concours.Mais un nouveau règlement de Star Académie a coupé l'herbe sous le pied des groupes de supporters un peu trop entreprenants.Les Justiciers masqués en tête qui ont tenu vendredi un rassemblement de roux pour sauver le candidat roux.Marc Angers.La famille du gagnant n'était pas moins dynamique: le frère de Marc-André a mis en vente cette semaine la voiture du candidat, sans mème lui en parler! La voiture est allée au plus offrant, car la famille n'avait plus les moyens d'acheter des votes, de son propre aveu! L'équipe de production de Star Académie a toutefois tenté de freiner un peu ces ardeurs.Cette année, pour les finales des trois dernières émissions, les lignes téléphoniques pour voter sont ouvertes uniquement après le dernier tour de chant des participants.On ne pouvait donc pas voter, à 0,99$ le vote, durant les jours précédant la finale.Ce que les familles ont perdu en temps, elles ont dû le gagner en organisation.Cette semaine, au lieu de ramasser de l\u2019argent, elles ont redoublé d'efforts pour convaincre les voisins de voter hier soir.Des spectacles et des rassemblements ont été organisés et on a fait du porte à porte dans les villes et villages des candidats.Marc-André Fortin a gagné et s'il avait un bon comité de supporters derrière lui, il n'a pas volé sa place en grande finale.La semaine prochaine, c'est au tour des filles de montrer ce qu\u2019elle savent faire.Et si Fhistoire se répétait et que, comme la dernière fois, nous assistions à une finale Marc-André/Stéphanie?(La Presse) COTÉE UN DES « MEILLEURS CHOIX » LORS D'ESSAIS DE COLLISION FRONTALE* + Moteur 2,2 L 4 cylindres ECOTEC à DACT de 145 HP Banquette arrière divisée 60/40 à dossier rabattable © Lecteur CD © Roues de 15 po e Colonne de direction inclinable e Siège du conducteur réglable en hauteur © Garantie limitée 5 ans ou 100 000 km sur le groupe motopropulseur sans aucune franchise e Plus d'équipement de série que la Civic et la Corolla\u201c Terme de 48 mois à la location.0° dépôt de sécurité.SEULEMENT 1 q ] §/mals CHEVROLET \"7 Choisis ta route.gmcanada.com AP, archives Le costume que portait John Lennon sur l'album Abbey Road a été vendu 118 000 $ aux enchères.Un costume de John Lennon adjugé 118 000 $ Associated Press LAS VEGAS verture de l'album «Abbey Road» a été vendu 118 000 $ aux enchères samedi à Las Vegas.Presque autant que les 150 000 dollars atteints par l'Austin Princess qu\u2019il conduisait dans le film «Imagine».C'est une magicienne japonaise, Princess Tenko, qui a acheté la voiture, tandis qu\u2019Anthony Pugliese de World Films à Del Ray (Floride) s\u2019est porté acquéreur du costume et d\u2019une autre veste de l'ex-Beatle, selon la maison d'enchères Jylien\u2019s Auctions, qui organisait la vente.: Le casino sur Internet goldenpalace.com a payé 16'000 $ pour le carnet de rendez-vous 1961 de Marilyn Monroe.La coiffure qu'Elizabeth Taylor portait dans «Cleopâtre» a été adjugée.elle, à 13 500 dollars.| ¢ costume blanc que portait John Lennon sur la cou- AB yr Ta GARANTIE suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une durée limitée, réservées aux particuliers, s'appliquant au modèle neut 2005 Cobalt (1AJ69/R7A).Le modèle illustré peut comprendre certaines du Québ cn lation des Le concesgionnaire peut louer à un prix moindre.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Renseignez-vous chez votre concessionnaire participant, au 1 800 463-7483 ou visitez gmcanada.com exclusives ot ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatit d'achat ou de location, à l'exception des programmes de La Carte GM, de primes aux étudiants et de GM Mobilité.Une quantité limitée de modèles 2005 est offerte.les berlines Civic DX et Corolla CE \u2018A la location, paiements mensuels basés sur un ball de 48 mois.Transport et préparation Inclus.Immatriculation, assurance et taxes en sus.Frais de 12\u20ac du km après 80 000 km.Première mensualité exigible à la livraison.Ces offres sont v'applique aux véhicules dont la livraison est prise au plus lard le 31 octobre 2005.La réduction de 20 \u20ac inclut les taxes applicables.Les cartes sont valides à compter de 72 heures de la livraison et jusqu'au 31 août 2007, uniquement dans les stations Petro-Canada participantes Sing! que dans d'autres établissements approuvés, ei ne sont pas momayables.\"Basé sur les essais effectués par l'Insurance Institute for Highway Salety (IIHS).\u201cSelon l'information disponible sur les modèles concurrents au moment de la publication.Comparaison basée sur neuf ou de démonstration en siock et moyennant le versement d\u2019une somme additionnelle de 0.01 $, le consommateur reçoit une carte de prix préférentiel permettant d'obtenir la réduction sur l'essence (rabais de 20 \u20ac par litre jusqu'à concurrence de 2 500 litres.) L'ottre caraciéristiques offertes en oplion à un coût additionnel Conditionnel à l'approbation de crédit de GMAC.Frais liés à l'inscription au Registre des droits personnels et réels mobillers et droits en sus et payables à la livraison.*À l'achat ou à la location du modèle Cobalt 2005 LA - © pero a PPR v \u2014\u2014 i] mme A ve = = ves uU- 00 ue 1ins ne 1's SHERBROOKE LUND! 31 OCTOBRE 2005 La Tribune D3 a\" > To \u2014_\u2014 Le mot perdu \u2019 ; à, = ane ; De l'information a fivertissement: ; P| \u2014 1.7} BIJOUTERIE - Un m 101204 1 To CTP ot de 10 lettres : ee > he NloJulF[r[r[E[L]E]cIN]I]T]E]F : Nèus accempagneau quotidieh,.\u201d 4 4 mpagnean «ù Co R|O|/E|/A|M|B|R|E|R|CIA|[N|G[M|R EIVIG|IE|E|E|L|{I |FIN|IEIA|A|E]I X|IE|IEIA/M|IN/NIOIR|G|(S|T|R|R}|V CILIM|ILIRIMIN|I|R{I |I |O|A|A]|E A|L|E|J|A|/D E|A|R R|D'JU}R|JUR DIEIRIVUIR|V]|I|[G|G|D|V]|I |[X|D|E RINJIE|/L|L|E|R|JR|R|N/JU|U EP : A || |0O|E|G|E P|S|A J|A|A |A|M|O .N|IP|V|IR|ILIE|T(M|S|F|U|F[(M|O|U Blondinette E|S |! |B|U|R|N|A|T |A|L|C|E|N]S : EE RE FE VUE M[EJA|NJA|R|N|T|Y|A[L|1|1|T|S| |.os Na, [NEAR TRAVAILLER IEC MANGE I|T|L|S|C|C|E|/O|P/U|R|U /M/R|E me : &33 : Evo \u201c3 V7 CL : ; RIO|SIE|YIE(J|!I|[X|I]|O|R|CI|E|R f 5 lf 2 {| | P(I|L|I M|I |SIRIM|U|I |ID|O]JH|R : I ; IE : .- - - = AGRAFE EMERI LAPIS RHODIUM a .AMBRE ENFILE LIMER RIVER : Ke I 1 a Hagar l\u2019horrible ANNEAU ETAU MANDRIN ROND \u201cyr HAGAR | TU VOIS BIEN QUE JE ARGENT ETINCELER MATIR ROSE : id LACHETOUT SUIS OCCUPÉ.HELGA ?CADRAN FAUX MATOIR RUBIS = te ET DESCENDS QU'EST-CE \u2018 wy TOUTDESUITEI QUTE YA à QUE ON CROIX FEUX MELE SANCY 3 £ / J) LUNCH CULASSE FONDRE MONTRE SIMILI |! i {oS i DORER GEMMEE NACRER SPINELLE ; °° es à Ê DRAGON GIVRURE NIELLER STRASS i DUR IRIDIUM PINCES TABLE k ! + fot ECLAT IVOIRE PRIME VALEUR EGRISAGE JADE PUR « , , , .EMAUX JASPE REGENT B Votre Ephémérides EMERAUDE JOYAU REPOUSSER 3 horosco pe Voici a \u201cro Solution du dernier problème : INCARNAT à es éphémérides de la Presse 3 - Co 5004 Un vol holes oA Transat ost 31 octobre 2005 No 1038 2 du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE le dernier à assurer le service aux 3 M C'est à vous de poser certains gestes pour appeler le thange- passagers à Mirabel._ w ment.Avec l'appui de Jupiter maintenant en Scorpion, de 2002 - Un violent séisme secoue petites modifications apportées à votre routine et à votre fa- l'Italie provoquant le décès de 29 çon habituelle de procéder peuvent entraîner un effet domi- personnes, dont 26 enfants dans no et complètement transformer votre quotidien.N'ayez pas l'effondrement d\u2019une école.SCORPION peur de l'inconnu et embrassez la nouveauté! 2001 - Les Etats-Unis imposent SAGITTAIRE V5 CAPRICORNE vw L'influence de la Lune encore en Balance risque aujourd'hui du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Voici un début de semaine qui vous sourit.On devrait retirer un poids qui reposait sur vos épaules, ce qui vous procurera un certain soulagement.Rappelez-vous que votre téléphone sonne chez vous parce que vous le faites sonner ailleurs manifestez-vous.De belles opportunités peuvent vous être offertes, mais vous devriez aider les gens à penser à vous.du 22 DÉCEMBRE ou 20 JANVIER de désorganiser votre univers structuré.Bien malgré vous, les conflits d'horaire et les imprévus peuvent vous contraindre à modifier votre programme.Vous devrez probablement consentir à abandonner quelques projets ou activités afin de vous concentrer sur l'essentiel., du 21 JANVIER au 19 FEVRIER La visite de la Lune en Balance peut aujourd'hui opporter un soulagement inespéré au Verseau.En fait, un événement complètement extérieur à vous peut vous délivrer d'un stress qui minait votre paix d'esprit.Les solutions aux problèmes peuvent parvenir de sources tant insoupçonnées que surprenantes.Bonnes nouvelles possibles concernant l'entourage.du 20 FEVRIER ou 20 MARS Une nouvelle proposition peut s'avérer particulièrement lucrative.Lo présence de Jupiter dans un autre Signe d'Eou, le Scorpion, exercera une influence favorable sur vos affaires et votre vie financière.Toutefois, vous ne devez pas forcément tout accomplir vous-même pour assurer le succès d'un projet.Apprenez à déléguer davantage de tâches aux personnes de confiance.du 21 MARS au 20 AVRIL Maintenant que la Lune parcourt encore votre Signe opposé, lo Balance, vous auriez avantage à surmonter votre timidité.Si vous ne le faites pas, vous pourriez rater une belle occasion.Car votre vie afecive et sentimentale peut vous procurer beaucoup de satisfaction, mais vous ne devriez pas forcément vous attendre à ce que les autres bougent en premier.du 21 AVRIL au 20 MAI Un nouveau groupe de personnes peut vous stimuler et vous donner une nouvelle perspective de votre situation.En ce qui concerne les affaires, misez sur celles qui se présentent sans équivoques et qui ne comportent pas de facteurs inconnus.Ne vous laissez pas entrainer dans un projet qui vous paraît louche.Fiez-vous à votre bon sens et à votre intuition.du 21 MAI ou 21 JUIN Vous êtes en mesure de rétablir un semblant d'égalité dons une situation qui devenait de moins en moins équitable.Dans la mesure du possible, ne dévoilez pos en foveur de quels intérêts vous penchez.La neutralité vous vaudra la reconnaissance de tous les partis impliqués.C'est également le temps de vous concentrer sur votre passe-temps favori.du 22 JUIN au 22 JUILLET Le passage de la Lune au corré de votre Signe, en Balonce, peut occasionner un retard ou un malentendu.Il ne serait pas superflu d'envisager une autre option comme olternotive a votre plan d'action original.Un entretien peut vous permettre de percevoir une situation plus odéquatement.N'hésitez pas à poser des questions afin de savoir exactement 0 quoi vous en tenir.; du 23 JUILLET au 23 AOÛT Si vous êtes copoble de remettre quelqu'un à sa place col- mement, sans vous meftre en colère, vous n'aurez à le foire qu'une seule fois.Ce geste d'offirmation vous voudra le res- ped qui vous est di.Le temps est propice aux nouvelles experiences.Avec Saturne en Lion, en modifiant un tont soit de 24 AOÛT ou 22 SEPTEMBRE Outre les questions de compatibilité et de compétences, les belles occasions sont souvent aux personnes qui se montrent les plus enthousiastes.!| ne faudrait donc surtout pas laisser votre orgueil vous empêcher d'exprimer votre in- terdt à une personne, une odivi ov une occupation.La crointe de perdre lo foce ne vous oideroit pas o gogner grand-chose.du 23 SEPTEMBRE ow 23 OCTOBRE En terminant son séjour mensuel dans votre Signe, lo Lune exercern une influence vivifionte sur votre magnétisme, intensifient votre pouvoir de persuasion sur autrui.Un bon début de semaine pour convoince vos proches du bien-fondé d'un projet ou pour les amener à portages votre opirmon, Le un tarif anti-dumping de 12,57 pour cent sur le bois d'oeuvre canadien.2000 - Prenant la mauvaise piste, à Taipeh, un avion de Singapore Airlines percute du matériel de chantier et 83 personnes périssent.- Affrété par Exxon et Shell, le tanker italien levoli Sun sombre non loin de l'île anglo-normande d'Aurigny, laissant fuir du styrène.1999 - Profitant d'une absence du pilote, un copilote déséquilibré précipite dans la mer un Boeing 767 d'Egyptair, devant le Rhode Island, et 217 personnes périssent.1997 - La Cour suprême du Canada statue que la mère et le foetus ne font qu\u2019un et que nul ne peut empiéter sur les droits d'une femme dont le comportement nuirait ou aurait nui au foetus.1995 - Battu au référendum de la veille, Jacques Parizeau annonce sa démission comme premier ministre et député de L'Assomption.- Au Nigeria, Ken Saro-Wiwa et trois autres militants de l'ethnie ogoni sont condamnés à mort.1992 - Le Vatican réhabilite le physicien et astronome Galilée, forcé par l'Inquisition en 1633, sous la menace de torture, de nier que la Terre tourne autour du soleil.1984 - En Inde, la première ministre Indira Gandhi est assassinée par deux gardes du corps sikhs, en se rendant à son bureau.1979 - Un DC-10 se pose sur la mauvaise piste, à l'aéroport de Mexico; l'accident fera 75 morts.1977 - Entrée en vigueur de l'accord de la baie James, entre Québec et les autochtones, premier traité de ce type au Canada.1970 - À Saint-Laurent-du-Pont, près de Grenoble, un incendie fait 143 morts dans une salle de danse.1969 - À Québec, 50 000 personnes dénoncent le bill 63, qui ouvre l'école anglaise à tous les élèves; le gouvernement Bertrand et l'Opposition libérale s'uniront pour le faire adopter.1968 - À l'aéroport de Dorval, des centaines de chauffeurs de taxi dénoncent le monopole du transporteur Murray Hill.1961 - Moscou, le régime retire du mausolée de Lénine le corps du dictateur Joseph Djougachvili, alias Staline, pour l'innumer ailleurs.1952 - Sur l'atoil d'Elugelab, dans les les Marshall, les Etats-Unis font sauter la première bombe à hydrogène, ou thermo-nucléaire.1888 - Le Britannique John Boyd Duniop fait breveter son pneumatique pour le vélo.1731 - En Autriche.les protestants sont expulsés de Salzbourg.1517 - Sur les portes du château de Wittenberg, en Saxe, le moine augustin Martin Luther affiche ses 95 propositions fustigeant.entre autres dérives, le commerce des indulgences par la papauté.Ils sont nés un 31 octobre: Le peintre hollandais Jan Vermeer (1632-75) anglais John Keats et Lun ; Tchang Kai (1887-1975) Le souverain jen Noro- dom Sihanouk (1922) Le comédien canadien John Can- Les mots croisés ONO HSH WN = © 10 11 12 123456 7 8 9101112 il 31 octobre 2005 HORIZONTALEMENT 1 2, 3 9.10.11.12.Absence de combativité.Affable - Fard pour les cils.Oiseau aux couleurs vives - La première personne de la Trinité.Partie d'un septennat - Estuaire profond et découpé - Mère des Néréides.Préfixe qui multiplie - Coupent.Celui qui prononce un discours - inscrite sur un chèque.Précieux.Considéré à part - Animal des mers chaudes.Satellite naturel de la Terre - Très naïve.Manque de vivacité - En bonne santé.Ville des Pays-Bas - Acerbe.Inexact - Villa de Tivoli.VERTICALEMENT 1.2.3.Des légumes cuits dans l'huile d'olive.S'exhaler d'un corps - État européen.A cours à Hiroshima - Manifester une expression de bonheur.No 1049 4.Hostile - Terme de tennis.5.Bel oiseau bleu - Trompée - Critique italien.6.Réunion, fête mondaine - Mois.7.1l est coloré - Chapeau.8.Symbole chimique - Protège un doigt - Coup au tennis.9.Dont l'importance peut difficilement être évaluée.10.Loi du silence dans la Camorra - Soucis.11.Fondateur de l'Oratoire - Fourche à trois pointes.12.Gaulois - Facile à doubler.1234887809101112 1 [cJo]n T[e M[PJo]RIATI]N] 2 [alv]o RT alse 3[REINE 8 8E|R] « [ija Ms) Enje 5 ODEO NIlals 6 COA R JON 7 AS[E Vv seco 0] o siiv.A m 10,E/M|1 8) E nirjajc 1 E t2'AjLjE s s ep ow := -% El ner stand TPS da Fra 00e artnet ts cac gv EEE SO D4 La Tribune PLUS DE 115 000 LECTEURS PAR JOUR ! | SHERBROOKE LUNDI 31 OCTOBRE 2005 Pour placer une annonce classée (819)564- 2222 re æ Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi 27 de 8h30 à 16h30 Le combo Placez une annonce classée 3 jours dans La Tribune + 1 publication dans La Nouvelle et obtenez 22 % de rabais* * certaines conditions s'appliquent Avis Des la premiere journee de parution, veuillez lire attenuvement votre annonce En cas d'erreur, il faut nous en aviser aussitôt car notre responsatilste se mite 3 ia premiere journee de parution.La Tribune se réserve le droit d'accepter, ref ser, annuler où classer correctement toute annonce sous là rubrique appropnee La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 \u2014 2 \u2014 \u2014 IMMOBILIER Autos à vendre.104 Aumaux 0e 162 Fruitsetléqumes 221 Traitement de textes, ACHAT, VENTE, ÉCHANGE Appartements arr.du Mont-Bellevue Véhicules 5000 $ et moins .106 Meubles et électroménagers .\u2026.164 Tesre de jardinage et pelouse .22 rédaction, traduction .302 Propriétés - bungalows .2 (Centre-ville, ouest, Université, Ascot) .46 Vehicles allover .108 Entreposage de meubles eee, 166 Ventes de garage arr.de Brompton .224 Cours privés, formation 304 Maisons ouvertes .4 Appartements arrondissement Véhicules antiques et de collection 110 Ordinateurs .168 Ventes de garage arr.de Fleurimont Esthétique, coëffure ee ne 306 Proprietes a revenus .6 Rock Forest, St-Che, Deauville .48 Véhicules lords .112 Photographie .169 (Est, Fleunmont) .26 Garderies, gardiennage .308 Condomuums a vendre .» as air.de Jacques-Cartier % Entreposage de véhicules 114 Cectoniue EP Us ne de garage an.de Lemanile \u2026 228 hrs de recherche Cea x Masons decampagne .Moduines coudre .Garage art.Bellevue ravaux domestiques .: Maisons mobiles .12 Appartements .52 VEHICLES RECREATFS Vesements, friperies .174 (Centreville, ovest, Ascot) .230 be ccsna secte een 32 Borddeleau.14 Appartements bord de l'eau ., .54 Motorisés .120 Articles de bebes .176 Ventes de garage arrondissement Reparation d'appareils .314 Chaletsavendre .16 Appartements autres .56 Roulottes tentes-roulottes .12 Instruments de musique .178 Rock Forest, St-Che, Deauville .232 Déménagement, ransport .316 Propriétés désirées ou a echanger .18 Masorsalover .58 Bateaux, sports nautiques .124 Atclesdesports .180 Ventes de garage arr.de Jacques-Cartier Paysagistes 318 Terres, termains .20 Appartements, maisons 3 partager .,.60 08S in 126 Bicyclettes .1 .236 Services divers .320 Fermes.2 Appartements, maisons désiré(e)s.62 Tout-terrams .128 Piscines APA ina, 184 Ventes de garage hors-Sherbrooke .238 - Erablieres et sucreries.24 Condominiums a lover .64 Motos scooters .130 Camping .186 Marches aux .240 FINANCES a Commertes à vendre .26 Vacances, condos .65 Remorques.132 Chasseetpeche .5 Perdu, re reais 2 Be = Batisses industrielles .28 Chambres à louer.66 Atisamat .Halloween et .Argentapréter .Batisses commerciales .30 Chambresetpension .68 LOISRS Oeuvres d'arts, antiquités.192 Diversavendre .244 Argent demandé 34 Propriétés hors-Sherbrooke .\u2026.32 Chambres et pension 3e âge.70 Activités, loisirs.140 Collectionneurs .sectes rates 194 Demande à acheter ou échanger .246 Occasion d'affaires.36 Vibégiature hors-Quédec .34 Residences retraités .12 Musiciens, groupes .142 Équipements aneige .196 Comptabilité, impôts.338 IIE.38 Chaletsalouer.74 Voyages, covoiturage .144 Bos et équipement de chauffage .\u2026.ba SERVICES PERSONNELS 250 Services financiers .340 Locaux a louer ou partager .78 Facteurs 2.20 ea sance ue Rencontres, amité .; IMMOBILIER Commerces à louer.80 Équipements de ferme 212 Astrologie .262 SONS DE SOE TS LOCATION Entrepôts, garages a lover .82 Personnel demandé .150 Équipements de restaurant .\u2026.\u2026\u2026.214 Escortes Lee nue 264 Appareils orthopediques .48 Appartements arr.de Brompton .\u2026.40 Travail demande .152 Equipements de bureau .216 Massages.266 Lettres seen 00e 360 Appartements arr, de Fleurimont VÉHICULES AUTOMOBILES fquipements d'érablieres .217 Soins thérapeutiques, massothérapie .352 (Est, Fleurimont) .42 Camions, 4x4, fourgonnettes .100 Machinerie et outillage.28 SERVICES DIVERS Soins à domicile .354 Appartements arr.de Lennoxville .\u2026.44 Pieces d\u2018autos et camions .102 Nticles de moins de 60S .160 Matériaux de construction, rénovation .220 Préparation de curriculum vitae .300 Croissance persomnedie .356 Ï APPART.ARROND.CHAMBRES 7 50 JACOUES-CARTIER 66 À LOUER AUTOS PERSONNEL : (nord) 1.GRANDE CHAMBRE 104 À VENDRE 150 sew DEMANDE 150 DEMANDE ; neuve.fout fourmi.pi bois franc.| + 4 PNEUS D'HIVER AVEC RIMS # 1-819-562-7785 + CHAUFFEUR CAMION REMORQUE # : 67, SYLVIO-LACHARITE 3008 ET 325$mos.pour person pour Chrysier 195-6515, DODGE AU 7e CIEL demandé.travail régulier et parte - Neuf.systeme dalarme.échan- ne autonome 346-7169 RAM 4x4.1998.acheté en 99.Es besor fes de 18 ans et vanspon dans a pute Fare | v : oe sears gare If) CHAMBRES Pre a HR dante, autres amare art.judoe ebez Lo \u20ac pu 10 PENSION 3e ÂGE ACHETONS TOUS GENRES rares et files de l'extérieur |cation RGC Inc, 5548, boël.Bour e 8%, PRES PARC ST-ALPHONSE # D'AUTOS ET CAMIONS bemenves Appels à tas vrac [que Rok Forest 0c INTER : 5 cc 2sb.825$ chauffe.sau ch.EST, CHAMBRE ET PENSION Vendons pièces usagées a vous loger Tres \u2018 inclus Tel.346-6510.578-3272 avec s bain privee.bonne nourr- Into.569-0733 cepté Pouvons Den - - ture 563-2307, 864-6648 payant et a - J TRES GRAND 3% vieux-nord ACURA EL 16 1997, 165,000 surée CONSEILLERS - tue de Vimy.sect.tranquille, km, man, t équipé, radio CD, 1-819-562-7785 pour l'envronnement intétieur et ent.lav.-séch.stat locker, fi 74 $5 LETS air clim.jantes en aluminium et la préventon de la santé, 40 ans i fF bre ler nov 445$/mois.M.San- - +.Femme prop.8000$ et plus.Tél: 564-3240 > chagrin.346-8122 ou Kevin SE chaiots équipés 566-4816 CIE TT al i TE RE cmt A 23 Aou 0632 | : VIEUX NORD SUPERBE 5% AUBAINE DOWNEY & ROBERGE Un «leader» dans la 2 cc dans maison patrimoine, 718 LOCAUX LOUER : production d'arbres de Noël | + EMPLOI lost 750Smos OU PARTAGER LOCATIOND AUTOS ABASPAIX || p TRAVAILLEURS | 819 KING OUEST, 1708 Location journee semane / mors sur 1 ou 2 étages Sd Autos récentes Location d'autos | PLANTATIONS INC.DEMANDES à CONSEILLERS \u2014\u2014\u2014 Beaudoin, 845-4530,821-6295 |A .pour lenuronnement inteneur el ; BUREAUX À LOUER AUDI A4 QUATTRO 2002 v6.|& POUR LA RÉCOLTE = oy 4 a prévention de la santé, 40 ans 165 Candiac 500 à 5000 pi ca 30 L, 32,000 km.service Audi À E- D ARBRES DE NO iy \u2014_ Gestion Gaston Lavo tait récemment.26.500$ n 1 EL, Hi 3% .4h 5%: Tél.566-8220 * 819-534-9408 Enc 63 ! ! ste \u201cal Piscine intérieure, |LOCAL COMMERCIAL avec vi [AUDI QUATTRO 1997 6 cf .ge demo tour À : bois franc, béton, time et sous-sol.900 pica.| bleu, man.équipement com-|Ÿ Opé bali PROPRIETES OMMERCES APPART.ARHOND.chauffé, eau chaude, 985 Ga Ouest Tél 5630290 plet.mt.cur.167000 km, exc (4 Opérateur emballeuse | PROPRIETES A REVENUS 26 VENDRE 46 APPART, ARBOND, 50 JACQUES-CARTIER ascenseur, sauna, .LOCAL de AL de 1200 PF cond 10000$ Tél 875-5748 |§ + Journalier BUNGALOWS |NOUVEAU.DEAUVILLE, ancen |BOUTIQUE FRIFERIE À VEN.MONT-BELLEVUE (nord) salle d'exercice, rae sa chaude \u20181 Waïng |TYUNDAI SONATA GLS 2001 |À Qualifications requises I A VENDRE PAR PROPRIETAL presbytère, tres grande maison ORE au 1530 rue Poisson, vor| (centre-ville, ouest, - table de billard.ton Nord.Libre ter nov.6258moe | +4 0% mi os lp pale + Aimer le travail extérieur.RE Sherbrooke-nord, grand| 8 cc 3s bans Libre rapide- sin ancien Wal-Mart 125008 université, Ascot) 1%- MEUBLÉS, \u2014_\u2014 Tél.345-0701 avec ou, A 4 - Bonne forme physique.cottage.4 ou 5 cc.2 sb rent Idéal garder foyer Be neg.347-2229 ou 345-0167 ! libre ter nov et ler dhe ue Jour : 566-6778 ENTREPOTS HYUNDAI TIBURON GSR 2003 |A - Expérience : ferme, récolte, foin, fruits, bois franc, ; , bureau Nix intéressant.de crédit demandée.mots .; | grand tartan SG53602 nombreux extras EMILE] OIFFÉRENTS SECTEURS 1930 GRANDS-MONTS 571-4428 ; 864-4298 Soir / ora 82 GARAGES À LOUER Fa ven es aménagement, un atout, BUNGALON 10 ANS, MP, pus | ne Orge Sn a omy \u201cnro | re care @5%17_ pees orm |: 574- s'merosems + MAZDAPROTÉGÉS IL Ve équipe d'expérience dynamique, avec nen a fare.3 cc aucun taps (Ege pages imfrut.net/darvelco gens sobres Libre novembre service de transport et chauffeur équipement récent, transport disponible, 348-2202 Très grands VO DEC 4 oa | 565-5014 APPARTEMENTS disponible 819-820-4262 tout aaupe.11.9958 Tel | imperméable et gants fournis.Î EDIFICE COMMERCIAL, * ÉBENISTERIEAVENDRE à [chaude Endroit tranquile.Pas de vu 56 autres ENTREPÔT chauffe où non, au 450076 4 Présentez-vous pour entrevue au | Sherb Est Avec 2 tara clo- 8 ONDOMINIUMS ae Saupaments, caro et re chien.Tél.: 345-1370 2 3 y, COMPTON - GRAND 4% ee Coatcook 2p = er a ! 418, Route 108, a Birchton à turé, porte 16 x eal pour 823-6092 ; A | ; 2p.aut.pr PUS \u2019 camomney ou.debossclou EQUIPEMENT COMPLET ler NOV, ou ter DÉC.LES RÉSIDENCES sioux Lire ose\u201c ENTERGTOEMOTOGGRE #96, Tes oma mec rope, (voisin du Resto 108) | Century 21 Stra-Gen courtier |[KOLOT\\ 10 LO NM 0 ouver Club Video For TE oD rate, bo DU CARREFOUR acole et gardene 835-1242 100$ pour l'hrver.346-7168 + BUICK custom Century 2001 à ou Contacter Pierre Roberge au | 819-829-2121.y tic mation incluse.moins de de chien.345-1370 quite.pa 2825 DU MANOIR » 79 000 km, t équipé.2 pneus (819) 875-3559 LEURIMONT a pén 100008 820-2542, 820-0430 EUGIBLE AU CRÉDIT DE 23% 58 MAISONS À LOUER 100 CAMIONS, 4x4, nets.ts propre, 90008 875.2241 188991 cm wn nn, ee ARN || piece (meme Eos same + cove me ; .eau , 2h près 2c X 16 # en chône, pi bois franc.3 cc, foyer Pt 42 APPART.ARROND.2% à 350$, libre imméd.3% à Carrefour, stat ext.piscine mt.mn Coatcook.2 cc pas en define condition Tel 864-9564 ouv., a/c, mags, tags.man.2 au gaz et poêle combustion contro [ 4 Secteur à DE FLEURIMONT 450$ libre 1er nov.566-4290 cuisinière inclus 520$/mois Tél.349-0785 849-7445 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 _P.159008 Tal 832.1767 FO le, sous-sol aménage, pscne ht Est, Fieurimont vo nonchautté.822-1106 CHEV.SILVERADO 2004 TOYOTA 2001 COROLLA CE DIVISION chaufl-sau.329 000$ Lui aa (Est, Fleurimont) 34-44-54 34 grand.piscine, sauna, sale 0 id.King Cab.18800 km.mi PLUS, grs, 158000 km.ac.\"© MANUFACTURIÈRE i 0.PROB ile (\"hate i, ss uma (= £7LE or 4 JOURNALIERS(ES) # MAISON À VENDRE à : près Mont Bellevue.563-1399 ton.libre ler nov So.|CHERCHE CO-LOC non-fumeur.450$ mois 823-1456 572-2254 sionnaire.9500$.820-7772 ; lye Hope, Scatstown fon 687 GOUPIL 1%, neuf, s lox.10 v 819-348-0970.jour 564-4408 udant ou Jeune femme Je TOYOTA CAMRY DX PLUS OFFRE D'EMPLOI 3 ô \u2018 \u2018» dans triplex, 10 Min.Univers: y, É preference, secteur e très bi 819-657-1050 shah: meublé moderne, tout té, on Yanquite, wdéal pour D des ore: of vue, 300$/mois, internet, tél et Le UT 1 paling Notre division manufacturière est à la MAISONS DE VILLE Vite dei inclus.Tél: 563-6204 |_étuciamt 565-2963.620-7824 gn commun 3908 563-488 CE rs pates LP DODGE CARAVAN SPORT 00 67008.565-8608.apres 1h recherche de candidats pour le poste de Prix entre 1330008.146 000$ i 32 PARC HOWARD Chaule |\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 38! 5p,tout equipe vires TOYOTA COROLLA CE 2002 .1640008 et es ail] Richard Lavoie © 2 SEMLMELBLE, | wo 1258.non Soe oe ter dec fau ch podledngo.stores n- - temtées.aileron, mags 45000 km.aleron, ac.Cruise Journaliers(es) de production moi pour voir fes plans GS tout incius er nov 3 .elect, Il.A ia \u2019 i -___ MARCEL PLANTE, 569-1497 (EET ARE: La Fontame 864-7111.821-9388, Laisser message prog Rd ELU UN LOGEMENT A I PTE Ts m4 pores des ave, qu d'assemblage de composantes de bois T, + a A ; : RR oY, file 3 #408 ACADIE # on cha Hx Lowe SON AGE, RACE, SEXE, (CISOBAXRAG, roroTACOROLLACE 2004, || Exigences : bains, grandes pieces bien mos Trg Ue 08 |enove.grand stl remise ex CC mbes Tol 568-7541 HANDICAP RELIGION, \"Tel 620-7921 cassette.8000 km.13500$ noy ° C@Pable d'utiliser un ruban à mesurer clases.2 vorandas.garage 69 bop commodités 4 38.pes + GALT OUEST COULEUR, ÉTAT CIVIL TMC AANA 3500 1905 18 8198821519 (système impérial} I @ tous les services ht - t ' QE .tement 99 900$ 5\u2019 CHAUFFÉ, eau ch entrée Rene no comp sp te CONDITION SOCIALE OU 97700 km.Pre 89508 Jour * ponctuei(le); ito G12 1 sacs a once hms EL 05.24 woz ORIENTATION SEXUELLE, S572 sor soso 4 1 VENICULES 50008 + expérience pertinente en usine; nlogitotgregire som.Ref exgees 846-9239 chauffe.8008 mos.xchaufs Yow dsibubonsmatnes com EST UNE ATTEINTE AUX |JEEP GRAND CHEROKEE LTD ET MOINS * apport positif à un environnement rs J i 650$/mois.Libres imm.Ideal étu- 4: près CARREFOUR : 1995 4 x 4, noi et or, équipé de + 1996 CHRYSLER INTREPID # d'équipe; STANSTEAD: maison renovee ee 4 5, Gants 566-2399 570-6038 au Faubourg du Nord DROITS ET LIBERTES DE LA A à Z.sort seulement 3 hivers.mot 33, 1 equipee 1 seul prop Lt; ; .ve paisible.3 cc 1 sb poh Py 1 _\u2014 820-9993 PERSONNE un byou' 75008 nég.823-1812.jamais vu la neige Tel 843-9808 ° qualité en résolution de problèmes, ronan 85 0008 819-876-7617 ARS NE [222 126 avenue nord Chaute ef Te SEER motivation et communication: MAISONS RICHARD LAVOIE, \u20ac APP.RODRIGUE pn or 6 cyl.4x4.man, 220000 km.EE Eee » habileté à apprendre rapidement.OUVERTES LINE GREGOIRE PS, on noe Tol 820-2968 66 CHAMBRES borne mee Pre 4 preus | fom 150) 108 847.008 Condit TT IE (e189) 569-1120 og os ores Calènes ranquiles Tai 565-9137 5% À LOUER mags TIS E1SAT7919 + or Ew 0G vos + || on itions pour le poste : s-501), 4942 rue Maglore \u2014_\u2014.670 MeGregor û au ch à 1 CHAMBRE DS RÉSIDENCE Te TRANSPORT 1086 à : a Tes Propre.bon eat, ord plang poste temps complet; Chauffe.ortand PONTIAC TRANSPORT x vv os ct 5 om 2000 108104 APPART.ARROND.GRAND Pa su 2 etages.bos dre ter decembre 563-4809 Bone So an SE 138000 km moteur 31.ac.| 2e véhicule oe * offre salaire compétitif ainsi que des Libre mmed 569-3045 44 DE LENNOXVILLE men d'nclus ose pour en & 5: À LOUER à ,; 2958 mors 563-9312 prête pour i hwver.2 900$ 572-0443 WINDSTAR puantages sociaux et programme de ll SVs diants séneux Libre nov n jrue McGregor, rez-de-chausse, y Neon 35 aut 120500 onimication.ROPRIETES TERRES Pres des as Auarnoole 3468122 532.5250 bro tr dec 6255.sau four went non.102 EF camons | | en REVENUS 20 TERRAINS 823-5336 Bngite 347-3739 3454175 50 JACOUES-CARTIER rasan: Mercury Topaz 33.156000 km.Toute personne intéressée doit faire par- 06 DUPLEX i.DEV.DE PRESTIGE ds NEUF, sie condo bre vor SUPERBE 4'.LOUER ne Sn LUE STLECONDO 4 (nord) Pose et baan pneus 6 Oldsmobile Achieva 97 venir son curriculum vitae par la poste a Jour 369.9725 son SRASas1 | D 2 nes toro emis Irie ores.re 2s 3 S50 dome MUNG rates ou reefs 346.0823 os goes usages of | L18500km oss ans000 l'adresse suivante ou par télécopieur : -_ : 569-4977 mois ur | * N pe ee TRE 564-3045 où 574-2027 um.Plus de ces Rendez-vous 646-4753 Sy we 95.4 of À l'attention du Directeur de production Secteur 1 Sa NEUF.style condo Entree i ' , Investisseurs avsée FRANC | 4 FLEURIMONT, PLUSIEURS terrains à prvée oi ceramque ot Dos P Lauréat 10 immeubles « Pneus Duven EUX an 76 000 km Dds popes 5711, boulevard Bourque NE BOISSONNEAULT, Contu- muttam avec serces payes.| franc hbre immed Pour vstor 48 EN Le 4 enpoiveurs de rove etaen Ord Taurus 83.1 2008 , Rock Forest (Québec) JIN 1G8 fy 21 Stra-Gen courtier.cama ou parc 819-562-0349 rendez-vous au 111 rve Oxtord.def 50 566-6778 a A Vercules nég Te 864-0618 télécopieur : (819) 864-7523\" 348-6443._\u2014 Lonnoxvibe.569-4977 4 STYLE CONDO 3005, rue Richard SOir Où fin de semaine neuts Faut vor 3505 Lyme JT a RECHERCHE partenaire hnan- + TOUT PRES HOPITAL DIEU # ?8 846-0963 PONTIAC BONNEVILLE 1997 crer pour entrepnse de geston pluseurs zones 1.2.3 410g.eau 5's STYLE CONDO entrée pn [Const 2004.bos fotart comm httx//pages.infint net/richad 574-7785 un 4 pores, 153.000 km.excalent et transactions immobiidres |egodts.asphate payés 28 0008 vee.daicons 2 stat.2 sb.ir [Que ares Ouvenss rue Georges V PONTIAC VIBE 2003 état.4 mags is.4 819-437-4708 7 Frop 569-7754 Appelez-ma bre pas anmaux 837-2368 RF Libre mn.635$.573-0621 à vendre pour crèces 849-3882 pneus d'hiver 4600$ Pag 150 PERSONNEL 50 - 348-5914 | DEMANDÉ TOYOTA COROLLA 1989 ma # À DOMICLE AFFRBNEZ à Météo nuel.4 .en Don eut [comment toucher un revenu de BESOIN - 137000 km 10008 Tel 30.0008 an en Z es jour 964-9672 Média 346-1274 Josiane 566-4727 L'RWWCX APPRENEZ À AMÉLIORER ee QUIODRDHUL LETTE Nouvelle entreprise en Estne LaTribune 3 0 + e430) FORMULA DE LUXE 600 2000 Pour entrevue 813-645-1488 CAMELOTS k Reculons ooignées chauffantes Jeunes ou ach demareur aic tres Droore BARMAID a D.rai ce ac 3 - o p' > MOTONEIGE YAMAHA [res sco 2 sm» « 91: LA TRIBUNE A ) = Elie François 437-1091 märche! M Io | FLEURIMONT a \u2014\u2014 5) eC) 150 150 oemanoe sectou des rés Victoriaville Thetford Mines Ave 8% Amousk Plu 56 ch.Galvin, Raby, Lohosx Ave 10/7, , Ave 855 hoover Mad var 77 Segueney Pu arf ., CHAUFFEURS 564-5466 Lowe Ne 262 SGeogs Pu sol 1) 3 4) HPD 7 Drummondville Lac Stuean Plu 9/7 Sept-les var 58 ye\u201d we 23 - FLAT BED SRT.\\ N * Montréal Var 128 TrasFvères Ave \"619 LC SE - 28 Radu BESOI Var 11/7 , Quebec Pu 8% vador Plu \u201804 CLASSE 1 URGENT Val ee CANADR ~~ mas UR | alcourt (ALVES Basé a Rock Forest ELOTS Var 11/8 Charlottetown var C8 Rega so \"2 Boston Sad \"8% New ak > ot -ez2f | CAM Edmonton Nua 60 Stohn's var S50 Brdgeport Sot 188 Rattsburg 1 - ne ou ah, Fredencton Var 12/7 Tororo Vas \u201848 Bureingtor Sol 158 Potand = os 1 888 748-42 13 : menu Haitax ve 11/7 Victona Ave 38 Concord var 17/5 Providence 1 | Ottawa Var 12/8 Wines Sal 8\u201d Detot > TTR Wasgtor So 228 5 Fo UFF j V A = LA TRIBUNE À JR \\ A ; ren LINATIONS SULEL (BROKERS) CLASSE 1 SHERBROOKE Athènes Sa \u201838 Mewar My Ave 188 Atlaroc Ty 300 X07 Myde Beach Dao 2824 ; secteur des ress Besng Sol 178 Moscou Sal 3-2 Cape Cod Sol 189 Oxi Orchard Sol 166 NOUVEAUX TAUX Aubry.Dagenais, Bern Sal 1385 Pars Py 1916 Door Seach Sol 24/17 Orlando = =e 1, 48 $/mille Prince Mepert ot Caïn HongKong Sol 2621 Pat-au-PrrceSoi 23 Freeport 28/24 Patstug : - Lsborme Nua 18/14 Rome Soi 2010 FtLauderdaie Ave 20/22 Tape Var 2707 {Vide ou plein) 564-5068 Londres Ver 148 Tokyo Sol 1744 Honoka Ora 27/24 Vigra BomchSol 228 Côte est des USA o + Key West Ora 2924 WexPumB Sa 2823 se ce 9 Services Commerciaux MM 2005 Mean Sol 2313 Widwooa Sd 27 1 888 748-4213 Span 2 130 w én PE Ew ww.\u2014\u2014 no vere.mv.ar .0.0.0 CNATLRANUT ANN PVT .S Sve vw eam, PiWet Res rE iN ey man I - eB eB ice tm \"Tw te - wv S tv ewe.vw ® wy .PEE SS NATO SST Ce BSP TCA PRS PARTS ERNDP BEN ED WAS \u2026.SAS was fr oem i | - A = ve.ew.see TIver.e u,v ev.opm, Seven ew Pr esse.\u2014 ce .- EE EEE EEE EES su.4é-\u2014w@a-06- SB ev Lae.ot >.PERI ED Wr LE SBE AS SPC CUUSVAUM CE \u201c CAMELOTS RECHERCHES NE 2 ANE Dour 16 OUT LA TRIBUNE À SHERBROOKE secteur des rues Paton, Beckett, Malouin, Grime, laformation et inscription www ca Tel.1-866-762-2435.poste 2383 + phoner a Carole entre 13h & 14h ui 823-5337 Se présenter au 1105 Beivedere S au tél.346-6767.demander Marc-Antoine + VENOS VARIÉTES DE CHOCOLATS # Fæs-toi rapidement $$$ Levee de fonds disponible.Gerant d'equipe demande 1-800-561-2395 VOUS AVEZ BESOIN d'un revenu supplementare?Nous re cherchons des vendeurs à temps plein ou temps parbet, ine téléphonie :P.(voip) fants bienvenus.Formation sera obligatoire.Faire parvenu C.v.a cv@techno-sat com PORTES FENÈTRES FLEURIMONT FENETRES FARLEY PVC (Garanties à vie} Pièces plastiques et moustiquaires pour coulissantes Robert Robert.(819:569-4112 ! 264 esconres 1-204-212-0178 AU Te CIEL 8.8.6.8 8 & ¢ Les plus belles hôtesses et le plus grand choix pour vous satisfaire Service discret et rapide Pour que vos désirs deviennent réalité! 562-7185 ENGAGEONS 18 ANS ET + 24/24 262 asmrouoce * VEUX-TU CONNAITRE * ton aver?Rencontre une væe clarvoyante Linda, 565-1633 PERSONNEL 150 chee: 150 DEMANDE accordées à l'intérieur de la compagnie, nous avons 3 postes disponibles dans une agence locale d'une grande entreprise internationale.: SI vous êtes sélectionné, nous offrons : une formation en milieu de travail et des avantages sociaux.Possibilité d'une promotion \u2018 dès la première année.: Pour être accepté, on demande au moins : un secondaire V, une automobile et : de bons antécédents.Pour une entrevue confidentielle, - M.Vachon au : 565-3012 téléphonez à oo (262 sores 20m: 4 PETITS CHATS 1 77 m'aimes un 2 (| REVELATIONS - 580-0456 - on apt.1 - ri ie Ta wenn | véSs tee\" FANTAISIA 164 ELECTROMENAGERS meer \"0000000000 + 264 escontes es BEAUX MEUBLES 1-200-212-0100 = XT an anavmens APHRODITE 201/24 h Consultez la rubrique 164, DUO COUPLES SHOW ponent 019-570-4357 ressmostrossoures FOUR ENCASTRÉ plaque de Julie 23 ans, super poitrine Servce complet discret, 24h 264 escomres _ vere Desiong- | rames 563-2397 , vegetanens Temps pier: &« pare 2c Aue Fulton Snert: 565-5082 31 0 TRAVAUX DOMESTIQUES DENEIGEMENT - OUEST Bon serace.bon pra Estmadon gratuits Tai 569-0569 DÉNEIGEMENT Centre Sud, Est.Fleurimont Tel 819-679-1657 DENEIGEMENT DENIS avec souffeur.quar der Est et centre Sherbrooke Tai 348-6265 DÉNEIGEMENT Into 437-1902 + DENEIGEMENT # resigentiel et commercial Prix compétitif Tel 571-3588 820-9776 DENEIGEMENT RESIDENTIEL Secteur Rock Forest, Sherbrooke Nord.rue Leger et ses enwrons 5 camions à votre disponibite Au plas\u2019 Andre 678-5556.316 Transport TRANSPORT AU DÉMÉNAGEMENT SECUR SPECIAL OCTOBRE Réservez-tôt' Tel 822-2440 DÉMÉNAGEMENT MR Services prof assurances Les plus bas prix en région.Auss: service de livraison 842-1960.31 8 PAYSAGISTES EMONDAGE AVEC NACELLE de 45 pr Tel 348-9943.cell 572-9761 320 SERVICES DIVERS CONSTRUCTION ET RÉNOVATION 25 ans d'expérience Réf sur demande Guy 563-2471.cell.345-4725 + MENUISERIE, RENOVATION % de tous genres.int/ext.firtion s- sol.bas franc, céramique.toiture.revêtement ext.peinture, joints.Mario Gagnon 820-9662 SOUMISSIONS TOUJOURS GRATUITES Pour les travaux suvants: pemture, spécialiste en couleur.céramique.tapis.bois franc, portes et fenêtres neuves.\u2018caulking\u2019 pour vos ouvertures, revêtement exténeur, tous genres de \u2018clapboard et acrylique, toiture neuve (asphalte), comiches et facia en alumimium.Anthoni Construc- ton Inc licence 8306-8395-12 Marcel Plante: 569-1497 VOUS AVEZ BESOIN d'un serv ce téléphonique résidentiel?Obtenez-le aujourd'hui pour seulement 2395$ induant la messagerie vocale gratuite pour 2 mois, interurbains illumi- tés.Téléphones cellulaires aussi disponibles Service 24 h 1-866-343-0119 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS 1 prete hamac depuis 1974 565-7646 at 3609 AR ON BOISLARD Rose-Eva \"| BL Armies de la MRC de d'Asbestos, le 27 octobre 200$, est décédée Madame Rose-Eva Caron à l\u2019âge de 87 ans, épouse de feu Jean-Paul Boislard, Au Centre Santé demeurant à Danville.Mme Caron Boislard repose aux: Résidences funéraires Fréchette et Desruchers 860, 1ère Avenue, C.P.113, Asbestos (Qc) Tél.: 819-879-2233 - Télec.: 819-879-6844 Noël Fréchette.prés.Thanatologue Sylvie Fréchette, dir.Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Heures de visite : DIMANCHE le 30 octobre 2005 de 14h à 16h et de 19h à 21 h.Jour des funérailles : de 9 h jusqu'au départ du salon à 10h45.Funérailles : Lundi te 31 octobre 2005 à IT h en l'église St-Isaac-Jogues.Inhumation au cimetière du mème endroit à une date ultérieure.Mme Caron Boislard laisse dans le deuil ses enfants Jean-Claude (Denise Pomerleau) de St-Basile le Grand, Yvon (Claudette René) de Sherbrooke, Donald de Drummondville, Jacqueline (Gérald St- Hilaire) de Sherbrooke, Nicole (Gaston Pincault) d\u2019Asbestos.Francine (Jean- Maurice Coté) de Danville, Lise (Jean- Louis Duval) de Kamouraska.Diane (Claude Lavallée) de Danville, Johanne (Serge Pellerin) de Victoriaville, Danielle de Magog et Marie-Paule (Alain Roy) de St-Claude.Elle laisse aussi dans te deuil ses petits-enfants Jean, Michel, Nancy, Patrice, Steven, Kathleen, Martin, Janie, Sylvain.Dominique.Joël, Cédric.Isabelle, Hélène.Nicolas, Sébastien, Alexandre, Karcen, Jean-François, Mathieu, Geneviève, Vincent et Léandre et ses 23 arrière-petits- enfants.Mme Caron Boislard laisse également dans le deuil ses belles-soeurs et son beau-frère Mme Simone Boislard (feu Jean-Paul Croteau), M.Gérard Boislard (Florence Dupuis), Mme Thérèse Boislard (Yvan Moras) et Mme Cécile Boislard (feu Roger Raymond), de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de l'Auberge le Louis d'Or de Danville pour les attentions prodiguées à Mme Caron Boislard.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE DE SANTE de la MRC D'ASBESTOS ou des messes seraient grandement appréciés par la famille.Cartes disponibles au salon.Livraison mme + BESOIN DE FINANCEMENTSS$ # Financement maison Aucun cas refuse Prêt auto prêt étudiants prêt personnel etc Jean-Philippe Lamothe 819-345-3747 entre Bh at 12h 396 D'artames ACHETONS vos vieux bijoux en or.Chaine brisée, bague, etc Meilleurs prix en ville.Payons comptant Libre ÉCHANGE.Sherbrooke 822-3545 + EN PANNE?BESOIN D'UN REGAIN # d'énergie et de viglence?deman- dez-moi comment obterur des ré- LaTribune à votre porte suttats et durables.Ann 563-9942, 1-677-942-9942 PRETS ET SUBVENTIONS tot le matin 564-5466 des gouvernements pour votre petite entreprise existante ou nouvelle 1-800-417-2082 RECHERCHE partenaire financier pour entrepnse de gestion et transactions immobilières 819-437-4708 350 sante AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie Club d'évaluation Info-Soft Inc., PERTE DE SURPLUS DE POIDS Regan de santé et d energie ' Tél 345-3991 smi + CLINIQUE D'ORTHOTHÉRAPIE # 1-600-567-6955 BLANCHET Denise A Asbestos, le 30 octobre 2008 est decédee Mme Denise Blanchet à l'âge de 56 ans, cpouse de M.Oscar Fredette.demeurant à Wotton autrefois de Ham-Sud.Flle etait la fille de feu Denis Blanchet et de teu Marie Poirier.Madame Blanchet repose à la: Coopérative funéraire de I'Estrie Centre Nouvel Horizon 240, rue du Roi, Asbestos (Québec) Tel.: 819-879-4842 - Teléc.: 819-879-7582 Sans frais: 888-871-4842 Aline Richer, coordinatrice Claude Roy.dir.general Courriel: www.alamemoirede.com La famille recevra les condoleances au salon le MARDI ter novembre 2008 de 14hà l6het de 19häà 23h, mercredi le 2 novembre 200$ de 12h à 13h30.Les funérailles auront lieu le Mercredi 2 novembre 2005 à 14 h à l'eglise de Wotton.Inhumation au cimetière de Ham-Sud.Outre son epoux M.Oscar Fredette, Mme Blanchet laisse dans le deuil ses enfants : Thérèse, Cecile, Michel, Lucie.Francine (Régis Desgagné), Diane (Simon Picard), Marielle (Serge Hamel), Martine (Michel Jodouin).Ses petits-enfants Valérie, Denis, Stéphane, Isabelle, Kathy, Guy, Marianne.Mélanie, Johannie, Stephanie Frederique.Hugo.Ses arrières-petits- enfants : Marc-Antoine, Emilie, Félix.Ses frères et socurs : Madeleine (feu Paul- Emile).Omer (Thérèse), Paul-Eugène (Hélène).Lucien (Annette), Réjeanne (feu Roger), Jean-Marc (Pierrette).Elle était aussi la soeur de feu Margarite, feu Orélien (Germaine), feu Hélène (Lucien).Ses belles-soeurs : Rosalie (feu Donat).Amanda (feu Sylvio), Armande (feu Laurenzo).Elle laisse aussi dans le deuil neveux, nièces, cousins.cousines, parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du Centre CHSLD de Wotton pour les bons soins prodigués à Mme Blanchet Fredette.EVANS Harry Au CLSC-CH-CHSLD de la MRC d'Abestos, le 30 octobre 2005 est decéde monsieur Harry Evans à l'âge de 86 ans.époux de Nellie May Coyle, demeurant à Danville.Monsieur Evans repose à la: Résidence Funéraire Dupuis 148, Daniel-Johnson, Danville, Qc.Tél : 819-654-1750, www.saloncass.ca Barry Evans dir., Jacques Laberge dir.Heures de visite : MARDI le ler Novembre 2005 de 14h à 16 h et de 19h à 21h, le jour des funérailles de Hh jusqu'au départ du salon à 10h45, Les funérailles auront lieu le Mercredi 2 Novembre 2005 à 11h en Féglise Anglicane St-Augustine de Danville.Inhumation au cimetière Protestant de Danville à une date ultérieure.Outre son épouse de 62 ans, M.Evans laisse dans le deuil ses enfants : Phyllis (Fernand Cartier), Mildred (Jean-Louis Perrcault), Gary (Linda), Donnie (Elaine), Linda (Jean-Guy Carrier), Patricia (Lionel Moffatt), Pearl (Pierre Deschènes), Larry (Carole), Connie (Yves Auclair) et Harry Jr.Ses 27 petits-enfants, ses 16 arrières- ASSELIN (Mme Louise) 68 ans, Sherbrooke BELL (Mme Barbara née Ross) 70 ans, Waterville BERGERON (Mme Jacqueline) 71 ans, Coaticook BLANCHET (Mme Denise) 86 ans, Wotton BOISLARD (Mme Rose-Eva nee Caron) 87 ans, Danville BRAULT (Mme Shirley née Xasterooles) 85 ans 6 mois, Sherbrooke DANEAULT-PAULHUS (M.Félix) 3 mois, Drummondville DECOURVAL (M.Jean) 76 ans, Victoriaville DUFF (M.Donat) 83 ans, St-Germain-de-Grantham EVANS (M.Harry) 86 ans, Danville FERLAND (Mme Marguerite) 95 ans, Drummondville FORTIN (M.Sylvain) 40 ans § mois, East-Angus GABOURY (Mme Réjeanne nee Boutin) 62 ans, Sherbrooke GOSSELIN (M.Herman) 87 ans, East Angus LAFLAMME (Mme Jeannette) 94 ans, Drummondville LAROCHELLE (M.Jacques) 65 ans, Stoke ROY-CHARLAND (Mme Yvette) 78 ans, Sherbrooke TREMBLAY (Colette née Desgagnes) 67 ans, Coaticook TREMBLAY (M.Jean-Marie) 78 ans, Coaticook Sherbrooke-Vie ancien S-EAF Une assurance-vie pour l'essentiel www sherbrooke-vie.com 569-2538 SHERBROOKE v TREMBLAY Colette (Desgagnés) Au Centre de Santé Coaticook, le 28 octobre 2008 est décédée Colette Desgagnes Tremblay à Page de 67 ans, epouse de feu Raymond Tremblay, demeurant a Coaticook.Madame Desgagnés repose au: Centre funéraire Coopératif région Coaticook 284, rue Child, Conticook (Québec) Tél.: 819-849-6688 - Téléc.: 819-849-3068 Luc MeClish, directeur général Caroline Cloutier, directrice Courriel: efceérabacom.com de visite DIMANCHE le 30 Octobre 2005 de 19h à 21 h, Lundi le 31 Octobre 2005 de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jour des funérailles de 9h jusqu'au départ du salon à 10h45.Les Heures funérailles auront lieu ic Mardi ler Novembre 2005 à I1h en l\u2019église St- Edmond.l'inhumation au cimetière du même nom.Madame Desgagnés laisse dans le deuil ses enfants : Aline (Luc), Pauline (Pierre), Jocelyne (Pierre), Alain (Claudette), Lise (Robert), Sylvain (Sophie), Yvan (Sophie), Suzic (Guy), Diane (Martin).Elle était également la mère de feu Pascal.Ses 27 petits-enfants, Ses frères et soeurs : Roger (feu Gisèle), Gérard (Jeannine), Noclla (René), Pierrette (Normand), Jeanne D'Arc (Gérard).Arthur (Reine), Agathe (Roger).Elle était également la soeur de feu Léger (Alberta), feu Jcan-Baptiste fable.chaos.nd 82.1188.Venez vor la différence Nia Donde 25 a Su po demandera au Regis- [dou cercale, scabque.tendinte (zone petits-enfants.Ses soeurs : Mary Lefebvre (Irène), feu Paul-Émile, feu Oscar.Elle MOB.CHAMBRE couleur Tv | 00-0 Show Métarde 19 ans feminine 34B Pen à Urgences45060._ interubaine) ||et Rita Dubuc, son frère Ronald Evans laisse aussi ses neveux, nièces, autres rT 8 ox.Nem sot Myriam 23 ans perie noire 360 soudre.(Dorothy) et sa belle-soeur Annie George, parents et amis.d'usure.Tél 5629508 een ét (auss HOMME POUR HOMME Canton de Magog ainsi que plusieurs DE pièces cL amis.La famille tient a remercier le docteur POËLE.RÉFRIGÉRATEUR sara - doux Rémi 21 ans, sonsuel fe 27 octobre 2005 ; n guise de sympathie des dons au [Bernard Coll pour sa présence et son (la a À ur 0 ne 580-0456 Maro iar AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, implication aupres de Madame Tremblay.ls Meubles Conseil 3a6-7160.Kom ssnsosle recent 278} SOUMISSIONS - ENCANS 2630, ruc King Ouest, bureau 150, |En guise de sympathie, des dons à la es Engageons (18 ans et +) \u2014iits Sherbrooke, Qc, JIJ 2HI, seraient |FONDATION ENFANTS SOLEIL, 168 ORDINATEURS Nos VIP sont 2008 hare CLIMATISE appréciés de la famille seraient appréciés de la famille.DÉPANNAGE INFORMATIQUE 1-204-324-0021 Ny, Service et vente NINA qe = Tous rs 4 VÉNUS DOUCE EXTASE DAR XG HR depannagernformabque com Les ans de Nev che es + NOUVELLES DEMOSELLES à COMMISSION SCOLAIRE DES SOMMETS Mas ae LUV MESSRS, AVIS PUBLIC DE SPORTS # a re JEUNES FEMMES Etats financiers résumés 2004-2005 ; Co > ue mbar ts SE ES Conformément à l'article 287 de la Loi sur l'instruction publique (LRQ.BRAULT FORTIN = \u2014 De beaux hommes et DRESSE AiSEMENT chap.1-13.3), la directrice générale de la Commission scolaire des shi ; i Bd mms | fumes disponibles pour tou DEUVENT VOUS RECEVOIR Sommets LR un résumé des états financiers, pour l\u2019année scolaire Shirley ! Sylvain - - Partez en voyage a a d'accompe- DANS UN ENDROIT DISCRET 2004-2005, qui seront présentés à une séance ordinaire du conseil des (Xasterooles) | Does Sr votre Mrement pour une heure ou OU PEUVENT SE DÉPLACER commissaires qui aura lieu au centre administratif situé au 449, rue aréopce en tksant nos dusta YO soirée.Percy, Magog (Québec).le 8 novembre 2005 à 20 h.bor.dec à agog.Endrok vos VOTRE PLASR EST NOTRE ÉTAT DES RÉSULTATS ET DU SURPLUS ta Tribune, 564-2222 propre offrant.plusieurs poser SATISFACTION.POUR L'EXERCICE TERMINÉ LE 30 JUIN 2006 ~ 1-800-567-6955 pause Pour conse ia Couples \"how duo Subventions gouvernementales 57 805 613$ NE dans un rayon inébressant Imposition foncière 14 087 645 A FIUGS Pavillon St-Joseph, le 28 octobre Au CHUS.Hôpital Fleurimont, le 27 1a.ENGAGEONS Autres 6967695 [12005 est décédée Madame Shirley octobre 2005 est décédé monsieur Sylvain HACHOIR A VIANDE lonctonne 819-578-4357 78 860 953% Xastcrooles Brault a T'age dc 85 ans et 6 Fortin à l'âge de 40 ans ct 5 mois, fils de 2x20 5005 boa san sare 823-7432 DÉPENSES PAR ACTIVITÉ mois, épouse de feu Roger Brault Claude Fortin ct de Thérese Beauregard, BOIS ET ÉOUPEMENT a gage pe pre à 1-818-425-0017 Enseignement et formation 36 780 789 demeurant à Sherbrooke.La direction des demeurant à Fast-Angus.Monsieur Fortin DE CHAUFFAGE |).|une souce gugrarte Soutien à l'enseignement 12 893 216 funérailles a été confiée à la: _ repose à la: | \u201c thre QUALITÉ.BOIS FRANC DISCRETION Parascolaires et administratives 12 845 027 Coopérative Fuonéraire de l'Estrie Coopérative Funéraire de l'Estrie BOSta code Uvason io YYVYVYVYVYY Biens meubles et immeubles 5 239 653 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) ! 56, rue Laurier, East-Angus (Québec) - que, gt me 4 cores) ADONIS Connexes 5 966 280 Tél: 819-565-7646 - Téléc: 819-565-7844 |: Tél: M19-565-7646 - Téléc.: 819-432-1030 \u2014\u2014 Nouvelles hôtesses Investissements 6 104 337 Claude Roy, directeur général Claude Roy, directeur général { IPEMENTS 810-578-4357 Sedurssantes - rendres Investissements en attente d'allocation (276 914) courriel: info(u coopfuneraire.com courriel: info coopfuneraire.com 215 DE COMMERCE, ama.79 552 388% lila famille sera présente a l'église à Heures de visite : LUNDI 31 Octobre 2005 MOBILIER BUOUTERIE \u201c002.Servce pour danes vaguement E ; \u20ac copmter de 10h30 afin de recevoir les de 14h à 16h et de 19h à 22h et le jour ance BERIT pid a a SURPLUS REDRESSÉ AL 30 JUIN S000\" U8 224 es condoléances des parents ct amis.Les des funérailles de 9h30 a 10h45.Les Dan MACHINERIE 5 |Puuez ss wre & aye 8243017 SURPLUS AU 30 JUIN 2005 530 funérailles auront lieu le MERCREDI 2 funérailles auront licu lc mardi ler fons \u2019 aoe RESERVE AUX ECOLES ET CENTRES (2 770 790) porcine 20s 2 Iih en Cglise 3 Novembre 2s di hen l'égise Saint ; ; : atrick\u2019s.mise en niche suivra au suis-de-France d'Éast-Angus.Rogue dl on - RESERVE ET ENGAGE {1759 378) Columbarium du cimetière St-Michel.Outre ses parents, monsieur Fortin laisse a roms ude daw cmt Jak areas Rs?- SURPLUS LIBRE 098$ Madame Xasterooles laisse dans le deuil sa dans lc deuil ses enfants : Alexandre, ~~ em AMIES VOUS RECOIVENT BILAN AU 30 JUIN 2005 soeur Coula Peggy (feu Charles Delorme), Maric-Eve ct Danick.Ses frères ct socurs : Er Drame TÉL ean ACTIF sa nièce Francis (Les Vancer) et son beau- Maryse (Brian Kerr), Chantal (Éric Cll 1410-245-2008 cumanst Subventions à recevor 7 560 007 frère Maurice Proteau (feu Sophie Lapointe) et Stéphane (Véronique Audet).Te drow as SEDUCTION rt moa Cement Tok acti somes Xasterookes).Elle était aussi la soeur de II fais également dans le deuil son amie uit comme nes avec cov LESSENTEL CEST \u201cOF Immobdilisatons 96 321 839 feu Pierre.feu Jean ct feu Helen.Elle Joane.Il était aussi le frere de feu Mario.II ve 156 0 T6 577-2829 VUVVUVUVU DW Kil 885 laisse également dans le deuil d'autres laisse également dans le deuil ses beaux- now ELLES DEMOGELLES SON MASSAGE Es \u2014\u2014 parents et amis.parents, ses bcaux-freres ct bclies-soeurs, on SUN = PASSIF ET AVOIR La famille tient a remercier tout le ses neveux, nicces, cousins, cousines ct DES A 1 emo EIPERENCE (OK + Créditeurs et autres passes 8 201 221 personnel du 4e étage de l'IUGS Pavillon autres parents ct amis.ee Ten |e 2 0e rT a Capel permanent 9 og tes St-Joseph pour les bons soins prodigués à METRE game md 203% UL 284 TAN.855 madame Xasterooles-Brault.En guise de er 5% Aus Vancage s0raus \u2014\u2014=\u2014\u2014 sympathic.des dons 4 la FONDATION DE Suite des avis nace DOS FEPWETTE deoticn Te 2-5 Donné à Megog (Québec), ce 27e jour du mois d'octobre 2005.L'IUGS .1936.Belvédere Sud, à la page suivante Date ww 200 marco SARAN, FEMME MATURE MASSAGE Yolande Nentel, directrice générale Sherbrooke, Qc, J1H .Serasent og eT ee Te WE Vode 00-2000 md grandement appréciés de la famille. ee D6 La Tribume SHERBROOKE LUNDI 31 OCTOBRE 2005 | -Nécrologie LAROCHELLE Jacques Au CHUS Hopital Fleurimont, le 28 octobre 2005, est décédé Monsieur Jacques Larochelle à l'âge de 65 ans, époux de Denise Proulx, demeurant à Stoke.M.Larochelle repose a la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (Windsor) Maison A.Boisvert 64, Je Avenue, Windsor, Qc.Tél: 819-845-3992 - Téléc: 819-845-3007 Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, directeur Courriel: info(: coopfuneraire.com Heures de visites: DIMANCHE le 30 octobre 2005 de 14h à 16h et de 19h à 22 h.Funérailles : Lundi le 31 octobre 2005 à 14h en l\u2019église St-Philémon de Stoke.Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit.Outre son épouse, M.Larochelle laisse dans le deuil ses enfants Sonia (Claude -Normand), Anne (Frédérik), Eric (Geneviève Labbé), Pascal et Hervé.Ses petits-enfants Etienne, Antoine, Émilie, Julien et Olivier.Sa mere Rose-Anne Gagnière (feu Rosaire Larochelle), son frère Armand (Lilianne), sa soeur Iréne (Jean-Paul), son beau-père Julien Proulx (feu Juliette Bourbeau), ses beaux-frères et belles-socurs Pauline (feu Donald), Carmel (Gérard), Noélla (Gilles), Yvon (Carmen), Michel (Lisette), Jacynthe (Michel), Andrée, Christian (Line), France (Daniel) ct Lucie (Bertrand), ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux ct nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier tout particulièrement l\u2019équipe du 6e C du CHUS Fleurimont pour le support ct les bons soins prodigués à M.Larochelle.En guise de sympathie.des dons a la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER au 3330, rue King Ouest, bur.130, Sherbrooke.Québec, JIL 1C9 seraient grandement appréciés de la famille.g GOSSELIN Herman Au CHUS.Hotel-Dicu, le 27 octobre 2005, est décédé Monsieur Herman Gosselin à Page de 87 ans, fils de feu Charles Gosselin et de feu Marie Champagne, demeurant à East Angus.Les funérailles ont été confiées à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général courriel: info coopfunernire.com Funérailles : Lundi le MU octobre 2005 à 10h30 en l'église St-Louis-de-France de East Angus, en présence des cendres.La famille sera présente à l'église à compter de 9h M) afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les cendres seront déposées au cimetière de St-Adolphe de Dudswell à une date ulterieure.M.Gosselin laisse dans le deuil ses frères, sa soeur ct ses belles-soeurs : Henri-Jules (Émelda Grenier), Simonne (feu Florian Breton).Danier feu.Raymond (Pauline Aspell).Marcel (feu Pauline Elie), Angele Dubreuil (feu Anatole) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Il ctait également le frère de feu Dominique.feu Lucien, feu Soeur Agathe et feu Germaine.La famille tient à remercier le personnel de l'Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigues à M.Gosselin.: + Eo > À ;, ASSELIN È ; + 5 Louise he 1936 - 2005 Fowl 4 A la Maison Aube-Lumière.te 29 octobre 2005 à l'âge de 6S ans est décedee Mme Louise Asselin.cpouse de feu Chabot, demeurant à famille vous accuciltera à la: Résidence funeraire Steve L.Elkas inc.601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: SeS-L155 - Telec.: R20-R872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Affilic la C.T.Q.Heures de visite : le MARDI ler novembre 2005 de 4h à loh et de 19hà M hetle mercredi le ] novembre 200$ de 9h à ith Une cérémonie de prière sera celebree le mercredi 2 novembre 2008 à 11h au salon ct de 1d au Crematorium Steve L.Elkas.Madame louise Assclin laisse dans le deuil ses enfants : Monique (Real Lamontagne).François (France).Jean-Louis (Lucie Martin).Carmelle (Raymond Scalabrini).Madeleine, Andree (Michel Rancourt).Conrad (Lyne Lambert), Marie-Claude (Sylvain Breton).Denis-Paul (Josée Giguère) et Luc.Ses I\u201d petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles- soeurs : Clement (feu Lise Goupil), Cecile (Rémi Lantagne).Louis, Claude (Réjeanne), France (Jacques Prévost).Elle ctait aussi la soeur de feu Emile (Pierrette Pelletier).Ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.Un merci très special à ses amis Lionel et Diane Lafortune pour leur très grand soutien, ainsi qu'à tout le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à Mme Asselin.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE LA MAISON AUBE-LUMIERE.220, Kennedy Nord, Sherbrooke, Qu.JIE 2E2 scraient appréciés de la famille.-| (Fleurette), Ulric \u2018À Sherbrooke.La TREMBLAY Jean-Marie Au CSSS., de Coaticook, le 27 octobre 2005 est décédé Monsieur Jean-Marie Tremblay, à l\u2019âge de 78 ans, époux de Adrienne Routhier, demeurant à Coaticook.Monsieur Tremblay repose a la: Résidence funéraire Charron & fils inc.228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél: 819-849-4141 - Téléc: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info charronetfils.com Heures de visite : DIMANCHE de 14h a 16 h et de 19h à 21 h.Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10 h 30.Funérailles, lundi le 31 octobre 2005 à 11 h en l\u2019église St-Luc.Inhumation au cimetière St-Luc.Outre son épouse, M.Tremblay laisse dans le deuil son fils Pierre (Isabelle).Ses petits- fils Charles-Antoine et Hubert.Ses frères et soeurs Edgar (Thérèse), Adrienne (feu Gilles Routhier).Lucien (Pauline), Richard (Marthe), Hortense (Denis), Jacques (Colombe), Isidore, Amédée (Louise), Thérèse (Michel), Lise (Réal).Son beau-frère Donald (Céline), sa belle- soeur Suzanne (feu Arthur Ferland).II était aussi le frère de feu Annette Tremblay et le beau-frère de feu Claire Routhier et de feu Lorraine Routhier (feu André Ferland).Monsieur Tremblay laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et nombreux amis.La famille désire remercier le personnel du Centre de Santé de Coaticook pour les bons soins.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE DE SANTE DE COATICOOK.seraient appréciés.BÉRUBÉ BERGERON Jacqueline Au C.S.S.S., de Coaticook, le 27 octobre 2005, est décédée Madame Jacqueline Berubé Bergeron à l\u2019âge de 7! ans, épouse de feu Georges Bergeron, demeurant à Coaticook.Mme Bérubé Bergeron repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc.228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@ charronetfils.com www.charronetfils.com Heures de visite DIMANCHE le 30 octobre 2005 de 14h à 16h et de 19h à 21h, et le jour des funérailles de midi jusqu'au départ du salon à 13h40.Funerailles : Lundi le 31 octobre 2005 à I4h en l'église St-Jean l'Evangéliste.Inhumation au cimetière St-Edmond.Mme Bérubé Bergeron laisse dans le deuil ses enfants Diane (François Gagnon), Suzanne (Benoit Grenier) et Louise (Bertrand Grenier), ses petits-enfants Stéphane.Annie, Miguel, Louis, Robert.Nancy, Karine, Mélanie, Annick et Patrick et ses arrière-petits-enfants Maryse.Maxime.Tommy.Michael, Jonathan, Marie-Rose, Maya et Jason.Elle laisse aussi dans le deuil ses frères, soeurs, beaux- frères et belles-soeurs Roger (Cécile Bergeron), Claire (feu Roger Dionne).Jean-Claude.Lorraine (feu Léopold Carrier), Alphonse (Jeannette), Denis Paul-Henri (Gabrielle).Fernand (Monique), Armand Simoneau (feu Irène Bergeron) et Alberte (feu Gerard).ainsi que plusieurs neveux et Nièces, autres parents et amis.GABOURY Réjeanne (Boutin) \\ TIUGS Pavillon Argyll, le 28 octobre MS est décedee madame Réjeanne Boutin-Gaboury à l\u2019âge de 62 ans, épouse de feu Gabriel Gaboury demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera en presence des cendres à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie S26, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tel: 819-565-7046 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy.directeur général courriel: info@ coopfuneraire.com Heure de visite : LUNDI le 31 Octobre 203 de 10h30 à 11h.Les funérailles auront lieu le Lundi 31 Octobre 2005 à Eh au salon.Une liturgie de la parole sera celebree au salon rue Prospect 3 11 h.Madame Boutin-Gaboury laisse dans le deuil ses 2 filles : Lyne et Josée (Svivian Auray).Sa petite-fille Sophie-Andrée et son petit-fils Adam.Ses frères soeurs beaux-frères et belles-soeurs.Elle laisse cgilement dans le deuil plusieurs neveux nièces, cousins, cousines et autres parents et amis, Elle était la fille de feu Alphonse Boutin (feu Gabrielle Ramsay).La famille tient à remercier les soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu ainsi que tout le personnel de l'IUGS Pavillon Argyll pour les bons soins prodigues 3 Madame Boutin Gaboury.En guise de sympathie.des dons à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER.330, rue King Ouest.Bureau 140.Sherbrooke.Qc.JIL 1C9, seraient appréciés de la famille.Au CHUS Fleurimont, le 28 octobre 2005, est décédée Madame Yvette Roy-Charland à l\u2019âge de 78 ans, épouse de feu Jean Charland, demeurant à Sherbrooke.Mme Roy-Charland repose à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 565-1155 - Téléc.: 820-8872 Courriel: stevel.elkas@ videotron.ca Affilié la C.T.Q.Heures de visite DIMANCHE le 30 octobre 2005 de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles : de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10h30, Funérailles : Lundi le 31 octobre 2005 à 11 h en l'église Coeur-Immaculé-de-Marie et de là au cimetière St-Michel.Madame Yvette Roy-Charland était la fille de feu Marie-Anne Raymond et de feu Alexandre Roy.Elle laisse dans le deuil ses enfants Normand (Jeannette Comeau), Daniel (Françoise Creusot), Donald, Ginette (Réjean Ruel), Dominique (Gilles Tremblay), Josée (Philippe Colle) et Yves.Ses petits-enfants Anne-Marie, Madeleine.Etienne, Evelyne, Christine, Jean-Philippe.Simon, Stéphanie, Jasmin, Étienne, Elysa, Isis, ses deux arrière-petits-fils Yohan et Antony, son frère Gilles Roy et sa soeur Pauline Roy (feu Marcel Paquette).Elle laisse aussi dans le deuil son beau-frère François Charland (Raymonde Vachon) et ses belles-soeurs Yvette Dusseault (feu Paul-Emile Charland), Marguerite Rodrigue (feu Irénée Charland), Florence Roy (feu Clément Charland), Monique Gobeil (feu Marcel Charland), ainsi que Florence Charland.Elle était aussi la soeur de feu Lucille Roy et la belle-soeur de feu Armand Charland (feu Juliette Fournier).feu Thérèse Charland (feu Fédora Daigneault), feu Ovide Charland (feu Brigitte Côté), feu Léopold Charland, feu Hélène Charland (feu Henri Bélanger), feu Marc Charland (feu Marcelle Durocher).Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du 7e étage du CHUS Fleurimont pour les bons soins et attentions prodigués à Mme Yvette Roy- Charland.BELL Barbara (Ross) Au CHUS Fleurimont.le 29 octobre 2005 est décédée madame Barbara Ross Bell à l'âge de 70 ans, épouse de Armand Clayton Bell, fille de feu Richard et feu Teen Ross.Demeurant a Waterville.Madame Bell repose aux: Résidences Funéraires Cass 6, Belvidere, Lennoxville Tél.: (819) 564-1750 www.salonscass.ca Everett Boynton, dir.Jacques Laberge, dir.Heures de visite MARDI le ter Novembre 2005 de 14h à l6h et de [9h à 21 h et le jour des funérailles de 13 h à 14.Les funérailles auront lieu le Mercredi 2 Novembre 2005 à 14h au salon.Inhumation au cimetière Malvern à Lennoxville.Outre son époux.madame Bell laisse dans le deuil ses enfants : Heather, Andrew et Wendy (John Musselman).son petit-fils P.J., ainsi que plusieurs amis.En guise dc svmpathie des dons a la FONDATION RÊVE D'ENFANT.4200, Boul.St-Laurent.Suite 418, Montréal, Qc.H2W 2R2 et pour LES MALADIES DU COEUR DU QUEBEC.2630.King Ouest.Bureau 150, Sherbrooke.Qc.J1J 2Hl.seraient appréciés de la famille.À toutes les personnes eprouvées LaTribune oftre ses plus sincères condoléances L'Halloween célébrée par les enfants et beaucoup d'adultes Lia Lévesque (PC) MONTRÉAL i l\u2019Halloween n\u2019était qu'une fête pour les enfants il n\u2019y a pas si longtemps, ce n\u2019est plus le cas aujourd\u2019hui: un adulte sur cing au Canada et près d\u2019un sur trois au Québec célébreront.entre adultes.Un sondage Léger marketing.remis à la Presse Canadienne, révèle en effet que 19 pour cent des adultes canadiens interrogés prévoient se rendre à une fête d'Halloween pour adultes.La proportion grimpe même à 29 pour cent au Québec, la province la plus fétarde à ce chapitre.À titre de comparaison, seuls 8 pour cent des citoyens des Prairies pensent faire de même.Comme il fallait s'y attendre, les jeunes sont encore plus séduits par l\u2019idée, 46 pour cent des 18-24 ans, voire 57 pour cent des étudiants adultes planifiant une telle sortie d'Halloween.Les Québécois festoient donc davantage et distribuent généreusement les jujubes, suçons et caramels.Ce sont en effet les Québécois, au pays, qui dépensent le plus en friandises, avec une moyenne de 31 $.Au Canada, la moyenne est de 288.Paradoxalement.c'est également au Québec que l\u2019on retrouve la plus forte proportion de foyers qui ne prévoient aucune dépense en bonbons, soit 45 pour cent.C\u2019est trois fois plus que dans les Maritimes ou les Prairies.Autrement dit, beaucoup de Québécois n\u2019achètent pas de friandises, mais ceux qui en achètent le font allégrement, au point de faire du Québec la province où on dépense le plus en bonbons, expli- que-t-on chez Léger marketing.Mais, pour fêter, il faut de l'ambiance.Alors pourquoi ne pas suspendre quelques squelettes et creuser une tombe?Le tiers des Canadiens pigeront dans leur portefeuille pour décorer leur do- La Tribune, Archives 19 pour cent des adultes canadiens interrogés prévoyaient se rendre à une fête d'Halloween pour adultes.micile en s'inspirant du thème de l\u2019Halloween.Les Québécois, à ce chapitre, ne se comportent pas différemment des autres Canadiens.Pas besoin de vider son portefeuille pour agrémenter le logis, puisque la plupart de ceux qui dépenseront pour y mettre un peu d\u2019ambiance lugubre y consacreront moins de 25 $.Le sondage a été mené auprès de 1547 Canadiens adultes, du 13 au 16 octobre.II comporte une marge d\u2019erreur de 2,4 pour cent, 19 fois sur 20.La marge d\u2019erreur est évidemment plus élevée quand on s\u2019attarde aux résultats par province, l\u2019échantillon de répondants étant plus petit.Bh, Ese votre salon Si un membre de votre famille fait une crise cardiaque, il est probable que cela se produise à là Maison.Êtes-vous prêt?dian La RCR, 4 heures pour apprendre à SONDATION Titan | 808 473-4636 La Tribune, Gilles Besmargian Bien cuit de la maison Fontaine de vie : Président du conseil du Centre de santé et de services sociaux d'Arthabaska-Érable et de la firme Bateaux Princecraft, Marcel Dubois a été la cible de bons amis cuistots dans le cadre de la 19e édition du Bien cuit de la maison Fontaine de vie de Victoriaville, activité qui a rapporté quelque 10 000 $ à l'organisme.M.Dubois et son épouse Aline Martin (à gauche) sont photographiés en compagnie du chef cuistot, Claude Vallières, et de deux membres du c.a.de l'organisme, Denise Jutras et Muriel D'Heur.Pour la circonstance, on à remis au couple une aquarelle de l\u2019aquarelliste Hélène Charland.En bref Un écrasement d'hélicoptère fait un mort a Saint-Alexis-des-Monts SAINT-ALEXIS-DES-MONTS (PC) Un écrasement d'hélicoptère a fait un mort.samedi, à Saint-Alexis-des-Monts, en Mauricie.La victime, Yvon Plante.était une personnalité connue de la région.Il était propriétaire de l'auberge Sacacomie de Saint-Alexis-des-Monts.dont la réputation dépasse les frontières du pays.L'homme d'affaires de 63 ans venait tout juste de décoller de son héliport privé au lac Sacacomie lorsque l'appareil s'est écrasé sur le chemin de l'Auberge.Selon ses proches, M.Plante, qui était seul à bord de l'appareil, s'apprêtait à aller chercher ses deux fils qui chassaient près de La Tuque.La tragédie se serait produite sous les yeux effarés de son épouse.Le Bureau fédéral de la sécurité dans les transports a ouvert une enquête pour connaître les causes exactes de l'écrasement.: - Au moins trois personnes perdent ; la vie dans des accidents de la route ol MONTREAL (PC) \u2014 Au moins trois personnes ont perdu la vie au cours du week-end sur les routes du Québec.Une jeune femme de 22 ans est morte dans la nuit de dimanche dans un accident survenu sur la route 55 a Richmond (voir les détails en A7).Par ailleurs, en début de soirée vendredi.un jeune homme de 23 ans de Saint Roch-de-l'Achigan.dans Lanaudière.est mort après avoir perdu le contrôle de son véhicule dans une courbe d'une route de campagne.: Toujours vendredi soir.un homme de 40 ans a perdu la vie sur la route 132 à Baie: du-Febvre.prés de Nicolet.lorsque sa camionnette a embouti l'arrière d\u2019un camion agricole qui s'engageait sur la route.- - Les 12 500 profs de cégeps de la FNEEQ : se joignent au mouvement de gréve MONTREAL (PC) \u2014 Dans le cadre du mouvement annoncé ce week-end per Front commun CSN-FTQ.les enseignants du réseau collégial affiliés à la CSN ont voté en faveur de quatre journées de grèves rotatives à exercer dès la mi-novembre.En effet.97 pour cent des syndicats affiliés à la Fédération nationale des enser gnants du Québec ont opté pour ce moyen de pression pour dénoncer l'impasse dans les négociations dans le secteur public.Déjà.les 12 500 enseignants qu'elle représente perturbaient les réunions admé nistratives dans les cégeps.Le président de la Fédération des enseignants, Ronald Cameron, estime que 3 question salariale n\u2019est pas la seule qui doit être régiée.Il soutient qu'il reste tous jours les problématiques autour de la sécurité d'emploi et de la charge de travail , + SHERBROOKE LUNDI 31 OCTOBRE 2005 La Tribune D7 Imacom, Claude Poulin Imacom, Claude Poulin Ptix Germaine-Cambron Prix Valmore-Olivier Le prix de la personnalité féminine Germaine-Cambron 2005 de la Société Saint Jean- Le prix musical Valmore-Olivier de la Société Saint Jean-Baptiste a quant à lui été remis a An- Baptiste a été remis à Madeleine Grandmont, hier, à l'Hôtellerie Le Boulevard.Parmi ses dré Paradis.M.Paradis, de Bromptonville, est entre autres directeur de la chorale de Sainte- ; engagements, Mme Grandmont a été organisatrice au sein du Comité du centenaire Praxède de Bromptonville depuis 56 ans.ll est aussi l'instigateur de la Guignolée pour aider d'Asbestos, en 1999.Sur la photo, Marcel Bureau, directeur de la SSBJ du diocèse de Sher- les démunis de sa paroisse.Sur la photo, Marcel Bureau, directeur de la SSB), André Paradis brooke, Madeleine Grandmont, récipiendaire, et son époux Jude Grandmont, ainsi que et sa conjointe Monique Lapointe, ainsi que Micheline Dupuis, présidente de la SSBJ.Micheline Dupuis, présidente de la $SJB.DERNIÈRE CHANCE D\u2019EN PROFITER ! PONTIAC WAVE 5 PORTES 8 $ © ë A 8 2 & RE al EN * Moteur 1,6 L 4 cyl.à DACT de 103 HP e Habitacle pour 5 occupants e Direction soo et freins assistés Chauffe-moteur » Phares antibrouillard e Garantie limitée 5 ans ou 100000 km sur le groupe motopropulseur sans aucune franchise 2 < < a 3 = > 8 1] 85/ mois | Foor Sons dole Terme de 60 mois à la location.Transport de 960* et préparation inclus.PONTIAC PURSUIT PLUS D'ÉQUIPEMENT DE SÉRIE QUE LA CIVIC ET LA MAZDA3\" Moteur 2,2 L 4 cyl.ECOTEC à DACT de 145 HP « Lecteur CD e Siège du conducteur ajustable en hauteur « Phares à halogène « Garantie limitée 5 ans ou 100000 km sur le groupe motopropulseur sans aucune franchise 3 19gs/mois § ê 3 3 : Ë 8 VU OUT TETE EU 072070200000 Terme de 48 mois à la location.Transpert de 950\u2018 et préparation locies.PONTIAC MONTANA SV6 Démarreur à distance « Régulateur de vitesse « Système de communication et d'assistance OnStar** e Moteur V6 3,5 L à ISC de 200 HP « Freins ABS © Lecteur CD et MP3 e Télédéverrouillage e Climatisation « Glaces arrière teintées foncées e Garantie limitée 5 ans ou 100000 km sur le groupe motopropuiseur sans aucune franchise 31 gé/mois TET Sious 5 does Terme de 48 mois à la location.Transport de 1120\" et préparation inclus.\u2018 ES #% oN GMC SIERRA SL 1500 4X4 a i ray CABINE ALLONGEE EDITION NEVADA & pps sa \u2018 i a ; SIERRA SÉRIE 1500 AVEC MOTEUR V8: MEILLEUR DE SA CATÉGORIE POUR L'ÉCONOMIE DE CARBURANT Moteur V8 Vortec 4,8 L a ISC de 285 HP e Boîte automatique à 4 vitesses * Freins ABS « Climatisation « Pont arrière autobloquant * Roues en aluminium « Marchepieds latéraux © Équipement de remorquage 38 ge mois [157708 o suit.Offres d'une duree limitée.réservées aux Terme de 36 mois à la location.[IT Transport de 1100* ot préparation iscies.GMC SIERRA 1500 4X4 Z71 CABINE MULTIPLACE ÉDITION NEVADA LE SIERRA OFFRE PLUS DE CHEVAUX, DE COUPLE ET DE CHARGE UTILE DE SÉRIE QUE LES MODÈLES FORD ET DODGE.\u2018 Moteur V8 Vortec 5,3 L à ISC de 295 HP e Boîte automatique à 4 vitesses Freins ABS e Climatisation + Pont arrière autobloquant « Régulateur de vitesse Roues en aluminium « Marchepieds latéraux « Télédéverrouillage * Équipement de remorquage A9 9$/mois mm suggère aux consommateurs de lire ce qui A) Les modèles idustres peuvent multhplace (TK 1554¥R7, de 48 moss Terme de 36 mots à la location.Transport de 1180\u2018 et prégaratiss iectes.L'Association des concessionnaires Pontiec * Buick * GMC du Québec (TX15753 SE, R6ES/NZZUBOB71 282) of Serra cabine *À la location.peements mensuels basée sur un bei lors due tuats d'impacts frontaux Essas effectues per ja et Marda3 GX \u201cincluent un abonnement d'un an gratui! GMCANADA.COM Pad D8 La Tribune SHERBROOKE LUNDI 31 OCTOBRE 2005 \u2014\" XP gp TBE | Motor Trend, Buyer\u2019s Guide, Road and Track, Car and Driver, Autoweb.com, R.P.M., Canadian Driver.com, Journal de Montréal, Québec Tuning, L\u2019Annuel de l\u2019automobile, Automotive News, Consumers Guide, La Presse, Global Mail.La toute nouvelle Honda Civic 2006 déclasse toutes ses concurrentes.Plus rapide et en moyenne 35 % plus économique que la compétition.| : 4.9 litres/100 km ; 58 milles/gallon (Canadian Driver.com) i fr (ry Bg coussing tle sécurité | QU TT US EULER As eo! ques IV LL ) r assise (1) grande puissanice FLEET TE ET EEE à Pr] FU AUC = Bihan whan sur 4 Cle ~~ hide ru Conduite Cri à À & Sa Bi = or ro ITIL ~ G wladd CLALIT compatible MP34 i.\u201c MISSION ACCOMPLIE Complètement redessinée | Moteur, empattement , longueur, largeur, 4 F | suspension entièrement repensée.Honda a réussi à | | aligner une « royale straight flush ».Vous trouverez une Civic 2006 qui correspond a vos besoins.À (L'Annuel de | automobile 2006) À À af ir BOO De Rés 3 + ny «1 0 M1 ; é , Xe | Se www.sherbrookehonda.com + i _ hate.- + "]