La tribune, 19 février 2004, Cahier 4

[" ; \u201crw A Trea rippefttecasr- re ' mms » VED wl EE ES EE 0 A0.\u20ac UE 1 AP ÉTAT A A dente JB tA SA Bn EIR ax WN a BWW YW OU EE + 4 #0 55-65-65 L #5 wu ab 8 8 \u2018rg ee La Tribune SHERBROOKE JEUD! 19 FEVRIER 2004 CAHIER c\u2019est ma vie www.cybergenre.ca AOR n ets ee + LA are ; AV % 4 Wy \"a + André Laroche Andrée Watters rêvait qu\u2019au moins une personne achète son album.Surprisel En moins de six mois, 30 000 copies d'AW ont trouvé preneur! Au Québec, c'est énorme.Ses hits Dépendre de toi et Si exceptionnel restent scotchés dans les palmarès, semaine _ après semaine.Elle pourrait jouer les divas aux = airs détachés et garder une tête au-dessus de la mêlée, on la comprendrait.Et pourtant.Assise pour l\u2019entrevue dans les bureaux de BMG, elie semble aussi nerveuse qu'une écolière prise dans la mire du prof.Pas de caprice, pas d'exigence de beauté pop 7 préfabriquée en studio.On lui prétait un \u201c caractère un peu rebelle, elle est d\u2019une discipline sans faille.Elle écrit son journal depuis des années, eile a tenu à compléter son cégep (sciences humaines) et elle mène une vie discrète avec son chum sur le Piateau Mont-Royal., Voici ses trois trucs pour être populaire sans # faire la vedette.1.Pas paumée.«Je suis bien dans les vêtements confortables et je ne me casse pas trop la tête avec mon style.La recette, c'est de rester soi-même.Je ne fume pas, je ne me drogue pas, je fais attention à ma santé.Je veux être capable de faire des spectacles d\u2019une heure et demie sans me rouler par terre à la fin, ni être complètement saoule sur les plaines d'Abraham.» 2.Pas guidoune.«Je ne fais pas de photo osée.Parce que je suis gênée lorsque je ne suis qu\u2019en camisole à la télé.Alors, sur des photos, ça transparaîtrait dans mon visage que je n'ai pas l'air bien.Cela ferait peut-être vendre plus d'albums, mais là c'est moi qui me serais vendue.Je perdrais ce que je suis.Je ne ferais pas ce que j'aime.» 3.Pas (trop) publique.«Je suis la fille qui vit à côté, avec qui on peut jaser.J'ai peut-être un métier hors du commun, mais je demeure une personne comme tout le monde.J'espère ne pas faire parler de moi autrement que par ma musique.Mon but n\u2019est pas que l\u2019on voit ma maison, mon char, mon chien, mon frère, ma mère pour pouvoir vendre plus d'albums.» > press Andrée Watters est née à Québec, il y a 21 ans.Elle fait partie de la chorale de son école primaire avant de décrocher son premier contrat professionnel à 15 ans.Elle obtient un rôle dans une comédie musicale intitulée Noël à Québec.La troupe enregistre même un album.Le DES en poche, elle s'exile à Montréal et se met à l'écriture de son album.Entre- i» temps, elle fait ses classes en studio en jouant & les choristes pour les Mecs Comiques, en plus de chanter pour des pubs radios et des thèmes d'émissions.Tout ça en allant au cégep à temps plein.Pas le choix: sa mère et son père sont profs! Direction artistique: Éric Godin Don Juan Une première mondiale tout feu tout flamme page D4 i \u2018 bi AR kh.ol Graphisme: Lise Blouin Photographié par Jocelyn Riendeau pour La Tribune | P RESERVE TA PLACE - pour l'automne 2004 » FAIS TON ADMISSION MAINTENANT! (819) 822-5420 poste 230 Rendez-vous sur www.csrs.qc.ca/24juin CENTRE 24-JUIN Formation professionnelle Commission acuiaire de le vite + 114810 D2 La Tribune SHERBROOKE JEUDI 19 FÉVRIER 2004 c'est ma vlte © Genre ACTUA LITE La matrice cochonne Free Range Graphics André Laroche Un (très) petit film d'animation fait fureur sur le web.Il s'agit d'une parodie de La Matr- ce intitulée The Meatrix, créée par un organisme américain de lutte contre l'agriculture industrielle.Le court métrage raconte la vie du cochon Leo (et non Neo} convaincu de vivre en plein air dans une belle ferme aux verts pâturages.Mais un jour, il se fait accoster par une vache super trendy qui lui révèle la vérité: les animaux vivent dans une illusion.En réalité, les poulets, les vaches et les cochons sont prisonniers d'une machine de production industrielle.Comme les hommes dans La Matrice.Ce petit bijou de sensibilisation a été concocté par GRACE, un organisme new-yorkais sans but lucratif, et la firme Free Range Graphics.Depuis son lancement en novembre dernier, il aurait été vu par plus de quatre millions d'internautes à travers le monde.|! y aurait 27 000 sites qui diffuseraient l'adresse de The Meatrix.Des organismes canadiens se sont associés à cette campagne.On retrouve leurs adresses en hyperliens à la fin du film.Des t-shirts, des casquettes, des tasses et d'autres objets promotionnels ont été mis sur le marché pour profiter de cette vague de popularité.Les profits seront remis à Farm Aid (www.farmaid.com), un organisme américain qui milite pour des produits de haute qualité, la protection des ressources naturelles et le renforcement des communautés.On peut voir le film à l'adres- \\ se www.themeatrix.com.J X DIMENSI AA I RUS \u2018 INSOLITE ON On croyait un travailleur portugais Mort après que les autorités espagnoies aient trouvé son cadavre cet automne sur une ferme espagnoie.Mais les policiers s'étaient simplement fiés a des papiers d'identité trouvés dans les poches du defunt avant d'avertir les proches La famille n'avait pas pu l'identifier formellement car elle était trop pauvre pour rapatrier le corps.Or apres des mots de \u2018travail a l'étranger, Fernando Chaquico a causé la stupeur générale en revenant chez lui.Source TF?De retour dans l'alliance de l'ombre Pierre-Luc Cloutier (Collaboration spéciale) Nous voici de retour dans le royaume d'Abeir-Toril pour le deuxième volet de la série Baldur's Gate sur consoles, sorti depuis quelques semaines.Cette suite était très attendue des fans de jeux.Dans le premier jeu, l'histoire de Baldur°s Gate: Dark Émilie Côté (collaboration spéciale) Les gars de Staind passent pour des durs tourmentés.Mais, quelques heures avant leur récent spectacle à Montréal, Aaron Lewis et Mike Mushok relaxaient de façon très zen dans leur loge éclairée aux chandelles et parfumée d'encens.Les millions d'albums qu'ils ont vendus en moins de cing ans ne semblent pas être montés à la tête du chanteur et du guitariste.C'est sans vanité qu'ils ont accepté de-ré- chauffer la salle en plein hiver dans 12 villes canadiennes pour Nickel- back.«Nous voulions que de nouvelles personnes découvrent nes chansons», explique Aaron.«L'été, tous les groupes jouent à Montréal.Nous sommes contents d'être là pendant que c'est plus calme.» ~ Après la tournée, le groupe-Se concentrera déjà sur un quatrième album officiel, qui fera suite à 14 Shades of Grey paru en 2003.Tout s'est précipité rapidement pour Staind depuis 1997 après que Fred Durst, de Limp Bizkit, eut transmis son démo à une importah- te compagnie de disques.Dysfunction a vu le jour en 1999, suivi d'un DVD MTV Unplugged en 2002, mais c'est avec Break the Cycle en 2001 et le succes It's Been Awhile que leurs heures de gloire ont véritablement débuté.«Nous sommes vraiment ehoyés», reconnaît Mike.Un souhait du groupe: «Faire un album avec nos amis, comme avec Korn, Limp Bizkit, Deftones et Se- vendust», souligne Aaron, qui vient de découvrir les joies de la paternité.Comment se sent le chanteur à l'idée que sa fille écoutera un jour les paroles qu'il écrit?«O mon Dieu, je n'y ai jamais vraiment pensé (moment de réflexion).Bien, elle pourra voir comment je me sentais et ce que j'avais à dire à une certaine époque.» Les textes que signe Aaron sont très lourds, particulièrement dans la chanson Price to Pay.«Je suis très introspectif et, à un moment donné, j'explose, explique-t-il.J'écris avec intégrité, pas pour quelqu'un que je ne suis pas, et le résultat est là.C'est ce que je ressens, c'est tout.» Le chanteur s'est rétabli des problèmes de gorge et de cordes vocales qui l'importunaient l'automne dernier.Cet épisode a inquiété davantage ses comusiciens que lui- même.«On se disait: si jamais.» avoue Mike, sous le regard amusé d'Aaron.Il y avait longtemps que Staind s'était produit à Montréal, mais Mike promet que le groupe sera de retour bientôt avec son propre spectacle.Donc deux bonnes nouvelles pour les fans du groupe: un nouveau disque et une visite en province sont prévus! 4857 4Boulg ourque; Alliance prenait fin lorsque votre guerrier était fait prisonnier après que vous ayez rendu hors d'usage la tour d'Onyx.La nouvelle aventure recommence avec la sélection ue votre nouveau héros.Vous avez le choix entre cinq personnages, soit deux de plus que dans la version antérieure, tous différents du dernier jeu.Votre nouveau personnage se retrouve dans la cité de Bal- dur's Gate et vous serez engagé pour libérer la ville des monstres et des voleurs.Vous devrez ensuite retrouver des artefacts ou accomplir différentes tâches pour remettre la tour d'Onyx en état pour la protection de Baldur's Gate.Toutefois, les choses ne se dérouleront pas comme prévues.Les graphiques ont peu évolué par rapport au jeu précé- dent, mais ceux-ci étaient déjà bons.On conserve donc la traditionnelle vue d'ensemble.Cependant, le progrès est flagrant sur le plan de la beauté des cinématiques.Les personnages sont plus beaux et leurs animations plus fluides.Les contrôles sont sensiblement les mêmes que dans le premier Baldur's Gate.La bande sonore est bonne, mais sans plus.La musique d'ambiance est correcte, mais répétitive.Toutefois, le bruitage sauve la mise, car les fracas d'épée sur les boucliers ou les formules magiques vous plongent au coeur de l'action.{ ROCKHORESTy ?YSHERBROOKE POLE TE, | CHEE Es SIMENSION EUX SRE Durée de vie: 18/20 Scénario:18/20 Note finale: 18/20 Graphiques: 17/20 Jouabilité: 18/20 Bande son: 17/20 Les jeux et les consoles sont fournis par la boutique Dimension \u2014 \u2014_\u2014\u2014\u2014 ~~.TYTN repens.vb EEE D i / NOS GAGNANTS L'album AW d'Andrée Watters \\\u2014 Andréanne Hébert.de Rock Forest Pier-Ann Blais.de Rock Forest Christine Pagé.de Sherbrooke _ Mélanie Lessard, de Rock Forest Stéphanie Beaudry-Bouchard.de Rock Forest } SHERBROOKE JEUDI 19 FEVRIER 2004 La Tribune D3 En collaboration avec La Masson du nema.le \u2018 offre ang pour le film « 50 prenwers rendez-vous » avec Drew Barrymore et Adam Sandler.Retourne le coupon de participation à l'adresse suivante avant le jeudi 26 février à 11 h 30.Le tirage aura leu en après-midi.un es.rer) RING OUSLY.206-8782 Telephone: Musique Danse lascive Laura Martin «Do the loc.Do the loc.Do the loco-locomotion.» Vous, représentants de mon public cible, êtes trop jeunes pour avoir fait le train sur cette reprise de Kylie Minogue.Mais je vous jure que toute une génération à boutons s'est tré- moussée là-dessus dans les années 1980.Si je remonte ainsi dans votre préhistoire musicale, c'est pour dire que depuis que sa voix de fée Clochette perchée sur des talons aiguilles est mise à profit, la pulpeuse Australienne ne l'utilise qu'à une seule fin: nous faire danser.Plus disco, plus lounge, moins élec- tro que son précédent album (Fever), Body Language, lancé la semaine dernière dans un emballage à la Bardot, offre une heure de dance music, au fond mon Léon.Pas le choix de se brasser les fesses quand Slow, Red Blooded Woman ou After Dark décollent.Idéal pour un party maison le vendredi soir.Sensuel et séduisant.CD Perdue dans les vaps Laura Martin Courtney Love, qui est plutôt fleur bleue (ça saute aux yeux.) a fait concorder le lancement d'America's Sweetheart avec la Saint-Valentin.Sur sa pochette, elle apparaît d'ailleurs en un hybride de nymphe ailée et de pin up satinée.Si le contenant est rose tendre, le contenu, lui, tire plus sur le noir.Rien de bien jojo au pays de la veuve vulgaire.Les textes sont vengeurs, aigres.La musique, lourde mais accrocheuse, traîne les boulets du passé.Comme si l'ex-meneuse de Hole, qui mâche encore ses mots, était dix ans en retard.Paumée et camée comme elle est, elle n'a pas dû se rendre compte que le temps avait coulé\u2026 Parfois, on retrouve des accords ou des vers calqués directement sur l'oeuvre de son défunt mari, Kurt Cobain.Vous reconnaîtrez sur la dixième piste le «Hello, hello, hello» de Smells Like Teen Spirit.Triste.Pathétique.Presque pitoyable.On n'a vraiment plus les Valentines qu'on avait.Déjà l'été Good Charlotte.NOFX, Bad Religion et plusieurs autres groupes qui déménagent seront de passage à Montréal le 13 août pour la tournée Vans Warped Tour.|| pourrait egalement y avoir une date pour Quebec (le 12 août), ce qui serait une première en 10 ans.La prévente des billets se fait sur le site www warpedtour.com.= Justin retourne à l\u2019école Justin Timberlake fait du cinéma! Après avoir testé ses talents d'acteur au Super Bowl avec Janet Jackson, Justin a décide de taire ses premiers pas au grand écran.On pourra le voir dans le film Edison.Il incarnera un jeune étudiant qui obtient un emploi dans un journal.Justin sera bien entouré puisque Morgan Freeman et Kevin Spacey ont également confirmé leur participation au film.Le tournage devrait débuter en avril à Vancouver Aerosmith ne désarme pas Le nouvel album du groupe Aerosmith sortira en magasin le 30 avril prochain.Il s'agit d'un album un peu plus blues- rock.Le groupe devrait être de passage à Montréal au Centre Bell le 20 avril.La chronique de Nico ot Fay Ament | mission VIE sur les ondes d Energie 106.1 tous les nudis Jde la semaine NICOR FANNY N Se N O Barreaux et désintox L'ex-conjointe d'Eminem, Kim Mathers, devra passer au moins un mois en prison et suivre une cure de désintoxication.Elle n'a pas respecté les termes de sa probation.Son agent de probation l'a surprise en train de consommer de la cocaïne.Au mois de janvier, elle a plaidé coupable à des accusations de possession de stupéfiants et de conduite dangereuse.FX Ca tourne pour Jennifer Pas de répit pour Jennifer Aniston.Après la série à succès Friends et la comédie Voici Polly, elle entreprendra le tournage d'un autre film dans deux mois.Reste maintenant à savoir quand elle trouvera le temps de fonder une famille avec son très beau mari Brad Pitt MOT 1530 Chansons anglophones COMPTE Chansons francophones Me 1 2 Numb Linkin Park 1 2 Parle-moi d'toi Kain 2 1 Mylmmortal Evanescence 2 2 Même les anges Audrey DeMontigny 3 3 White Flag Dido 3 4 Letemps passe Vincent Vallières 4 6 HitThat Offspring 4 3 Cequime reste de toi France D'Amour 5 5 Behind Blue Eyes Limp Bizkit 5 7 Lamuseetle museau Jean Leloup 6 4 OneThing Finger Eleven 6 8 event soufflaitmes pellicules Daniel Boucher 7 8 Feeling This Blink 182 7 5 Histoire du bon vieux temps Dany Bédar 8 10 Breathe Melissa Etheridge 8 6 Salut Chantal Stefie Shock 9 12 Perfect Simple Plan 9 9 Reviens (Ou te caches tu?) Garou 10 7 Stacy's Mom Fountains of Wayne 10 12 Poussière d'ange Ariane Moffatt 10, rue Versailles, Sherbrooke 10, rue Versailles, Sherbrooke www.motosthibault.com (819) 569-1155 www.motosthibauilt.com (819) 569-1155 ROADSTAR 1700 SILVERADO Plounier du À roues \\ es SPECIAL EDITION , ou e TREUIL V-STAR 1100 GRATUIT SILVERADO l\u2018'achat d'un SPECIAL EDITION 4 roues motrices neuf de Suzuki À l\u2019achat d'une moto neuvé Suzuki Free ) ou plus ou d'un Quad Sport, jusqu\u2019au 30 avril 2004, recevez GRATUITEMENT ; un lecteur DVD portatif Lair QU Profitez du taux spécial CT BE TERR pour un temps limité 12220700 SUZUKI - @ Laissez-vous emporter! RAL LR} D4 La Tribune SHERBROOKE JEUDI 19 FEVRIER 2004 Arts et spectacles Don Juan séduit des Chantale Guy La Presse MONTREAL dieu Roméo! L'heure est maintenant a Don Juan.Après avoir fait la cour pendant plus d'un an au public québécois, le célèbre séducteur passe en mode attaque : c\u2019était hier la grande premicre mondiale de la co- médic musicale qui porte son nom.Chicago peut aller se rhabiller car Montréal « décidé de faire les choses en grand pour marquer le coup.La ruc Saint-Denis était fermée entre Maisonneuve ct Ontario pour faire place à l\u2019énorme tapis rouge qui allait accueillir le gratin artistique invité pour cette première.Devant le thed- tre Saint-Denis, des sculptures de glace où l\u2019on pouvait lire Don Juan côtoyaient des faisceaux lumineux et des torches lançant de longues flammes vers le ciel.Une tente chauffante recevait les nombreux médias et spectateurs.«Au niveau du spectacle, c\u2019est le plus gros projet de mu carrière, a lancé le producteur Guy Cloutier, qui semblait nager comme un poisson dans l\u2019eau avec toute cette agitation autour de lui.C\u2019est que la réaction du public aux avant- premières lui a donné une grande confiance en cette comédie musicale de 4 millions de dollars, qui a déjà vendu plus de 115 000 billets.«Tout le monde est emballé et je n\u2019ai jamais eu autant de commentaires après un show.Personnellement, je pensais que c'était plus un show de femmes, mis les hommes aiment le spectacle tout autant.» Le clan Cloutier était réuni pour l\u2019occasion.Véronique.qui était accompagné de son conjoint Louis Morrissette.à confirmé que son père n\u2019était absolument pas nerveux pour ce lancement.«Ça fait des semaines qu'il m'en parle et qu'il SIT] \u20181.il aime la mise en www.lamaisonducinema.com LES 50 PREMIERS RENDEZ VOUS (v1) (G) ADAM SANDLER / DREW BARRYM 1h05 - 3h30 - 7h10 - 9h30 DANS L'OEIL DU CHAT (vo.f.) (13+) ISABEL RICHER / JEAN-NI QLAS VERREAULT 1h10 - 3h50 - 7h15 - 9h15 CALENDAR GIRLS vo anglaise) (G) VENDREDI: 7h00 - SAM.à JEU.: 12h50 - sh20 - 7h00 - 9h25 BIENVENUE EN AMÉRIQUE (vf.) (G 1h00 - 3h20 - 7h00 - QUE «4 © L'EFFET PAPILLON v.4.) (13+VIOL) ASHTON KUTCHER 12h55 - 3h35 - 7h00 - 9h25 MONSTRE (vf) (16+VI0L) CHARLIZE THERON 12h55 - 3h40 - 7h05 - 9h30 LA LÉGENDE bu GROS POISSON (v.f.) (G) 12h50 - 6h55 21 GRAMMES (vf.) (13+) S.B.DEL TORO 12h45 - 3h45 - nis - dnd LES TRIPLETTES DE BELLEVILLE (v.f.) (G) 1h00 - 6h45 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX: LE RETOUR DU RO! (GDIJE) 2h30 - 8h15 LE DERNIER SAMOURAÏ (4) Que vou TOM CRUISE 12h30 - 3h25 - 6h30 - 9h20 JANIS & JOHN (v.f.) (G) MARIE TRINTIGNANT 3h25 - 9h20 MISSION SANS PERMISSION (v.f.) (G) 1h15 - 3h45 - 9h10 63, KING OUEST, 11177 566-8782 scène de Gilles Maheu.Encore ce matin, il me disait qu\u2019il n\u2019était pas nerveux.» L'auteur Félix Gray, lui, ne tenait plus en place.«Je me sens comme une jeune mariée! Jamais je n'aurais pensé que cela aurait été aussi magnifique comme première.».Michel Girouard, specialiste du jet set, le confirme «Cest le lancement le plus glamour à Montréal!» Dès 18h.les personnalités ont La Presse Dès 18h, les personnalités ont commencé à affluer sur le tapis rouge déjà tapissé de caméras de télé et de photographes.Parmi les invités de marque, on remarquait notamment Garou.commencé à affluer sur le tapis rouge déjà tapissé de caméras de télé et de photographes.Tout le monde ou presque a répondu présent et l'on pouvait voir tous les jeunes de Star Académie première mouture.Sylvain Cosset- te.Éric Lapointe.Garou, Daniel Lavoie.Ginette Reno.les Mues Comiques, Marc Dupre.Guy Lafleur.Grégory Charles, Corneille.Gabrielle Destroismaisons, Sébastien Benoit, Eric Salvail et Mathieu, de Loft Story.On à pu remarquer que plusieurs Don Juan, dans la vie ou à l'écran, faisaient partie des invités spéciaux.C'était le cas de Rémy Girard, qui à fait quelques liens avec son personnage dans Le Déclin de l'empire américain et Les Invasions barbares.«Don Juan, c'est quelqu'un qui a l'obsession de séduire et qui ne termine pas ses relations, a-t-il lancé.Le comédien se dit un grand amateur de comédies musicales et très bon public.Quant à savoir ce que repré- chel Barrette a répondu à la question en donnant un petit coup de programme sur la tête de la journaliste de La Presse.«Personnellement, je suis comme un enfant, je ne m\u2019attends a rien, mais j'ai très hâte de voir le résultat, a confié l'humoriste.Garou et Lavoie Des collègues des artistes de Don Juan étaient là pour appuyer leurs camarades.C'était le cas de Garou et de Daniel Lavoie, par exemple.«Le stress de la première.c\u2019est l\u2019une des meilleures parties de ce métier, croit Daniel Lavoie.qui comprenait très bien la situation hier.Wilfred LeBouthillier était venu quant à lui appuyer son ami de Tracadie-Shei- ta, Jean-François Breau, qui tient le rôle de Don Juan.«Je ne sais pas s'il est nerveux, mais moi, en tout cas, je suis nerveux pour lui.».Pour Wilfred, il s'agissait aussi d\u2019une première, puisqu'il n\u2019avait jamais vu de comédies musicales avant.«II faut dire qu\u2019il n\u2019en passait pas beaucoup par chez nous.» Quand le spectacle a commencé, on pouvait entendre Félix Gray dire d\u2019une voix affolée: «Je ne sais plus où je suis » tandis que Lise Dion le rassurait gentiment.Ah, le trac des soirs de première! Don Juan.une création de Félix Gray dans une mise en scène de Gilles Maheu met en vedettes Jean-François Breau, Mario Pelchat, Claude Gauthier.Philippe Berghella, Marie- Ève Janvier.Cyndi D Daniel et Cassiopée.Le spectacle est a Paffiche au Théâtre Saint-De- nis 1 jusqu'au 25 avril.avant de partir en tournée à Québec et à Ottawa.Il sera présenté en France le 24 février 2005 au Palais des Congrès et l\u2019on compte aussi traduire cette comédie musicale en anglais et en espagnol.a et aw ts Fe Pn \u2014\u2014 rr bad PN sente pour lui le personnage de Don Juan, Mi- Denise Bombardier quitte la télé de Radio-Canada moires d'enfance» et «Conversations» sont retirées des ondes.A Perfect murder signe avec une importante étiquette américaine Presse Canadienne MONTRÉAL L' Wilfred LeBouthillier Sous le choc, Mme Bombardier se demande sérieusement s\u2019il y a encore de la place pour une femme de 50 ans à la société d'Etat.animatrice Denise Bombardier ne sera plus à l'antenne de la télévision de Radio-Ca- Elle fait remarquer .M di 24 fe : nada.que ses consoeurs Michèle Viroly.Su- Maxime ard EVTIEr Elle à cu l'annonce du retrait des zanne Laberge et Madeleine Poulin se Rioux à 20 h deux émissions dans lesquelles elle est sont toutes fait montrer la porte au impliquée la semaine dernière.par un cours des dernières années.Elle aurait DRUMMONDVILLE toutefois été approchée par la radio de Radio-Canada.simple courriel.C'est de cette façon qu\u2019elle a appris que les Émissions «Mé- re-metal drummondvillois qui vient de signer un contrat avec Victory Records.une étiquette américaine très reconnue dans le genre «musique pas très reposante qui décoiffe».«Ce sont les gars de Between the Buried and Me et Premonitions of War (deux formations évoluant déja sur I'étiquette Victory) qui ont parlé de nous aux patrons de la compagnie, indique Carl Bouchard, guitariste soliste du groupe.Nous avons joué au populaire CBGB à New York (un endroit culte pour la musique underground depuis plusieurs décennies) et Stephanie Marlow.une fille qui recrute pour Victory.nous a approchés.» - Le groupe.qui devait rentrer au Québec aprés une série de spectacles donnés aux Etats-Unis ont alors reçu une invitation à passer une entrevue dans les bureaux de Victory Records, à Chicago.«Disons qu'on ne sait pas fait prier.Le petit détour en valait la peine».fait valoir le musicien.En effet.puisque le retour au Québec s\u2019est finalement effectué avec un contrat de disque majeur en poche.A Perfect murder.c'est le nom du groupe hardco- La Lanterne Bar - Danse - Spectacles 5000B rue Robichaud, Valcourt Qc La Tournée uste pour rire Vendredi 27 et samedi 28 février Vendredi 20 février yc Benoit with the 700 Crew Girl's Vanelli Mercredi 3 mars En studio Super rigolade avec Ainsi, les cinq gars de la formation sont actuellement au studio Trax East.au New Jersey.en train de concocter leur premier album à voir le jour sous étiquette Victory Records.Soulignons que les membres de A Perfect murder avaient déjà lancé un disque et un mini album dans le passé sous une étiquette indépendante.Le prochain disque qui proposera 14 compositions, Unbroken.devrait sortir a la fin du mois d'avril et être plus rapide ct brutal que le précédent.Plus brutal?Difficile à imaginer lorsqu'on a entendu le mini album intitulé Blood Covered Words.«Malgré le fait que nous sommes inspirés par des groupes de différents styles et de différentes époques.nous désirons ramener les vieilles racines du metal».mentionne Carl Bouchard.Prix de présences, DJ, spéciaux sur la bière de 5Sà9 116021 Monsieur Portrait inédit de l'ex-premier ministre du Québec.Jacques Parizeau.ERIC OT Télé-Québéc.Philippe Dubuc, Dawn Ter Watson [IR q I et le Jack Paradise Jazz Band.Animation : Franços-Étienne Paré Réalication-coerdinalon : Lyrn Phonsuf Ça change de la télé a MS: olin. sse iè- upas u- fo- jue rac e- le t- ni S, re f- Us et il- = Stats dire Se Ce week -end SHERBROOKE JEUDI 19 FEVRIER 2004 La Tribune Pa avec ses racines Steve Bergeron »Dergerud at ibune ag SHERBROOKE ¢ n'est pas encore tout le monde qui peut écrire ou dire Jeszeze ) Raz comme il faut.Mais à la vne de ce nom où les z prennent revan- chè, d'aucuns savent désormais que Paul Kunigis et sa bande débarqueront bientôt avec leur musique tzigane et Kezmer teintée de blues.L - J J ; ERR De I'information'id MvertissomentLo\\; - = 3 + | - , _ ?+ va\u201d ps CT wo eT 4 LA PHYSIQUE - Un mot de 7 lettres ~ \u201cNN ok IS > I une .Pa v accompagne ax quon oh.SIN|F|Z|A|G|E|Q|U|A|T|!I [O|NIE x ga US LS a E|NJO|I| |T|O/|N|P/AJE|/MIS || |R|P \u2014 | |C[E|NJI|ZIR|SINJOT|TILIEIE|M A|IW,O|lA|TI|EJE|UJA|R|N]|I |CI|D|O vd NE PIT|Y|S|R[C|A|H|LIMITIAIN|I|P / # ; ; JALOUX! » ff Fi s|oja|s|y|u|u|u|1|a|Pjo|u|u|e | / | 0) ES :- XL} EIN|/R|E|(L|U|IE|(DIMIE(M|P|S|Q|] ; HE == = ST, ps ES EiD|[A|Gc|E[D]I[VIN]E]A]E] I] |G [Ox AUTRES I ers \\ UN a B|E(M[R[H|o[B|D[u[I|L|[T[s|L][R EN[AJE|L|[T|Uu[R|M[A]A|U]O]O]E ) a Blondinette CIDIN|IW|OIL|/W|A|H|C|S|(D|T|M|N T CAVAALLER] ) TLE PAYER KIR|U|TIE]|I [N(N | À : UX PAYER LE $ LANG S out 11010 |E ¢ SEUL ?| ; eT Y|C|I|T|IE|T|H|E|O|R|I [E|P|T|E { za A NA [ : p 0% S[P|I|N[E[V[F|L[A[I|N|[R]E[T[S 3 * Je.: ATE) B|(O|S|IE|T|IR|A|(C|S|E{D|A|L|E]|N + $ VAN | 5 = 4 a wy è I~ : ; .; AIMANT EULER MATIERE RYLE \u2014 À , ] ALFVEN FIZEAU MESON SALAM \u2018 | |Ha gar l'horrible BOHR GAZ MOTT SAUVEUR : BOSE HENRY NEWTON SCHAWLOW OT pr 5 nif?: SAR ST Aves À ÇA LUI A i ; FARAITIQANE CE CURIE HERTZ NOTION SEEBECK 3 ÉCO.FDEDRESSAGE, 540 ovara® IE POMOURS !) (IENTE PAS DY EAVOYER C | MAMAN Ë , \u2014 Ut DALEN INDUCTION OHM SEGRE | : DESCARTES ISOTOPE ONDE SPIN : DIRAC ISOTROPE PENDULE STERN | ENERGIE LEE PITOT THEORIE ° EQUATION LENARD POMPE UNITE LG | ESPACE LIPPMANN PRISME VIDE A i .ESSAI LIQUIDE QUANTA WIEN : > ETUDE LOI RAMAN \" qa Vot | É hémérid ETUDIER MALUS RAYON k | otre phémérides | 4 3 h mu 70 Solution du dernier problème : APPOMATTOX ; OFOSCO p e C'est le 19 février 2004.| - SE 2001 \u2014 Dans un abattoir de I'Essex, 19 février 2004 No 521 .= 28 cas de fièvre aphteuse sont trouvés : sur des porcs, lors d'«une inspection an- \u2014 te-mortem de routine», les premiers au du 21 JANVIER au 19 FEVRIER Royaume-Uni depuis 1081.Les tali- 0 n .ile hs bans ont massacré plus de 300 civils : Vous agirez et parlerez de manière réfléchie.Vous chiites, au centre de I'Afghanistan, an- a v serez plus compétent si vous travaillez seul au- nonce le groupe Human Rights Watch, * ses jourd'hui.Côté coeur, on fera tout pour vous faire h Sagan YEO A Ce is L ICA ix, sourire et pour vous faire plaisir.En matiére d'ar- hammad Sadaq al-Sadr et ses deux fils es n lots C rol ses 7e gent, la chance vous sourit.| 1989 \u2014 Ottawa conclut que «Les Ver- mm 0 mia .: du 20 FÉVRIER au 20 MARS sets sataniques» est légal; le fisc avait .pide lat | bloqué l'importation du livre quelques of Dans vos relations avec les autres, vous compren- jours, a la suite des plaintes de musul- , s drez mieux ce que vivent les gens autour de vous mans intégristes.Le régime d'Iran venait 4 Côté travail ou activités, vous aurez de l'entrain et aussi d'appeler au meurtre de l\u2019auteur, 1 2 345 6 7 8 9 1011 12 4 la capacité d'anticiper.Une rencontre inattendue 21967 \u2014 Au Nicaragua, le journaliste \"! vous fero plaisir.Gardez du temps pour vous re- canadien Peter Bertie, alors avec des re- 1 poser.belles sontres, est tué par | armée.; 2 \u2014 \u2014 uatre mois apres la Crise v ; du 21 MARS au 20 AVRIL des missiles, Washington annonce que os relations seront bonnes avec tous.Vous pour- Moscou accepte de retirer des milliers riez vous trouver dans une situation délicate dont de soldats var dre DeSéve et 3 ; 3 ' \u2014 Jo - xandre beoeve e nel T vous vous firerez avec adresse.En matière d'ar- Paul L'Anglais fondent la station privée 4 \u201c ; gent, la période en général vous est favorable.Du CFTM-TV, le canal 10, ancêtre de TVA.| SéLIER côté des amours, vous charmerez.so \u2014 Le premier prototype du 5 du 21 AVRIL au 20 MAI ur super: onique cana ten Avro |< : ; NL dei CF-105 A tteint la vitesse de Mach e 5 Vous aurez besoin de liberté d'action pour vous 1 7.Ce sera le dernier vol avant l'annula- » v J sentir à l'aise.Il est possible que vous preniez tion du programme.= Un accord, re- 6 * {plus d'espace qu'avant ef que celo heurte un pro- connaissant l'independance de Ghypre, = ; che.N'oubliez pas que tout est lié: si vous chan- a ae C0 1a Turaule et fa 7 rs Tureau QZ, les gens changent aussi.aoa \u2014 Les Américain, qui y auront 8 \u2019 ee \u2018 du 21 MAI au 21 JUIN ués, débarquent à |wo Jima; l'île + s Vous aurez des idées surprenantes.C'est le mo- Sn Les Japonais prennent Bali et ment d'élargir vos horizons, de faire de nouvelles leurs bombardiers mènent un premier 9 connaissances, de rencontrer des gens qui ont des raid sur l'Australie Darwin est touchée.| expériences différentes de la vôtre.Vous pourriez les Japonais habitant la Côte Ouest 10 : GÉMEAUX faire une rencontre plaisante.1941 \u2014 Parties du Kenya, des forces (TE - du 22 JUIN au 22 JUILLET britanniques pénètrent en Somalie ita- 11 > LN py travail et dans vos activités, vous verrez tout.CE \u2014 Ln incendie aux mines d'or CL u'il y See ce qui se cache.done voire vie sentimentale, vous Hollinger à Timmins, en Ontario, fait 39 12 A votre | 77° @% pourriez bousculer des idées reçues.Vous verrez morts.rv À que vous vivez mieux grâce à voire expérience.1924 \u2014 Renversement du chah Ah- 19 février 2004 No 524 se CANCER du 23 JUILLET au 23 AOÛT mad.on Perse aujourd hui an).| \u2014 ussie soviétique abolit ; ë Vous serez bientôt en mesure d'accepter une offre par décret la propriété privée de la terre, HORIZONTALEMENT 6 Refuser de divulguer - Lac de c de travail, un contrat ou des changements dans de sus et autres ressources naturelles.Lombardie.- vos activités.Prenez le temps de considérer vos américain William Kellogg crée > per 1 Introduire dans son pays - Bisou.7 Prénom - Violents emportements.| + besoins et vos possibilités.Aujourd'hui, prenez le Creek Cornflake Company.2 Original - Gamin lyonnais.8 Faire bouilfir du lait à une très es temps de vous détendre.La compagnie des autres sa Vo alor du ons og Sn fait breveter 3 Gamin de Paris - Reptiles.haute température.: vous fera plaisir.a 1803 \u2014 En Suisse, adoption de l'acte 4 Qui ne craignent pas le danger.9 Guilleret - Se dit d'une voix très du 24 AOUT au 22 SEPTEMBRE de Médiation, qui redonne leur autono- | bréviation d'un titre - Roi : Ue | Tenace et obstiné, vous pourriez trouver la solu- mie aux cantons.5 Abréviation d'un titre Ro! puissante.UE ! GRACE or IES : 1800 \u2014 Prenant le titre de premier titulaire de Sicile.10 Sert à boucher un tonneau de vin tion d'un problème persistant.Vous relèverez tout consul, Napoléon Buonaparte s'installe 6 Permet d'accéd | t - - Monnaie de Norvè défi.Côté coeur, vous comprendrez certains com- aux Tuileries.ermet d'accéder quelque par lonnaie de Norvège - Un des i Ps.es portements des proches.Contacts avec l'étranger 1797 \u2014 Par le Traité de Tolentino, la Lentilles - Symbole chimique.points collatéraux.favorisés.Pour être en forme, ne mangez pas | papauté cêde Bologne.Ferrare et la Ro- 7 Entre Anouar et Sadate - Pousse 11 Gagna l'Italie après le siège de E | trop.1670 \u2014 Émission de la première sur la tête - Coule en Normandie.Troie - École d'administration - du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE monnaie en Amérique française.8 Ponctuellement - Col des Alpes Pas à profusions Si a travail, c'est en sortant des sen- 1631 \u2014 Québec, création de la pre- ; : pe i vous êtes au travail, cest e : rière église baptiste au Canada.françaises.12 Mettre fin à - Mollusque ¢ fiers battus que vous réussirez le mieux.Côté 1519 \u2014 Le conquistador Hernan Cor- 9 Sensibilité d'un film - Démon gastropode carnassier.coeur, ce sera un char : , ruira I'em- i 3 Bons moments en ee Talc pr ou lddral marin femelle.+ ons m : - {ls sont nés un 19 février: 10 Créature - Fournit des leureuse.L'astronome polonais Nicolas Coper- ; ; | du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE nie (1 4731 543) cteur of drama marchandises à - Ne s'écrit qu'à .Vous penserez aux autres plus qu'à vous-même.vi rrick, acteur ramaturge .m Bonne journée pour vous occuper de votre nid fa- anglais piri.violoncelliste et 11 Raisonnables - Grivois.KE SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO milial ou de quelques personnes qui travaillent compositeur (1743-1805), 12 Oui imite un style passé - Percé.123456789101112 ¢ j comédienne américaine Merle 1 [P/A|RJA|I|T i oon pour Sous vous.Vous parlerez focilement, oberon om Tasmane iE ; VERTICALEMENT : [efaJRIAT ep \u2018 .> romancière américaine arson : GE du 23 NOVEMBRE uv 21 DÉCEMBRE MaCullers (1917-67) 3 NJEIT IT E MIE |NITMAS .L£ \u2014 7 Vos rapports avec les autres seront cordiaux, mais aon américain Lee Marvin 1 Mauvais temps.4 INR EMMRE(N TE RIV/E i © avantage à garder quelques mome ts : , 5 jC/A ITR | LIMAM EE UITIE vous aurez avantage g .Ils nous ont quittés un 19 février: 2 Pronom personnel - Brutaliser.de tranquillité.Côté coeur, la lune vous rendra 2001: le poète, musicien et chanhteur isier à - sur 1 6 JUIN A AG | REITIC communicatif aujourd'hui.On vous fera voir une Charles Trenet (1913) LL 3 Merisier grappes Sur le TET] S EH i So 1997: le dirigeant communiste chinois museau du rhinocéros.8|R L E ; SAGITTAIRE situation sous un autre angle.Deng Xiaoping (1904).; { _ du 22 DÉCEMBRE au x JANVIER a 196: lo romancier francais André 4 Qui concerne * pred - Féte = r ; L .* de V§ Z Bonne journée pour résoudre des questions maté- ide (1\u20ac vietnamienne - Constitue.- ° rielles.Au travail ou dans vos activités, vous aurez 1837: le dramaturge Georg BJuchner, S Dieu solaire de l'Égypte antique - 1! [E| CU N .: ne .ifs auteur de «Woyzeck» (1813) 12[vlielr E ook de ; facilité à étre des opus constr de Citation du jour: ze à Mort - Fin de verbe.5040 .Gardez tout de m un peu «Essaie de ne rien accepter des \u2014 - temps pour vous détendre P mains que tu n aurais aucun plaisir à SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO | : CAPRICORNE \u2019 serrer si elles ne t'offraient rien.» + 1+, _ |_(Jules Renard, Journal) 5 ation LE .+ - > = : - _ Ëemmtthedh Ut 01 BR ww Ww va Th OW.+» \u2018 + D8 La Tribune SHERBROOKE JEUDI 19 FEVRIER 2004 266 massages |AVIS LEGAUX - APPEL D'OFFRES - , .pressé 008 SOUMISSIONS - ENCANS ; eC ro O | e NOUVEAU EN ESTRIE \u2014 MASSAGE ENÇAN vi = Club d'âge d'or Esstmea DE CHANGEMENT SUPE (460) 297-4614 DE NOM R CHOIX 25, Missisquol, Prenez avis que Mare- hk Eastman Annie Gilberte Manon Tous les vendredis Routhuer, dom l'adresse REMERCIEMENTS ERO SSENSUELS, sous à 18 h 30 du domicile est le 1527, F ' rue Lisieux, Sherbrooke - HOMMES, FEMMES, COUPLES ; ras d encan (Québec) JIK 289, pre.BOUFFARD-KOPP CORRIVEAU BU ||vrcoe am re rnc 2orioa 20 ares ca Gisèle Roland DE 35 FILLES toutes sortes d'arbcies l'état awit une demande Voici nos nouvelles venues BIENVENUE A TOUS pour changer son nom 1928-2004 Nomi 18 ane (34 C) Francis Denauit en celui de Camille Jade 19 ans (perle notre) Encanteur _} [Marie-Annie Gilberte Lady 19 ans (Argenti Rés.(819) 864-6966 = Manon Routhier Eon rare) Cell.(819) 571-1068 2 116804 ET AUSSI NOS REGULIERES | motels, résidences | A rcements Sacre- Lo.qua - 2: : dlacratement, 24h TTT Conn pout tavew AU Honduras, le 8 février 2004, a age de Au C.H.U.S., Hopital Fleurimont, le 15 VENEZ FAIRE VOTRE CHOIX CONFORMITE DU REGLEMENT obtenve.Que.le Sects: 75 ans, est décédée accidentellement février 2004, monsieur Roland Corriveau, à DE MASSEUSE SUR PLACE NO 145 AU SCHEMA adore ot giorhe à travers Madame Gisèle Bouffard.Elle laisse dans l'âge de 80 ans, nous a quitté dans la paix, 562-6080 Ml AMÉNAGEMENT DAAE je monde pour des siecles le deuil ses enfants: Eric (Susy), Johanne [entouré de sa famille.Il était l\u2019époux de EN TOUTE CONFIANCE DE COMTÉ DELA RÉGION SHERBAOOKOISE Orion cate prove 6fon pas (François), Claire (Gaétan), ses petits- |Délia Rouillard et demeurait à St- beauté, sobriété, discrétion, jous pendant 9 jours st vos enfants et son arriere-petit-enfant; ainsi Georges-de-Windsor.Monsieur Corriveau propreté garant A toutes les personnes habiles à voter du prières seront exaucées d b I : à la.: territoire de la ville de Sherbrooke, même mi cela semble JVC d¢ nombreux parents et amis.Un |reposeala: LC ENGAGEONS AVIS PUBLIC est par les présentes donné par impossible.N'oubliez pas Service religieux aura lieu en l\u2019église de St- _ Résidence funéraire 8 ANS D'EXPÉRIENCE la soussignée, grefliere de la ville de de oe e Sacré Denis-de-Brompton, le samedi 21 février Fréchette et Desrochers aient par joie lemme prolesson Sherbrooke, publication quand la 2004, à 14 h.En guise de athies, des _ 560, | ère Ave, Asbestos (Québec) node, dé yop Tél.: 819-879-223 : pole, Jette assurée des 111 Que lors d'une séance réguliere tenue le 16 faveur sera obtenue.dons seront acheminés à la FONDATION él: 819-879-2232, Téléc.: 819-879-6844 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 février 2004, le conseil municipal de la ville de MM.115286 \"MISSION ÉTRANGÈRES\" (Marilam) Noël Fréchette, prés.Thanatologue Ah! RÉCONFORT dumassage Sherbrooke a adopté le règlement no 145 au sein de laquelle elle oeuvrait Sylvie Fréchette, dir.Thanatopractrice ' Quieage énergétique ayant pour objet de modifier le règlement no q : _ Affiliées a la CTQ oo _TonamejaneB 317 de zonage adopté par l'ancienne Heures de visite: le MERCREDI 18 février PAINCHAUD AMOUREUX D'UN BON Mas-|f Municipalité de Deauville afin d'autoriser les 2004, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour pu d SAGE DOUX.enveloppant résidences intergénérationnelles dans la zone des funérailles, de midi jusqu'au départ du Arman bance cal séc \u2018habitations unifamiliales isolées RE-113 et salon à 13 h 30.Funérailles, jeudi 19 février |] .; i» CHRISTINE 566.2082 d'assujettir la construction et l'aménagement .REMERCIEMENTS 2004 à 14h en l'église Le Gcor es-de- Au CHUS Hôtel-Dieu, le vendredi 13 de ces résidences intergénérationnelles a AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - ; Windsor.Inhumation a ps à février 2004, est décédé monsieur Armand 1 note OUR EVE à EE diverses conditions visant à préserver le SOUMISSIONS - ENCANS ; à la VIERGE-MARIE r \u201cnauma u ci ère du Painchaud, à l\u2019âge de 66 ans, époux de feu Bord del eau 573-8297.caractère unifamilial de l\u2019architecture des 2 m .\u20ac , m 0\u20ac Jacqueline Duval, demeurant à Sherbroo- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 bétiments ainsi qu\u2019a assurer l'occupation du pour faveur endroit.Outre son épousé, monsieur ke.Monsieur Painchaud, très bien connu VVVVVYY logement supplémentaire par des membres b Corriveau laisse dans le deuil ses enfants; autant dans la région de Sherbrooke qu'à KELLY d'une même famille: Appel d'offres obtenue.Pauline (Guy Levasseur), Lise (Guy Drummondville grâce à son magasin de Tél 866-0752 ue le roglement ve pour être cons au JP 116646 Lambert), Réjean (Carole Pelchat); il était musique ainsi que de nombreuses années \u2014 bureau du greffier, situé au 191, rue du Palais, ; ; aussi le père de fe laudette (Ré usicien, repose à la: LUCIEVOUS REÇOIT 2 Sherbrooke, pendant les heures ordinaires COM DAVIE DU REGLEMENT NO 142 AU Carbone quite Ses pee || © mcm pe Es grassette Tol Rega! de bureau, soit de B h 30 à 12 h 00 et de 13 h SCHEMA ; pa 1g pet : Coopérative funéraire de I'Estrie 30 à 16 h 30.D'AMÉNAGEMENT DE LA MUNICIPALITÉ Mélanie Proulx (Jean-François Royer), Maison À.Bélisle + MARILOU % DEMANDE D'AVIS DE CONFORMITÉ AU REGIONALE Prière infaillible François Proulx (Isabelle Hallé), lan 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) \u2018AME vasseur ric orriveau élu: éléc.: 819-565- vous reçoit en toute discrétion SCHEMA D'AMÉNAGEMENT DE LA DE COMTÉ DE LA RÉGION SHERBROOKOISE Le , Patrick Corri , Danick Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Massages chaleureux.562-3757 MASSAGE de DÉTENTE Offre-toi le meilleur\u2019 Maintenant disponible jour et soir.7 18/7 Daniel.Magog 819-847-0205 MASSAGE DETENTE RELAXATION JEAN-GUY: 569-7482 MASSAGE EASTMAN Pour un bon massage et le plaisir d'une détente totale Disponible, jour et soir, 7 |r8/7 Julien: 297-2636.MASSAGE et RÉFLEXOLOGIE De 16 h à 22 h, lundi au vendredi Les fins semaine de 10 h à 22 h GILLES au 569-2472 MASSAGE POUR GAIOUBI.Pascal: 564-9899 MASSAGE RELAXANT et ÉNERGÉTIQUE, 1 h ou \u201cA h.Lyse au 864-1527 MASSAGES POUR HOMMES seulement David et Guillaume Après 16h30: 838-1006.Obèses s'abstenir NOUVEAU! MASSAGES DE DÉTENTE Tél 345-4413 OFFREZ-VOUS UN MASSAGE RALAXANT 562-9228 (avec reçus) OUVERT DU LUN.AU VEND.MASSAGE Mane-Josee 569-3529 PENSEZ A VOUS FAIRE PLAISIR Vous en avez le droit! Massage suédois 450-532-2822 308 GARDERIES GARDIENNAGE 1 PLACE DISP., garderie milieu fam, sec'sur nord, 1B$/jour avec requ Danika 563-9780 310 TRAVAUX DOMESTIQUES + ENTRETIEN MÉNAGER # hebdomadaire ou ti-hedomadaire FERAIS MÉNAGE dans residences pnvées.Joyce.566-3927 11$h 312 DÉNEIGEMENT DÉNEIGEMENT TOITURES et reparation.plus de 25 ans dex- perience Assurance complète H.Gauln 564-3259; 574-6893 320 SERVICES DIVERS DENEIGEMENT de TOITURES Service d'Arbres de l'Estne Tél 346-2971 ENTRETIEN - RÉNOVATION flottants, céramique.peinture.salles de bars.572-4258 = ne.plomberie ebemstens Tél 864-1726 + JEUNE FEMME 27 ANS, # Menuisier cherche travail Lucien au 571-7070 ARGENT PRÊTER AUCUN CRÉDIT REFUSÉ Prêt de 500$ remboursable à 62 508 semaine Tel 450-776-5558 ARGENT DEMANDE TAUX 8% Bon investssement, desire emprunter de 10000$ à 300.0008 Excelente garantie en ère hypothèque TEL 564-7357 COMPTABI IM = * IMPÔTS # ler ou à votre domicile 819-562-2428 MARIO IMPOT RAPIDE Professionnel.«1 ou 4 domicile Ted disponible Mano 864-7069 PROGRAMME DE NUTRITION CELLULAIRE pour personnes fabguées.mai en point, pete de pos.Demandez Ann ou Jean-Paul 820-4381.849-2429 TANNÉ de SOUFFRIR?ESE.52 somevee + 7 JOURS: 1430 MASSAGE: 658 + Avec coeur Ban exokant 308 dodo.déjeuner bio Salon bronzage KATOU Maux de dos.courdetures.stress armeté.tsbgue.etc Massothérapeuts pour une détente Un ests vous convancra.él : 829-2197 pe el MUNICIPALITE REGIONALE DE COMTE DE LA REGION SHERBROOKOISE Conformément à l'article 48 du décret no 850- 2001 du gouvernement du Québec et à l'article 137.11 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme, toute personne habile à voter peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité du règlement no 145 au schéma d'aménagement de la Municipalité régionale de comté de la région sherbrookoise.La demande doit être transmise a la Commission municipale du Québec dans les quarante-cing (45) jours qui suivent la publication du présent avis à l\u2019adresse suivante : Commission municipale du Québec Édifice Thaïs-Lacoste-Frémont 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Tour 5e étage Québec (Québec) G1R 4J3 Si la Commission municipale du Québec reçoit, d'au moins cinq (5) personnes habiles à voter, une demande faite conformément à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme à l'égard du règlement, elle doit, dans les soixante (60) jours qui suivent l'expiration du délai prévu à cet article, donner son avis sur la conformité du règlement au schôma d'aménagement de la Municipalité régionale de comté de la région sherbrookoise.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 19e jour de février 2004.Me Isabelle Sauvé 116803 Shertfodus -\u2014- Avis public CONFORMITE DU RÈGLEMENT NO 141 AU SCHEMA ; D'AMÉNAGEMENT DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE LA RÉGION SHERBROOKOISE À toutes les personnes habiles à voter du territoire de la ville de Sherbrooke, AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, greffière de la ville de Sherbrooke, Que lors d'une séance régulière tenue le 16 février 2004, le conseil municipal de la ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 141 ayant pour objet de modifier le règlement no 317 de zonage adopté par l\u2019ancienne Municipalité de Deauville afin : d'agrandir la zone RB-1 à même la zone RHC-2; - d'autoriser dans la zone RB-1, en pius de l'usage « résidence unifamiliale isolée », l'usage « résidence unifamitiale jumelée »; - de ne plus autoriser, dans la zone RB-1, l'usage « résidence bifamiliale isolée » et y autoriser l'usage « résidence bifamiliale non superposée »; - de ne plus autoriser, dans la zone RB-1, la classe d'usages « commerces de services , l'usage « ateliers de vente et de réparation de petits moteurs à explosion », la classe d\u2019usages « commerces mixtes, logements au 2e étage », l'usage « édifices de culte » et de logement au sous-sol; de limiter la hauteur maximale de bâtiment à 7,5 mètres et 2 étages dans la zone R8-1; - d'établir, dans la zone RB-1, des conditions d'implantation de façon à interdire toute modification de la topographie et à exiger que la façade principale d'un bâtiment principal construit à moins de 60 mètres du boulevard Bourque fasse face au boulevard; Que le règlement no 141 peut être consulté au bureau du greffier, situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, pendant les heures ordinaires de bureau, soit de 8h 30 à 12h 00 et de 13 h 30 à 16 h 30.DEMANDE D'AVIS DE CONFORMITÉ AU SCHEMA D'AMÉNAGEMENT DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE LA RÉGION SHERBROOKOISE Conformément à l'article 48 du décret no 850- 2001 du gouvernement du Québec et à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme, toute personne habile à voter peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité du règlement no 141 au schéma d'aménagement de la Municipalité régionale de comté de la région sherbrookoise.La demande doit être transmise à la Commission municipale du Québec dans les quarante-cing (45) jours qui suivent la publication du présent avis à l'adresse suivante : Commission municipale du Québec Édifice Thaïs-Lacoste-Frémont 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Tour 5e étage Québec (Québec) G1R 443 Si la Commission municipale du Québec reçoit, d'au moins cinq (5) personnes habiles à voter, une demande faite conformément à l'article 137.11 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme à l'égard du règlement, elle doit, dans les soixante (60) jours qui suivent l'expiration du délai prévu à cet article, donner son avis sur la conformité du règlement au schéma d'aménagement de la Municipalité régionale de comté de la région sherbrookoise.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 19e jour de février 2004.Me Isabelle Sauvé § Greffière I À toutes les personnes habiles à voter du territoire de la ville de Sherbrooke, AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, greffière de la ville de Sherbrooke Que lors d\u2019une séance régulière tenue le 16 février 2004, le conseil municipal de la ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 142 ayant pour objet de modifier le règlement no 317 de zonage adopté par l'ancienne Municipalité de Deauville afin d'autoriser l'usage « résidence unifamiliale isolée » dans les zones RE-274 et RE-275; Que le règlement no 142 peut être consulté au bureau du greffier, situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, pendant les heures ordinaires de bureau, soit de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 30à 16h 30.DEMANDE D'AVIS DE CONFORMITÉ AU SCHEMA D'AMÉNAGEMENT DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE LA RÉGION SHERBROOKOISE Conformément à l'article 48 du décret no 850- 2001 du gouvernement du Québec et à l'article 137.11 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme, toute personne habile à voter peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité du règlement no 142 au schéma d'aménagement de la Municipalité régionale de comté de la région sherbrookoise.La demande doit être transmise à la Commission municipale du Québec dans les quarante-cing (45) jours qui suivent la publication du présent avis à l'adresse suivante : Commission municipale du Québec Édifice Thaïs-Lacoste-Frémont 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Tour 5e étage Québec (Québec) G1R 4J3 Si la Commission municipale du Québec reçoit, d'au moins cinq (5) personnes habiles à voter, une demande faite conformément à l'article 137.11 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme à l'égard du règlement, elle doit, dans les soixante (60) jours qui suivent l'expiration du délai prévu à cet article, donner son avis sur la conformité du règlement au schéma d'aménagement de la Municipalité régionale de comté de la région sherbrookoise.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 19e jour de février 2004.Me Isabelle Sauvé Greffiére 116801 Ville 4 Sherbrodke Te LN Ri CONFORMITE DU REGLEMENT NO 143 AU SCHEMA D'AMENAGEMENT DE LA MUNICIPALITE REGIONALE DE COMTE DE LA REGION SHERBROOKOISE À toutes les personnes habiles à voter du territoire de la ville de Sherbrooke, AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, greffière de la ville de Sherbrooke, Que lors d\u2019une séance régulière tenue le 16 février 2004, le conseil municipal de la ville de Sherbrooke a adopté le règlement no 143 ayant pour objet de modifier le règlement no 3501 de zonage adopté par l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke afin d'agrandir la zone ID9 à même une partie de la zone IC17 pour consolider l'établissement d'un centre de distribution majeur dans le parc industriel régional; Que le règlement no 143 peut être consulté au bureau du greffier, situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, pendant les heures ordinaires de bureau, soit de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 16h 30.DEMANDE D'AVIS DE CONFORMITÉ AU SCHEMA D'AMÉNAGEMENT DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE LA RÉGION SHERBROOKOISE Conformément à l'article 48 du décret no 850- 2001 du gouvernement du Québec et à l'article 137.11 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme, toute personne habile à voter peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité du règlement no 143 au schéma d'aménagement de la Municipalité régionale de comté de la région sherbrookoise.La demande doit être transmise à la Commission municipale du Québec dans les quarante-cinq (45) jours qui suivent la publication du présent avis à l'adresse suivante : Commission municipale du Québec Édifice Thaïs-Lacoste-Frémont 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Tour 5e étage Québec (Québec) G1R 4J3 Si la Commission municipale du Québec reçoit, d'au moins cinq (5) personnes habiles à voter, une demande faite conformément à l'article 137.11 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme à l'égard du règlement, elle doit, dans les soixante (60) jours qui suivent l'expiration du délai prévu à cet article, donner son avis sur la conformité du règlement au schéma d'aménagement de la Municipalité régionale de comté de la région sherbrookoise.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 19e jour de février 2004.§ Me Isabelle Sauvé Greffière Foe 11 a à la vierge Marie Fleur toute belle du Mont- Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, mère bénie du fils de Dieu, assistez-moi dans mes besoins.Ô étoile de la mer, aidez-moi &t montrez-moi ici même que vous êtes ma mère, Ô saints Marie, mère de Dieu, reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m'appuyer dans cette demande (Fformulez ici sa demande}.Personne ne peut résister à votre puissance, Ô Mare, conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois).Sainte-Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faites cette prière 3 jours de suite et vous devrez ensuite ta publier.La faveur demandée vous sera accordée JM.115285 ENCAN À COMMISSION TOUS LES JEUDIS à 18 h 30 AU DOMAINE JOLY INC.2405, CHEMIN LEMIRE, FLEURIMONT 562-6492 ENCANTEUR Jean-Marc Denoult 843-2312-571-1170 Apportez lu morchondise à vendre le jour de l'encon 7 Suite au décès de monsieur Alfred Denault, le 20 janvier 2004, un inventaire a été fait en conformité des articles 794 et suivants du code civil du Québec.Cet inventaire peut étre consulté par les personnes intéressées au bureau de Me Claude Gagnon, notaire, 100, rue King Est, bureau 201, Sherbrooke (Québec) J1G 1A4.116298 ENCAN Pour la succession de Mme Rita Boisvert de Sherbrooke et d'autres articles en consignation.La vente aura lieu le samedi 21 février 2004 à 10 h à la salle d'encan au 333, ch.Windsor (Route 143) à Bromptonville (près de la Kruger).Seront vendus réfrigérateur et cuisinière blancs, 6 mois; ensemble laveuse/- sécheuse blanches (6 mois); 5 mobiliers de chambre + matelas; 2 lits capitaines et bureaux; mobilier salle à manger et vaisselier; 2 mobiiliers de cuisine; table à panneau et chaises; 2 mobiliers de salon et tables; divan-lit; causeuse Elran; meuble audio avec support & CD; causeuse et chaise; vaisselier en érable; meuble et four microondes; lampes; cadres; bureaux; chaises; tv.couleur et vidéo VHS; vaisselle: petits appareils électriques, etc.Antiquités : mob.salle à manger; table et 6 chaises; vaisselier et bahut; bureaux.chaises; 6 chaises Windsor; vaisselier; bahut; tables: lampe torchère; vaisselle; outils.etc.Divers coffres; outils et lots écrous neufs; filières, etc.Beaucoup d'autres articles trop nombreux à énumérer.PS.: vente à ne pas manquer.Conditions : comptant ou chèque d'acheteur avec identification.Cantine sur les lieux Les Enchères A/B Sherbrooke Alain ot Gaston Broussesu (819) 572-1279 ou (819) 822-2181 PS.prochain encan ie samedi 6 mars 3 10 h.Mous sommes dispo- nidles à aller chercher votre marchandise.Corriveau; sa soeur Rita Corriveau (feu Théodore Carbonneau) et son frère Hercule Corriveau (Lucille Paré), ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne Vermette (feu Donat Corriveau), Thérèse Lemieux (feu Paul-Émile Corriveau), Hélèna Rouillard (Henri St-Pierre), Paul Rouillard, Pierre Rouillard (Thérèse Corriveau), Germaine Rouillard (René Piau), Osias Rouillard (Pauline St-Hilaire), Ovide Rouillard (Rita Corriveau); de méme que plusieurs neveux, niéces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons a la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER seraient grandement appréciés par la famille, des cartes seront disponibles au salon.SAUCIER Frère Adrien, s.c.A linfirmerie de la Maison de Sainte-Foy.le lundi 16 février 2004, est décédé frère Adrien Saucier, de la communauté des Frères du Sacré-Coeur.Il était âgé de 85 ans et 8 mois dont 68 ans de vie religieuse.Outre ses confrères religieux, le frère Adrien laisse dans le deuil ses soeurs et frères Marie-Ange Saucier Ducharme, Fernande Saucier Beauchesne, Angélina Saucier Groleau, Laurette Gobeil (feu Conrad Saucier), Yvan Saucier (feu Thérése Perreault), Jean-Paul Saucier (Lucienne Larochelle), Henri-Louis Saucier (Denise Morin), Bernadette Saucier Allison, Rémi Saucier (Jeannine Coté), Lionel Saucier (Edith Brown), René Saucier (Jocelyne Pinsonneau).Ses beaux- frères et belles-soeurs Marie-Thérèse Verville, Gérard Pépin (Berthe Bédard), Ubald Pépin (Henriette Monfette); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s.La dépouille mortelle sera exposée à la Maison de Sainte-Foy, le VENDREDI, 20 février de 15h à 17h et de 19h à 21 h, et le samedi 21 février à compter de 9h30 jusqu\u2019à l\u2019eucharistie d'adieu qui sera célébrée au même endroit le samedi à 10h30.L\u2019inhumation suivra au cimetière de la communauté.La direction des funérailles a été confiée à la: Maison Falardeau, Bédard, Roy, Enr 30 rue Saint-Joseph, Loretteville, Qc Tél: 418-842-3737; Téléc.: 418-842-1078 courriel: ypicard@lepinecloutier.com M.C.T.Q.PHILIBERT Jacques A la Maison Aube-Lumière, le 18 février 2004, est décédé Monsieur Jacques Philibert, à l\u2019âge de 59 ans, époux de Johanne Roy.demeurant à Fleurimont.Monsieur Philibert repose à la: Résidence Funéraire Charron & Fils Inc.228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur charronetfils@videotron.ca www.charronetfils.com Heures de visite: JEUDI et VENDREDI, de 14h à 16h et de 19h à 21 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10h 15.Funérailles, samedi le 21 février 2004 à 11h à la Maison de l'Armée du Salut, 122.rue Wellington Sud, Sherbrooke.Inhumation au cimetière de Québec.Outre son épouse, M.Philibert laisse dans le deuil ses enfants: Mélisa (Rock Marcoux) et Sarah Philibert.Ses petits-enfants: Rébéka et Nathan.Sa mère: Gabrielle Boissé Philibert.Sa belle-mère: Aurore Rodrigue Roy.Ses frères et soeurs; beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse (Vincent Tremblay), André (Louise Jubinville), Raymond (Suzelle), Michel (Hélène), Denis Roy, Ange-Aimé Roy, Violette Roy, Lise Roy.Lyne Roy.Carole Roy, Marielle Roy, Hélène Roy; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, seraient appréciés de la famille.Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@ abacom.com Heures de visite: VENDREDI le 20 février de 14h à 16h et de 19h à 21h.Jour des funérailles, de 10h jusqu'au départ du salon à 14h10, Funérailles, le samedi 21 février 2004.à 14h30, en l\u2019église Marie- Médiatrice.Monsieur Painchaud laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Roger (Feu Georgette Desharnais), Jean-Paul (Denise Simoneau), Thérèse (Donald Roberge), Fernand, Gertrude (Jacques Cour- chesne), Françoise (Jean-Paul Perreault), Pauline (Marcel Cimon), Marcel (Raymonde Ricard); il était également le frère de feu Adrien, de feu Jacques, de feu Bernard et de feu Jean-Claude \"Joe\u201d (Anne- Marie Lauzière).Monsieur Painchaud laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nieces.cousins.cousines.ainsi que ses employés et amis(es).DUBOIS Isabelle (Duplessis) À Sherbrooke, le 10 février 2004, est décédée Madame Isabelle Duplessis, à l\u2019âge de 82 ans, épouse de feu Gérard Dubois, demeurant à Sherbrooke.Mme Duplessis repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison À.Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI, 20 février 2004 de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 30.Funérailles, samedi 21 février 2004 à 14h en l\u2019église Notre-Dame-de-la-Protection, Fleurimont.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Mme Dubois laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Thérèse (feu Réjean McNeil, son ami Bill Poulin), Jean-Pierre (Diane Labbé), Francine (Marc Martel), Mario (Chantale Mignault).Ses 10 petits- enfants et ses 8 arrière-petits-enfants.Ses frères et soeurs: Olive (Richard Dion), Ghislaine (Conrad Dubois), O'Neil (Monique Grenon).Ses beaux-frères et belles-soeurs: Germaine (feu Raymond Dubé), Fernand, André (Lydia Brown); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.Remerciements à Paumodnier du CH.US, Mario Grenier pour les attentions apportées a Mme Duplessis.En guise de sympathie, des dons à PASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC ou des OFFRANDES de messes, seraient appréciés de la famille.BLAIS Maurass Au Centre de Santé de la MRC d\u2019Asbestos, le 17 février 2004, est décédé Monsieur Maurass Blais, à l\u2019âge de 77 ans, époux de Thérèse Bossé, demeurant à Danville.Monsieur Maurass repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1 ère Ave, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232.Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.Thanatologue Sylvie Fréchette, dir.Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Heures de visite: VENDREDI.20 février 2004 de 19 h à 22 h.Jour de la liturgie, à compter de 9h.Une liturgie sera célébrée au salon, le samedi 21 février 2004 à 11 h.Les cendres seront déposées au cimetière de Danville à une date ultérieure.Outre son épouse, M.Maurass laisse dans le deuil ses enfants: Lawrence (Joan), Suzanne (Jacques), Gaétan (Pauline), Ginette (André), Dominique.Gilles (Adrien), Ferdinand (Francine), Lau- rette (Daniel), Nicole (Sylvain) et Serge (Leslie).Ses beaux-fils et belles-filles: Réjean Côté (Sylvie).Léo Côté, Camille Côté, Marcel Côté: de même que plusieurs petits-enfants.arrière-petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Centre de Santé de la MRC d\u2019Asbestos, pour les bons soins prodigués à M.Blais. t de RO n- 1S, ci- se ce u- il- u- ge as: le 2]- Nécrologie SHERBROOKE JEUDI 19 FÉVRIER 2004 La Tribune D9 MORIN Rolande Morin 1925-2004 Au CHUS hopital Fleurimont, le 14 février 2004, à l'âge de 79 ans, est décédée madame Rolande Morin, fille de feu Valérien Morin et de feu Florence Brazeau.demeurant au Centre J'hébergement Estriade St-Vincent à Sherbrooke.La direction des funérailles a été confiée au: Crématorium Steve Elkas Inc.445 rue 24 Juin, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-1155 - Téléc: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@ videotron.ca La famille sera présente à l'église le jour | des funérailles dès 9 h 30.afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux sera célébré le samedi 21 février 2004, à 10h, en l'église Notre- Dame-de-Protection et de là au cimetière St-Michel.Madame Morin laisse dans le deuil sa soeur et son frère: Pauline Morin (feu Camille Leblanc) et Paul Morin (Simone Rousseau); sa filleule: Diane Leblanc; ses neveux et nieces: Jean Leblanc, Raymonde Leblanc, Madeleine Leblanc (Gilles Goddard).Francine Leblanc (Jean-Guy Bastonnais), Hélène Leblanc (Denis Lambert), Monique Leblanc (Luc Faucher), Marie-André Leblanc, Michel Leblanc (Sylvie Chouinard), Caroline Leblanc (Mario Elie); elle laisse également de nombreux amis(es) qui l\u2019ont cotoyée pendant les 28 années où elle a travillé comme réalisatrice a JPL Productions et ensuite comme réalisatrice à Télé Métropole devenu TVA.Un merci très sincère à tous ceux et celles qui ont prodigué des soins à madame Morin.FONTAINE Mabel Au Centre de Santé Memphrémagog, le lundi 16 février 2004, est décédée madame Mabel Fournier, à l\u2019âge de 95 ans, épouse de feu Ernest Fontaine, demeurant à Magog.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le vendredi 20 février 2004, à 10h30, en l\u2019église St-Joseph.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Fontaine laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Jacqueline Bergeron).Lucie (André Charbonneau), elle était également la mère de feu Rita (feu Paul Cloutier) et de feu Roland (Gabrielle Pomerleau); elle laisse ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa belle-soeur: Annette Lefebvre, ainsi que d'autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du Centre de Santé Memphrémagog pour les bons soins prodigués à madame Fournier.GAGNIÈRE Jeanne (née Dallaire) 1911-2004 À l'LU.GSS,, pavillon Youville, le 15 février 2004, à lage de 92 ans, est décédée Madame Jeanne Dallaire, épouse de feu Henri Gagnière, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L.Eikas inc.601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@ videotron.ca Heures de visite: VENDREDI.20 février 2004 de 14h à 16h et de 19h à 22h et SAMEDI, le 21 février 2004 de 9h à 10 h 40.Le service religieux sera célébré, le samedi 21 février 2004 à 11h en l\u2019église Marie-Médiatrice et de là au cimetière de Danville.Mme Dallaire Gagnière laisse dans le deuil ses enfants: Yolande (feu Jean-Paul Lessard), Henriette (Bertrand Bazin), Rita (Fernand Lussier), Bertrand (Denise McNeil).Suzanne (Normand Ducharme) et Nicole (Rosaire Picard).Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.Son frère et ses belles-soeurs: Maurice Dallaire (feu Olivette Willcott), Gertrude Proulx (feu Raoul Dallaire), Rita Turcotte (feu Rosaire Dallaire) et Annonciade Routhier (feu Léo Dallaire).Elle était aussi la soeur de feu Armand.feu Rolland, feu Gérard.feu Lucien, feu Aimé et feu Madeleine.Ses belles-soeurs et beau-frère: Émilien Gagnière (feu Thérèse Beauchemin), Cécile (feu Émile Amnotte) et Blanche (feu Roméo Beaudoin).Elle était aussi la belle soeur de feu Eugène.feu Elphège.feu Berthe, feu Florina, feu Lionel, feu Juliette.feu Alexandre et feu Lorette.Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel de l'unité 26 de l'LU.G.S., pavillon Yvuviile pour les bons soins prodigués à Mme Gagnière.En guise de sympathie.des dons à la SOC ALZHEIMER DE L'ESTRIE, 375, rue DOYON Gaston A Magog le ib février 2004, est décédé monsieur Gaston Doyon, à l'âge de 79 ans, époux de Rose-Aimée Bernier, demeurant à Magog.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com VENDREDI (soir) de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h40.Funérailles, le samedi 21 février 2004, à 11h, en l'église St-Jean- Bosco et de là au Crématorium.Outre son épouse qu'il a tant aimée.monsieur Dovon laisse dans le deuil ses enfants: Da- niclle (Yvan Lacroix), René, Mario (Ju- hanne Rivard) et Jacynthe; ses petits-enfants: Louis-Philippe (Sindy Roy).Emmanuelle, Audrey, Pierre-Luc.Marili- ne.Hugues et Edith: son arrièrc-petit-fils: Zachary; ses soeurs: Claudette (Jocelyn Fontaine) et Michelle (Rosaire Giguère), ses beaux-frères et belles-soeurs: Henri Bernier, Cécile Bernier Morin (Jean-Claude), Estelle Bernier, Luce Bernier, Gisèle Bernier (Laurent), Annette Bernier.Paul Bernier, Lise Bernier Laliberté (Jeannot), Pierre Bernier, Hélène Bernier Belleville (Jacques), ainsi que de nombreux parents ct amis.A tous, il laisse un héritage de dévouement, générosité ainsi qu'une très grande joie de vivre.La famille tient à remercier sincèrement médecins, infirmiers et infirmières du 4e et 2e de l'Hôpital La Providence pour les bons soins prodigués et la grande compassion dont ils ont fait preuve dans ces moments de douleur.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'HÔPITAL LA PROVIDENCE, 50 rue St-Patrice Est, Magog, Qc.JIX 3X3, seraient appréciés de la famille.GAGNÉ Fernand Au CHUS, Hopital Fleurimont, le 12 février 2004, est décédé monsieur Fernand Gagné, à l'âge de 80 ans, époux de feu Bernadette Cushen, demeurant à Sherbrooke.La famille recevra parents et amis au salon de la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 1011, rue Gait O., Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite le jour des funérailles, de 14h a 16 h.Une liturgie de la Parole aura lieu.le samedi 21 février 2004 à 15h au salon funéraire, rue Galt.Inhumation au cimetière de Drummondville à une date ultérieure.Monsieur Fernand Gagné laisse dans le deuil ses enfants: Denis, Lise, Carole (Sylvain Hallée), Michel; ses petits- enfants et arrière-petits-enfants; son frère, Clermont (Linda Carey), il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de l\u2019Hôtel-Dieu de Sherbrooke, pour les bons soins prodigués à monsieur Gagné.BLAIS Soeur Lauriane A Lennoxville, le 13 février 2004, est décédée Soeur Lauriane Blais, à l\u2019âge de 81 ans, entourée de l'affection de ses soeurs.Soeur Blais repose au: ; SALON DE LA COMMUNAUTÉ 323, rue Queen, Lennoxville, Qc.sous la direction de la: Coopérative funéraire de I'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: JEUDI, le 19 février 2004 de 14h à 16h et de 19h à 21h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10h15.Funérailles, vendredi le 20 février 2004 à 10 h 30 en la Chapelle de la Congrégation.Inhumation au cimetière de la Congrégation.Soeur Lauriane Blais laisse dans le deuil les soeurs missionnaires de Notre-Dame des Anges.Ses soeurs: Marguerite, MNDA, Blanche (feu Donat Martel.Son frère: Roger (feu Dianc Paris).Elle était aussi la soeur de feu Marie-Rose (feu Lucien Racine), feu Sr Alice, MNDA et de feu Doria (feu Simone Blais).Elle laisse également dans le deuil sa filleule: Lise Martel; ainsi que plusieurs neveux, nièces.autres parents et amis.ROY (Maillet) À la Maison Aube-Lumière, mardi le 17 février 2004, est décédée Madame Florence Maillet Roy, à l'âge de 53 ans, épouse de Gilles Roy et fille de feu Mélas Maillet et de feu Antoinette Demers, demeurant à Sherbrooke.Mme Maillet repose à la: .Coopérative funéraire de I'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: JEUDI, le 19 février 2004 de 15h à 17h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10h45.Funérailles vendredi le 20 février 2004 à 11 h en l\u2019église Notre-Dame du Perpétuel Secours.Outre son époux, Mme Roy laisse dans le deuil sa fille Isabelle et son gendre Erick Bouchard.Ses frères et soeurs: Denise (Yvon Cadotte), Roger (Pierrette Lahaie), Robert (Claudette Lessard), Diane, Cécile (Cy Robichaud.Elle était aussi la soeur de feu Elizabeth (Conrad Beaulieu).Elle laisse aussi sa belle-famille: Alice et Adolphe Roy, Michel (Nancy Béliveau), Ginette (Denis Caron), Guy (Maryline Hallé), Daniel (Ginette Gosselin), René (Gertrude Vadnais) Lynda (Paul Sybertz); ainsi que ses nombreux neveux, nièces, autres parents; sa filleule Caroline Roy et amis.La famille tient à remercier l\u2019équipe Qualité Vie du C.H.U.S., le personnel si attentif de la Maison Aube-Lumière et sa grande amie Danielle Thifault (Serge Gilbert).En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc., JIE 2E7 seraient grandement appréciés.LIZOTTE Claudette (née Gaudreau) 1937 - 2004 Paisiblement, à Granby, le 18 février 2004, à l\u2019âge de 66 ans, est décédée Mme Claudette Lizotte, née Gaudreau, épouse de feu Marc Lizotte, demeurant à Granby, autrefois de Sherbrooke.La Liturgie de la Parole aura lieu le samedi, 21 février 2004, à 14 heures en la Chapelle du: Complexe Funéraire Le Sieur 60, boul, IX, Granby, Qc.Tél.: (450) 777-1414 Télec.: (450) 777-0999 info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q.suivie de la crémation au Crématorium Le Sieur.Les heures de visite seront VENDREDI de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.Ouverture à compter de midi samedi, journée de la cérémonie.Mme Gaudreau Lizotte laisse dans le deuil ses enfants: Luc (Serge); elle était aussi la mère de feu Normand (Joséphine), Benoit (Eric), Hugo (Stéphanie); ses petits- enfants: Kelly, Marc-Andrew et Natasha; ses frères et soeurs: Rollande, Claire, Yvette (feu Marcel), Rachel (Jean-Paul), Réjeanne (feu Maurice), Denise (Claude); elle était aussi la soeur de feu Yvon (Rita), feu Normand (feu Aline), feu Berthe (René).Elle laisse également sa meilleure amie Laurence; ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 5e Quest du C.H.G.ainsi que les Dr Gilbert et Poirier pour les bons soins prodigués à Mme Gaudreau durant son séjour parmi eux.0 PINARD ,\u2018 AP Marie-Berthe Morin 6) 1910-2004 Au Centre de santé de la MRC d\u2019Asbestos, le 14 février 2004, est décédée madame Marie-Berthe Morin, à l\u2019âge de 93 ans, épouse de feu Florien Pinard et la mère de feu Pierre Pinard, demeurant à Asbestos.La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1 ère Ave, Asbestos (Québec) Tél: 819-879-2232.Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.Thanatologue Syivie Fréchette, dir.Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Le vendredi jour des funérailles, la famille recevra les condoléances des parents et amis au salon en présence des cendres à compter de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 13h45.Funérailles en présence des cendres le vendredi 20 février 2004, à 14 h, en l\u2019église St-Isaac-Jogues.Les cendres seront déposées au cimetière d\u2019Asbestos, à une date ultérieure.Madame Pinard laisse dans le deuil sa bru: Marguerite Bourque; sa petite-fille: Danielle Pinard; ses arrière- petits-enfants: Samuel et Émilie Harvey, sa soeur: Stella Morin (feu Armand Mailbot), sa belle-soeurs: Anita Leroux (feu Maurice Morin); ainsi que les familles de feu Antoinette (Henri) (Heneault), Lucien Morin (Yvette), Eddy Morin (Irène), Irène Morin (Paul-Emile Piché), Donalda Pinard (Edouard Lizotte), Cécile Pinard (Raoul Beauchemin), Cora Pinard (Roméo Aubé), de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents ét amis.La famille désire remercier le personnel de la Résidence Monfette pour les bons soins prodigués à madame Morin Pinard.ROY Onil A Magog.le 12 tevrier 2004, est décédé monsieur Onil Roy, à l\u2019âge de 72 ans, époux de Jeanne-Mance Dupont, demeurant à Magog.La direction des funérailles et la crémation ont ete confiées à la: Résidence funeraire Ledoux Mugog inc.150, rue Sherbrooke, Magog (Quebec) TEL: 819-843-4473 - Télec.: 819-843-456) Jacques Lecours, president Courriel: ledoux«« netrevolution.com La famille sera presente à l'eglise à compter de 12h15, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 21 février 2004, à 13h, en l\u2019église St-Patrice.Outre son epouse.monsieur Roy laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Lisette Dubois), Michel, Serge (Martine Paradis), Daniel (Guylaine Robichaud), Nathalie (Pierre Belanger); ses petits-enfants: Joanie (David Poisson), Yanick, Caroline.Joey, Jezabel, Mare- Antoine.Magali, Noémi, Dominic Bélanger; ses frères et soeurs: Paul (Isabel Sao), Rita (Jules Gagné), Claude (Solange Bombardier), Marguerite (Hervé Ouellet), Cécile (Guy Beaudoin).Rock (Mignonne Simoneau), Thérèse (Eugène Turgeon), Benoit (Monique Boulet), Gabrielle (Roger Desruisseaux) ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucille, Marie-Ange, Maric- Paule, Joël (Thérèse Lauzon), Jean-Guy.André: neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier le Dr Noémie Valiquette et Dr Marielle Lépine.tout le personnel du CLSC, l'équipe du 4e étage de l'Hôpital La Providence pour leur dévouement et les bons soins prodigués à monsieur Roy.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330 King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc.JIL 1C9, seraient grandement appréciés.PAQUETTE Marcel Au Centre de santé de Coaticook, le 17 février 2004, est décédé monsieur Marcel Paquette à l\u2019âge de 73 ans, époux de feu Réjane Lemieux et conjoint de Marthe Lemieux, demeurant à Coaticook.La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence Funéraire Charron & Fils Inc.228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur charronetfils@videotron.ca www.charronetfils.com Funérailles, le samedi 21 février 2004, à 11h, en l\u2019église St-Jean l\u2019Evangéliste.Les cendres seront déposées au cimetière St- Edmond de Coaticook.Outre sa conjointe, monsieur Paquette laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Jacques Beaulieu), Maryse (François Beaudoin); ses petits-enfants: Geneviève (Jean-François Bourget), Étienne Jubinville (Eve Patenaude), ses frères et soeurs, beaux-frères et belles- soeurs: Jeannine Paquette, Fernand Paquette (Pauline), Léonard Paquette, Léonide Paquette, Cécile Paquette, Yvette Paquette, Denise Paquette (Guy Provencher), Denis Paquette, Aldéa Bolduc Lemieux, Socur Angele Lemieux, Présentation de Marie, Gisèle (Yvon Houle), Marcel (Suzanne Pelletier), Denise (Donald Roy), Hélène (Yves Trépanier), il était aussi le beau-frère de feu Lucien Lemieux, neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons au CENTRE DE SANTE DE LA MRC DE COATICOOK, 138 Jcanne- Mance, Coaticook, Qc.JIA 1W3, seraient appréciés.DOYON Jeanne (Henry) 1909-2004 Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 12 février 2004, est décédée madame Jeanne Henry, à l\u2019âge de 94 ans, épouse de feu Alphonse-Marie Doyon et mère de feu Pauline Doyon, demeurant à Sherbrooke.Madame Henry Doyon repose à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI de 14h à 16h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h 15.Funérailles, le samedi 21 février 2004 à 10 h 30 en l\u2019église Marie-Reine du Monde et de là au cimetière St-Michel.Madame Jeanne Henry Doyon laisse dans le deuil ses belles-soeurs: Rita Henry (feu Léo- Paul Henry), Jeanne Doyon Roy (feu Paul- Émile Roy).Elle était la belle-soeur de feu Benoît Doyon.Elle laisse dans le deuil sa nièce, Henriette Henry; ses grands amis: Daniel et Sylvie Sevigny; ses neveux et nièces: Gilberte Henry-Lazure, Claire Henry-Landry, Laurent Henry, Héribert Henry, Pauline Hecnry-Lafrance, Jacqueline Henry-Landry, Raymonde Henry-Arsenault, Ivette Henry-Pitre, Jeanne Henry-Babin, Elvine Henry St- Arnauld, Alphéda Henry-Poirier, Fernande (feu Jean-René Henry); ainsi que de nombreux autres parents et amis.BLAIS (Soeur lauriane) 81 ans, Lennoxville i BLAIS (M.Mauruss) 77 ans, Danville BOUDREAU (Mme Fannie) 91 ans, Drummondville BOUFFARD-KOPP (Mme Gisèle) 75 ans, Honduras CHAGNON (Mme Jeanne) 80 ans, St-Germain de Grantham CORRIVEAU (M.Roland) ; 80 ans, St-Georges-de-Windsor ! DOYON (Mme Jeanne) i 94 ans, Sherbrooke ' DOYON (M.Gaston) 79 ans, Magog f DUBOIS (Mme Isabelle) | 82 ans, Sherbrooke DUBOIS (M.Jean-Marie) 79 ans, Drummondville FONTAINE (Mme Mabel) 95 ans, Magog : GAGNE (M, Fernand) 80 ans, Sherbrooke GAGNIERE (Mme Jeanne) 92 ans, Sherbrooke LIZOTTE (Mme Claudette) 66 ans, Granby MORIN (Mme Rolande) 79 ans, Sherbrooke NORRIS (M.Alcide) 87 ans, Saint-Guillaume PAINCHAUD (M.Armand) 66 ans, Sherbrooke PAQUETTE (M.Marcel) 73 ans, Coaticook PHILIBERT (M.Jacques) 59 ans, Fleurimont PINARD (Mme Marie-Berthe) 93 ans, Asbestos ROY (Mme Florence) 53 ans, Sherbrooke ROY (M.Onil) 72 ans, Magog SAUCIER (Frère Adrien) 85 ans 8 mois, Sainte-Foy TARDIF (M.Armand) 54 ans, Lennoxville Sherbrooke Vie ancien S-E-AF Une assurance-vie pour l'essentiel 569-2538 SHERBROOKE VIE vw NORRIS Alcide 1916-2004 À Trois-Rivières, le 17 février 2004, est décédé à l\u2019âge de 87 ans, Monsieur Alcide Norris, époux de feu Maric-Aimée Pépin, ¢t conjoint d'Émilienne Paquette, demeurant à Saint-Guillaume.Monsieur Norris repose au: Centre funéraire L.O.Ponton Yves Houle et Frère 85, rue Principale, Saint-Guillaume (Qe) Tél.: 1-819-396-2102 Info-décès: 1-800-405-4777 Heures de visite: VENDREDI, de 14h à 17h ct de 19h a 22h et SAMEDI à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi, 21 février 2004 à 11 h en l\u2019église Saint-Guillaume, inhumation au cimetière paroissial.Outre sa conjointe, M.Norris laisse dans le deuil ses enfants: Réjean, Jacqueline (Roger Fréchette), Denis (Johanne St-Pierre), Michel (Huguette Provencal).Ses petits-enfants: Daniel, Pascal, Steve, Julie, Suzie, Dominic, Liette, Sylvie, Caroline, Marie-Claude, Julie, Sophie, Catherine et Gabrielle.Ses arrière- petits-enfants; sa soeur Eva Norris (feu Alfred Brin).Sa belle soeur Lionelle Viens (feu Léon Norris).Ses beaux-frères et belles-socurs: Roger Paquette (Joyce), Gisèle Paquette (feu Emery Pellerin), Cécile Paquette (Nicodeme Agostino), Léo-Paul Paquette, Lucien Paquette (Madeleine Paul), Jean-Pierre Paquette (Colette Drouin), Maurice Paquette (Anne Glover); ainsi que ses neveux, nièces et de nombreux autres parents ct amis, TARDIF Armand Au CHUS Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 15 février 2004, est décédé monsieur Armand Tardif, à l\u2019age de 54 ans, époux de Laurette Vigneault, demeurant à Lennoxville.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Tardif, il y aura exposition en présence des cendres au: Centre funéraire M.Rousseau et Fils 1938 rue St-Louis, Plessisville, Qc Tél.: 819-362-7380; Téléc.: 819-362-0068 site web: www.gregoiredesrochers.com Heures de visite vendredi jour des funérailles, de 12h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 50.Funérailles, le vendredi 20 février 2004, à 14h, en l\u2019église St-Calixte de Plessisville.Outre son épouse, monsieur Tardif laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Hélène, son ami Maxime Denis et Mathieu; sa belle-mère: Lucille Drolet; ses frères: Yves (Pierrette Lemarbre) et Nicol (Nicole Bilodeau); il laisse également dans le deuil son beaux-frères et belles-soeurs: Pierre (Mireille Pelchat), France (Marc- André Fortin), Francine (André Laflamme), Denise (Pierre Lamothe), Micheline (Michel Provencher) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à laFONDATION DES MALADIES DU COEUR, seraient appréciés.Argyll, Édifice Norton.local 0725, Sherbrooke, Qc\u2026 JIJ 3H5.seraient grandement appréciés. D10 La Tribune _SHERBROOKE JEUDI 19 FÉVRIER 2004 _\u2014 CONCOURS les capsules gagnantes ma Tribune Crau les fr gagnantes > Coppi os ~gagn Ÿ DENTE Ji \"LA ool Æ a ' .=} ry 7 ?1 E i = 3 : % foi a ~~ ds iad E: 3 | Law REE DC, AIR dbs Ek A el IE DE PRESENCE § À J' ® ma Tribun yite Casse-tete Participez, c'est facile! DU 6 MARS AU 19 JUIN 2004 Participez aux activités J'&@ ma Tribune Les jeudis et samedis dans votre journal, 4 différentes activités seront publiées: 1.Acti J ve ma Tribune colez-es sur A .; ca es ; un casse-tête, un quiz, un autocollant C ollectionnez les 9 pieces d vera fournie et appo 04 et un montage photos 1a piece maîtresse du M RÉGA TIRAGE le 24 M ! .tage lors | qe mai ) Complétez les activités et conservez-les.voue ea 6 mars au samedi : >.Activité QUIZ ; LE JEUDI 24 JUIN 2004 Tribune ; J'& ma A iz et em questions du al e juin 2004.7 correcte | Dès 9 h, rendez-vous pour la journée du MEGA TIRAGE : Cl fob A nde 7 mal \u2018 Apportez vos activités complétées etéchangez-les contre norte?votre montage » 33 mai où le samedi ?| des capsules gagnantes J'@ ma Tribune Ce samedi 8 mal) \\lant ; Pour chaque activité complétée vous recevrez ite Autoco A 3.ACUV 1 1 seule capsule.un b 7 mah \u201cjen .Co .ul 27 Maximum de 4 capsules par participant.J v ma inséré dans La Toure 8 otre autocolant in 2004 ge Déposez vos capsules dans les récipients identifiés prenez an mai et présentez du MÉGA TIRAGE le 26 } mes et participez sur place aux tirages de nombreux prix! êtes as Attention : les quantités de capsules sont limitées.Lae veal .A .- .*, Arrivez tôt, les premiers visiteurs sur place se verront remettre a des billets pour les tirages de nombreux prix de présence.ement les pnotos 45 RAGE le24 0 = = a S , edi td fourni et aPPo le oud 10 juin ou te sam Jove BONNE CHANCE ! (Le samedi JU a .a es 10 lecteurs de DVD Tres (Valeur de 150% ch ela at et ES RS x gC 3 mobiliers de patio vied 3 P (Valeur de 5008 ch.) ele an.3 roel o a» : Mettez la chance de votre c6té : ABONNEZ-VOUS! : a D 364-5466 5 vélos 5 barbecues (Valeur de 6508 ch) (Valeur de 400$ ch.) 114479 : ' ! + "]