La tribune, 4 décembre 2004, Cahier 4

[" La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2004 | Jean-Paul ; Ricard ean-paui ncord@latmbune ac .o MONTREAL ry ric Lucas relance la machi- A «C E ne».C'est le théme choisi par l\u2019ancien champion du | monde pour relancer sa carrière.On peut dire que la machine a démarré au quart de tour, hier soir au Centre Bell.Plus détendu que jamais, Éric Lucas semblait en pleine possession de ses moyens et il a complètement dominé son adversaire, Tony Menefee qui avait pourtant une feuille de route bien rem- :' plie, 77 victoires à sa fiche, dont 38 par K.O.Lucas ne s'est pas laissé déconcentrer quand Menefee a commencé à faire le pitre.Il a continué à mener le combat À sa guise, pour inscrire une 37e victoire.la 14° avant la limite.Lucas avait envoyé l'Américain au tapis en fin du premier round, puis il l\u2019a ébranlé dès la reprise du deuxième assaut.Jamais Menefee n\u2019a réussi à l\u2019atteindre solidement.D'abord arrogant Arrogant comme seul un Américain peut l\u2019être, Menefee a beau critiquer l\u2019arbitre d\u2019avoir arrêté le combat trop rapidement, mais c\u2019était écrit dans le ciel que le combat ne se rendrait pas à la limite et c'est le Magogois qui a eu le dernier mot.Menefee a finalement admis que l'arbitre avait pris une bonne décision.«Je ne pensais pas que Lucas pouvait frapper aussi fort.Je suis déçu de ma performance.Je n\u2019ai pas eu le temps de faire le combat que je voulais faire», a dit Menefee.«J'espère que le public n'est pas déçu.Moi, je m\u2019étais préparé pour un combat de 10 rounds», a dit le gagnant.Lucas a remercié le public à la fin du combat et, le plus simplement du monde, il a demandé à la foule si elle avait apprécié le spectacle.Les amateurs de boxe ont répondu par des applaudissement nourris.Sans perdre une seconde.ric Lucas, le promoteur, a invité les gens à revenir au Centre Bell le 18 mars pour son prochain gala, car Eric Lucas le boxeur est plus vivant et plus flamboyant que jamais.\"ACCENT GL S portes incluant radio et a Amr \u201cfransport et préparation inclus Lrase IIIS + /UNDAI OT ES BONDS AVOUE SES TORTS DS C'est reparti pour Lucas! & Li > PC Éric Lucas a envoyé l'Américain Tony Menefee au tapis en fin du premier round, puis il l\u2019a ébranlé dès la reprise du nique.Eric Lucas, il faut bien le dire, a également connu du succès à son premier combat à titre de promoteur.Il a fait salle comble au théâtre du Centre Bell, Interbox ayant été obligé d\u2019ajouter 800 sièges au cours des derniers jours.uxième assaut, pour l'emporter par K.O.tech- La répartition des combats a permis d\u2019allumer les spectateurs à mesure que la soirée progressait.Un groupe musical d\u2019une vingtaine de musiciens, le Harley Davidson Show, crachait les décibels entre chaque combat tandis que des danseuses se trémoussaient S dépôt de o carr LT.Jr a partir de 1555 \u201ctransport et préparation inclus TA 1 72 mois à partir de Piste Turcotte deuxième à Saguenay 1755 aux quatre coins du ring.La foule etait survolice quand Lucas a pris possession du quadrilatère.Une foule comme celles qui à ête te- moin des plus grands combats disputés à Montreal.C'était le délire quand l'annonceur: a présente «Dans le coin rouge.de Magog, Eric Lucas».Eric Lucas est vivant, le groupe Interbox est vivant.L'avenir de la boxe semble prometteur, d'autant plus qu'il y a trois groupes qui font la promotion de la boxe professionnelle à Montréal.«J'ai rarement vu Éric aussi détendu et aussi à l'aise», a dit Michel Descô- teaux, le beau-frère d'Eric.Lucian Bute Lucian Bute, le protege d'Éric Lucas, avait bien réchauffé l'assistance et déjà il à senti la foule le transporter lors de son combat contre Dingaan Thobela.«J'ai vraiment senti le public derrière moi et c'était une belle sensation», a dit Buté qui affrontait pour la première fois un ancien champion du monde qu'il a d'ailleurs très mal fait paraître.«J'aurais aimé que le combat dure plus longtemps», a dit Bute qui dépassait trois rounds pour la première fois de sa carrière.«Bute est encore meilleur que je ne l'avais cru, et je ne pouvais rien faire contre lui.C\u2019est un excellent boxeur, l'un des meilleurs que j'ai affronté au cours de ma carrière», a dit Thobela.Celui qui a très mal paru contre Bute veut maintenant développer des boxeurs dans son pays, l'Afrique du Sud, plus précisément à Soweto, pour leur permettre de faire carrière avec le groupe In- terbox.Notons en terminant que Jean-François Bergeron a défait Reynaldo Minus par décision unanime.pour faire votre tournée des fêtes en toute sécurité 2004 SONATA liquidation CAMNIER LNAH De la casse au Palais page D2 Marion Jones aurait été dopée a Sydney Associated Press NEW YORK ictor Conte.le fondateur du V laboratoire BALCO (Bay Area Laboratory Co-Operative), accuse d'avoir fourni des stéroïdes interdits à plusieurs sportifs ameéri- cains, affirme dans une interview à la chaîne ABC que Marion Jones était dopée aux Jeux de Sydney.IL assure egalement l'avoir personnellement vue s'injecter elle-même de l'hormone humaine de croissance dans la jambe.Dans des extraits de cette interview qui devait être diffusée hier soir, Conte affirme notamment avoir commencé à fournir des produits dopants à Marion Jones dans les mois précédant les JO de 2000 au cours desquels Jones avait raflé cing médailles dont trois d'or.Conte a précisé qu'il lui avait donnée une substance appelée «le clair» qui s\u2019est avéré être plus tard une combinaison de THG, d'EPO et d'insuline.I lui à également montré comment s'injecter du hGH dans le quadriceps.«Une fois que je lui ai montré comment faire et que je lui ai préparé l'injection, elle à fait cette injection alors que j'étais assis, là, devant elle», a affirmé Conte à ABC.Jacques Rogge, le président du Comité international olympique (CIO), a déclaré être au courant des accusations de Conte.«J'espère que la vérité va émerger.Nous voulons la vérité».Par ailleurs, Conte affirme également dans une autre interview accordée au magazine ESPN que Marion Jones n\u2019a manifesté aucune nervosité à l'idée de faire elle-même ses injections.Marion Jones qui fait actuellement l'objet d'une enquête de l'Agence américaine antidopage (USADA) pour usage de stéroïde, à toujours nié avoir utilisé des produis dopants.à partir de seulement 4 en inventaire | Tra 136490 ! * location 60 mois, 100 000 lan inclus pour lo durée du bail.Comptant requis: ACCENT | 595 $, ! BLANTRA 2 295$ et SANTA FE 2 995 $.Valeur résiduelle à la fin du boil.7 ANS/120 000 KM GROUPE MOTOPROPULSEUR 5 ANS/100 000 KM GARANTIE GLOBALE LIMITÉE 5 ANS/100 000 KM ASSISTANCE ROUTIERE\" Magog Huyndai, là où le service fait toute la différence ! eP 430, eh Bourque Omerville, (819) 868-0010 &D HYUNDAI 02 La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2004 ois brasse et gagne I .Sonia Bolduc à! Mais VOILE UE» SHERBROOKE le Saint-François et ses partisans, | J union devran ctre secllée.Entre mais également entre les joueurs de la formation sherbrookoise, qui s\u2019est défendue de belle façon hier soir face aux Dragons de Verdun débarqués au Palais des sports Léopold-Drolet avec leurs gros sabots.Daniel Bissonnette ct ses hommes ont défendu leur peau lors d'une mélée générale, ils ont aussi eu celle des Dragons au compte de 6-3.fe Saint-Frungois devrait d'ailleurs avoir à se passer des services de son entraîneur et de son homme fort Roger Maxwell, des suspensions automatiques de deux et cinq matchs respectivement leur pendant au bout du nez.Maxwell à en effet été le premier joueur à quitter son banc lorsque le grabuge s\u2019est installé sur la glace six minutes environ après le début de la rencontre.L'attaquant James Desmarais venait de mettre le gardien Luc Bélanger en échec derrière son filet, ce dernier à décidé de répondre à l'attaque.«Entre Desmarais et moi, ça traine depuis l'an dernier à Granby lorsqu'il m'avait slashé, avoue Bélanger.La, it est arrivé deux ou trois petites choses avant qu\u2019il ne vienne me frapper.Ce n'était pas un coup majeur, mais j'ai decidé qu'on se ferait respecter.» Le Saint-Franc Ye of NL EE ECS.J NET ET y Y p * - re io ; nd : ] a Bi LE Let = Li fax die = a AS RDA je - C2 à ; EJ 5 pe .À L >: ia T 1 + a7 a= = ve Prd ° - Daniel Bisson- TOUS = nette et ses \u201c = » v or .od hommes ont ab ~ ov, @ défendu leur G8 peau lors d'une mélée générale.lis ont aussi eu celle des Dragons au compte de 6-3.imacom, Maxime Picard Les joueurs déja sur ta glace se sont Le Saint-François menait effective- intelligence.Ah oui! Les buts.vite attroupés autour de Bélanger et Des- marais et il n'en fallait pas plus pour que les deux bancs se vident, au grand plaisir de la foule.Alors que Maxwell retrouvait son ami Joël Thériault.Louis Bédard & été particulièrement actif, réglant d'abord son cas à Steve Bossé avant d'en faire autant avec Mare Tardif.Toujours sur la même séquence, David Chicoine a offert une petite leçon de savoir-vivre à Maxime Bouchard, Jason Simon en a perdu chandail et épaulettes et Jean-François Grégoire s'est retrouvé l'oeil gauche ensanglanté.«C'est bon pour l'esprit d'équipe, fait remarquer Luc Bélanger.Je me disais justement que ce serait une bonne chose que ça arrive parce que ça rapproche les gars quand il faut se défendre.En plus, ç'a été positif pour nous.On à continué à bien jouer, à l'intérieur de nos limites.» ment 1-0 lorsque l\u2019échauffourée a éclaté, Louis bédard ayant déjoué Rich Parent.Après que les esprits se soient calmés et avant même la fin de ce premier tiers temps, la marque était passée à 5-1.C\u2019est alors que Michaël Lanthier est venu bousculer Bélanger à son taur, suscitant une autre mêlée, cette fois sans que les bancs se vident des joueurs restants.«Je ne sais pas si c'était une directive du banc, s\u2019interrogeait Bélanger.Je pense que Norman Flynn a trop de classe pour ça, mais Lucien Paquette est là lui aussi, et c\u2019est un abruti.Et s\u2019il passe par-dessus son entraîneur-chef, et bien ça n\u2019a aucune classe.Mais peut-être aussi que Lanthier voulait juste brasser son équipe.» Ce qui n\u2019aura fonctionné qu'à moitié, les joueurs du Saint-François dosant les forces toujours en place avec discipline et Une constel Jean-Guy Rancourt Jeur guy \u2018uncour* lotnoure y MAGOG lors que la très grande majorité des hockeyeurs de la Ligue midget AAA du Québec seront en congé samedi et dimanche, pas moins de 12 porte-couleurs des Cantonniers de Magog chausseront les patins aujourd'hui au Centre civique Dollard-des-Ormeaux et passeront par toute la gamme des émotions.Et ily a fort à parier que ce ne sera pas une corvée pour ces Cantonniers de sauter sur une surface glacée plutôt que de profiter d\u2019une journée de congé, puisque ceux-ci auront l'occasion de participer à la classique annuelle des étoiles.Au match des étoiles qui opposera les meilleurs éléments des deux sections, Kevin Maletto, Mathieu Lacasse.Mathicu Perreault, Alexandre Labonté, Francis Marchand ct Keven Charland- Guérette auront l'honneur de défendre les couleurs de la formation de la section Reebok.Les six autres joueurs des Cantonniers qui mettront également les pieds à Dol- lard-des-Ormeaux seront Andy Buntic, Marc-André Laroche, Patrice Daneau.Vincent Bibeau, David Foucher et Dave Nolin qui participeront à la joute de la sélection des 89, ou si vous préférez les joueurs de 15 ans.À noter que Keven Les Cantonniers de Magog compteront sur pas moins de 12 respré- sentants aux matchs des étoiles de la Ligue midget AAA.En plus de l'entraîneur-chef Martin Bernard, on retrouvera, au sein des équipes d'étoiles, les joueurs Vincent Bibeau, Andy Buntic, Kevin Maletto, Mathieu Lacasse et Francis Marchand que l'on retrouvent en avant.À l'arrière, on reconnaît Marc-André Laroche, Alexandre Labonté, Keven Guérette-Char- land, David Foucher, Patrice Da- neau et Mathieu Perreault.lation de Cantonniers Charland-Guérette est aussi agé de [5 ans, mais qu'il a été sélectionné pour prendre part à la classique des étoiles.Avec un total de 12 joueurs, les Cantonniers seront l'équipe la mieux représentée à cette classique des étoiles, d'autant plus que leur entraîneur-chef Martin Bernard est celui qui agira en tant qu'entraîneur-chef de l'équipe de la section Reebok.Toujours incommodé par une blessure, Dave Nolin cédera toutefois sa place à la joute de la sélection des 89.C'est done dire que Bernard emmènera avec lui presque toute la famille des Cantonniers aujourd'hui à Dollard-des- Ormeaux.«Disons-le, ce sera une grande journée dans l'histoire de l\u2019organisation.Rien de comparable avec la conquête, de la coupe Air Canada en 2000, mais tout de même, 12 joueurs sélectionnés pour la journée des étoiles, ce n'est pas de la petite bière, si vous me permettez l\u2019expression.Je considère que c'est un honneur qui rejaillit sur toute l\u2019organisation ct aussi sur la ville entière», de confier le mentor dus Magogois.Une fois qu'il sera installé derrière le banc de l'équipe de ta section Reebok, Bernard ne pensera plus seulement en fonction de ses propres joueurs.«Je vais donner la chance à tous les gars en uniforme de se faire valoir devant la multitude de dépisteurs qui seront présents.D'ailleurs, c'est faux de croire que ces joutes d'étoiles n'ont aucune signification parce que ça ne frappe pas beaucoup.Il y à une raison à ça: tous ceux qui sont sélectionnés sont des joueurs au talent naturel, qui se démarquent avant tout par leurs habiletés.Autrement dit, les bons joueurs se donnent en spectacle sans se faire constamment accrocher.Et qui pourrait s\u2019en plaindre»] Des joueurs heureux Chez les joueurs des Cantonniers, plusieurs ne tenaient plus en place à la veille de vivre cette expérience.«C'est une première dans ma carrière, de révéler Mathieu Lacasse, premier pointeur chez les défenseurs de la ligue.Ce fut un peu plus difficile de se concentrer pour notre joute régulière de vendredi, car il en était beaucoup question dans notre entourage cette semaine.» Pour sa part, Mathieu Perreault.meilleur pointeur du circuit et n\u2019appartenant à aucune équipe de la LHJMQ, verra ses moindres coups de patins épiés par les dépisteurs lors de cette rencontre.Du côté des joueurs nés en 1989 qui auront l\u2019occasion de participer à la partie des 15 ans, Marc-André Laroche et Patrice Daneau n\u2019ont pas eu à se faire prier pour se joindre à la fête.Pour Daneau, il s\u2019agit d'un beau rève qui se poursuit.«Me faire une place avec les Cantonniers à 15 ans; évoluer pour une équipe qui aspire aux grands honneurs et maintenant cette journée spéciale à Dollard-des-Or- meaux.Il me semble que tout se déroule à une vitesse folle depuis mon arrivée à Magog.Moi aussi je vais essayer de faire honneur aux Cantonniers samedi».de souligner le jeune défenseur.Imacom, Jessica Garneau Les Lions n'étaient pas de taille Jean-Guy Rancourt MAGOG \u2019 es Lions de West Island n'étaient pas de taille pour les Cantonniers de Magog hier soir alors qu'ils ont >té maitrisés au compte de 5-2 par les meneurs au classement général de la Ligue midget AAA du Québec.Les visiteurs ont couru à leur propre perte en jouant les matamores durant la majeure partie de la rencontre.surtout après que les Cantonniers eurent pris tes devants 3-1.Cela leur à valu de visiter le cachot à maintes reprises et l'attaque massive des locaux s'est chargée du reste :A faisant mouche à trois reprises.Ce n'est pas Alexandre Labonté qui allait s\u2019en plaindre puisque le solide ailier droit des Cantonniers a été l'auteur de ses trois buts en avantage numérique.Labonté a aussi ajouté une mention d'assistance.Mathieu Perreault (1-2) et Keven Charland Guérette, avec son 20e de la campagne, ont également trompé la vigilence du cerbère adverse.Andy Bun- tic a alimenté ses compagnons de trio de deux aides.Tout en goûtant pleinement cette autre victoire des siens.Martin Bernard arrivait mal à s'expliquer le changement de cap des visiteurs.«Ce n\u2019est pas du tout au genre de performance que je m'attendais des Lions.Lors de leur première visite à Magog.nous étions parvenus à les vaincre de justesse grâce à une poussée tardive en troisième période.On avait fait face à ce moment-là à une équipe qui patinait à fond de train et qui avait démontré une belle créativité cn attaque.Voilà qu\u2019ils nous arrivent ce soir (hier) avec un autre plan de match et croyaient avoir de meilleures chances de nous vaincre en jouant les bras.J'ai mème été déguûté par ce que j'ai vu de la part de certains de leurs joueurs.Cependant, ce que j'ai aimé en bout de ligne.c'est qu'on \u2018leur a fait payer leur indiscipline.C'est comme ça qu'on saura à travers la ligue que jouer la carte de l\u2019intimidation contre les Cantonniers donne très peu de résultats», a fait valoir le pilote des Magogois qui ont aussi eu le meilleur 38-22 dans les tirs au but.Pier-Louis Nadeau protégeait la forteresse des gagnants.Les représentants des Cantonniers pourront donc entrer par la grande porte aujourd'hui à la classique des étoiles à Dollard-des-Ormeuax, eux qui viennent de récolter 25 points sur une possibilité de 26 à leurs 13 dernières rencontres.Une poussée vertigineuse comme on en voit peu souvent.Dans un autre ordre d'idées, mentionnons que les Cantonniers ont dévoilé l'identité de leurs joueurs du mois de novembre.Keven Charland Guérette en attaque et le gardien Kevin Maletto en défensive et joueur par excellence du mois ont été les heureux élus.Une pluie de punitions La mélée générale a entrainé son lot de gribouillage sur la feuille du marqueur Steve Gosselin.Outre quelques mineures sur lesquelles nous passerons outre, l\u2019officiel Richard Provost a décerné des extrêmes inconduites aux Dragons Maxime Bouchard, Steve Bossé et Marc Tardif, de même qu\u2019aux Sherbrookois Roger Maxwell, Louis Bédard, Jason Simon et David Chicoine.La seconde escarmouche de la première période a aussi privé les Dragons de Michaël Lanthier, tandis que le capitaine du Saint-François Stéphane Dugal recevait aussi son congé pour la balance de la soirée.Quelques blessures Malgré un oeil amoché, Jean-François Grégoire est revenu au jeu après la mêlée générale.Louis Bédard avait les jointures quelque peu enflées apres avoir enfilé ses deux bagarres contre Bossé et Tardif.Déjà blessé, Simon Robidas s\u2019est tenu aussi tranquille que possible.François Bélanger a par ailleurs quitté en milieu de match après que Joël Thériaült en ait fait sa victime.Heureusement pour les Sherbrookois, aucune séquelle majeure n\u2019a été enregistrée malgré la rudesse de la soirée.Outre Louis Bédard, les Sherbroo- kois François Bélanger, Martin Duval, Jean-François Grégoire, Philippe Choi- nière ont déjoué Rich Parent, tandis que Yannick Tremblay enfilait le sixième filet de la victoire aux dépens de Martin Villeneuve.Les deux cerbères des Dragons se sont partagé les 41 tirs du Saint-Fran- çois.Devant son filet, Luc Bélanger à par ailleurs stoppé 29 lancers.Après avoir cédé devant Dominic Chiasson sur un tir inoffensif en première période, il a offert des buts à Mathieu Benoît et Danie! Marois.En bref Les Dragons auraient pourtant eu avantage à économiser leurs forces puis- qu\u2019ils seront au Colisée de Québec ce soir afin d\u2019y affronter le Radio-X et leur nouvel entraîneur.Michel Laurendeau.L'ancien propriétaire, directeur général et entraîneur des Dragons, qui a mené les siens à la conquête de la coupe Futura le printemps dernier, remplacera en effet Karl Goupil, congédié hier malgré une fiche de 17 victoires et 4 défaites.Selon la version officielle, Goupil, qui n\u2019avait pas le respect de ses joueurs, ne donnait pas suffisamment le show à domicile\u2026 Les joueurs du Saint-François bénéficient quant à eux de 36 heures de congé avant de se rendre à Saint-Hyacinthe demain dès 14 h pour y affronter le Cousin.Le Prolab I\u2019 de justesse lan Bussières THETFORD MINES n tour du chapeau de Claude Morin n\u2019aura pas été suffisant au Garaga de Saint-Georges, qui s'est incliné 6-5, hier.face au Prolab de Thetford Mines.Guy Chouinard a avoué avoir eu chaud en fin de partie, alors que les siens n\u2018avaient qu'une avance d'un but et que le Garaga bourdonnait en zone thetfor- doise.«J'avais peur que ce match aille encore en prolongation comme à chacun de nos matchs contre Saint-Georges.Nous avons pris des risques et certains ont été indisciplinés dans les dernières secondes», a-t-il commenté, avouant toutefois que la tâche avait été plus ardue après la perte d'Yves Racine.blessé, et de Benoît emporte Deschamps, expulsé de la partie.Le pilote du Garaga, Pierre Rioux, n'avait que de bons mots pour les siens malgré la défaite.«Sans étaler la liste des joueurs blessés ou malades, les gars ici ce soir se sont défoncés.» André Martineau (2), David Thi- beault, Michel Picard (2) et Patrice Tardif ont marqué pour le Prolab.Paul Shantz a déjoué Dany Lavoie pour inscrire le Ga- raga au pointage à 2:33 et Claude Morin a fait 2-2 quelques minutes plus tard.En première période, les gants sont tombés à trois reprises en quelque secondes avec un peu plus de cinq minutes à faire.Glen Kjernisted (Prolab) a affronté Dannick Lessard, Link Gaetz (Prolab) s'en est pris à Mike Bajurny alors que Ryan Pisiak (Prolab) a fait pleuvoir une rafale de coups de poing sur un Shantz incapable de répliquer.(Le Soleil) Trois boxeurs se batteront devant les leurs a Victo Yanick Poisson yonick.poisson(Flatribune.gc.ca VICTORIAVILLE ce soir, au quatrième gala amateur de la saison coordonné par Francis Léveillé du Centre régional de boxe des Bois-Francs.La carte de 18 combats sera présentée dans les locaux du nouveau club de boxe situé à mème le motel Colibri de Victoriaville.La soirée débutera à compter de 19 h 30.Puisqu'il n'y a que 400 places disponibles.il est préférable de réserver tot.Les gens présents auront entre autre l\u2019occasion de voir à l\u2019œuvre Marc Bourassa, Martin Huppé et Alex Bouvier.trois boxeurs locaux qui sont sur le point de faire le saut chez les professionnels.Des trois victoriavillois.Bouvier est sans contredit celui qui présente le plus d'espoir.Agé de 20 ans, il en sera déjà à un 95° combat en huit ans dans les rangs amateurs.Le but est de le faire combattre 100 fois dans un ring amateur avant de finalement lui permettre de boxer «pour vrai» chez les professionnels.Tout indique qu'il représentera alors le Groupe Yvon Michel.Bouvier deviendra ainsi le premier boxeur professionnel issu des rangs du club KO 96 depuis David Goulet.| es amateurs de boxe sont invités, Rappelons que ce dernier avait décidé d'abandonner le sport pour les combats extrêmes après seulement quelques combats dans le grand circuit.Ce soir, Bouvier sera opposé à Hamad Selemani, un pugiliste d\u2019origine africaine qui demeure maintenant dans la région de Québec.Les deux hommes se sont déjà affrontés à trois reprises.Même si le Victoriavillois a remporté tous ses combats précédents, il faut s'attendre à un bon spectacle.«Selemani est toujours dangereux et il est excellent pour animer la foule.Il faut s'attendre à un match assez serré», à commenté Francis Léveillé, qui est aussi l\u2019entraîneur de Bouvier.Dans les autres combats au programme, Jasmin Leblanc de Trois-Rivières aura la chance de prendre sa revanche face au Victoriavillois Marc Bourassa.Lors de leur dernier affrontement, Leblanc avait pris les devants au pointage.avant que le favori local place quelques durs coups qui ont forcé l'arbitre à mettre fin au combat.Le frère de Marc, Stéphane Bourassa, et Martin Huppé se mesureront pour leur part à Adam Healy et Ryan Ranelli, deux Ontariens.Selon Léveillé, les deux anglophones n\u2019ont pas fait tout le trajet les séparant de Victoriaville pour être des proies faciles.Il sera également possible de voir à l'œuvre Sébastien Rheault et Audrey Delage, deux boxeurs qui se sont qualifiés en vue des qualifications canadiennes qui auront lieu en février prochain.ô ?s'936060GO.Y p q le sr mee Aaah Od PZ SVE 2 OQ OO oO ad .U- al, 1e et il- ns ir ir IX, ns es ti- if 82RFRP SFA» L'AJLNH prête à des con-essions .\u2026 mais pas sur tout Presse Canadienne NEW YORK # Association des joueurs pioche sur une proposition qui devrait faire part de concessions importantes dans l'espoir de sauver la saison de la LNH.Mais cette proposition qui sera présentée jeudi à Toronto ne contiendra pas de plafond salarial et on peut se demander si le directeur exécutif de l'AJLNH en a prévenu le commissaire Gary Bett- man avec lequel il devait casser la croûte à New York hier.On croit savoir que les joueurs sont prêts à faire plusieurs concessions mais que la taxe de luxe demeurera la clé de leur argument.L'AJENH ne veut rien dire de la proposition qu\u2019elle est encore à fignoler.Mais la rumeur veut que la nouvelle taxe proposée soit de 75 cents par dollar au-dessus de 40 millions $ de masse sala- tiale.Il y aura aussi d\u2019autres nouveautés qui, selon le syndicat, rendront la tâche difficile à Bettman s\u2019il veut convaincre les propriétaieres de tout rejeter en bloc.De son côté, la LNH pourrait se présenter à la table de négociations avec une contre-proposition.«Tout est possible, ça dépend vraiment AP Bill Daty, vice-président de la Ligue nationale de hockey de ce qu'on va nous présenter», a déclaré Bill Daly, vice-président et principal officier légal de la LNH.II ne reste plus beaucoup de temps pour sauver la saison de hockey, ce qui n\u2019est pas une préoccupation aux Etats- Unis.Au match du lundi soir dans la NFL par exemple, on a présenté un graphique comparant la durabilité de Brett Favre au nombre de matchs consécutifs joués par des athlètes du baseball majeur et de la NBA, mais rien sur le hockey.AP Le quart-arrière des Colts d'Indianapolis, Peyton Manning, est en voie de reléguer aux oubliettes les records de Dan Marino.Ses pairs n'en reviennent pas du brio de Peyton Manning Associated Press INDIANAPOLIS rett Favre n\u2019en revient plus du brio de Peyton Manning.Les records établis par le quart des Coits d\u2019Indianapolis sont en train de devenir routiniers et ses exploits presque invraisemblables.«Je suis renversé parce qu\u2019ils font, parce qu'il accomplit», a déclaré Favre, le quart-arrière des Packers de Green Bay déjà voté trois fois le joueur par excellence dans la NFL, à propos des Colts et de Manning.«Je crois qu'ils sont rendus au point où leur offensive vous défie de les arrêter, et c\u2019est terrifiant.» Avec encore cinq matchs à disputer, Manning, co-vainqueur du trophée remis au joueur par excellence I'an dernier, a déjà lancé 41 passes de touché et il s\u2019approche rapidement de la marque de 48 établie par Dan Marino avec les Dolphins de Miami en 1984.Marino en a réussi 44 deux ans plus tard et Kurt Warner a aussi atteint les 41 à la fin de la saison de 1999 a St.Louis.Personne d\u2019autre n'a jamais fait mieux.«Je regarde ça et je dis «Wow», même si j'ai eu quelques grandes saisons, a dit Warner.En voyant tout ce qu'il fait et comment ça leur semble facile, ça me donne l'envie de revivre ce que j'ai déjà connu parce que je sais à quel point c\u2019est spécial.» - sy P&C ig pere IIT EY TOS - CAMIONS L'EGUIPE DANY SEVIGNY 8 ASS.Il devrait s\u2019améliorer! Loin de ralentir, Manning a augmenté le rythme dans un mois de novembre presque parfait au cours duquel il a lancé un record de 19 passes de touché en menant son équipe à quatre victoires et au premier rang de la section sud de l\u2019Association américaine.I! va tenter dimanche contre les Titans du Tennessee de porter à six son record de matchs consécutifs avec au moins quatre passes de touché.En plus du record de Marino, Manning a plus que de bonnes chances de battre celui de Steve Young pour le taux d'efficacité, qui est de 112,8, établi en 1994 avec les 49ers de San Francisco.Manning est présentement à 126,6! Ses pairs avouent n'avoir jamais rien vu de semblable.«On aligne huit demis défensif contre lui et il complète encore ses passes», a constaté Steve McNair, le quart des Titans qui a partagé le titre de joueur par exellence avec lui l\u2019an dernier.Le titre devrait revenir à Manning seul cette année ce qui en ferait le septième joueur seulement à mériter l'honneur deux fois.Et seulement deux, aussi des quarts-arrière, Favre et Joe Montana.l\u2019ont mérité deux ans de suite, trois dans le cas de Favre, de 1995 à 1997.Le pire pour ses adversaires, c\u2019est que Manning n\u2019a que 28 ans et devrait normalement s'améliorer encore! LACS SHERBROOKE SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2004 La Tribune 03 Commentaire L'invasion européenne change les données Louis-Éric Allard 0viS- nC OHO IOINDVNE Oe «2 SHERBROOKE la Ligue nationale de hockey ont finalement décidé de se parler.Faut-il s'en réjouir?Pas si sûr que cela.Les deux parties ne sont pas idiotes.elles savent très bien qu'elles perdront beaucoup (surtout des $$$) si le conflit s\u2019éternise et que la saison 2004-2005 est annulée.Toutefois, chacune d'elles veut aussi sauver la face et c\u2019est ce qui est dangereux, surtout quand l'ego de Gary Bettman et Bob Goodenow est en jeu.Goodenow n'a pas nécessairement le beau jeu, car à peu près tout le monde s'entend pour dire que ce sont les joueurs qui devront faire les plus grands compromis afin de régler le litige.Le directeur exécutif de l'Association des joueurs (AJLNH) l'a bien compris et c'est pourquoi il a convoqué les dirigeants de la LNH la semaine prochaine afin de leur soumettre une nouvelle offre.La rondelle se retrouve maintenant dans le camp des propriétaires puisque ceux-ci ont fermé la trappe depuis le début des négociations, se limitant à dire que rien ne sera réglé sans un plafond salarial.Ainsi, l'AJLNH pourra dire si les négos achoppent que ce sont les propriétaires qui ont tout fait louper en | es joueurs et les propriétaires de M MONUANt HUTANN@EadAts.« NOUS AVONS adouci nos positions, pas eux», pourront clamer les joueurs.Ils auront à moitie raison de blamer l'autre partie.Les joueurs ont ete tres très gâtés au cours des dernières annees, ce qui fait qu'on se retrouve avec des millionnaires qui ont l'appetit vorace.Ils sont gourmands et surtout deconnectes de la réalité, mais cette realite commence à les frapper en pleine face.du moins pour quelques-uns.Car environ 300 joueurs evoluent en Europe.Ils jouent dans un bon calibre de jeu et sont chèrement payés.C'est un monde de différence avec ceux qui tapent du pied chez eux en attendant que le conflit se règle.On dit d'ailleurs que les dirigeants de la LNH sont renversés par l'invasion de leurs joueurs en Europe.Hs ne s'attendaient pas à les voir débarquer en aussi grand nombre.Les deux bras leur sont tombés quand ils ont appris qu'une formation russe, le AK Bars Kazan (où évoluent notamment Brad Richards et Vincent Lecavalier), débourserait pas moins de 50 M $ US en salaires cette saison, ce qui est supérieur à la majorite des formation de la LNH.Les propriétaires ont donc perdu un certain pouvoir de négociations et les joueurs le savent très bien et ça me fait craindre le pire, soit de voir les deux parties s'entendre sans vraiment régler les problèmes profonds de la LNH.Si ce n\u2019est pas un plafond salarial, il faudra bien qu'on instaure une taxe de luxe rigoureuse qui tera en sorte d'eviter une autre escalade des salaires.La NH ne fait pas partie de la mème planète que le basket-ball, football et baseball lorsqu'il est question des revenus tele- visés.Alors comment se fait-il qu'elle s'approche des trois sports mentionnées ci-dessus en ce qui concerne les salaires?Et le spectacle qui est plus moche que jamais! Va-t-on essayer de (rouvet des solutions ou nos grands penseurs vont ne penser qu'à leurs petites personnes et se mettre la tête dans le sable\u201d Ce sont les partisans qui remplissent \\os poches, messieurs! Ne l'oubliez jamais! Avant de faire un constat à l'amiable qui ne règle rien où d'annuler une saison, vous feriez mieux d'y penser par deux fois.Drogues, drogues, drogues! Ça se peux-tu que notre sport soit malade comme jamais?Quand il n'est pas question d'argent, c'est la dope qui fait fa manchette.Barry Bonds, Marion Jones, Kostas Kenteris, Katerina FPhanou, Jason Giambi et même Ricky Williams (dans son cas, on parle plus de boucane que de stéroïdes) et bien d'autres ont tous fait parler d'eux au cours des derniers jours, mais pas pour leurs exploits sportifs.Ce qui est grave, c'est qu'on parle ici d\u2019athlètes qui ont obtenu du succès en trichant.Quels beaux exemples pour notre jeunesse! | LES PNEUS Se DuwrovaL ROULEZ BIEN, ROULEZ LOIN! TIGER PAW\u201d ICE & SNOW\u201d * Une sécurité assurée à prix abordable.* Rendement et adhérence exceptionnels dans des conditions de froid intense.Respect: e les exigences de l'Association canadienne de l'industrie du caoutchouc d'adhérence dans la neige.PIE ae RE TTC TE Cad on AANDITAIRE 7 ?+ * LA SIYAC 6 aT np Aer # 7 d en sap Ar TA ME mar LTB ® 564-1636 | 04 La Tribume SHERBROOKE SAMED! 4 DECEMBRE 2004 tatistiques LIGUE MORD-AMERICAINE Ne Yew kh Guba #1 ou y Motlondllions _3 15 5 | JME OM SomGuegs _% 6 1 9 20 8 4 bestmes \u2026 D 10 1 C0 NWD Spm D 38 6 8 4212 6 Oven Serbe 505) Iwan Vode M 130 0 1 1310 7 Shoskooole 23 11 9 2 1 0035 Low 75 913 34 \"in n Sous-Hyoonthe \u2026 617 104 MN Note: L'équipe qui pord on prolongation ou on ivalleds où pat ms md ci 0 priages | ue DE él he Vendrodi 3 décombre LIGUE JUNIOR MAJEUR Section Ouest WGP OND pun Sheviniqea % su 61467 Gatineau RR Nn sams Drommondville -30 12 1) 4 3 66 83 3I Rouyn-Norondo \u2026 3 10 9 82 7 5 0 vid 05.BH 5 1 WW 2 Vidorigville 31 9 19 ! 2 76112 7 Section Est M 7?3 !IMOU 17 6 3 3117 KW 1514 3 3 1418 3% 112 30008 nu 60%5%HRA n 7 2116 & 4 15 7 5 110074 % BW Ss?48D 15 2 0 8106 3% end Bebors T0 12 nie uy Note: a eH sagt Vendredi 3 décombre Atodie-Bathurst 5 Rimouski 4 Cap-Braton 4 1-P-E.1 Drummondville 5 Vicorieville 3 Holilax 10 Boie-Comeou 2 Moncton 7 Lewiston | Québec 3 Chicoutimi 2 (P) Rouyn-Noranda | Gatineau | Shawinigan 7 Vol-d'Or 0 Samedi 4 décombre Baie-Comeou à Moncon, 19h00.Lewiston à Halifax, 19h00.Vol-d'Or à Drummondville, 19h30.Dimoache 5 décembre Rimouski ou Cap-Breton, 15h00 Lowiston à L.-P-E., 16h00 Québec à Gotinaou, 16h00 Shawinigan à Victoriaville, 16h00.Baie-Comeau à Acadie -Bathurst, 19h00.LES MENEURS \u2019 AM Crosby, Sidney Rim 9 « 8 Roussin, Dany Rim.3 U 5 4 Lascek, Stanislav Chi \u2026\u202626 13 32 45 Pouliot, Marc-Antoine Rim.34 20 24 4 Bourret, Alex Lew 27 17 nN 4 Hennessy, Josh Qué 0 n 4 Iogropan, Marek Chi\u2026\u202628 15 25 40 LIGUE JUNIOR AAA or Ke Pis swan 3103103 22 2 #13 2 3 Ml 9 113 nN 4 1 115 9 XU 1 114121 F 2 81023 117 81 % 117 08 1 N7 10 31 3 105 109 A 115 na WIE Lio wn prolongation reçoit un poini et mich est inscrit dons lo colonne de DP (défaite en prolongation).Vendredi 3 décombre Col.Saint-Lowrence 5 Coaticook 4 Volleyfield 3 Cègep Joliette 5 C Champlain 5 Lochise 3 Youdreuil 4 Longueuil 3 Kohnaweke 3 C.Lofièche 2 Samedi 4 décombre Match d'étoiles (à Concordia) Une équipe d'étoiles des meilleurs etudiant dela LHJAAA c l'Université Concordia, 15h00.Dimanche 5 décombre Cégep Jotiette à Vaudreuil, 15h30.Conticook ou C.Chomplaia, 16h06.Longueuil où C.Loèch, 16h00.Soint-Eustoche à Kobnowoke, 19h15.< LIGUE MIDGET AAA be Pis ny ny 59 a MH LI] na 9 ns res 18 hoguière BE 715 3 #8 M V Sém Soist-Frençois.24 5 15 4 77 113 14 NOTE: Lin point pour une defor on ivsillede ov on Vendredi 3 décombre Trois-Rivières 2 C Antoine-Grroverd 5 Lévis 3 CCharles-Loboyne 0 nd Rog.West Semedi 4 décombre Rondez-vous des otoddes Match des etoiles des selections 1989 Section Rusbok c Section CCM, ! 1h30.[à Deliord des [Lo] Moth des otoides dessque Section Rvebok c Section CCM 14h00.(à Dollerd-des- Ormeeux) | | Motch des etudes des espoirs de le catogarie sedge! Section Rasbok c Section COM.16030.(a Dellerd-des- Hard 7 décombre Lévis eu Sdon.Soint-François, 1 9h36 \u201c LIGUE SENIOR À PROMUTUEL Vrodrodi 3 docombre Sherbrooke ¢ Volowr! Loc Maganic ¢.Ashesies Lac Mlégantic c Sherbresie.où Mont-Ste-Aane Sowedi 4 décembre 19020 Block Lake ¢ Cooticook 1929 Farnham ¢ Eu Angus Oimunche 5 décembre 13458 Fernhom « Muterioo « wien, 19040 SBE ee Samad 5 étendre at Linie, à Pm Lot 1848 roe \u2014\u2014wl \u2014ar\u2014 \u2014ree SEESOKE SERIE IRSITEN vusseuuk Seed SSEee~wn f-\u2014=-~- LEX FX Ry J EF: Teme wea -\u2014\u2014 ns ns ns ss 69 oo Q6é \"a 3» \u201c gs 4 5 an en prolongation ; De plus, un porat pour une défaite en fusillade (DF) Vondrodi 3 décembre Edmonton 4 (inanmon 2 Sa Bain 0 rue] Chicago 2 Hamilton a om Bridgeport 4 Wilkes-Barre 3 Cevolond 3 Utah 2 (F) Grand Ropids | Milwaukee 0 Hershey | Worcaster 0 (F) Mendhesier 3 Prondence 2 Son Antonio 2 Houston | (P) Springheld 2 Portland | Syracuse | Albony 0 Semodi 4 décombre Hamilton à Cleveland, 13h00.Hey o Sold, tO 0 Bri 19606.Norfolk a Philodelphie, 17405.Hershey à Portland, 19h05.Hortlord à Worcester, 19h05.Utah 0 Grond Rapids, 19h30.St.John's a Syracuse, 19h30.Providence à Manchester, 19h35.Milwaukee Chicago, 20h00.Rochester a Son Antonio, 20h06: Binghomton ou Manitoba, 20h30.Cindinaati à Edmonton, 21h00.Dimanche 5 décombre Binghamton au Manitoba, 15h00.Springhield à Lowell, 16h00.Hartlord à Monchester, 6h05.Worcester a Portiond, 16h05.Hershey à Providence, 16h05.Norfolk 6 Wilkes-Barre, 17h05.Chicogo à Son Antonio, 1 8h00.* 1 « Basket-ball NBA) ASSOCIATION NATIONALE Association de l'Est Section mor Moy Dif \u201d 58 \u2014 .\u201cI | .40 2 .M 24 rm me 5 Section Sud-Est 66; \u2014 7 \u2014 sh Bi 4 Ja 8 si; \u2014 5 4% Ww ; mB 5 14 7 84 \u2014 # 3 wn 8 33 8 0 14 3 \u2014 si 3 sn 4h 58 5 50 54 8 - 667 2 5 3 6 4 14 9 Boston 91 Toronto 89 Memphis 94 Philodelphwe 86 Mom 105 Chicogo 81 Orlando 104 Now York 98 Son Antonio 80 Detroit 77 Washington 114 Atlonto 90 Minnesota 97 Phoonix 93 ladiona à Socromento, 72h30, Golden Stote à LA.Lolsers, 22430.Samedi 4 décembre New York à Charlotte.19h00 Memphis à Orlando, 19h00.Atlanta ou New Jersey, | 9h30.Toronto à Cleveland, 19h30.icogo à Washington, 20h00.Detroit à La Nouvelle-Orleents, 20h00.Son Antoréo 0 Mitwoukee, 2000.Philodelphwe à Houston, 2063.Unk ¢ Dolles, 20030.Noomi d Demver, 2100.Portiend a Seattle, 22h30.Indiana à Golden Stote, 72h30 Minnesota à LA Clippors, 72h30.3 Voadredi 3 decombee Hockey Louis-St-Leureet 0 Polyvalente Drummondvile § Hond-beël CAA Du Phare-1 26 Marie times § CAAA Dw Phare: 1 32 Marie River 11 Seshui-bell Fem.Chomplorn 33 Granby 72 Fem Orommondwlle 61 Lobèche 99 Mas.Sem S1-Josegh C.Vicdonemte Mex.Oenglan 57 L] Fem.Som.$1-Josaph c Sorat-Tracy Fem Trois-Rivirss 5) Sorel.58 oo mb 1 MMA F-Lofobvre 6 Ln Poudrine 14 Samed § docombee Deshet-bell 100 AA Tole! ¢ Jones Mes 103 CALAA Alenender-Gait c Marie-Ermer 11h Ese JOA Richmond: 5 « Montigeex 17430 CMAA Alenender-Gab c Si-Bornerd 13h Estrie CAMA Si: Fronçoss c Jeunne-Mence cg 1315 Fom Sheowagen ¢ St-Hyonnthe 1h Max Shewengan ¢ Si-Hyooothe « { ocnle L'Éscale 25 Fore (FA Mowaln Dv Phare 8 Ere (FA Dy Phare L Odroms BASKET-BALL COLLEGIAL AM Youdred } decomboe Pr hominy 59 Fi Joho Abbett 71 (i Dwwsn 6 am 3 Collage Crempieme Somt-lembert 72 Dimanche F 13h Collage Chemmpien SI: Leureace «Copy de Sainte Fay F 13h Collage Edouard Montpast : Cagap Hentmereacy F 13 Collage Vonser : College Duvsen 115 College Edovard Nontpatht « Cogup Mostmerency 15 Collage Vomior ¢ (allege Dowsen =X i =f eee sense se ==8#3 Lu ; i : Po -\"\"F-=F- coc x seba 3568 tosa sousf ea Ti \u20ac Is i PIT FE ZENE o Kamses Gy 23 14 mn» 13 1M mAs 1 Bh mm Seas = 8 nw tas PERE tt se HE ==3Z 8838 P-E-\"\u2014\u2014E-\"- = % -\"F-\u2014#-#- Swe coco = Nouvelle-Angleterre a Cevlond, 13000.Arizona o Detroit, 13h00 Tennessee a indianapolis, 13h00.Buffolo 0 Mam, 1 3h00 Coroline 0 Lo Nouvella-Orléons, 13000 Houston o New York Jets, 13h00.San Francisco o St.Lowis, 1300.Atlonto 0 Tompa Bay, 1300.Konsas City 0 Ooklond, 16h05 Denver o Son Diego, 16105.Green Bay 0 Phalodeiphie, 16015.Now York Gionts à Washington, 16h15 Pittsburgh a Jocksonville, 20h30 Lundi 6 décembre Dallas à Seattle, 21h00.Tournois ; NOVICE-ATOME DESJARDINS DE PLESSISVILLE (Aréna Léo-Paul-Boutin) Pour informations: (819) 362-6655 Vendredi 3 décembre 40 ABB Lotbinière-l Harfongs Beauport 41414 Bastion Bloinville c.Concordes Mirobel 42 ABB Montcalm Québec c.Droveurs Mont-Lourier 43 MBB Pingouins Centre Mourice « Challengers St-Huben 44 MBB Dynamos Laval ¢.Yoisins Papineau 45 A1BB Husky Choudiere Ouest «.Québec Centre Champlain 46 A18B Tigres | Vidoriomille c.Lotbinière | 47 A1BB Montcalm Québec c.Pirates Si-Lourent Condiac 48 ArBB Royol Metabetchovon c.Draveurs Mont-Lourier 49 Novh jaguars Candioc ¢ Horfongs Beouport 50 AWA Husky 2 Chaudiers Ouest ¢ Source du sport Drummondville 51 A1BB Voisins Papineau .Pingouins Centre Maurice Samedi 4 décembre 52 8h00 NovA Horfongs Beauport ¢ Garoga St-Georges 53 9h05 Ath Stars Shermoni ¢.Bestion Blainville 54 10810 A1BB Royol Metabetchouon c.Montcalm Quebec 55 FINIS ArBB Chollengers St-Hubert ¢.Dynamos Laval 56 12020 ABE Draveurs Mont-Lourier « Pirates St-Lourent (andioc 571325 Ath Husky 3 Choudisre Ouest ¢ Capricornes Quebec SB 14h30 NovA Goroga $1-Georges c.Jaguars Condioc 5915h35 Ath Concordes Mirabel c Stars Shermont 60 16h40 AtBB Elons Charlesbourg c.Hartongs Beauport 81 17h45 ArBB Pingouins Centre Mouricie L Dynomos Laval 62 18h50 AtBB Pirates St-Laurent Condioc toberhouon « Royol Mel 63 19h55 ABB Voisins Papineou «.Challengers St-Hubert Dimanche 5 décembre Demi-finales 64 8h00 Nov 1ère Division À c.1ére Division B 65 9h10 NovA Meilleure 2e position © lère Division ( 66 10h20 ATA Meilleure 2e position « lère Division À 67 11h30 AtA Tere Division B lère Division C 68 12h40 ABB ere Division C c.Tove Division À 6913050 ABB 1ere Dérsion De.Tire Division B Finales 7015000 NovA Gognant 64 ¢.Gognant 65 71 16h30 AtA Gagnant 6 c.Gognant 67 7218400 AB Gognont 68 «.Gagnant 69 PROVINCIAL PEE-WEE-MIDGET RÉAL LAMONTAGNE DE $-0 Arenas (Pour informations: 819 564-8450) (srt: Centre Récreotif Rock Forest, 5265 Gaspe, Rock Forest Ac : Arena Cibrono Bromptoaville, 50 Allard, Bromptonville Buv : Aréna Université Bishop's, Rue College, Lennoxville Âye Arena tron-Dugre, 1215 Kitchener, SI Vendredi 3 Décembre POI, 17h45, Crrf, Pw B Mineurs Club Piscine So 4 Mineurs Sport Wellington So | PO2, 19h00, (ref, Pw B Mayrand Frases Warwick 7 Coisse Pop Moritoc Volcourt 0 pus 2 Crt dD Magog 3 Mineurs Club Piscine So 5 Semedi 4 Dé P04, 8h00, Crrf, Por B Mineurs pre! Beaulieu So ¢.Frontoliers } Couticook POS, 9h15, Crrl Cr ro Bi vs iron PO6, 10h30, Cre, Pw A Ponthères Drummondville c.Minewrs Sherbooke-ovest PO7, 1105, (rr, Pw A Sabres Vicoriqwile ¢ Frontabiers | (oatieook P8, 1215, Bow, Mid B Titones She-jutie c.Mineurs Conway Jocques So P9, 13h00, Carl, Mid À Mineurs Sport Wellington So c.Aigles Ste-theresa P30, 13h45.Bar, Mid B Corvette Princemille ¢.Popetors Windsor PHI, 14h00, Acd.Mid B Mineurs Club Pisone So ¢ Voyageurs Cowansville P12, 14030, Cort, Mid À Remports East Broughton c.Chevaliers Iberrile PI3.15A15, Bar, Pu B Block Hawks Viciorioville ¢.Frontaliors | Cooticook P14 15430 Ab Pu A Remparts Chambly «.Minsers \u20ac v.Excavation So P15, 16h00, (ref, Pu B Mineurs Cub Piscine So c Caisse Pop Mordler Yolcowrt P16, 16030.Biv.Pw B Mineurs Depanneur Beaulieu So «.Cobras Granby PI7 16M5 Ad, Pw A Varennes c.Pégisuère Grand Ben Magog Ad 15, Ur PB Sport Wellington So c.Meyrend Frères Morwick mo VS, Sn P31 1h15, Ah Po A Fremtaliens | Conticook ¢ Panthores Dremmendoille P21 (rt Ped Voronnss « Romparts Chombly P3310 Ad Pv) Moyrand Frores Worwidh Mineurs Dub Faune Se PIS, (rf Po A Grund Den Magog c Mimurs En Essuvation Se ace i Velourt (Singers Sqort se P3A, 10h68, Cri hd À Wp Les Voltigeurs réagissent Jonathan Habashi DRUMMONDVILLE leur attaquant le plus intimidant, les Voltigeurs de P rivés de leur entraineur-chef, de leur capitaine et de Drummondville ont infligé une défaite de 5-3 aux Tigres de Victoriaville dans un match très intense disputé.hier soir, au Centre Marcel-Dionne.Tirant de l'arrière par un but avec quelques secondes à faire au deuxième engagement, les Drummondvillois ont semblé reprendre un second souffle lorsque l'énergique Dave Bouchard à inscrit son 4e filet de la campagne a la suite d\u2019un bel effort individuel.Keven Gagné et Guillaume Le- tendresse (deux buts chacun) ont été les autres marqueurs des Rouges, tandis que Jan Danecek, Alexandre Imbeauit et Etienne Morier assuraient la réplique des Félins, qui ont dominé 31-27 au chapitre des tirs.«Nos joueurs de soutien nous ont donné quelques buts ce soir et c\u2019est l\u2019un des éléments qui a a fait la différence, a laissé entendre Dominic Ricard, lui qui a assisté à la rencontre des estrades.Les buts que nous avons marqué en avantage numérique ont également compensé pour le mauvais début de match que nous avons eu.» «On à joué une mauvaise première période, mais c'est un peu compréhensible puisque nos deux leaders, Vincent et Johnson, étaient absents a commenté Ricard.C'est un peu comme si les Canadiens des années 1980 avaient été privés de Bob Gainey et Larry Robinson dans le même match.» Par ailleurs, Ricard a confié avoir trouvé le temps long durant la rencontre.«Ce fut difficile de voir ce match des estrades, d\u2019autant plus que c'est une suspension que je ne comprends pas.Je vais m\u2019en rappeler longtemps de ce 30 novembre 2004, quand les Tigres ont envoyé la cassette à la ligue.» Durant la rencontre, le défenseur Matt Nickerson a cherché à frapper tout ce qui bougeait sur la patinoire, avec le résultat qu\u2019il a écopé de cinq pénalités mineures et d\u2019une pénalité de 10 minutes pour mauvaise conduite, ce qui n\u2019a pas plu à son instructeur Stéphan Lebeau.«On veut avoir Matt sur la glace, pas au banc des pénalités, à indiqué l\u2019ancien attaquant de la LNH.20 minutes au banc des punitions, c\u2019est trop.Beaucoup trop.Avec l'avance dans la partie, nous n'avons pas su contrôler nos émotions.Notre indiscipline fut certainement un point tournant dans ce match.» Après le cinquième filet des Rouges, marqué dans un filet désert, la foire a éclaté pour une énième fois.Derick Brassard et Benoit Doucet, des joueurs plus reconnus pour leur talent offensif que pour leurs poings, en sont même venus aux coups.Auparavant, Mathieu Sainte-Marie et Érik Lizon avaient fait de même.Mentionnons que l'attaquant Alexandre Demers, des Voltigeurs, a quitté le match en troisième période, victime d'une séparation de l'épaule.En l'absence d'André Vincent, c'est Louis-Philippe Martin qui arborait le C sur son chandail.Imacom, Jessica Garneau Le tout nouveau tournoi pee-wee-midget Réal Lamontagne se mettait en branle, hier, au centre récréatif de Rock Forest.Dans le premier match (notre photo), la formation Club Piscine a vaincu l'équipe Sport Wellington 4-1 dans la catégorie pee-wee B.Paquette ne l'avait pas Maryse Carbonneau COATICOOK repatis la mort dans l\u2019âme après que leur équipe, qui menait par le compte de 4-2 jusqu'en début de 3e période, ait subit un revers inattendu de 5-4 contre les Lions du Collège St- Lawrence, hier soir, à l\u2019aréna Gérard- | es partisans des Frontaliers sont Couillard de Coaticook.Une défaite d\u2019autant plus cuisante qu\u2019il s'agit uniquement de la troisième victoire en saison pour les Lions qui occupent toujours la dernière place du classement général de la Ligue de hockey junior AAA du Québec, de même que les quatre buts des Frontaliers ont tous été marqués en avantage numérique.Après une période de réchauffement qui s'est prolongée jusqu'à la moitié de la 2e période avec un seul but pour les Frontaliers en première et deux pour les Lions, les Frontaliers ont monopolisé la 2e moitié de cette période en enfilant trois buts en moins de six minutes.On ne peut passer sous silence le superbe échappée de Jean-François Bolduc, des Lions, qui a expédié la rondelle ad patres dans le haut du filet laissé désert par un Stéphane Paquette prématurément agenouillé.Retour de l'ascenseur en 3e période alors que les Lions, qui n\u2019ont tenté que «On ne se le cachera pas, il n'y a pas eu de gros arrêts ce soir, a lancé l'en- traîneur-chef des Frontaliers, Patrick Joncas.Paquette n\u2019était pas là» Jon- cas a d\u2019ailleurs préféré ne pas élaborer sur le match, pas plus qu'il n'a souhaité émettre de commentaires quant au match de dimanche qui les opposera aux Cougars du Collège Champlain.Dur, dur de remporter des matchs à la maison.Dur, dur pour les fidèles partisans qui, dans les gradins, s geaient des souvenirs sur «les belles huit tirs au cours de cette période, ont atteint par trois fois le fond du filet de Paquette, visiblement absent lors de ce match.Même le retrait de ce dernier à la dernière minute de jeu n'aura pu ramener la situation dans laquelle s'étaient enlisés les Frontaliers.années des Frontaliers».Les années 1998-1999 semblaient effectivement bien loin.En guise de bonne nouvelle, soulignons l'opération qu\u2019a subie avec succès cette semaine l\u2019entraîneur adjoint, Luc Demers, qui devrait apparaître derrière le banc des Frontaliers pour le match de dimanche.Espérons que son de 5-3.s'échan- retour ramènera avec lui un peu d\u2019inspiration à l\u2019équipe coaticookoise.+ Les Cougars en jouent une bonne Dans un autre match de la Ligue de hockey junior AAA du Québec, les Cougars ont trouvé la clef du succès, hier soir, à Lachine.Ils ont pris trois fois les devants contre les Maroons pour finalement remporter une victoire Michaël Larue a marqué le but qui donnait les devants pour de bon à la fin du deuxième tiers.Il s'agissait de son deuxième filet du match.Darcy Findlay.Robin Beauchemin et Toby Lafrance ont aussi marqué pour la formation du Collège Champlain, qui a lancé 37 fois en direction du filet adverse.Jean-Michel Côté a réalisé 36 arrêts pour les vainqueurs.«Nous avons bien joué à l\u2019intérieur de nos limites et Jean-Michel a gardé tout un match», a commenté l\u2019entrai- neur Judes Vallée, qui a précisé qu\u2019il s'agissait d\u2019une «grosse victoire avant le match de quatre points contre les Frontaliers».les visiteurs demain au Palais des sports Léopold-Drolet à compter de 16h.Les Coaticookois seront LIGUE NORD-AMÉRICAINE VERDUN 3 SHERBROOKE 6 Première période 1 Sherbrooke, Lôuis Bedard (2) (Dumas, Chicoine) 5:06 re Françis Belonger (2) {Choinière, Grégoire) :57 (on) 3 Verdun, Domini Chiasson (15) (Prous, Bosse) 11:15 4 Sherbrooke, Martin Duvol (14) {Groleay, Tremblay) 12:01 astro Jean-François Grégoire (3) (Robides.Lotour) & Sherbrooke.Philippe Choinière (5) (Côte, Dumes) 18:04 Puaitions « Betik She [Aacroche) 1:08, Chesson Vr (Acroché} 1-20, Dugol She (Accroché) 1:38, Equipe Ver (Trop de joueurs) 3:02, Bouchord Ver (Trebuche), Simon She (Batt), Bosse Ver (Battu) 5:35.Belanger She (Quitte son enceinte, Rudesse), Desmarois Ver (Rudesse, Rudesse.Obstruction), Maxwell She {Premier à quite le banc Bou}, Bosse Ver (Baty, Inconduie grossière.Baill subsequente).Bedard She (Bat, Ba, Bataille subsequente.Batoille subsequente).Bouchard Ver Battu, Inconduite grossière.Batoille subsaquente).Simon She Inconduite grossière), Theriault Ver (Rudesse, Bottu), Chicoine She (Battu, Batoille subsequente).ordi Ver (Battu, Botaile ) 6:44 Payne Ver (Acroche) 7:50, Tremblay She fo).ol Dugol She (Batt.Botodle subsequente).Bek She Rudessa).Pyne Ver (Battu), Lonthier Ver (Botte, Batoille subséquent), Clarke Ver (Rudesse.Baton aleve, Obstruction) 19:38.Deuxième période 1 Verdun, Mothien Semoi {19} (Lowgne, Cinosson) 1:06 (dn) 1 Sherbrooke, Yonaick Tremblay (5) (Dovel, Demes) 12-44 9 Verdun, Dowel Marois {11} {Larvere, Demi) 14.16 Praitions - Theriowh Yar {Rudesse) 2:51, Batik She (Trebuché) 6:42, Theriaolt Yor (Obstruction) 7.22.Troisibme période Auth SAMEDI 4 DÉCEMBRE 13008 TR: Hè AB: Nodmy Motch des dtniles de bochoy midgut AAA 10h00 ADS: Nechey La Carvvane McDonald 1 TSR: RT Cy DIMANCHE 5 DÉCEMBRE 13000 CBS: Foutbull Les Potsiots de la Soyoudle-Augisterre cbontent les Brower de Covoland 190 FOR: Fouthell Les Ving to Bhan sivosent ts Bourse Chip 15000 TSI: Cortieg Sens quane 2004 NAO FOR: Football Los aunts do Mew York affrontent in Radvioes de Porkmngien: F030 ILS: Footbal Les Stunters de Péongh h dln bs Jagows de huleomih =.Sommaires 5 Aucun Poems = Mrs Vo {fuel 2:12, Latour She (Accroche) 17.49.no xz 1 i ir Vibe [1-40] ch Fort 01.0}; Sherbrooke: Lux Balonger (G, 9-7-2) Avantages numériques Verdun 0-4 Sherbrooke 1-9 Avbitres - Richard Provost Joges de ligues - Jeon-Cloude Jr.Beaudoin, Steve Duchesne Assistence - 2347 ST-GEORGES 5 THETFORD MINES 6 4 Thetford Mines, Andre Martineau (3) 1:45 {dn} 2 Thetford Mises, Dovid Thibeault (13) (Savoie) 7:01 (on) Ponitions - Equipe Thi (Bonc} 0.07, Soucy SIG (Coup de bios) 5-37, Loniuk Th (Retenu) 8:12, Lessord SIG (Batty), Kiernisted Th {Batu} 14:36, Shemtz 5 (Ba), a a 14:38, Bourn S1G (Batt), Goetz TM (Equipement Hége, Battu) 14-41 Lessord $16 (Obstruction) 15:14, Chowimord $16 (Equipement illegal, Battu), Po Pt 1138 35t Georges.TE i) pele sera or il Lessord) 8:24 5 Theor Mines.Michel Picard (20) Poudrer.Golemw) 10:54 5G Clouds Morin (9) (Poirier, Dlise) 19:24 {on} Positions - Lesard SG [Coup de béton) 6:02, vigne ThH {Bion slew) 17.3.Troisième période 1 Thetlord Mines, Andre Mortineou [4) (Page, Baliveou) 2:19 6.Thetford Mines.Ptrice Tordi (6) (Thibeoul.Savoie) 6:23 9.St-Georges, Clovde Morin (10) (Bertrand.Lesserd) 14.83 10.Thotford Mines, Michel Picard {21} [Groleou, Oliver} 16:19 11.5t-Goorges Enc Bertrond 17) (Nor, Lessord} 14:30 Prnitions - Deschemps Th (Banv) Delisle SIG (Bom) 1:35, Bajurmy SG (Rodesse), Lonivk Thi (Rudesse) 6:53, Murply SIG [Rotome) Tardif Thid (lecondoite) 10.53 Ties eux bots Si-Goorges LA W 5 - z Thetord Mes 13 2 1.Gardiens: St-Georges: Jonsthen Fores {P 10:64).Pelt Mines Dony Lovoie (6, 16-1-1} loges de ligues - « Eric Terme, Vincent Loder sistance - N93 LIGUE JUNIOR MAJEUR VICTORIAVILLE 3 DRUMAONOVILLE 5 Première periode 1 Vicorevile, Jun Denecek (9 (M Scale) 14:28 [ani Précis - M chacun Vi 1:59, St-gri Dra 1:59 6 atondreme Ory 2:34 IL.Nickson Vie 1.0, 0.Sse Dre HTS Archombond Ory 13 50 1 Orosmmondvilie.Gushome Lotendresss (6) (D Dramerd.| Poronr) 10 77 fon) 3 Viourwvile Aesondre habeas (14) 1 Logout} 14.11 4 Orommendeile Deve Bouchard 1) 19.28 fsa) Pémaiiies - IL Aubet Dry 0.53 I Nickerson Vic 3-46.D Bouchard Dre 6-43 ! Dunecok Vic 9 11 ) Dumecsh Vic 9:11, Em fn V1 A Wckervam inc) Yr 13.56 IL She } Ore 13 S6.M Sag-Mlores (in) Dre 13-56.M Sante _ Brassard Dry 15 50, AL Scotre Vic 17-42 Voisième pé période + Drm an ae 6 Jon.mn) 6 Vicrigrdie, Etienne Maries (1) [F Gosrefte-Chertend) 5-10 ve fo Gg Poe D 8 Drummmendoille, Guileue Letendreuse (7) (1 Mulenses, 0.booed 19-0 Poi - bum 152 IL Ron he MH Lovie Dru 14:14.5.Douxet [mo Vic 19:39 P.Dove in de pote] Vic 19:39, M.Scalzo Vic 19:39, M.Nickerson Vic 19:39, D.Brassard {mai} Dru 19:39, D, Brssod fin de pare] Dru 1: 39.1.Melonson Dru 19:39, L Mortin Dru 19:39 Gardiens - Vidoricville, Josh Tordimoan (8-14-1}, Josh Tordiman (à 18:55 per 3}, Joh Trin [619.5 pi 3): Drummondville, Sytvain Michoud (10-92).Tirs oux buts 6 ; 9 - 4 14 7 mére Tent; Drummond: Drummondville hrantoges ville: 2 en 7 Arbitre - Stéphane Tremblay.Jugs de lignes - Daniel Béchard of Alois Rioux Assistance - 1714.LIGUE JUNIOR AAA CHAMPLAIN 5 LACHINE 3 1-Chomploin: Dur Fer fe Me Simoneau) 6:19 2-Lochine: Mexondre Tessier (10) (Lapierre et Ploutte) 14:53 3-Chomploin: Michoe! Larue (7) (Therrien of Nolet) -AN- 17.53 Potions: Rompre (CHA) 7.11.Goodsell (HA) 13:47.Pa quate (LAC 14:15: Lvine (LAC 7.0: Besse (CHA 19:4 Deuxième pé 4-Lachine: Sebestien Lopière (17 ae pierre (17) (Beouctomg et Lerine) 5-Chomplai Miche Love (8} (Boouchema et Pouio) 16:47 Ponitions: Beouchamp (LAC) 4:44.(LAC) (moi } 4: 44 St Pare (CH) [ai] 4, Goodsal (CHA) S.18; Lamia ow Plouffe [LAC] 8:13.oa Poulin (CHA) 11:26- Therrien (CHA) 11:26: Verrua {LAC) 11.26; (OU 1 5 Le inc) oh td oe OUTS irl 7.8; or M (CHA) 19 Ja sa [LAC fa) ne 6-Chomplon Tob euh {or} 48 1 Qenyion Toby Lafronce (15) {Nolet et Beouchesnin) Fr Le ral LU Poaitions: Findiay (CHA) 5:09: Plosfle (LAC) 5:09: Growl LAC) 5-44: Parent (LAC) 5:44 Poreet (LAC) inc } 5-44: Face (A oc) 5.6 Gr (LC ng no - 7 Gardions: CHA: Times (P7444 Avantages Numériques: CHA: 2 en 0; LAC: Lm?Aebitre: Francs Charron.Aosistence: 395.ST-LAWRENCE 5 COATICOON 4 +-(osncsot Jones Cocome (9) (Chaque AN 11-42 a LE) Forget (COA) 15:4.2.5-Lowrence tom lt be] | tat Joun-Françors Solder {11 (Brière et Pusey) anti Se en to ea) fo ét 14 un é-Contcnek Kave Bleu (7) (Page) -AN- 18-46 den E (OS at A J 51, Foamy (STL 14 46 Lem 107] 1440 ou Lown Pare eT ee] 443 bom or od sons ue) 8-32 times Sebestion Bernier a EL) Pontos: Boldor (SFL) 2.35: Cort (C0) 4-1: die SN) 5:31; Bolduc (STL) (moj } 5:31; Briére (STL) 5:31; Choon (COA) {mai} S31; One (CoN) 5.31.Tirs aux 15 8 s - 3 i roc & Gardiens: TL i Soin 140) Li Sephane Poquette (P5-9-1) Avantages numériques: STL: | en 4; COA: 4 en 7.Arbitre: Philippe Robichoud.Assistance: 348.LIGUE AMERICAINE CHICAGO 2 HAMILTON 1(P) 1.Chicogo, Larson 7 (Moitois, oy {on} Pénalités \u2014 Floche Chi 1:18, Focht Hom{interterence) 4:41, bon minor Chi (purgée por Brennon} 6:46, Plekonec Hom 11: 11, Focht Hom 16:59, Simon Chi, Word Hom 19:30.Aucun but.Pénolités \u2014 Rossiter Chi 3:37, Stewart Chi 9:10, Simon Chi 11 18, Lambert Hom 13.50, Larose Chi, Ot Hom (mojeore majeurs) 17:14, Focht Hom 17.49 2.Homilton, Milroy 3 Homilion, Mädroy 3 (Kositsyn, Plekonec Pémalités \u2014 Lorsen Cu 11:07, Lorsen Es 1646 Morgan Ham (majeure) 19:14 3 Dic Lor foc, Vi] 278 (on Pénmlités \u2014 Joncers Hom 3.3.Howpod rvs bon ape 1 su 4 -# i mn 8 0 - À Gordiens : Labtonen (6,16-7-! Hamilton: Denis (P7-5-2) hrantages numériques \u2014 Chicago: |-Stiemidton: 0-4.Arbitre -\u2014 Brion Pochmora_Juges de lignes \u2014 Chris Madgies John Compbell.lasistonce \u2014 4 25.UGUE MIDGET AM WEST ISLAND 7 MAGOG $ Première période 1 West Ihond, le Kall (5) [Whtock-Gagnon, 4:44 Magog, Alesondre Labonte (15) (Perreault) 6:57 [en Pynitions - Hennick WES (Porter son béton trop Oliver WES (Rudessa) 6-44.Marche MAG (Oran) 854 Joonsette WÉS [Foire trebecher | 12:55.Chepet WES [Obstracion sue pren de 2 hag wn Dems 4 Magog, Alesondre Lobowte (15) (Bust ne Punitions - Mow WES (Rudesse} 7.22, Domes IAG (Redeem) 9.41, Olver WES (Rodersa) 15:12.Joonneie WES (Coop de bon) 16:11.Main WES (Radesse) 11 56 Froisième pé {as tre Porn (7 Carrivena) 11:38 6 Magog, Merandre Labonte (17) (Burt.Bourque) 14:99 (en) Tes ed rh (aks ae] EN Bournws IAG (Radesse} 4 42.Baguette WES fe ee {Obsiruchen) 7 34.lem WES {Cove lis pobre r WES (Rudese) 13-43.Perreault WAG (Faire un 17 30.rombloy WAG (Tadesze].Olivier WES (Rams) 19-5.Rogue WES (Radome) 9.47 med So ir iad Fi pose P 448.008 Pr -Lows Redeem [5,240 iio meq |S lp Jogos do Ngan: - Doman Tumi, Simm Pde Aosistonm - 33 \u2014 a PN SP PN Eg SP SE pe Pr a em AA LA bo ht wd hmm PT PA em BY un ick ur erik je me \u201c JESS.C ctéqatiné Dixit ANDRE LAMY, le 27e Grand du sport de Drummondville, peu de temps après sa présence à la tribune du Pavillon thématique du Village québécois d'antan: «Mon nom est ANDRE.et même si je suis ici devant vous à titre de 27e Grand du sport, mon nom est toujours ANDRE et non pas Monsieur».-0- ROBERT «BOB» PÉPIN est celui qui est responsable de la venue d'ANDRE LAMY à Drummondville.BOB avait réussi à le convaincre de se joindre à lui dans le monde de l\u2019enseignement à Drummondville.«BOB m'a \u201cacheté\u201d avec un repas, qui d\u2019ailleurs fut très bon.En aucun moment, j'ai eu à regretter ma décision», de confier ANDRE.-0- ANNIE BISSONNETTE-ALLARD, la fille du regretté GUY BISSONNETTE, Grand du sport de 1983 à Drummond- ville, est aujourd\u2019hui à la retraite après huit ans avec Bell Canada dans la Vieille capitale.ANNIE est de retour dans son patelin.et elle va suivre à l'occasion son conjoint JEAN, un conducteur de fardier qui se balade à la grandeur du pays de l\u2019Oncle Sam.VIVIANE DROLET.lu mere de lu hockeyeuse NANCY, est directrice au sein de l'organisme Les Grands du sport de Drummondville depuis trois ans.0 CLAUDE BELAND, Grand du sport de 1988, est toujours actif sur la scène sportive drummondvilloise.Saviez-vous que CLAUDE ne limite pas ses actions à la scène sportive\u201d En effet, il est administrateur au sein de la Caisse pop Desjardins de Drummondville depuis 35 ans.11 faut le faire! -{)- MANON SALVAS.présidente de Por- ganisme Les Grands du sport.était heureuse de dévoiler plus tôt cette semaine le nom du 27e Grand et qui succède à REAL CHAINEY.mais elle était surtout très fière de toute son équipe qui ne laisse rien transpirer.«Le secret à savoir comment l'on s'y prend pour mettre le caramel dans la Caramilk, c'est de la petite bière en comparaison avec le secret du Grand du sport».-0- PERCY COLLINS.nouveau directeur chez Les Grands du sport, a accepté la relève de JACQUES ROY a titre de président du Comité de financement.Avec la participation de PAUL BUISSON de RDS et sa «fanfare».la soirée de financement aura lieu le 19 mars prochain a l\u2019Universel.Cette soirée est d'ailleurs la source de financement qui conduit à la remise d'argent pour l'activité «le jeune et son rêve».-0- Frys, 0 Aucun bowl ne fut gagné par une formation irlandaise depuis 1994.-0- 56 Le nombre d\u2019équipes collégiales qui sont sollicitées afin de participer à la série de 28 bowls collégiaux.-0- .208 La moyenne de Jason Giambi des Yankees de New York en 2004, sa plus faible en carriere.-0- 12540 Le nombre de répondants a un sondage du USATODAY.COM question de savoir qui est le responsable du lock-out dans la LNH.Les joueurs sont pointés du doigt dans un pourcentage de 72.37 pour cent.-0- 3515000 Un chiffre en million représentant les gains de Fred Couples dans le skins game.ceci lui donnant le ler rang devant Lee Trevino avec des gains de 3,478 328 millions.{)- 166 715 La somme d'argent qui fut remise à Nomar Garciaparra, échangé par les Red Sox le 31 juillet, en raison de la conquête de son ancienne équipe\u2026 -0- 223 620 Le montant d'argent remis à chaque joueur des Red Sox de Boston à la suite de la conquête de la Série mondiale, soit la plus petite somme depuis 1997.ette année encore, Marc Loranger des Gaiters de l\u2019Université Bishop\u2019s aura l\u2019agréable (et difficile) tâche de faire l\u2019évaluation des meilleurs joueurs de football du Québec, chez les moins de 20 ans.Loranger doit accueillir près de 250 joueurs aujourd\u2019hui et demain, au Soc- cerPlex Catalogna de Lachine, pour en faire l\u2019évaluation.Ce camp permettra de choisir les joueurs qui vont ensuite participer au camp de sélection de l\u2019équipe Canada qui doit prendre part au championnat mondial de football junior disputé dans le cadre du Super Bowl, à Jacksonville en Floride, au mois de février.On y identifiera également les joueurs qui vont évoluer dans le programme élite l'été prochain.Coordonnateur de la défensive chez les Gaiters, Marc Loranger n\u2019en est pas à sa première expérience à ce camp d\u2019évaluation de l\u2019élite du football québécois et, d\u2019une fois à l\u2019autre, il se dit impressionné par le talent que l'on trouve au Québec.«C\u2019est impressionnant de voir comment le football se développe rapidement au Québec et pas seulement par le nombre d\u2019équipes, mais surtout par le talent qu\u2019on découvre chaque année.Les joueurs qui proviennent des écoles secondaires ont déjà une bonne connaissance du football et débordent de talent.Plusieurs des joueurs qui seront présents au camp d\u2019évaluation proviennent des rangs des équipes de la Ligue de football collégial AAA.mais nous faisons toujours de belles découvertes parmi les joueurs provenant de la Ligue collégiale AA et des écoles secondaires», explique le responsable du camp d'évaluation.dean-faut RICA jricard1 @latribune.ge.ca SHERBROOKE SAMEDI! 4 DÉCEMBRE ob Toros], de Denis Messier NORMAND JUTRAS, député provincial de Drummond, a félicité lui aussi ANDRE LAMY pour son élection à titre de 27e Grand du sport.«ANDRE a été un enseignant apprécié des jeunes.» 0- Conseiller municipal.MARIO JACQUES a salué ANDRE LAMY au nom de ses compagnons au conseil, tout en confirmant qu'ANDRE aura lui aussi sa réception civique à l\u2019hôtel de ville te 30 avril.-U- GASTON TURGEON, Grand du sport de 1990, affiche une excellente forme physique, tout comme l'ancien joueur de baseball FRED BOURBEAU, 74 ans.Une bataille «amicale» entre les deux quand ce fut le temps pour le désert! JOS CAPISTRAN, le Grand de 93, à dispute en moyenne trois ou quatre parties de golf par semaine au Hériot.-0- .MANON SALVAS a présenté les frères RENE et YVON LEMIRE de l'imprimerie Lemire Inc comme «messieurs secret».JACQUES LEMIEUX, président du tournoi International Midget de Drummondville, ne réserve aucune surprise aux amateurs pour la 4le édition.La formule va étre identique a celle de Fan passé.QO m4 posted?3 2004 La Tribune 05 La Tnbune, jonathan Habashi Des bourses a trois jeunes athlétes En marge de la nomination du bénévole André Lamy a titre de 27e Grand du sport de Drummondville, les jeunes athlétes Sandrine Roy (tumbling), Emmanuelle Harvey (gymnastique artistique) et Léa Jobin (athlétisme) ont reçu une bourse de 500 dollars chacune dans le cadre du programme «Le jeune et son rêve.» Robert Pépin: «Ce ne sera pas facile de rebâtir la maison» résent au dévoilement du 27e Grand du sport de Drummond- ville, Robert «Bob» Pépin.un ancien membre du Royal de Montréal qui fut aussi analyste au hockey à la télévision de Radio Canada, est l\u2019un de ceux qui s'explique mal l'actuel conflit entre les joueurs et proprios de la LNH.La rencontre avec «Bob» Pépin a eu lieu avant la décision de l'AJLNH et le commissaire Gary Bettman qui aura lieu la semaine prochaine.\u201c «Si la saison 2004-05 est annulée, et ça regarde fort bien considérant que personne ne se parle.ce ne sera pas facile de rebâtir la maison.Déjà, ce n'est pas facile de vendre le hockey dans un certain nombre de villes aux Etats Unis, comment pensez-vous que l'on va s\u2019y prendre pour ramener les fans à l\u2019aréna?Vous savez fort bien comme moi que l\u2019homme est un animal et qu\u2019il est capable de s'habituer à autre chose.Jusqu'à maintenant, le grand fan de hockey se trouve d'autres activités et plus le conflit va s\u2019étirer, plus les gens vont se trouver d'autres divertissements», croit «Bob» Pépin.«Ce n\u2019est pas toujours facile de rebâtir une maison, détruite par le feu, sur le même site.N'y a-t-il pas des franchises très fragiles dans la LNH?Quant au produit que l\u2019on y affiche, là aussi il y a des problèmes», confie «Bob» Pépin, 78 ans.Que pense Robert «Bob» Pépin de la présence d\u2019un médiateur?«J'ai l'impression que la présence d'un médiateur est nécessaire.Mais il ne faut pas oublier qu\u2019une telle présence signifie une certaine perte de pouvoir pour chacune des deux parties.Le médiateur, lui.va exiger que l\u2019on mette un peu d'eau dans son vin.«Au moment présent, nous sommes en présence de deux coqs dans un même poulailler.Impossible d'aller de l'avant», répond Pépin.L'ancien joueur du Royal refuse de se prononcer au sujet du responsable du conflit.«Les joueurs ont profité du système et vous savez tous qu'il n\u2019est jamais bien facile d'enlever à quelqu'un ce qui lui est acquis», ajoute «Bob».Questionné sur la présence des joueurs en Europe durant le lock-out, Robert Pépin considère que ceci n\u2019est pas équitable pour ceux qui évoluaient là-bas et qui sont aujourd'hui sans travail à cause de la présence des gros noms de la LNH.«Les gars acceptent de jouer là-bas pour des \u2018\u201c\u2018peannuts\u201d, j'ai eu peu de misère avec ça», conclut-il.Marc Loranger «Nous attendions 160 joueurs et il y en aura plus de 240.Au Québec, il y a 20 équipes collégiales et on y trouve autant de talent que dans les 130 équipes pré- universitaires qu'il y a en Ontario.C\u2019est donc dire qu'en Ontario.il faut visiter 130 équipes pour trouver autant de talent que dans les 20 équipes québécoise de football collégial» précise Loranger, qui en est à sa quatrième année à ce camp de sélection.Marc Loranger sera aidé de plusieurs entraîneurs des équipes universitaires, collégiales et scolaires, pour compléter l\u2019évaluation des joueurs et, pour tous, ce sera également l'occasion révée de faire du dépistage de talent.Les participants seront répartis en groupe de 40 joueurs, selon leur position sur le terrain, et il y aura cing entraineurs pour chaque groupe de joueurs.Marc Loranger a déjà dirigé les Une pépinière de joueurs de football Spartiates du Collège du Vieux Montréal durant trois ans et les Mounties de l\u2019Université Mount Allison, en Nou- velle-Ecosse .de 1991 a 1996, avant de se joindre aux Gaiters a titre de coordonnateur défensif.Il avait conduit les Mounties a la finale de la coupe Vanier en 1991.Tony Addona, I'entraineur-chef des Gaiters, a dit que Marc Loranger est le candidat idéal pour diriger ce camp d'évaluation, non seulement en raison de ses connaissances en football, mais aussi en raison de ses talents d\u2019organisateur et de rassembleur.Chaque année, au printemps, les Gaiters organisent une école de football qui rassemble à Lennoxville plus de 1000 joueurs âgés de 12 à 19 ans\u2026 Éric Martin quitte son poste.Relationniste et directeur du marketing chez les Cougars du College Champlain, pour l'équipe de football collégiale AAA, Eric Martin a décidé de quitter son poste pour s'occuper davantage de sa petite famille qui s\u2019est enrichie de l\u2019arrivée d\u2018un beau gros garçon le mois dernier.Éric s\u2019est dépensé sans compter au cours des dernières années et il l\u2019a fait bénévolement pour les Cougars.Il était également responsable des promotions et événements spéciaux ainsi que du tournoi de golf de l\u2019équipe du Collège Champlain.«Le temps est venu de passer à autre chose», dit Eric, qui est conseiller financier chez Clarica et qui veut consacrer encore plus d\u2019énergie à son travail.Les candidatures entrent Alain Lapointe me dit que les «e.v.» ont commencé à entrer pour les candidats qui veulent obtenir le poste d'adjoint et de coordonnateur offensif avec le club de football Vert & Or.«Il y a de très bonnes candidatures dans le groupe et les intéressés ont encore jusqu\u2019au 13 décembre pour offrir leurs services», précise l'entraîneur-chef du Vert & Or.Un deuxiéme championnat pour les Marquis Deux équipes sherbrookoises s\u2019affrontaient en finale du tournoi de basket-ball benjamin de I'Ancienne Lorette au cours du dernier week-end.Les Marquis du College Mont Sainte- Anne ont remporté la finale aux dépens des Harfangs de l\u2019école du Triolet lors de ce tournoi, la Classique McDonald des Athlétiques de l'Ancienne Lorette.C'était le deuxième tournoi consécutif remporté par les protégés de Ryan Litowski, qui avaient remporté le championnat de la saison régulière et des éliminatoires l\u2019an dernier.Les Marquis avaient remporté les honneurs du tournoi des Oursons de Marcel-Landry, plus tôt cette saison, à Saint-Jean-sur- Richelieu.PEE-WEE .~ MIDGET Brasserie ur\" La Seigneurie Sherbrooke Ouest Incompuar thio oa 4 Desyannins Duchanme STEn Monast Entrée gratuite: La quairté dans tout (\u20ac que om (ainarn ERNST & YOu Ne pu Tournoi de hockey pee-wee midget es Réal Lamontagne de Sherbrooke-Ouest 12 décembre 2004 ,[ = 44a QP RADIO-\u201cANALA Estrie Estrie Bonds avoue avoir pris des produits équivoques Associated Press SAN FRANCISCO du baseball majeur, à avoué devant un grand jury avoir pris des produits équivoques, mais sans savoir qu\u2019il s'agissait de stéroïdes, selon le San Francisco Chronicle paru hier.Cependant, il n\u2019a jamais consulté son équipe des Giants à propos des produits que lui fournissait son entraîneur personnel Greg Anderson.«II n\u2019en était pas question.On ne fait pas confiance à l\u2019équipe.On ne fait pas confiance au baseball.Croyez-moi, c\u2019est une business.Je ne fais pas confiance à leurs médecins», a déclaré le voltigeur qui a établi un record de 73 circuits en 2001.Le journal détaille le témoignage effectué par Bonds l\u2019an dernier devant le grand jury fédéral qui enquétait sur les agissements du laboratoire californien BALCO.Bonds a ainsi déclaré qu\u2019Anderson lui avait indiqué que les substances qu\u2019il avait prises en 2003 étaient un complément nutritionnel et un baume contre I'arthrite, selon la transcription de ses déclarations publiées par le journal de San Francisco.Les produits décrits par Bonds sont similaires à ceux désignés sous les vocables «le limpide» et «la crème», deux stéroïdes fournis par le laboratoire Bay Area Laboratory Co-Operative, qui cst au centre du scandale des stéroides.B arry Bonds, la plus grande vedette * i Centre Récréatif de Rock-Forest, Aréna Cibrona Bromptonville, Aréna de l'Université Bishop's et Aréna Yvan Dugré ss, TOS Ep wy ELL ee = La Tribune E En vitesse Un pas de plus vers Washington NEW YORK (AP) \u2014 Les propriétaires du baseball majeur ont donné leur approbation conditionnelle au déménagement des Expos à Washington, liant leur décision à l'entente signée en septembre, qui ne contenait pas de prix maximum a la construction d'un nouveau stade.Le vote a été approuvé 29-1, la seule voix discordante, selon une source, ayant été celle de Peter Angelos des Orioles de Baltimore, ville voisine de Washington, qui ne veut pas perdre de revenus.L\u2019approbation est sujette au respect de toutes les conditions précédemment acceptées, incluant le financement d'un nouveau stade d'ici le 3! décembre.SHERBROOKE Mauvaise journée pour Carl Desjardins LA QUINTA, Californie (PC) \u2014 Carl Desjardins a connu une journée difficile, hier, sur le parcours Jack Nicklaus, a La Quinta en Californie.Le professionnel du club de Brossard a remis une désastreuse carte de 75 et son total de 219, trois coups au-dessus de la normale, l\u2019a relégué de la 75e à la 114e place, à l'issue de la troisième ronde de la phase finale de qualification de la PGA américaine.C'est l'Américain Jeff Brehaut, de Los Altos, en Californie, qui a pris les commandes de la compétition après avoir ramené une excellente carte de 61, pour un total de 200, 16 coups sous la normale.Turgeon décroche fe 30e rang LAKE LOUISE, Alberta (PC) \u2014 L\u2019Américaine Lindsey Kildow à décroché su première victoire en Coupe du monde de ski alpin, hier, poursuivant la domination américaine en ce début de saison.Kildow, qui vient d'avoir 20 ans, a enlevé la première descente de la saison en une minute 23,44 secondes.La Française Carole Montillet-Carles a terminé deuxième en 1:23,63 tandis que l\u2019Allemande Hilde Gerg se classait troisième en 1:23,69.A son retour à la compétition, Mé- SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2004 lanie Turgeon s'est révélée la meilleure Canadienne avec une 30e position en 1:25,57.Une quatrième pour Bode Miller BEAVER CREEK, Colorado (AP, PC) \u2014 L'Américain Bode Miller a remporté sa quatrième victoire de la saison en Coupe du monde de ski alpin, en s'imposant hier dans la descente de Beaver Creek.11 a devancé son compatriote Daron Rahlves.Miller s\u2019est imposé en une minute 39,76 secondes pour s'adjuger la l6e victoire de sa carrière.Rahlves a pris la deuxième place en 1:39,92, et l\u2019Autrichien Michael Walchhofer la troisième en 1:40,15.Le Québécois Erik Guay à terminé au 36e rang de la descente avec un chrono de 1:42,39.Villeneuve navigue le plus vite JEREZ, Espagne (PC) \u2014 Jacques Villeneuve a été le plus rapide pour une deuxième journée de suite aux essais privés sur le circuit de Jerez, hier.Villeneuve a pu effectuer 81 tours malgré les averses qui noyaient le circuit et faisaient ressembler le pilotage à la navigation! Son meilleur chrono de 1: 28,347 était six secondes plus lent que celui effectué la veille.Villeneuve a devancé hier les deux pilotes Ferrari Luca Badoer et Marc Gené.Ralf Schumacher, nouveau pilote Toyota, a fini la journée en quatrième place.Chantal Petitclerc frustrée TORONTO (PC) \u2014 La coureuse en fauteuil roulant Chantal Petitclerc a mal digéré de devoir partager deux titres d\u2019athlète de l\u2019année d\u2019Athlétisme- Canada avec la spécialiste de la course de haies Perdita Felicien.Elle à d\u2019ailleurs refusé, d'abord, d'accepter le partage des trophées Jack W.Davies et Phil Edwards pour ensuite accepter les nominations, mais elle n'a pas participé aux remises jeudi soir à Toronto, Athlétisme Canada ayant fait savoir qu'il ne pouvait pas défrayer ses coûts de déplacement.NER +00 0 La Tribune ] 10 personnes chanceuses : recevront ce livre Pour participer, vous n'avez qu'à remplir ce coupon de participation et le poster à : CONCOURS « Météorologie - guide visuel » 1950, rue Roy Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 « Météorologie - guide visuel » par Bruce Buckley, Edward J.Hopkins, Richard Whitaker - les mécanismes du temps - le temps en action - le temps extrême - surveiller le temps - le climat mondial - les changements climatiques Reger » Nom Prénom : Adresse Ville à Code postal Tél.rés.bur.: Nommez trois chroniqueurs de La Tribune : p == me 2 mo om se li LCE Tirage le vendredi 10 décembre, 11 h.151515 Turcotte rafle l'argent Y ' PC Turcotte a inscrit un chrono de 2:20,376 pour n'être devancé que par l'Américain Apolo Anton Ohno (2:20,285) au fil d'arrivée.Presse Canadienne SAGUENAY athieu Turcotte continue d\u2019accumuler les médailles à un rythme soutenu en sol nord- américain.Hier, le patineur de Sherbrooke a récolté l'argent en finale du 1500 metres, dans le cadre de l\u2019étape de la Coupe du monde de patinage courte piste présentée au Saguenay.Turcotte a inscrit un chrono de 2: 20,376 pour n\u2019être devancé que par l'Américain Apolo Anton Ohno (2: 20,285) au fil d'arrivée.La semaine dernière au Wisconsin, Turcotte a récolté pas moins de quatre médailles (deux d\u2019or et deux d'argent).«Ça s\u2019est bien passé en finale, même si j'ai commis une erreur qui m'a coûté la première place, a noté Turcotte.Avec deux tours à faire, j'étais troisième quand j'ai dépassé Charles Hamelin.À partir de ce moment.je n\u2019ai pas gardé ma vitesse pour devancer Ohno.C'était un dépassement mal planifié.» Un autre Québécois est parvenu à monter sur le podium lors de cette finale, puisque le Montréalais Steve Robillard (2:21,256) a réussi le troisième temps.Quant à Hamelin, de Sainte-Julie, il s\u2019est classé en sixième position (2 :34,952).«J'étais fatigué en finale après avoir connu deux rondes difficiles.J'étais un peu nerveux, mais j'ai eu une bonne performance en me plaçant à l'avant dès le début de la course», a mentionné Robillard.Dans la finale féminine du 1500 mètres, c\u2019est la Chinoise Chine Wei Wang (2:25,258) qui a remporté les grands honneurs, suivie des Américaines Allison Baver (2 :25,864) et Hyo-Jung Kim USA (2:26,151).Tania Vincent, de Laval, s\u2019est classée neuvième.\u201c = jf, - ps va 222 La Tribune SHERBROOKE ontréal.1976.Les prouesses de Nadia Comaneci séduisent le monde entier et les jeunes filles tombent littéralement en amour avec la gymnastique.Depuis, au Québec comme ailleurs, le nombre de clubs s\u2019est multiplié au même rythme que les adeptes.Trois clubs desservent d\u2019ailleurs la région estrienne: le Dymagym de Magog, le Sher-Gym de Sherbrooke et le Granigym, situé à Lac Mégantic.Ces trois organismes proposent un volet récréatif ainsi qu'un volet compétitif, tant pour les garçons que pour les filles âgés de 3 ans et plus.En Estrie seulement, environ 1000 personnes par année franchissent les portes d'un des gymnases pour s'adonner à ce sport; ce n'est pas peu dire et c'est pourquoi la gymnastique (avec la natation), est l'une des activités la plus couramment pratiquée en initiation.La gymnastique est un sport particulièrement technique exigeant des habiletés différentes pour chacun des appareils.Chez les filles, on retrouve la table de saut (anciennement appelée le cheval sautoir), les barres asymétriques, la poutre et l\u2019exercice au sol.Du côté des garçons, il y a la table de saut, la barre fixe.les barres parallèles, les anneaux, le sol et le cheval d\u2019arçons.Le trampoline et les élastiques acrobatiques (communément nommés «bungys») sont utilisés pour l'apprentissage de mouvements plus aériens et complexes.La gymnastique n\u2019est pas que compétition.Le volet récréatif s'adresse à toute personne démontrant de l\u2019intérêt envers la gymnastique.On mise alors sur le plaisir à l'entraînement, le développement des qualités mentales et physiques, des habitudes de vie saines par le biais du sport et la découverte des jeunes ayant le potentiel pour se diriger vers le réseau compétitif.Différentes catégories composent ce volet compétitif.du Provincial québécois au National en passant par le Provincial 1 à 4.Avant d\u2019accéder à ces niveaux, les gymnastes en bas âge peuvent participer aux programmes Défi 1 à 5, Cette expérience donne un aperçu de ce qu'est la compétition, les jeunes étant évalués par un juge sur des mouvements précis.Cela les prépare ainsi aux compétitions de catégorie Provincial, où ils et elles doivent exécuter des routines devant en pro a > \u2014\u2014 Depuis les prouesses de Nadia Comaneci en 1976, les clubs de gymnastique se sont multipliés.En i - : ge l'héritage de Nadia les juges.Et les jeunes adeptes ont accès en Estrie à deux programmes Sport-Études reconnus par la Fédération de gymnastique du Québec, l'un à Sherbrooke, l\u2019autre à Magog.Près d'une trentaine de gymnastes profitent présentement de ce programme d'une quinzaine d'heures par semaine axé sur le développement de l'athlète au niveau compétitif et leur permettant de s'entraîner sur les heures de classe, le programme scolaire étant adapté pour les besoins du sport.La région de l\u2019Estrie est par ailleurs fort bien représentée au Provincial 3 par plusieurs gymnastes des clubs Sher- Gym et Dymagym, dont les Nadia et Stéphanie Godhue, Elizabeth et Gabrielle Caron G., Sophie Lacasse, Danika Lacroix, Roxanne Charland, Anne et Aude Bernard D., Geneviève Forgues Lapointe, Marjolaine Sévigny, Dominique Riendeau et Alexandra Rondeau.Ces gymnastes s'entraînent depuis une dizaine d\u2019années environ et tenteront de faire partie de l\u2019équipe qui représentera l'Estrie lors de la Finale des Jeux du Québec à la fin février à Sainte-Hyacinthe.Pour ce faire, les six meilleures gymnastes seront sélectionnées lors d\u2019une compétition qui aura lieu le 9 janvier prochain à Drummondville.D'autres événements sont prévus à l'horaire pour les programmes Défi et Provincial.Sher-Gym tiendra une compétition du 11 au 13 février, alors que Granigym aura la sienne le 17 avril.Pour sa part.Dymagym présentera le championnat provincial du 6 au 8 mai prochain.Babillard Gymnastique: Les inscriptions pour la session d'hiver (du 8 janvier au 20 mars) vont avoir lieu le 11 décembre de 9 h à 13 h pour les anciens membres et le 16 décembre de 17 h à 20 h pour les nouveaux membres.Pour plus d\u2019informations, veuillez appeler au 823-8986.Il y aura un camp de jour le 10 décembre: 25 $ pour la journée pédagogique ou 30 $ si la réservation par téléphone est faite moins de 48 h avant le congé.Pour les fêtes d\u2019enfants ou les occasions spéciales, différents forfaits sont offerts.Il y a des cours de gymnastique libre pour les 16 ans et plus les jeudis de 20 h à 22 h.Supervision par un entraîneur qualifié.Club Sher- Gym, 206 Frontenac (dans le Séminaire de Sherbrooke), 823-8986, clubshergym@ hotmail.com.Judo: L'Association de Judo Estrie et Centre du Québec organise en fin de semaine une compétition régionale regroupant les différentes catégories d'âge et de ceintures.Cette compétition est la 2° coupe de zone de la saison et elle a lieu au Collège du Mont Ste-Anne, ce dimanche, à compter de 10 h pour se terminer vers les 16 h.Mini basket-ball: Il y aura deux séances d'entraînement avant Noël et huit après, avec une participation à la finale régionale des Jeux du Québec le dimanche 13 février.Le tout se déroule dans les gymnases du Complexe sportif du Triolet.Pour toute information, vous pouvez communiquer avec la responsable Emilie Lacasse Pelletier au 566-4663.Patinage de vitesse: Vous pouvez déjà inscrire votre enfant à l\u2019école de base du Club de Patinage de Vitesse de Sherbrooke pour la session d'hiver qui débutera le 8 janvier 2005.La période de pré-inscription est le 4 décembre (Aré- na Eugène-Lalonde) et le 11 décembre (Palais des Sports).de 10h à 14 h.L'inscription aura lieu les 8 et 15 janvier de 10 h à 14 h.Pour plus d'information, vous pouvez contacter Diane au 823-2014 ou Bernard au 562-0156.Les incontournables dU Magasinage Rendez-vous tous les mercredis et vendredis jusqu'au 17 décembre Voloi noe gagnants de la semaine dernière : Micheline Guertin de Disraeli, Mano Rodrigue de Weedon, Linda Pruneau d\u2019 Ascot, Denise Ferland de Thetford Mines, ainsi que Lise Perreault, Liliane Thibault, Roger Therrien et Rolande Lussier de Sherbrooke.La Tribune remercie tous les participants.wld.T = AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS classées de la page C-13 ENCAN SAWYERVILLE INC.presente Le vendredi 10 décembre 2004 à 13h une vente par encan de 2 troupeaux representant 108 tétes d'animaux de type boucherie La vents aura heu 8 l'Encan Sawyerville (420, route 253, Cooksture, Quebec) Tel.: (819) 875-3577 Winston Flanders, Stanstead (Québec) troupeau Compranant 50 vaches dont 30 Charolais dues à parur de janvier 8 taures Charolais dues en janvier 5 génisses ouvertes de 12 à 15 mois 12 taureaux Charolais dont un pur sang, papier bleu 3 vaches seront vendues avec leur veau dont le poids varie entre 200 et 300 Ib.Provenant d'un producteur d'Ontario: 40 vaches croisées Charolais-Limousin- Angus noires, toutes CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE TROIS-RIVIÈRES NO.: 400-41- 00059 1-996 400-4 1-000592-994 COUR DU QUÉBEC (Chambre de la jeunesse) AVIS PRESENTATION À : MONSIEUR STÉPHANE HOULE (adresse inconnue) VEUILLEZ PRENDRE NOTE que des procédures ont été déposées à votre intention au greffe de la Cour du Québec (Chambre de la jeunesse) du district judiciaire de Trois-Ri- vières, sis au 850, Hart à Trois-Rivières.l'audition relativement aux procédures ci-haut mentionnées se tiendra Trois-Rivières, le 3 Nécrologie SHERBROOKE SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2004 La Tribune 0?SAUCIER Guy-Gilles 1939-2004 A la Maison Aube-Lumière.le 25 novembre 2004, à l'âge de 65 ans, est décédé monsieur Guy-Gilles Saucier.époux de Pauline Létourneau, demeurant a Sherbrooke.La famille vous accueillera à a: Résidence funéraire Steve Elkas inc.601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 565-1155 - Téléc: 826-8872 courriel: stevel.elkas(c videotron.ca Heures de visite: VENDREDI 3 décembre 2004 de 19h à 22h et SAMEDI 4 décembre 2004 de 9h à 10 h 30.Le service religieux sera célébré.le Samedi 4 décembre 2004 à 11h en l'église St- Charles-Garnier, 3710 rue Hamel, Sherbrooke, et de là au Crématorium Steve L.Elkas.Outre son épouse, monsieur Saucier laisse dans le deuil ses enfants Richard, Robert (Judith Jacques); ses petits-enfants Kevin.Simon et Cédrick; son frère Jean-Yves; sa soeur Réjeanne.Il était le frère de feu Solange (Marc Bresse).1) laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles- soeurs Jacques Létourneau (Diane Durette), Roger Létourneau (Lise Blain), Micheline Létourneau (Roger Lessard).Fernand Létourneau, Peggy Létourneau (Gilles Fortier), Cécile Longchamps (feu Gaston Lessard), Thérèse Longchamps (Henri-Paul Poulin), Laurent Longchamps (Lauréanne Larochelle).Gérard Longchamps (Jacqueline Bernard), OCTEAL Charles Edouard Au CHSLD.du Haut St-François de Weedon, le O1 décembre 2004, est décede monsieur Charles Edouard Octeau.à l'âge de 84 ans et 8 mois époux de madame Germaine Goulet, demeurant à Disracli.Monsieur Octeau repose à la: Maison funéraire Audet limitée 496, ave.J.-Cartier, Disraeli (Québec) Tél: 418-449-2500 - Téléc.: 418-449-1773 Courriel: maison.funandet(@ ivic.qc.ca Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10h40.Funérailles, samedi 4 décembre MM, à 11 h en l'église Ste-Luce de Disrac- sailies Limousin ou décembre 2004 Charolais, dues à partir de février prochain.MADORE & ALS, Quelques-unes seront avocats vendues avec leur veau.Service du Service de transport contentieux d'animaux disponible Les Centres sur les lieux.jeunesse de la Pour plus Mauricie et du \u2018information, du contactez Cente-du-Québec ENCAN SAWYERVILLE 1455, boulevard du INC.Carmel C.P 5, Coaticook _ Tois-Rivières (Québec) g| (Québec) G8Z 3R7 Tél.: (819) 849-3606 = 150837 APPEL D\u2019'OFFRES VENTE DU PRESBYTERE La Fabrique de La Paroisse Saint-Frangois- Xavier, 153, rue Principale, C.P 90, Saint- François-Xavier-de-Brompton, JOB 2V0, demande des soumissions pour la vente de son presbytère et du terrain sur lequel il est situé (terrain + ou - 90 pieds par 220 pieds).Le contrat de vente notarié contiendra, entre autres clauses, celle du « droit de préemption ».La Fabrique recevra les soumissions sous enveloppes scellées et identifiées au coin inférieur gauche de l'enveloppe « Soumission li.Inhumation au cimetière Ste-Luce.Outre son épouse, monsieur Octeau laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Claude Isabel), St-Lambert; Angele Octeau.St- Bruno; ses petites-filles: Maud.Mélanie (Alexandre L'Heureux): il était le frère de: Madeleine Longchamps (Patrice Poulin), Robert Longchamps (Francine Fortin), Denise Longchamps (Emilien Poulin), Claire Longchamps (Germain Morissette), Renaud Longchamps (Charlotte Poulin), Renald Longchamps (Marie Grenier).Marie-Ange Octeau (feu Gaston Gilbert): article Longehamps (Jean- aude Léonce Octeau (Yvonne); Odias Octeau Veilleux).It était aussi le beau-frère de feu (Yolande Trudel): Bernadette Octeau; il Marie-Marthe Longchamps (feu Raymond était également le frère de feu Joseph Lessard), feu Richard Longchamps, feu Simon Longchamps.Il laisse dans le deuil te Octeau (feu Patrick Tremblay}: feu de nombreux neveux, nièces, autres Thérèse Octeau: il laisse également dans parents et amis ainsi que ses frères le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs: Chevalier de Colomb du 3e et 4e Degrés.Jeanne Goulet (feu Gérald Jolicoeur), Pe- La famille tient à remercier tout le ter Litowski (feu Berthe Goulet): Gracien- personnel des soins palliatifs du CHUS ne Vachon (feu Florent Goulet): Rachel Hôtel-Dieu ainsi que de la Maison Aube- Goulet (feu Edgard Giguère), feu Gérard Octeau (feu Guorgette Perron): feu Juliet Lumière pour les bons soins prodigués à Goulet (feu Jeannette Houde); feu Ber- monsieur Saucier.En guise de sympathie, trand Goulet, feu Oscar Goulet et de feu È Onil Goulet (Yvonne Landry).Il laisse des dons à la MAISON AUBE-LUMIERE, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec), JIE 2E2 seraient appréciés de la également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier chaleureuse- pous achat du presbytère », et adressées à l'attention de madame Aurore Milette, Presbytère Saint-Philippe, 63, rue St-Georges, Windsor, J1S 2K5, jusqu\u2019à 16 h, le mardi, 7 décembre 2004.Les soumissions seront ouvertes au Presbytère Saint-François-Xavier, 153, rue Principale, C.P 90, Saint-François-Xavier- de-Brompton, JOB 2V0, le mardi 7 décembre 2004 à 16 h 15.Les soumissionnaires pourront assister à l'ouverture des soumissions.Les personnes intéressées peuvent visiter le presbytère du 28 novembre au 6 décembre en prenant rendez-vous au 845-2237.Ne seront considérées que les soumissions accompagnées d'un chèque visé payable à la Fabrique Saint-François-Xavier d'une valeur égale à 10 % du montant total de la soumission.La Fabrique ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues sans encourir de frais et obligations envers les soumissionnaires.Dimensions du bâtiment : 40 X 50, deux étages, un sous-sol fini et garage chauffé.12 pièces dont 7 chambres avec lavabo, 2 satles de bains + 2 salles de toilettes.137385 Denis Désilets, président __ Vente en justice de Marc Proteau gy LTE YY LR TN i EE Snectgmrd CANADA ; PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE ST-FRANÇOIS ; NO.: 450-32-009491-044 BREF D'EXECUTION 9098-1572 QUÉBEC INC.Partie demanderesse c EMMANUEL DUVAL Partie défenderesse Le 14e jour de décembre 2004 à 11 h, AU 579, RUE PAPINEAU, APP 5, SHERBROOKE, district de St-François, seront vendus par autorité de justice les biens et effets de : EMMANUEL DUVAL, saisis en cette cause consistant en : 1 SYSTÈME DE SON AVEC ACCESSOIRES.Condition : ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISE information : MARC PROTEAU, HUISSIER DE JUSTICE NO.: 450-22-003970-028 BREF D'EXÉCUTION BANQUE DE MONTREAL Partie demanderesse BARRY BERWICK Partie défenderesse Le 14e jour de décembre 2004 à 11 h, AU 9, CHEMIN GROOVE HILL, NEWPORT, district de St-François, seront vendus par autorité de justice les biens et effets de BARRY BERWICK, saisis en cette cause consistant en : 1 TRACTEUR FORD 3000, 1 TRACTEUR INTERNATIONAL ROUGE AVEC PELLE AVANT, 1 LAVE-VAISSELLE KENMORE MOBILE, 1 PIANO DROIT DE MARQUE MILTON, 1 MEUBLE D'ORDINATEUR DE COIN EN MELAMINE BEIGE, 1 ORDINATEUR COMPAQ 5711 AVEC CLAVIER, SOURIS, HAUT- PARLEURS ET FILS ET AUTRES BIEN ENUMERES AU PROCES-VERBAL DE SAISIE.Condition ARGENT COMPTANT etou CHÈQUE VISÉ Information : PATRICK LABELLE, HUISSIER DE JUSTICE DISTRICT DE BEDFORD NO.: 460-22-002241-032 BREF D'EXÉCUTION DAVID PICKEN Partie demanderesse Cc.9104-2648 QUEBEC INC.Partie défenderesse Le 21e jour de décembre 2004 a 10 h, AU 422, BOUL.BOURQUE, OMERVILLE, district de St- François, seront vendus par autorité de justice les biens et effets de : 9104-2648 QUEBEC INC., saisis en cette cause consistant en : ; 1 LOT D'ENVIRON 150 BILLOTS DE BOIS À SSENCE DIVERS DE 8 À 9 PIEDS DE LONG.GALEMENT VENDUS LE 21 DÉCEMBRE 2004 10 H 45 CHEZ LE GARDIEN JUDICIAIRE AU 34, NORD, WATERLOO, QUÉBEC, LES BIENS SUIVANTS : 1 TRACTEUR VOLTRA MODÈLE 900 2002 AVEC ACCESSOIRES, 1 CHAR- USE EOIS AVEC REMORQUE, 1 MOULIN :SCIE ROUGE DE MARQUE D ET D, 1 REMORQUE 3 ESSIEUX, 4 CHAINES DE TRACTEUR SUR TIRE, 1 LOT DE PLANCHES DE BOIS DE 2 X 4 X 9 PIEDS.Condition : ARGENT COMPTANT etiou CHRQUE vise information : SERGE PROTEAU, HUISSIER DE JUSTICE 150838 famille.ment le Dr Yves St-Pierre et tous les employés du C.HS.LD.de Weedon, pour le respect, la dignité les attentions et l'ex traordinaire qualité de soins qui ont été prodigués pendant 3 ans % à celui qui nous était si cher.re « Regardez la vie que je commence et non celle que je finis » « Je ne suis pas loin, juste la ROUX Suzanne (Bisson) 1928-2004 À Sherbrooke.le 26 novembre 2004, est décédée Madame Suzanne Roux, à l'âge de 76 ans et 8 mois cpouse de feu Georges Roux.La famille accucillera parents ct amis en presence de ses cendres à la: Residence funéraire Windsor 310, rue St-Georges, Windsor (Québec) Tél: 819-845-5229 - Téléc.: 819-845-1924 Madeleine St-Louis Therrien, directrice SAMEDI.le 4 decembre AXM à compter de 10h La cérémonie funeraire aura lieu le même jour à 13h M en l'église St-Philip- pe de Windsor.L'inhumation au cimetière du mème endroit aura lieu à une date ulte- rieure.Mme Roux laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Francine Beaulieu), Carole, Jean (Suzanne Desrosiers), Johanne (Denis Bouchard), Daniel (France Blanchette).Ses petits-enfants: David Roux.Yannick et Jean-Philippe Brouilleute.Marie-Héle- ne, Geneviève Andréanne D.Roux.Pierre-Marc et François Bouchard, Émilic.Charles-André et Julien-Cart B.Roux.Son frère Denis (Estelle Dion) et sa soeur Céline (Guv Phoenix), son beau-frère Re- gis Briand (feu Thérèse Bisson) et sa belle-soeur Hélène Roux (feu Gustave Paren- teau), ses neveux et nièces: Elaine Veilleux, Jacques et Chantale Briand.Paul.Monique et Gilles Parenteau.Solange.Rose-Marie, Francine ct Irene Roux.Ses oncles, tantes, cousins ct cousines des familles Antonio Levasseur, Fernand Le- vasseur, Jean-Paul Levasseur, Rose Levas- seur (Laurent Olivier), Noélla Levasseur (Elphège Paquet) et sa tante bien-aimée Jeanne Levasseur (Henri Beaumier) ainsi que plusieurs amis dont Charles ct Jean- ne-d\u2019Arc Dion, Lauréat et Gisèle Cloutier.Fhérèse Houle d'Asbestos.La famille tient à remercier le personnel du 3A et 4A du CHUS.Hôtel-Dieu.pour la qualité des soins et l'attention prodigués à leur mère.En guise de sympathie.la famille apprécierait des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220.rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) JIE 2122.et -_-_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\" porte à côté.» Vous êtes venus i nombreux pour partager notre peine.Nous avons été très sensibles à votre soutien, de quelque manière que ce soit, lors du décès de SEBASTIEN ROY LAPOINTE survenu le 19 novembre 2004 Sa maman Sylvie.Nous voulons exprimer toute notre gra | Nous vous en donnerons 4 millions.En effet, plus de quatre millions de Canadiens sont atteints d'arthrite.Renseignez-vous ou sujet des marathons tenus dans le monde entier, qui appuient notre couse.Préporez-vous à voyager.Composez le 1 800 321-1433 ou visitez notre site Web cuwww.arthrite.co/ArthroAction MEREPMED A L IVRANNIRS .et à triompher ! a ART 2 2) ss action titude.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Remerciements « Le souvenir des êtres aimés ne peut s\u2019éteindre car la lueur de leur passé nous suit toujours à jamais.» Vous avez eu la délicatesse lors du décès de Mme Bernadette Cliche Breton survenu le 26 octobre 2004 de nous témoigner par un geste personnel la part que vous preniez à notre peine.Nous avons été sincèrement touchés et tenons à vous dire notre profonde gratitude.Ses enfants : Ghislaine, Pauline, Hélène, Jean-Pierre, Édith, Lauréanne, Liane, Jacinthe, leur conjoint ainsi que ses petits- enfants et arrière-petits-enfants.| | | i i BRIERE (M.Rolland) 90 ans, Asbestos BOUTIN (M.René) 72 ans, Danville BOURQUE (Mme Pierrette) 60 ans, St-Eustache CARRIER (M.Hervé) 64 ans, Sherbrooke CLOUTIER (Mme Emilicanc) 99 ans, Sherbrooke COTE (Mme Lucile) 76 ans, Orford DEMERS (M.André) 86 ans, Danville DROUIN (M.Gabriel) 71 ans 9 mois, Sherbrooke GAGNE (M.Laval) 61 ans, Weedon GOUIN (Mme Anita) 68 ans, Sherbrooke GREGOIRE (Mme Ghislaine) 75 ans, St-Jean-Sur-Richelieu KUEPPER (M.Kari) 69 ans, Lennoxville LAMARRE LEMAY (Mme Beatrice) 79 ans, Drummondville LAMBERT (M.Guy) 43 ans, Asbestos MARIER (M.Steve) 25 ans, Sherbrooke OCTEAU (M.Charles Edouard) 84 ans, Disraeli PINARD (Mme Rita) 78 ans, Sherbrooke ROUTHIER (Mme Rita) 84 ans, Coaticook ROUX (Mme Suzanne) 76 ans, Windsor SAUCIER (M.Guy-Gilles) 65 ans, Sherbrooke TRAN TO (Mme Thi) 52 ans, Drummondville TROTECHAUD (M.Jacques) 32 ans, Drummondville TRUDEAU (M.Walter) 74 ans, Lennoxville Sherbrooke-Vie ancien S-E-AF Une assurance-vie I SHE HBROOKE , pour .l'essentiel VIE www.sherbrooke-vie.com 569-2538 Suite des avis a la page suivante Pour avoir partagé notre peine lors du décès de M.Roger Duval survenu le 26 octobre 2004 Son épouse Thérèse, ses entants Richard (Suzanne), André (Lisette) et ses petits- enfants: Julie, Catherine, Patrick, Jean- François et Karine remercient très sincèrement tous ceux qui leur ont témoigné leur sympathie soit par offrandes de messes, visites au salon, fleurs ou quelque manière que ce soit.Toute personne ayant omis de s'inscrire est priée de considérer ces remerciements comme personnels./ 15073 / os Sp lèvres.À la douce mémoire de Lucienne Bibeau Leblond décédée le 4 décembre 2003 Un an déjà que nous sommes séparés de toi.Le temps pourra s'enfuir, mais il n'effacera 3 fé jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous tous.Nous pensons souvent à toi et fréquemment ton nom revient sur nos ON MESSE ler ANNIVERSAIRE Une messe sera célébrée le dimanche 5 décembre 2004 à 11 h, en l'église Sainte- Praxède de Bromptonville.Ginette, Robert, Gérard, Jean-Paul, Diane, ainsi que son ami Donald Charron vous invitent à y assister.114887 ) a 10 \u2018 ANNIVERSAIRE Une messe anniversaire sera célébrée en l'église Coeur- Immaculé de Marie, 967, rue Du Conseil, Sherbrooke, à 11 heures, le dimanche 5 décernbre 2004.Ton époux, Lionel Tes filles Marielle, Ghislaine, Nicole, Louise et leur conjoint Tes petits-enfants.ll y a dix ans, Juste avant e le soleil se lève, Sur ce 4e jour de décembre 1994, Tu es partie pour une destination D'où tu ne reviendrais jamais, Nous laissant, bien malgré toi, Seuls sur le quai, Le coeur et l'âme à la dérive.Dix ans, C'est si long et si court à la fois, Pour apprendre à vivre avec l'absence Que l'on sait définitive.Si long et si court à la fois, Pour en venir à laisser s'éclipser le chagrin Et faire place aux doux souvenirs.THERESE FORTIER-FONTAINE Down dire merci Dire merci, c'est si simple et si important.Dire merci à ceux qui étaient près de vous, qui ont portogé à leur manière votre chagrin et ont su vous faire oublier un peu le vôtre.Les mots vous viennent focilement pour exprimer toute votre appréciation et votre reconnaissance, confiez-les nous, ou utilisez ceux que nous vous suggérons.Nous les publierons, accompagnés d'une photo, pour qu'ils deviennent l'expression de votre gratitude.Tarification sur demande.Dix ans plus tard, Nos yeux, qui ont tant pleuré, Nous ramènent à voir l'essentiel, \u2014 Soi la chance unique vo LaTribune 5 avons \u2018avoir , Dans notre vie.vos) vom Tel.: 564-5450, poste 258 Sans frais : 1 800 567-6955 DS La Tribune _sHERBROOKE SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2004 Nécrolog TRUDEAL Walter Au CHUS.de Heurimont.le 0) décembre 2004, est décédé monsieur Walter Trudeau, a l'âge de 74 ans.époux de feu Juliette Bergeron, demeurant à Lenooxville, Monsicur Trudeau repose a a: Résidence funéraire Cass inc.6, rue Belvidere, Lennoxville (Qc) Robert Dedden , directeur Caroline Beauregard, directeur Heures de visite: LUNDI 6 décembre 2004 de 19h 21h.Jour des funérailles de 14h jusqu\u2019au départ du salon à 14h45.Funérailles Mardi 7 décembre 2004 à 14h ca l\u2019église St-Antoine de Padoux de Lennoxville.Inhumation au cimetière à une date ultérieure.Monsieur Trudeau laisse dans le deuil ses cofants Estelle (Daniel Morin) et Walter (Chantal Grenier), ses petits-enfants David, Mathieu, Vincent et Philip ainsi que ses beaux-freres, belles-socurs, autres le - BOUTIN René 1932-2004 Au Cuntre de Sante de la MRC d\u2019 Asbestos, de 2 decembre 2004, est decede monsieur René Boutin à l'âge de 72 ans.demeurant à Danville autretois de Kingsey Falls.Veuillez prendre note qu\u2019il n'y aura pas d'exposition.La direction des funérailles à été confiée au: Centre funéraire Grégoire & Desrochers 14, rue Joncas, Kingsey Falls Qc ; l'éb.: 819-363-2251; 1éléc.: 819-752-2322 Site web: www gregoiredesrochers.com fes funérailles auront lieu LUNDI 6 décembre 2004 à 11h en l'église St-Aime de Kingsey Falls.Inhumation au amcticre de Kingsey-Hails.Monsieur Boutin laisse dans le deuil la mère de ses enfants Denise Camire, ses enfants Diane (Jean-Pierre Nault), Ginette (leu François McNeil), Helene (Andre Tétreault), Luc (Lyne Pict), Ghislain (Ionic Simard), Mario.1 ctait ausst fe pere de feu Claude (Sylvie Martin).Il Au CH.US.Hotel-Dieu, le ter décembre 2004, est décédé monsieur Karl Kuepper à l'âge de 69 ans.époux de Gisela Herrmann, demeurant à Lennoxville.La direction des funérailles à été confiée à la: Résidence funéraire Cass inc.6, rue Belvidere, Lennoxville(Qe) Robert Redden, directeur Jacques Laberge, directeur Afin de respecter les dernier voeux de monsieur Kuepper, il n'y aura pas de visite.Un service commémoratif aura lieu SAMEDI 11 décembre 2004 à 14h en la chapetle St.Mark, Lennoxville.Outre son épouse, monsieur Kuepper laisse dans le deuil ses enfants Mark (Alison Dick) et Sabina (Carlo Cattelan); ses petits-enfants Alexander, Emilie, Matteo et Lucas; sa soeur Marie Anne Kucpper-Compes et son frère Hans (Magda Schmidt) et son beau-frère Rainer Herrmann (Anne Maria Lupchen).LAMBERT Guy Au Centre de santé de la MRC d'Asbestos, le 01 décembre 2004, est décédé monsieur Guy Lambert, à l\u2019âge de 43 ans, époux de feu Micheline Daigle, demeurant a Asbestos.Monsieur Lambert repose au: Résidences fuméraires Fréchette et Desrochers 560, 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél: 819-879-2233 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.Thanatologue Sylvie Fréchette, dir.Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Jour des funérailles, la famille recevra les condoléances des parents et amis de IÜ h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, lundi 6 décembre 2004, à 14 h en l'église St-Isaac Jogues.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Lambert laisse dans ie deuil sa fille: Marie-Pier, Asbestos; sa mère: Claudette Lajeunesse (Bertrand Ducharme); son amie: Lise Corriveau, sa soeur: Johanne Lambert (Denis Lambert); 1979-2004 Le ter décembre 2UU4, à l\u2019âge de 25 ans, est décédé monsieur Steve Marier, fils de René Marier et de Line Godhue, demeurant à Sherbrooke.La crémation a été confiée au: Crématorium Steve Elkas inc.45, 24 Juin, Sherbrooke (Québec) Tél: 565-1155 - Téléc: 820-8872 courriel: stevel.cikas(« videotrom.ca Le service religieux sera célébré le MERCREDI 8 décembre 2004 à 11h en l\u2019église St-Élie, 2205.route 220, St-Elie d'Orford.Outre ses parents, monsieur Marier laisse dans le deuil sa soeur Nathalie (Eric), son filleuil Jérémy, sa grand-mère Jeannine Gauthier (feu Denis Marier), oncles et tantes Alain Marier (Sonia), Pierre Marier (Jacynthe), Yves Marier (Danielle) , Line Marier (Denis), Gaston Marier (Manon), Syivie Marier (Roger), Danielle Bouchard (Jacques), Denis Godhue (Diane), Alain parents et amis.laisse egalement dans le deuil ses 9 petits- |En guise de sympathie, des dons a la [son neveu: Jason; sa nièce: Vanessa; les |Godhue (Nathalie), Josée Godhue La famille tient à remercier l'équipe du [enfants Steeve, Daniel, Donald, Nancy, [FONDATION DU PARKINSON, [enfants de Bertrand Ducharme: France, (Christian), autres parents et amis.CHUS Hôpital Fleurimont pour les bons (Fanny.Maxime, Mathieu, Cloë ct [SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER [Luc (Lise): Carolanne, de même que |En guise de sympathie, la famille soins prodigués à leur pere.En guise de |Zucharie: sa soeur Jeannette (Allard jou la société de votre choix seraient plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, |apprécierait des dons à la FONDATION sympathie, des dons à L'ASSOCIATION |Comcau), son frere Royal (Dorothé |grandement appréciés de la famille.autres parents et amis.JEVI, 120, liième Avenue ord, DES TOWNSHIPPERS, 257 Queen St, |Gilbert) ainsi que plusieurs autres parents Sherbrooke (Québec) J1E 2T8.Lennoxville (Québec) JIM 1K7 seraient |ctamis, _ grandement appréciés de la famille.TT MESSE Ler ARRIYLROMKE Remerciements 25' ANNIVERSAIRE Æemenciements Suite des ouce 4 ; : mémoire de A la douce mémoire def avis à la page Eric \u201c William (Bill) « La joie que nous avons éprouvée un suivante 2 Szekely jour, nous ne pouvons jamais la Duval - has décédé le dimanche perdre.Tout ce que nous aimons décédé le 27 « Le mystère de 2 décembre 1979 profondément devient une partie de novembre 2003 notre vie est entre Le temps n'a pas su nous-memes » le temps n'a pas su les mains de Dieu » 4 ; Helen Keller atténuer le vide Un merci sincère atténuer le vide causé par ton s'adresse a vous, cause par ton Très sensibles à la chaleur de votre départ.Ta présence cher ren t départ.Ta présence sympathie et au réconfort de votre DON PLANI restera toujours ers parents e ; 4 itié gravée dans nos coeurs Nous ne amis, qui avez restera toujours gravee dans nos amitié lors du décés de Léguer I'espoir.t'oublierons pas et chaque jour nous avons une pensée pour toi.Sache que nous t'aimons toujours autant Veille sur nous tous.Une messe sera %, 173 célébrée le 4 NW 2; décembre 2004, a : [1% 16 h.en l'église Ste wh \u2019 # + Jeanne d'Arc.ri - Gabriel, Denise, LS 6 Johnny, Patrick, Ie & Manon et Mélanie.Parents et amis sont ?a, temoigne votre sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, cartes de condoléances, visites au salon, assistance aux funérailles, lors du décès de Madame Lucienne Perron Fauteux survenu le 14 novembre 2004 Son epoux Real, ses enfants Réjean, Lise, Pierre et leur conjoint et conjointe.Veuillez considerer ces remerciements comme personnels.Rn oe invités à y assister.y Ind: coeurs.Nous ne t'oublierons pas et chaque jour nous avons une pensée pour toi.Sache que nous t'aimons toujours autant.Veille sur nous tous.Ta famille.Vos témoignages d'amitié et d'amour lors du décès de M.Joseph Brodeur survenu le 23 octobre 2004 nous ont apporte beaucoup de réconfort et nous ont soutenus dans ces moments si difficiles.Son départ laisse un grand vide mais penser à lui nous unit, et il sera toujours présent dans notre coeur.prete ow FLY CLL ay RCH Ke -.x.= « Seigneur, en bonheur conjoi REMERCIEMENTS Pierrette, Nicole, Priscille, Serge, Carole, Jean-Marc et Doris, leur permets qu'il récolte éternel tout le bien qu'il a semé ici-bas.» Gaétan, Richard, nt et conjointe.\u201ca J Amis et parents, vous nous avez témoigné vos sympathies lors du décès de Monsieur Jules Roselli É Votre soutien nous a été précieux, et toute la famille tient à remercier chacun de vous personnellement.150553 / Ses enfants Clémence, Maurice, ses arriére-petits-enfants.Vous assurent de leur vive gratitude.« Regardez la vie que je commence et non celle que je finis.» Vous êtes venus nombreux pour partager notre peine.Vos témoignages de sympathie nous ont aidés à vivre ses heures pénibles.Nous avons été très sensibles à votre soutien de quelque manière que ce soit lors du décès de notre fille Cécile Prince survenu le 7 novembre 2004 Sa mère Esteile, son père Georges, ses soeurs et frères, Carmen, Claire, Marie- Andrée, Denis et Fernand.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.150827 On ne doit garder du passe que les plus doux souvenirs.d'amitie lors Son père Louis-Pa Sa mère Martine Sa soeur Valerie Par votre presence et votre temoignage HUGO ST-AMANT survenu le 8 novembre 2004 vous avez su nous donner reconfort et espérance.Nous vous remercions sincèrement N° considerer ces remerciements comme RE / A du decès de ul l'exemple.Que chacun de vous trouve en ce message l'expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme vous étant adressés personnellement.Profondément blessés par son départ tellement subit et beaucoup trop hâtif, nous chérissons précieusement le souvenir des moments heureux passés avec lui et tentons de poursuivre notre route en cuitivant notre amour de la vie tel qu'il nous en a donné Puissiez-vous, comme nous, être encore portés par son amour, la musique et la poésie de ses mots sa sagesse, son sourire et son grand respect des autres.Remenciements L'Honorable juge Laurent Dubé 1935 - 2004 Merci du fond du coeur a tous les parents et ami(e)s qui nous ont manifesté leur sympathie lors du décès de messes, affiliations de priéres, fleurs, dons, cartes ou présence.Nancy, Eugénie et Thomas « Mourir est bien peu de chose quand on continue a vivre dans le coeur des autres.» Nous désirons remercier sincèrement toutes les personnes } qui, de quelque manière que ce soit, nous ont témoigné de la sympathie lors du décès de MARIE-ANNE VALLIÈRES SAVOIE survenu le 18 octobre 2004 bien ! A la douce mémoire de Léa Fontaine Bisaillon décédée ie 12 décembre 2003 Ton depart a été le premier chagrin que l\u2019on a pleure sans toi.Tu étais le sole:l de notre vie, le ciel bleu des jours de pluie.Il y a un an déjà que nous vivons sans ta chaleur, ta générosité, ta bienveillance et ton amour.Sûrement que maintenant, tu veilles sur nous tel un ange protecteur et tranquillement, bien tranquillement, de monsieur Laurent Dubé, survenu le 2 26 septembre 2004, soit par offrandes § Madame Marie-Berthe Fluet Domingue survenu le 6 novembre 2004 Jean, Raymonde, Mario leur conjoint et conjointe, ses petits-enfants, par testament.Sociète Canadian Cancer du cancer Society Roger, Diane, RÉGION DE L'ESTRIE 3330, rue King Ouest.bureau 130 Sherbrooke (Québec) JL 1C9 Tél.{819 562-8869 Fax (B19) 562-5870 secestre@quebec cances.ca 150732 Remerciements « Regardez la vie que je commence et non celle que je finis » j Vous êtes venus nom- | breux pour partager | notre peine.Vos te- Li moignages de sympa- M thie nous ont aidés à P vivre ces heures pénibles.Nous avons été très sensibles à votre soutien, de quelque manière que ce soit, lors du décès de YVON FRÉCHETTE survenu le 25 juin 2004 La famille Fréchette.Nous voulons exprimer toute notre gratitude.Veuillez considérer ces remerciements comme iy personnels.*=0827 Remerciement Ses enfants, Hélène Plouffe et Jean M Plouffe, tiennent à M remercier bien sincèrement tous les parents et amis qui, soit par offrandes de messes, fleurs, cartes de condoléances, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit, leur ont témoigné de la sympathie lors du décès de Liliane Thibault Plouffe survenu le 5 novembre 2004 et les priert d'accepter le témoignage de leur gratitude.On est prié de considérer ces remerciements comme personnels.150544 Les membres des familles Mathieu et Hébert, profondément touchés par les marques i 4 de condoléances et d'amitié, remercient sincèrement tous les parents et amile)s pour le réconfort apporté, lors du décès accidentel de Monsieur Jean P Mathieu survenu le 6 novembre 2004 Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.150556 Son époux Gérald, ses enfants, Lise, Aline, André, Francine et Manon, leur conjoint, conjointe, ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.Veuillez considérer ces remerciements personnels.comme sous ton aile, nous reprenons le cours de notre existence, car tu nous le disais si bien .« C'est la vie! ».\u2018 Une messe sera célébrée à la Cathédrale St-Michel le samedi 11 décembre 2004 à 8 h.Ton conjoint et tes enfants.à > « Tout comme une source vive, la vie suit son cours, mais son souvenir restera à jamais gravé dans nos coeurs » Les mots ne peuvent suffire pour exprimer toute notre appréciation et notre reconnaissance à nos parents, voisins et amis pour la sympathie témoignée lors du décès de : M.Fernand Blais survenu le 28 octobre 2004.Nous vous prions d'accepter ce témoignage de notre gratitude.Son épouse Marie-Claire Blais, ses enfants Monique, Robert, Nicole, Serge, leur conjointie); ainsi que ses petits- enfants et une arrière-petite-file.150605 M.Serge Boisvert survenu le 10 décembre 2003 Jamais plus nos yeux ne verront ton sourire, mais à jamais tu vivres dans nos coeurs avec tous les souvenirs que \u201ctu nous as laissés sur ton chemin.Ton épouse, ta fille, ta mère, tes frères et tes soeurs, belles-soeurs, neveux et nièces.Une messe sera célébrée le 11 décembre à 19 heures en l'église Saint- Luc de Granby. Nécrologie SHERBROOKE SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2004 La Tribume de PINARD Rita (Bélanger) 1926-2004 A la Maison Aube-Lumière.tout en Jouceur, le 2 décembre 2004.est décédee madame Rita Bélanger à l'âge de 78 ans, cpouse de feu Alfred Pinard et fille de feu Zothique Belanger et de feu Angelina Dumas, demeurant a Sherbrooke et autrefois de Bun.La famille vous accueillera a la: Résidence funéraire Steve Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 565-1155 - Téléc.: 820-8872 courriel: stevel.elkas( videotron.ca Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 13 h à 14 h 20.Funérailles.samedi + décembre 2004, à 14 h 30 en l'église Notre- Dame de la Protection et de là au cimetière St-Philémon de Stoke.Madame Pinard laisse dans le deuil ses enfants; Joceiyn (Estelle Potvin); Christian (Nicole Thamain): Angèle (Marc-André Inkell): Marie-Claire (Jean-Pierre Brouillard): Marcelle (André Pépin); Jean- Marc, Sylvain, (France Drouin); Benoit (France Dupont); ses petits-enfants: Marie-Claude, Karine, Julie.Philippe.Catherine.Mélissa, Férdérick.Cristauf.Charles, Pierre.Joanie.Cassandra.Merek: ses arriere-petits-enfants: Maximilien.Edouard, Anthony: ses frères et sa soeur: Roland Bélanger (Claire Brousseau): Monique Bélanger (Jean-Baptiste Rousseau): Maurice Bélanger (Guétane Jacques); ses beaux-frères, belles-soëeurs: * Maire-Reine Pinard (feu Ovide Nault): Cécile Pinard (feu Venant Girard): Pierrette Pinard (Maurice Couture); Laurette Pinard (Rosario Couture): ainsi que plusieurs autres parents et amis.Elle était également la soeur de feu Roger Bélanger (Micheline Côté); et la belle- soeur de feu Marcel Pinard (feu Florence Boucher); feu Olivette Pinard (feu Alcide Inkel); feu Jean-Paul! Pinard (Rita Couture).La famille désire remercier le personnel et les bénévoles de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à madame Pinard.En guise de sympathies, des dons à la MAISON AUBE- LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord.Sherbrooke (Québec) HE 2E2 seraient appréciés de la famille.£- ne CLOUTIER Emilienne (Lacombe) 5 Paisiblement au C.H.U.S Hôtel-Dieu, le ?décembre 204 est decedee madame Emilienne Lacombe Cloutier.à l\u2019âge de 90 ans, épouse de feu J-Henr Cloutier demeurant à Sherbrooke autrefois d'East Angus.Madame Lacombe Cloutier repose ala Coopérative funéraire de l'Estrie 56, rue Laurier, East Angus (Québec) Tel.: 819-565-7646 - Télec.: 819-832-1030 Claude Ros.directeur Courriel: infog coopfuneraire.com Heures de visite: DIMANCHE $ decembre 2004 de 14h à lbhet de 19h à 22h.Jour des funérailles de 12h à 13h45.Funéraitles Lundi 6 decembre 2004 à 14h en l'église Notre-Dame-de-la-Garde d'East Angus.Inhumation au cimetière d'East Angus.Madame Cloutier laisse dans le deuil ses enfants Robert (Huguette Fredette).Pauline (Denis Dumas).Denise (Denis Beauchesne).Ginette (Denis Ménard); ses petits-enfants Julie Cloutier (Karl Beaulé).Michel Cloutier (Christine Charest).Philippe Gosselin (Geneviève Turgeon), Simon Gosselin (Catherine Carré).Chantal Beauchesne (Jean Roy), Hugues Beauchesne (Linda Witty), Christine Deschènes (Marcel Gaulin): ses arrière- petits-enfants Mariana.Tristan, Étienne.Rosalie.Cynthia, Kimberly et Joannie: ses soeurs Lucie.Catherine (feu Abel Caya): ses beaux-frères et belles-soeurs Thérèse Lessard (feu Sébastien Lacombe).Paul Cloutier (Marie-Berthe Roux).Soeur Yvette Cloutier Sgm.Emile Cloutier (Georgette Nadeau).Irène Cloutier (Rosaire Viens), Roméo Cloutier (Fernande Roussin), Philippe Cloutier (feu Rita Rousseau); ses nombreux cousins.cousines, neveux, nièces et amis.La famille désire remercier le personnel du bième C du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à madame Lacombe Cloutier.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 260, rue King Ouest.Sherbrooke (Québec) JIJ 2H1 seraient grandement appréciés de la famille.À toutes les personnes éprouvées LaTribune offre ses plus sincères condoléances BRIÈRE Rolland de d'Asbestos, le OI dècede monsieur Rolland Brière, à l\u2019âge de Sante de la MRC decembre XNM.est Au Centre SU ans, epoux de Jeannine Hamel, demeurant A Asbestos.La cremation et la direction de la liturgie ont ete confies aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrechers 568.Ire Avenue, Asbestos (Quebec) l'el.: 819-879-2233 - Teléc.: 819-879-6844 Noël Frechetie, prés.Thanatologue Sylvie Frechette, dir.Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Jour de la liturgie.la famille recevra les condoléances des parents et amis à partir de midi.Liturgie de la Parole, dimanche 5 decembre 2004, à 14 h au salon funéraire.Les cendres seront deposées au Columbarium Férchette & Desrochers.Outre son épouse, monsieur Brière laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Lise Durocher).Asbestos: Luc (Carmen Marois), St-Eustache: Nathalie (Simon Desruchers).Asbestos; ses petits-enfants: Patrick (Johanne Fontaine): Pascal (Elisabeth McKoy), Helene.Chantal, Anne.Marylou: son arriere-petit-fils: Reese: ses frères et soeurs: Simone Brière Bossé (feu Ovila): Raymond Brière (Monique Roger); ses beaux-frères, belles- sosurs: Bibiane Gendron (feu Roger Brière): Lucille Croteau (feu Robert Briere); Marguerite Hamel Thérrien (feu Bernard): Rolland Hamel (Hélène Normand); Jacqueline Hamel (Denis Bélisle) Blanche Hamel; Réjean Hamel (Carmen Gaumond): de même que plusieurs neveux, nièces.cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le Dr Denis Blanchard, le Dr Michel Daniels et le personnel du Centre de santé de la MRC d'Asbestos, pour les bons soins prodigués à monsieur Brière.En guise de sympathie.des dons à: LA FONDATION CANADIENNE DU CANCER, seraient grandement appréciés de la famille.Cartes disponibles au salon.ROUTHIER Rita (Bussière) ed Au CHU SC site Fleunmont, le 42 decembre 2004, est decedee madame Rita Bussière a lige de 84 ans, epouse de feu Conrad Routhier, demeurant a Coatioook.Madame Routhier repose à la: Residence funeraire Charron & fils inc.228, rue Child, Canticuok (Quebec) Tel: 819-849-4141 - Felec.: 819-549-4200 Stéphane Charron, president Claude Charron, directeur infos charronetfils.com www.charronetfils.com Heures de visite: VENDREDI de 14h à lo h et de 19h à M1 h.Jour des funérailles de 9h jusqu'au depart du salon à 10h $0.Funerailles, samedi 4 decembre XAXH.à ILh en l'église St-Jean l'Evangeliste.Inhumation au ciemtière St-FEdmond.Madame Routhier laisse dans le deuil ses fils: Andre (Claire Lévesque).Jacques: ses petits-enfants: Alain (Josee) Michel (Sonia): Mélanie (Jean-François): ses arrière-petits-enfants: Dannyka, Maxime, Alex, Laetitia.Annabelle, Felix; ses beaux- frères.belles-soeurs: Lucicane Lamoureux.Marie-Ange Sage.Marie-Paule Coulombe.Valmore Routhier (Helene): Bernard Routhier (Angèle): Madeleine Routhier.Réjeanne Me Alister (Arnold).Maurice Routhier (France); elle etait aussi la soeur de feu Leona.Armand, Albert, Henri.Jeannette Bussière: plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier sincèrement les Drs Bernard Frenette, Steven Bartlet, Steven Monette.ainsi que le personnel du C.S.de Coaticook, pavillon gériatrie pour les bons soins prodigués.En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DU CS.de Coaticook, seraient grandement appréciés de la famille.OE Lucile (Gagné) Au C.H.U.S, Hôtel-Dieu, le 2 decembre AUS, est decedée madame Lucile Gagné Cote, a lage de 76 ans, épouse de Paul- Eugène Côte, demeurant à Orford.Madame Gagne Côte repose à la: Cooperative fanéraire de I'Estrie £26, rue Prospect, Sherbrooke (Quebec) Tel: 819-545-7646 - Telec.: 819-568-7844 Claude Roy, directeur Courriel: infoiu coupfumeraire.com Heures de visite: Vendredi 3 decembre, de 19 hà 22 h, Jour des funérailles de 11 h à 13 h 40.Funerailles, samedi 4 decembre 2004, à 14 h en l'église Marie-Mediatrice.Par la suite il y aura crèmation et les cendres seront déposées au Cimetière St- Michel à une date ultérieure.Outre son époux, madame Côte laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Syivie Martel); Pierre (Lise Talbot), Andree (Bertrand Larouche); ses petits-enfants: Marie-Eve, Benoit, Claudine, Geneviève, Anne-Josée: ses frères et soeurs: Alice, Louis (Marielle Genest}; Jeanne (Jean-Guy Fréchette); Therese (Marcel Côte); Maurice, Charles (Louise Bélanger); ses beaux-frères, belles- soeurs: Gertrude.Albert (Lorette Me Collough): Louis (Margot Francoeur); Clare, Raymonde.Suzanne (Claude Lafortune) Denise (Gabriel Rover): Jules (Carmen Métivier): Pierre s.j, ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de L'ASSOCIATION DE L'ESTRIE, 600 Woodward, Sherbrooke Qc, JJ 1IW3, seraient grandement appréciés de la famille.des dons à sympathie, DIABÉTIQUES DES Suite des avis à la page suivante e Cantraide LP NON DE CHANGER LES CHOSES Rosemarie Allard, née le 27 avril 2004 file de Genevidve Lussier ot de Louis-Éric Allard.(maximum 5x7).Notez que cette dernière pourrait ne pas vous être retournée.RENSEIGNEMENTS : (819) 564-5450 Gaétane Boucher, poste 258 POSTEZ LE TOUT À : Les bébés de l\u2019année 2004 Remplissez ce coupon et retournez-le avec la photographie Le vendredi 31 décembre 2004 La Tribune : publiera l'album photos des bébés nés 8 au cours de l\u2019année 2004.étre pan.esan été ik Mie = - = acte ane A Wh aS wt Je joins un chèque ou mandat-poste de 20 $ à l\u2019ordre de La Tribune La Tribune OÙ par carte de crédit : Visa : Q Master Card : O Case postale 2450 NO 08 18 CAILE ! \u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026ererrercrsersercensanrensensensasrrmmenennnnee Sherbrooke (Québec) J1J 4H3 Date limite pour la réception de votre envoi : Expiration : .Joon {ori Signature : .\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026eresrscscseseensiennensenvans lundi 13 décembre, 16 h 30 Ce livre traite de tous les aspects de l'éducation et des Publiez la photo En collaboration avec de votre petite merveille soins à donner aux enfants.srand FT HOMME pour seulement VE ee 5 livre zéro à six ans dans ia grande | enfant pharmacie Pie La 20° \u201cmess IE TE Pharmacie Jean-Luc Trottier taxes cluses offrant de judicieux conseils » \u2018 affiliées à .sut le manière de résoudre les et recevez en prime un livre problèmes les plus courants - @ 2 ili 1) que rencontrent tous les .4 Familip \u2014 D16 La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2004 Nécrologie GAGNÉ Laval 3 Au C.H.U.S, Hôtel-Dieu, le 30 novembre 2004, est décédé monsieur Laval Gagné, à l\u2019âge de 61 ans, demeurant à Weedon.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Gagné, il n\u2019y aura pas d'exposition.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info(w coopfuneraire.com Heures de visite: Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à partir de 12 h 15, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, lundi 6 décembre 2004, à 13 h 15, en l'église St- Janvier de Weedon.Les cendres seront déposées au cimetière de Weedun.Monsieur Gagné laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Manon Paré); Sylvain; ses petits-enfants: Sarah, Anne-Mary, Jade; ses frères et soeurs: Laurette (Rosaire Deschamps); Réal (Lina Tétreault); Lucienne (Mario Breton); Claude (Reine Côté); il était également le frère de feu Roger (Marjolaine Breton), ses neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à: LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330 King Ouest, bureau 130, Sherbrooke Qc, JIL 1C9, seraient grandement appréciés de la famille.Au Centre de Santé de la MRC d\u2019Asbestos, le 02 décembre 2004, est décédé monsieur André Demers, à l\u2019âge de 86 ans, épous de Marie-Gemma Jacques, demeurant à Danvilie.Monsieur Demers repuse aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 31, rue Du Collège, Danville (Québec) Tél: 819-879-2975 - Téléc: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.Thanatologue Sylvie Fréchette, dir.Thanatopractrice Affiliées a la CTQ Heures de visite: VENDREDI 10 décembre 2004 de 19h a 22h.Jour des funérailles de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 15.Funérailles Samedi 11 décembre 2004 à 10h30 en l'église Ste-Anne de Danville.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre sun épouse, monsieur Demers laisse dans le deuil ses enfants Camille (Jacqueline Béliveau), Granby, Georges- Aimé (Lise Brassard), Danville; Lucien, Montréal; Pauline (Jean Girard), Kingsey- Falls; Gilles (France Dugrè), Montréal; Armand (Hélène Belletéte), Danville; Réal, Danville; Robert, Sherbrooke; Diane (Michel Couture), Danville; Aline (Michel Hémond), Danville; Alain (Louise Auclair), Rock Forest; Yvon (Sylvie Bellerose), Kingsey-Falls; Claude, Rock Forest; Rémi, Rock Forest; de même que esse De Anniversaire plusieurs oncles, tantes, 36 petits-enfants, arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles- soeurs, neveux, niéces, cousins, cousines, autres parents et amis.} 3 DROUIN Gabriel (Gaby) 1933-2004 Au C.H.US.Hotel-Dieu, le ler décembre 2004, a lage de 71 ans et 9 mois, est décédé Monsieur Gabriel (Gaby) Drouin, époux de feu Thérèse Duperron, demeurant a Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc.601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 565-1155 - Téléc.: 820-8872 courriel: stevel.elkus(u videotron.ca Heures de visite: VENDREDI, de 14h à 16 h et de 19 h à 22 h et SAMEDI, de 9 h à 10h 15.Le service religieux sera célébré, le samedi 4 décembre 2004 a 10h30 en l'église Marie-Reine-du-Monde, 1190, rue Bowen Sud, Sherbrooke et de là au Crématorium Steve L.Efkas.M.Drouin laisse dans le deuil sa conjointe Fleurette Quéry.Ses enfants: Réal, Francine, Daniel (Manon Lacouture), Denis, Chantal, René.Ses petits-enfants: Dominic, Renée-Claude, Tommy, Martin, Sébastien, Maraika, Kevin, Jimmy.Sa belle-fille Denise Gagné (feu Denis Picard).Son frère et ses soeurs: Graziella Drouin (feu Gilles Lafontaine).il était aussi le frère de feu Yvonne Drouin (Gérard Desrosiers), Jeannette Drouin, Marguerite Drouin (feu François Bellemarre).Donald Drouin (Denise).Ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeannine Quéry (feu Roger Kiopini), Rita Quéry (Yvon Généreux), Claudette Quéry (Maurice Déguise), Réjean Quéry (Rollande).Il laisse aussi une grande amie Linda Mongeau (David Fortier) et sa fille CARRIER Hervé 1940-2004 Au C.H.U.S.Hôtel-Dieu, le 2 décembre 2004, a lage de 64 ans, est décédé monsieur Hervé Carrier, époux de Laurette Poulin, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: funéraire Steve Elkas inc.601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 565-1155 - Télec.: 820-8872 courriel: stevel.elkas(u videutron.ca Heures de visite: DIMANCHE 5 décembre 2004 de 14h à 16h et de 19h à 22h et LUNDI 6 Jécembre 2004 de 9h à 10 h 45.Le service religieux sera célébré le Lundi 6 décembre 2004 à 11h en l\u2019église Notre- Dame-de-L'Assomption.601, rue St- Michel à Sherbrooke et de là au cimetière St-Michel.Outre son épouse, monsieur Carrier laisse dans le deuil ses enfants Yvan.Chantal (Mario Lemieux) et Nicole (Louis Lebrun); ses petits-enfants Stéphanie.Karl.Karolann, Marie-Pier, Catherine, Louise-Philippe et Frédéric.Il était le fils de feu Siméon Carrier et de feu Marie- Laure Roy.II laisse dans le deuil ses frères et soeurs Patrice (Jeannine Waite), Marie- Rose (feu Rolland Poulin), André (Lucille Duval, Lionel (Madeleine Jalbert).Atché.Jean-Guy (Gisèle Fournier).Marguerite (Jean-Nil Breton).Hl était aussi le frère de feu Henri (Simone Gosselin).feu Lucien.Il laisse également dans le deuil sa belle- mère Lorette Paré (feu Dorilas Poulin); ses beaux-frères et belles-soeurs Irené (Suzanne Gouin), Florian (Noëlla Laprise), Anita (Marc Grenier), Jeannine, GOUIN 1936-2004 A la Maison Aube-Lumière, le ler décembre MXM, à l'âge de 68 ans, est décedée Madame Anita Gouin, fille de feu Rosario Gouin et de feu Lucias Croteau, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera a la: Résidence funéraire Steve Elkas inc.681, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 565-1155 - Téléc.: 820-8872 courriel: steveLelkas(G videotron.ca SAMEDI, 4 décembre 2004 de Yh à 10h 43.Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 4 décembre 2004 à 11h en l\u2019église Coeur- Immaculée-de-Marie.Mme Gouin laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Édith, Marius (Aline Phaneuf).Rachel (Jacques Fontaine), Normande (Claude Gagnon).Sa belle- soeur Doris Rouleau (feu Henri Gouin), son beau-frère Daniel Roy, sa tante Cora et son oncle Josapha Côté.Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du C.H.U.S.Hôpital Fleurimont pour tous les bons soins prodigués à Mme Gouin; ainsi qu'au personnel de la Maison Aube-Lumière pour les derniers moments.En guise de sympathies, des dons à la MAISON AUBE- LUMIERE, 220, rue Kennedy Nord.Sherbrooke (Québec) JIE 2E3 ou au C.H.U.S., HOTEL-DIEU, 580, rue Bowen Sud.Sherbrooke (Québec), JIG 2E8, seraient appréciés de la famille.La famille désire remercier le personnel du Laurie-Jade, ainsi que plusieurs neveux, |Lucien (Diane Girard), Irène (Sylvain À la douce Louis d'Or, du CLSC et du Centre de |nièces, cousins, cousines, autres parents et |Lehoux), Aline (Clément Daigle), Lise mémoire de santé de la MRC D\u2019Asbestos pour les bons amis.Roy, Pierrette Lafrance, Jean-Guy Son coeur a cessé soins prodigués à monsieur Demers.En |La famille désire remercier tout le |Boissoneault.Il était aussi le beau-frère de de battre mais l'amour qu'elle a donné continue de vivre en nous.Mme Alphonsine Riendeau (Caron) § & décédée je 13 novembre 2004 à l'âge de 103 ans et 6 mois.guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'ÉGLISE SYE-ANNE DE DANVILLE seraient grandement appréciés de la famille.feu Armand Poulin, feu Jean-Paul Poulin.feu Dorilas Jr\u2026 feu Armand Laflamme.I! laisse également plusieurs neveux.nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le Dr.Jean Pascal Ouellet, François Bouliane ainsi que tout le personnel des soins paliatifs du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à monsieur Carrier.En guise de sympathie.des dons à Q.ET RECHERCHE INC, 95, rue Camirand, Sherbrooke (Québec) JIH 4J6 seraient grandement appréciés de la famille.personnel du C.L.S.C., Lennoxville et le personnel des soins palliatifs du C.H.USS., Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à M.Drouin.à Darren a wu.À / inure, le souvent (D4 A ; 4 yspury eo LE rl wi \u2019 sue a; Une messe gatas pour ie repos de son âme sera célébrée le samedi 4 décembre 2004 à 16 heures en l\u2019église St-Boniface.Son épouse, Huguette; ses enfants : Marc et Maryse Parents et amis sont invités à y assister.Achetez les cartes de Noël de l'UNICEF pour sauver la vie d\u2019enfants de partout dans le monde.La famille désire remercier tous les parents et amis qui nous ont témoigné de la sympathie, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, dons, visites ou assistance aux funérailles.Composez le 1 800 567-4483 www.unicef.ca remerciements unicef @ Fonds des Nations Unies pour l'enfance Veuillez considérer ces comme personnels.Suite des avis à la page suivante 150545 Disponible en oride! La Tribune ou visitez notre site Web a -Voici la liste des points de distribution où vous pourrez vous procurer votre journal : ETT HALLANDALE POMPANO Fr DANIA NEWS & BOOKS WINN DIXIE SUPERMARKET WALGREEN U J SUCKY SEVEN FOOD $ OR Wiki E.lp Blvd 1000, S.Ave.Powerline D A R E S UCKY SE FOOD STORE INN DIXIE SUPERMARKET 1414, S.Federal Hwy 1055, W_ Hallandale Blvd POMPANO BEACH PO I N TS D E PUBLIX SUPER MARKETS INC.HOLLYWOOD BELL'S BEACH STORE Me > 1201, S.Ocean Bivd PUBLIX SUPER MARKETS INC.PUBLIX SUPER MARKETS INC.PUBLIX SUPER MARKETS INC.D i S I R I B U I I oO N VONT SE 1700, E Young Circle PUBLIX SUPER MARKETS ve DAYLY NEWS 0 TET 1 STATE 3700, N.Federal Hwy $1, Gait Ocean Drive MOTTE hWALGREEN DRUGSS / T CKERD 3033 ve DAHAN FOOD MARKET _ 16, S.Ocean Blvd.Atlantic RAJ O U ER ALGREEN DRUGS OAKLAND 20F, Johnson Street SUNNYISLES » 3 § 107 N Ocean BNG.ALA HOLLYWOOD GIFT SHOP INC.SULLA D'ICI 5 HALLANDALE 317, Johnson Street TET Care ve STORE 2 \u2018 \u20ac WINGS SURF & SPORT - Q Q £7 + PUBLIX SUPER M KETS INC.y ELEY EN STORES 10557 349, Johnson Street x 8330.Cots we, = STORE U E L U E S ÿ PUBLIX SUPER MARKETS INC.SITE BERTS DR & 1400, E.Hallandale Beach do PEMBROOKE PARK 18246, Collins Ave./ S E MAI N E S e TOBACCO TOWN SUPER STOP WALGREEN DRUGS ?é LIVRAISON A DOMICILE I FORT LAUDERDALE HOLLYWOOD PEMBROOKE PARK POMPANO BEACH 17534, Collins Ave.41401.E.Hallandale Blvd: 3151, W.Hallandale Bivd RORTIN, CHARLES HENRI @01.Cleveland lot #E18- & - J.(954)961-7459 & Endroits desservis FORTIN, CHARLES HENRI PELLETIER, GILLES GODARD, YVON Endroits desservis \u201cEMERALD LAKE °° gio1, Cleveland lot #E1B 8101, Cleveland ol #04 5314, N.O.18t AVE.HIGHLAND ADIRONDACK TRAILER PARK ESTATE OF FORT LAU- Endroits desservis Endroits desservis Vo SA EE 0 HITCHING POST - EVENING START TRAILER PARK MOBILE HOME > OCEAN WATERWAY \"GRIFFIN LAKES ST ATE HOLLYWOOD ESTATE BAMBOO MO Endo ee SHELDON MOBILE HOME COURT : GARDEN PARK SEMINOLE.BAMBOO PARADISE/ COUNTRY KNOLL \\ F FORT LAUDERDALE | YYEWYYN3E PELLETIER, GILLES BAMBOO GE HAVENWOOD ; | FORTIN, GHARLES HENRI PELLETIER, GILLES 7 M Ger ac > EMBASSY R.V.PARK HIGHLAND MEABONS ] 6101, Cleveland lot #E18 : = 6101, Cleveland lot #D4 Endroits desservis REEN ACRES VILLAGE ESTATES Tél.: (954)961-7489 Tél.(254)987- 5268 ha NEW ENGLAND MOBILE ESTATES ae DAY MOBILE HIGHLAND PINE + Endroits desservie * gui * GOLDEN TRIO .\u2014 \"ORANGE BROOKPARK .ESTATES HIGHLAND VILLAGE | AQUA-ISLE MOBY -\u2014HALLANDALE TRAMER COURT TRINITY TOWER LA SIESTA MOBILE PINE TREE HOME PARK HOME TRAILER MOBILE HOME.IITA INIT] HOME PARK TITI CANDLELIGHT PARK Cr ~ PADDOCK | LAKESHORE PARK CRYSTAL LAKE \u201cPALMETTO TRAILER _\u201d__\u201d PELLETIER, GILLES LONE PINES WEST VALLÉE, CARMEN HIGHLAND PARK: \u201c\u201d 810%.Cleveland lot #D8& oe.SOE) BROOK MOBILE * 9273, Colins Ave.+ OAK-GROVE ROLEN LAKES MANAGEMENT ~~ Tél.© (9541987.6269 HOME ESTATES Tél.(305)864-8838 SUNSET COLONY CORP.(CONDQ).~~~ Encrofts desservie OE EE ING, Endroksdesservis THUNDERBIRD ROYAL PAL \u2014\u2014\u2014 COE'S MOBILE P Ko BROOKE PARK LAKE THE MANATE (CONDO) TWINLAKE TRAVEL PARK SEVILLE MOBILE HOME \u2014 DiX! MOBILE COURT PEM PLAMONDON, ROLAND PARK LANDMARK MOBILE MOBILE HOME 2411, W.S.52th Street Revenswood SNOW BIRD HOME COURT SITE SAN SIMEON Estate SUNNYDALE LONE PINE MOBILE VILLAGE TRINITY TOWERS R.V.Tél.: (254)964-4524 TOWERS TRAILER PARK SUN HAVEN TRAILER PARK PARK _ PS ES Nécrologie SHERBROOKE SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2004 o- - - - La Tribune » sass t A St-Eustache.le ler décembre 2M.a l'âge de 60 ans, est décédée madame Pierrette Vachon Bourque, épouse de Marcel Bourque.Madame Bourque sera exposée DIMANCHE 5 décembre 2004 de 14hà 17 het de 19 h à 22 h aux: Résidence funéraires Goyer ltée 1150, Chemin Oka, Ste-Marthe-sur-le-Lac, (Québec) Tél: 450-473-5934 Les funérailles auront lieu le Lundi 6 décembre 2004 à 11h en l'église Ste- Marthe de Ste-Marthe-sur-le-Lac et le salon ouvrira ses portes dès 9 h.Outre son époux, madame Bourque laisse dans le deuil ses enfants Alain (Martine Parent), Dominique (Charles Belle-Isle), Marie-Hélène (Simon Bibeau), ses 4 petits- enfants Marie-Julie.Camille.Dariel.Tomy, sa mère Adrienne Vachon; ses frères Richard, Michel (Simone Rodrigue), Jacques (Lise Rodrigue), son beau-père Joseph Bourque, ses beaux-frères et belles- soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.5ère anniversaire \u20181 A la douce mémoire de MARIE-JEANNE BISSON BERARD décédée le 4 décembre 1999 Cinq ans déjà que tu nous as quittés pour un monde meilleur et sans douleur.Les jours passent mais tu restes toujours présente dans nos coeurs et nos pensées.Tes enfants: André et Philippe, tes z petits-enfants: Kristel et Marc-André.= Venez vorture chez Dyson et Armstrong\u2019 on gagne à tous coups * Détaits chez Dyson et Armstrong 2004 4 portes, 16 900 km Prix au détail 30 520$ PONTIAC GRAND AM SEI CHEVROLET IMPALA BERLINE 2004 GREGOIRE Ghislaine (Lapointe) 1929-2004 A St-Jean-Sur-Richelieu, le ler décembre 2004, à l'âge de 75 ans, est décédée madame Ghislaine Lapointe Grégoire.épouse de feu Eugène Grégoire.La direction des funerailles a été confiée au: Complexe Funéraire Fortin Rive-Sud Incinération C.LF.Tél: 514- 386-4642 www.complexefunerairefortin.com Un service à l'eglise.en présence des cendres, aura lieu le SAMEDI 4 décembre 2004 à 13h 30 en l'église St-Athanase.500 Première Rue, Iberville.Remerciements Dreux Jacques Lecours survenu le 29 octobre 2004 Danielle et la famille Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.«Le mystère de notre ve est entre les mains de Un merci sincère s'adresse à vous, chers parents et anus, qui avez témoigne votre sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, cartes de condoléances, visites au salon, assistance aux funérailles, lors du décès de Madame Grégoire laisse dans le deuil sa fille France (Richard), ses fils Claude (Jocelyne), Mario (Marie-Josée) et Jean (Alain); ses petits-enfants Stéphanie (Serge), Marie-Eve (Martin) et Manuel (Geneviève); son arrière-petite-fille Joanie: sa soeur Monique ainsi que plusieurs autres parents et amis.non celle que je finis » mamière que ce soit, lors du décès de Lyne Orichefsky survenu le 16 octobre 2004 Anita et ses soeurs Francine et Manon.considérer ces remerciements comme personnels.Ta famille « Regardez la vie que je commence et Vous êtes venus nombreux pour partager notre peine.Vos témoignages de sympathie nous ont aidés a vivre ces heures pénibles.Nous avons été trés sensibles a votre soutien, de quelque Son fils Christian (Nathalie), son petit-fils Frédéric, sa mère A .4 Nous voulons exprimer toute notre gratitude.Veuillez r Lyne, on ne t'oublie pas, tu es toujours parmi nous.| Remerceiments Nous vous sommes tres reconnaissants pour les temorgnages de sympattre lors du decès de: DANIEL FABI {Danny) survenu le 3 novembre 2004 On ressent une tristesse infinie quand s'en ve le vie.Mais l'être Qui est parti reste toujours present dans notre esprit La famille de Daniel Fabr.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.\u2014 \u2014 ET PAIX DÉVELOPPEMENT 1-888-234-8533 (514) 257-8711 www.devp.org | 150654 150478 Nous vous iNnviTONS A venir célébrer AVEC NOUS LE 31 DÉCEMBRE [VEILLE DU JOUR DE L\u2019AN * Cockrail de biENVENUE - MAGiciEN * Souper 7 SERVICES 2004 AB h * Prix de présence * Champagne de a nouvelle année\u2019 * Ballons, chapeaux, Rôtes * Musique, dANSE ANIMATION 67 $ / pers.Taxes er service Inclus | Ce ; SHERBROOKE ; 1 - qolfsherbrooke@videorron.ca 000, rue Musser - SH6P-654 .votre 2004 4 portes, 21 800 km 2004 4 portes, 17 400 km Prix au détail 28 030$ 2004 4 portes, 25 540 km 31 824 km Prix au détail 33 025$ Prix au détail 28 480$ BUICK RENDEZ-VOUS 2004 28 900 km BUICK CENTURY 2004 Berline 4 portes, 24 300 km 2004 4 roues motrices LS, 19 700 km CHEVROLET OPTRA SEDAN 2004 portes, 124 km Prix au détail 39 435$ _ AL, Prix au detail 27 400% A SRN a, TICE LR LT De LPL EEL EET LEI CET Prix au détail .\u2018S9U61149dX9 17 120$ 826-3501 826-372 1 et 1 800 263-9766 Présentez-vous chez Dyson et Armstrong Le service après-vente de Dyson & Armstrong : un des meilleurs en Estrie.c'est payant! meme) D12 La Tribume SHERSROOKE SAMED! 4 DÉCEMBRE 2004 Les bienfaits de l'alcool sur la santé auraient été exagérés Presse Canadienne VICTORIA llez, encore un verre.C'est bon pour la santé.Pas nécessairement, affirme Tim Stockwell, chercheur de l\u2019Université de Victoria, en Colombie-Britannique, qui croit que les conclusions des études faisant état des effets bénéfiques d\u2019une consommation modérée d'alcool sur la santé sont exagérées par les médias et que les données sur lesquelles elles reposent pourraient présenter des failles.M.Stockwell, directeur du Centre de recherche sur la toxicomanie, est le principal chercheur d\u2019une étude internationale portant un deuxième regard aux travaux ayant conclu, à la grande joie d\u2019un public réceptif, que quelques verres de vin et de bière par jour étaient bons pour la santé et le bien-être.Les résultats de cette nouvelle étude demeurent secrets jusqu\u2019au moment de leur publication, l\u2019an prochain, mais la tendance est évidente, selon le spécialiste.«Nous ne croyons pas que les bénéfices soient aussi sensationnels qu'on le dit», à indiqué M.Stockwell.Les grands titres proclamant que la consommation d'alcool réduise les risques de crise cardiaque ou que la bière et le vin présentent de nombreux bénéfices pour la santé déforment la réalité, à ajouté le chercheur, reconnaissant prendre un verre de vin à l'occasion.«J'aurais aimé que cela ait été bon pour moi pendant toutes ces années, mais je m\u2019attarde aussi au côté scientifique», a-t-il dit.L'un des problèmes soulignés par M.Stockwell est que la plupart des études incluent dans la catégorie des personnes s'abstenant de toute boisson alcoolisée les anciens consommateurs ayant cessé de boire en raison de problèmes de santé.La nouvelle étude ne place dans cette catégorie que les gens n'ayant jamais bu.Les manchettes ne mettent également pas l'accent sur le fait que l\u2019alcool n'a un effet positif maximal que lorsque la consommation atteint un verre ou deux chez les hommes de plus de 45 ans, et un verre ou moins chez les femmes du même âge.ee gustas pertes, - de foie.5oml N.» wh à AR TE Me 1 - vi.\u201d vs 3 o J.3 a 2° he\u2019 + * « , SP ee Délicieux produits de chèvre La ligne Rapunzel Te Enfin y Après une 1 993% Le lait de chèvre est reconnu pour être plus facile à unité digérer et moins allergène que le lait de vache.Les produits Rapunzel sont des aliments 0 lon gue aftente Lait de chèvre Lait de chèvre biologiques d'une exceptionelle qualité / 0 our les consommateurs, 2%ilitre 3.25 % 1 litre et ce, depuis 1974.Écologiquement A 2 special spécial responsable, Rapunzel est a la base es fameuses boissons YU 2295 2295 delamination tuts sont de retour.Frans Paie nn Produits des États-Unis ET DFS CHOCOLATS BIO Boissons de riz basmati en 3 saveurs et boissons Chèvre blanc Yogourt nature 375g FQUITABLFS.de soya/multigrains également en 3 saveurs.Special Spécial .« Produit original fabriqué ici méme au Québec.2995 795 Le vrai gout Prix régulier: 359$ prix régulier: 340 du bio! Des fromages certifiés biologiques de grande qualité Carottes à jus bio, 5 Ib 1295 Prix régulier : 3,19 $ 1) 2 N o EE ney Betteraves bio, 21b Np?[995 Bu Prix régulier : 2,79 $ Produits locaux des Vallons Maraîchers, certifiés biologiques PE par GarantiBio Écocert \u2014 A .PRE .: .Gamembert bio 1758 : Gouda bio ~~\u201d e qui VOUS ag; wy hèvre pature biotoog 5 FA bi ceed\u201d Tn, Tare Em 23795 ke SEhamase io mg I = | rix régulier : 6,99 $ 4395 Prix régulier : 26,99 Ÿ kg \u2019 Prix régulier : 4,99 $ 6525 régulier : 7,49 $ ep v cacngene sa SES À os =, Heures d'ouverture : 25, RUE BRYANT Lundi, mardi et mercredi de 9 h à 20 h sare otal SHERBROOKE Jeudi et vendredi de 9h 3 nh de votre facture (819) 562-9973 Samedi de 9h 3 18h arent dz) Ve coupon Da act .ye TIRE de AJR v PAN PE v ; Problèmes de foie La puissance du lycopene Pour un bon équilibre de \u20ac: Recherchez la solution dans un goût sensationnel la microflore intestinale Rai tonifiante Chardon-marie .2 2 ee pour le maintien Ss écinl inspire de Cesar Aide a soulager les troubles intestinaux tels que x d'un foie en santé.50 ml p La pui des fruits et 16 fferte d les gaz, les ballonnements, la diarrhée ou la = $ puissance des fruits et légumes offerte dans constipation.À utilises à titre préventif pour aider Ÿ | Également, le Boldocynara 99 un cocktail de légumes biologiques à base de tomate maintenir l'équilibre sain de l'intestin ou pour % Ÿ est l'une des meilleures Prix régulier : 15,85 $ a goût exquis.Diférent el frais, I se mélange avec rétablir cet équilibre aprés une maladie, du stress = combinaisons q de légumes.10 ou la prise d'antibiotiques.> d'herbes médicinales Spécinl 4e Acidophilus enfant Dophilus quotidien fous Sve a p $ Spécial 60 capsules croquables 90 gélules végétales bon repas et pour 99 34 9 5 5 Ve \"550s tous problèmes Prix régutier : 15,85 $ Prix régulier : 42,85 $ Prix régulier : 8,45 $ Prix régulier : 22,45 $ Votre massage des touner sunpioment le nom de l'organe, Techs, lu date, | houre.endroit ef les remous ovec vas \u2018 you in Acheminer par o-mad à redertonÜlutrbens.0e pus télécagée en 564-0696 «Rencontre sur le Québec» Le Centre Interculturel Peuplestrie Optimum invite la population à une «Rencontre sur le Québec», le 8 décembre, dès 19 h, à la salle 4 de la Bibliothe- que EÉva-Senécal.Prière de confirmer sa présence au 566-5673.Assemblée générale Le c.a.de Solutions Budget Plus invite les gens à la 24e assemblée générale annuelle, le 8 décembre, à 19 h, dans les nouveaux locaux du 79 rue Wellington Nord (bureau 203), Sherbrooke.Foire du livre Une foire du livre au profit de la bibliothèque de l\u2019école aura lieu le 9 décembre, de 15 h à 20 h, à l\u2019école du Boisjoli, 6403 rue Kennedy Sud, à Rock Forest, 6403 rue Kennedy Sud, Rock Forest.Concert des Fêtes La Société Alzheimer invite les gens à venir écouter la Chorale de Georgeville le 9 décembre, à 19 h, à la salle Fran- ces-Whittle de l\u2019Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke, 461 rue Argyll, édifice Norton, Sherbrooke.Entrée gratuite tout comme le stationnement.Bénévoles recherchés La Fondation québécoise du cancer, 500 rue Murray, recherche des personnes disponibles et aimant voyager avec le transport en commun, afin d\u2019accompagner des clients qui se rendent en autobus au CHUS pour leur traitement de radiothérapie.On contacte Denise Gendron au 822-2125.Par ailleurs, la Société canadienne du cancer recherche des bénévoles pour l\u2019atelier «Belle et bien dans sa peau».fl s\u2019agit d\u2019une occasion unique d'apporter support et réconfort à des femmes touchées par le cancer.Pour garder le moral, \u201cBelle et bien dans sa peau\u201d offre, aux femmes en traitement de chimiothérapie ou de radiothérapie, des séances de maquillage conçues pour répondre à leuis besoins.Inf.ou inscription: on compose le 562-8869, entre 13 h et 17 h, du lundi au vendredi.: LI Jouets neufs et usagés On procède à une cueillette de jouets neufs et usagés pour des enfan de Saint-Elie-d\u2019Orford, jusqu\u2019au 12 de- cembre, à midi.Les gens sont invités à apporter jouets et dons à l\u2019église ou au presbytère de Saint-Elie, 2205 de la route 220.Demande spéciale pour les 10 ans et plus: disques, cassettes, bandes dessinées, livres, films, jeux de société.Egalement on a besoin de papiers d\u2019emballage, ruban, etc.L\u2019activité est organisée par des jeunes de la communauté chrétienne de Saint-Elie-d\u2019Orford et les Chevaliers de Colomb (Conseil 8053).Inf.: 562-5731.Autodéfense pour femmes Un cours de sensibilisation d\u2019autodéfense pour femmes de 14 ans et plus sera offert le 11 décembre, de 9 h à 16 h, au secteur sportif de l\u2019école du Phare.Coût: adulte/20 $; étudiant/15 $.Inscription le 4 décembre, de 9 h à 11 h, au secteur sportif de l\u2019école.Les profits seront entièrement versés à l\u2019organisme L\u2019Escale de l\u2019Estrie (aide aux femmes violentées et leurs enfants).Le cours est reconnu au niveau national et international et sera donné par le professionnel Jean-Noël Blanchette.Bingo dinde Les Chevaliers de Colomb (Conseil 6849) de Bromptonville informent de la tenue d\u2019un bingo dinde, le 12 décembre, à 19 h, au sous-sol de l\u2019église Ste-Praxède, 35 rue Larocque, à Bromptonville.Invitation à la population, aux parents et amis.Mouvement Cursillos Une soirée d\u2019information sur le mouvement des Cursillos aura lieu le 13 décembre, à 20 h, à la Maison Rivier, 999 rue du Conseil, à Sherbrooke.Cette soirée est ouverte à toute personne de 17 ans et plus intéressée à connaître ce mouvement catholique approuvé par le pape et l\u2019archevêque du diocèse.Inf.: Murielle et Gérard Richard, 154 rue Mullins, C.P.796, à Bromptonville, JOB 1H0 ou encore 1-819-846-4828.La vente se poursuit Le Club Lions de Sherbrooke-Métro poursuit toujours sa vente de gâteaux aux fruits pour aider les oeuvres de l\u2019organisme.On contacte Gérard Gouin au 346-1734."]