La tribune, 29 avril 2004, Cahier 1

[" La Tribune SHERBROOKE JEUDI 29 AVRIL 2004 La Tribune LRO TT LCT TR Rr Sp ER UT TLL TR VR RN 95e année, no 59 | - .- LEADER DE LU\u2019 FORÊT PRIVÉE: les producteurs de bois sonnent l'alarme A3 - Claude Léveillée est hors de danger L'auteur-compositeur-interprète Claude Léveillée a subi scéne de la Maison de la culture Marie-Uguay, neurologique de Montréal.Les médecins qui | Archives, La Presse mardi soir une grave hémorragie cérébrale alors qu'il se trouvait sur la à Montréal.Il repose dans un état sérieux à l'unité de soins intensifs de l'Hôpital e soignent ne semblent toutefois plus craindre pour sa vie.LES DÉTAILS EN PAGE D4.Une journée noire chez Nortel Le PDG et deux hauts cadres limogés, l\u2019action perd 30 % de sa valeur Marie Tison MONTRÉAL la porte le président et chef de la direction Frank Dunn et a choisi un ancien militaire américain pour remettre de l\u2019ordre dans l\u2019entreprise.De 1994 à 1996, Williams (Bill) Owens a été vice-président de l\u2019état-major des forces armées américaines, ce qui en faisait le deuxième haut gradé militaire aux États-Unis.Il a également commandé la Sixième Flotte de la marine américaine en 1990 et 1991 à l\u2019occasion de l\u2019opération Tempête du désert, après l'invasion du Koweït par l\u2019Irak.Depuis hier, il est le président et chef de la direction de Nortel.«La confiance et la transparence seront les mots d\u2019ordre en vigueur pendant mon mandat ici à Nortel», a déclaré M.Owens au cours d'une conférence téléphonique destinée aux analystes financiers, hier matin.\"\u201d \u201cLa nouvelle a eu l\u2019effet d\u2019une bombe sur les marchés: le titre de Nortel a perdu 30,6% de sa valeur hier pour clôturer à 5,26 dollars à la Bourse de Toronto.C\u2019est la moitié de ce que l\u2019action valait en février.| e conseil d\u2019administration de Nortel a mis à PC Des gens qui oeuvrent sur le parquet de la Bourse de Toronto regardent avec attention l\u2019évolution du titre de Nortel après les très mauvaises nouvelles diffusées hier.Le conseil d\u2019administration de Nortel a également mis à la porte son chef de la direction financière, Douglas Beatty, et son contrôleur comptable Michael Gollogly.Le conseil avait suspendu les deux hommes, avec solde, le 15 mars dernier, dans le cadre d\u2019un examen effectué par un comité de vérification indépendant.Le conseil d\u2019administration a aussi suspendu hier quatre hauts dirigeants avec solde, soit les responsables des finances des quatre secteurs d'activité de l\u2019entreprise.Le mois dernier, Nortel avait annoncé une deuxième révision de ses états financiers.Hier, l'entreprise a fait part des premiers résultats de cette révision, encore bien fragmentaires.Ainsi, l\u2019entreprise réduira d\u2019environ 50% le bénéfice net de 732 millions US qui avait été annoncé pour l'exercice 2003.Les sommes en cause seront pour la plupart reportées aux exercices précédents, ce qui devrait permettre de réduire les pertes qui avaient été annoncées dans le cadre des exercices 2001 et 2002.Nortel a indiqué que le bénéfice net enregistré au premier semestre de l\u2019exercice 2003 se transformera en perte nette.L'entreprise a tenu à préciser que ces modifications n\u2019auront pas d'impact significatif sur les revenus enregistrés au cours des exercices précédents et sur les liquidités déclarées le 31 décembre 2003.Nortel a également annoncé qu\u2019elle était incapable de fournir pour le moment les résultats préliminaires du premier trimestre de 2004.Elle a simplement indiqué que ses liquidités atteignaient environ 3,6 milliards US au 31 mars 2004, comparativement à environ 4,0 milliards US au 31 décembre 2003.La diminution est due essentiellement à des compensations payées aux employés, des frais de restructuration et une Voir Jour noir chez Nortel en page A2 ÿ «Pas Ensoleillé Max.: 19 Min.: 6 Lever du soleil: 5h37 Coucher: 19h51 Arts.D4 Loterie.A8 Déces.C9 Météo .C6 Economie.B4 Mots croisés .C7 Ephémérides.C7 Horoscope.C7 Le monde .B2 ny EN at ge pe 4 $ Évadez-vous avec la ie SAS do question 3 d'abandonner» Enrretard 3-0 dans la série qui l\u2019oppose au Lightning de Tampa Bay, le Canadien garde le moral.«Cette équipe n\u2019a jamais abandonné durant la saison.Elle ne va pas le faire demain (ce soir)», a clairement fait savoir l'entraîneur-chef Claude Julien, hier.À LIRE EN PAGE C1.plus vendue au Québec et + 63 of u 65e plus taxes, Floride 1,75 $ Genre: les bals de finissants pour les nuls Fraudes téléphoniques sur Internet Les Victimes doivent prouver leur - \u2018 innocence : .\u2018 René-Charles Quirion + rene-charles quinon@latribune qc .u > SHERBROOKE os ses clients qui se disent 1ésés par des factures ase.tronomiques d'appels interurbains qu'ils affirment ne, pas avoir effectués, principalement à Sao Tomé sur la cote: africaine._ La porte-parole chez Bell Canada, Nathalie Moreau, af firme que chaque client demeure responsable du paiement F de sa facture d'appels interurbains.I «Nous devons considérer chaque cas selon ce qui est-| arrivé.Nous prenons des ententes avec nos clients, Ce sont.des situations qui peuvent survenir avec n'importe quel} fournisseur d'interurbains ou d'accès Internet.Il faut abo der l'outil Internet avec la plus grande prudence.Les clients} qui se sentent lésés doivent communiquer avec notre service: à la clientèle.H est déjà arrivé que nous ayons annulé des: | factures lorsque les clients ont prouvé hors de tout doute [| leur innocence.Dans ces cas, nous invitions les clients à | communiquer avec les corps policiers», explique Nathalie Moreau de chez Bell Canada.B ell Canada analyse au cas par cas la situation dè- pay Mauvaise utilisation de l'ordinateur À la Sûreté du Québec de l'Estrie, les enquêteurs ont enquété sur quatre a cing cas différents en région.«À chaque fois, notre enquête a révélé que c\u2019était la mauvaise utilisation de l'ordinateur qui était en cause.Les utilisateurs d\u2019Internet doivent demeurer vigilants et se munir de logiciels de protection», explique le porte-parole de la SQ en I'Estrie, Louis-Philippe Ruel.C'est un conseil que I'Office de protection du consom-, mateur s\u2019empresse aussi de donner aux internautes.Le- directeur régional de l'OPC, Yves Leclair, explique que le- consommateur doit être capable de prouver que ce n\u2019est pas?à partir de son ordinateur qu\u2019ont été effectuées les connee- tions menant à la facturation.«Nous avons copie de cing jugements de la Cour des petites créances lors de cas semblables et un seul est en faveur.du client.Il est préférable de négocier avec Bell Canada.Je ne peux suggérer à personne de se faire justice et refuser de, payer sa facture», indique M.Leclair.Malgré les mises en garde de l\u2019OPC, l\u2019organisme est kit-< téralement inondé d\u2019appels au sujet de ce genre de factures d\u2019interurbains depuis les deux dernières semaines.: «Ily à une tendance marquée pour ce genre de cas depuis.le début du mois d\u2019avril.Les personnes qui se croient lésées* doivent déposer une plainte au CRTC (1-877-249-2782) et à- leur corps de police», indique M.Leclair.: Le département des enquêtes de la cybercriminalité de- la SQ explique que ces logiciels «aufo-dialer» fonctionnent: seulement avec des ordinateurs connectés à Internet à basse: vitesse via modem.Attention aux fichiers inconnus «Le logiciel s\u2019installe lorsque la personne télécharge des jeux ou des images sur des sites pornographiques ou de divertissement.La connexion est alors redirigée vers un autre serveur ce qui occasionne les frais d\u2019interurbains.Il est donc essentiel d\u2019exercer un contrôle parental, de bien lire les menus défilants et de se doter d\u2019un firewall.Il faut aussi éviter de télécharger des fichiers inconnus», mentionne le porte- parole de la SQ en Estrie, Louis-Philippe Ruel.Même si plusieurs des cas de factures douteuses semblent être imputables à des arnaques de sites Internet, celui de Anick Vachon de Rock Forest soulève certaines questions à la Sûreté du Québec.«Il y a peut-être quelque chose qui nous échappe pour le moment.Lorsque l\u2019ordinateur et le téléphone sont fermés, il semble impossible qu\u2019il puisse y avoir des connexions à l'insu du propriétaire.I faudra voir en détail les cas semblables», mentionne Louis-Philippe Ruel de la SQ.«Ce genre de problème est plus complexe.Une fois que le logiciel est dans l\u2019ordinateur, il y a plusieurs situations qui ne sont pas évidentes à comprendre pour le client.II demeure essentiel de se munir de logiciels, de nettoyer régulièrement son ordinateur et de demeurer extrêmement vigilant dans la jungle d'Internet», indique Nathalie Moreau de Bell Canada.t au Canadal di / 2.0 A A2 La Tribune SHERBROOKE JEUDI 29 AVRIL 2004 Les capsules J'@ ma Tribune d'@ ma Tribune publiées dans le journal chaque jeudi et samedi.Le 24 juin 2004, rendez-vous au parc Jacques-Cartier et participez au MÉGATIRAGE de plus de 20 000$ en prix! Mon clin d'oeil d'oeil porte Je suis convaincu que le Canadien jouera en Floride, samedi.Mais ce sera peut-être au golf.PRESIDENTE ET EDITRICE \u2014\u2014 \u2014 La Tribune cer Division de Les Journaux Trans-Canada (1996) inc.Edité et imprumé au 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 www cyberpresse ca VICE-PRESIDENT FINANCES ET ADMINISTRATION du commandant Louise Boisvert René Morin REDACTION PUBLICITE (819) 564-5454 (819) 564-5450 Télécopieur 564-8098 Télécopicur 564-5482 redaction@ latribune.qc.ca RÉDACTEUR EN CHEF Alain LeClerc (Intérim) Maurice Cloutier ADJOINT Christian Malo DIRECTEUR DE L'INFORMATION André Larocque ADJOINTE AU DIRECTEUR ANNONCES CLASSÉES É i IRECTE 819) 564-2222 Un témoignage Jacynthe Nadeau Télécopieur 564-5482 Lundi au vendredi : 8 h 30 à 16 h 30 Robert Piché au profit de la \u2018 Fondation du CHUS PRODUCTION ET INFORMATIQUE DIRECTEUR René Béliveau ADJOINTS André Roberge Steeve Rancourt Stéphane Garant ABONNEMENT ET TIRAGE (819) 564-5466 Sans frais 1 800 567-6955 DIRECTEUR André Custeau ADJOINT Serge Nadeau Soupçonné d'agression au Cégep Soupçonné d'avoir agressé sexuellement une adolescente dans une salle de toilettes dans l\u2019un des pavillons du Collège de Sherbrooke, en fin de semaine dernière, un homme de 29 ans a été appréhendé par les enquêteurs du Service de Police de Sherbrooke.Sylvain Lapalme a été arrêté à Sherbrooke le mardi 27 avril.L\u2019enquêteur principal au dossier Michel L'Italien l\u2019a brièvement fait comparaître dans les heures qui ont suivi son arrestation.Le dossier devait revenir sur le rôle d'hier au Palais de justice de Sherbrooke pour l'étape de l'enquête sur cautionnement mais il a été convenu entre les parties, à savoir le procureur André Campagna pour la poursuite et le crimi- naliste Claude Leblond pour la défense, de reporter le tout à aujourd\u2019hui.On ne connaît que peu d'étéments de ce qui s\u2019est passé sauf que l\u2019accusé qui aurait été nu se terrait dans une salle de toilettes, attendant sans doute une proie éventuelle.Quand la victime serait entrée dans la salle de toilettes, l'accusé l\u2019aurait agressée ou à tout le moins aurait tenté de l\u2019agresser.Cette dernière aurait réussi à prendre la fuite en criant et en se démenant.Lapalme a un dossier de nature sexuelle pendant devant la Cour et qui devait étre traité au cours des prochaines semaines.Il aurait à la mi-septembre 2003 pris les seins d'une femme entre ses mains alors qu\u2019elle se trouvait au Jardin des Sables.Un père accusé Le ministère public a déposé, hier, plusieurs chefs d'accusation pour des crimes à caractère sexuel contre un père.qui aurait commis les gestes reprochés à l\u2019endroit de sa fille, alors âgée de moins de 14 ans.On comprendra que le nom de l\u2019homme en question ne peut être dévoilé dans le but de protéger l'identité de la victime.Il a été amené hier devant le juge Gabriel Lassonde de la Cour du Québec pour apprendre que huit chefs d'accu- sation avaient été retenus contre lui par conditions à respecter que le tribunal a le procureur André Campagna qui agit imposées.pour la poursuite dans ce dossier.Les enquêteurs de la Sûreté du Qué- _Assisté du criminaliste Philippe bec de Cookshire ont procédé a I'arresta- Gilbert, l\u2019accusé a opté pour un procès tion de Lavoie, mardi, à Coaticook.devant juge et jury.C\u2019est un dossier sur lequel les agents Les faits reprochés s\u2019étalent sur deux travaillaient depuis décembre 2003 alors périodes, dans deux villes différentes.que les occupants de deux voitures Acura avaient été interceptés avec quelque 60 kilos de marihuana à bord.Or les occupants auraient été les locataires de la maison où la production aurait été réalisée et Lavoie serait le propriétaire de la dite maison.I! a été suggéré au juge Lassonde de reporter l\u2019enquête sur cautionnement au lundi 3 mai.D'ici là l\u2019homme qui serait sans an- L'essence ordinaire à 0,89 $ técédents judiciaires reste derrière les barreaux.Remis en liberté Stéphane Lavoie, âgé de 32 ans, a pu recouvrer sa liberté, hier, après avoir été mis en accusation pour une affaire de possession de marihuana dans un but de trafic, Il a comparu devant le juge Gabriel Lassonde de la Cour du Québec.Assisté de son avocat, Me Jean-Jacques Rousseau, il a opté pour un procès devant juge et jury.Le ministère public ne s\u2019est pas opposé à la remise en liberté de l\u2019accusé mais il a énuméré toute une série de Jour noir chez Nortel Suite de la page A1 transaction immobilière.«Le conseil d'administration estime que les initiatives annoncées aujourd\u2019hui sur la transparence de nos états financiers sont dans l'intérêt de l\u2019entreprise, des investisseurs, des clients et des employés», a affirmé le président du conseil d'administration de Nortel, Red Wilson, au cours de la conférence téléphonique.L'amiral Owens n\u2019est pas un nouveau venu dans le monde de la haute technologie.Selon son curriculum vitae, il a contribué à l'application de la haute technologie commerciale dans le monde militaire.Après son départ de l'armée américaine, il a été président et chef de la direction de Science Applications International Corporation et président du conseil et chef de la direction de la société de communications par satellite Teledesic.I s'est montré heureux de prendre la barre de Nortel, une entreprise qui possède selon lui de grandes forces et qui offre des produits d'excellente qualité.«Nous sommes confiants quant à l\u2019avenir de l\u2019entreprise», a-t-il affirmé.M.Owens et le nouveau chef de la direction financière, William Kerr, ont cependant donné bien peu de détails sur la révision des états financiers et sur l\u2019état des enquêtes déclenchées par la Securities and Exchange Commission (SEC), l\u2019organisation qui réglemente les marchés boursiers aux États-Unis.La Commission des valeurs mobilières de l'Ontario enquête aussi.Ils ont également été incapables de dire ce qu'il adviendra des primes de rendement versées aux hauts dirigeants de Nortel parce qu\u2019ils avaient ramené l'entreprise sur la voie de la rentabilité au premier semestre de 2003.Selon des analystes, ces primes atteindraient 132 millions US.M.Owens a affirmé qu'il serait prématuré de commenter cette question avant la fin de l\u2019enquête du comité de vérification indépendant.Par ailleurs, les événements chez Nortel ont semé un doute dans le marché quant à la vente des installations de fabrication de Nortel, dont l\u2019usine de l\u2019agglomération de Saint-Laurent, à la compagnie Flextronics International.Hier, l\u2019action de Flextronics a perdu 7% de sa valeur.Cette entreprise a conclu en janvier une entente de 500 millions US pour l\u2019acquisition de manufactures au Canada, en Irlande du Nord, en France et au Brésil./ David Bombardier david.bombardier(@latribune.qc.ca SHERBROOKE epuis deux semaines, je le sens.Dès que je mets le nez dehors.je ne peux faire autrement.La neige fondue, les bourgeons qui se dé- gênent, la pluie chaude.ces signes ne mentent pas: c'est bien le retour de la saison du.déménagement! Certains la détestent.Moi, je l'adore.Pourquoi\u201d?Difficile à dire.C'est sûr que «faire» des boîtes n'est pas toujours une partie de plaisir.Encore moins les défaire.Mais les transporter, par contre, ah ben là par exemple! Moi, mon fun, c'est de maximiser l'espace dans les véhicules.Une boîte dans ce trou-ci, une autre dans ce trou-là\u2026 Je pense qu'il reste de la place pour la planche à repasser par ici.En fait.j'ai l'impression de jouer à Tétris en 3D, format géant.Et j'aime aussi transporter les gros meubles.Quoique je suis toujours sous-estimé en raison de ma petite taille.ce qui est excellent pour entretenir l'orgueil mâle.Pariez-en à Francis Bouillon.C'est quoi le proverbe déjà?Ah oui! Dans les gros pots les onguents qui ne valent pas cher la livre.\u2018Cette année, par contre.je suis un brin nostalgique.Pour une très rare fois, je reste bien enraciné dans mon chez- nous.Alors je m'offre pour déménager mes amis.J'ai déjà joué à Tétris une fois cet hiver et j'ai au moins deux autres va EUN 8 PA en parties prévues d'ici le ler juillet, 3 mon grand plaisir.«C'est pour la pizza et la bière que tu fais ça?» me demandent mes proches, visiblement sceptiques.Non! J'aime vraiment ça, je vous jure! Et j'ai du Clan Panneton dans le sang, que je leur réponds sur un ton convaincu, à défaut d'être convaincant.Faut dire que j'ai un peu d'expérience en la matière.En six ans, j'ai dû remplir mon baluchon plus d'une dizaine de fois.Un déménagement aux huit mois en moyenne.En juillet comme en décembre.Alors des apparts, j'en ai connus.Plusieurs miteux, quelques-uns merveilleux.Mon tout premier, c\u2019est celui que je n'aurais jamais dû quitter.Un grand cinq et demi, un seul coloc, des planchers de bois franc partout.Et, surtout, de la place en masse pour faire des méchants partys de fou, un prérequis pour être certain de conserver des souvenirs impérissables de sa première année de bac.Mon record de convives?Trente- cing personnes.en comptant les quelques purs inconnus qui s'étaient invités! Par chance, mes voisins étaient très, très compréhensifs! Je l'ai constaté quand un autobus jaune s'est arrêté devant mon appart à 23 h et qu\u2019une vingtaine de chums en sont sortis avec leurs caisses de douze.Disons que les voisins avaient le nez collé dans leurs fenêtres, la figure en point d'interrogation! «Euh, s'cusez\u2026 On revient de la cabane à sucre et c'était un peu plate, alors j'ai décidé d'inviter quelques amis à prendre une petite bière tranquille.» Compréhensifs, que je vous disais! L'autre côté de la médaille est un vu à Sherbrooke.Le prix du baril de pétrole à frôlé des sommets historiques sur le marché mondial, il y a deux semaines, à la pompe.À l\u2019intersection des rues King et Jacques-Cartier, le litre d'essence ordinaire se détaillait hier midi à plus La Tribune, André Laroche et cette flambée se répercute e 89 cents.Du jamais Tétris en 3D peu beaucoup moins reluisant, comme se doit de l\u2019être tout deuxième côté de médaille.À Québec pour un stage de quatre mois, je m\u2019étais trouvé un.un.Pas un «un et demi».Un «un».Parce que je devais partager la salle de bain avec deux voisins, dont un qui était ni plus ni moins un sans-abri avec un abri.Et l'autre, on l'appelait Monsieur Hublot en raison des loupes qu'il portait en guise de lunettes.Comme rideau de sa seule fenêtre: un sac de poubelle orangé.Voyez un peu le portrait?Quand vous dites que vous devez porter des gougounes pour prendre votre douche, alors que vous êtes théoriquement chez vous, ¢a vous donne une idée?Je vous épargne les détails, parce que ça «frise» l\u2019indécence, si vous voyez ce que je veux dire.Aujourd\u2019hui, j'habite dans un grand quatre et demi comme il y en a peu dans la région.J'ouvre une porte et j'aboutis dans une.écurie! J'ai quatre chevaux à nourrir, ce qui fait de moi un «gentleman farmer» à temps partiel.Pas de voisins pour me dire de baisser le volume de la radio.En revanche, de grands champs pour faire courir mon chien.Bref, un endroit paradisiaque que je ne veux surtout pas quitter.Je m'offre donc de tous bords tous côtés, à la recherche d'amis à déménager.Je ne veux pas perdre la main, vous comprenez?Et j'ai encore quelques fins de semaine à combler d'ici la fin de l'été.Le Clan Pannetonnnn-onnnn, s'occupe de vou-ouuuus.Le Clan Panneton.C'était quoi le numéro de téléphone, déjà?LE mm Des essentiels Simons à prix vraiment exceptionnel.Choisissez le bas mijambe, la chaussette cheville, le proiège-pieds ou la socquette.Chaque style est offert en paquet de trois, en noir, blanc gris marine ou dans ces coloris mélangés.Taille unique.DSIMONS QUÉBEC PLACE STE-FOY © GALERIES DE LA CAPITALE * VIEUX-QUÉBEC, MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, LAVAL CARREFOUR LAVAL, SHERBROOKE CARREFOUR DE L'ESTRIE trio 9 99 i 121198 on le Monsieur Léveillée ous étions en I0e ou en lle année à l'époque, ce qui correspondrait à la troisième ou la quatrième année de niveau secondaire aujourd'hui.Dans les cours de musique, un gars mipais fort sur Claude Léveillée.Encore plus que sur les Beatles.Il portait d'ailleurs le même prénom que son idole, Claude Robert était lui-même un chansonnier en herbe et l'oeuvre de Claude Léveillée n'avait aucun secret pour lui.Un jour, le jeune Claude décide d'écrire au grand Claude.«Vous êtes mon préféré et j'aimerais beaucoup que vous veniez nous rendre visite à l\u2019école pour nous parler de vous, de votre métier et de votre oeuvre.Vous nous feriez vraiment plaisir», lui ra- conte-t-il dans sa lettre.«Je viendrai», s\u2019est donné ta peine de lui répondre l'artiste prolifique, qui n\u2019a jamais rien eu d\u2019une inaccessible étoile.J'en ai entendu se moquer du jeune Claude quand il avait le dos tourné, en disant que le grand Claude Léveillée ne viendrait jamais.Lui, il n\u2019a toutefois jamais douté.Un bon matin, Claude Léveillée est débarqué à l\u2019école Saint-François de Sherbrooke pendant un cours de musique.On avait peine à le croire.Fen ai vu se pincer pour étre bien certain de ne pas réver.C\u2019est ce moment magique qui m'est revenu à la mémoire après avoir appris hier matin que l\u2019artiste de 72 ans avait été victime d\u2019une hémorragie cérébrale.Ce jour-là, monsieur Léveillée S\u2019était installé au vieux piano de l\u2019école et il s\u2019est mis à nous interpréter Frédéric.Les filles sont tombées en pémoison.Les gars aussi, j'avoue.Claude Léveillée a passé quelques heures avec nous.Il s\u2019est raconté, nous à interprété ses plus grands succès et Surtout, oui surtout, il a écouté ce qu\u2019on avait à dire.Quelque 35 années plus tard, il ÿ à une vieille classe de musique de l\u2019école Saint-François qui pense très foit à vous, monsieur Léveillée.Oh pardon, Claude, comme tu nous avais demandé de t'appeler.Bon courage.Jamais deux sans trois?Bon d\u2019accord, avalons ça.Nos bons policiers sherbrookois, bien que sur le arty, n\u2019ont rien fait de mal au resto- ar East Side Mario's en ce fameux soir de septembre 2003, même si le propriétaire des lieux a dû fermer ses portes pour mettre fin au tumulte.Et Bang Bang , surnom donné au policier qui a déposé le manche de son bâton de hockey sur les dents d\u2019un rival à l\u2019aréna du Mont Ste-Anne cinq jours après être allé célébrer avec ses collègues au East Side Mario\u2019s, Bang Bang, disais-je, n\u2019a absolument rien à se reprocher.Alors, il ne nous reste plus maintenant qu'à attendre le verdict de l\u2019enquête sur les incidents impliquant encore une fois des policiers de Sherbrooke, et qui se sont produits en novembre dernier dans un bar de la région de Montréal, dans le cadre d\u2019un tournoi de hockey.Évidemment, si la tendance se maintient, les amis de Bang Bang, ou même Bang Bang lui-même, ne devraient pas trop avoir à s'inquiéter.Toutefois, il ne faut pas oublier que la dénonciation est venue de l\u2019Association des policiers de Sherbrooke cette fois.À suivre.Julien, tu dors.Le Canadien aura quand méme réussi un tour de force: me clouer a mon fauteuil pour les séries éliminatoires.Toutefois, j'ai bondi quand le troisième match de la série a pris fin mardi soir.Ce n\u2019était pas pour fêter, mais plutôt pour rager contre la Sainte Flanelle et en particulier l'entraîneur Claude Julien.Quelqu'un peut-il m'expliquer pourquoi le pilote du Tricolore n\u2019a pas jugé bon de commander un temps d'arrêt avant la mise en jeu qui a finalement mené au but égalisateur marqué alors qu'il ne restait que 17 secondes à écouler en troisième période.S\u2019il l'avait fait, il aurait pu calmer et reposer ses troupes, exposer clairement ses consignes et prendre le temps de bien choisir ses joueurs pour ce qui s'annonçait comme la dernière séquence du match.Au fait, où donc Julien avait-il la tête quand il a désigné Niklas Sundstrom comme un des joueurs qui méritaient de participer aux derniers instants de la rencontre le Tricoinre?Où était Steve Begin?Si la série prend fin ce soir, en quatre matchs, Claude Julien devra en être tenu responsable.meoupil@latribune.qc.ca René-Charles Quirion \"ene-chONeé QUNONZ OMDUNE 3c @ 3 © x © E 8 2 2 © @ ® \u20ac g 3 ; ë E FE : : 5 4 Ë 3 2888 zi: 8823 32 $3 + ès dE aA 1A is 3 i 4 ea q 85! 1?A OLET VENTURE MAXI VALEUR dans leur cours de simulation de gestion d'entreprise.Ils ont produit un outil jugé plus performant.lequel à été implanté à la faculté.en février.Dans la catégorie Environnement, le projet retenu est celui d'Écologie sans frontière.Fondé en 1996.ce groupe permet chaque année à des étudiants en biologie de réaliser des projets humanitaires à caractère environnemental dans des pays en voie de développement.Dans la catégorie Enrraide, paix et justice.le candidat est le Groupe de collaboration en ingénierie (GCIUS) dont l'objectif est de permettre à des étudiants de mettre à profit leurs connaissances techniques en génie pour la réalisation d\u2019un projet d'aide humanitaire dans un pays en voie de développement.Cette année.le GCIUS va ériger un centre d'accueil pour femmes violentées, au Pérou.Dans la catégorie Arts, lettres et culture.on a d'abord retenu les créateurs de la revue littéraire Jet d'encre.une revue littéraire de création en prose, en poésie et en essais, mise sur pied par des étudiants en lettres et sciences humaines.On a également retenu le Festival du court métrage de Sherbrooke, une initiative unique en son genre.Créé par des étudiants, le festival présente des courts métrages québécois, canadiens et étrangers.Dans la catégorie Sciences et applications technologiques.on retrouve deux candidats.D'abord, le projet Funambule par lequel quatre étudiants en génie informatique ont conçu un prototype de nanosatellite dans le cadre d'un concours lancé par l'Agence spatiale européenne.L'équipe est l'une des deux seules équipes canadiennes choisies pour aller tester son prototype à Bordeaux, en France.cet été.lors d'une expérience en apesanteur.Il y a également le projet du Club de la prochaine génération de technologies (CPGT) dont la mission est de favoriser l'échange et la diffusion d'information sur les nouvelles technologies dans les domaines de la géomatique et l'observation de la Terre.Dans la catégorie Société, communication et éducation.le projet retenu est celui qui a conduit au Colloque en santé internationale de la faculté de Médecine.en février dernier.Des étudiants y ont travaillé durant plusieurs mois.Dans cette même catégorie.on retrouve le projet qui a permis la tenue vais \u2014 À LA LOCATION, TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS \u2014 /mois* terme de 48 mois 0s dépôt de sécurité de conférences du célèbre docteur Patch Adams.C\u2019est l'étudiant en médecine.Maxime Douziech.qui est derrière ce projet qui a culminé en novembre dernier.Enfin.dans les catégories Personnalité ler cvcle et Personnalité 2e cycle.trois OU Imacom, Vincent Cotnon Dany Joly et François Pomerleau sont du groupe qui a conçu un prototype de nanosatellite, dans le cadre d'un projet nommé Funambule.Avec une quarantaine d'autres étudiants, ils défendront les couleurs de l'Université de Sherbrooke au concours Forces Avenir.étudiants de l'université sont en nomination.11 y a Simon Grondin, un étudiant au baccalauréat en génie mécanique, Guylaine Lagüe, une étudiante au doctorat en médecine, et Patricia Lefebvre, une étudiante à la maîtrise en droit.Tous les droits se démarquent pour leur implication dans des activités parascolaires.% | de financement à l'achat additionnel.Sujet à l'approbation = I] on option & un Lin) Traneport et préparation inclus.Immatnculation, i l'achat de 0 % pour des termes allant jusqu'à 49 mois.\u201cSécurité 5 étoiles en option programmes de La Carte GM, des Diplômés et de GM Mobilité Le concessionnaire peut hixer son propre prix Un echange e Garantie limitée 5 ans/100000km sur le groupe motopropulseur sans franchise * Moteur V6 3.4 L de 185 HP e Boîte automatique électronique 4 vitesses * Climatiseur et lecteur CD * Portes électriques avec télédéverrouillage * Configuration 7 passagers avec siège pour enfant intégré La Tribune a\u2019 Aupsisis Remis en liberté SHERBROOKE (PSJ) - Stéphane Lavoie, âge de 32 ans, à pu récouvrer sa liberté, hier, après avoir été mis en accusation pour une affaire de possession de marihuana dans un but de trafic.Il a comparu devant le juge Gabriel Lassonde de la Cour du Québec.Assisté de son avocat, Me Jean-Jacques Rousseau, il a opte pour un procès devant Juge et jury.Le ministère public ne s'est pas opposé à la remise en liberté de l'accusé mats il à enuméré toute une série de conditions à respecter que le tribunal a imposées.Les enquêteurs de la Sûreté du Québec de Cookshire ont procédé à l'arresta- ton de Lavoie.mardi, 3 Coaticook.C'est un dossier sur lequel les agents travaillaient depuis décembre 2003 alors que les occupants de deux voitures Acura avaient été interceptes avec quelque 60 kilos de marihuana à bord.Or les occupants auraient été les locataires de la maison où la production aurait ¢te réalisée et Lavoie serait le proprietaire de la dite maison.Dans ta maison, les policiers auraient ramasse un peu partout une quantité de 19 kilo de marihuana.le dossier réapparaîtra sur le rôle du 17 juin prochain, Cause reportée SHERBROOKE - Apprchendé le jeudi 22 avril à Magog par des enquêteurs de la Régie de Police Memphrémagog, Steve Potvin, âgé de 35 ans devait subir, hier, son enquête sur cautionnement.Ha été convenu devant le juge Gabriel Lassonde de la Cour du Québec que la cause, question de procéder à diverses vérifications, soit reportée la semaine prochaine, soit le mardi 4 mai.Incarcéré depuis son arrestation et sa comparution, Potvin restera derrière les barreaux encore quelques jours.I! doit répondre à des accusations de crimes à caractère sexuel commis à l'endroit d'une fille d'âge mineur.L'accusé à vu le ministère public déposer contre lui des accusations d'agression sexuelle, de séquestration, de menaces de mort et alors qu'il se trouvait en situation d'autorité.d'avoir commis des attouchements sexuels à l'endroit de la victime et de s'être lui-même fait toucher.Représenté par le défenseur Maxime Bernatchez, les allégations ont été niées.C'est le procureur André Campagna qui agit pour lc ministère public dans cette affaire.\u2018 On ne connait pas d'antécédents judiciaires pour l'accusé.entree TETAS , CHEVROLET VENTURE, SÉCURITÉ 5 ÉTOILES* ET LA PLUS FAIBLE CONSOMMATION D'ESSENCE DE SA CATÉGORIE POUR UNE 5° ANNÉE CONSÉCUTIVE.** AS La Tribune SHERBROOKE JEUDI 29 AVRIL 2004 Chez nous Une offre de partage peu impressionnante Les partisans du démembrement a Magog ne sont pas ébranlés par I'ouverture du maire Jean-François Gagnon jeon-francos gognon(Glambune ac.co MAGOG es membres du comité de coordination de la Coalition des citoyens et citoyennes pour la défusion du Canton de Magog ne se montrent pas très impressionnés par la proposition du maire de Magog, Marc Poulin, de partager les profits d'Hydro-Magog.Pour un des membres de ce comité, Guy Rompré, cela ne représente visiblement aucun intérêt, et ce, quelle que soit la formule qu'on utiliserait pour arriver au partage des profits du petit réseau électrique, qui se sont notamment montés à quelque quatre millions de $ en En fait, une seule solution semble exister pour M.Rompré: la reconstitution du Canton de Magog.«Je n'ai rien contre les gens de Magog, insiste-t-il.Mais j'ai un fort sentiment d'appartenance au Canton de Magog.» De plus, Guy Rompré apparaît être demeuré très amer face à la façon de procéder employée par le Parti québecois au moment des fusions.«Nous n\u2019avions pas été consultés», dit-il, en déplorant néanmoins la manière aujourd\u2019hui utilisée par le Parti libéral du Québec dans le dossier des défusions.Quant à Richard Latulippe, un autre membre du même comité, il n\u2019est guère plus enthousiaste à l\u2019idée d\u2019un partage des profits d'Hydro-Magog et souligne, entre autres, que les premiers perdants seraient les résidants de l\u2019ancienne ville de Magog à qui appartient d\u2019ailleurs toujours le réseau électrique.Il faut en effet savoir que les profits annuels d\u2019Hydro-Magog représentent une économie importante en taxes foncières pour les propriétaires de la Magog originelle, laquelle a été fusionnée à Omerville et au Canton de Magog dans les dernières années.Avec un partage des profits, ils pourraient «perdre au change».Ne fermant pas totalement la porte à cette idée toutefois, M.Latulippe en profite par ailleurs pour mentionner que «les services offerts par la nouvelle ville de Magog aux gens de son secteur n'égalent pas ceux que leur fournissait le Canton».St-Roch contre la vente De son côté, l\u2019ex-maire du Canton de Magog, Jean-Guy St-Roch, ne croit pas que les résidants de l\u2019ancien territoire magogois devraient vendre des parts d'Hydro-Magog à leurs voisins des secteurs Canton et Omerville, tel que proposé dans les derniers jours par le maire Poulin.«Je crois qu\u2019il serait plutôt préférable que tous les résidants de la ville élargie de Magog deviennent propriétaires d'Hydro-Magog, sans qu'aucun coût pour les gens du Canton et d'Omerville ne soit associé», confie Jean-Guy St-Roch.Dans l\u2019esprit de M.St-Roch, il semble bien qu\u2019Hydro-Magog se veut un atout pour les résidants de l'ancien territoire magogois au même titre que les riches propriétés du secteur Canton, qui génèrent elles aussi d'importants revenus en taxe foncière.Les deux secteurs auraient en somme autant à s\u2019apporter l\u2019un à l\u2019autre.Incidemment, Marc Poulin et l\u2019ex- maire du Canton de Magog se rencontreront demain pour discuter du dossier d'Hydro-Magog, qui deviendra potentiellement un enjeu majeur dans la campagne entourant le possible démembrement de la ville fusionnée.Le trafic ferroviaire Guy Marchand RICHMOND près une interruption de plus de 15 années, le trafic ferroviaire reprendra ses activités sur une section de l\u2019ancien tronçon Richmond- Charny vers le 10 mai.À cette occasion, les opérations de la nouvelle gare intermodale se mettront en branle, concrétisant ainsi le projet que la Ville de Richmond et le comité de promotion industrielle ont mis sur pied, en collaboration avec la compagnie de chemin de fer St-Laurent et Atlantique.Des rails ont été réinstallés sur une distance de 1,9 kilomètre sur ce tronçon, qui était occupé depuis quelques années par la piste cyclable La Cantonnière.Le coût de ce projet s\u2019élève à 1,25 million $ et cette section de voie ferrée reliera la cour de triage du centre-ville, jusqu\u2019au parc industriel où a été construit un centre de transbordement de 40 000 pieds carrés.Cette bâtisse industrielle qui a été construite au coût de 1,7 million $ par le Comité de promotion industrielle, recevra des marchandises qui seront acheminées par des wagons, du lundi au vendredi.C\u2019est une firme privée, qui assurera les opérations de ce poste de transbordement, soit Richmond Logistique.Celle-ci devrait embaucher une dizaine de personnes pour effectuer des opérations de manutention et d\u2019entreposage.La concrétisation de ce projet aura donc nécessité des déboursés d\u2019environ 3 La Tribune, Guy Marchand Ce poste de transbordement de 40 000 pieds carrés, construit dans le parc industriel de Richmond, servira à recevoir et expédier des marchandises dans le cadre du projet de gare intermodale.T GARAGA EX Sherbrooke www.rueletfils.com François Ruel Faites-vous plaisir ! Fiez-vous à Garaga : (819) 566-6363 Évitez le désagrément de sortir de l'auto pour ouvrir la porte.Faites installer un ouvre-porte LiffMaster de façon professionnelle par votre détaillant Garaga.Fool ifm Portes de garage pue Ruel et fils inc.LiftMaster I iucence ROC : 6252-3680-57 120066 repart le 10 mai a Richmond millions $, dont près du tiers a été obtenu dans le cadre du programme d\u2019infrastructures Canada-Québec.«Cet équipement constitue une valeur ajoutée indéniable non seulement pour les entreprises déjà en place dans notre région mais pour toutes les entreprises désireuses de diminuer leurs coûts de transport et d'augmenter leur compétitivité sur les marchés, a indiqué le directeur du comité de promotion industrielle, Martin Lafleur.«Grâce à cet équipement , nous saurons en mesure d\u2019attirer des centres de distribution, des centres d'assemblage et de ré-emballage de marchandises, des entreprises requérant un accès ferroviaire pour diminuer leurs coûts de production et bien d\u2019autres ».Circulation La reprise des activités ferroviaires dans certains quartiers de la Ville, a également amené les principaux responsables du projet à sensibiliser la population à cette situation.Une signalisation temporaire a notamment été mise en place depuis quelques semaines, afin d'informer les piétons et les automobilistes.Aussi, tous les élèves de l\u2019école primaire du Tremplin et prochainement ceux de l\u2019école anglophone St-Francis ont été sensibilisés à l\u2019opération «Ga- reautrain», où ils ont reçu des conseils de sécurité et des comportements à adopter, lorsqu\u2019ils auront, à franchir des passages à niveaux.Mentionnons que des barrières de sécurité avec panneaux ont été installés à la traverse à niveau de la rue Adam, tandis \u201c5 > QUEBEC R LR he s aS 1* numéro 2° numéro 3* numéro 949225 119274 372331 25000$ 50000$ 100000$ décomposables Numéros \u201cTélé\u201d 626505 311259 875173 non décomposables NUMÉRO BON! ® ro Tirage du 2004-04-28 16 30 36 29 45 47 Complémentaire: (22) Que bec Tira du es 08 11 31 36 38 49 Complémentaire: (34) és ex 2004-04-28 07 09 12 13 14 21 22 23 24 25 21 41 42 45 50 56 60 64 66 68 Www.Etra Tirage du Tirage du 2004-04- 3 4 NUMÉRO 245 5525 116567 Les modaités d'encarssement des Dilets gagnants parassent au verso des billets En cas de dispar.\u2018é entre cette \u2018ste et \u2018a iste ofcisile de L-Q cette Jer are 1 0 ote si s avez uh by de jou.dD que des panneaux (croix de St-André) et des feux cligrlotants avec système sonore, seront en fonction aux traverses des rues Principale Nord et de la 7e Avenue.Piste cyclable Ces travaux ont également nécessité la relocalisation d\u2019un tronçon de la piste cyclable de la MRC du Val-Saint-Fran- çois qui traverse la Ville de Richmond, vers l\u2019ancienne gare.Ainsi depuis quelques jours on s\u2019affaire à réaménager en parallèle avec la voie ferrée, cette section de La Cantonnière qui sert également aux motoneigistes durant la période hivernale.Un contrat de 90 000 $ a été accordé pour la réalisation des travaux, qui devraient être complétés vers la mi-mai et ce projet nécessitera des déboursés d'environ 150 000 $, en tout et partout, et ce conformément aux prévisions initiales des promoteurs du projet.DÉBUT SEHVICE FERROVIAIRE ads mo ha bo oo Wa La Tribune, Guy Marchand Une signalisation temporaire a été mise en place depuis quelques semaines, afin d'informer les piétons et les automobilistes.Défusion: SIX comités enregistrés à Thetford Mines Nelson Fecteau THETFORD MINES e sont finalement 41 personnes, regroupées dans six comités provisoires, qui se sont inscrites auprès du Directeur général des élections du Québec au terme de la première période de six jours pendant laquelle les personnes habiles à voter pouvaient manifester leur intention de faire partie des comités prônant le maintien ou le démembrement de la ville regroupée de Thetford Mines.Le groupe le plus nombreux est celui réclamant la reconstitution dc la municipalité de Robertsonville.On y dénombre pas moins de 17 signatures dont celle de I'ex-maire de cette municipalité, Guy Laplante.Seul le conseiller municipal siégeant pour représenter ce secteur à la nouvelle ville de Thetford Mines, Gaétan Vachon, s'est manifesté pour le comité souhaitant le statu quo.Neuf conseillers municipaux, le maire actuel, Normand Laliberté, et le directeur général de la Ville de Thetford Mines, Yvan Faucher, ont signé le registre pour le maintien de la ville regroupée de Thetford Mines.Le nom de l'ancien maire de Black Lake, Normand Fortier, figure également au nombre des signataires.Personne ne s\u2019est manifesté pour faire partie d\u2019un éventuel comité du oui qui militerait pour le démembrement et le retour à l\u2019ancienne ville de Thetford Mines.Conseiller municipal représentant le secteur de Black Lake à la nouvelle Ville de Thetford Mines, Clément Boudreau s\u2019est inscrit au comité du maintien de la ville regroupée.Par ailleurs, neuf personnes du secteur de Black Lake dont les ex- conseillers municipaux Maurice Grenier et Rock Mercier se sont inscrites dans le camp du oui.Du côté de Pontbriand, l\u2019actuel conseiller municipal Jean-Pierre Huot est le seul signataire du registre.Ce dernier a manifesté le désir de conserver le statu quo.Personne n\u2019a émis la volonté contraire.Personne ne s\u2019est manifesté du côté de l\u2019ex-municipalité de Thetford Sud ni pour le maintien ni pour la défusion.Par contre, le nom du conseiller municipal, Marc Vachon, représentant ce secteur au conseil municipal de la nouvelle villè regroupée de Thetford Mines, apparaît au nombre des signataires ayant joint les rangs du comité du non.ADOQ FanoQ 121408 des Ainés du =) uébec TT Région Estrie Symposium de 75 artistes-peintres, sculpteurs et artisans de 50 ans et plus (Entrée générale gratuite) Commanditaires : LaTribune « Le Rendez-vous » Arts et culture Centre Julien-Ducharme 1671, chemin Duplessis Les 30 avril, 1er et 2 mai 2004 GH GEDD [Vendredi Dimanche : Récital de poésie Samedi : Soirée dansante : Brunch et gala folklorique TIVE a: FUNÉRAIRE DE L'ESTRIE A: Cy AUDIOPROTHÉSISTES CLINIQUES AUDITIVES ROY CHLT630 DLO « VED Bienvenue a tous Information : 566-7748 Invitée d'honneur : Mme Rita Lafontaine SHERBROOKE JEUDI 29 AVRIL 2004 La Tribune AS OCCT on AVRIL2007 Tg YT ae AVEC 30 VERSEMENTS ÉGAUX és, si\" le ls, a, Gigi étais.a 20 200 a rat 8 ; pps re mil; «25 ¢RIES Comes \"DU CANADA PEER x hkl ben + \u2014 Panasonic.Téléviseur | à projection * a cristaux & -& 7 ! A] ide ope IE a {0 Wn Ts oy \u20ac Base en sus.Livraison gratuite.12 mois de garantie.ni te \u2018Achat d'appareil électronique requis.Une paire de billets par gagaont, totalisant 250 gognants.Les participants devront répondre à une question d'ordre mathématiq gl en magasin.HITACHI Téléviseur SHARP , + Er numerique F2\".11 Téléviseur à projection 2 ! 32 po.proj | BROSSARD 8 À Livraison gratuite.po avec | 9500, bou Toscheroou ES 12 mols de garantie.écran protecteur T0147 - intégré.| 3 3 § Base en sus.LASALLE par mois Livraison gratuite.7272, boul.Newman 12 mois de garantie.: (près du Carrefour Angrignon) nd - Tél.: (514) 364-6110 ; Bl \u2018 KIRKLAND 16 975, route Transcanadienne {sortie 50 de la Transcanodienne) Tél : (514) 697-9228 { gg aa SAINT-HUBERT d'une ler de 7 pn 1} 4 4 : con on cc _ 1351, boul.des Promenades + cet appareil i nn ) (près des Promenades Saint Bruno) photo numérique.i IE Panasonic.Tél.: (450) 676-1911 Walewr ats Sétal sugglrée.Dé en magasin.| vs , ._ 4 Caméscope Palmcorder\"\u201d SAINT-LÉONARD Panasonic.a 4 ; Appareil photo numérique de 3,2 millions Fag] compact avec écran sobs Ei) 2 ppareil photo q \u2019 2 ACL de 2,5 po Tél: (514) 254-9455 ur de pixels avec écran ACL de 1,5 po.Et ui Corte mimi nw ily ili et zoom de 20/700X.arte mémoire de 8 Mo et piles AA incluses.Ce ak REPENTIGNY ct 12 mois de garantie.a> 12 mois de garantie.rd : 145, rue de Lafayette : ; {près du boul.Brien) le \u2014 mm Tél.(450) 470-0815 le par mois : \u2014 ?LAVAL | .a coin la Concorde or JVC \u201calso «dl Tél.: (450) 682-2516 le Lecteur DVD/CD/SVCD/ SAINTE-THÉRÈSE pe VCD/MP3/JPEG/MPEG-4.125, bou Dsjris : Aussi offert de couleur noire.(coin boul (uré-Lobelle) tu 12 mois de garantie.oo Ta.: 450) 430-0555 : ROCK FOREST té 4275, boul.Bourque ni (coin rue Grégoire) ar A 7 Tél.: (819) 562-4242 h TOSHIBA ES - Bécouvrez nos articles en promotion 125 ! 800 2674240 6 Magnétoscope a 4 têtes stéréo hi- fi Nes guides déco pratiques x et lecteur de DVD progressif/ Nos idées cadeaux £ \u201cony oSATINEAU CD/MP3/WMA/JPEG combinés.Participez al concours wed sr ; 12 mois de garantie.| : a 1 877 755-2555 ' Une entreprise de deri nous pour vous | Mans.| magasins Wiz or vq jo ov nc 5 us 20.nt ni cri wis.Ak moi ras 0 29S vm hs po oppor docroniges de #995 om ts pou mod, ut, wars de dan 6 cms.pe gt us vos ov mat de l'es.Si à l'nrtin d .Le monte de vor ous sa par on versant gp, sus br, sol dint le a savent votre de Das m9 magna.Ve pour les rod ive slot Ae eke oz bs idiom (DL HEURES Lun.-mor-mer.9h 30 à 18h Jeudi-vendredi 9 h 30 à 21 h aval D'OUVERTURE Somedi9ha 17h Dimanche 11 h à 17 h , Livraison gratuite dans un rayon de 200 KM Lm braultetmartineau.com m= A10 La Tribune SHERBROOKE JEUD! 29 AVRIL 2004 Oopnini Présidente et éditrice: Louise Boisvert Servir avant de se servir Maurice Cloutier maurice.cloutier@lotribune.qc.co SHERBROOKE Marc Bellemare n\u2019étonne personne.Candidat vedette du Parti libéral aux dernières élections, député et Ministre de la Justice jusqu\u2019à mardi, M.Bellemare avait plongé en politique active pour plaider une cause bien plus que pour défendre un programme politique et respecter une ligne de parti.Or, en bon plaideur, sans devoir âttendre le jugement, il a compris depuis ÿn certain temps qu\u2019il avait perdu sa bataille avant même le dépôt des amendements projetés à la loi sur l\u2019assurance automobile.Marc Bellemare veut toujours une modification en profondeur du ségime du no fault afin qu\u2019une victime de la route puisse intenter une poursuite civile contre le conducteur ivre qui cause un accident.Cette réforme en profondeur ne viendra pas.Impopulaire, la mesure rencontre yne vive résistance dans plusieurs mi- Heux alors que le gouvernement libéral tente de regagner la sympathie de la population québécoise.Me Bellemare a\u2019surement compris également que le premier ministre Jean Charest ne le suivait plus quant à l'urgence d\u2019ouvrir un nouveau front alors que les batailles sont déjà nombreuses.D'ailleurs, le premier ministre a annoncé des consultations avant toute décision, ce qui a envoyé un message clair à son fougueux ministre.- Me Bellemare éprouvait aussi des difficultés à travailler habilement en pelitique.Sa trop grande hâte dans cer- tëins dossiers l\u2019a bien mal servi.La res- pnsabilité ministérielle est rapidement 1 venue pour lui un véritable fardeau \"dutôt qu'un outil de promotion de ses v EA Il a donc choisi une sortie L e départ de la vie politique de norable dans les circonstances.* Il à perdu toutes ses illusions à l\u2019égard de la politique selon ses commentaires.«Je ne suis pas un homme qui accepte facilement qu\u2019on reporte les échéanciers, qu'on diminue ou modifie la nature des réformes qu'on s\u2019est engagé à faire.Je suis plutôt un homme de ligne droite.Pour moi, le monde de la politique est uÿ monde qui ne me convient pas», a analysé M.Bellemare.-* Certains diront que la vie politique est vraiment malade puisqu'elle perd un homme brillant qui n'avait pas peur de défendre ses idées et qui refusait de louvoyer continuellement.Cependant, la politique est un univers qui ne convient pas à tous.Me Bellemare l\u2019a compris.ey (Tribune libre De la violence Surtout qu\u2019il a vécu une première année de mandat particulièrement éprouvante, pour plusieurs raisons.Plonger en politique, c\u2019est accepter de servir la société et non de se servir de ses fonctions pour atteindre un objectif personnel.Il faut gagner la confiance de la population à l'égard d\u2019une réforme et non vouloir l'imposer coûte que coûte.Le départ poli de Me Bellemare, dans ce contexte, est une grande libération non seulement pour lui mais pour le gouvernement et surtout le premier ministre.M.Charest n'aurait jamais accepté d\u2019aller assez loin au goût de son ministre démissionnaire.Une confrontation interne encore plus vive est évitée.Même s'il perd une personne avec des qualités exceptionnelles, M.Charest ne perd pas un ministre indispensable.C\u2019est une nuance importante.En outre, la cohésion du gouvernement n\u2019est pas compromise, au contraire.Cependant, il est vrai que les libéraux, avec des sondages qui sont carrément désastreux pour eux, subiront dans six mois les affres d\u2019une élection partielle.La décision de Me Bellemare peut-elle influencer grandement celle que s'apprête à prendre le recteur?Une autre question est de savoir comment les paroles du ministre démissionnaire résonneront dans la tête d\u2019un candidat vedette potentiel pour le Parti libéral du Canada, le recteur de l\u2019Université de Sherbrooke Bruno-Marie Béchard.Est-ce que la décision de Me Bellemare peut influencer grandement la décision que s\u2019apprête à prendre le recteur?Après tout, M.Béchard, un ardent nationaliste, pense actuellement à l\u2019opportunité qui s'offre aux côtés de Paul Martin et Jean Lapierre pour changer le cours de l\u2019histoire politique du pays.M.Béchard aura-t-il la crainte de vivre des déceptions semblables si jamais les promesses de M.Martin ne se traduisent pas dans des gestes concrets?Peut-être.Le recteur de l\u2019université a cependant beaucoup appris depuis quatre ans à l\u2019égard de la vie politique, car il occupe déjà un poste politique.Il sait à quoi s'attendre et peut éviter plusieurs pièges.Et il ne serait pas l\u2019homme d\u2019une seule cause.Plusieurs indices portent toujours à croire qu\u2019il fera partie de l\u2019équipe libérale de Paul Martin lorsque ce dernier annoncera la date des élections.de gen Sc At ti RE ad manifeste à l'école J e vous écris pour remettre en question les valeurs de la violence envers les étudiants.Suis-je dans le tort ou c\u2019est la société qui n\u2019évolue pas?Je suis découragée de voir toute cette violence qui nous entoure.Je vais vous expliquer le pourquoi de ma frustration.Il y a à peine six ans, je fréquentais l\u2019école secondaire de La Ruche et pendant que j'y allais, j'ai été souvent la cible d'agressions autant morales que physiques sans oublier le taxage, bien entendu.À cette époque, mes parents m'appuyaient et m'encourageaient à passer au travers en allant parler à la direction de l'école pour qu'elle prenne conscience de l'importance de la violence qui régnait dans cet établissement.Ma mère s'est chicanée avec la direction plusieurs fois car les directeurs niaient absolument tout de cette violence que je subissais.lls disaient que j'étais un cas isolé, un cas à problème et que ce n'était pas une raison de considérer cette école comme une mauvaise institution pour autant.Moi, un cas à problème, je ne pense pas.J'ai toujours été une personne respectueuse qui demandait d'être respectée en retour.Ma soeur, elle aussi, avait eu des pro- bleémes à cette même école quatre ans auparavant.Le même refrain.La direction refusait de croire à cette hypothèse.Grâce au mauvais encadrement pédagogique que les profs m'ont apporté, j'ai fait une dépression à l'âge de 16 ans (bel âge pour faire une dépression!!!) Le temps d\u2019enfer n\u2019était pour moi que du passé.Mais, voilà: j'apprends ue mon cousin qui va à cette école-là fest fait battre dans l\u2019école devant plein de gens et de profs sans que personne s'en mêle.Résultats: le nez cassé à trois places (opéré d\u2019urgence car le nez était mal cassé et c'était néfaste pour sa vie), le visage tout plein de contusions, commotion cérébrale, convulsions à plusieurs reprises et sans oublier le plus important, il vient de perdre son année scolaire.La réaction de l\u2019école fut simplement de faire comme pour moi ou pour ma soeur, de nier cette violence.Avec la pression que ma tante leur a mise, les directeurs ont décidé de donner 10 jours de suspention à l\u2019agresseur, sans plus.Ils ont dit que ce jeune n'était pas un problème, qu'il avait des bonnes notes en classe et que sûrement que l'agression que mon cousin a subie était un cas isolé et il n'y avait pas grand chance que le jeune récidive, Mon oeil, quand je me faisais taxer, la majorité du temps les gens qui m'attaquaient avaient une note en classe plus élevée que la majorité.Cela ne faisait pas en sorte qu'ils pouvaient me manquer de respect pour autant.Je suis indignée de cette école qui n'arrête pas de bien parraître dans le magazine de l'Actualité en montrant que la direction est là pour les jeunes.Je dirais plutôt qu'ils sont là pour les bonnes notes académiques des jeunes et pour tout simplement l'argent sans penser de regarder un peu à l'intérieur du problème que de seulement le croiser sans cesse.En tout cas, j'ai appris une chose: jamais je ne vais envoyer mes enfants dans une école publique (surtout pas à La Ruche) quitte à m\u2019endetter.D'une personne qui lance un cri d'alerte.Catherine Bilodeau \u2019 immiois 2 2 |.LA ITN.ae faite dir ni if .» - |b SI TYR IRI DYE.i x | Rédacteur en chef: Maurice Cloutier | Directeur de l'information: André Larocque | Adjointe au directeur: Jacynthe Nadeau ( LEMNISTRE DE LA JUSTICE MARE BELLEMARRE DBMISSIONNE | NMEs DOSSIERS N'AVANCENT PAS.TIENS, VLA LES CLES DE LA LiMO, MA PLACE EST AILLEURS ! on YA VRAIMENT Te NO-FAULT MON T/-MARC .: z ue op | hervephilippe@videotron.ca Efribune libre Le ) .Décue de Charest.ean Charest ne sait plus où donner de la tête tellement son gouvernement est impopulaire.Avec le processus de défusion et tous les débats stériles et inutiles qui viennent de s\u2019enclencher, les probabilités d\u2019amélioration sont minces.Plutôt que d'admettre que la plate- forme électorale de la dernière campagne était impossible à réaliser et que son cadre financier était irréaliste, il persiste et signe en précisant que c\u2019est comme ça, il doit être «plate».Il a cependant trouvé de nouvelles façons de détourner l'attention, d\u2019abord les forums régionaux où les participants, qui auront gagné à la loterie le droit de parole, devront mettre leur esprit de synthèse en valeur tellement le temps qui leur sera accordé sera court.Ensuite, il a décidé d'annoncer une nouvelle qui, dans les faits, remonte déjà à plus d\u2019un an.En effet, le centre de diffusion des arts de la scène avait été annoncé l'an dernier.Le bureau de monsieur Charest s\u2019était même senti obligé de - préciser aux journalistes que le chef de I'Opposition avait fait le travail pour convaincre les ministres du gouvernement du Parti québécois.Mais désespérément en quête de bonnes nouvelles, et à court d'idées, il a décidé de faire du recyclage.11 a raté une bonne occasion de régler des problèmes qui sont apparus entre la première et la deuxième annonce, comme la situation au Carrefour des Cuisines Collectives.Autre exemple: après s'être transformé en homme invisible récemment, à l\u2019occasion de l'anniversaire de son élection, il réapparaît déguisé en féroce partisan du Canadien.Bien trouvé pour le chef d\u2019une équipe d\u2019impro! Monsieur Charest se disait prêt à réinventer le Québec.Or, 12 mois à peine après son élection, il ne sait plus quoi inventer pour faire oublier la grogne, les mauvais coups, la confusion dans sa gestion de l'État et les promesses non tenues.Est-ce vraiment utile d\u2019avoir le premier ministre dans son comté?La dernière année devrait convaincre quiconque de façon définitive que la réponse est non.Marie-France Sauvageau Une citoyenne déçue Sherbrooke Des promesses non tenues en santé M.Charest, J ai été une de celles qui a cru a vos superbes promesses.Votre visage d'ange qui semblait si hon- néte nous désole en ce moment.Selon vos belles paroles, les soins de la santé étaient une priorité! Heureusement que c\u2019était prioritaire, car pour obtenir des soins, faudra-t-il un jour consulter les vétérinaires pour en avoir de bons?J'ai dû me rendre à l'hôpital avec ma fille de 8 ans, récemment.Eh bien, devinez à quelle heure je suis sortie de l'urgence?\u2026.Eh oui, à un peu plus de 4 h du matin, une attente de plus de cinq heures, car à partir de minuit il n\u2019y a qu\u2019un seul médecin en urgence.Le pauvre médecin doit voir aux ambulances, aux patients qui sont sur civière à l'arrière et aux patients qui se sentent mal à l'urgence.Le plus beau, c\u2019est le «triage».Un vrai troupeau de bétail!!!! Qui sommes-nous pour se laisser traiter de la sorte?\u2026 Comme mon mari me dit: «Les Québécois sont de vrais moutons».À vrai dire, il a raison.On s\u2019assoit sur les petites chaises rouges jusqu'au moment où l'infirmièr(e) nous voit, si on lui plait, on passe de la cotation 5 à 4, sinon on doit attendre et attendre encore, on retourne s'asseoir sur les petites chaises noires, et on gruge notre grain, en attendant que le mal passe.Quant à moi, j'ai dû aller à l\u2019urgence par la suite, j'ai demandé à l\u2018infirmière de combien de temps était l'attente?Elle m'a demandé c'était quoi, long pour moi.je lui ai répondu que plus d'une heure c'était long.Elle m\u2019a alors répondu que une heure était le minimum à attendre, que j'en aurais entre trois et cing heures.Trois et cing heures, en plein jour, avec trois médecins de service à l\u2019urgence, environ cinq patients devant moi, et confirmation faite par l'infirmière, côté ambulance c'était tranquille.Est-ce normal?Il est certain que je ne suis rien pour faire changer les choses.qu'une petite goutte d\u2019eau dans un océan de pouvoir.Mais serait-il possible que chaque personne qui trouve le système de la santé pourri puisse le dire haut et fort?.Serait-il possible qu\u2019un jour chaque citoyen Soit écouté et respecté?M.Charest, si vous ou un membre de votre famille tombiez malade, vous ne seriez sûrement pas un de ceux qui attendent pendant des heures à l\u2019urgence, ou vous ne seriez sans doute pas sur une liste d\u2019attente\u2026 Moyen financier privilégé!!!\\.La santé n'est-elle pas un droit pour tous?Lucie Vachon Droits réservés 0 ET > CEL rest y Cem Entraide appréciée L: samedi soir 6 mars dernier, un\u2019 incendie venait déranger la quiétude des résidants de la Résidence: Portland.Cet événement qui nous semblerait être vu comme une situation difficile nous a permis de voir à quel point demeure, même dans ce millénaire, le sens- du partage, de l\u2019amitié et de l\u2019entraide envers tous ceux que l\u2019on considère: comme des êtres humains importants a.nos yeux.Par la présente, je désire remercier.Lisette, agente de pastorale à la Nativité- de-Jésus, Mme Hélène Roy, du Club de l\u2019Age d\u2019Or, M.Marcotte et Mme Paré qui ont préparé la salle et la collation pour tous les résidants, Denise Larose et Yvon Drainville, de même que l\u2019abbé Perreault.Merci également aux policiers, policières du SPRS, pour la qualité de présence et le travail au sous-sol de l\u2019église, au personnel ambulancier et aux bénévoles de la Croix-Rouge ainsi qu\u2019au personnel de la CMTS.Un merci spécial à Mireille et Jean ainsi qu\u2019à Jocelyne et Serge de la Résidence.Merci aux gens des Résidences O'Kimuk qui ont su ouvrir leurs portes à nos résidants désemparés.Je ne le dirai jamais assez, merci à tous et n'oubliez pas que dans toute situation se trouve une solution.MERCI René Langlois, propriétaire, Résidences Portland Chapeau Shermont M leur dire comment ils sont appréciés auprès des usagers des CHSLD, surtout à la Résidence Shermont.Depuis sept mois, mon mari est logé à la Résidence Shermont (en passant, presque un palais pour les personnes.invalides), je suis en mesure d\u2019apprécier les services donnés par les préposés.Mon appréciation ne serait pas complète si je ne parlais pas des autres personnes qui travaillent dans cet établissement.Chapeau Shermont! Aussi, je m'en voudrais de ne pas faire l'éloge des préposés du 8e C du CHUS Fleurimont où mon mari a séjourné pendant deux mois.J'ai une réputation de critiqueuse mais je sais apprécier les bonnes actions.Mabel Nadeau Sherbrooke on témoignage est pour rendre Te D , un juié- ence erait icile de- sens.aide dére its à rcier vité- b de Paré tion rose ibbé iciè- nce , au oles nnel lean ési- ces es à tous tion 1d idre our Actualités SHERBROOKE JEUDI 29 AVRIL 2004 La Tribune A11 Sondage CROP-La Presse La grogne perdure envers les politiques de Charest Denis Lessard QUEBEC en «apôtre de la consultation», le retour des allocations familiales du dernier budget Séguin, rien n\u2019y fait: la population du Québec est toujours massivement mécontente de l\u2019action du gouvernement du Québec.Mais cette fois Jean Charest ne sera pas seul à recevoir comme une mauvaise nouvelle le plus récent sondage CROP réalisé pour La Presse.Bernard Landry n\u2019en sera pas plus heureux: même si le gouvernement est en disgrâce, le Parti québécois trouve le moyen de descendre dans les intentions de vote.Réalisée auprès de 1004 personnes jointes entre le 15 et le 25 avril, l\u2019enquête est précise à trois points près, 19 fois sur 20.En avril, en dépit du budget d\u2019Yves Séguin et du virage «à l'écoute» du gouvernement Charest, pas moins de 66% des Québécois étaient insatisfaits du gouvernement du Québec, une hausse d\u2019un point par rapport au mois précédent.Inversement, les gens très ou plutôt satisfaits baissent d\u2019un point, à 29%, «un plancher historique», souligne le spécialiste de CROP, Claude Gauthier.Même après la controverse | du lobbyisme, après la démission de Gilles Baril et une raclée aux élections complémentaires, le gouvernement Landry obtenait encore 30% de satisfaits contre 64% d\u2019insatisfaits, montrent les relevés de CROP.| a conversion de Jean Charest Très insatisfaits Le côté tranché des opinions frappe aussi.Des 66% d\u2019insatisfaits, pas moins de 41% sont «très insatisfaits», huit fois plus que les 5% de «très satisfaits» du gouvernement.Même chez les allophones, le taux de satisfaction est en baisse, observe M.Gauthier.Le budget du ministre Séguin, à la fin mars, «n\u2019a pas eu , d'effets», conclut le spécialiste.Pour M.Gauthier, les conclusions qu\u2019on peut tirer de ce dernier son- -dage reste limitées.«C\u2019est comme si le ciment ne prenait pas autour du gouvernement Charest, les gens ont beaucoup de difficulté à dire qu\u2019ils sont satisfaits», résume-t-il.Quant aux intentions de vote, on constate que le PQ a probablement atteint son sommet le mois dernier et il faudra voir dans les prochaines enquêtes S\u2019il se maintient dans les mêmes eaux, explique le vice-président de CROP.Au niveau des intentions de vote, on observe un léger gain de trois points pour le Parti libéral, contre une baisse de 4% pour le PQ.Les \u2018libéraux.obtiendraient 36% des suffrages si des élections seraient déclenchées ces jours-ci, contre 41% au Parti québécois.Le parti de Bernard Landry raflerait encore une très nette majorité de circonscriptions tant il est en avance sur les libéraux chez les francophones - 43% des intentions de vote contre 18% au PLQ.L\u2019ADO baisse d\u2019un point passant de 21 à 20%.Les tiers partis gagnent deux points à 3%.Retour des allophones CROP répartit les 17% d\u2019indécis selon leur tendance sur la question nationale.La hausse du PLQ vient d'un retour des allophones vers le parti de Jean Charest - la proportion des indécis dans ce groupe est passée de 26% à 11% en un mois.- Dans la région de Montréal, libéraux et péquistes sont carrément au coude à coude, mais à Québec, le parti de Bernard Landry domine avec 37% des appuis contre 27% à l\u2019ADQ et 19% au PLQ.Dans le reste du Québec, le PQ est en avance avec 36%, les libéraux et les adéquistes se disputent la seconde place avec respectivement 21 et 20% des intentions de vote.Quant à la question référendaire de 1995, où l\u2019option souverainiste avait fait un saut impressionnant le mois dernier - on aurait réédité le score de 1995 à 49% contre 51% -, elle revient à des résultats plus connus.Le camp fédéraliste aurait obtenu 53% des voix contre 47% aux souverainistes au lendemain d\u2019une consultation sur la souveraineté- partenariat comme il y a neuf ans, un score comparable à ceux obtenus au cours de 2003.(La Presse) Santé: Pettigrew rectifie le tir Sylvain Larocque (PC) OTTAWA grew, a causé un tel émoi avec ses propos sur la privatisation des soins de santé qu'il a dù s'empresser de rectifier le tir, hier.«Si certaines provinces veulent expérimenter la prestation de services par le secteur privé, en autant qu\u2019elles respectent le principe du payeur unique et public, je suis d'avis que nous devrions examiner ces efforts», a déclaré le ministre hier, devant le comite des Communes sur la santé.«Si ça ne fonctionne pas, (les provinces) vont + mettre fin (aux expériences avec le privé), a-t-il précisé.Mais si ça fonctionne.nous apprendrons tous quelque chose.» «Le principe, c'est l'administration publique.pas la propriété publique, a ajouté M.Pettigrew.Il y a une différence entre les deux.» Le ministre a rappelé que la Loi canadienne sur la santé n\u2019interdit pas au secteur privé de faire la prestation de soins de santé, à la condition que les patients n'aient pas à débourser pour les services re- gus.Il reste que ses commentaires comptent parmi les plus directs qu\u2019un ministre fédéral de la Santé ait prononcés sur le sujet, ces dernières années.Les cliniques privées qui procurent des soins couverts par les régimes publics d'assurance-maladie existent dans toutes les provinces \u2014 et depuis des décennies.À l\u2019heure où les coûts des soins de santé montent en flèche, le débat tourne autour des questions suivantes: doit-on élargir le volet privé et si oui, doit-on faire payer les usagers?Mardi, Pierre Pettigrew a paru répondre «oui» à la première interrogation et «non» à la deuxième.Le ministre fédéral de la Santé.Pierre Petti- Volte-face Mais hier, devant le tollé soulevé par ses propos de la veille, il a reculé et y est allé d'un «non» sur toute la ligne.«Je réalise maintenant que j'ai laissé l'impression que je favorisais une augmentation de la prestation de soins de santé par le secteur privé», a-t-il déclaré lors d\u2019un point de presse convoqué d'urgence.«Ce n\u2019était d\u2019aucune façon mon intention, ni be HL A OBTENEZ DE 5S A 55S DE RABAIS ; A L'ACHAT DE PETITS ELECTROS ! ZÉRO DÉPÔT, ZÉRO INTÉRET AVANT 2007 SHERBROOKE > Décocentre Bureau & Bureau, 600, rue Galt Ouest (819) 569-9529 GRANBY > 633, rue Dufferin, voisin de Meubles Gémo et Dumoulin (450) 372-3333 AUSSI À : Brossard, Dollard-des-Ormeaux, Joliette, LaSalle, Laval (3), Longueuil, Montréal (3), Gatineau, Ottawa (2), Saint-Jérôme, Québec (2), Saint-Hubert, Saint-Léonard (2), Trois-Rivières, Saint-Jean-sur-Richelieu, Mascouche.MAINTENANT OUVERT A DRUMMONDVILLE ?(565, BOUL.ST-JOSEPH) PS A eg ll Dn RER ETAPE EEE EE nT celle du gouvernement, a-t-il insisté.(.) Pour dire les choses aussi clairement que i- ble, l'ambition du gouvernement fédéral est ne ne pas encourager la prestation privée, même dans le cadre de la Loi canadienne sur la santé.Au contraire, nousvoulons l'expansion des services offerts par le secteur public.» La réaction rapide du ministre trahissait une inquiétude certaine émanant du cabinet du premier ministre.En effet, Paul Martin veut faire de la réforme du système de santé l'enjeu principal de la prochaine campagne électorale.dont le déclenchement est attendu le 9 mai pour un scrutin le 14 juin.Le chef de l'opposition, le conservateur Stephen Harper.n'a d'ailleurs pas tardé à faire ses choux gras des propos contradictoires de Pierre Pettigrew.«La réalité, n'est-ce pas que le gouvernement est tellement occupé à attaquer notre parti sur la santé qu'il n\u2019a aucune idée de ce qu'est sa propre position?» à ironisé M.Harper aux Communes.Le programme provisoire du Parti conservateur ouvre la porte à un rôle du secteur privé en santé.«La différence.c'est que nous avons été honnêtes à cet égard et qu'eux ont menti», à lancé Stephen Harper.Le chef du Nouveau Parti démocratique.Jack Layton, n\u2019a pas manqué de faire un rapprochement Pierre Pettigrew ue Were PRE rage \u2026 00 Fee ç \"2 + = > ' .wal Fe entre la position des conservateurs et les propos de M.Petti- grew.«Seul le NPD peut protéger le système public de santé», a-t-il claironné.Carrières et professions LET reece J.ANCTIL INC.MATERIAUX DE CONSTRUCTION Téléphone : (819) 846-2747 » Télécopieur : (819) 846-4100 www.janctil.com VENDEUR / ESTIMATEUR DE MATERIAUX | J.Anctil est une entreprise oeuvrant dans le domaine de la vente de matériaux de construction et faisant partie du groupement RONA sous la bannière RONA RÉNOVATEUR.Nous employons plus de 50 employés à temps plein.Les vendeurs / estimateurs assurent le service à la clientèle au comptoir des matériaux de construction.Ils prennent les commandes des clients, évaluent les coûts et voient à suggérer des produits complémentaires.Le candidat doit posséder : .un diplôme d'études secondaires; .un minimum de deux années d'expérience dans le domaine des matériaux de construction.Sont des atouts : .une connaissance dans la vente de portes et fenêtres; .bilinguisme.Poste de 40 heures semaine, de jour, un soir par semaine et une fin de semaine sur deux.Salaire à discuter selon les compétences.Faire parvenir votre curriculum vitae à Francine Anctil Par courriel : fanctil@janctil.com Télécopieur : (819) 846-4100 Adresse : 3110, Route 222 Saint-Denis-de-Brompton (Québec) JOB 2P0 D Op TAN Re A a délits.ie.oi AMEE Seti Ne NB OUR a WE i 7 ED omen © + ÉLECTROMÉNAGERS Le spécialiste de l'électroménager ! * Rubens de 555 à l'achat d'un apparer, 155$ à l'achat d'un ensemble réfrigérateur lovessmere, 3555 à l'achat de \u20ac apparests et 455$ à lacher de $ apperess de même marque sélectionnée des marques Ingiri, Winrigen!, Ktchendod, GE.GE Profile.raptor.Frgaiire Gallery et les apports sélechonnés Maytag, jens-Aor, mana.*° Lirs dépôt, sére vetérêt svant 2007.3 Profle.Frapeéæire.Pre Galery.Bench, Huebsh anus que les appareés sélechonnés Maytag, jess-dur et Amon, ef en avtamt que chaque menuanité art été pays à échéance, à étéaut de quan des ras Cmte servnt exagibles.Les tomes de vante sont payables ppt es totalite avant ie 12 paurvrer 2007 sur taux les apportits de marques Jaghs, Wiuripest, Ktchenkué, GE.GE as prez allows.sos vous rembowrerse 455 = 3013 4 4008 wr 555 = 401$ et plus.lors de l'achat.$ 5 vous trauvez le mêvu arbice anconce 2 155 = 1073 1508, 258 = ISIS à 2008, 758 = 2015 à ta différence, et ce.pasqu'à 4 mor apres rotre achat.Jer présemianen fone pubbrtd Checurrente ta vigueur à ce Moment, par ve Gftariont autorrié, ot vmrquement tur ie même modéle.1 Î labos de 53 ser appareils d'une valeur de SOS à 1008, Les offres ve peuvent être combunées à aucune autre promotion.Les photos peuvent différer des modties ça magasen.Détaits es magasmn.Offres voiubles pusqu'au 2 mas 2004.Non vaiuble au Contre de hquetetisn.11981 A12 La Tribune SHERBROOKE JEUDI 29 AVRIL 2004 L'événement _ LE PTE Honda Berline Accord DX 2004 Prix de location 278°> 0° par mois/pour 48 mois dépot de sécurité Incluant 96 000 km « Option OS comptant disponible Transport et préparation inclus en location seulement > Jantes en alliage de 15 pouces > Changeur de 6 disques : » Phares antibrouillards au tableau de bord Berline Accord DX 2004 [llustrée | \\/) L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES HONDA DU QUÉBEC HONDA POUR OBTENIR L\u2019ADRESSE D'UN CONCESSIONNAIRE PRES DE CHEZ VOUS, VISITEZ LE www.honda.ca OU COMPOSEZ LE 1 888 9-HONDA-9.Les offres de location bail sont faites par Honda Canada Finance Inc.sur acceptation du crédit.*Cette offre porte sur ia berline Accord DX 5 vitesses 2004 (modèle CMS514PL).Période de location : 48 mois.Premiére mensualité exigible.Pour le véhicule, sont identifiés : a) le paiement mensuel b) le montant initial requis ou échange équivalent \u20ac) le montant total au terme de la location et s'il y a lieu, d) la nécessité d'un dépôt de sécurité.Berline Accord DX 5 vitesses 2004 : a} 278$ b) 3950 $ © 17 294 $, Programme 0 $ comptant également offert.Franchise de kilométrage de 96 000 km; frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire.Transport et préparation inclus en location seulement.Frais de publication, taxes, immatriculation, assurance et frais d'administration en sus.Option d'achat au terme de la location moyennant un supplément.Le prix de location des concessionnaires peut être inférieur, Offre d'une durée limitée.Voyez votre concessionnaire pour plus de détails.Photos à titre indicatif.121389 cs \u2018 mu =\" 644 00060000 0010500 ei Plo.TT AUTO mn \u2014\u2014 = CL /™ =\" DO a O00 C0 -\u2014 ao oao \u2014 an am = UV 29533209 = =23a 0 T% 0 mR \u2014- © » \u2014-+ al "]