La tribune, 6 décembre 2004, Cahier 2

[" La Tribune SHERBROOKE LUNDI 6 DÉCEMBRE 2004 NOUVEAU DÉBAT SUR LE STATUT DES JOURNALISTES B7 CANIER Le Canada offre des civils pour l'Irak I! propose de former des travailleurs d'élection Jim Brown (PC) OTTAWA à la tenue des élections en Irak en y envoyant des observateurs et en formant du personnel, a annoncé Paul Martin.C\u2019est un domaine dans lequel le Canada jouit d'une grande compétence, a indiqué M.Martin hier.dans une entrevue sur le réseau américain CNN.Jusqu'à présent, le Canada n'a reçu aucune demande d\u2019aide dans l\u2019organisation du scrutin, prévu le 30 janvier.Mais selon le premier ministre, Ottawa a indiqué que les Canadiens sont prêts à intervenir rapidement, si on nous le demande.Les autorités canadiennes ont fait savoir la semaine dernière que le premier ministre avait discuté du sujet avec le président américain George W.Bush au cours de sa visite à Ottawa et Halifax.Mais M.Bush n\u2019a fait aucune demande spécifique, et on s'attend à ce que la participation canadienne s\u2019inscrive plutôt dans le cadre d\u2019une mission internationale impliquant plusieurs pays.M.Martin rejette cependant l\u2019idée de déployer | \u20ac gouvernement canadien est prêt à participer des militaires canadiens pour aider les troupes américaines et britanniques à maintenir l\u2019ordre durant les élections.Le personnel de l\u2019armée canadienne est déjà fortement impliqué en Afghanistan, et pourrait devoir répondre à de nouvelles demandes d'aide au maintien de la paix en Haïti, et dans la région du Darfour.au Soudan, a-t-il souligné.Mais la pénurie de soldats n'est pas la seule explication de la réticence du premier ministre à franchir la ligne séparant la formation de civils de l'aide militaire.Comme son prédécesseur, Jean Chrétien, M.Martin fait une distinction entre l'Afghanistan et l'Irak.Les deux hommes étaient favorables à une intervention armée contre le régime afghan, qui avait fourni un refuge à des terroristes, mais tous deux s'opposaient à une action militaire américaine visant à chasser Saddam Hussein du pouvoir en Irak.«Nous n\u2019étions pas d'accord avec l'invasion de l'Irak», a réitéré M.Martin hier.Mais maintenant que l'invasion est un fait, M.Martin se dit prêt à aider les efforts dirigés par les Etats-Unis pour instituer un régime politiquement stable à Bagdad.Le Canada participe déjà à la formation d'agents de police en Irak, et s\u2019est engagé à lui fournir une aide économique de 300 millions $.Bush s'est m oqué des réticences canadiennes Presse Canadienne Eo ama OTTAWA eorge W.Bush a cherché dès son arrivée au Canada a forcer la main du premier ministre Paul Martin sur la question du bouclier antimissiles.Le président américain a dit au premier ministre qu'il ne pouvait pas comprendre pourquoi quelqu'un pouvait s\u2019opposer à un tel système.M.Martin, qui s'adressait à une poignée de journalistes quelques jours après la visite de M.Bush, a déclaré que ce dernier avait soulevé la question lors d\u2019un entretien privé mardi dernier, mais que la discussion avait duré moins d\u2019une minute.Par la suite, M.Bush a pris par surprise les conseillers du premier ministre Martin en faisant la promotion de son système antimissiles directement dans son discours à Halifax, mercredi, au dernier jour de sa visite au Canada.«J\u2019es- pète que nous pourrons ensemble ériger ce bouclier qui protégera la prochaine génération de Canadiens et d\u2019Américains, centre des menaces que nous savons inévitables», a déclaré le président.\"* Le fameux système mis de l\u2019avant par l\u2019armée américaine comporte des radars pour détecter et suivre le trajet de missiles ennemis et des systèmes de missiles pour les intercepter avant qu\u2019ils n\u2019atteignent leur cible.I! prévoit également l\u2019ajout d\u2019un Boeing 747 modifié armé d\u2019urt puissant laser qui serait capable, en théorie, d\u2019abattre des missiles ennemis dans les minutes suivant leurs mises à feu, à des centaines de kilomètres de distance.Ceux qui sont favorables à une participation du Canada dans le bouclier PC, archives Dès ses premiers échanges avec Paul Martin, le président américain George W.Bush a laissé paraître son déplaisir au sujet des réticences canadiennes vis-à-vis le bouclier antimissiles.+ Mérite André Houle et Louis Marchessault sont unis contre la maladie page B4 Les Québécois moins emballés par les parties du temps des Fêtes Lia Lévesque (PC) MONTRÉAL es Québécois, qui ont la réputation d'être de bons vivants, aiment en majorité les célébrations du temps des Fêtes.Toutefois, ils sont plus nombreux que les autres Canadiens à ne pas apprécier les parties de bureau et les célébrations en famille du temps des Fêtes.C'est ce que révèle un sondage Léger marketing, dont les résultats ont été communiqués à La Presse Canadienne.Ainsi, 81 pour cent des Que- bécois disent apprécier les célébrations des Fêtes en famille, alors que 18 pour cent avouent carrément ne pas aimer ce type de réjouissances.Or, cette proportion de 18 pour cent qui n'aiment par les fêtes de Noël en famille représente le double, si ce n\u2019est le triple de la proportion remarquée dans les autres provinces.Les Ontariens, par exemple, ne sont que 9 pour cent à admettre ne pas apprécier les fêtes de Noël en famille et les citoyens des provinces atlantiques à peine 2 pour cent.Parties de bureau La constatation est la même pour les parties de bureau du temps des Fêtes, qui sont beaucoup moins populaires que les fêtes en familles, et ce dans toutes Les célébrations des Fêtes Aimez-vous ou non les partys de fêtes en famille ?100 10ui WU Non | | 80 a | 60 A | .Li 40 | 20 .-\u2014 B um - u Provinces Québec Ontario Prairies Alberta Colombie- | Atlantiques Britannique | a NA Source: Léger Marketing les provinces.Là encore, 44 pour cent des Québécois disent apprécier ces parties de bureau, alors que 47 pour cent ne les aiment pas.Encore une fois, cette proportion de 47 pour cent qui n'apprécient pas les parties de bureau est beaucoup plus élevée que dans toutes les autres provinces ou régions.Par exemple, seulement 25 pour cemt des citoyens des Prairies n'aiment pas les parties de bureau du temps des Fêtes, 33 pour cent des Ontariens et 27 pour cent des citoyens des provinces atlantiques.Moins généreux Par ailleurs, les Québécois semblent aussi offrir moins de cadeaux que les autres Canadiens.M.Lecavalier - PC Ainsi, 68 pour cent des Québécois rapportent offrir entre un et 10 cadeaux, 18 pour cent en offrent entre 11 et 20 et 7 pour cent en offrent plus de 20.Or, les Québécois sont deux fois moins nombreux que les Ontariens et les citoyens des provinces atlantiques à offrir entre 11 et 20 cadeaux.De même, ils sont deux fois moins nombreux que les Ontariens, voire trois fois moins nombreux que les citoyens des Provinces atlantiques à en offrir plus de 20.En moyenne, chaque Canadien envisage d'offrir 12 cadeaux à l'occasion du temps des Fêtes cette année.Ce sondage a été réalisé du 16 au 21 novembre auprès de 1502 Canadiens adultes.I! comporte une marge d'erreur de 2,6 pour cent, 19 fois sur 20.SOUNII Cpr Quantité 9° 7 hy LIQUIDATION [FINALE DES 2004 antimissiles américain estiment que c\u2019est la seule façon d\u2019assurer une influence canadienne à long terme dans la défense du continent.«Si nous ne participons pas, nous ne pourrons jamais plus faire entendre notre point de vue dans ce genre de discussions», affirmait hier le député conservateur fédéral de Nouvelle-Ecos- se, Peter Mackay, à l\u2019émission Question Period, au réseau CTV.Le Parti conservateur et son chef Stephen Harper n\u2019ont toujours pas adopté de position officielle sur la question.Les opposants au bouclier antimissiles, nombreux au sein même du parti de M.Martin.sont loin d\u2019être convaincus que le système, qui a déjà coûté quelque 90 milliards $ US en recherche et en développement, fonctionnera vraiment.Plusieurs experts estiment notamment qu\u2019il y a d\u2019autres façons plus faciles d\u2019attaquer les Etats-Unis, comme l\u2019ont démontré les attentats du 11 septembre 2001, ou qu'il suffirait à un attaquant de modifier ses missiles à ogives nucléaires ou d\u2019en lancer plusieurs en même temps pour saturer le système de défense américain.Une trentaine de députés libéraux envisagent pour leur part de voter contre une participation canadienne au bouclier antimissiles.«Peut-être que c\u2019est en nous opposant comme nous l'avons fait pour la guerre en Irak que nous pouvons le mieux montrer notre indépendance et défendre les intérêts de la planète», a déclaré le député Denis Coderre, lors du conseil général élargi de l\u2019aile québécoise du Parti libéral du Canada .à Montréal, en fin de semaine.BUICK RENDEZVOUS 2004 \u201822 995 $ * V6 3400 185 ch * Phares antibrouillard Transport en sus e Climatiseur e Groupe électrique e Télédéverrouillage * Radio AM-FM, lecteur CD e Système antivol PASS KEY III Dre MABOUL De\" a 71 tn SQU'A 51 SÉCEMBRE ET CHRISISSEZ VOTRE CADEAU* § fa pe PONTIAC MONTANA 2004 \u20181 7 995 $ + V6 3400 185 ch * La plus économique de sa catégorie Transport en sus 1 i.TY * Climatiseur, groupe électrique * Freins ABS aux 4 roues * Radio AM-FM, lecteur CD e Télédéverrouillage du LR SE à PET LL ae ° CE LLL LT TT SHERBROOKE Cer AN : 14% 28e on ls RI ANI = hr SI lin.SUZUKI MAGOG SHERBROOKE 3839, rue King Ouest 563-7878 843-5767 ui votre cncesslonnaire.Photos à 1761, rue Sherbrooke s2_La Tribune SHERBROOKE LUND! 6 DÉCEMBRE 2004 REVUE DE L'ACTUALITÉ INTERNATIONALE ÿ Week-end sanglant en Irak BAGDAD (AP) \u2014 Les «collaborateurs» sont plus que jamais la cible de la guérilla en Irak: une embuscade contre un bus qui transportait des supplétifs de l\u2019armée américaine a coûté la vie à 17 civils et blessé 19 autres hier à Takrit, tandis qu\u2019un attentat à la voiture piégée et une attaque à l'arme automatique faisaient quatre morts parmi les forces de sécurité irakiennes dans le nord du pays.Parallèlement, le directeur du Crois- sant-Rouge irakien, Saad Hakki, a annoncé qu\u2019il retirait son personnel en mission à Falloujah «pour des raisons de sécurité».L'armée américaine a confirmé le départ des sept employés concernés de la ville rebelle sunnite, contrôlée presque entièrement par les forces de la coalition, mais où subsistent des poches de résistance.«Peut-être reviendrons-nous demain ou bien le jour suivant.Nous ne savons pas», a expliqué M.Hakki, dont l\u2019organisation était présente à Falloujah depuis deux semaines pour venir en aide à la population civile prise au piège du siège.Ce retrait s'inscrit dans un contexte de violence généralisée, au moins 68 Irakiens ayant péri dans les attaques du week-end, et ce en dépit des offensives majeures lancées le mois dernier par les Américains pour tenter d\u2019écraser la guérilla à l\u2019approche des élections du 30 janvier.\" L'attaque la plus meurtrière s\u2019est produite hier matin dans la ville de Takrit, ancien bastion de Saddam Hussein dans le centre du pays: sept hommes armés circulant à bord de deux voitures ont vidé leurs chargeurs sur un bus qui emmenaient des Irakiens vers une base mi- Des insurgés ont combattu dans une rue de Mossoul hier alors qu'un affrontement féroce avait eu lieu vendredi quand des hommes armés avaient tenté de s'en prendre à quatre policiers irakiens.| www.cyberpresse.ca litaire américaine.L'embuscade fait 17 morts et 13 blessés, a précisé le capitaine Bill Coppernoll, porte-parole de la 1ère division d'infanterie américaine.Toutes les victimes se rendaient à leur travail.Environ une heure plus tard, des kamikazes au volant d'une voiture bourrée d\u2019explosifs ont foncé sur un barrage routier de la Garde nationale irakienne à Beiji, à environ 120km plus au nord, faisant sauter leur véhicule avant d'être touché par des tirs.L\u2019attentat a tué trois militaires irakiens et blessé 18 autres.Les insurgés ont également pris pour cible des gardes nationaux qui patrouillaient près de Samarra, à 95km au nord de Bagdad.Cette attaque a fait un mort et quatre blessés.Le week-end a aussi été marqué par de nouvelles attaques anti-américaines.Deux GI ont trouvé la mort samedi dans l'explosion de bombes visant leurs convois à Bagdad et près de Bagouba.Le même jour, deux autres soldats américains du dispositif Olympia ont péri à Mossoul, dans le nord du pays, de plus en plus agité.Ces décès portent à au moins 1.271 le nombre de militaires américains tués en Irak depuis le début de la guerre en mars 2003, selon un décompte de l\u2019Associated Press.Face à cette instabilité croissante, le commandement central américain sait qu\u2019il ne peut encore compter sur les forces irakiennes pour assurer la sécurité du scrutin à venir.Le général John Abizaid, commandant en chef des troupes américaines en Irak, a ainsi confirmé que ses effectifs passeraient prochainement de 138 000 à 150 000 hommes.Azzam Azzam, un israélien arabe emprisonné en Egypte, porte ici son fils à son arrivée en Israël à la suite de sa libération.Échange de prisonniers LE CAIRE (AP) - L'Egypte a relâché hier un arabe-israélien condamné pour espionnage en échange de la libération de six étudiants égyptiens emprisonnés en Israël, ont annoncé des responsables israéliens et égyptiens.Le druze israélien Azzam Azzam, arrêté en Egypte en 1996, a été condamné en 1997 à 15 ans de prison pour espionnage au profit d'Israël.Le dossier s'appuyait en partie sur des allégations selon lesquelles il avait utilisé de l'encre invisible.Israël a démenti qu'Azzam Azzam, qui dirigeait une usine textile en Egypte au moment de son arrestation, soit un espion et a demandé à plusieurs reprises au président égyptien Hosni Moubarak de le grâcier.Six étudiants égyptiens, parallèlement, ont retrouvé la liberté.Ils s'étaient introduits illégalement en Israël en août dernier et les autorités israéliennes les soupçonnaient de vouloir enlever des soldats israéliens.L'échange a eu lieu au point de passage de Taba entre Israël et l'Égypte.Azzam Azzam a été conduit à l'aéroport d'Eilat, dans le sud d'Israël.ll devait être examiné par des médecins avant de retrouver sa famille à Mughar, petite localité du nord de l'Etat hébreu.Selon le premier ministre Ariel Sharon, Israël pourrait libérer à l'avenir des prisonniers palestiniens dans le cadre de cet échange qui intervient après une rencontre à Jérusalem entre le chef du gouvernement israélien et de hauts responsables égyptiens dont le chef des services de renseignement.Hosni Mou- barak a pour sa part déclaré auparavant dans la semaine que la nouvelle direction palestinienne devrait pouvoir conclure un accord de paix avec Ariel Sharon.Ces déclarations ont marqüé un réchauffement des relations entre l'Etat - hébreu et l'Egypte, fraiches malgré la signature d'un traité de paix en 1979.Le Caire a retiré son ambassadeur en Israël en 2000, pour protester contre la répression par l'Etat hébreu du soulèvement palestinien.Le centre de Kiev toujours occupé KIEV (AP) - L'ouverture de la campagne officielle pour le nouveau second tour de scrutin présidentiel en Ukraine.hier, n\u2019a pas empêché les partisans du chef de l'opposition Viktor louchtchenko de poursuivre l'occupation de la place de l'Indépendance à Kiev.Ils reprochent au Parlement ukrainien d\u2019avoir ajourné samedi ses travaux sans adopter comme ils le réclamaient une réforme du système électoral.L'ancien vice-premier ministre Ioulia Timochenko a toutefois assuré que Viktor louchtchenko I'emporterait contre le premier ministre sortant Viktor Ianoukovitch, qui est soutenu par le président ukrainien Léonid Koutchma et son homologue russe Vladimir Poutine.«Nous sommes sûrs que louchtchenko va remporter une victoire colossale», a-t-elle lancé devant la presse, affirmant que les responsables souhaitant truquer les résultats étaient désormais moins pombreux.«Quelque chose a changé, grâce aux gens», a-t-ellé affirmé.Des milliers de manifestants, portant des vêtements de couleur orange, souvent un peu sales après avoir parfois passé deux semaines sous des tentes dans la rue principale de Kiev, restaient sur place hier.La veille, M.louchtchenko les avait invités à continuer l'occupation du centre-ville tant que la réforme n'aura pas été adoptée.Pratiquement sûrs de devoir y rester jusqu'au nouveau tour de scrutin le 26 décembre.certains manifestants semblaient un peu émoussés hier.«Nous pouvons rester ici jusqu'à la fin», a ainsi confié laros- lav Bileko, 19 ans, en rampant hors de sa tente.«Même si nous sommes fatigués physiquement et émotionnellement.la pensée de la démocratie réchauffe nos âmes».de Kiev hier.AP Halya et Maxim Antonchyuk montrent leurs bagues au cours d'une cérémonie de mariage qui s'est déroulée sous la tente en pleine occupation du centre La tension est montée quelques instants quand les manifestants ont vu arriver un convoi de cinq autocars et plusieurs voitures de police.«C\u2019est une relève régulière et je vous demande de nous laisser faire votre travail, comme vous faites le vôtre», a déclaré un capitaine de police aux manifestants bloquant les accès à la place.Les policiers ont finalement été autorisés à passer.Nouvelle perquisition chez Michael Jackson Michael Jackson LOS OLIVOS, Californie (AP) - - Nouvelle perquisition à «Neverland».Pour la deuxième fois en deux jours, et à quelques semaines seulement de l\u2019ouverture du procès de Michael Jackson, les enquêteurs ont fouillé samedi la résidence de la star de la pop près de Santa Barbara en Californie.Mais, contrairement à la perquisition méthodique de vendredi qui avait duré plus de huit heures, les services du shérif ont passé moins de deux heures samedi dans le ranch de Michael Jackson.Cette nouvelle fouille était «la continuation de la perquisition d'hier», a expliqué dans la soirée le sergent Chris Pappas, porte-parole du bureau du shérif du comté de Santa Barbara (Californie).Comme la veille, les services du shérif n'ont pas expliqué les raisons de cette perquisition inhabituelle à un stade si tardif de la procédure judiciaire et à une date si rapprochée du procès.Dans un communiqué, ils ont simplement indiqué que les dernières fouilles faisaient «partie d'une enquête criminelle en cours».De son côté, la porte-parole du procureur.Susan Tellem.a confirmé que la perquisition avait été autorisée par le tribunal.Sur ordre du tribunal, les avocats des deux parties n'ont pas le droit de s'exprimer publiquement sur la procédure avant le procès.Ces nouvelles fouilles interviennent plus d\u2019un an après la première perquisition effectuée le 18 novembre 2003.date à laquelle une soixantaine d'enquêteurs du bureau du shérif et du procureur avaient passé au crible le ranch du chanteur au début de l'instruction afin de recueillir des pièces à conviction.Situé à 160km au nord-ouest de Los Angeles, «Neverland» ressemble à un parc avec son manège et son zoo Le «parrain» du cartel de Cali se dit innocent BOGOTA (AP) - Gilberto Rodriguez Orejuela, l'ex-«parrain» du cartel de la drogue de Cali qui vient d'être extradé vers les États-Unis, clame son innocence dans un entretien publié hier par le journal «El Tiempo» et réalisé par la radio W.Dans cette interview réalisée à une date non précisée mais avant son départ, sous haute sécurité, pour Miami, il déclare: «Je me sens innocent des accusations portées contre moi, et j'y répondrai».Rodriguez Orejuela à reconnu ses crimes du passé, mais pas ceux qui ont mené à son extradition: les Américains le soupçonnent d'avoir continué à diriger son réseau depuis sa prison, de 1999 à 2002.Arrêté en 1995, Rodriguez Orejuela, 65 ans, est poursuivi.avec son frère Miguel, lui aussi en prison mais non extradé.pour trafic de drogue et blanchiment d'argent.Il était le baron de la drogue le plus puissant du pays dans les années 90, son cartel assurant la production de 80% de la drogue envoyée aux Etats-Unis.incarcéré à Miami dès son arrivée samedi, il doit comparaître aujourd'hui devant la justice américaine.Explosion au Kazakhstan: 23 morts ASTANA, Kazakhstan (AP) \u2014 Une explosion survenue tôt hier matin dans une mine au Kazakhstan a fait 23 morts et trois blessés, ont annoncé les autorités locales.Au moment du coup de grisou, survenu en pleine nuit peu après 3h, 87 mineurs se trouvaient dans la mine de Chakhtinskaya, située dans la région de Karaganda, dans le centre du Kazakhstan, a précisé Zhanibek Sadykanov, porte-parole de l\u2019administration régionale.Une enquête confiée à une commission spéciale a été ouverte pour établir les causes de l'explosion.Accord sur une nouvelle élection en Abkhazie TBILISSI, Géorgie (AP) - Les deux candidats à la présidence de l\u2019Abkhazie, république séparatiste de Géorgie, se sont entendus hier sur la tenue d\u2019une nouvelle élection et, fait surprenant, sur un «ticket» commun.La décision prise par le chef de l\u2019opposition Sergueï Bagapch et l\u2019ancien Premier ministre Raul Khadjimba, soutenu par Moscou, a été annoncée à la veille de la prestation de serment du premier, événement qui risquait de déclencher une nouvelle épreuve de force dans cette région de la Mer Noire, en crise depuis Pélection du 3 octobre dernier.Sergueï Bagapch s\u2019est déclaré vainqueur de ce premier scrutin présidentiel organisée depuis dix ans en Abkhazie, république géorgienne réellement autonome depuis qu\u2019elle a chassé les forces gouvernementales en 1993.Hongrie: faible participation au référendum BUDAPEST (AP) \u2014 Les Hongrois se sont prononcés hier par référendum sur l\u2019octroi de la double nationalité aux Magyars de souche vivant dans les pays voisins et sur la privatisation des hôpitaux, mais la participation s\u2019est révélée très faible, ce qui risquait d\u2019invalider la consultation.Les opérations de vote se sont achevées à 19h sans qu\u2019aucune irrégularité importante ne soit signalées.Mais, selon les chiffres officiels, la participation s\u2019est élévée à 37,3 %, soit beaucoup moins que les 46 % du précédent référendum, organisé en avril 2003 sur l\u2019adhésion du pays à l\u2019Union européenne.Pour que les résultats du référendum d'hier soient valides, le «oui» ou le «non» devait obtenir au moins 25 % des suffrages des électeurs inscrits pour chacune des deux questions.Selon les derniefs sondages, le camp du «oui» n\u2019avait besoin que d\u2019une participation de 40% pour l\u2019emporter.\u201c 170 millions d'enfants souffrent de malnutrition : ISLAMABAD (AP) \u2014 Plus de 170 millions d'enfants dans le monde souffrent de malnutrition et 120 millions ne vont jamais à l\u2019école, a déclaré hier à Islamabad la directrice du Fonds des Nations unies pour l\u2019enfance (Unicef) Carol Bellamy, en déplacement au Pakistan.Près de 10 millions d\u2019enfants de moins de cinq ans «meurent toujours chaque année de causes évitables comme la diarrhée.la rougeole ou des infections respiratoires aigues», a-t-elle déclaré en ouverture d\u2019une conférence internationale sur la santé et l'éducation.Quelque 120 millions d'enfants dans le monde, dont de nombreuses petites filles, «n'ont jamais vu l'intérieur d\u2019une école», a déclaré Mme Bellamy.Un homme veut plaider coupable pour être exécuté LOUISVILLE, Kentucky (AP) - Fait rare, un homme accusé du meurtre de deux enfants et d'agression sur leur mère a demandé à un juge du Kentucky de le laisser plaider coupable et de le condamner à mort.Le procès de l'accusé, âgé de 32 ans, doit reprendre demain.Un médecin sera appelé à la barre pour informer la cour de l'état de santé mentale de Marco Allen Chapman et expliquer s\u2019il comprend ce qu'implique le fait de plaider coupable et une condamnation à mort.La dernière fois qu'un tel cas de figure s'est produit dans le Kentucky, en 1989, le prévenu Donald Herb Johnson avait plaidé coupable et demandé à être exécuté, avant de changer d'avis.\u2014\u2014 a.A pm A See sr Ce em em em PS PFN Ey AY mem AY et MN Mal\u201d, the x À | is- lir ie, ne ur p- re- nu lle a v1 er te 1is dis ux ys pi e- té on st ue a- ; à ns es 1\u20ac re ur n- Sy ur 1- d le 9, it fo Chez nous SHERBROOKE LUNDI 6 DÉCEMBRE 2004 La Tribune 83 TVCBF fait revivre de bons souvenirs La télévision communautaire féte ses 30 ans avec une programmation spéciale Gilles Besmargian ges.DesTOGa\u201d - IMIDE QL VICTORIAVILLE entre vendredi et hier, la Télévision communautaire des Bois-Francs (TVCBF) qui célèbre son 30e anniversaire cette année a fait revivre de bons souvenirs à ceux et celles qui l'ont vue naître.Au cours du week-end.les téléspectateurs ont été témoins d'extraits d'émissions enregistrées autant dans les trois dernières décennies que dans les années 2000.Qu'il suffise de mentionner entre autres des assemblées générales du CRIS, une manifestation de producteurs agricoles, l\u2019opinion de syndicalistes sur des conflits dont celui de Vic Métal qui avait duré plusieurs semaines, en 1975.et l\u2019ouverture du centre commercial Carrefour des Bois-Francs.Aussi, la présence de grands disparus comme René Lévesque, le député André Fortin et l'abbé Raymond Roy.En direct, le public a aussi vu Les grandes familles, une improvisation théâtrale.Rue de la gare (voir la photo) et.pour conclure la longue fin de semaine, un match opposant les Tigres de Victoriaville et les Cataractes de Shawinigan de la Ligue de D urant plus de 3U heures de programmation hockey junior majeure du Québec.«Nous vivons une grosse et belle fin de semaine, avec une programmation confectionnée à partir souvenirs.Nous sommes allés dans des créneaux dif- de projets reçus de la communauté et d'émissions férents pour démontrer les facettes de notre réalité d'hier et d'aujourd'huis.de confier à La Inbune le coordonnateur de la TVCBE, Claude Saint-Pierre.{avoue que des centaines d'heures ont ete mises À dans la recherche par son equipe tout en gerant la | programmation habituelle en même temps.Au grand soulagement du coordonnateur, dans le but de faire une evaluation des coûts pour en arriver à rendre vraiment accessibles les archives de la IVCBE l'organisme à reçu une subvention du ministère de la Culture et des Communications.En poste depuis septembre 2001, Claude Saint- Pierre, qui connait bien les médias communautaires au Quebec et ailleurs, dit trouver extraordinaire que la TVCBF ait su, au fil des ans, conserver sa mission mitiale: permettre à la population de s'approprier un media televise.I rappelle que le milieu peut toujours devenir un producteur, un bénévole.Présentement, l'organisme compte sur sept personnes à temps plein, quatre à temps partiel et une soixantaine de benevotes, avec un budget d'environ 0000 $ en 2004-05 où le double de l'année antérieure.Sur une base hebdomadaire, la FVCBE présente quatre fois semaine l'emission «Reflets» qui se veut cn quelque sorte une «plogue» pour les organismes de la région.«tn 2005, la fin de semaine, si nos moyens financiers le permettent, nous songeons a produire un bulletin de nouvelles, différent de ce qui se fait ailleurs.Presentement, déclare M.Saint- Pierre, nous diffusons aussi une vingtaine de chroniques par mois dont le contenu est alimenté par des gens du milieu.Celles-ci demeureront».À A «à {hbune, Unies Besmargian En après-midi hier, la TVCBF diffusait en direct pour souligner son 30e anniversaire de création dans le milieu.Cette scène fait voir les acteurs de «Rue de la gare».Les paniers de Noël à Coaticook: une touche de Brésil Maryse Carbonneau COATICOOK rofitant du séjour des jeunes Brésiliens du groupe de Jeunesse Canada monde, la Table d'action communautaire de la MRC de Coati- cook a assaisonné le lancement de sa campagne des paniers de Noël par une touche d\u2019exotisme en conviant ses invités à un souper brésilien.Le menu, concocté par Marina Baeira, a mis à l'honneur les mets typiquement brésiliens, dont le traditionnel feijoada, un plat composé de fèves noires et de riz.assaisonné de viande.«Le feijoada est un plat de tous les jours que tous les Brésiliens mangent, des plus pauvres aux plus riches.du Sud au Nord du pays», explique Marina.Un mets très riche Simple ou très élaboré, le feijoada demeure un met très riche qui s\u2019accompagne au Brésil d\u2019une petite rasade de cachaça, un alcool de canne à sucre.Une boisson absente des tablettes des SAQ de la région, de même que la Skol, la très populaire et seule vraie bonne bière brésilienne.«Ici on vend la Bavaria, mais au Brésil elle n\u2019est pas considérée comme une bonne bière», déclare Omar Hassan en s'excusant presque de son commentaire.Au dessert, les convives ont eu droit à des negrinhos.des bonbons chocolatés que l'on sert rituellement dans les anniversaires brésiliens.Fiers de partager leur culture avec la population coaticookoise, Marina et Omar avouent avoir dû s'adapter aux traditions culinaires québécoises.«Chez nous, le repas principal se prend le midi, explique Omar, et le souper est servi vers 19 h 20.Dans ma famille d\u2019accueil, on mange à 17 h.À cette heure-là, au Brésil je suis encore au travail!» Contrairement aux Québécois dont la majorité fait leur épicerie une fois la semaine, les Brésiliens consomment principalement des aliments frais qu\u2019ils achètent quotidiennement.«Les aliments préparés, comme les céréales, coûtent très chers, raconte Marina.Les gens font donc la queue tous les jours pour acheter le pain frais et le fromage du petit-déjeuner.» Mais cette soirée n\u2019était pas sans rappeler que la période des Fêtes se veut un temps de partage et que les Paniers de Noël apportent dans nos foyers démunis.un peu de bonheur et de réconfort.Le Centre d'action bénévole de la MRC de Coaticook fait donc à nouveau appel à la grande générosité des citoyens Un congrès conservateur régional se commet en faveur de l'amiante Nelson Fecteau THETFORD MINES n gouvernement conservateur U supporterait l\u2019usage accru et sécuritaire du chrysotile par tous les ministères fédéraux.agences et corporations publiques et para-publiques sous la juridiction du Canada.C\u2019est là la teneur d'une résolution adoptée à l'unanimité à l\u2019occasion du récent congrès régional du Parti conservateur du Canada auquel participaient le chef du Parti conservateur, Stephen Harper, et la porte-parole du PC au Québec, Josée Verner.La récente rencontre de représentants du Mouvement ProChrysotile québécois avec Mme Verner n'aura donc pas tardé à procurer des résultats concrets.Président de l'Association du comté de Mégantic-L'Érable du Parti conservateur, Jean-Claude Richard.de concert avec le président de la délégation de Richmond-Arthabaska, Michel Plourde, a profité de la tenue de ce congrès régional du Parti conservateur pour présenter cette résolution favorable au chrysotile qui a été adoptée à l'unanimité.Les membres québécois du PC ont aussi résolu de continuer à s\u2019objecter à l\u2019inclusion du chrysotile dans la liste des produits dangereux de la Convention de Rotterdam et d\u2019appuyer le financement régulier par le gouvernement du Canada de l\u2019Institut du chrysotile qui défend à l'échelle planétaire l\u2019usage contrôlé et responsable du chrysotile.Les présidents des deux associations devront maintenant franchir une autre étape, celle du congrès national qui se tiendra en mars prochain à Montréal.MM.Richard et Plourde y participeront pour promouvoir cette résolution et l\u2019inclure dans le programme officiel du Parti.Il va sans dire que cette prise de position a été accueillie favorablement par le président du Mouvement ProChryso- tile québécois, Raynald Paré, de méme que par le président de la Chambre de commerce et d'industrie de L'Amiante, Christian Paradis.«Il est essentiel que tous les partis politiques tant à Ottawa qu\u2019à Québec tiennent compte de tels enjeux régionaux majeurs comme l'avenir du chrysotile», ont-ils affirmé.afin de garnir ces paniers qui seront distribués à travers la région de Coaticook.Suggestions Toutefois, afin d'inviter la population a varié ses dons, on à pris soin de dresser une liste de suggestions de produits utiles qui se retrouvent peu souvent dans les paniers, à savoir: produits hygiéniques.beurre d\u2019arachide, jus, nourriture pour bébé, thon ou saumon, barres tendres.assaisonnements (moutarde.ketchup\u2026).sauce à spaghetti, mets préparés, biscuits et bien d\u2019autres.Pour connaître les endroits, dans votre municipalité, où vous pouvez déposer vos denrées nos périssables.un simple appel au Centre d'action bénévole au 849-7011.(819) 821-9272 Gaston Gagné conduit à son dernier repos EY REE Er as p+ La Tnbune, Jean-¢ hatles Poulin Les funérailles de Gaston Gagné, ex-président et directeur général du Prolab de Thetford Mines, ont été célébrées en l'église St-Noël Chaba- nel de Thetford Mines.De nombreux joueurs de l'édition actuelle et des éditions antérieures de même que les membres de l'ancienne direction de la formation thetfordoise avaient formé une haie d'honneur sur le parvis de l'église.Son fils Paul lui à rendu un bel hommage à la fin de la cérémonie.L'abbé Patrice Vallée a prononcé une homélie fort appréciée à la fin de laquelle la foule nombreuse a applaudi chaleureusement.Suprem Automobile cos 4620, boul.Bourque, Sherbrooke Seulement chez les concessionnæres BMW participants.Le concesssonnane se réserve le droit de mettre fin à cette offre en tout temps.Cette offre est sujette à changement sans préems et ne peut ôtre jumelée à aucune autre offre Taxes en sus Préparez votre BMW contre les rigueurs de l'hiver chez votre concessionnaire.Profitez de l'occasion pour discuter de vos besoins en pneus d'hiver avec un de nos consultants.Profitez également de l'occasion pour vous prévaloir de nos autres spéciaux.Centre de service Le plaisir ge de conduire\u201d POURQUOI TRAVAILLER POUR UN AUTRE ?Vous voulez être votre propre patron?Tapez www.acquizition.biz : le nouveau service Internet voué à la recherche d\u2019entreprises ct de franchises.Simple, sûr et confidentici, il cst gratuit pour les acheteurs.Entrez vos critères de recherche et vous serez avisé par courTiel aussitôt qu'un vendeur éventuel se manifeste.Vous pouvez aussi y repérer agents, courtiers et autres ressources professionnelles.Chez Acquizition.biz, l\u2019occasion fast le patron.Pour acheter ou vendre une entreprise AcquifAition.biz ! 866 499-0334 * www.acquizition.biz 137201 | \u2014 -B4 La Tribune SHERBROOKE LUNDI 6 DÉCEMBRE 2004 Photos Imacom, David Bombardier david bombardier@latribune.qc.ca SHERBROOKE nées, c'est la division estrienne de Leucan, cette organisation qui veut faire repousser les cheveux sur tous les petits cocos rendus lisses par la chimio.Depuis près de dix ans, André Houle organise le tournoi de golf annuel de l'organisme qui vient en aide aux enfants atteints du cancer.Louis Marchessault a pour sa part gravi les échelons de Leucan-Estrie pour finalement s'asseoir dans la chaise du président il y à trois ans.Quoique ici, s'asseoir est un bien grand mot.À voir aller les deux hommes, qui sont tous deux conseillers en placement chez Valeurs mobilières Desjardins, on se dit qu'ils ont sûrement vu la mort de près, qu\u2019un de leurs enfants a déjà combattu monsieur cancer.Pourtant, il n'en est rien.André Houle a deux grands enfants en parfaite santé et Louis Marchessault, lui, n'en a pas.Mais a bien y penser, il en a aussi.Ses enfants et ceux de M.Houle, ce sont tous ceux qui, année après année, profitent des services offerts par Leucan- Estrie.Ceux qui guérissent.Ceux qui combattent.Et ceux qui baissent finalement les armes.«La chose la plus triste, relève André Houle, c'est quand on voit dans le journal qu'on en a perdu un.C'est notre famille, Leucan.» Une famille qui leur fait vivre des émotions fortes, ça oui.Car mème s'ils v sont impliqués à fond depuis de nombreuses années, MM.Houle et Marchessault ne peuvent rester insensibles à la douleur d'une famille dont l'univers bascule du jour au lendemain.| eur organisme, celui qu\u2019ils chérissent depuis une dizaine d\u2019an- «On est de plus en plus forts, c'est vrai, mais il y a toujours un cas qui vient nous chercher aux tripes», avoue M.Houle.«Moi.ça m'émerveille de voir le courage et la ténacité de ces gens-là, qui sont capables de passer au travers, ajoute le président Marchessault.On voit la force des enfants qui, mème s'ils sont en phase terminale, viennent au tournoi quand mème.» Un an, puis deux, puis.Au départ, André Houle devait seulement aider Leucan-Estrie à démarrer son tournoi de golf annuel.Deux ou trois ans, sans plus.Neuf ans plus tard, il est toujours là et a réussi à faire d\u2019un simple tournoi de golf «un véritabire party de Noël pour les enfants», comme it le dit lui-même.Les premières années, environ cinq ou six familles d'enfants malades prenaient part à cette grande fête en tant que bénévoles.Aujourd'hui.ce chiffre a quadruplé et le tournoi est toujours très émouvant, tant pour les familles que pour les quelque 140 participants.Lad + PE s Bénévolat Unis contre la Jessica Garneau ale toh \u2018 stoire au quot dien Laos oS | André Houle et Louis Marchessault maladie Habituellement, quand on préside un organisme ou qu'on est impliqué dans celui-ci jusqu\u2019au cou, on souhaite toujours augmenter .son nombre de membres.On se plaît à rappeler qu\u2019on a recruté X personnes au cours des six derniers mois.Mais en ce qui concerne André Houle et Louis Marchessault, c'est tout le contraire.Moins ! ils accueillent de nouveaux membres, plus ils sont heureux.«La chose la plus triste, relève André Houle, c'est quand on voit dans le journal qu'on en a perdu un.C'est notre famille, Leucan.» «La plupart des golfeurs repartent de là assez ébranlés», souligne M.Houle.Des hommages, des histoires de courage, des leçons de vie, on en voit plusieurs lors de l'événement.Chaque quatuor joue pour un jeune en particulier.Le butdes golfeurs: se surpasser pour remporter l\u2019une des bourses en jeu.qu'ils remettront ensuite au jeune qu'ils parrainent.En neuf ans d'existence.le tournoi a rapporté environ 300 000 $.Cette somme, Leucan-Estrie s\u2019en sert en grande partie pour aider non seulement les enfants malades de la région, mais aussi leurs parents.Dès le diagnostic, la famille est prise en charge par l'organisme, qui à maintenant un pied à terre sur la rue Brooks.Ils y sont accueillis par la coordonnatrice de l'organisme et bras droit du président, Suzelle Lacroix.En plus de soutenir la famille autant pendant qu'après la maladie.Leucan-Estrie offre un service de massothérapie et des camps de répit, ce qui permet aux parents de mettre un peu de blanc dans leurs sombres idées.«Les parents vivent autant, sinon plus de stress que leur enfant malade, explique Louis Marchessault.Des fois, ce sont les enfants qui soutiennent les parents, c'est incroyable!» Le quart de l'argent recueilli sert à la recherche et aide au démarrage de nouvelles divisions régionales de Leucan, précise par ailleurs André Houle, qui représente l'Estrie au sein du conseil d'administration de l'organisme à l'échelle provinciale.Le 7e \u2018 ' A les écouter parler, on constate trés vite que MM.Houle et Mar- chessault sont impressionnés par la force de caractère des jeunes qui combattent le cancer.Les deux hommes suggèrent aux gens qui s'en font avec la vie d'aller «faire un tour au 7e», l\u2019étage du CHUS où sont soignés les jeunes cancéreux.À cet endroit, Leucan-Estrie a d\u2019ailleurs aménagé une salle de jeux qui leur est spécialement réservée.i Chaque année.au Québec, 350 nouveaux cas de cancer sont diagnostiqués chez les jeunes.Un enfant sur 400 est frappé avant d\u2019avoir atteint l'âge de 15 ans et une vingtaine d\u2019enfants subissent actuellement des traitements en Estrie.«C\u2019est épouvantable! s\u2019indigne M.Marchessault.Ils ont trois ans, ils commencent dans la vie et ils doivent déjà se battre contre la maladie.Dans mon temps, on se cassait;un bras.Maintenant, c\u2019est le cancer\u2026» ! Ces derniers mois, les deux collègues de travail avaient le sourire facile.En un an et demi, un ou deux nouveaux cas de cancer s'étaient déclarés et aucun jeune cancéreux n\u2019avait été porté en terre en Estrie.Mais en un mois, le vent a tourné: quatre nouveaux cas ont été diagnostiqués.! «Les besoins sont encore là et vont toujours être là», se désple Louis Marchessault, qui aimerait bien un jour pouvoir se concentrer seulement sur son emploi de conseiller en placement.Mais il ne le pourra probablement jamais, à moins qu'on trouve un reméde miracle contre le cancer.Son comparse, André Houle, abonde dans le même sens: «Je ne serai probablement jamais capable de sortir de Leucan- Estrie.» résident de Louis Marchessault, Leucan-Estrie: «Des fois, ce sont les enfants qui soutiennent les parents, : c'est incroyable!» aa - ROGER LAROCHE S'ENTRETIENT AVEC a Æa F4 NE MANQUEZ PAS L'ENTREVUE LA PERSONNALITÉ DU MÉRITE ESTRIEN 101 1 ovwan sm qo) A ESTRIE EXPRESS DES 16 h 00 AU BULLETIN DE NOUVELLES wer a, LE TÉLÉJOURNAL ESTRIE RADIO-CANADA DE 17h57 A 18h30 Estrie ce eus a] Bl circa - SAQ PC I I PENS PI SP IPR RR PIR PRAIA PIPPI PI IN Ope CARNES PAUSE ES MMA EN rd ros ps SHERBROOKE LUNDI 6 DÉCEMBRE 2004 La Tribune 8s RS rere renege SY A ay ep Le plus grand fabricant de moteur au monde! HONDA.vous fait l'offre irrésistible d'avant Noël se Ly DIED | SHEE 2 $ ORS I my =D, jusqu'à 60 mois sur toute la gamme C Accord et CRV 4 \u2018[ » A ge A à = 4 \u2018 = \" | | ; ji L 3 - \u2014 - : od | pe J \\ Ad .comptdh dépôt de Ecurité VE / .1\u201d versement gratuit | AUCUNE MISE DE FONDS* TOUT COMPRIS rs 7 \\ OL ' \u201cd'options Honda SANS FRAIS Js dh x TR HTH \u201c 2615, rue \u201cqe Ouest 566-5322 Location 60 mots d'une Civic Beline DX ES151-PX, 24 000 k sannec ncies, À 5 comptant.0 S dépot de ecunté.Prormues vi mont arate Transport preparation snuius supe apn iin 86 La Tribune SHERBROOKE LUNDI 6 DÉCEMBRE 2004 L'entreprise Les Babouches d'Alain s'agrandit 1 | Joane Ross | \"ane.ross/ Aatribune ac.WINDSOR fin de répondre à la demande A sans cesse croissante, l'entreprise Les Babouches d\u2019Alain, de Windsor, vient de se relocaliser dans l\u2019édifice commercial sis au 207 rue Principale Nord.Les propriétaires de l'entreprise, Alain Gurtner et Lisette Pellerin, ont également acheté la bâtisse qui les abrite maintenant et où l\u2019on retrouve aussi deux autres entreprises commerciales, soit V.L.Auto et Pro Design.«Les anciens propriétaires, Mme et M.Osias Corriveau, ont cru en notre projet d\u2019agrandissement et nous ont aidés à le concrétiser.Nous avons trouvé des sources de financement pour redonner vie à ce vieux bâtiment.La Fédération de développement industriel (FDI) et le Centre d\u2019aide aux entreprises (CAE) ont collaboré au projet pour un montant de 90 000 $.» expliquent les nouveaux propriétaires.Coincidence ou non, l'édifice concerne à déjà abrité la Prospect Shoes qui fabriquait des chaussures alors qu'ajourd'hui.on y retrouve une entreprise de couvre- chaussures.Les Babouches d'Alain offre une solution qui permet de gagner du temps en évitant de se déchausser à tout moment.Faites de feutre résistant et lavable à la machine, les babouches s'enfilent pardessus bottes ou souliers afin de protéger les planchers des saletés incrustées sous les semelles.«Les babouches existent depuis plus de 50 ans en Suisse.J'ai rencontré ma conjointe, une Québécoise, il y a plus de vingt ans.Nous sommes restés en Suisse une dizaine d'années.Je suis psychoé- ducateur de métier et nous avions, ma conjointe et moi, un centre pour jeunes délinquants.Lorsque la famille et les amis du Québec venaient nous rendre visite en Suisse, ils repartaient toujours avec des babouches et quand nous venions au Québec, nous devions apporter des babouches.» Un jour, M.Gurtner tombe en amour avec le Lac Desmarais et décide de venir s'installer au Québec avec sa conjointe et de créer une entreprise de couvre-chaus- sures.L'entreprise de M.Gurtner à débuté a Tnoune, Diane Bout.n Le maire de Windsor, Louis St-Laurent, et Mme Marguerite Morin, qui connaît bien l'histoire de l'édifice du 207 rue Principale Nord, ont participé à l'inauguration des nouveaux locaux de l\u2019entreprise Les Babouches d'Alain en compagnie du propriétaire, Alain Gurtner, et du consultant, Daniel Klinck.dans le sous-sol d\u2019un 2 beau-frére a Saint-De- = nis-de-Brompton, en 1997.Avec la demande COMMUNAUTAIRE grandissante, un an plus tard, l\u2019entreprise s\u2019installe dans l\u2019édifice Totre message doit donner simplement le nom de l'organisme, l'activité, ke dote, l'heure, l'endroit et les raisons avec une référence téléphonique pour les lecteurs.Achominer par e-mail à : redection@latribune.qc.co ou por télécopie ou 564-8098 Chaussures Pop et Rona (en Estrie).Pour plus d'information, on peut vi- commercial de Michel Léveillée, au coin des rues Principale et Saint-Georges.L'entreprise compte maintenant quatre employés permanents et plusieurs Les sous-traitants, dont le jeune consultant aujourd'hui anglophone Daniel Klinck, qui développe actuellement le marché des Etats- Unis pour M.Gurtner.siter le site web à l\u2019adresse suivante: babouches sont distribuées WWW-lesbabouches.com.chez Zellers, La Baie, «Rencontre sur le Québec» Le Centre Interculturel Peuplestrie Optimum invite la population à une «Rencontre sur le Québec», le 8 décembre, dès 19 h, à la salle 4 de la Bibliothèque Eva-Senécal.Prière de confirmer sa présence au 566-5673.Ci = vestes-dot Assemblée générale l Point Zero Le c.a.de Solutions Budget Plus invite les gens à la 24e PCP Tom.assemblée générale annuelle, le 8 décembre, à 19 h, dans les ry nouveaux locaux du 79 rue Wellington Nord (bureau 203).Sherbrooke.Foire du livre Une foire du livre au profit de la bibliothèque de l\u2019école aura lieu le 9 décen.bre, de 15 h à 20 h, à l\u2019école du Boisjoli, 6403 rue Kennedy Sud, à Rock Forest,, 6403 rue Kennedy Sud, Rock Forest.rdi7Ÿ% UNE Re \"10 a 40 %d tenues de nuit et mp \u20ac MÉGASOLDE DE CHAUSSURES! jusqu'à 90 % de rabais chaussures, bottes et pantoufles pour homme, femme et enfant Concert des Fêtes La Société Alzheimer invite les gens à venir écouter la Chorale de Georgeville le 9 décembre, à 19 h, à la salle Frances- Whittle de l'Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke, 461 rue Argyll, édifice Norton, Sherbrooke.Entrée gratuite tout comme le stationnement.Bénévoles recherchés La Fondation québécoise du cancer, 500 rue Murray, recherche des personnes disponibles et aimant voyager avec le transport en commun, afin d'accompagner des clients qui se rendent en autobus au CHUS pour leur traitement de radiothérapie.On contacte Denise Gendron au 822-2125.Par ailleurs, la Société canadienne du cancer recherche des bénévoles pour l'atelier «Belle et bien dans sa peau».Il s'agit d'une occasion unique d'apporter support et réconfort à des femmes touchées par le cancer.Pour garder le moral, \u201cBelle et bien dans sa peau\u201d offre, aux femmes en traitement de chimiothérapie ou de radiothérapie, des séances de maquillage conçues pour répondre à leurs besoins.Inf.ou inscription: on compose le 562-8869, entre 13 het 17 h, du lundi au vendredi.Jouets neufs et usagés On procède à une cueillette de jouets neufs et usagés pour des enfants de Saint-Elie-d'Orford, jusqu'au t2 décembre, à midi.Les gens sont invités à apporter jouets et dons à l\u2019église ou au presbytère de Saint-Élie, 2205 de la route 220.Demande spéciale pour les 10 ans et plus: disques, cassettes, bandes dessinées, livres, films, jeux de société.Egalement on a besoin de papiers d'emballage, ruban, ete.L'activité est organisée par des jeunes de la communauté chrétienne de Saint-Élie-d'Orford et les Chevaliers de Colomb (Conseil 8053).Inf.; 562-573\".Autodéfense pour femmes Un cours de sensibilisation d'autodéfense pour femmes de 14 ans et plus sera offert le 11 décembre, de 9 h à 16 h, au secteur sportif de l\u2019école du Phare.Coût: adulte/20 $; étudiant/15 $.Inscription le 4 décembre, de 9 h à 11 h, au secteur sportif de l'école.Les profits seront entièrement versés à l'organisme L'Escale de I'Estrie (aide aux femmes violentées et leurs enfants).Le cours est reconnu au niveau national et international et sera donné par le professionnel Jean-Noël Blanchette.Bingo dinde Les Chevaliers de Colomb (Conseil 6849) de Bromptonville informent de la tenue d'un bingo dinde, le 12 décembre, à 19 h, au sous-sol de l'église Ste-Praxède, 35 rue Larocque, à Bromp- tonville.Invitation à la population, aux parents et amis.Mouvement Cursillos Une soirée d'information sur le mouvement des Cursillos aura lieu le 13 décembre.à 20 h, à la Maison Rivier, 999 rue du Conseil, à Sherbrooke.Cette soirée est ouverte à toute personne de 17 ans et plus intéressée à connaître ce mouvement catholique approuvé par le pape et l'archevêque du diocèse.Inf.: Murielle et Gérard Richard, 154 rue Mullins, C.P.796.a Bromptonville, JOB 1H0 ou encore 1-819-846-4828.La vente se poursuit Le Club Lions de Sherbrooke-Métro poursuit toujours sa vente de gâteaux aux fruits pour aider les oeuvres de l'organisme.On contacte Gérard Gouin au 346-1734.5O % de rabais gants Mantles\" en cuir pour elle Ord 50 $ Soide 24,99 $.3O % de rabais mode Alfred Dunner et Alia pour elle Tailles courantes et petites.JO % de rabais soutiens-gorge et slips mode Triumph 30 % de rabais sélection mode pour lui Tommy Hilfiger, Polo Ralph Lauren, Nautica, Izod et autres 30 % de rabais mode pour enfant ToGo*, Green Dog, Point Zero, Reebok, Krickets, Adidas, etc.Toiles 2 à 16 25 % de rabais coordonnés de salle de bains et pèse-personnes Wamsutta et Bath Creations 1 30 % de rabais cristaux-cadeaux Mikasa.Royal Doulton, Waterford, Crystal DArques et autres Le choix vane selon le magasin Les rabais sont sur nos prix ordinaires, seuf avis contre.Exceptions Lu Clabome Home, Mome Studho, offres spéciales de le direction.articles « Bon prix ia Bave tous tes jours », « Nouvellement réduit =» « Achst-choc » et cœux des rayons concédés La mention « ACHAT-CHOC » indique que nous avons trouvé une aubæne incroyable dont nous voulons vous faire profiter St nous mdiquons un PRIX DE COMPARAISON.s'agét du prix qu'un autre défariant canadien a étabh pour un article de qualité 1dentique ou comparable Les articies « Achet-choc » sont offerts en quantités kmrees.pes de bons d'achat différé.Prenez note que la menton « PRIX CISEAUX » mgnifie que ls bes prix su quotiden ewstant est temporairement rédurt Précisions en magesn 150351 \u2014 ap ry vm EC TC WS Ze SHERBROOKE LUNDI 6 DÉCEMBRE 2004 La Tribume 87 ! |La FPJQ se prépare à débattre 1 du statut des journalistes Presse Canadienne QUÉBEC L: nouveau président de la Fé- Les juristes de l'État menacent de faire une grève du zèle Presse Canadienne MONTRÉAL de tous les secteurs.J'ai déjà travaille avec une collègue qui avait une formation en gestion de bibliothéconomie et qui était une excellente journaliste» dération professionnelle des journalistes du Québec (FPJQ), Alain Gravel, veut relancer le débat sur le statut des journalistes.L'animateur et journaliste de l'émission Enjeux à Radio-Canada entame ainsi son mandat dans la lignée de la présidente sortante, Anne-Marie Dussault.«Faut-il encadrer la pratique de la profession?Faut-il protéger le titre pour protéger nos zones de libertés?Avec tout ce qui s'est passé cette année, c\u2019est nécessaire d'en discuter», dit M.Gravel.CHOI-FM et, surtout, l'affaire Né- ron, imposent une remise en question des pratiques journalistiques, croit le nouveau président de la FPJQ.«Avec la liberté d\u2019expression, il doit y avoir une responsabilisation de plus en plus grande des journalistes sur leur trans- La cause de CHOI L'année s'annonce donc chargee pour M.Gravel qui, parallèlement.poursuivra son travail d'animateur de l'émission Enjeux et sa tâche de chargé de cours à l'UQAM.En mars.il aura un épineux dossier à gerer.La Cour fédérale d'appel devrait alors entendre la cause de CHOI-FM qui conteste le refus du CRTC de renouveler sa licence.«Je vois ce dossier comme les autres.Il faut défendre la liberté de presse, mais il faut aussi être responsable.À côté de chaque liberté.il y a des responsabilités».indique M.Gravel.Le nouveau président de la FPJQ s'interroge sur la sévérité de la sanc- grève générale illimitée des heures supplémentaires dès vendredi, ce qui pourtait perturber les nombreux travaux à l'Assemblée nationale en cette fin de session parlementaire.Les membres de l'Association des juristes de l'État (AJE) sont notamment chargés de rédiger les projets de loi et les memoires à l'intention des parlementaires.L'AJE est convoquee ce lundi par le Conseil des services essentiels à une rencontre de médiation avec le Conseil du Trésor (gouvernement du Québec).L'AJE conteste certaines modalités exigées par le Conseil des services essentiels quand elle à eu récours pour une première fois à la grève, les H1 et 25 mars derniers.Ces modalités concernent la présence obligatoire des juristes à l'Assemblée nationale.«Cette fois-ci, il faut s'assurer que leur | es 850 juristes de l'Etat comptent déclencher une 7 Parente et sur leur fagon de faire ce on\u201d ee jours.dates façons présence durant les heures de grève soit vraiment requise», | La débat n'a rien de nouveau, ad- de sanctionner ceux qui ne respectent explique le président, Me Marc Lajoie- Le met M.Gravel.Même s'il n\u2019a pas en- pas l'éthique.Dans notre reportage Les 16 et 17 novembre derniers, les juristes de l'Etat ont .core d'opinion tranchée sur le débat sur CHOI à Enjeux, on à vu le cas des voté dans une proportion de 71.4 pour cent en faveur de ie).il se dit déjà opposé à l'idée d'une cor.Etats-Unis où l\u2019on donne des amendes Moyens de pression pouvant aller jusqu'à la grève générale.vi- poration ou d'un ordre des journalis- La Tnbune, archives salées.Eh bien, la conséquence est le L'AJE a décidé de ne se prêter à aucun travail supplémen- ne: congédiement de l'animateur.» taire à compter du 10 décembre, soit avant 8h30 et après Alain Gravel est le nouveau président de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec.La relance du débat sur le statut des journalistes lui tient particulièrement à coeur.tes.«Ca restreindrait trop l'accès à la profession.Ce qui est intéressant dans ce métier, c'est que les gens viennent 16h30 durant la semaine, ainsi que les samedi et dimanche.«Nous entamons la fin de la session parlementaire», souligne Me Lajoie, soit une période durant laquelle les juristes sont appelés à travailler énormément, même durant la nuit, pour peaufiner les derniers amendements nécessaires à l'adoption des projets de loi.«Nous espérons donc avoir des offres crédibles du gouvernement.» Leur convention collective est échue depuis le 30 juin 2002.Actuellement, les 850 avocats et notaires de l'AJE peuvent gagner de 35 412 $ à 80 900 $.Certains accèdent à un maximum «mérite» de 93 085 $, mais ils ne représentent que 30 pour cent des juristes, indique Me Lajoie.L'AJE à déposé une demande au Conseil du trésor pour faire passer le sommet de l'échelle salariale à 136 000 $, alors que le Conseil a présenté une première offre qui le ferait grimper à 86 189 $.« Nous voulons une offre sérieuse, dit Me Lajoie.Nous avons une parité historique avec les Procureurs de la Couronne, qui ont obtenu l'an dernier de ToGo\"\u201c\u201c ® (après d'intenses négociations) un salaire de 40 800 $ à l\u2019entrée et un salaire maximum de 94 969 $.» bijoux mode > et en argent fin de vaisselle inns eur t, une e place, Les citoyens de Beaumont disent non au terminal méthanier Presse Canadienne QUÉBEC l'implantation d\u2019un terminal méthanier dans leur localité dans une proportion de 72 pour cent.Le camp du Oui a obtenu 27 pour cent d'appui.La population de Beaumont avait été invitée hier à se prononcer par voie de référendum sur un projet de port méthanier, qui a suscité la controverse dans la région au cours des derniers mois.Cet investissement de 700 millions $ aurait permis la construction d'un port pouvant accueillir des cargos chargés de gaz naturel.Il bénéficiait de l'appui de Gaz Métro, d'Enbridge, une entreprise de Calgary qui exploite des pipelines, et de Gaz de France.La municipalité de Lévis ainsi que des collectivités rurales avaient exprimé leur opposition à ce projet.De nombreux résidants estimaient qu'il allait à l\u2019encontre de la vocation de la région, plutôt axée sur le tourisme, et qu\u2019il constituait un danger pour leur sécurité.Devant cette controverse, le promoteur du projet avait indiqué qu'il respecterait le choix des citoyens.Le projet de port | es citoyens de Beaumont, près de Lévis, ont voté contre 302 % de rabais montres choisies Bulova, Levi's, Casio, Cardinal, Sierra, Perry Ellis, Seiko, Citizen, Wenger Swiss et Timex.Exceptions : Ironma et Expedition de Timex.R Eire dr % de px vert: | Co TR) yb.ordinaires f Th RAT) jeudi 9 décembre.femme 1599 soutiens-gorge Jockey.Ord.32 $ à 48 $.Exception : modèles n* 7369 et 7642.50 % de rabais mode des fêtes sélectionnée Mantles', Melrose et Nygérd Collection Tailles courantes, petites et grandes.jusqu'à 40 % de rabais Jeans et hauts pour elle et lui Tommy Jeans, CK Jeans, Buffalo, Hollywood, Ikeda, Point Zero, Global Mind, Nautica Jeans, Chaps Denim et hauts Levi's 30 % a 50 % de rabais mode griffée.Tailles courantes et petites.30 % de rabais * soutiens-gorge sport Catriona Le May Doan * dessous galbants accessoires, bijoux et chaussures LA PROMO BAGAGES 1 CLASSE SE POURSUIT.60 % de rabais bagages Santa Barbara de Ricardo TE AN EU LEE AED 25 % a 50 % de 50 % de rabais bijoux en or à 10 ct, 14 ct et 18 ct 40 % de rabais bijoux fins en or à 10 ct et 14 ct sertis de diamants, gemmes, zircons cubiques et ceux en perles cultivées 30 % de rabais chaussures de ville Bostonian pour lui 25 % de rabais chaussures de marche sportive pour elle et lui 20 % de rabais pendules et coffrets à bijoux 6 articles ou plus : 40 % de rabais 3 à 5 articles : 35 % de rabais un ou 2 articles : 30 % de rabais collants fins festifs pour elle homme 30 % de rabais « chemises de ville et cravates * tenues de nuit Exceptions : peignoirs CK et aricles Hugo Boss.* impers et tenues d'extérieur tout-aller automne-hiver < sous-vêtements - Prodige, Stanfields et Joe Boxer chaussettes.Premium, Sport, et Weekender de McGregor, Nike et autres rabais enfant 30 % à 50 % de rabais mode et tenues de nuit pour bébé Classic Pooh, Krickets, Baby Gund et autres 25 % de rabais cuisinière-jouet et accessoires Easy Bake Dans certains magasins.15 % de rabais meubles et articles essentiels pour bébé.Sièges d'auto, poussettes, chaises hautes, literie, etc.maison solde 1 39998 duo-lessive Frigidaire à chargement frontal Modèles n° 52251 et 62251.Ord.1 699,96 $.50 $ de rabais télé Panasonic à écran plat, 69 cm (27 po).Modèle n°CT27E13.Ord.449,99 $.Soide 398,99 $.jusqu'à 75 % de rabais literie choisie.Wamsutta, Market Square, ToGo*\u201c et autres 50 % de rabais batteries de cuisine et articles suivis assortis.Lagostina, KitchenAid, Anolon, Circulon et T-Fal 40 % de rabais serviettes Nautica et de Noël achat-cht@: 2499 hauts stretch Jones New York pour elle et lui Prix de comparaison 48 $ à 58 $ 2999 * socques en cuir pour elle Prix de comparaison 60 $ * chemises tout-aller Quick Reflex en microfibre pour lui Prix de comparaison 59 $ 3999 chemises Point Zero pour lui Prix de comparaison 55 $ 4999 ch.pantalon ou veste stretch Jones New York Sport pour elle Prix de comparaison 93 $ à 99 $ 7999 duo bain de pieds et vibromasseur Waterpik Prix de comparaison 149,98