La tribune, 3 juillet 2004, Cahier 6

[" + Ty + * Ase bdmn vans Th I ivy *.eee xr > edt ARAN SLAARA RR * mis ra =ux ak à rT a 2 rr mam me \u2014\u2014\u2014 ia t CSN 4] La Tribune SHERSROOKE SAMEDI 3 ' t \u2014 satin ana den 20-00 ce Se + rr vhs + JUILLET 2004 - lr wea ae - LES JEUX DU WEEK-END F3 CAHIER Saint- Prosper Un village où la relève croit en son avenir page F2 » a + + à + à «À + à.ven dt 6 Notre-Dame-des-Bois, un petit village méconnu qui mérite un détour par la région du Granit.Le village de Notre-Dame-des-Bois Un joyau dans l'écrin des Appalaches Ronald Martel ronald.martel@latribune.qc.ca NOTRE-DAME- DES-BOIS serti au pied du majestueux mont Mégantic, côté nord, la découverte du village de Notre-Dame- des-Bois s'accompagne toujours d\u2019un coup au coeur qui s'apparente au coup de foudre.: Un phénomène répandu dans ce coin bucolique de là région de Mégantic, dont la splendeur des paysages mjontagneux paraît digne des plus grandioses cartes postales.Ils sont plusieurs à avoir ressenti ce contrecoup émotionnel pour ce petit patelin, tellement qu\u2019ils ont tout quitté les ailleurs possibles pour venir s\u2019y installer.: Bernard Malenfant est de ceux-là, qui vit encore ce charme, ressenti pour son village d\u2019adoption en février 1978, alors qu\u2019il y était parachuté pour son travail de téchnicien d\u2019observation rattaché à l'Observatoire scientifique du Mont-Mégantic, où il s\u2019occupe toujours.26 ans plus tard, pour l\u2019Université de Montréal, du plus gros télescope dans l\u2019Est de l\u2019Amérique.Et le charme agit toujours.«Jai trouvé les gens vraiment accueillants ici.Ils étaient curieux de savoir ce que je venais faire, ils s'informaient et me souhaitaient la bienvenue», de relater le sympathique scientifique.«Je me souviens, ils disaient l\u2019«étrange» en parlant de moi, ou le «gars de la montagne», et ça me faisait rire!» - Dès la première soirée d'observation, le premier été, à l\u2019occasion d\u2019un événement «portes ouvertes», l\u2019Observatoire avait déjà un énorme pouvoir d'attraction.«Ilya eu plus de 1000 personnes.Leurs automobiles au sommet ont créé un embouteillage monstre, parce qu\u2019on n'avait pas encore l'habitude.II a fallu appeler la Sûreté du Québec pour rétablir la circulation sur la > .Ps au flanc d'une colline abrupte, côté sud, Notre-Dame-des-Bois we Imacom, Jocelyn Riendeau Bernard Malenfant a adopté Notre-Dame-des- Bois depuis qu'il y a mis les pieds en 1978.montagne», se rappelle Bernard, le regard enjoué.«Avant, je m\u2019assoyais souvent a I'épingle que fait la route dans la montée à l'Observatoire.Et je révais qu\u2019un jour les gens viendraient nombreux pour profiter de cette si belle nature et pour découvrir les étoiles.Ce fut vite chose faite!» Pour le maire de Notre-Dame-des- Bois, Jean-Denis Turgeon, qui comptera 22 ans de vie politique municipale en novembre prochain, l'Observatoire, et plus tard son centre d\u2019interprétation de I'astronomie, 'ASTROLab, ont beaucoup aidé son village.«Nous avons obtenu, cette année-la, l\u2019asphaltage de la route qui nous relie à Sherbrooke, de même que celui de la route du parc du Mont-Mégantic», se félicite-t-il encore.Il en a vu des organismes et combien de réunions pour obtenir et promouvoir ces attractions naturelles et touristiques.«Que ce soit pour la Société inter- municipale de développement du mont Mégantic, qui réunissait les maires des municipalités environnantes, ou Tourisme Mont-Mégantic, deux organismes qui ont fusionné d'ailleurs, ou encore la Table d'harmonisation du parc national du Mont-Mégantic.plus récente et gérée par la SÉPAQ, nous avons siégé souvent, même dans des audiences publiques ailleurs, pour obtenir un parc national ici, et toutes ses attractions», de se remémorer le premier magistrat avec émotion.«Il y a ici un produit unique, qui n\u2019existe pas ailleurs, ce mélange de nature et d\u2019astronomie, avec un slogan branché: De la terre aux étoiles».Ce que confirment des représentants de la revue américaine Sky & Télescope, en visite lors d\u2019un Festival d\u2019astronomie populaire, qui sont formels: rien de tel n\u2019existe ailleurs dans le monde.Le village s\u2019est refait une beauté en 2003, puisque le réseau d\u2019aqueduc et d\u2019égouts a été rénové, un investissement de plus d\u2019un million $.On a évidemment réas- phalté les rues, ça valait la peine, puisque plus de 70 000 personnes passent chaque année par le village, pour se rendre au Parc national du Mont-Mégantic.«Et avec trois festivals cet été, trois fins de semaines de suite, on attend encore beaucoup de monde!», de s'exclamer le maire.En effet, les festivals des Artisans et des Marchés aux puces, qui se tenait le week-end dernier, du Travailleur forestier, ce week-end, présenté depuis 1978, et celui d\u2019Astronomie populaire, les 9, 10 et 11 juillet, une 21e édition, sont à l\u2019horaire des Boisdamiens, pour faire découvrir Notre-Dame-des-Bois, «le plus beau village du Québec», comme se plaît à le répéter le maire Jean- Denis Turgeon.Et si vous mettez un-de ces festivals à votre agenda, vous aurez le bonheur de rencontrer des gens vraiment / VACANCES Le meilleur c'est nous! Puerto Vallarta] _Sosua Seul Sunbeach Varadero Decameron Complex ; 919\u2018 ; 949: Tou nrg Ll filer Ten, ireigs Gf ie Palladium Vallarta 999: Tout Inctus 9 tuile Club Amigo ; 839: Tot iraus 17 pue he Iberostar Daiquiri 869: rus 27 juile Costa Real ; 1069: HN Club Caracol Vig 1099: dps LL Le Playa Coco ; 875: i Tout indus.10 juillet * prix sous le soleil Puerto Valart EN re erm Cayo Largo Puerto Plata Coed | Py uring arrupon Acute est, local $4, Droit Rint [Ty = TE Ty it een sata ten kat re \\ ta Tribune, Ronald Martel em Village: Notre-Dame-des-Bois Région: Estrie, région de Mégantic Population: 770 résidants et 2 OOO saisonniers Plan d\u2019eau: aucun, il y à trop de montagnes! Types de paysages: montagneux Industries: touristique seulement, gites- du-passant surtout Projet majeur espéré : Auberge du Mont- Mégantic 50 chambres a construire près du parc national du Mont-Mégantic Agriculture: élevage de moutons, chevaux, peu de vaches laitières Attractions à ne pas manquer: 50 km de sentiers de randonnée l\u2019été, de ski de fond et de raquettes l'hiver, camping rustique et hébergement en refuges, soirées d'observation à l\u2019Observatoire populaire, à l\u2019ASTROLab et au CosmoLab-Velan; spectacle multimédia Rythmes Cosmiques; tout cela à voir au Parc national du Mont-Mégantic.SOLEIL 24 Casa Marina Reef Paris 849% : 1039: pn 1 \u201cra: 2m Londres 675% 6-14 oct { Marseille 725% Azzuro Estrella Brielle 625 J ruxelles si ; 1169: =~ Tort indus 12 fet Athénes 1209 \u2018, 12-27 jui Rome 1139% Santana Beach 142200 | Lyon 7 \u2019.; 1099: tem ee\" ro Sol Pelicano Viva Tangerine ; 1099: ; 999: a 564-9376 ea LE) f2 La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 3 JUILLET 2004 Le village de Saint-Prosper La relève croit en l'avenir de sa municipalité Roland Paillé SAINT-PROSPER centres, entend-on souvent.Mais il y a une relève qui a a coeur de préserver son village et même de perpétuer des traditions ancestrales.C'est le cas de Véronique Massicotte qui a le nom de Saint-Prosper tatoué sur le coeur, pourrait-on dire, et qui se fait un plaisir d\u2019en faire la promotion.L'an dernier par exemple, l'adolescente de 16 ans a donné une entrevue à Radio-Canada international.en anglais, pour parler de son attachement pour la cabane à sucre familiale.Véronique est tellement attachée à son village qu\u2019elle veut succéder à ses parents qui vivent sur une terre qui appartient aux Massicotte depuis 1608.Ce qui signifie que dans quatre ans, on fêtera les 400 ans que des Massicotte vivent sur cette même terre.«C\u2019est la terre qui a été défrichée par nos ancé: tres, de père en fils.Mais nous allons faire une petite exception, puisque ce sera de père en fille cette | es villages se vident au profit des grands cabane à sucre qui appartient depuis des années à la famille et j'aimerais contribuer à ce que ça continue ainsi.» Et pour cause.Cette cabane à sucre est dans la plus pure tradition d'autrefois: sans électricité.Eh oui! Elle est chauffée au poêle à bois, d'où surtent les plats chauds, et elle est éclairée à la lampe à l'huile quand le jour tombe.De plus, on retrouve des chaudières accrochées aux arbres pas de système de tubulure -.et c'est dans un tonneau tiré par un cheval qu\u2019on ramasse l'eau d'érable.Véronique et sa soeur Kathia, 18 ans, veulent prendre la relève de leurs parents lorsque le moment sera venu.I] n'y a pas que la cabane à sucre familiale qui «fonctionne» au bois à Saint-Prosper.Véronique fait remarquer que l'église du village est la seule au Québec qui soit encore chauffée au bois, «Ce sont les gens de la paroisse qui fournissent le bois pour l\u2019année», relève-t-elle.S'il n'en tient qu\u2019à Véronique, sa vie elle la passera à Saint-Prosper.«Saint-Prosper, c\u2019est un petit village et tout le monde se connaît.C\u2019est aussi un cadre rassurant.Le soir, je peux aller faire une mar- 1 + - \u2019y LAC] ARAN N v, 107 w YY coon oy fois», précise Véronique en souriant.«Et il y a là che et je n'ai pas peur », fait-elle observer.i 1 Photo Le Nouvelliste Jolie et pittoresque, l'église de Saint-Prosper n'en demeure pas moins la seule au Québec qui soit encore chauffée au bois.Et ce sont ses paroissiens qui fournissent le bois.Photo Le Nouvelliste Véronique Massicotte veut perpétuer la tradition ancestrale, quand ses parents lui passeront le flambeau, en occupant la terre qui comme en témoigne une plaque à cet effet.«Je ne me suis jamais vue vivre en ville.Peut-être que j'aurai à y vivre en appartement avant d\u2019avoir ma maison.Mais j'ai l\u2019intention de revenir.Et quand je me fixe des objectifs, j'ai l\u2019habitude d\u2019atteindre mes buts.Je suis assez déterminée», prévient-elle.Véronique souligne qu\u2019elle n\u2019est pas seule dans sa situation, puisqu'elle a des amis qui, comme elle, entendent demeurer et vivre à Saint- Prosper.Il faut dire que la nature qu'offre Saint-Prosper a des arguments plutôt convaincants pour la retenir.«Les champs et la forêt: c\u2019est vraiment beau.En plus, on a ici les cabanes à sucre, ce qui nous procure une ambiance qu\u2019on ne retrouve pas en ville.Et au Centre d\u2019interprétation de l'érable, le patrimoine est préservé puisqu\u2019on y voit comment nos ancêtres ont vécu.J'aime beaucoup ça.» Véronique note que les résidants de Suint-Prosper sont très fiers de leur village.«Les gens sont très chaleureux.Ils aiment parler de leur village.C\u2019est une source de fierté et il y a ici un assez grand sentiment d'appartenance.» Et comme tout le monde se connaît et qu\u2019il y a une grande convivialité entre appartient à des Massicotte depuis 1604, ! les gens, on ne sera pas surpris d'apprendre qu\u2019une des grandes attractions, outre le Festival des sucres, est le Tournoi de balle familial qui attire à chaque année 24 équipes constituées à même les clans familiaux du village qui s'affrontent.«Toutes les familles du village forment des équipes et tout le monde se rencontre à cette occasion.Il y a même des anciens du village qui viennent faire leur tour.» SAINT-PROSPER Paris reprend l'allure d'une plage sur les quais de la Seine Associated Press PARIS arniente, bronzette, lecture.sport ou baignade: concoctez votre programme de l\u2019été à Paris-Plage.qui reprend du service le long des quais de Seine pour la troisième année conséeu-.tive, du 21 juillet au 20 août.Entre autres innovations, un grand bassin sera installé entre le pont Marie ct le pont de Sully.La «cohésion sociale».objectif premier de la manifestation qui avait accueilli en 2003 trois millions de visiteurs.est «en train de prendre de plus en plus d'ampleurs, à estimé Bertrand Delanoë, jeudi, lors d\u2019une conférence de presse.Pour le maire de la capitale française.il s'agit de «faire progresser les notions d'égalité et de plaisir en mème temps», afin que.des plus jeunes aux personnes àgées, «toutes les composantes de la société se sentent bien à Paris-Plage».Cette année.l'accueil des personnes à mobilité réduite a ainsi été amélioré avec la mise en place de rampes d'accès aux plages.Comme en témoigne un guide pratique tiré à 900 000 exemplaires, d'autres nouveautés sont au menu de cette édition, dont la plus spectaculaire est l\u2019installation d'un bassin de baignade de 220 mètres carrés et de 1.10 mètre de profondeur \u2014 réutilisable trois années de suite.Conçu à la manière d'une piscine municipale, avec cabines et distributeurs de maillots, il est principalement destiné aux enfants.mème si des cours d'aqua- vm pour adultes sont prévus.L'eau y sera «traitée très régulièrement» et «plus de S50 000 personnes» pourront en théorie être accueillies sur toute la durée de Paris-Plage dans cet espace surveillé par des éducateurs sportifs et doté d'une pataugeoire ct d'un solarium, selon Pascal Cherki.adjoint au maire chargé des sports.Sur le parcours de trois kilomètres et demi de Paris-Plage, les visiteurs trouve- AP Les plages de Paris permettront à tout un chacun de prendre un bain de fraîcheur cet été.ront aussi sept fontaines d'eau potable.quatre brumisateurs, et trois rafraichis- seurs \u2014 respectivement installés sur trois plages symboles.Les amateurs de bains de soleil auront ainsi le choix entre une première plage en caillebotis de 500 mètres carrés (face au pont Neuf).une deuxième toute d'herbe plantée sur 600 mètres carrés (au pont au Change) et une dernière de 700 mètres carrés en sable fin entre le pont Notre-Dame et le pont d'Arcole.Dans ces trois endroits, 200 transats inviteront à la détente.Un espace de 40 hamacs est également prévu.outre deux aires de pique-nique et cinq cafés buvettes.Pour ceux qui préfèrent le sport au repos.le programme s'annonce très varié, du beach volley à la pétanque en passant par le badminton et la varappe.à l'heure de la candidature de Paris aux Jeux olympiques de 2012.Trois terrains seront notamment créés sur le parvis de l'Hôtel de Ville.La musique aura aussi toute sa place avec le festival Fnaclndétendances qui offrira dix soirées (Louis Chédid.Corneille, Perry Blake.The Servant.) à l'ouest du Pont de Sully.Les concerts devront se terminer à 22h, l\u2019ensemble des lieux étant fermés de minuit à 7h pour procéder à l'entretien.Fort de ses palmiers, Paris-Plage proposera d'autres plaisirs comme la lecture (bibliothèque de prêt en face du quai d'Anjou) ou le dessin (atelier d'aquarelle face à l'île Saint-Louis).Le tout, pour des moments de vacances, qui gagneront en lumière.Côté hygiène.trois espaces sanitaires seront installés contre deux l'an dernier.Quant à la sécurité, «les événements de 2004 ne s'annoncent pas différents de ceux de 2003», a expliqué M.Delanoë.À ceux qui s'inquiètent du montant de cette initiative estivale.le maire rétorque que Paris-Plage «n'aura jamais coûté aussi peu cher au contribuable» que cette année.Sur un budget d'environ deux millions d'euros, la manifestation ne coûtera que «600 000 euros à la ville».les partenaires prenant en charge les 1.4 million restants.À l'Auberge d'Andromède Un spectacle équestre de qualité Ronald Martel COURCELLES ui n\u2019est pas sensible aux char- « Qr- dégagés par de superbes chevaux toilettés, dans un cirque ou lors d'un spectacle équestre de haut calibre?» Voilà sur quoi s'appuie Gina Hallée.la copropriétaire de l'Auberge d'Andro- mède, du 6e rang de Courcelles.elle- même une amante inconditionnelle des chevaux, pour planifier un premier spectacle équestre de qualité dans la cour arrière de son commerce, le samedi 10 juillet.Un spectacle qui s'intitule «Les Chevaux d\u2019Alexis le Trotteur».«C'est un pur moment de réverie qu'on veut offrir à notre public, une nouveauté pour la région de Mégantic.On trouvait que dans cette portion-ci de la MRC du Granit, autour de Lambton, il n'y avait pas assez d'activités de type spectacle.en soirée», d'avouer Mme Hallée.«On vous invite tous à un événement convivial et familial, un souper-spectacle équestre où il y aura de la voltige équestre.qu'on peut comparer à de la danse ou de la gymnastique sur des chevaux, au son d\u2019une excellente musique.Ce sera un ballet équestre merveilleux!» L'événement sera sous la direction de Stéphane Simon.un dresseur émérite de chevaux de cirque.qui a oeuvré jusqu'à tout récemment au sein de la troupe Cheval Théâtre.Y seront présentés différents numéros et styles artistiques: numéro espagnol de Garotche.La Liberté avec Dansk, le dressage de Haute-Ecole espagnole.voltige acrobatique.travail aux longues rénes, etc.avec des costumes créés par des artistes-concepteurs du Cirque du Soleil.«De superbes chevaux andalous'espagnols, performant dans une prestation éblouissante, ornés avec extravagance, portant des cavaliers costumés, au son de la musique tzigane et baroque: Ce sera tout un spectacle!», de s\u2019exclamer Gina Hallée avec toute la spontanéité qu'on lui connaît.Evidemment, le public intéressé peut se présenter uniquement pour le spectacle équestre qui débutera à 20h30, mais des forfaits souper-spectacle sont possibles.incluant la fine cuisine du terroir de l'Auberge d'Andromède.Comme la salle à manger ne peut accueillir que 40 personnes, il faut réserver très tôt.Bt apporter son vin, ce qui est une joyeuse perspective.Pour le spectacle équestre, on attend environ 500 personnes, compte tenu de la qualité du spectacle et di sa nouveauté.: «Plusieurs personnes ont fait de grandes distances pour aller voir «Ca- valia», un spectacle équestre à grand déploiement présenté à Montréal en 2003.Là c'est chez nous que ça se passe, et pour 15$ par adulte et 6$ par enfant, les gens vont en avoir plus que pour leur argent!».de prédire la tenancière de l'auberge.La voltige sur le dos de chevaux mettra.entre autres.en vedette Philig- pine Almodovar.une jeune artiste qui a débuté à deux ans et demi à faire de l'équitation.Une chanteuse locale, Gld- dys Beaudoin, présentera pour sa part plusieurs chansons de son répertoire, de même qu'un réputé guitariste de New York, Harris Becker.qui lui exécutera plusieurs pièces d'auteurs classiques.Comme le spectacle a lieu en plein air.les spectateurs sont invités à.apporter leurs chaises et leurs couvertures pour un meilleur confort.Réservations au (819) 483-5442.vq | NE RER CASE CNE CS EE CS M EME ME SE ST Te = Er I tatenté ccili Aer sensé ec ta» diten Pa =.= a2 SHERBROOKE SAMEDI 3 JUILLET 2004 La Tribune F3 { à De l'infermation'àü divertissement, sement me es - { ; A : La Tribune ¢ A vo ECONOMIE - Un mot de 7 lettres LS ue Lee A TIR|IE|X|A|T|C|A|G|R|I |C|/O|LIE ! =X h pes : vèus accompagne an quotidioh.} : Al ToT Ts ole ln TwloTo elie] | .pe in itil ate Cr © - E|JO/U|B ! |L|JA|NJO|!|}T/AJC O|JL \" : DR|E|D|E|C|O|R|N|E|R|H|O|E|O , - - E|DJU|T E|/V|1|J|1 jUJO|R|T |RIG s.C|E|JL|L |! J\\V|E|L|R|C|N|JOJE |! E :.XIN|[I1|T|A|C|I|[A|B|T|H|I |R|P|M \u20ac E|R|IT|I|T/V|L|S|G|/U|JO ET MIE = 7 A E|IR|IE|I|LIO|/R|T|E|P|(P|S|E|N .} UE |JR|E |A /R|E|||C|A|N|O/M ST : | [PJ/FIE[N|VIVIPIOIRILIPICIL|I|E «| [Tauor E oe 1e | [TT] Eck UNE LETTRE À woN BEA COMMENT .SAT ; Ne DERANGER {| ECE UNE LETTRE | MON BEAL - JE TAPPELLE MICICINIEIEIUIGILI|A[IDIE|CI|M : \u201cRina bree 4 CEE APR OJE|T|/O|R/L|N|A /V|1|R|E|G/A|P 14 A#NT- DAGWOOD.3 (POUR 4 5 } | : ~~\" | ï E : R{O(U|T|E|E|[T|U|R|[B|A|I|N]|V]S & } 1 \u20ac * * vg i C|H|E[(R|R|E|I|R|O|S|E[R|T|T|R \u2014 MA \u2014 \u2014 - r .F 9 \u2014\u2014- > |}: \"1 &- ; : He : FES : ACIER ECOULER LOGEMENT SICAV q 4 H | \u2019 h .bl AGENCE EDITION MINE TAXER «i agar orripie AGRICOLE EMPIRE MODELE TCA A) = +1 Ÿ COMMENT AS-TU JE LUI AT DIT QUE LES LEGUMES AVOIR EPARGNER NAVIRE TEMPS 3 FAIT POUR Lut var ONT POUSSE À L'AIDE DENGRAEE À BASE BILAN ETUDE OPA TITRE +4 : DE RAUM PUR 100% | BRUT EXCEDENT PDG TONNE 4 SALADE ?AE CEDER FRET PERTE TRESORIER ca CHER GEL PETROLIER TTC +4 2 CHOC GREVE PUBLICITE UNITE oF A CLIENT HOTEL RAIL URBAIN { = CORNER IMPOT REVENU VILLE >] COTER INJECTER RICHESSE 2d DENREE ITT ROMPU .DEVIS LANCER ROUTE Le brid ge j EAU LOCATION RURAL U j Solution du dernier problème : BLASPHEME ; I ?.3 juillet 2004 No 633 Les gagnants de la séance de bridge de Magog du #4 100 ll -F 17 juin sont: uk.hisgli SL = Mouvement Howell: Francine Labrecque et Mi- : chel Lapalme, Claude Ouimet et Maurice St-Pierre, A w Françoise Renaud et Florence Dupuis, Monique La- collaboration spéciale brecque et Gilles Gendron.martine.lacroix@lapresse.ca 4 tete de la séance de bridge de Magog u : , « NORD-SUD: Aline Ferland et Fernande Lépine, Donneur : Nord MOTS CROISES No 109 Par Michel Hannequart www.hannequert.com : Raymond at René Grenier, Colette et Gerry Lawlis, Vulnérabilité Tous - ecile Gendron et Colette Audet.: ; : EST-OUEST: Claudette Roy et Lorraine Leblanc, 1234567 89101112131415161718 1920 +1 Marléne DeCouvreur et Madeleine Desmarais, Margo NORD 1 1 3} Lavoie et Pauline Hamel, Madeleine Gauthier et Mau- 105 »$ rice St-Pierre.A.2 2 # Les gagnants de la séance de bridge Notre-Dame v 63 #] de I'Assomption du 18 juin sont: 3 » NORD-SUD: Pierre Durand et Luc Parenteau, Mi- + AR98 3 #1 chel Lapalme et Francine Labrecque, Paul Bourassa A R1073 ; et André Roy, Raymonde et Jean-Marie Therrien, De- + 4 4 ?nise Mercier et Jeanne Labrecque, Guy et Diane Laro- OUEST EST 5 5 *1 se.\u2014 | EST-OUEST: Mariène DeCouvreur et Jean-Marie à 12 a ARD963 #4 Beaudoin, Claudette Bérard et Carmen Gauthier, Ali- D 98 16 6 6 1 ne Ferland et Madeleine Desmarais, Loretta Soltard et vu, v 7 7 Lise Rodrigue, Ruth Zaor et Marquita Riel, Germaine Goyette et Pauline Fortier.* V 10652 + f Les gagnants de la séance de Bridge du Mardi 22 *V64 +» D982 8 8 juin sont: 4 - Mouvement Howell: André Turck et Micheline SUD 9 9 Grondin, Claire Loignon et Lorraine Paquette, Jeanni- a V84 À ne Desruisseaux et Denyse Dubreuil, Andrée Lavoie 10 10 1 ]et Marigtis Trachy.de du Club À vARV1042 | es gagnantss de la séance du Club de bridge de Magog.affilié à l'ACBL, du 23 juin sont: +743 11 11 RD-SUD: Hugh LeBaron et Brian Robinson, +5 12 12 Danielle Pratte et Len Dorey.se Lavigueur 2 Fane ne Beauregard, Francine recque et Miche al- me.9 a ° Les enchères: 13 13 EST-OUEST: Marlène DeCouvreur et Fernande Lépine, Germaine Goyette et Lise Rodrigue, Lucette QUEST NORD EST SUD 14 14 Lafleur et Kenneth Shotting, Jacqueline Tremblay et \u2014 le le 29 Bérard Paquette.de 1 de bridge de M Passe 34 Passe 3v 15 15 - Les gagnants de la séance de bridge de Magog du 28 juin sont Passe Aw Tous passent 16 16 NORD-SUD: Francine Labrecque et Jean-Claude - Belleau, Gilberte Vachon et Jeannine Dumesnil, Antoi- Entame : Le 7 de pique.17 17 A ne Sylvestre et Serge Larivière, Colette et Gerry Law- - lis.ESTQUEST- Monique Labrecque et Angèle ME L\u2019entame a pique se rend jus- 18 18 J tendre, Madeleine Thompson et Annette Filiauit, Ma- rs , .J rielle Fleurant et Jacqueline Tremblay, Andrée Fortier QU à la Dame d\u2019Est, qui contre- 19 19 J et Carmen Légaré.attaque atout.Vous laissez cou- 20 20 ] Les gagnants de la séance de bridge Notre-Dame rir jusqu\u2019à la Dame d'Ouest 3 I'As! ti 25 juin sont: Jo 7 oe raneng Labrecque et Michel Lapaime, Paul Bou- ui rejoue atout.Vous retirez 1 2 3456768 91011 12 13 1415 16 17 18 19 20 : ee Fommande one larqiea Spraices at Quiette Ellet le troisième et dernier coeur, HORIZONTALEMENT 16.Herbager - Appartement longs - Touffu - Ténia.Roy et Jeannette Bolduc.Jeanne Labrecque et Thérè- ETICAISSEZ les trèfles maîtres en 1.Coup de soleil - ll donne des 47 Lex Soa sgion de 13 Mauvals sont 8 gonsme Loe combat ST: Claudette Bérard et Carmen Gau \u2018 4 au 8 août, Festival du cochon de Sainte-Perpetue.5 aout, Festival de epi.6 aout, Julicn Tremblay.6 au 8 août, régates de bateaux de carton des Trois- Laces.8 août, Pèlerinage annuel à la grotte Notre-Dame-de-lourdes.)0- Les adeptes du vélo ne cessent de louanger la qualité des pistes cyclables 13 au 15 août, Festival Rythmes du monde.va- offertes dans la région de Drummondville.Le Circuit des traditions est le 14 août, Rodéo mécanique de Tingwick.Je circuit cyclable majeur dans la région.Ce tronçon de 55 km balisés « Rou- 15 août, triathlon Cascades de Drummondville.et te verte #4 » entre Wickham, Saint-Nicéphore, Drummondville, Saint- 16 au 20 août.atelier peinture avec Seymour Segal, P'tit Bonheur Saint-Camille.et Majorique, Saint-Bonaventure et Saint-Pie-de-Guire représente l\u2019élément 18 au 22 août, Fête au village de Wickham.ns majeur du circuit.En plus du Circuit des traditions, Drummondville 19 au 22 août, Festival Jeunesse de Victoriaville.UE compte un réseau cyclable urbain de plus de 35 km.Bienvenue aux adep- \" tes de patins à roues alignées! le ue ré- jce fie CENTRE CULTUREL DE DRUMMONDVILLE u- ~ DU 16 JUIN AU 28 AOUT 2004 tre \u201d set COMEDIE ET MISE EN SCENE = GILLES @ iis.te pu a je- ine (À 3ssi ton \u2018as- er Venez vivre l\u2019expérience animale par excellence.Plus de 100 Venez savourer les 25 variétés de pommes cultivées en région 10- \u201c races d\u2019animaux vous attendent à la Ferme du Bassin, rang au Verger Duhaime, à Saint-Germain-de-Grantham.et de pla Saint-Jean-Baptiste à Saint-Joachim-de-Courval.Vous pouvez multiples autres produits, tels que jus, tartes, croissants, confins, - prendre de jeunes animaux, nourrir et traire les chèvres, faire tures-santé, pain de campagne, etc.Dès le 15 juillet (cueillette pê- une promenade en charrette a foin, jouer dans le foin, caresser des pommes à partir du 20 juillet).les lapins, les poussins, voir les poulets jouer au football.Une visite congue pour les enfants.au grand plaisir des parents.+ Ë \u2018 CI) : 3 * \u201c à : à à / } y # ; gL veg = AR : /DIANE: $y 3 STHJACQUES + ; E + \u201c 3 | br Nab \u201ca Québec=5 Billetterie He 7 =\" 5 BIOATI-502 ANS Lid J | 1 800 265-5412%, i oT 126620 Ll % AA doc nu ft Gendron.dre ce od } fai, É a 5 3 Pn wh i Gams MINGAVI ee =) RESERVATIONS: (819) 879-4700 et fier de l'être WWW.THEATRE-ASBESTOS.COM 197777705990 EN Pn Cascades présente une production du THEATRE DES GRANDS CHÈNES de Kingsey Falls 125822 oe ue au monde or say ] » od Ad < | Mt P ME Un succes feo) q Mm : he] LE 1 aout , = gi LE *.treervérmenes \u2014 i ! _ ; 5 ÉTOILES \u2018 KR avec BENOÎT BRIÈRE, MARTIN DRAINVILLE, MARCEL LEBOEUF, DIANE LAVALLÉE, LISE MARTIN, D'APRÈS Hotel Suites UNE COMÉDIE ECRITE PAR NEIL SIMON ADAPTATION ET MISE EN SCÈNE NORMAND CHOUINARD RÉSERVEZ MAINTENANT (819) 363-2900 www.grandschenes.ca Hy a oD.Bourret Québec 85 Cascades aptp 4 Transport = am Lee 120818 MNT TTT TTT TTtestossessoeesssoeescoos F6 La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 3 JUILLET 2004 Régions DRUMMONDVILLE, ASBESTOS et les BOIS-FRANCS Du haut de ses 713 metres, le mont Ham a Le club de golf d'Asbes- veillé sur mon sommeil pendant que je roupil- tos vous offre un décor lais sous mon tipi.Quel moment magique ce enchanteur et un terrain d\u2019une qualité exceptionnelle pour pratiquer votre sport favori.C\u2019est un magnifique parcours de 18 trous où un tournoi des professionnels du Québec a déjà eu lieu.Ce parcours a été fondé en 1967, il s\u2019agit donc d\u2019un terrain de golf mature.Des forfaits sont disponibles en collaboration avec les hôtels et gites de la région.fut, à mon réveil, de découvrir ce panorama de 360 degrés tout autour de moi.J'ai l\u2019impression d\u2019être en symbiose avec cette montagne, surtout avec l\u2019enseignement du chef indien qui m\u2019a donné le totem d\u2019urubu à longues pattes! Il m'a expliqué que, pour les Sioux, la montagne symbolise le feu sacré au centre des communautés environnantes.Je dois quitter le village de tipis pour emprunter les sentiers et me rendre au marché public de produits locaux.J'aperçois encore la fumée de sauge ou de calumet à la pointe de ces maisons amérindiennes.Au detour d'un sentier, je rencontre un renard roux bien plus futé que moi, car il n\u2019a pas besoin de suivre les sentiers pour s\u2019y retrouver.Mais derrière ce tilleul, je vois une plume bouger et maintenant.deux?Ce sont les enfants de la montagne, costumés et maquillés pour l\u2019occasion, invités à vivre une animation en forêt avec les personnages de Hama Suda.Tellement de choses à vivre, à voir et à sentir en cette montagne si bien protégée! De retour au Parc des Pionniers à Asbestos, je fais la location d\u2019un vélo 7 pour parcourir, en partie, le Sentier de la Vallée sur l\u2019ancienne voie ferrée.Je sillonne ensuite le circuit 4 Le Danvillois pour découvrir les belles maisons d\u2019autrefois fort bien conservées.Toujours a vélo, je me A dirige vers cet herbier aquatique que m\u2019a fortement recommandé le grand chef du mont Ham.« Le Centre de In nature de l\u2019Étang Burbank de Danville, c'est I'apogée de tous les jardins d'eau du Québec! Mais la négligence humaine pourrait facilement mettre en péril ce cadeau de Mère nature », a-t-il précise, Méme à cette heure, plusieurs canards sont au rendez-vous et se mêlent à la discussion des autres | espèces d'oiseaux.Y'a tellement affluence de ce monde ailé que je ne trouverai pas de nid ici pour moi are ¥ EO cette nuit, vaut mieux retourner vers Danville ou Asbestos pour y choisir mon gîte.+ \\ Desk We ; aie - Sx or a - WKS A Kd i h LEA Deere kraing iid \u201c > Plus de 750 variétés de vivaces et 250 essences d'arbres et d'arbustes composent une fresque au panorama grandiose aux Jardins d\u2019Eole, 97, rang 6 à Wotton.Visite tous les jours, de 9 h à 19 h.Autres suggestions , 1 région d'Asbestos - Club de chasse et pêche Larochelle - Le Clos des Pins - Quille-O-Rama Asbestos inc.- Centre des arts Rita Lafontaine - Le Versant Rouge - Circuit patrimonial de Danville : - Eglise de Saint-Georges-de-Windsor | - Galerie d\u2019art de la bibliothèque d\u2019Asbestos - Musée minéralogique d\u2019Asbestos - Auberge La Savinniére LS 8 Oxy-Aventure vous invite à vous arrêter un moment pour profiter des bienfaits de dame nature.À votre disposition, la location de canots, de kayaks et de pédalos pour vous faire découvrir les splendeurs des Trois-Lacs.Venez vivre des expériences qui reviennent au sommet des tendances du plein air comme dormir dans un tipi indien.Réservation obligatoire 48 heures à l'avance.TI LU \u2018Asbestos et les Bois-Francs™ PE EE te ot découvertes tout x cONTort! : es * « L Wl AUBERGE-MOTEL RESTAURANT KINGSEY BERGE LA SAVINNIERE : À 2141.Route 116 Motel avec air climatisé Buffet sur réservation.Auberge à la ferme.R Ki ev Fall de 21 unités Tarifs 10 chambres pour groupe à partir de Décor rustique de # ingsey Falls Salle à manger.taxes en sus avec salle 10 adultes et plus.Poitou-Charente # (819) 839-2362 salle de réception de 125 pers.Cuisine régionale française.; ( ) .Spécialités : fondues fromage.60S-808 de bain Ambiance chaleureuse 74, Rang 6.\" ou sans frais chinoise, bourguignonne et En occ.double privée et familiale.Wotton 44 1 888 255-5557 au cerf rouge.par nuit.Menus à partir de 15 $ Ss www kin zip411.net Bar, terrasse, forfaits théâtre par personne (819) 828-1305 } Kings eu ve ; et autres.\u201chk (taxes et service en SUS).www auberge-lasavinniére.com Ingsey(@qc.AIra.com Pratique du vélo à proximité.APPORTEZ VOTRE VIN { \u2014 SH ole el WRC, TER WE * | L\u2019ESPACE TEMPS COMPLEXE HOTELIER LE WILLIAMS 42.Rang 16.Gîte de § chambres au coeur Découvrez le charme et le 615, 1ère Avenue Wotton d'un boisé.près d'une rivière pyri Tarifs confort de ce complexe conçu Asbestos.| de parfums subtils | taxes en sus taxesensus P3S chambres fonctionnelles, (819) 879-6400 (819) 828-3070 Il est une maison spacieuse 508-708 748-708 salle polyvalente et Ss frais : ou sans frais tout de bois rond construite.un $ chambres.En occ.double bar accueillant.ans Irais : environnement champètre.ar nuit 1 a qualité des services 1 866 879-5923 1 877 928-3070 baigné de douceur de vivre que pi d'un grand hôtel www.lewilliams.ca nous vous convions à partager ve kkk à des prix accessibles.RT.avec nous, Horfaus golf.théâtre ct autres disponibles.info@ lewilliams.ca BLE ONS A.Bek ET Oe © : ~ ~ + MAISON McCRACKEN Tarifs L'ENTRE-DEUX (à la ferme) 126, rue Grove Cette élégante maison Tai taxes incluses Grande maison : victorienne entièrement ris 57$a67$ au charme d'autrefois, 5 Danville restaurée, offrant 3 chambres taxes incluses avec 4 chambres personnalisées 1235, rang Landry en occ.double (819) 839-2963 meublées d'époque, vous 75$ par nuit et salles de bains privées.St-Valère (Québec) charmera par la chaleur de son | : Pra GOP 1M0 ou sans frais accueil.Salon, foyer.solarium En occ.double Petit déj.incl.Forfaits théâtre.golf et vélo.1 866 839-2963 et jardin vous attendent.par nuit.Au plaisir.(819) 353-1955 ; k Somptueux petit déjeuner 4 ch.à coucher Visite guidée de la ferme ww gitescanada.com/entre bk eke Tac encate « Maison ».SRN «ae laitière avec la traite robotisée.BI * - y Maison-mc-cracken(@ca.tc Accrédité par Agricotours.LS té ca Re EE > - * ee + \u2014 = AUBERGE-RESTAURANT LA MARA AUBERGE AUX 3 LUCARNES 127, chemin Gosford Sud Située à proximité du Centre Lortaits Profitez du calme de i \u201cSu d des Ars Rita Lafontaine et du disponibles taxes en sus notre site panoramique.1199, 7e Rang am-su Mont Ham.l'Auberge- avec le 106$- 131$ Chambres st sutes avec haignire LAvenir 819) 877-5189 Restaurant La Mara vous offre Centre des arts par pers.à remous, foyer, Pan iy 819) 826-2971 { - plusieurs chambres dans un Rita |afontaine par jour À 10 min.de la pec lab (819) 6- aubergelamara@yahoo.ca Manoir en pièces sur pièces de Hota souper: min.2 jours Forfaits disponibles 3 h dure dos Sans frais : Le décor bucolique et sa fine ! | ire ct hen 10 chambres SERVICE > NAVETTE) 1 877 826-2971 a { vous charmer, VPYPET-COUChEE Culturel : | ¢gendes fantastiques et cuisine sauron théâtre ; ohh \u2026 plusieurs autres.www.aux3lucarnes.com k Équitation ct Santé.: Le 20a 0144 Th nn xd iar AY WY.SHERBROOKE SAMEDI 3 JUILLET 2004 La Tribune F7 Téurisme Régions DRUMMONDVILLE, ASBESTOS et les BOIS-FRANCE Des forfaits alléchants! C'est sur des rythmes de salsa que j'ai terminé ma soirée à la discothèque du réputé Hôtel Le Colibri de Victoriaville avant de gagner ma superbe suite qui a plutôt les airs d\u2019un loft sur deux étages.Ce matin, je détends mes muscles dans un immense bain tourbillon avec café a la main.Je prends connaissance de la vingtaine de forfaits vacances nouvellement présentés par Tourisme Bois-Francs.Vélo, golf, théâtre, équitation, visite de l'économusée du cuir, de l'usine Cascades.tant de choix, je prends un deuxième café pour étudier tout ça.Tiens! Deux forfaits-théâtres jumelés avec une randonnée à cheval au Centre équestre 4 Vents de Saint-Fortunat pour la première journée et le lendemain, une visite à de l\u2019une des fermes laitières les plus modernes au Québec, la Ferme Lansi à Saint-Valère.Ce soir ce sera mon premier coup de théâtre avec la comédie « Tel père\u2026 telle paire! » du Théâtre de la Chèvrerie et j'en profiterai pour un souper à sa crêperie juste Pn Re AG ROT AY Li 3 ., , .Yi) Y à côté.Demain, j'assisterai à une autre comédie avec la pièce k TR CE er RN pa «5 étoiles » au Théâtre des Grands Chênes de Kingsey Falls à deux pas du Parc Marie-Victorin que je visiterai bien Au Parc Marie-Victorin à Kingsey Falls, deux nouvelles mosaïques en trois dimensions, sûr.Il me reste à choisir parmi tous ces chaleureux gites des municipalités environnantes comme le Gîte Au Vieux Mou- ane belle libellule et une grenouille, seront ajoutées.De plus, de nouvelles plates-bandes lin de Chesterville, le Gîte du Champayeur à Warwick, l\u2019Auberge Au fil des saisons à Victoriaville, le gite de la Petite seront aménagées dont l\u2019une avec les rosiers Jeun-Pierre-Ferland, une nouvelle variété.Rivière à Notre-Dame-de-Ham.Une chose est sûr, c'est que je terminerai ma visite des Bois-Francs par un succulent Rappelons que c'est pour commémorer l\u2019ocuvre du Frère Marie-Victorin, célèbre bota- repas au resto Le Coq Noir! C\u2019est un ami qui me l\u2019a chaudement recommandé! niste québécois originaire de Kingsey Falls, que fut inauguré en 1985 ce grand jardin du Québec, qui comprend cinq jardins thématiques.Au Théâtre des Grands Chênes à Kingsey Falls, on présente la comédie « 5 étoiles » mettant en vedette Benoit Brière, Lise Martin, Diane Lavallée, Martin Drainville et Marcel Leboeuf.Effectuez une belle randonnée à cheval avec le Centre équestre 4 vents de Saint-Fortunat.DOSHABSENE NN ded Lo TITRA Te vain BÉLANGER pd TES eee, TRAINS TOURISTIQUES o CHAUDIERE-APPALACHES INC.Autres suggestions Rita Yan CENTRE des ARTS à 'A LAFONTAINE dans les Bois-Francs - fusée laurier air touristique pour Lo - Mini-putt L\u2019Authentique la famille\u201d - Pépiniére Bonsai « Usine Cascades L « Pourvoirie des Bois-Francs \u201cUn train .» sL0L SH EMIAGES Lauréat national, Attractions Canada 2002 .En voiture.pour découvrir la vallée de la rivière : Chaudière, en Beauce! SAINT-CAMILLE VOUS ACCUEILLE.399, boulevard yn Rousseau larifs de groupe .+ ilée- i /Ré t Venez lui rendre visite! ad Tél: val 6o-Jonction An, 5585 Réserves ions = i , ebfcribaeTous 2-88 Sans frais : 1877 642-5580 1 a Féerie des Fleurs yr À det AR Tg mmm mmm mmm 3 30-31 juillet ud a IF $ billet (valide NG ele et 1er août ; \u2018 église de St Joïeph de Hé Sud : Rabais de 3 sur bille jusqu\u2019au \\ > \u2014\u2014 \u201c\u201d 2 29 août 2 .AE 866: 877: rr h Q LaTribune Train adulte\u201d.2004) , \u2019 .Salon régional i www.ritalafontaine.com } Ne = = a d'animation =; positions cute 4 sur la diversification agricole * SAINT-CAMILLE 10-11-12 septembre Ze 125818 \u201c> *,e > = f 1 *.7 Tel C1 | eee Telle Paire! .y : APS | \u2018 sa = wT mean JW ; j P ROBERT GROUILLETTE, RICHARD FRÉCHETTE ' onlin | _ FY WY SUZANNE GARCEAU ET LOUIS-MARTIN DeSPA = = ~ | Una comic de Marie Trés Cinon ie osc de Jean Stéphane Roy 6 juillet au 11 août 2004 du 18 juin au 28 août 2004 CABARET BOX OFFICE Mardis et mercredis, 204 Réservation : (=.notre : Drummondville 2 BI EE oes (819) 344-5550 A CHEVRERIE raceme.| Billets: 477-5412.) 527 mmm raie tn 5 SAINT -PORTVYNAY pa me) 0 1 em mem \u2014 - \u2014 -\u2014.\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 i #3 F6 La Tribune SHERBROOKE SAMED! 3 JUILLET 2004 - a {OUT COMPRIS VIEME LES ane VOTRE fol us a) oa\u2019 -TROCH 7 AUTOMATIQUEMENT VS ET LA TYG ET JUSQU\u2019À 10 000$ OU MÊME VOTRE NOUVELLE VOITURE ! VENTURE =igw 7 passagers 0 PT RA gh Berline IMPORTEE PAR CHEVROLET Équipements inclus à ce prix : e Vitres électriques * Verrouillage électrique La fourgonnette la plus économique au pays.- Energuide e Lecteur CD et MP3 : Moteur ve * Roues de 15 po * Lecteur C se * Moteur 2,0 litres * Freins à disque aux 4 roues * Tableau de bord et console métallisés e Chauffe-moteur Siège de bébé intégré KKKKK Indice de sécurité maximale Garantie 5 ans Garantie 5 ans 100 000 km 100 000 km AVEO mir 2004 IMPORTÉE PAR CHEVROLET CAVALIER #47 Automatique La voiture officielle de la liberté * Bien équipée Libre des pompes à essence e Moteur 140 ch.* Transmission automatique Moins chère que l'Accent de Hyundai ou l'Écho de Toyota \u201c Garantie 5 ans Garantie 5 ans CETTE SEMAINE: 4339, boulevard Bourque SHERBROOKE 819 823-4343 CHEVROLET e CADILLAC » OLDSMOBILE IBEAICHICX El el TY) TOUT COMPRIS MEME LES TAXES VOTRE PRIX MAXIMUM fe sc C'EST LE PRIX MAXIMUM QUE VOUS PAIEREZ Pour un temps limité.Quantité limitée.Prix spécial à l'achat, transport en sus, préparation incluse ou location 48 mois « tout compris », 80 000 km inclus, 12 \u20ac le kilométrage excédentaire.Photos à titre indicatif.Garantie groupe motopropulseur, sans franchise Bas kilométrage pour l'Optra et la Cavalier.0 % d'intérêt à l'achat disponible.Tous les détails sur la promotion « Décrochez votre GM » sur place.nt \u2014\u2014 in pe ee rr a AE TT Te 12 GSW PE AEST CR UN ICE SVIARS A PIPED NTE» JR SAYIN FR "]