La tribune, 28 janvier 2004, Cahier 3

[" or I CE EY UL EN \"nv me 7 wate .Wa ne ne Wh Cet WE LE RuE SEHR LD A) he n ht] +», Te\u2019 Wh Le %» % ne GG LO Wd < oh \" RAR Vu t wd Lh bey Niemeyer affrontera | L'équipe canadienne réunie pour \u201c la première ronde en coupe Davis ce La Tribune SHERBROOKE MERCREDI 28 JANVIER 2004 Ski Le Guellec, champion du monde en biathlon page C5 Tennis Les têtes tombent comme des mouches en Australie page C4 Une autre défaite à Buffalo Le Canadien, mentalement affaibli, s'incline 4-1 face aux Sabres Presse Canadienne \u201c BUFFALO uste la semaine dernière, on claironnait chez le Canadien qu'on devait commencer à regarder devant plutôt que derrière.Claude Julien, qui a la bonne habitude de donner l'heure juste, n\u2019était pas d\u2019accord pour dire que le Canadien a manqué d'émotion dans la défaite de 4-1 à Buffalo, sa troisième de suite.«C'était 1-1 jusqu\u2019à la troisième période, dans ce cas on peut dire que les Sabres ont aussi manqué d\u2019émotion», a dit l\u2019entraîneur, qui voit plutôt un problème d\u2019exécution relié à la fatigue mentale.«Une équipe ne peut pas être toujours mentalement à point dans une saison de 82 parties et quand c\u2019est le cas, ça provoque de mauvaises décisions et une exécution qui n\u2019est pas comme elle devrait être.» Julien et ses joueurs ont bien pris note que le Canadien ne marque presque plus de buts, seulement deux à ses à donner crédit à Jose quand on gagne.trois derniers matchs.mais on est aussi vite à le critiquer «On n\u2019est plus capable de profiter quand on perd.On a perdu avec 20 de nos avantages numériques, ce qui J0Ueurs» .nous permettait de nous en sortir», a Les arrêts de Biron renchéri Mike Ribeiro.qui a admis On a beaucoup parlé des chances qu\u2019il fallait un certain temps pour ratees au début de la troisième période s'ajuster à un nouvel ailier droit comme \u20act des arrêts clé de Martin Biron, no- Jozef Balej.tamment celui de la mitaine contre Joé «Il faut revenir sur terre, a-t-il ajou- Juneau.ed PM: de AL avant le té.Il faut que ça cesse.Avant on se re- put victorieux © axim inogenov.prenait tout de suite après une défaite.«Mon défenseur à ralenti fa rondel- mais là ça fait trois de suite.» le en glissant, ce qui m à donné plus de .Lo temps.Puis Juneau a visé juste dans Julien, qui estime que la pause dU mon gant.J'ai été chanceux».a raconte match des étoiles va permettre à ses l'humble gardien.joueurs de profiter d'un bon repos Balej avait aussi raté une chance en mental, a toutefois prévenu: «Il nous or, fin seul devant le gardien.reste encore cing matchs d'ici là et il : \u2018ai essayé de le contourner pour nous faut «performer».Il faut récolter od a ; essaye > ati P , des points.» passer la rondelle entre le patin et le poteau, a expliqué la jeune recrue.C'est lui qui a fait un beau jeu.» Théodore.de son côté, reconnaissait les torts.«On était toujours les deuxièmes sur la rondelle au cours des deux premières périodes.On a eu de bonnes chances à la troisième, mais il faut trouver une façon de marquer des buts, on n\u2019est plus capable de marquer le gros but», a-t-il noté à son tour.Julien a aussi relevé qu'en l'absence de joueurs blessés ou suspendus (Pierre Dagenais), certains autres qui avaient la chance d\u2019avoir plus de temps de glace ne semblaient pas vouloir en profiter.Interrogé à savoir si José Théodore n\u2019était pas fatigué, l'entraîneur a répondu: «C\u2019est sûr qu'on va dire ça parce qu\u2019il a accordé quatre buts.On est vite à AP Andrew Peters, des Sabres de Buffalo, et Mike Komisarek, du Canadien, ont fait connaissance le long de la rampe, en première période du match d'hier, remporté par les Sabres.Cette fois contre les Pays-Bas, Frédéric Niemeyer devra ajuster son jeu en fonction de la terre battue.les Pays-Bas 4 Presse Canadienne N TORONTO § N J équipe canadienne qui a élimi- N né le Brésil l\u2019automne dernier A pour accéder au groupe mon- 4 dial de la coupe Davis sera réunie pour son match de première ronde contre les @ Pays-Bas, le mois prochain.Frédéric Niemeyer de Deauville, le ME Torontois Daniel Nestor, Frank Dance- vic de Niagara Falls et Simon Larose du Cap-de-la-Madeleine représenteront le Canada du 6 au 8 février à Sonia Bolduc sbolduc@latribune.gc ca SHERBROOKE déjà palpable et les conditions de courses s'annoncent plus intéressantes que jamais pour le Grand Prix de Valcourt.Mais à moins de deux semaines de la tenue de l\u2019événement international, c\u2019est le soutien de Tourisme Québec qui ne tient plus le rythme, le montant de l\u2019aide financière accordée au GPV passant de 50 000$ à 20 000$.La ministre déléguée au Développement régional et au Tourisme, Nathalie Normandeau, a en effet annoncé une enveloppe de 230 000$ pour trois manifestations de la région des Can- tons-de-l\u2019Est.La Fête du chocolat de Bromont (10 000$), le Grand Prix de Valcourt (20 000$) et le Challenge sur glace (200 000$) se partageront cette subvention.«À deux semaines de l\u2019événement, c'est à la fois décevant et étonnant, souligne le président du GPV, Denis Leclerc.L\u2019aide financière de Tourisme Québec permet le démarchage publicitaire de l\u2019_événement auprès des touris- Archives, La Tribune tes américains.Après nous être infor- | J enthousiasme des amateurs est 3 Maastricht, aux Pays-Bas.C\u2019est la première fois que le Canada aura l\u2019occasion de jouer dans le prestigieux groupe mondial depuis 1992.«L\u2019équipe canadienne a plus de profondeur que jamais depuis que nous savons que nous pouvons faire appel à des vétérans ou des jeunes professionnels et nous sommes confiants qu\u2019ils se comporteront bien sous la pression», a mentionné le capitaine Grant Connell.Les Canadiens n\u2019auront pas la tâche facile contre les Néerlandais puisqu\u2019ils seront contraints de jouer sur la terre battue.Leur victoire contre le Brésil l\u2019automne dernier avait été acquise sur la surface dure du Calgary Corral.fumeurs.méthode.= Reçus pour impôts et compagnies d'assurances.* Attestation de non-fumeur pour assurance-vie.CENTRE LASÉROTHÉRAPIE 3001 =) ARRÊTER US DE FUMER C\u2019est sérieux et pas facile Vous avez essayé 1-2-3-4-5 fois par d\u2019autres méthodes et sans succès, mails avec Lasérothéraple 3001 nous vous garantissons par écrit une réussite a 75 %.Le 25 % c\u2019est votre collaboration.* En 16 onnées d'expertise nous avons traité plus de 10 000 = Nos traitements sont prouvés 4 fois plus efficaces que toute autre * Garantie écrite d'une année soumise à certaines conditions.més cet automne sur les montants à venir, nous avons dépensé les mêmes sommes que l'an passé pour faire la promotion du Grand Prix partout sur le circuit américain.Mais la subvention vient d\u2019être coupée ct on se retrouvera donc automatiquement avec un trou budgétaire de 30 000$.» Rien pour entraver la tenue de cette fin de semaine de compétitions et d\u2019activités pour laquelle les préparatifs vont bon train, selon Denis Leclerc.Mais alors que les touristes multiplient les réservations en région pour la mi-février, on s'interroge sur les motifs de Tourisme Québec.«Le Grand Prix de Valcourt cst pourtant un excellent véhicule de promotion touristique pour la région, qui est particulièrement prisée par les Américains friands de motoneiges et de courses, remarque Denis Leclerc.Lors des dernières études en 2000, nous avions répertorié des touristes de 13 états américains, de huit provinces canadiennes et de six pays européens.Les retombées réelles se chiffraient alors à 2 millions$ en Estrie.Cette coupure de subvention est donc vraiment étonnante.» Une enveloppe allégée Au cabinet de la ministre Norman- deau, on explique par ailleurs que l\u2019enveloppe de l\u2019ancienne Société des évé- de CO pour mesurer le la cigarette.de la fumée de cigarette.Le fumeur souffle dans l'anaiyseur d'intoxication de ses poumons par Le CO (Monoxyde de carbone) est l'un des principaux agents toxiques GPV: Québec réduit son aide Le Challenge conserve sa subvention nements majeurs internationaux du Québec (SEMIQ) rapatriée par Tourisme Québec a dû être ramenée de 10 millions$ à 7,5 millions$ par le gouvernement libéral.«Du même coup, nous avons dû revoir les sommes attribuées à certains événements en donnant priorité aux événements majeurs internationaux du volet principal, dont ne fait pas partie le Grand Prix de Valcourt», explique Luc Berthold, attaché de presse de la ministre Nathalie Normandeau.200 000$ au Challenge Plus heureux, le Challenge sur glace Damafro a vu son aide financière maintenue par Tourisme Québec et disposera donc de 200 000$ pour le rayonnement de l\u2019événement sur la scène européenne et nord-américaine.«C\u2019est sensiblement le même montant que les années précédentes, affirme le président du Challenge, Dany Sé- vigny.Le Challenge fait partie des 21 événements les plus importants au Québec et nous avons eu droit à de la visibilité dans plus de 70 pays d\u2019Europe l\u2019an dernier.On parle de 2,1 millions$ uniquement en retombées médiatiques, dont 900 000$ en Europe seulement.Les retombées globales se chiffrent à quelque 24,5 millions$ au cours des cing dernières années.On espère poursuivre sur la même voie.» Motoneige pour enfant FL special Associated Press BUFFALO, N.Y nes William Daly, l'aviseur légal du circuit, a indiqué mardi qu\u2019il espère que les deux parties se réuniront de nouveau à la fin des festivités du match des étoiles qui se tient à St.Paul, au Minnesota, le 8 février.140 eh.Godin, Se-êlie D'Orford LES PRODUITS ÉLECTRIQUES EISURPLEC mn ENTRETIEN GÉNÉRATRICES SERVICE = Techniciens quelfiés * Atelier complet a LNH aimerait poursuivre les négociations avec l\u2019Association des joueurs en vue du renouvellement de la convention collective d\u2019ici les deux prochaines semai- FT Ay VENTE RY Re TSA sommes prêts à les rencontrer en tout temps, a dit Daly.Il y aura une meilleure compréhension de la position des deux parties en ayant davantage de discussions et d\u2019échanges d\u2019information.» Une première rencontre entre Bettman et Goodenow Le commissaire Gary Bettman et la tête dirigeante de l'Association des joueurs, Bob Goodenow, se sont rencontrés à New York la semaine dernière et ils ont aussi assisté à un match des Rangers au Madison Square Garden.Il s\u2019agissait de la première rencontre entre les deux parties depuis la séance de négociations du ler octobre à Toronto.Le contrat collectif, qui est en vigueur depuis près de 10 ans, prend fin le 15 septembre.Selon la LNH, les revenus du circuit ont augmenté de 163 pour cent tandis que les salaires ont fait un bond de 252 pour cent au cours de cette période.La LNH allègue également que les pertes totales ont atteint près de 300 millions $ la saison dernière, ce que l\u2019 ASSO ciation des joueurs ne croit pas.«Ces chiffres sont inexacts et incomplets, a estimé Ted Saskin, le directeur des affaires à l\u2019Association des joueurs. is y IX n- harron: un patineur transf Jean-Guy Rancourt MAGOG pris du poil de la béte au cours : des derniéres semaines dans la Ligue midget AAA du Québec et qu'on le veuille ou non, cela survient au même moment où le vétéran Maxime Charron connaît un regain de vie.Le principal intéressé est le premier à reconnaître qu\u2019il est un patineur transformé depuis le début de l\u2019année _ Je ne veux pas repasser par ce que j'ai vécu il y a un an à peu près à la même période.Mon temps de glace avait été considérablement réduit à l\u2019approche des séries.J\u2019étais un des plus jeunes joueurs de l\u2019équipe et je me suis retrouvé parmi ceux qui ont écopé quand Martin Bernard a commencé à couper son banc même si je brûlais d\u2019envie de faire ma part.Mais là, à titre de vétéran, je dois dorénavant prêcher par l\u2019exemple et montrer le chemin à mes coéquipiers.Je n\u2019ai pas du tout en- L es Cantonniers de Magog ont re- vie de rater le train cette saison», de citer le solide gaillard de 202 livres.Celui-ci s'accommode très bien de son nouveau rôle.«C'est après Noël qu'il faut sortir notre plus gros hockey et séparer les adultes des enfants.C\u2019est le meilleur temps de l\u2019année pour jouer au hockev.Ça commence à sentir les séries et il ne faut pas chercher bien loin pour trouver une motivation», de renchérir Maxime Charron.Joueur au tempérament explosif qui affectionne le jeu robuste, Charron donne l'impression d'en mener moins large à ce niveau depuis quelques parties, mais en vérité c'est qu\u2019il se montre plus discipliné.«Un joueur v perd au change à courir partout sur la glace pour distribuer des mises en échec.Je me montre donc plus discipliné et je me contente de compléter mes mises en échec.Si l'occasion se présente de refroidir l\u2019adversaire par un bon coup d'épaule, je serai toujours là.N'ayez crainte», soutient-il.Bon marqueur Charron se permet méme d\u2019accumuler les buts, lui qui en compte déja 15 a son crédit.Pas toujours des buts gracieux, mais c'est le lot des hockeyeurs qui trainent autour de la cage adverse et qui sont toujours prêts à déranger par leur présence physique.«C\u2019est un fait que ça va bien sur le plan offensif et je dois avouer que je me sens de plus en plus à l\u2019aise avec mes nouveaux compagnons de trio Toby Lafrance et Jérôme Larochelle.Si nous sommes deux lignes en mesure de produire, toute l'équipe s\u2019en portera que mieux», précise-t-il.Nommé capitaine de l'équipe en début de saison, Charron partage depuis maintenant plusieurs semaines le titre de co-capitaine avec son coéquipier Francis Marchand.«Je voulais trop en faire comme capitaine et mon jeu s\u2019en ressentait.Finalement, c'est la bonne décision qui a été prise lorsqu'on a décidé que nous serions deux à partager la lettre C sur notre chandail.Ce qui compte, c'est le bien de l'équipe.» Un Maxime Charron en pleine possession de ses moyens peut effectivement s'avérer un excellent tonique pour la formation magogoise avec moins d'un mois à écouler au calendrier régulier.«Maxime a acheté le système qu'on a mis de l'avant.Il respecte les consignes à la lettre et c\u2019est de cette façon SHERBROOKE MERCREDI 28 JANVIER 2004 La Tribune C3 .ta Tribune, arhives Le vétéran Cantonniers Maxime Charron connait un regain de vie qu'il ameéne Ju leadership au sein de l'equipe.Pour ce qui est de son rendement personnel, donnez tout le crédit à Robert Gaudreau (qui prend des notes sur la passerelle pendant les parties) qui a eu de longs entretiens avec lui.Depuis ce temps, Maxime joue son meilleur hockey depuis qu'il est associe aux Cantonniers», juge Martin Bernard.Mauvaise journée au bureau Les Cantonniers de Magog ont frappe un nœud hier soir à Trois-Rivières Ouest en s'inclinant 7-3 devant les Estacades de Trois-Rivières.Martin Bernard, pilote des Magogois a résumé le match en quelques mots.«Comme une mauvaise journée au burcau quand le télécopieur ne fonctionne pas, que l'ordinateur fau des siennes et que le café n'est pas bon.C'est ce qui vient de nous arriver ici et le pointage final ne reflète pas du tout l'allure de la rencontre.On a joué de malchance et les Estacades ont été plus opportunistes que nous, profitant au passage de quelques buts bizarres et chanceux.On va jetter cette partie à la poubelle sans tarder et on prend un nouveau départ vendredi prochain à West Island.» Toby Lafrance, Etienne Morier et Francis Marchand ont marqué dans cette cause perdante.Pier-Antoine Guillemette a relevé Jean-Philippe Le- vasseur dans les buts des Cantonniers après le sixième but des gagnants.(ee + Archives, La Tribune Diane Roy a trouvé une alternative à l'hiver qui n'en finit plus: elle s\u2019est offert une petite virée du côté de Las Vegas, question de garder la forme.Diane Roy maudit l'hiver Sonia Bolduc SHERBROOKE e n\u2019est pas tellement le froid qui fait horreur à Diane Roy, même si l\u2019athlète en fauteuil roulant avoue d\u2019emblée qu\u2019elle est plutôt frileuse de nature\u2026 «Mais la neige, le calcium et la s/ush, quand tu essaies de te déplacer jusqu\u2019à la voiture, ou peu importe, c\u2019est vraiment tannant.Et puis, je ne peux pas m\u2019entraîner à l\u2019extérieur pendant ce temps-là.Si c\u2019était comme ça à l\u2019année, je déménagerais», lance la médaillée d\u2019argent des derniers championnats du monde d'athlétisme.Mais Diane Roy est bien attachée à son coin d\u2019adoption et a trouvé une agréable alternative à l\u2019hiver en s\u2019offrant une petite virée du côté de Las Vegas, le temps d\u2019une balade marathonienne.Sans autre objectif que celui de prendre de l\u2019air sur l\u2019asphailte et d\u2019ajouter du kilométrage à son fauteuil, l\u2019athlète d\u2019Ayer\u2019s Cliff s\u2019est envolée pour le Nevada le week-end dernier.«C\u2019est un marathon facile à Las Vegas! Pas besoin d\u2019être en forme!, affirme-t-elle le plus sérieusement du monde.C\u2019est un marathon rapide Besoin de familles! qui commence par une montée d\u2019environ 13 kilomètres, mais qui se poursuit par une descente d\u2019une quinzaine de kilomètres avant de se conclure sur un long plat.«Ça s\u2019est donc très bien passé, même si je n\u2019étais pas au sommet de ma forme et qu\u2019il faisait assez froid sur la ligne de départ, souligne Diane Roy.J'ai amélioré mon temps d\u2019environ 8 minutes comparativement à ma première participation là-bas il y a quatre ans, et pourtant, je suis environ deux mois en retard sur mon entraînement.» Rien pour s\u2019énerver.jugent Diane Roy et son entraîneur Jean Laroche.La technique de l\u2019athlète estrienne est de toutes évidences bien meilleure qu\u2019elle l\u2019était à l\u2019époque et elle mise déjà sur un «bon fond», comme elle le dit si bien.«Même si on sortait des Fêtes et de la grippe, je sens que tout va bien, note-t-elle.Je sens qu\u2019en roulant dehors pendant une semaine, je pourrais rapidement doubler mes performances.» Encore un mois et Diane Roy aura d\u2019ailleurs droit à une autre dose de soleil, alors qu\u2019elle se rendra en Floride pour une dizaine de jours d\u2019entraînement.La saison se mettra ensuite en branle avec le camp d\u2019entrainement de l\u2019équipe nationale, le marathon de Boston et quelques compétitions qui précéderont les Jeux olympiques d\u2019Athènes.Hockey Valcourt déj Josianne Lussier tusser@tathbune qe «a SHERBROOKE es jours sont comptes pour les équipes du la Ligue de hockey senior Promutuel avant le début des séries éliminatoires.Toutefois, la victoire des Bombardiers de Valcourt la fin de semaine dernière contre Magog, jumelée à la défaite du Turmel de Lac-Mé- gantic contre Asbestos, a permis à ces premiers de s\u2019assurer du championnat de la saison régulière dans la LHSP.Par ailleurs.même si la première position est assurée aux Bombardiers, les autres équipes travaillent fort pour se tailler une place le plus près possible de la tête.La fin de semaine dernière, des matchs très serrés se sont disputés dans les amphithéâtres du circuit Livernoche comme, entre autres, à Lac-Mégantic où le Turmel recevait les Aztèques d\u2019Asbestos et a Disracli, ou le Isothermic attendait de pied ferme les Chevaliers d'East Angus.D'ailleurs, concernant ce match, les 600 personnes qui assistaient à la rencontre ont pu.dès les premières minutes de la période d\u2019échauffement, sentir la tension entre les deux équipes.Ce match marquait le retour des joueurs suspendus Eric Lessard, Steve Roussel, Yan Le- may, Steve Hamel et aussi le retour du robuste ailier Guy Pouliot remis d\u2019une blessure.À peine dix secondes s'étaient écoulées au cadran qu\u2019une bagarre a éclaté impliquant les dix joueurs sur la patinoire.Eric Lessard et Guy Pouliot ont parti le bal en se livrant un combat puis les Chevaliers Yan Lemay et Chad Gagnon s\u2019en sont pris à Éric Dupré et Steve Hamel.Le tout s\u2019est poursuivi jusqu'au banc des pénalités, ce qui a entrainé l\u2019expulsion des Lessard.le- ve à champion may, Gagnon, Pouliot et Hamel.Stephen Gauley et Steve Vandal qui en étaient à leur premier match derrière le banc des Chevaliers ne l'ont pas eu facile.Même un fervant partisan du Isothermic de Disracli s'en est pris aux deux nouveaux.À venir Tous les matchs présentés cette fin de semaine promettent beaucoup d'action puisque ce sera l'avant dernière chance pour les équipes de prouver ce qu\u2019ils ont dans le ventre avant les séries.A noter que samedi soir, à l\u2019aréna Robert- Fournier d'East Angus, alors que les Chevaliers recevront le Fontaine de Magog, en début de match, lForganisation de cette équipe rendra hommage aux équipes novice À et atome A pour avoir respectivement gagné la première place des tournois auxquels clles ont participés ces derniers jours.Sondage La question du sondage ces derniers jours sur le site internet de la ligue (www.lhsp.net) est celle-ci : Selon vous, Pentraineur le plus compétent de la LHSP est à la barre de quelle équipe ?Les réponses jusqu\u2019à maintenant sont assez expéditives puisque plus de 60 % des internau- tes qui ont répondu à cette question s\u2019entendent pour dire que c\u2019est Denis Dumont, des Bombardiers de Valcourt.Suivent de très loin après, Magog ct Lac-Mégantic avec à peine un 7 %.ABCGRAND PRIX Jean-Guy Rancourt MAGOG e Tournoi national atome peewee de Magog a un urgent besoin de cinq familles dont les membres parlent l\u2019anglais pour héberger à compter de ce soir des joueurs de l\u2019équipe des Petes de Peterborough qui sont inscrits à la 31e édition du tournoi de la mascotte Atomix.Les intéressés peuvent communiquer avec Joann Bell en composant le 847-4602 ou le 868-2125.Rappelons que le tournoi prendra fin dimanche prochain le ler février à l\u2019aréna de Magog.rR Tn FRERE \u2019 i = \u2018 2e .a Défaite des Cougars PS PE Les Co imacom, Claude Poulin ars du Coliège Champlain se sont inclinés par la marque de 3-2 hier face aux Cobras de Terrebonne.Sur la photo, l'attaque des Cougars, dirigée par Pierre-Luc Gosselin et Julien Cardinal, menace la des Cobras, défendue par le gardien Jonathan Losier.Le défenseur Pierre-Luc vient à sa rescousse.re prix; E> (> 8 O A LA ST gg\" ar mg SEN he Bri ¥ Louez-moi \u2018 { Complétez le coupon et Nom: ! retournez à : 1 La Tribune Prénom :.! C.P 2450 \"ou | CENTRE DE LA MOTONEIGE Code postal :\u2026 3 9060, rue de la Montagne ! Valcourt (Québec) JOE 2L0 En collaboration avec : is CENTRE DE LAG Sindig\u201d .1 MOTONEIGE [ESS Va rg ALCOURT aL CAUBT enr 532-2262 www.centredelamotoneige.com ; i AC rANp Paik 10 COURT février Rl - * gl La Tribune Tirage : 2004 7 er er CA La Tribune Statistiques SHERBROOKE MERCREDI 28 JANVIER 2004 Nockey UGUE NATIONALE ASSOCIATION DE L'EST Section Nord-Est PN Bc Ps Dom.Et.10de.Sor.13 8 3137 121 65 13622 147461 5500 PI 12 7 3167 102 64 16742 11.53) 6220 G3 1411 4124120 59 987-1 13-643 63-10 NI 19 6 2124 112 56 13940 1-1022 5410 P3 25 5 1124133 48 12931 91620 55-00 G2 Section Atla 0 5139113 65 154-23 10-7-8-2 5401 G3 0 1115 89 63 13831 13470 6310 G3 S 1142125 54 17-8-1-0 77-1241 5-3-20 NI 7 4133142 49 10-834 9-124-0 34-2-1 GI S 3101 189 30 7153-0 417-23 1-9-00 P/ Section Sud-Est 6 3129311 57 17-32 13931 7-102 G3 5 214015 49 13-11-30 81222 2620 PM 0 312136 47 10952 71251 44-1-1 PI 9 2 95123 45 10-11-61 7123-1 3610 GI 5 218157 35 813-31 61621 351) P3 ASSOCIATION DE L'OUEST Section Centrale 7 2165122 65 184-20 10-11-5-2 33-31 NI 6 1120 115 57 1555-0 10-11-11 3-610 P3 6 2118127 56 1654-1 81321 6220 P 7 3103142 38 11-1141 31532 43-30 PI 7 5108145 36 9-744 3193) 27-01 PI Section Nord-Ouest 8 2153111 66 148-20 14-362 7-1-1-1 GI 7 2144 113 63 13.750 147-22 54-10 G2?4 3115 103 55 13.931 11-812 45-10 Pl 5 0112117 49 10-10-60 7-109-0 24-40 NI 8 1125131 47 11-11-30 B-11-5-1 45-10 P2 Section Pacifique 11 4123104 61 11.572 12.742 7-2-0-1 GI 9 0104 114 55 13-6-50 10-14-40 6-3-1-0 NI 11 5130 126 54 10-8-7-1 9-7-4-4 3-24-1 NI .13 2 123 124 51 8-8-3-1 10-7-10-1 5-3-2-0 G2 501522 8 5104131 43 9.7.62 61523 2-5-3-0 PI Note: Une équipe qui gagne en prolon lonne des victoires (G); l'équipe qui per marqué dons un filet désert et de même, lo partie est inscrite dons la colonne de DP (dé teæn prolongation).A d ÉLASSEMENT GENERAL |.a-Toronto \u2026 51 65 2.a-Philodel 51 65 3.1-Tampo 4 57 4.Onawo.49 \u201c4 5.New Jersey 49 63 6.Boston \u2026 51 59 1, Montréal 51 56 8.NY Islanders 50 54 9.NY Rongers 50 49 10.Atlanta .51 49 11, Buffalo.52 48 12.Floride.51 47 13.Caroline, 51 45 14.Washingtos 50 35 15.Pittsburgh 51 30 ASSOCIATION DE L'OUEST Mi Pts 49 66 52 65 50 [1] 50 63 48 57 50 56 48 55 52 55 50 54 10.Phoenix.48 51 11.Minnesota 52 49 12.Edmonton.50 47 13.Anaheim \u2026 50 43 14.Columbus.50 38 15, Chicago \u2026 50 3% x- oupe le premier rang de leur section.Les meneurs {Matchs d'hier non compris) B P P 7 3 6 23 35 5 % 300 5 Tanguay, Col 17 39 5 Hossa, Of.3 %n s 21 3 5 4 2% 50 n # 50 2 27 49 4 4 48 17 3 48 19 28 4 8 9 4 17 30 # 17 9 4 n 23 4 14 30 4 1 3 #4 7 2% 4 5 3B 4 18 4 4 0 2 4 16 25 4 15 26 4 n 30 4 8 2 4 » 0 g 1 » nu % 7 1 % 15 2 37 5 2 7 \u201cHW 2 3 n 6 7 nw 3% n 15 % 15 1 3% 4 2 % u nn % 10 2% 3% 17 8 35 6 19 5 1 4 5 n 4 5 0 25 35 LIGUE SENIOR PROMUTUEL Division Itech P) VODPBP BC Ps 31840118 8 37 415 8 0 1177 146 3! B13 80 21%130 28 23 616 0 1 135 187 13 morose B 516 02 87166 12 Division Wellington Loc-Mégonti.23 15 8 0 0135 93 30 Disradhi.3138021913 AB Cooticook.24 14 10 0 014 1 8 Angus\u2026.3 10 12 Fd oleroine \u2026\u2026 23 716 0 012153 14 Vendredi 30 janvier 20030 Woterloo ¢.Coleraine 20h00 Asbestos c.Volcouri 20KG0 Loc Méga Windsor Somedi 31 janvier 20400 Coaticook ¢.Disroeli LIGUE JUNIOR AA ESTRIE-QUÉBEC VO NODPOP XX oa EERIE Spills.| 1 17 9 3 VI NS Wetoriee \u2026 15 11 2 110 IN Lotbiaière 13 11 1 4162 13 Vendredi 70h40 Waterloo c.Lotbinéère Dimenche 8 février 19618 Sa-Cprile ¢ Plessisvile ation regoif deux points et une victoire dans lo to- en prolongation reçoit un point si le but n'est Jos LE CALENDRIER DE LA LNH Lundi 26 janvier Floride 2 N.Y.Rangers 5 Detroit 2 Dallas 2 Minnesota 2 Los Angeles 2 Mardi 27 janvier Montréal | Butfolo 4 Boston 2 N.Y.Islanders 2 New Jersey 4 Columbus 3 Caroline 2 Toronto 0 Tompa Bay 6 Pittshurgh 2 Edmonton 1 Colorodo 3 (36e période) Calgary 2 Phoenix | (3e période) Chicago | Vancouver 3 (3e période) Mercredi 28 janvier Washington à N.Y.Rangers, 19h00.Philodlaie en Floride, 19h00.St.Louis à Atlanta, 19h30.Ottawa à Dollas, 20h30 (TSN).Los Angeles a Anaheim, 22h30.Calgary à San Jose, 22h30.Jeudi 29 janvier Washington en Caroline, 19h00.Pittsburgh & Tampa Bay, 19h00.Nashville à Columbus, 19h00.New Jersey à Detroit, 19h30.N.Y.Islanders à Boston, 19h30 (TSN).Vancouver à St.Louis, 20h00.Montréal au Minnesoto, 20h00 (RDS).Chicago à Edmonton, 21h00.Ottawa a Phoenix, 21h00.Colorado à Los Angeles, 22h30.LEs STATISTIQUES DU CANADIEN 71.M.Ribeiro .non 4 16 4 3 7 4 48 2 64 18 12 0 4 8 2 » 2% 10 9 19 20 9 9 #8 2 10 6 t6 8 90.J.Juneau .4 10 14 10 79.A.Markov .Inu 8 43.P.Brisebois 0 14 14 8 37.N.Sundstrom.S 6 NOM 3 7 0 57 4 5 9 8 0 8 8 4 2 2 4 10 2 2 4 5 l 3 4 25 1 3 4 17 1 1 2 4 1 1 2 8 0 1 1 4 0 l 1 8 0 1 1 2 0 0 0 0 0 0 0 7 0 0 0 0 i 0 0 0\u201d 35.T.Plekonec 0 0 0 0 30.M.Goron.0 0 0 0 Les gardiens G PN Min Bo Bl Moy.60.).Theodore.20 17 5 2565 89 5 208 30, M.Garon 4 41 5832 0 24 Totod (2).4 21 6 30612 5 217 LIGUE AMERICAINE Association de l\u2019Est Section Canadienne Mi G P NDP Bp Bc Pn \u2026 47 25 14 7 1 109 85 SB 45 21 13 10 1 106 101 53 46 23 18 2 3 130 110 51 41916 8 1 M 13 # 8017 33123125 4 451617 7 5 6 5 4 45 1424 5 2 9 124 35 Section Est PJ 6 P NDP BP BCPTS 46 27 14 4 1 126 n98 59 \u201c42510 5 3105 74 58 502217 8 3124 128 55 4 1916 5 4 111 108 47 44 19 19 4 2 12 109 4 5017724 4509516 43 21319 5 5 91% % Section Nord 6 P NDP BP BC PTS 514 6 2137 105 58 21 16 4 5 135 131 51 2015 7 3108 109 S50 2019 5 21814 4 1914 5 3 114 14 4 va 72118 48 1621 7 2 127 140 4 Section Ouest PL 6 P NDP BP BCPTS .4727 78013 % & 46 273 14 6 3 135 121 55 442013 62127 % 4 45 1819 7 1 116 H4 4 \u2026 4715 0 9 3106 18 4 \u2026 42 17 19 6 0106 114 40 4614235 4 3 88 131 35 Note: Deux points pour we vidi ua pot pour une nulle et une défoite en prolongation.Les dé- foites en prolongation sont indiquées dons lo colonne DP seulement.Mardi 27 janvier Hamilton 2 St.John's 1 Toronto 4 Clevelond 2 Mercredi 28 jonvier Hamilton à St.John's, 18h05.Milwaukee à Syrocuse, 19h00.29430 TSX: Tennis Les lnternotioneux d'Austrelle UGUE SENIOR MAJEURE Section Est M 6 Por Thotoré\u2026 \u2026 41 33 6 | Si-Georges\u2026.\u2026 40 % 10 0 Pont-Rouge \u2026 48 18 14 3 Rivde Loup.40 15 10 4 Quebec.41 17 21 1 Soquenay.\u2026 \u2026 40 14 21 4 Tros-Rineres.41 10 27 2 Section Ovest Verdun .40 28 li 0 1 219 152 57 Sont-jen.\u2026 40 2515 0 0 200 159 50 St-Hyocathe.41 2217 1 1 159 160 4 Sherbrooke.40 21 16 2 1 165 161 45 Lovol \u2026 40 1821 O 1 159 177 37 Sorel \u2026 4 18 22 0 0 158 164 % Grombr = 4 13 BAL x poist pour une ep ) ou on fusiliode Jeudi 29 Soint-Jeoa à Si-Hyounthe, 19h30 Québec à Pont- , 20h00.Vendredi 30 janvier Si-Hyoxinthe o Gronby, 20h00 Thetford o Laval, Verdun à Sherbrooke, 20h00 Québec à Riv.du Loup, 20h30.Pont-Rouge ou Saguenay, 20h30.Trois-Rivieres © SI- 20h30.Saint-Jean a Sorel, i Ming LIGUE JUNIOR MAJEURE Association Robert-Lebel Section Quest MI G P NDP Bp Bec Ps Gatineou.50 34 10 0204 129 74 Shawinigon .5129 17 3 218814 63 Ro-Norondo .48 24 18 6 0178174 54 Drummondville 50 18 21 8 3150161 47 Vol-d'Or \u2026 .49 17 22 9 3141152 4 Victoriaville 50 13 32 4 1147213 31 Section Est Rimouski .\u2026 51 25 19 4 3203182 57 Chicoutimi 512519 4 3171161 57 Lewiston .49 24 23 1 1164148 50 52 18 29 3 2144 194 41 50 1728 4 1131183 39 Section Atlantique 1 20310 7 2 50 32 14 3 1195148 6 SI 2815 3 5168148 64 491320 6 213919 HU \u2026 54 15 36 3 0149238 33 Note: Un point pour une défaite en prolongation.Mardi 27 janvier Drummondville 1 Moncion 3 Vol-d'Or 3 Shawinigan 1 Chicoutimi 5 Victoriaville 4 Mercredi 28 janvier Cap-Breton o Halifax, 19h00.Drummondville à 1.-P.-E,, 19h00.Chicoutimi à Gatineau, 19h30.Jeudi 29 janvier Québec a Lewiston, 19h00.Moncon à Ac-Bathurst, 19h30.Rimouski à Victoriaville, 19h30.AR LIGUE JUNIOR AAA Section Sherwood M G P NDP BP BCPTS Longueuil .4227103 2221 160 59 Coaticook.40 18 14 2 6 177 180 44 Champlain.42 18 17 4 3 188 174 43 Contrecoeur \u2026 39 15 20 0 4 157 195 34 Section Drolet St-Eustoche\u2026.42 33 7 0 2 206 134 #8 Terrebonne \u2026\u2026 412312 3 3 163 132 52 St-Jérôme 41 23 13 3 2 192 184 51 C Lofleche.41 13 21 1 6 147 200 33 Section Inglasco Valleyfield .40 24 11° 1 4 201 160 53 Lachine.40 22 12 0 6 213 184 50 Kohnawoke \u2026.40 10 24 3 3 159 232 26 Ile-Perrot.\u2026\u2026 36 6 27 2 3 132 221 17 Note: L'équipe qui perd en prolongation reçoit un oint et le match est inscrit dans la colonne de DP (défaite en prolongation).Mardi 27 janvier Terrebonne 3 Champlain 2 Longueuil 5 St-Jérôme 5 Jeudi 29 janvier Île-Perrot à Valleyfield, 19h30.Vendredi 30 [onier C.Loflache a Kahnowoke, 19h45.Champlain à Coaticook, 20h00.Contrecoeur à Lachine, 20h00.Samedi 31 janvier Valleyfield au C.Laflèche, 16h00.lle-Perrot à Coaticook, 20h00.a LIGUE MIDGET AAA Section CCM.M G PPP Bp Be Pts CCh-LeMoyne\u2026 38 31 5 27210 I! 6 Regents L-L-L.38 25 10 3 175 119 53 i A 2 140 154 3 3 138 151 35 .E.-Montpetit\u2026.4125 159 32 West Island.36 10 23 3130 178 23 Section Koho CAnt.-Giroverd.37 31 5 1 169 77 63 Trois-Rivières 37 20 12 5 135 121 45 Magog 39 18 19 2 143 155 38 Levis .\u2026 6177 218 142 % S.St-François\u2026 39 14 22 3 143 176 31 Jonquière \u2026\u2026 39 } 25 3 104 192 25 NOTE: Un point pour une défaite en fusillode ou en prolongation.Mardi 27 janvier Magog 3 Trois-Rivieres 7 Vendredi 30 janvier C.C.-Lemoyne à E.E.-Montpetit, 19h30.Lévis ou CA.-Girouard, 19h30.Magog ou West Island, 19h30.INTERNATIONAL MIDGET DE DRUMMONDVILLE Internet: www.hockeymidgetdrummond.com Mercredi 28 janvier Y 12h30 Cascades Bois-Francs c Blitz Bourassa J INV.2 14h00 Amiroux Nicobec ¢.Braves Ahunstic N 88 3 15h30 Drakkar St-Lourent ¢ Mousquetaires Si-hya.0 8B 4 17h00 Seigneurs de Boucherville ¢ Coyotes Orford K BB 5 18h30 Le Grizzty de Ste-Julie ¢.Loibinière Elite M BB 6 20h00 Lions d'Acton Vale © Concorde de Mirabel L BB PROVINCIAL PEE-WEE BANTAM DE SHERBROOKE Pour informations: Internet: wwrw.shermont.qc.ca L: Eugène-Lalonde: 562-0044 F: Centre Julien-Ducharme: 565-0522 Jeudi 29 janvier 1 18h00 8 B Shermont Sherbrooke c.NATIONAL ATOME PEE-WEE DE MAGOG internet: www.chmm.org Aréna de re ASSOCIATION NATIONALE Associstion de Est Moy.Dé ss \u2014 sm 24 @& 5 @ 5 @ 5 Wosiuagtos .3m nw Orendo A 261 12/ Section Controle ladiono \u2026.nm \u2014 pe MM 34 ss?54 7 a 11 34 6 304 19 2 BW nm \u2014 638 436 34 9 54 581 6 553 7 50 9% Je \u2014 64 3 524 49 n 429 12 419 124 % 30 15 Lundi 26 janvier Milwaukee 93 San Antonio 92 Utoh 98 LA.Clippers 93 Minnesota 97 Denver 95 Mardi 27 janvier New Jersey 94 Philadelphie 76 Phoenix 89 Atlanto 85 San Antonio 77 New York 67 Dallas o Seontle, 22h00.Chicago 9 LA Clippers, 22h30.Mercredi 28 janvier Phoenix à Indiana, 19h00.Detroit à Boston, 19h00.Miami à Cleveland, 19h00.Orlando a Washington, 19h00.Philadelphie à Toronto, 19h30.Sacramento à Houston, 19h30.Milwaukee à Lo Nouvelle-Orléans, 20h00.Portland a Memphis, 20h00 Dallas à l'Utoh, 21h00.Chicogo a Denver, 21h00.Seattle à LA.Lokers, 22h30.Minnesota à Golden State, 22h30.étudiant, \u201cam BASKET-BALL Mardi 27 janvier BF Ae F-Deloplote 11 Mont-Notre-Dame-2 84 At M Triolet-} 47 Sém Sherbrooke 33 JFAe-c Tournesol 40 Mont-Notre-Dome 32 (MAe Le Ber 87 Frontalière 23 Mercredi 28 janvier JFAe-c 17h30 Richmond Reg HS c Jean -Raimbeault CMAe 17h30 Du Phare c.Tournesol CMAe 19h00 Odyssée c.Mont Ste-Anne BMAc 19h30 Mont-Sacré-Coeur c.Envolée BFAc 18h00 St-Maurice c.Envolée BFAc 18h00 Ste- Marie-2 c.Monique-Proulx CMAc 18h00 St-Bernard ©.Jeanne- Monce JMAc 17h30 Marie Rivier c.Poudrière HOCKEY Mardi 27 janvier 2e cyde Trois-Rivières 3 Bromptonville 4 2e cycle Clarétoin 1 Mont-Ste-Anne 2 Mercredi 28 janvier te cycle 18h30 Le Boisé ¢.Clarétain LIGUE BUDWEISER V D PJ PG PPPTS Pub Rok.15 1 310 205 105 15 Pub Willard.14 2 345 199 146 14 Bar Le Magog 10 6320177 143 10 Diil Pub.8 8354 186 168 8 Lo Virée.8 8329169160 8 Bar Andrew.4 12 321 134 187 4 L'Audacieux 4 12 326 129 197 4 Pub Jock.\u2026\u2026\u2026 115315100 204 1 i 21 janvier Pub Willard 13 La Virée 11 Pub Jack 6 Dill Pub 13 Bor Le Magog 10 Pub Rock 13 L'Audacieux 5 Bar Andrew 13 Mercredi 28 janvier La Virée c.Bar le Magog Dill Pub c.L'Audocieux Bar Andrew c.Pub Jack Pub Rock ¢.Pub Willard LIGUE NATIONALE Super Bowl (le 38e) à Houston Dimanche ler fé Nouvelle-Angleterre c.Caroline, 18h25 (RDS) (La Nouvelle-Angleterre est favorite par 7 pts) Pro Bowl (match des étoiles) Dimanche 8 février Honolulu Association américaine ©.Association nationale, 19h30.INTERNATIONAUX D'AUSTRALIE Messieurs Simple - Quarts de finale Andre Agassi 4 E-U., bat Sébastien Grosjean (9), France, 6-2, 0 abandon, Marat Safin, Russie, bat Andy Roddick (1), E-U., 2-6, 643, 7-5, 6-7 ©), 64.doable ris de finale Michoel Liodra et os Santoro (5), France, battent Mohesh Bhupathi, Inde, ef Max Mimyi (2), Bélarus, a3 an Rodriguez (3, Gaston Elis of Martin guez (9), Argentine, battent Mark Knowles, Bahamas, ef Daniel Nestor (4), Toronto, 7-6 (3), 6-7 (6), 63.Domes Jo Ho Tr 1), Sfp bt justine Henin- ne (1), , Li Davenport (5), E.-U., a Fabiola Zulvoge (8, Colombie, bat Amélie Mou- resmo (4), France, forfait Double Quarts de finale Virginia Ruono Pascual, Espagne, ef Poola Sucrez (1), Argentine, battent Emmonuelle Gagliardi, Suisse, et Roberta Vind, Italie, 6-3, 6-2.Liezel Huber, AFS, et Ai Sugiyome (3), Japon, bottent Janette Husorova, Slovoquie, ef Dinora Sof- no, Russie, 6-2, 6-3.Roddick et Li Isa : Raymond sortis Associated Press MELBOURNE, Australie L grand chelem alors qu\u2019elle Raymond 7-6 (2), 6-3 à l\u2019occasion d\u2019un des premiers matchs disputés en matinée, au- a Suissesse Patty Schnyder s'est qualifiée pour la première fois en vue des demi-finales d\u2019un tournoi du a battu Lisa jourd\u2019hui, aux Internationaux de tennis d\u2019Australie.Schnyder, la 22e tête de série, affrontera Kim Clijsters, la deuxième tête de série, à son prochain match.La Belge a vaincu la Russe Anastasia Myskina, la sixième tête de série, 6-2, 7-6 (9) dans son match des quarts de finale, aujourd\u2019hui.«Je suis simplement heureuse d\u2019être ici, en demi-finale, a déclaré Schnyder, qui a vaincu la 12e tête de série au troisième tour et Nathalie Dechy au quatrième.Raymond, qui avait causé la surprise en éliminant Venus Williams au troisième tour, a un dossier à vie de 0-5 contre Schnyder.L\u2019Américaine de 30 ans a commis 44 erreurs non-provoquées et elle n\u2019a réussi que 24 coups gagnants.Raymond a brisé le service de Schny- der lors du lle jeu et elle avait le service lors de la partie qui aurait pu lui donner le premier set, mais elle a été victime d\u2019un bris sans marquer un seul point.Elle n\u2019a ensuite remporté que deux points lors du bris d\u2019égalité.Schnyder a brisé le service de Raymond deux fois en deuxième manche et elle a servi pour le match d\u2019être victime d\u2019un bris à la victoire.Roddick perd contre Safin Hier, l\u2019Américain Andy Roddick a été éliminé et il perdra son rang de numéro un mondial \u2014 tout ça parce que le russe Marat Safin a retrouvé sa forme des beaux jours.Safin a créé la sensation de Roddick 2-6, 6-3, 7-6, 6- quarts de finale le jour de ses 24 ans.«Je suis de retour.C\u2019est la chose la plus importante», s\u2019est exclamé Safin, qui n\u2019est pas tête de série à Melbourne et occupe le 86e rang mondial.Il a remporté les Internationaux des États-Unis en 2000 et a été finaliste à ceux d\u2019Australie en 2002.Mais il a été à l\u2019écart des courts pendant la majeure partie de l\u2019année dernière en raison d\u2019une blessure et on se demandait s\u2019il pourrait se hisser de nouveau parmi l\u2019élite mondiale.C\u2019était la première fois était classé première tête de série d\u2019un tournoi du grand chelem.Il a précisé qu\u2019il n\u2019était pas inquiet de perdre le premier rang mondial à Roger Federer ou Juan son tour.La Suissesse est toutefois revenue avec un autre bris dès la partie suivante pour signer L\u2019Américain Andy Roddick a été eli miné et il perdra son rang de numéro un mondial \u2014 tout ¢a parce que le Russe Marat Safin a retrouvé sa forme des beaux jours.De quoi donner des sueurs à Roddick.Carlos Ferrero, qui disputent leur quart de le récupérer.Paulo Suarez finale aujourd\u2019hui, car il aura l\u2019occasion de Forfait de Grosjean Le champion en titre Andre Aga s'est pour sa part qualifié pour les demi-finales quand le Français Sébastien Gras- jean a déclaré forfait en raison d\u2019une bl sure aux adducteurs aprés avoir perdu permier set.Agassi, en quéte d'une cin- téte de série, 7-5, 6-3.à 5-2 avant minutes.quième victoire en Australie et d\u2019un vième titre du grand chelem, affrontera : Safin en demi-finale.La Colombienne Fabiola Zuluaga, 32e affrontera la Belge Justine Hénin-Hardenne, la favorite du tourni.Hénin-Hardenne a éliminé l\u2019Américainie | Lindsay Davenport, classée cinquième, : Hénin-Hardenne a perdu les quatre - premiers jeux du match mais elle s\u2019est ressaisie et gagné sept des huit jeux suivants, pour remporter la manche initiale en 52 \u2019 «Ce ne fut pas facile.Lindsay a joué de façon incroyable au départ et je n\u2019étais pas prête.a admis Hénin-Hardenne.J'ai joué chaque point au meilleur de mes capacités.J'ai remonté la côte et c\u2019est quelque chose qui me donne confiance.» Davenport a perdu un seul point lors de ses deux premiers jeux au service.Tou- en disposant 7 (0), 6-4 en tefois, elle a terminé le match avec 33 erreurs directes en raison d\u2019un coup droit déficient lors des longs échanges.2e gain pour Dubois En simple féminin chez les juniors, la Lavalloise Stéphanie Dubois l\u2019a emporté que Roddick à l\u2019intérieur.4-6, 6-4, 6-4 contre l\u2019Italienne Verdiana Verardi à son match du deuxième tour.Après avoir perdu le premier set, Du- bois est revenue en force au deuxième, alors qu\u2019elle a réalisé quatre des sept bris de service de la manche, dont le dernier au cours de la 10e partie.La veille, Dubois avait vaincu l'Australienne Daniella Dominikovic 7-6 (5), 6-2 après un long délai occasionné par la pluie.Ce match a finalement été présenté LIGUE NATIONALE Montréal 1 Buffalo 4 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Zhitnik Buf 6:37, Ryder Mtl 10:45, Longdon Mi, Peters Buf (majeures) 14:49, Souray Mil 19:16.xième 1.Montréol, Koivu 8 (Ryder, Bulis) 7:08 2.Buffalo, Zhitnik 4 (Delmore, Dumont) 13:27 (an) Pénalités \u2014 Biron Buf (purgée por Brière) 11:09, Per- reault Mit 12:57, Kalinin Buf 19:00.roitème période 3.Buffalo, gn ir on) 7:24 {gr 4.Buffalo, Xotolik 11 (D Dumont] 14:13 5.Buffalo, Drury 9 (Kotolik} 17:34 Pénalités \u2014 Brière Buf 2:23, Quintal Mr 5:45.\u2026 6 M N\u2014 D .2 9 \u2014 8 tréal: Théodore (P,20-17-5); Buffo- lo: Biron (G,12-10-4).Jramtoges nemériques \u2014 Montréal: 0-4; Buffalo: sistance \u2014 11576 {18 690).Boston 2 N.Y.Islanders 2 Première 1.N.Y.islanders, Hunter 17 (Niinimoo, Sardard) 5:56 2.Boston, Murray 15 {Samsonov, Thomton) 8:03 3.NY.islanders, Hunter 18 (Bates) 17.21 Pénalité \u2014 Ashom NYI 11:42.Deuxième Aucun but.Pémalité \u2014 Aucune.Troisième période 4, Boston, Axelsson 4 (Siegr, Rolston) 19:03 Pénolité \u2014 Aucune.9 \" 3 I = \u2014 y n Gardiens \u2014 Boston: Potvin rs), NY orden.DiPietro (N,12-9-2).\u2014 Baston: 0-1; N.Y.islanders: 0- A Assistonce \u2014 12 234 [16 234}.New Jersey 4 Columbus 3 New Jersey, Marshall 6 (Elis, Roo) 11 02 (on) New Jersey, Elios 18 (Niedermayer) 12.10 fo) 3 New jersey, Bin ?Stevenson, Brown) 14:1 Pénaîttés Cb 9:29, Lorionos NU 11:30, pe New Jersey 7 noun \u2014- x Cotumbus\u2026 0 n w\u2014 a = : Brodeur (G,23-13-9}; Columbus: Denis (P,12-21-4) \u2014 New Jersey: 1-3; Co lumbus: 1-5.Assistance \u2014 18 136 (18 136).Caroline 2 Toronto 0 Aucun but Pénalités \u2014 Hill Cor 17 31, ee 1 1 Coe Gl 5 a Pénolités \u2014 Willems (or 1 13, Cor 8:04, Mill Cor 10:33.Wallin Cor 11:11, KAdoms Car, Domi Ter 13-08, Astropoy Ter 1542 : 2 Coroline.Vesicok 14 16:58 Pnaltis \u2014 Johnsen Tor 6:03, Hadime Cor 11-46, Mel Car, Antropos Ter 19:47.bat eee J J ê- 2 es Cardio, Wakes [6171.7 Torn Bellow {P.72-15-5).Avantages \u2014 Caroline: 0-3; Toronto: 04.Ausistence \u2014 19 469 (18 819).Tampa Bay 6 Pittsburgh 2 Première période 1.Pittsburgh, Tarnstrom 10 (Bershowsky, Morozov) 16:33 an) Pénalités \u2014 Stillman TB 16:20, Berehowsky Pgh 19:29, Fata Pgh 19:39.Deuxième période 2.Tampa Boy, Kubina 9 (Richards, Stiltmon) 0:31 (on) 3, Tampa Bay, Kubina 10 {Richards, Boyle) 1.25 (an) 4.Pittsburgh, Melichor 1 (Koltsav, Morozov) 15:43 À raté un tir de pénalité \u2014 Boyle TB, à 8:37 de la période médiane.Pénalité \u2014 Holzinger Pgh 17.47 Troisieme période 5.Tampa Bay, Stillman 15 (Madin, Saint-| Louis) 6:12 (an) 6.Tampa Boy, Modin 15 (Richards, Boyle) 9:03 7.Tompa Boy, Soint-Louis 23 (Modo) | 16:40 (dn, fd) 8.Tampa Bay, Stillman 16 (Kubina) 19-39 À raté un tir de pénalité \u2014 Holzinger Pgh, 0 12:00 du dernier tiers.Pénalités \u2014 Morozov Pgh (double min.) 2:06, Orpik Pgh 5:26, Taylor TB 15:19 Tirs ou but 4 NU \u2014 3 .5 6 M \u2014 2 Gardiens \u2014 Tompa Bay: Grohome (G,12-6-1}; Pittsburgh: Fleury (P,4-14-2).Avantages numériques \u2014 Tompa Boy: 3-6; Pitts- ry Assistance \u2014 N/D (16,958) Lundi Minnesota 2 Los Angeles 2 Première pési 1.Minnesota, Pork 11 (Brunette, Dowd) 9:36 (an) \u2018énalités \u2014 Burns Min 3:37, Holland LA 8:29, Marshall Min 11:29, Mitchell Min (double min.) 12:02.Deuxième 2, Minnesota, Dowd 4 (ren 4:44 (an) 3.Los Angeles, Sim 4 {Chortrand, Pirnes) 9:38 4.Los Angeles, Robitaille 12 (Armstrong, Kiatt) 17.56 (an) Pénalités \u2014 Norstrom LA 3:47, Klott LA 5:06, Mitchell Min 17:09 Troisième période Aucun but.Pénolité \u2014 Doigle Min 6:31 jon 8 8 5 2 \u2014 = Los Angeles 8 12 17 4\u2014 Gardiens \u2014 Minnesoto: Roloson (N,11-1-8); # Angeles: Cechmanek (N, S138) Avantages remériques -\u2014 Minnesoto: 2-3; Los An- : 1-6 Assistance \u2014 18 118 (18 118) LIGUE AMÉRICAINE UT Hamilton 2 St.John's 1 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Côte Hom 2 21, Plekonec Hom 12:39 Dourième période 1 St.John's, Woollard 1 (Govey, Bell} 13.58 2 Homihon, Pakonec 17 (Mon Troverse) 15-42 Méroy Hom 3 29, Palokewk Ss 6.51, Woel- \u2018hh oT ; 3 LIGUE JUNIOR MAJEURE Drummondville | Moncton 3 Let Polos pm 7 Co 3 Sonterd) 7:27 Soivis (6j os ns een 1038 I i | Alossndre Demers (17) (J.McCabe) C Gowdet Mon § 51.A Joonisse Dru 18 50.oa 1382 F Troisième période 4.Moncton, Steve Bernier (a 19:53 {on, fd) Pénalité - S.Gibbons Dry 19 Gardiens - Drummondville, iio Michoud (15- a Sytroin Michoud (à 19:42 de fa 3e période), prie chaud (un retour à 19:53 de lu Ze période}; Moncton, Ryan Papaioannou (6-2-0).Tirs ow Fr Drummondville ; \u2014 % Moncton \u2026\u2026 16 Nn 3 Avantages mériques - Drummondvile.0 en 4; Moncton: | en 3.Assistance - 3196.Chicoutimi 5 Victoriaville 4 Première période 1 Yori, Oar loue (1 {8 es Ale, J.yen 2.Chicoutimi, Francis Vereaut-Pout CIRE * Chicoutimi, Sébastien Courrelles (12) (M.Boisdair) 4:07 6 M {dn] 4.Chicoutimi, Rosario Ruggeri (9) {Y.Busque] sofa jan) 5 icararile, Juin Belanger au (R.Jenner) 18:5 Fe Pénalités - Ruggeri Chi 3:38, T.Lafoatoine Vi N.Marcotte di 10:13, R.Jenner Vic 14:08, J [rat Chi 15.00, J.Goodsell (inc) Chi 15:00, 'S.Gibson (mai) Vic 15:00, S.Gibson (inc) Vie 15:00, A Vincomt Chi | Deuxième période 6.Chicoutimi, Stanisiov Lascek (12) (R.Ruggeri, F.Le, mieux) 7:30 (an) Chicoutimi, David Deshornois {15) (M.Chabot, J.Good * sel) 14:52 8.Victoriaville, Benoît Doucet (15) (M.Scotzo, F.Guésette- Shark) 15:42 .Pénalités - F.emt Poul hi 308, F.Guérette-Chor | land Vic 6:52, J.Lavoie Chi 8:42, R.Richards Vic 12:24, S.Courcelles Chi 16.56, R.Jenner ¥ic 16:56, T.Lofontoine Vic 16:56, Banc Vic 19:36 Troisième période \u2018 9.Vidorioitle, Renaud Des Alliers (17) (M.Scolza, S.Soint-Pierre) 19:54 {on} Pénalités - R.Ruggeri Chi 19:23, P.Tessier Chi 20:00, Chicoutimi, Alexandre Vincent {10-9-1}; Vies Gordiens - rigvifle, Josh Tordimon {5-18-3).Tirs av bet .Chicoutimi \u2026 0% n1\u2014 4, idoriovi 5 8 9 \u2014 4 A numériques - Chicoutimi: 2 en 6; Vido- » riovile: en 6.: Assistance - 1148.LIGUE MIDGET AAA Magog 3 Trois-Rivières 7 Première Lr Res Marc Girouord fi) {Roch of Lowzibea)-AN- 2-71 -Révières: Roch (15 16:12 \u20ac Fo dr ae Penton: Lamarogee (1 Kméres) 140 (Ne , i Farid ver og iT tv) wy Pogé [Tr -Rivires} 17:16.} to : Deuxième eg Tob Laon (37) of Lorochele) 6:39 Rivières.Morc Girouord (17) [Laprise of Lewzides) ae Mexordre Fréchotte (6) (Nolet of Lapriss} | Arad Mexcndre Monshon (8) (Asselin of Pugd) Fronds Marchand (6) {Coders of Lerechells) - hg Marc Girouerd (16) {Laprise o Gower} : Be 73.os rl 1 dorre ( 7 147, Fréchense ne re fibres) 17.57; boot prgé por Come (ir Avr) - FE [a \u2019 | \u2014 Presse Canadienne HAUTE-MAURIENNE remporté la médaille d\u2019or du sprint masculin jeunesse sur 7,5 kilomètres aux championnats du monde jeunesse et junior de biathlon.Le biathlète de 18 ans de Lorraine devient le premier champion du monde canadien en biathlon masculin.«Je suis fatigué, mais je me sens très bien», a déclaré Le Guellec, qui avait terminé quatrième dimanche du 12,5 kilomètres, ratant la médaille L e Canadien Jean-Philippe Le Guellec a se, à été encore plus difficile que celle de dimanche.Ce n'était pas facile, mais c'était la même chose pour tout le monde.J'ai réussi.» Le Guellec a inscrit un chrono de 22 minutes 9,4 secondes, ratant une des 10 cibles.Le Slovène Klemen Bauer a remporte la me- daille d'argent en 22:44,5 avec trois cibles ratées et le Norvégien Stian Navik a terminé troisième en 22:47.2 avec une cible ratée.Marc-André Bédard de Québec a termine 27e, Maxime Leboeuf de Val-Bélair 30e et son frère Francois Leboeuf 59e.Le Guellec à triomphé malgré l'altitude \u2014 le parcours est situë à 1500 mètres au-dessus du nu- veau de la mer.«ll est très difficile de récupérer ici, a ajouté SHERBROOKE MERCREDI 28 JANVIER 2004 La Tribune CS Le Guellec, champion du monde Le Québécois de 18 ans rafle l\u2019or dans la catégorie jeunesse au biathlon 2 OECICIJO.Jean-Philippe Le Guellec quand j'ai termune et je savais que ce serait un très bon resultat.La majorité des autres ne tiraient pas aussi bien que moi ct mon temps en ski était très solide.» Le Guellee à commence à tare du athlon a 13 ans, quand il vest joint aus cadets.Hy a trois ans il a demenage ao centre national d\u2019entraine- ment de Valcartier.où Daniel Lefebvre est son entraineur.l'an dernier.aux championnats du monde ju- mons, son meilleur resultat a été une 26\u20ac place dans le sprint jeunesse.Dans le sprint feminin de six Kilometres, la Tchèque Mikacla Balatkova à rempote la medal le d'or.Fa meilleure Canadienne à ete Jessie Jacques P d'or par seulement une cible.Le Guellec.Et aujourd\u2019hui, il y avait un bon vent i de Canmore, en Alberta, avec une 24¢ position.«J'ai passé une demi-heure, hier soir (lundi), à et cela n\u2019a pas aidé.» son temps tiendrait le coup.Joanie Hache de Stoke s'est classce 25e, Megan visualiser la course et ce que je devais faire pour Le Guellec était le 32e au départ sur 81 parti- «Je n'avais aucune idée, pendant la course.de Imrie de Falcon Lake, au Manitoba, 29e et Cindy gagner avant de dormir.Mais cette course, je pen- cipants et il a dû attendre un peu pour savoir si ma position.J'étais heureux de ma performance Clark de Winnipeg 38e.» » 2 e / | ) : «CL est impressionnant:» a .\u2014 Deitan Dubuc goûte pleinement le Super Bowl : = jricard li latribune.gc.ca : |Joël St-Louis épate ; en raquettes à neige.participer au championnat des Etats Unis de raquettes à neige qui sera dis- Philippe Rezzonico (PC) HOUSTON à télé-caméra bien en mains et le sourire éclatant, Deitan Dubuc vivait un moment magique, hicr matin, sur le terrain des Texans de Houston qui sera le site du Super Bowl.Le Québécois, qui est membre des * AE h) AU uté dans les montagnes de la Califor- - A AS e pk \u2018 C 0 anthers , \u20ac alité d'ai- s- nie, au mois de mars.Inutile de relire panthers de la Caroline en qualité ë ni ce paragraphe, vous avez bien lu.rapproche À quipe \u20ac \u20ac S, C'est td ir la f trainement, admettait que cette jour- 2 « : la da raquettes de es ; Lou 3 des Inscriptions match.Et.oui, si on gagne, j'aurai ma pense qu'il va savoir de qui on parle.dir one Pa a p bell 5 Che hoagie \u2014 animaux», précise Joël aint-Louis, bague du Super Bowl.Mais c\u2019est diffici- LL ae _, direction espère de belles choses du amusé de la situation qu\u2019il vit présen- Plusieurs équipes américaines ont | le.ajoute-t-il.pensif.Au moins, si on «ll n'a Jamais été un proche, mais joueur âgé de 26 ans.tement.déjà fait parvenir leur inscription au gagne, je vais être content comme tout pr Coequipicy ere Con le fo., «Je n\u2019ai pas encore pris ma déci- tournoi de hockey estival One Hoc- le monde.» Co CUS» * 18 jour sion, dit Dubuc.On va en parler avec la 5, ÊÎ key, qui se tiendra à Sherbrooke l'été De 1998 à 2002, Dubuc a joué com- -\u201d direction apres le Super Bowl, Ça serait ng Baron a la barre prochain.me ailier rapproché réserviste avec Dubuc a aussi gardé le contact avec une bonne idée, parce que je veux a .C'est le Sherbrookois Sébastien l'Université du Michigan, au même mo- un autre Québécois qui a joué dans la prouver aux autres équipes que j\u2019existe.+ des Bombardiers i ; : : _ ment où Tom Brady s\u2019y trouvait, lui NFL: Tshimanga Biakabutuka, l\u2019ancien Il n\u2019y a que les Panthers et les Sea- Fortier qui organise ce tournoi de ca ! m ! / .8 \u2018 - yay r les 3 1 6: ., tégorie pee wee AAA.Établi en Cali- aussi en qualité de réserviste durant un demi des Panthers qui a vu sa carrière hawks qui me connaissent.Mais je sais \u2018 Ce n\u2019est pas parce qu\u2019il fait froid fornie, il dirige la compagnie One bout de temps.mise en veilleuse en raison d\u2019une grave que mon avenir est dans cette ligue.Je que les Bombardiers dorment au Hockey qui organise des écoles de «J\u2019espère qu\u2019il se souvient de moi, blessure au genou.n\u2019en ai jamais douté.» - chaud.Les dirigeants de l'équipe de hockey à la grandeur des États-Unis.a) | baseball junior élite travaillent fort Les Blades du Minnesota s\u2019amè- ar pour remettre l\u2019équipe sur la piste de Lent à Sherbrooke avec deux équipes., ee er mor comme !Ly 8 égisment deu éaures | McGill Open: le Vert & Or s'illustre ) son difficile l\u2019an dernier, Hr À Californie, deux équipes de Boston, P .Je cause du jeune âge et du peu d'expé- deux équipes du Connecticut, deux de son nence des recrues.PIllinois et une de l\u2019Utah._.| CL oi , «Nous avons plusieurs nouveaux Sébastien Fortier s\u2019attend à ce que pour participer au championnat universitaire canadien qui \u2026 | directeurs qui viennent de se joindre à les inscriptions des équipes du Qué- sera disputé à Windsor en Ontario.: l\u2019équipe.Nous avons également fait bec et de l'Ontario commencent à en- Martin Grenier à lui aussi ravi la première position, sur od d t, pl rs bons .; | p cp » Su - [ du recrutement, plusieul d trer au cours des prochaines semai- 60) metres, tout comme Steve Morin au 600 mètres et l\u2019équi- Je Sennen, ois Ant NOS nes.Fortier prévoit accueillir une pe de relais 4 X 200 mètres.= Bernies t Mark Warnholtz Biome vingtaine d\u2019équipes durant ce tournoi Des médailles d'argent ont été remportées par Julie \u201c nent \"présentement avec l'Académie de hockey d'été.Plusieurs commandi- Bourgon au lancer du marteau, Simon Bélanger au saut à la p ; taires sérieux ont accepté d\u2019assurer le perche ainsi que lc relais masculin 4 X 800 mètres.5.de baseball du Canada», explique Succès du tournoi Don Warnholtz qui vient d\u2019accepter od la présidence de l\u2019organisation des .Bombardiers.ré Athlètes de la semaine a, ; ant Les set - : 4 Germain Bélisle qui était prési- Jean René Bélanger eo.dent des Bombardiers l\u2019an dernier de- en Chine Nathalie Thénor, vedette du lancer du marteau, et Jean- meure avec l\u2019organisation au poste de François Grondin membre de l'équipe Vert & Or en volley- Zt ., été \"Ja és les d ètes de la se i , ver.secrétaire.\u2014 Le patineur de vitesse Jean-René ball ont CIC procamcs les athletes de semaine a | Univer: Jean-Philippe Baron effectue Un Bélanger de Sherbrooke est présente- LL Archives, La Tribune sité de Sherbrooke.it retour avec les Bombardiers à titre ment en Chine où il participe à la Spécialiste du lancer du marteau, Nathalie Thénor a : Au d\u2019entraîneur-chef.Il a déjà occupé ce Coupe du Monde de patinage de vi- été nommée athlète de la semaine au Vert & Or Fass poste par le passé et avait laissé sa place à Jean-François Gendron l\u2019an dernier.Baron travaillait au développement au sein de Baseball-Sherbroo- ke l\u2019an dernier.tesse sur longue piste.En début de semaine, Bélanger s\u2019est classé sixième dans une course et huitième dans l\u2019autre, dans le groupe B.Sur 500 mètres, il s\u2019est classé sep- après avoir dominé le McGill Open et s'être qualifiée pour les championnats universitaires canadiens.Jean-Paul Ricard Philippe Dubreuil au championnat canadien Philippe Dubreuil de l\u2019équipe de natation du Vert & Or, 39 \"|.| Pour sa part, Jean-François Gen- tième et neuvi | de l\u2019Université de Sherbrooke a profité de la rencontre uni-_ » ; ! dron demeure associé au baseball © Un autre sème du gr pe.and SHERBROOKE versitaire disputée à Québec pour réussir le standard dg ol | sherbrookois puisqu'il continue à du Manitoba, a récolté la médaille qualification qui lui permettra de participer au championnat \u201c| - jouer pour les Indiens de Sherbrooke, d\u2019or de cette Coupe du Monde.Vert & Or bien fait ant la deuxième plac canadien.C\u2019est dans l\u2019épreuve de 1500 mètres de style libre- de la Ligue de baseball senior du e Vert Or a bien fait en prenant \u2018a deuxieme p'ace qu\u2019il a réussi à se démarquer avec un chrono de 16:03.66 se- ui Québec, et sera un des lanceurs par- parmi 12 équipes chez les hommes alors qu il partici- condes., tants de l\u2019équipe.C | M : Open pa 2 de prostigicuse rencontre d'athlétisme McGill Dubreuil s\u2019est également classé septième dans les épreu- ol Les Bombardiers juniors élites ar arquis pe La \u2019 _\u2026 ves de 200 et 400 mètres de style libre.Sa performance de ™ vont reprendre l'entrainement en en Australie _ I s'agissait d\u2019une des plus prestigieuses rencontres d\u2019ath- 4:01.28 sur 400 mètres lui permettra également de participer ! gymnase, à la mi-mars.létisme au Canada puisqu'elle regroupe les meilleures for- au championnat universitaire canadien.4 .L\u2019athlète en fauteuil roulant Carl mations du Québec a de! Quarto.© était donc un bon test Simon Gignac, un autre protégé de I'entraineur Simon 3 .Marquis est présentement en Austra- pour l\u2019équipe masculine du Vert , r.Co _ Marcil, a bien fait lui aussi avec une quatrième place sus .A Un coup de main lie où il participe à la course de 10 ki- Chez les dames, le Vert & Or s'est classé cinquième par- 1500 mètres.Son coéquipier Mathieu Grignon s\u2019est qualifié | « lomètres sur route, «Oz Day» dispu- Mi 10 équipes.Ce sont les Mustangs de l\u2019Université Western pour les finales consolation où il s\u2019est classé quatrième du \u2026.Le Club Optimiste de Sherbrooke tée à Sydney.Marquis se rendra Ontario qui ont remporté la première place, tant chez les 400m de style libre et au 200 mètres quatre nages individuel: .vient de donner un coup de pouce ensuite dans la capitale australienne, hommes que chez les femmes.les, ainsi qu'une cinquième position au 200) mètres libre.pour aider à la relance de l\u2019Association de crosse mineure de Sherbrooke Canberra, pour participer à une autre course en fin de semaine.Nathalie Thénor et Jean-Philippe Morency ont remporté la première place de leur épreuve respective, au lancer du marteau et sur 1000 mètres, mais en plus ils se sont qualifiés Chez les filles, Myreil Amyot a pris la première place de la finale consolation du 200 mètres dos ct s\u2019est qualifié pour le championnat universitaire canadien.\\ i C6 La Tribune SHERBROOKE MERCREDI 28 JANVIER 2004 PLUS DE 115 000 LECTEURS PAR JOUR ! Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi 157 de 8h30 à 16h30 Pour placer une annonce classée (819)564-2222 Ce © Le combo Placez une annonce ci 3 jours dans La Tribune + 1 publication dans La Nouvelle et obtenez 2 2 % de rabais* | La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 NS ae NE AE Appartements arr.du Mont-Bellevse Véhicules 5000 S of moins 106 Meubles et électroménagers .\u2026 164 Ventes de garoge art.de Brompion 224 Esthétique, coiffure 306 ACHAT, VENTE, ECHANGE (Centre-ville, ovest, Université, Ascot) .46 Véhicules à louer LL.108 Entreposage de meubles .166 Ventes de garage arr.de Fisurimont Garderies, gardiennage .\u2026.306 Propriétés - bungalows .2 Apportements arr.Vallons- du-Lac Véhicules antiques et de collection .110 Ordinctous 168 (Est, Fourimoat) 226 Travoux domestiques 310 Maisons ouvertes .4 (Rock Forest, St-Éle, Deouvie) .48 Véhicules hours 112 Photographie .169 Ventes de garoge or.de Leasoxvile .\u2026 228 igement oii 312 Propriétés à revenus 6 Appartements orr.de Jacques-Cartier Entreposoge de véhicules 114 Électronique.170 Ventes de goroge orr.du Mont-Ballevue Réparation d'apporeës 314 Condominiums à vendre 8 (Need).50 Mochines dcoudre .172 (Contro-vile, ouest, Ascot) .230 Déménagement, transport 316 Maisons de compogne .10 Apporements .52 NK IG RÉCRÉAUEE AUS AO Vêtements, friperies .174 Vemtes de goroge or.Volons-du-Loc Paysogistes 31 Maisons mobiles .12 Agportements bord l'eau .54 Molorisks.120 Aridesdebébés .176 (Rock Forest, St-Elis, Deouville) .232 Services divers.320 Bord de l'eau.14 Appartements outres .56 Rouloties tentes-roulottes .122 Instruments de musique .178 Ventes de garage arr.de Jocques-(artier Chalets à vondre 16 Moisonsélour 58 Bateaux, sports noutiques 124 Ariides de spors 180 (Nord).Be Wn SERN Propriétés désirées ou à changer .18 Apportements, maisons à portoger .60 Motoneiges 126 Bicycetes 182 Ventes de garage ouires 238 Hypothèques 330 Tore, terrains 11112.2 Amores, maisons désiré(e)s .\u2026 62 Toutteraiss .128 Piscines 1111111110.184 Marchés oux puces.240 Argent àprêter 332 RS 72 (ondomisiums 0 Lu.64 Motos scooters .130 Comping .186 Perdutouve.M2 Argentdemondé .334 or ei sucreries.214 Chambres dlover .66 Remorques.132 Chasse etpche 188 Diversdvendrs .244 Occosion d'affuires .M Commerces vendre .2% Chambres et pension .68 Arfisonat .190 Demande à acheter ou échonges .\u2026 246 Comptabilité, impôts.338 Bétisses industrielles.2 Chambres et pension Sedge.10 dwegieonth (ONS dN) Oeuvres d'arts, ontiquits 192 Services finonders .40 Bâtisses commerciales 30 Centres d'accueil ogroés .72 Adivités, loisirs.140 Collecionneurs .19 24 SHAE AA Propriétés hors-Sherbrooke .32 Cholessalover .74 Musicens, groupes .142 Équipements à neige 196 Renconives, omité .eo SOUS ANE\" Villégiature hors-Québec .34 Bureaux, locoux d lover .78 Voyages, covoiturage .144 Bois et équipement de chauffage .198 Astologie .22 RS 350 ; Commerces b lover .80 Troceurs .cccvevens 210 Escortes .264 Soins thérapeusiques, massothérapie .352 FE MODI he Entrepôts, garages & lover .82 = Équipements de ferme 212 Mossoges .266 Soins à domidle 354 LOCATION Vaconces, condos 84 Personnel demandé 150 Équipements de restouront 214 Croissonce personnelle .356 Appartements arr.de Brompton 40 Travoil demandé .152 Equparert de bureau 216 TOR SEINE Appartements arr.de Fleariment % VÉHICULES AUTOMORES # LS Équipements d'éroblières 217 Préparation de curriculum vitos .\u2026.300 (Est, Fleurimont) .42 Como, 4x4, fourgonnettes Lors 100 < =.7 SARCIABERS nerie ef outilloge .218 Traitement de textes, Apportements arr.de Lennoxville .\u201c Pièces d'autos ei camions.102 Arfides de moins de 60S .160 ais de construction, rénovation .220 rédaction, troduction 302 Autos à vendre.104 Animoux .162 Terre de jardinage et pelouse .\u2026.\u2026.222 Cours privés, formation 304 \" ET TY SuNGALOWS REVENUS VU AREVENUS 42 APPART.ARROND.42 APPART.ARROND.Tock Fomst, 3465s, Conse JACQUES-CANTES +: VIEUX NORD, beau cottage cen- SHERBROOKE NORD, 5 log.|VIEUX NORD - DUPLEX avec TRIPLEX dans le NORD.Beau- DE HEURIMONT DE FLEURIMONT © \"24 NEUF, ROCK FOREST (nord) re ar gach sc cae arate sus cars| ur sr gd wan ay Cop Ge towers ere (Est, Fleurimont) (Est, Fleurimont) [tres vr acre st BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR Prés de tou 563-4954 ou E se loger gratuitement.: LE PANORAMA animaux, pl céramique et bos LIBRE IMMÉDIATEMENT soa , 4.\u2018 www directduproprio com.ETES PROPRIETES 21 LOG.dans imm en béton, #1 - QUALITE/PRIX 3%-4%- 5% flotiant, been eciare, 4158 ch.|Luxueux 4%, entree privée.818 du Funérailles: spécial 4,255.Tél.: 821-0004, Sherb.code 12206 PROPAI revêt.toit.2003 neuve, EST / CHUS Chautté, eau chaude éci, eau ch 864-6145 Mont Sutton.700$ laissé à 635$ BUNGALOWS BUNGALOWS log tous loués.Elect loca | contre d'achat 4 vusons me vec pscneuméneueetsauna 4g1gGASPE Pour balance debai 821-0108 2 frit at 14), dans 2 im.[Des Blés, 574 - 4008.sau chaude, T6 566-3680 54-508 crade moduse | NORD 2734 PROSPECT ~ Entrepreneur général meubles voisins.Ravi tots pancher ftir.oat Ta APPART cs Wa 2d.grands, 1 œ 2 BONNE FETE 2463, rue Ivoire ee maw morro | DE LeNnoxviLte 4/54 BOCKFOREST ['éags rae otis poeme à Rock Forest (Québec) Mario Thérisull, Groupe Sut-|\u2014 or ; = 44 re Hotokdoile, pull.pl.fon Depots à pare ur mars 3 : ton, (819) 820-7526.tant, 580 $ 5'> rue Pavilion, février, ui ; chère Céline 207528 Préférence retraité, r-c patio.non A dH ler etage.rang 500 §.Tei 578-3208.chauflé.accés sans marche.578-5545 NORD - GRAND 5% ne 34 SEO ore 100 avril OXF \u201cBORD LAC MAGOG, Deauville Cars aquadruplex, armoires de CHALET - TROIS LACS, sec-| 4%-4858/mols.Libre ter mars mr \u2014 9 privé UNIQUE 5%, paradis exclusif Couleur, PS pret tte aan PROM 594 6426 sécuritaire poor etre 0 a supérieures, Rue sans issue rs ne ee ans cD TOR OXFORO lh Ct DEEE Construction de maison stoi 18h chau, eau ch \u201d eno ko 578-8588 PLACE BOURGOGNE Dans mm.4 log.neuf, planchers Rénovations de tous pas de chien 345-1370.\"F4, OXFORD'S ROCK FOREST bos rs, Shari 815$ genres 16 vi À VENDRE 1% MEUBLÉ, chauffé, éclairé .578-8488 > bad QUARTIER NORD Résidentielle et CHALET, RIVIERE SAUMON na.Prés Cegep Lbre immed |] S| 5 a0; 004608 54-5508 640 McGregor commerciale vigable sur lac Louse, tout 3208/mois 347-3659 Grandes pices.chaufiés, libre 1er février ; 64,000$ (3% A SOUS-LOUER libre im eau aude.pce nobus rates 5 RÉSERVEZ TÔT CHALET ee sages rei he fout compos TEE Lette 73-0264, Dane 822-1220 Tranquile, autobus.566-7879 ee ' 2c.2s.bans, tenan paysa- 34 AUS, 7EAVENORD 46 un [PF 4% GRAND, MODERNE, Concierge sr pace.114174 Licence R.B.Q.8002 6008- 13 ge avec vue partiel sur le lac lentièrement rénové.pl.bois endron tanquile.Près de tous Liliane, 820-2187 Sachez que l'âge n'atténue \\__ en rien tous vos talents.Bon anniversaire -&# Donald Rivard ® BUNGALOWS A DÉCOUVRIR: pes SPACIEUX COTTAGE de 48 x 36.J cc.poss.5.engé sur un grand temain bose de 44.000 pica.situé dans un rond- point, à Fleurimont, secteur Beauvoir.218 0008 nég Tél.846-1804 DIRECT DU PROPRIÉTAIRE Garthby-Beaulac, 32 acres, 8 pièces, avec sous-sol semi-fini, toiture et champs d'épuraton 2001.Int.(418) 458-2616 EST - 2 ÉTAGES 2 cc.poss.3.grand terrain, bcp de rénove tons effectuées: toiture.fenêtres.porte et autres.87 500$ Tél me \\_ Passe une agréable journée.PROPRIETES BUNGALOWS GRAND JUMELE 30X32, à Bromptonvile.4 cc.pl.mar Quetene, s.-sol avec comb.lente, b franc.Tél.OT MAGOG, PLACE LESTAGE constr 1980.5 cc.2 5.bans.ga rage attenant 20x28, grande pce au dessus de 14x15, accès plage pr- vée.2e ter.150x100 avec remuse 16x12, 198 000$.1-819-843-1925 ALAIN LAPLANTE CRT THe AN « le vrai numéro un, KA 819.822:2222 Emam IETES 6 Neevemis 1250008.Ouest.rue McMana- my Duplex brique, 1 x 8 pces dante au sous-sol.garage dou- bie, solanum LUCIE CARON, Dabrino courtier, 572-1631.ACHETERAIS directement du propro mmeuble récent.6 à .rue Landry ou près Carrefour 566-5780 16 PROPRIETES ASCOT CORNER Duplex de type jumele.3 2 pas de l'école primaire et des Services.Grands balcons, avec piscine.Idéal pour ter achat.Faut vor! 139,000$.822-2750.GRANDE MAISON à revenu, 2 étages.faisant 26.ST-ELIE quartier, pett 7 ps.153.0006.348-0794 .EST.NOUVEAU CONCEPT, dr rectement du proprétare 4 fog avec rendement + 15% par annde 570-7787.4 mn.Un foyer, 4 sb.cour.arbres matures.immense te: 132 000$.Agents s'absters Tél 450-378-1675 MÉTÉO La Tribune 6 PROPRIETES A REVENUS ey BOUL.BOURQUE, DEAUVILLE.Bâtisse commerciale comprenant 1 local commercial loug 1100$ par mois plus 1 local servant de commerce de débosse- lage et peinture de véhicules, avec clentèle établie depuis plusieurs années.Possibilité d'occuper un loyer 5 pces à l'étage, libre à l'acheteur.Prix réduit.Groupe Associé, iM- MEUBLE SARTO RODRIGUE ctr, bur.rés.569-6717.565-7474, Ul] 65,0008.A qui la chance ?819-879-2833 ap.18h : TERRAINS =: 20 ; ACHAT TERRAIN BOISÉ Contracteur forestier Effectuerat coupe de bois sur votre terrain.Recherche lot de tremble, bois mou ou bois franc 1-900-474-3711 ou 846-3711 CHERCHE TERRE A BOIS ou coupe de bois mature, toutes essences aussi plantation 1-418-227-8562 ou 226-8173 26 MMERCES VENDRE RESIDENCE POUR PERSONNESAGEES type RI, perms 14 cc.privées: 7 cc.expenence dans le domane un atout majeur Sur semaine ès 18h.418-449-1747.28 iousTaieues \u2026 BROMPTONVILLE Bâtiment ndustnel en acier, 10350 pr.Superficie de plancher 14350 pé.Possibilité de financement.Quai de charge- .550 volts.bureaux meublés, chauffage au gaz, sys tème de réfrigération disponible.846-2761.poste 222 ou 572-8225 40 REFUSER UN LOGEMENT À QUEL- QU'UN, À CAUSE DE SON AGE, RACE, SEXE, HANDICAP, RELIGION, COULEUR, ETAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LIBERTÉS DE LA PERSONNE.099484 APPART, ARROND.DE BROMPTON TEE (Est, Fieurimont) QUATRE-SAISONS 3'3, 44, chauffés, eau chaude, très paisible, propres.prix.Bienvenue.819-566-8153.franc.ren d'incius.Libre fév.ou mars.Tél: 562-4389 3'4 RUE CONSEIL pres Galvin, 2eme etage, modeme, avec balcon, tranquille, propre, libre ler fév.372$ non-chautte.566-8934.4% CHAUFFÉ, EAU CH.dans log.348-1056 Gest.imm.du Verseau 822-1600 4% DE LUXE Très grand.const.neuve, Fimt, libre imm.605$.064-1978 / 564-1551 4% secteur Est, 450$/mois, chauffé, eau chaude, secteur tranquiile.Libre ler fév 563-4482, fi 5% DANS BLOCS NEUFS de 4 log.style condo, air clim.garage ch Libre imm.895$ mois 878 Aubry.Sherb.562-3859, 822-3612, 565-3522, 571-2433 : 15% DE LUXE Très grand, const.neuve, Fimt.libre ler mars.705$.864-1978 ; 564-1551 BEAU 4 LIBRE IMM.455$ rien d'inclus, beaucoup rangement, ler plancher, dans 6 log, rue Montpellier.Tél: 820-0215 EST - 24 MEUBLÉ ou semi-meublé: 300$/mois.eau chaude fournie.Près Hôtel-Dieu.Tél: 347-1148 \u2018près 4-Saisons et CHU 3 Bel environnement.a ouest, université, Ascot) 1960 Des Grands-Monts imm.tout béfon, insononsabon supérieure, 37, 44: 385$, 445$ ch.eau ch.Tél: 563-0185 / 572-4662 1er CHOIX 1301 Lalemant 2'4: 3408 - 35: 360$ Tout inclus, meublé, disp.imm 569-3620 Ter CHOIX 4% pees 230 - 250 Darche Libre imméd.445$, eau chaude incluse 7-5159 1er CHOIX 889 BERTRAND 34 disp.imm.410$ chauffé.eau chaude, ascenseur, piscine Tél.347-5159 1er CHOIX Place Évangéline 37, 3608 - 4'4, 445$ Disp.immed.Eau chaude incluse 347-5159 1er MARS - 5% Ch.eau ch.Pas de chien Tél: 345-1370 1% - 230$ et plus Meublé, propre 915 King George.569-8872 14-34-44 ler juilet, ch.seu chaude, endroit tranquille, pas de chien.345-1370.of 1% PRÈS UNIVERSITÉ Tout inclus.346-9996 Gest.imm.du Verseau 822-1600 2'%- 3% rue LAROCQUE.Meublés.tout compns, pl.bois franc.s.lavage: 365$ et + très bon |.ais: DEMAIN VENDR EDI Di SAMEDI.) pein Nei Chariohetown var 8-11 Nei -31/35 Sean's Ver 345 Bridgeport Nei -1/7 Patsbug Nel -7/-15 Sol -8+14 Toronto Nei -6/-14 Buringion Nei -7/15 Portand Nei 3/11 var 7/9 Vicora Nua 8/4 Concord Nel -3~12 Providence Nei -2/-10 Nei 9-17 Mines Sol -29/-34 Dott Soi -1/-11 Washington Ven 1/6 LA Nua 21/16 Mexico Cy Sol Moscou La Grande var -15-19 %Georges Nei -9/-14 Lac StJsen Nua -13/-16 Sept-ies -11415 Trois-FiMères Nei -9/-16 Noi _-0-14 WidO Nel -12/-22 Nua -32/ 60 \u201c ] QU Var -5/-11 Rimoue Nei -11/-14 lkedomMad Var 8-7 Saguenay Nua -12/-17 Nei 0/6 Tél: 821-4867 +429, DISP, IMM, *** 829-5626 Aussi STUDIO avec foyer - 1er mai.Et toute grandeur mu de tout secteur pour juillet 820-2286 mabnales PLACE 2 TRES GRAND % 3 MONTPELLIER ler étage, Wellington S 320$ tcom- Ret .Libre févner.3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 [PS 079 2220067 chauffés, eau 4 CHAUFFE, ou aus chaude, près serm-meu tranquille, 4 Saisons ot CHU |e SEMAMEUBLE à I Bel environnement ou a es toms., lav-séch.mcluses, libre 829-5626 tor mars 315$ non chaufts 114760 4%, DES BOISES ch .eau ch.poss sem-meuble.mars, avril, mai.829-1356 da - 1480 LAROCQUE chauffé eau ch.éclairé, sous-loc.à par- tr de mars ou loc.Îer juillet.GRAND 3%, pris des services.sécuritaire.disp.imm Bienve nue aux retraités 819-578-8328 GRAND 3% à louer pour mars Michel Bergeron 819-578-8228.UBRE FEVRIER 2004 3, grand.speceux et ensoledlé Beaucoup de rangement.auto bus à la porte.près des services dépanneur.épcene.etc) con cerge.prscne ext ki 346-9081 LIBRE IMM.- TRES GRAND 4\" Balcon.ports-pebo près des ser vices.école.dépenneur.etc.1930, rue Des Grands-Monts 5 1/2 chauffé, éclairé, eau chaude 823-9417 les services.Libre imméd.564-7656.ROCK FOREST - GRAND 4% Armoires de couleur.planchers flottants et céramique, finition et Insononsation supérieures.Rue sans issue ROCK FOREST 4%, grandes pièces, tranquilité.frais pernt, eau chaude fournie, 390$, 4e étage, 6111.boul.Bertrand-Fa- bi.564-1056.348-5751 50 APPART.ARROND, oF JACOUES-CARTIER à (nord) * 1HET 3%, 3105 A 4108 wr meublés, chaufiés, eau ch, mier- com.propre et tranquille.569-4987 34 NORD, STYLE CONDO bloc récent.grande chambre, libre 1er mars.Tél.: 819-346-8181 4% PRES CARREFOUR, au Faubourg du Nord.820-9393 5'4 RUE DE MONTREAL 550$, ch.eau chaude fournie Tél: 569-9765 685 MC GREGOR Superbe 3%, 5 min du Carrefour, très tranquille.Visitez, vous verrez! Tél.: 346-9183 7% NEUF près Carrefour, 727, O'Bready.libre imméd.810$/ mois 846-7124; B46-3796 APP.LE BEAU GITE 655, McGregor 4% chauffé.eau ch.Libre fer mas 855, go 3%, entrée lav-séch.Libre mars.346-6163, 823-6209 APPART.-CONDO construction récente, pl.boss fr.fi.céram 1X5% juillet: 765$.1X5%: imm.7458-7658.1X6%: juillet ou avant, 2 étages, foyer au gaz: 875$.563-5460, 570-0029.GRAND 5% LUXUEUX à sous-louer.près Carrefour, libre mm, 2 stat.entrée privée.Tél.819-566-5260.GRAND 6% belles dispositions, 3 cc.rue Jacob Nicol, quarter tranquille.près de tout.Libre imm.650$/mois.620-8746, 829-2772 NORD rue Lomas 3 1/2 pces élect.payée, piscine.566-4964 112279 STYLE CONDO + GARAGE 3447-57-67; constr.neuve PI.bois + céram.+ 742 s.b.2 balcons.1er mars.823-9618 \u201cbeau eau ch, 535$/mois, libre maintenant.346-9193 ou 828-2040 APPARTEMENTS REFUSER UN LOGEMENT À QUELQU'UN À CAUSE DE SON ÂGE, RACE, SEXE, HANDICAP RELIGION, COULEUR, ÉTAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LIBERTÉS DE LA PERSONNE.11312 54 Fromm | NORD, GRAND 6% 2 pas du Carrefour.Entrée sécurisée.La- ve-vaiss.comb.lente, 2 stat.accès piscine ext.et tennis.Ur bre mm.564-0240, 570-6009 3405 GALT OUEST, élect.chauffage.entrée privée.200$/moss.821-4489.CHAMBRE pour ÉTUDIANT ou CO-LOC, Quartier Est, près Cégep.300$/mois tout compris.563-3735 CHAMBRES A LOUER secteur Coaticook, à proximité du CRIFA.Francis Lajeunesse: 819-578-7802 + Cherche UNE Coloc # dans maison Vieux Nord, 250$ cà- ble, tél.stat.et +.572-0100 GRANDE CHAMBRE (meublée au besoin), grand gar- derobes, stat.Édice tranquite et sécuritaire, située dans le vieux nord de Sherbrooke.à proximité des services.Idéal femme sérieuse et non fr + RUE TERRILL PRES CEGEP, & Teubites.frigo dans chaque chambre.Disp.janv.à juin.Pour étudiant 843-6134 où 572-5434 SECTEUR UNIVERSITAIRE, Bail au mois.Tous services indus 2008/mors.Non fumeur.Libre immed 562-9238.LUNIK 165 Candiac 31/2,41/2,51/2 Piscine intérieure, bois franc, béton, chauffé, eau chaude, ascenseur, sauna, salle d'exercice, table de billard.E Jour : 566-6778 574-7785 Soir / week-end : 68 Fron; | A BON PRIX! trés grande cham bre.tous les services inclus, repas excellents.Tél 563-3897 EST, PRES HOTEL-DIEU nour ture saine, climat famial.Bons prix.Libre.822-2392, 560-6159.GRANDE CH.accès à la maison.11 pees, câble tél près CÉ- GEP, 2558:ms 563-4168 Cindy (nord) Loctwam-s BS 3005, rue Richard htp./pages.infinitnet#richard 574-7785 | 10 immeubles de choix 566-6778 soir ou fin de semaine classées à la page ab, 446 344 sé Are ès + + mate LE, ue EE} EE AE Coxe yg SHERBROOKE MERCREDI! 28 JANVIER 2004 La Tribune C7 De l'Information'tt'etrortissoment | Le mot perdu LES BATEAUX - Un mot de 9 lettres BON mi oi a E|L|!|O|V/|E|DJE TIE|G|U|A]|J == 2 vêus accempagiie-gn duot ce A N|N|O|I|T|C|AJE|R|E|I|[R|G|[E|N Ge \" , \u2014 \u2014 > : [ : N|E|P|NJ!|T|T|R|V|E|/R|G|UJE|O Ben E|L|FJE|jVJA|RiT|E[Ajv|A(N]T|L : T|T{o|L|V|E|[T|A[M|M[E|Z|[1]|A]L : N|lo|T|[N|[o|P|A|B|M|R|A|U|E[F] : Ala] [rio]Aa[N|N[E][X]E[R] 1 ]R] |, R|S|V|A|B/|R|A|S|N|K|1|R|T|P/E ; R|A|P|!|D|T/!|T/|A|N|I!|C|O|S M | I{s|O|E|R|S|R[A|[S|A|C|N|C|E|E i E|JT|U|JO|C|E|UJQ|A|T|T|A|F/NJA| PM ={QuI ETES-| 3 POUR L'AMOUR DE DIEU! R|B(P|R|P|N|B|U|R|E|D|O|B|G|U | VA PRÔPRE FEMME E|JAJE|JO|JE|/H|C/E|M/R|C|C|1|1/B DJU|N/E/T|T/E|T|E|R|G|U|JO|L|M 3 x|T|E[R[1|O|D|[I|[R[A{G|N|A]|H]|E | ANCRE DUNETTE LAIZE SPI \u2014 à ANNEXE ECOUTE LIGNE STEAMER NE ANTENNE EMBU LOUGRE TANKER = p\u2014 ARMER EMERILLON MAT TAQUET \u2014 #- En ARRIERE ENTREPONT MECHE TIN din \u2026 ANS LE \u201cNCE y \u201c4 Ë Bh.Aga STE, Gr MAGNSMAGEDE ARE CES ATTAQUE ESCADRE NAVIRE TITANIC = WEE SEA ok VR hits AVANT ESPAR NEF TOILE ml A 2500 is Sold | BAC ESTROPE NEGRIER TRAMAE ee Be BAU ETAI PONTE VEDETTE , sn Ta BER ETRAVE PONTON VERGUE 3 - BITTE FEU POUPE VOILE | pote .BRAS FOC RAMBARDE - > > COTRE HANGAR REACTION .: > \u2014 CREUX ILOT RIDOIR à Votre | Ephémérides DALOT JAUGE SAS + horoscope pes 25 PRE Solution du dernier problème : BIVOUAC 3 Afro nes at ce de son Usine de magnésium Magnola de 28 janvier 2004 No 502 1999 \u2014 Le constructeur Ford achète à Volvo sa division des automobiles.1998 \u2014 Le premier ministre japonais Hi- roshi Mitsuzuka démissionne, à ia suite d'une affaire de corruption.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Si vous devez prendre une décision, sachez définir nesse: | ai* | Brit 1e | : BL.3 31%g8 | Re bre LE) | gE ar a = RAKARN SALWAR AR AW, précisément ce que vous êtes prêt à laisser tomber et ce que vous tenez à conserver.En amour, vous ferez À votre port pour faire plaisir.Tout sera simple.Bons moments.Joies nombreuses.| du 20 FEVRIER au 20 MARS Le hasard pourrait vous mener vers des gens qui vous donneront un soutien précieux.Capacités d'opprentis- sage accrues.Vous serez lucide et prêt à voir ce qui est vraiment.En soirée, prenez le temps de vous détendre et de vous reposer sans trop penser! du 21 MARS au 20 AVRIL La lune vous rendra habile à régler tout problème.Vous prendrez le temps de réconforter un proche ou à simplement de discuter de certaines questions.Vous fonctionnerez bien en équipe.Vie amicale favorisée.Ë- Idées nouvelles à exploiter.du 21 AVRIL au 20 MAI On dit qu'il faudrait changer comme on aimerait que les autres changent.Vous aurez le goût de lo réflexion aujourd'hui et vous serez amené à changer certaines attitudes qui ne conviennent plus à votre situation.Bons moments dans l\u2018intimité.Au travail, vous verrez l'aspect caché de certaines questions.du 21 MAI au 21 JUIN Il serait bon que vous preniez la vie doucement au- jourd'hui.Vous aurez besoin d'appui des autres pour vous sentir bien dans votre peau.Bonne journée pour les réflexions et les voyages imaginaires.Capacités intellectuelles accrues.Donnez des nouvelles à un proche.du 22 JUIN au 22 JUILLET Des questions matérielles et d'organisation retiendront votre attention.Si vous avez accumulé des comptes, le moment est venu de respecter votre budget.Au travail, vous prendrez conscience de nouvelles possibilités, et vous aurez le sens de l\u2019action.Bonne journée pour régler des problèmes, trouver des solutions, voir à long terme.; du 23 JUILLET au 23 AOÛT La lune vous rendra rêveur et imaginatif.Elle vous | donnera aussi le goût des grands espaces et de l\u2019intérêt pour ce qui se passe à l'étranger.Côté coeur, vous serez en forme, vous prendrez le temps de compren- \u2018 dre les gens que vous aimez.Journée d'idées.du 24 AOÛT ou 22 SEPTEMBRE Dans vos activités, vous aurez la surprise de voir que vous relevez un défi en ayant du ploisir.Bonne journée pour régler quelques questions quotidiennes.Vous aurez le sens des détails et un réalisme sûr.Vie du .coeur imaginative.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Vous aurez de douces ottentions pour les gens que vous côtoyez.Votre ténacité et votre sens de l'organisation vous permettront d'avancer considérablement dans un projet qui vous tient à coeur.Ne perdez pas vos objectifs de vue.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Journée durant laquelle vous pourrez régler certaines questions qui touchent le quotidien.Vous serez habile et vous verrez oux détails de tout.Côté santé, vous prendrez le temps de vous occuper de votre bien-être.Tout ce qui semble de peu d'importance et qu'on oublie souvent, vous ne I'oublierez pos.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Vous adopterez une attitude réfléchie dans toute question de travail.De grandes idées, vous en aurez, mais vous en vérifierez la foisabilité ! Côté coeur, vous serez dans une grande forme, imaginatif et tendre tout à la fois.Imagination vive, jdées nombreuses.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER .Réaliste, vous pourriez aider un proche en lui faisant quelques suggestions qui l'aideront à voir plus dir.Vous serez en forme, mois vous aurez avantage à privilégier votre quotidien.Vie intime et familiale favori- Capricomme 562.Au travail, optez pour ce qui est sûr., * : su Ri 1997 \u2014 Devant une commission d'enquête, des policiers sud-africains avouent le meurtre du militant noir Steve Biko, commis 20 ans plus tôt.1992 \u2014 Un hélicoptère civil azerbaïdja- nais est abattu au Haut-Karabakh par des tirs arméniens, il y a 40 morts.1988 \u2014 La Cour suprême du Canada invalide les restrictions à la liberté d\u2019avortement, jugeant cette loi «manifestement injuste».1986 \u2014 Partie 72 secondes plus tôt de Cap Canaveral, la navette Challenger explose, tuant sept astronautes; l'enquête À pointera vers un joint défectueux d\u2019un des deux propuiseurs d'appoint.1980 \u2014 Six Américains cachés plus de deux mois à l'ambassade du Canada, à Téhéran, arrivent à fuir l'Iran.1977 \u2014 Pierre Elliott Trudeau affirme qu'il quittera la politique si le Québec vote pour l'indépendance 1976 \u2014 Le Sénat américain ratifie la loi portant la zone de pêche à 200 milles marins des côtes.1963 \u2014 Harvey Gantt est le premier noir à entrer à l\u2019université Clemson, en Caroline du Sud, dernier État à accepter la diversité raciale.1962 \u2014 La sonde Ranger Ill manque de 35 000 km sa cible, la Lune.1950 \u2014 À Paris, l'Assemblée nationale accorde une certaine autonomie à des colonies, le Vietnam, le Laos et le Cambodge.1944 \u2014 Charles de Gaulle, au nom de la France libre, appelle à un nouveau régime avec les colonies d'Afrique.1935 \u2014 L'Islande est le premier pays à autoriser l'avortement pour des raisons À médicales ou sociales.1932 \u2014 L'armée japonaise occupe Shanghai.1930 \u2014 En Espagne, fin de la dictature de Miguel Primo de Rivera.1916 \u2014 Le président Woodrow Wilson nomme un premier juge juif à la Cour suprême, Louis Brandeis.1905 \u2014 Ouverture de l'Ecole polytechnique de Montréal.1878 \u2014 Le premier standard téléphonique commercial entre en service à New | Haven, Cennecticut.1871 \u2014 Au terme de la guerre amorcée | l'été précédent, Paris se rend aux Prussiens.1870 \u2014 Le navire City of Boston, parti de Halifax, sombre avec ses 191 passagers.1853 \u2014 L'université Bishop, de Lennox- ville, Obtient sa charte royale.1807 \u2014 À Londres, Pail Mall devient la première voie publique dotée du gaz d'éclairage.1561 \u2014 L'édit royal d'Orléans suspend pour un temps la persécution des huguenots en France.: Ils sont nés un 28 janvier: Alexander Mackenzie, premier ministre du Canada (1822-92) L'écrivain et patriote cubain José Marti (1853-95) L'écrivain francais Colette, née Sidonie Gabrielle (1873-1954) Le pianiste Arthur Rubinstein, a Lodz | (1887-1982) L'actrice suisse Marthe Keller (1945) Le danseur russe Mikhail Baryshnikov (1948) lis nous ont quittés un 28 janvier: 2002: l'auteure suédoise Astrid Lindgren qui a imaginé les histoires de Fifi Brinda- cier (1908) 1996: le poète russo-américain Joseph Brodksy (1940) 1939: le poète irlandais William Butler Yeats (1865) 1842: Pierre Jacques Etienne, vicomte de Cambronne (1770) 1596: le navigateur anglais Francis Drake (1540) 814: Carolus Magnus, l'empereur Charlemagne (742) Citation du jour: «Ce genre de langage, qui dissimule certains types d'hypothèses a priori, n'est rien d'autre que du psychoverbiage.» (Philip Roth, Tromperie) Les mots croisé 123456 7859101112 a = n =SFOVONQOUALUN Hn 12 3 28 janvier 2004 No 505 5 Contient des nouvelles - Taffetas de coton.1 L'opossum en est un - Symbole & Goutte-à-goutte - Pronom chimique.personnel.2 Sert surtout à l'alimentation des 7 Lentilles - On n'y trouve pas de chevaux - Ce qui est rejeté.gros poissons - Enchaînement 3 Franc - Lieu de retrouvailles.logique.4 Boisson gazeuse - Écraser la pâte 8 Symbole d'un gaz incolore - On avec la paume de la main.ne peut s'en passer - Roche S Câblé - Que presque personne sédimentaire argileuse.n'emploie.9 Qualité de ce qui est juste.6 Oiseaux grimpeurs - Participe 10 Fondé - Cloporte d'eau douce.passé - Conjonction.11 Prêtre - Terminaison - Ville 7 Atteindre un résultat - Époux.d'Espagne, du Mexique ou du 8 Avant le moment normal - Nicaragua.Boisson fabriquée à partir de lait 12 Faites plusieurs fois.de chamelle.9 Sans conséquence grave - Singe.10 Sans quoi - Pas gros.11 Viscère abdominal - Saint HORIZONTALEMENT normand.HI SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 12 Concret - Couple d'une pile 123456789101 12 électrique.1 |C|H/A|R|A|D E SU|S|E 2 [L|1|B/E|R(A|T|| O/NINEM VERTICALEMENT 3 |E|L/E|V/A/G/EMS/1/P/O 4 [PJE|T|EMBU R'EMMQU!! 1 Machine à couper le papier en = EE feuilles - Titre étranger.6 |Y/BROIE SIERT EIR 2 Coucou - Petit cylindre.TORIAIINGRL | ARRLIU 3 Pas en état de conduire - 8|R I|SQU ERP URES Expectative.9 [Ejc|HjU|S MES EMBA|N]S t0 Mo [R EME T|R/O|!|T E 4 Tueur à gages - Une occasion de nlelclairi ne Mifilcle se réunir.12|s|e|uF|e Mmie/s|s/E SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO 3.oe aE # Fis Wee NE ae xi , WEY xX 25 x 5 : Wag ne 5 à is a \u20ac ; 5 £ 4 \u201c i C8 La Tribune c + pp ve Wri Ag ê Ee & 3% pt + e ey > prié 7 563-1907 TE TY DR &f ad De hi} Ma> 4 i va: La 8, AN U < Es # di ae Wy + (A t oY 3050, boul.de Portland Sherbrooke, ON EZ SHERBROOKE MERCREDI 28 JANVIER 2004 ; À (v * ON 7 À et, memes Rg 548 vu: « a og Fr No A, Ÿ ES RAE DE PR ge =.\u201ci 5 \u201d pi 4 0 4 - ne CEE 1\u20ac BE 7 7 { _ ¥ Lh oy à _ en, è Li 2 de, Le \u201con > V4 PS va a) or J + wo = 2 By go 5 * 4 L, Æ, * Lei tr É #° J Ty! gras AS « a N° fa} LA | [ = rot + #4 = # _ M4, ES * $i \u201cA Ta 8 > ÿ Hs an = Pi Pe 3 Ÿ Ÿ \\ ; 2 On ris Es = A is ss pons a > £ NS £4 + % Oe ; ss di = La + ve Ÿ = wr + = = AN + vÊ WF, À pe : +» N .= 3 cu 2 cà 4 > CAS # ce À Ee fa i rte a \u201ceen es Esp ons.Dy rym om rp tv PN en pn ey | - .\u2014 Cp pe ma PE Co PEM A Peg am gmp up Fo = pm Sn == mt ee cw; Nr 0 So Ny a LL ve mm gp =, 22e _ YN bed "]