La tribune, 20 décembre 2004, Cahier 4

[" ae SE EE A ssssda rT.La Tribune SHERBROOKE LUNDI 20 DÉCEMBRE 2004 TA rrzges ca Le cardinal Turcotte veut un débat Pore er à ~~ gy a - - ARTS ET SPECTACLES page D5 CAHIER 6) Decès Renata Tebaldi s'éteint à l'âge de 82 ans page D2 } | Yves Lambert Geneviève Simard-Tozzi genevieve simard-tormaMatr dune Qc uo SHERBROOKE ves Lambert, ex-Bottine Souriante, et toute sa joyeuse troupe de musiciens ont fait danser la compagnie samedi soir au Centre culturel de l'Université de Sherbrooke.Les accordéons, les harmonicas et les violons se sont fait aller gaiement sur scène et la marée musicale a bien souvent envahi la salle.Les spectateurs n'ont pas hésité à se lever pour esquisser quelques pas et déhanchements sur la musique emballante de Monsieur Lambert.Les plus prudes d\u2019entre eux auront au moins tapé du pied ou des mains.H semblait bien que 3 la veillée aurait pu durer toujours plus W longtemps.Si Yves Lambert a bien joué des À.ÿ chansons de son nouvel album Récidive - comme La Fruitière et Hommage à Tico Ç Petit, il n'a pu s'empêcher d'interpréter des chansons de son ancienne vie de Bot- jl tine souriante.Tout d'à-propos qu\u2019elle PR Ee était, La Tourtière a trempé le public un peu plus dans l'ambiance des Fêtes.M.Lambert connaît la musique tra- ; ditionnelle, il n'y a aucun doute dans ù l'esprit des gens.Il la connaît si bien qu'il @ est même allé à laisser sa place sur scène à Jean-Paul Guimond, un joueur d\u2019os de Imacom, Maxime Picard La musique traditionnelle québécoise aura toujours sa place avec Yves Lambert.On le voit ici avec le violoniste Tommy Gauthier.L'équipe Spectra organisera le nouveau grand festival de cinéma de Montréal Karine Fortin (PC) MONTRÉAL Ouvert les 25 et 26 peau EF AL CRT sur articles de Noël d'CENTRES D CULTUREL ee NN MENT OS AT 0 28 J équipe Spectra, qui organise déjà le Festival international de jazz | ainsi que les Francofolies, prendra dès l\u2019été prochain la direction d\u2019un nouvel événement consacré au cinéma à Montréal.Le projet de l\u2019entreprise a été sélectionné par Téléfilm Canada et la Société de développement des entreprises culturelles (SODEC), au terme d\u2019un processus lancé en septembre dernier et auquel participaient aussi le Festival Juste pour rire, Vision globale et le Festival du nouveau cinéma, de Daniel Langlois.Spectra a requ l'appui de plusieurs personnalités du milieu du cinéma dont les producteurs Roger Frappier et Denise Robert ainsi que le comédien Yves Jacques.La société s'est aussi assurée de la collaboration du Festival du nouveau cinéma.L'un des organisateurs de cet événement, Daniel Langlois, siègera d'ailleurs au conseil du regroupement mis sur pied pour veiller à la mise sur pied de la nouvelle fête internationale.Dans un communiqué, Téléfilm et la Sodec ont déclaré que le projet retenu correspondait à leurs attentes puisqu'il est «innovateur, promet une programmation diversifiée et de grande qualité et contribuera au développement de l'industrie et des auditoires au pays et à l'étranger».Le nouveau festival, qui ne verra véritablement le jour qu\u2019en 2006, chapeau- téra une compétition internationale, des rencontres professionnelles ainsi qu'un volet extérieur gratuit, visant notamment à promouvoir le cinéma auprès des jeunes et des communautés culturelles.L'année 2005 sera une année de transition, marquée par la tenue en octobre BP d\u2019une version bonifiée du Festival du [i & nouveau cinéma.a Aux yeux des bailleurs de fonds, le nouvel événement est appelé à remplacer le Festival des films du monde (FFM).IK 1256, Fue King [TTT PETIT 563-4212 www.fleuristerfta.com SUROÎT 21 DÉCEMBRE, 20 h Ne cherchez plus S | Vous l'avez trouvé.DANY BEDAR YCS- 19 fevrier, | Co LES COWBOYS IRINGANTS Offrez-leur un certificat-cadeau des Vieux Clocher ® Valable pour un an * Applicable sur tous nos spectacles présentés dans les deux salles www.vieuxclocher.com tet 2 wr TQS oA PY SS at donne droit a toute une veillée 72 ans de Wotton.Et il est en forme, M.Guimond.Alors mème qu'il interprétait la chanson Aura Frifri, il s\u2019est laissé aller à quelques pas de danse.Et que dire de ce duo d'harmonica d'Yves Lambert et de Jean-Paul Guimond lors de la chanson Tigalop Sam Ça y allait par-là, pas de doute! Si samedi Yves Lambert et ses musiciens ont souvent mené les spectateurs vers la plus pure tradition québécoise, certaines chansons étaient tout à fait d'actualité.Comme cette chanson à fumer, et non à boire!, de Francine Labrie intitulée «La Culture populaire» qui discute plants de marijuana.«Mon voisin a le sien, j'ai le mien.Avez-vous le vôtre?» qu'il demandait M.Lambert.Un rappel enivrant Après des applaudissements fournis, Yves Lambert est retourné interpréter en rappel Chanson d'icie sa complice Sylvie Genest, qui était d\u2019ailleurs sur scène tout au long du spectacle samedi à jouer de l'accordéon et du piano.«Advenant que le Québec devienne un pays, il me semble que cette chanson ferait un bel hymne national», a-t-il lancé avant d'amorcer la pièce.Il a finalement terminé cette soirée avec un Petite Fleur de Sydney Bechet bien senti de la part de tous les musiciens.Et ils sont tous repartis vers une autre salle, vers une autre veillée\u2026 )\u2019 Prochain Peta Fi Sherbrooke: 822-2102 Magog : 847-0470 PE. \u201802 La Tribune SHERBROOKE LUNDI 20 DÉCEMBRE 2004 L'ex-rivale de Maria Callas meurt a 82 ans Associated Press ROME l\u2019une des plus grandes stars du Metropolitan de New York et de la Scala de Milan, et la rivale de Maria Callas, est morte hier a I'age de 82 ans.Selon son médecin, le docteur Niksa Sime- tovic, elle s\u2019est éteinte des suites d\u2019une longue maladie chez elle, dans la petite république de Saint-Marin enclavée dans le territoire italien.Une cérémonie funèbre y aura lieu mardi, et sans doute aussi un hommage national.R enata Tebaldi, la soprano italienne qui fut Célèbre pour ses tonalités pures et angéliques, et aussi pour sa rivalité supposée avec Maria Callas, Renata Tebaldi était considérée comme l\u2019une des plus belles voix italiennes du XXe siècle.Lorsque la Tebaldi donna une première peu réussie de «La Traviata» a La Scala, l'incendiaire Callas la qualifia de «pauvre petite chose».La guerre que la prima donna régnante fit a sa dauphine avait commencé, mais la Tebaldi, moins combative, souffrit de Padulation du patron de I'opéra milanais Antonio Ghiringhelli pour la Callas.Pendant des années, les amateurs d'opéra auront suivi ce «duel des prime donne» à La Scala, les admirateurs de la Tebaldi et ceux de la Callas s'affrontant avec presque autant de fougue que les supporters des deux clubs de football rivaux de Milan.Reste que cette rivalité entre l\u2019Italienne et la cantatrice d'origine grecque, aux tempéraments en outre si opposés, aurait Été fort grossie par la presse, avec semble-t-il l'accord des intéressées: après sa retraite, la Tebaldi a raconté qu\u2019elle n\u2019avait jamais considéré la Callas comme une rivale.La diva d\u2019origine grecque se contentait quant à elle de dire qu\u2019elles étaient deux cantatrices fort différentes.Atteinte de poliomyélite Née à Pesaro, cité balnéaire et musicale sur l\u2019Adriatique, le 1er février 1922, Renata Tebaldi, atteinte de la poliomyélite dans son enfance, étudia ensuite au conservatoire de Pesaro puis de Parme.Elle monta sur scène pour la première fois en 1944, interprétant Elena dans le «Méphistophélès» de Boito.À la soirée de réouverture de La Scala en 1946 après les bombardements de la guerre, elle chanta sous la direction du maestro Arturo Toscanini.Lequel remarqua plus tard Roy Dupuis Anémone Michel Muller Luck Maervil C\u2019EST _ f autre La COMÉDIE du Temps des Fêtes ! Lucie Laurier Échos Cher viendra à Montréal le 7 avril MONTRÉAL (PC) \u2014 C'est le 7 avril que sera présenté le spectacle de Cher au qu\u2019elle avait «une voix d'ange».Le directeur du Metropolitan Opera de New York Rudolf Bing la surnommait pour sa part «fossettes d'acier», histoire de dire que son apparence délicieuse cachait une volonté de fer.À son répertoire, lors de nombreuses apparitions à La Scala de 1949 à 1954, figuraient la «Tosca» de Puccini, «Aida» et la Desdémone de l\u2019«Othello» de Verdi, rôle dans lequel elle fit aussi ses débuts à Londres.Cette Desdémone fut en quelque sorte le livret de sa vie, celui de ses débuts au Met de New York en 1955, et également le dernier qu\u2019elle chanta, le 8 janvier 1973, avant de faire ses adieux a la scéne.Diva de La Scala, elle fut aussi l\u2019une des stars- maison du Metropolitan, où elle chanta à 270 reprises.La Tebaldi interpréta aussi quelques rôles moins connus du répertoire, l'Olympia de Spontini, Pamyre dans «Le siège de Corinthe», de Rossini, Cléopâtre dans le «Jules César» de Haendel, ou encore la «Jeanne d\u2019Arc» de Verdi.En 1976, elle se consacra à l\u2019enseignement, racontant à l\u2019occasion de son quatre-vingtième anniversaire qu\u2019elle avait cessé de chanter alors qu\u2019elle avait encore toute sa voix, et ce pour éviter «la mortifiante saison du déclin».Rykel.Centre Bell à Montréal.Son spectacle, prévu le 4 décembre dernier, avait été reporté pour des raisons de santé.Les billets vendus pour le spectacle du 4 décembre seront honorés sur place.Village People agira comme invité pour ce spectacle de Cher.La cantatrice italienne Renata Tebaldi, à droite, en compagnie de la créatrice de mode française Sonia i, + à huit ans d\u2019emprisonnement pour le meurtre en 2003 de sa compagne, l\u2019actrice Marie Trintignant.Une guitare de V0 UVE 0000 VU0S 0000000000 TEPER RAYS oa oo a oad ase as a alae a 2.WY .oa Û Oo C\u2019EST pas mo Tirer www.lamaisonducinema.com Fos ut IVE 370\" ALAIN ZALOUM a TX A L'AFFICHE PARTOUT LE 24 DECEMBRE 2004 \u20ac ers MA VIE EN CINÉMASCOPE ww P.BUSSIERES / S.POSTIGO 1h00 - Th30 - 3h20 - 7hO00 - 7h30 - 9h20 - 9h50 _ VOYAGE AU PAYS IMAGINAIRE (v.1) (G) J.DEPP 1h10 - 3h35 - 7h10 - 9h15 LES DÉSASTREUSES AVENTURES DES ORPHELINS BE SUDELAIRE {v.t.) (G) NM CARREY ThOS - 3h30 - 7h00 - 9h25 SPANGLISH (V.Free ADAM SANDLER 12h45 - 3h20 - 6h50 - 9h20 LE VOL DU HER (v.f.) (G) DENNIS QUAID 12h55 - 3h30 - 7h05 - 9h20 UN LONG DIMANCHE DE FIANÇAULES (v.0.1.) de J.P.JEUNET avec A.TAUTOU (13+) MER.& JEU.: 12h40 - 3h15 - 6h50 - 9h25 L'AUTRE BÉLLE-FAMILLE (v.1) (GDJE) R.DE NIRO MER.& JEU.: 12h55 - 3h15 - 6h55 - 9h15 LE RETOUR DE DANNY OCEAN (v.t) (G} GEORGE CLOONEY / BRAD PITT / MATT DAMON 12h50 - 3h2S - 6h55 - 9h30 BLADE Hl : TRINITE {v.{.) (13+VIOL.HOR.) WESLEY SNIPES 12h55 - 3h30 - - 9h30 INTIME (v.1.} (13+) JULIA ROBERTS / JUDE LAW ThOS - 3h20 - 7h00 - 9h25 BOREAL-EXPRESS tv.française) 1G) TOM HANKS VEN.à MAR.: 1h00-3h15-6h55-9h15 MER.& JEU.: Th00-6h55 _ BoB | L'ÉPONGE: LE FILM (v.1) (G) DESSINS ANIMÉS & DIM: ThOO NOUVELLE FRANCE (v.01) (GDJE) N.G.VIGREAU VEN.à MAR.: 12h35 - 3h20 - 6h40 - 9h25 MER.& JEU.: 3h20 - 9h25 par un DVD.MÉMOIRES AFFECTIVES (v.0.) (G) R ouPus VEN.+ LUN.& MAR.: 1h00-3h15-6h55-9h15 SAM.& DIM.: 3h15-6h55-9h15 9 63.KING OUEST, 566-8782 & EQUINE www.squinoxefilms.com Noir Désir prépare un album PARIS (AP) \u2014 Le groupe Noir Désir et son chanteur emprisonné Bertrand Cantat préparent la sortie d\u2019un album «live» pour la fin 2005.Ce double ou triple album sera réalisé à partir des enregistrements de la dernière tournée du groupe eh 2002, après le succès de l\u2019album «Des visages, des figures».Il sera complété Sa sortie, qui avait été prévue beaucoup plus tôt, a été perturbée par la condamnation du chanteur Bertrand Cantat À L'AFFICHE! George Harrison vendue 567 500 $ NEW YORK (AP) \u2014 La guitare Gibson utilisée par George Harrison sur l\u2019album «Revolver» des Beatles et John Lennon sur l\u2019album blanc a été achetée 567 500 $ US par un acheteur anonyme vendredi soir, a annoncé Christie's.Cette guitare rouge SG Standard a appartenu à Harrison de 1966 à 1969, Il en jouait en studio et sur scène, et l\u2019a prêtée à Lennon pour l\u2019enregistrement du «White Album».Harrison l\u2019avait ensuite offerte à un ami, le guitariste Pete Ham du groupe Badfinger, qui se suicida cinq ans plus tard, la guitare revenant alors à son frère John, qui l\u2019a cédée en 2002 à des responsables du Rock and Roll Hall of Fame qui organisaient une rétrospective sur Badfinger.Parmi les autres objets vendus, on trouve une lettre de deux pages faxée par un Kurt Cobain halluciné à Courtney Love.CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINEMAS La Tribune\u2014 Voici la liste des points de distribution où vous pourrez vous procurer votre journal : | TT HALLANDALE POMPANO DANIA NEW\u2019S & BOOKS WINN DIXIE SUPERMARKET WALGREEN 310, E, Dania Beach Blvd 1515, E.Hallandale Blvd 1000, S.Ave.Powerline LUCKY SEVEN FOOD STORE WINN DIXIE SUPERMARKET 1414, S.Federal Hwy 1055, W.Hallandale Blvd POMPANO BEACH BELL\u2019S BEACH Sone; PUBLIX SUPER MARKETS INC.HOLLYWOOD 1201, S.Ocean Blvd 3102, Griffin Road dE Shan or Shanaan sue PUBL SUPER MARKETS ne) TUZZO NEWS PUBLIX SUPER MARKETS | DAYLY NEWS 1700.E.Young Circhh 3700, N.Federal Hwy 1, Galt Ocean Drive HOLLYWOOD BEACH RV7:\\Nel{35 ala 11] eX CKERD 3033 DAHAN FOOD MARKET\" Be S.Ocean Blvd.Atlanti ALGREEN DRUGS OAKLAND Johnson Street à A\" 8101.N.Ocean ETT AiA LYWOOD GIFT SHOP INC: NEW COLLINS CONVENIENÇE STORE 2 ; HALLANDALE WINGS SURF & SPORT 18110, Collins Ave.; 27-ELEVEN STORES 10557 PUBLIX SUPER igh SINC.18330, Collins Ave OBERTS DRYG STORE 18246, Collins Ave.WALGREEN PRUE S + Collins 4 e.# 722, N.E.Sth Street = & PUBLIX SUPER MARKETS INC.Far BROOKE PARK 1400, E.Hallandale Beach Blvd PER STOP : FTOBACCOTOWN .S 7, 41401.E.Hallandale Blude 4 315 WW.Hallandale Bivd FORTIN, CHARLES HENRI Aor.Cleveland lot ot #EI6y - HOLLYWOOD LUIGI droits desservis ÿ FORT LES HE Rov ene 8, ESE\" ADIRONDACK TRAILER PARK So ORTIAU- Endroits de is HITCHING POST GRIFFIN TAKES STATE EVENING ST R PARK OCEAN WATERWAY % RAVENSWOOD ESTATE HOLLYWOOD ESTATE SHELDON MOBILE HOME COURT § pe ONLIGHT RANCH FORT LAUDERDALE Sy : it TER, GILLES HALLANDALE FORTIN, GHARLES HENRI PELLETIER, GILLES \u2014*$tP- ai #D4 6101, Clevelanti [ot #E18 , .IG Ciovoiard Jo D4 Endroits desservis émet Tél : 254)96t-7480 2 Tol ; 66)867-c000 NEW ENGLAND MOBILE ESTATES Endroits desservie 7 sdb SIONS Costes GE BROOK PARK _ AQUA-ISLE MOBIL HALLANDALE TRAILER COURT.TRINITY TOWER HOME PARK \u201car HOME TRAILER MOBILE HOME\u201d CANDLELIGHT PARK 441\u201d PADDOCK CRYSTAL LAKE PALMETTO TRA TRAILE eee re HIGHLAND PARK SUNSET COLONY role sun \u2014 CORP.(CONDO).- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-2narotrs THUNDERBIRD ROYAL PALM era TWINLAKE TRAVEL PARK SEVILLE MOBILE HOME-\u2014®1Xt MOBILE cour\u201d PLAMONDON, ROLAND PARK EANDMARK MOBILE 2411, W.S.52th Street Revenswood SNOW BIRD HOME COURT Estate SUNNYDALE LONE PINE MOBILE VILLAGE Tél.: (954)964-4524 TOWERS TRAILER PARK SUN HAVEN TRAILER PARK Disponible en Fioride i \u2014 \"LIVRAISON À DOMICILE PELLETIER, GILLES GODARD, YVON i evelan 5314, N.Q 1at AVE.HIGHLAND Io Ge MenSovs Es Tél.: (9543698- BAMBOO MOBILE HOME Endroits de BREEZRHN, BAMBOO PARADISE/ Ro, BAMBOO LAKES couNTRY DALE VILLAGE hiro EMBASSY R.V.PARK REEN ACRES VILLAGE _ Jess LLIDAY MOBILE\" - ESTATES = \u201cwear a iGHLANDE LA SIESTA MOBILE PINE TREE HOME PARK ; =~-LAKESHORE PARK .Por ONE PINES west 4 a D'AUTRES POINTS DE | DISTRIBUTION \u201cVONT SE RAJOUTER D'ICI \\ QUELQUES _ SEMAINES.POMPANO BEACH PEMBROOKE PARK \u201cVALLÉE, CAR ORANGE BROOK MOBILE 0 en Site desservis ES MANATE (CONDO) MOBILE HOME SITE SAN SIMEON TRINITY TOWERS R.V.PARK 133873 et rm ® OD Te Bem BPS Ny \u2014 199 Z = Ike ee 2 I& rt AP Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi SHERBROOKE LUNDI 20 DÉCEMBRE 2004 La Tribune D3 Pour placer une annonce classée (819)564-2222 Cx Le combo Avis Placez une annonce classée 3 jours dans La Tribune + 1 publication dans La Nouvelle et obtenez 22 % de rabais* * certaines conditions s'appliquent Dès ie promuère jouée de parution veuillez lue attentivement votre annonce En Les d'ereus.d faut nous en avait ausatÔt ar Notre responsabilité 2e lavute à la \u2019\" promise journée de parution.La Tribune ve reserve le drut d'acceptes refuser, de 8h30 à 16h30 Pre St coractement Toute nr YOR 8 que appropnée : PLUS DE 115 000 LECTEURS PAR JOUR ! | La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 18 - Autos à vendre.104 Meme Le.162 Fratsetisquees .21 Tranomert de textes e __ ACHAT, VENTE, ÉCHANGE Appartements art.du Mont-Betiewe Vehicules 5000 $ où mnoues 106 Meubles of dlectomenagers .\u2026.164 lerre de jardinage et poiouse 222 redaction raguchon .\u2026 an +3 Propriétés - bungaious 2 Kertre-vile, ouest Université, Act).46 Vehicuiesaiouer 108 Eweposagedemeudies.166 Ventes de gurage art.ds Brompton .224 Cours prives, formabon .204 oJ Mesonsouvertes .4 astondessement Verucules antiques et de collection .110 Ordmateurs .168 Vertes de garage arr.de Fleurvnent Eshotque, coffure .306 »3 Propnetés à revenus.6 Rock Forest St-fhe, Deauville .48 Vehwueslourds .112 Phowgraghee .169 (It Fevmon) .226 Gordenes, garhonnege .308 ; Condomunums avendre .8 Appartements arr.de Jacques-Carser Entreposage de velucules .1 Électrorsque .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.170 Vanes de garage an.de Lemnaxvile .228 Travaux domestiques .310 vj Masonsdecampagne .10 Non.50 Macwnes a coudre .172 emseguagratdibontdolowe .mn +] Maisons mobies 12 Appartements Magog [+] GEUBMBUAE « Vewmens fpenss .174 (Contre-ville, oust, Ascot) .230 Reparabondapparels .314 >} Bord deleau 4 Appartements bord de l'eau .54 Motorises.120 Aclesdebebes .176 Vertes de garage arrondesement rangort .\u2026.\u2026.\u2026\u2026 316 À Cnalesavendre .16 Apparement auves 56 Roulolies tertes-roulotes.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.12 Instruments de musique .178 Rock forest, S-Ehe, Deauville .232 .\u2026\u2026\u2026\u2026.318 +] Propnetes désirées où à échanger 18 Masonsalouer .58 Batesux, Sports neuiques .124 Nutdesdespors .180 Ventes de garage ar.de Jacques-Carter Services ders .o.l 320 o3 Torres, borvains 20 Appartements, masons dpertager .60 .126 Byles .182 Nord).236 by femmes.22 Appartements, masons desire(e)s .62 Toutlerams .128 Peoneselsp .184 Vemes de garage hers-Sharbrooks .238 LC \u2018 Érablières of sucresies .24 Condomuneums 2 lover .64 Mokos, scools .10 Campng .196 Marches aux puces .240 Hypothdques .3% *§ Commerces à vendre 26 Chambres a lover .66 Remorques.12 Chasse et péche .188 Perdu, ouve .242 Argent à prèter .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 322 Batisses industrielles .28 Chambres et pension .68 Ntisanat 1.Lane 190 Nod Lee ane n en 243 Argent demande .334 Batrsses commerciales .30 Chambres et pension 3e age .70 on Oeuvres d'arts, antiquites .192 Dwersavendre .244 Occasond'affaes .336 Propnetés hors-Sherbrooke .\u2026.R Centres d'accuedl agrees .n Activites, losis.140 Colechonneurs .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.194 Demande à acheter où echanges.246 umpôts.\u2026.338 ae ee u Chalets alover .14 Musiciens, groupes .42 Équipements à neige .196 Services financiers .#0 a 38 locauxaloveroupartager .78 Voyages covolurage .144 Bos et equipement de chauffage .198 SERMCES PERSONREES Commerces lover .80 Tracteurs LL.casse 210 Rencontres amté 260 SOms DE saÉ = = IMMOBILIER Entrepots, garages 2 louer .82 Équipements de ferme 212 Aswologe .262 Apparels orthopedeues .348 LOCATION Vacances, condos .84 Personnel demande .150 Équipements de restaurant.214 Escortes LL.Lana 264 Santé LL.LL La aan anne 350 Appartements arr.de Brompton 40 Travail demandé .182 Equipements de bureau .216 Massages.266 Sois thérapeutiques, massothérapie 352 Appartements arr.de Fleurimont VÉHICULES ALVOMOBILES Équipements d'érabbères 217 Soms à douce .\u2026.354 (Est, Fleurimont) .42 Camions, 4x4, fourgonnettes 100 MARCHANDISES Machinene et ovtilage .218 SEHMRCES DURE Cromsance personnelle .356 Appartements arr.de Lennoxville .44 Pièces d'autos et camions .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.102 Articles de moins de 60S .160 Matériaux de construction, renovation 220 Préparation de curriculum vitse .\u2026.300 nn APPART.ARROND.VACANCES COURS PR \u2019 PROPRIETES 42 £ DEPART ARRON ARROND.BO lcoues-cames 60 & MAISONS À PARTAGER 84 CONDOS 104 An 150 Dent 168 ORDINATEURS 264 ESCORTES 304 FORMATION BUNGALOWS (nord) A PARTAGER.4% NEUF sur 2 # ATTENTION à VENDRE DEMAN DÉPANNAGE INFORMATIQUE 1-819-348-2084 COURS D'ESPAGNOL JOLIE MAISON À PALIERS (Est ro etages, personne non-fumeuse Special des Fêtes.app.stud, ou TOYOTA TERCEL 1999 HS.TELECOM une compagne [à domiie réparabons ot cont ! pl.bos r 3 cc 2 sb.soussol M #14 ET 34, 315$ À 415$ ot honnête, 325$/mois Tél [autre Réservez tôt.514-238-4192.|man.105000 km.exc cond spécialsee en commumca- |guration Portables P3 ot P4 SEDUCTION Inetitut Mexi-Cana.aménagé avec foyer, terr de PRÈS CÉGEP.3 chauffe chauffes.eau ch elect 679-0929 514-259-1076.954-921-5750 66008.Tol 842-1217, tons.recherche presentement depannagemtormatique com Session liver Methode structurée 25 X 200.158 000$.820-9793 .| eclare.eau chaude fournie non inclus.trtercom.569-4987 CHAMBRE dans 6: pour 4 ou 8 des JECHNICIENS de ne 822-2367 v v v v v v v rrteracive, poeme EABESI._\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 r conversation ROCK FOREST: Près de on 820-7529 2% 3% 4,6 mos.ler jan.230%mos, pres 100 CAMIONS, 4x4, 106 VENICULES 50006 gon Ge.Sherbrooke, Granby .NOUVELLES DEMOISELLES ras chant langue et cuture Pe tes, cuisine laboratore, pi.bors 44 APPART.ARROND.LES RÉSIDENCES 819-346-8275.418-652-1758 FOURGONNETTES ET MOINS | nos des gens 192 OEUVRES D'ART, Pour var la larsiodon | 008 cu pres Fomatme «#3 cc, sale fam, comb len.DE LENNOXVILLE DU CARREFOUR ; FORD WINDSTAR 2000, GEO METRO 19943 oy era Sat ANTIQUITÉS chon, un seul endrot sorte Emplor Queec te.Un bijou! Nouveau prx |3v%4v-5% Piscine.pres de la vik 2825 Du Manoir REFUSER UN LOGEMENT À ltout equipee.3 sieges.ties bon Manuel.120,000 km.tens Faire raat Le ou VENTE PRIVÉE D'OBJETS 18.ans et pus 240 24n L'espagnoi c'est chez-nous \"RES POISSON, ayant 00% aus sau chaude| EnpiemCrédtdezrs QUELQU'UN À CAUSE DE ore.8508 Con 572.2504 neufs 14008 To 8222146 4186367876 ou par counet | eu Consutez we gi curcenmem mme fm, 346.1300 Ls Cot | 8295006 dor $5448 SO ÂGE, RACE, SEXE, | peccaBie: oacora « x +| OLDS NINETY-EIGHT 9 oocnssecomaces bevorwr vet armorces cs | 340,0084 308 Cares lg Esme Coco seaio00 | SRANDS NES ws] 3% 6% + GARAGE HANDICAP RELIGION, 1998 Xing Cab V6 mer SW.prtpour we 834875 RECHERCHE HOMME À TOUT somue menage ou tol ENGAGEONS GARDIENNAGE 6 Seen Michal Bemvarue aux woes Nd bos « carn 6239608 [Cou UR, ETAT WIL, [oe PONTIRGFIREFLY fo Bracers mses mess | 024502 RBI nage ne wus Reservaton 56-4877 3% CONDITION SOCIALE OÙ is frere rider TABAGIE KING 198 BOIS ET ÉQUIPEMENT AMAZONE plan.pour garder pebte-ile de 1X2%1X4%4,1X 6%, Tome 745 McGREGOR ORIENTATION SEXUELLE, UDETTE 2 650$ Tél.432-2166 chercher parsonne sourante al DECHAUFFAGE 2 208 pacte Galvin, Fleur fon Carers Sock BO) sowy Près dotous es saves Eau EST UNE ATTEINTE AUX ETATS GRAND dps \u201csant omar wesce BOIS FRANC do 8 |\" SIEURS JOUES HOTESsts mess Tél: 565-4961 ; 345-4243 chaude.psone, meuble sidesre DROITS ET LIBERTÉS DE LA PLuSDEs1SVémiCULES POU liver.batiene, pneus et [iatres semame SVP fare par pourboisdepoéle la 849-6704 Carolann, débutante, 4C, 19 ans a SERVICE de GARDE rar Te contol, cue ouest, 679-5058 EN INVENTAIRE freins meufs 30008 nég.Tél |venr votre CV au 2239.rue King Coralie, sexy, 34C.18 ane Le selon Places cispons POUR INVESTISSEUR université, Ascot) wi PERSONNE, 2 astro Kingout [RSS Quest.Sherbrooke, (Québec) WTA Coie.wry 0.4 bin To 848-1228 Investissement minimum Ge | Libre ter ganver (819) 823-7077 11 4 ENTREPOSAGE |!/7G2&vantie30Gécembre 220 CONSTRUCTION REMAATNNN Cassandra, Barbie, 36D, 24 ann 1 7 000$.rendement de d com meer + moins d un an oT ° 1667 DE COURVILLE Éd ANT 220300 ONDOMINIUMS = DE HICULES TRAVAIL 1 PLANCHERS DE BOIS FRANC vou, ey exclusives DÉNEIGEMENT ETUDIANTS GRAND Tos 64 LOUER ME | AUTOS: 3508 pour l'hiver 1 52 oes les essences.pl Romans.| LHC DENEIGEMENT .CONDOMINIUMS 4 SEMIMEUBLES.table de ta 4% GRAND très propre, parsr = Vip == |MOTOS.125$.VTT 150$ pour DEMANDÉ escaliers rampes 1-800-453-2457 à la mar et à la soulfieuse Bi À VENDRE ?: ble.a/c prét Carrefour, 2 portes CONDO SUR 2 ETAGES sason d'hiver.MEUBLES Chaut- MENUISIER 20 ANS D'EXP.Crystal, collégienne, 36D, 20 ans Places limitées, 565 8958 .À VENDRE PAR PROPRIO condo ouest, près services, tres belle vue sur la wile, boisé à proximité, 4 pces, 2e étage.pt granit, B9 500$.Sylvie: 565-2616 ROCK FOREST splendide con- ,, do au ler étage.2 cc.decor chaleureux, prés de tous ies -.services.562-2194.TERRES TERRAINS 250 ACRES et + ACHÉTERAIS { TERRE à BOIS.Pae comptant 578-7778 : 432-1353 TINGWICK ferme 116 acres.coup de bâtiments, cota- pe 5 cc.belie vue, 280 brebis plus agneaux à l'année.Reve- Bus 81 000$ BEAUVOIR: 2 superbes ter- sain préts a construire, test de percolation et calvette inclus, très belle vue NOTRE-DAME DES BOIS: su- 100 acres, boisés, très le vue, chemin et rivière 12\u2019, blancLa Capitale Estrie oop, JEAN SASPITURRY, agent immobilier affilié, 563-3000.MERCES VENDRE RESTO PIZZERIA avec bon chiffre d'affares et Ivraison.345-4092.TÉRRAIN DE GOLF À VENDRE avec équipement d'entretien.Situé à Magog.PAS D'AGENT 819-868-7892 après 18h APPART.ARROND.: DE FLEURIMONT vai.Chauffés.eau chaude.balcon, laverie.Meubles et éclarés s des- ré.Libre janvier.460$ 347-5164 1ER FEVRIER, TRES GRAND 5% chauffé, eau ch.endron tranquille, ascenseur.pas de chien.345-1370 2 2%-3%-4%-6% Disp.jarmer.Poss.chauff Près de tous services.820-2266 www distnby com 2% DOMAINE DU MONTA- GNAIS, meublé.eau ch.tranquille, piscine ext Libre 23 déc.566-2526 3! - ler ÉTAGE bien éclairé, libre imm\u2026 370$/mois, chauffé.eau ch, locker.imm.tranquille.Ascot.Tel.864-1985 5Y-1845 DES GRANDS-MONTS très propre, libre janv.ch, eau ch.470$.569-6935.849-7538 §% - GRAND dans triplex.SOUS-LOCATION.paysagé.balcon: 460$/mois.Libre 1er janvier.822-3492.GRAND 4% Secteur paisible.près autobus, bienvenue aux retraités, piscine Tél.566-8328 / 578-8328 GRAND 5'4 près centre ville, bois fr, entrée lav-séch., disp im- med.500$/mois.rien d'inclus 347-2452, pag.573-3763 GRAND 5% Prés Mont-Bellevue.Trés propre service conciergene 563-1399.POUR ÉTUDIANTS possibilte au mois, 5 pl.bois franc, se mémeublé, eau ch.et chauffa- 2 inclus, 750$/mois 566-2958 4 8 APPART, ARROND.Mack Foret, SE, Does 4 STYLE CONDO patio, 569-0967.849-0472 4 BEAU GRAND, chautfé.foyer, entrée lav-séch\u2026 pres sect MrVallon, R Forest, à louer imm 685$ 845-2309.829-3708 # Prenez ia route.du succès! & Ajoutez une de nos illustrations & votre annonce.| d'alarme 819-820-4282 126 MOTONEIGES pour renovations.posee pl flot tant, b.franc, portes fenêtres, fini tion's -sol etc Marc 5624238 des services, libre ter jan.ou à 66 BRES LA TRIBUNE discuter 5508, mois LOUER 2003 (2) YAMAHA VK 540 2003, _B19.8438555.514999-3154 7 GRANDES CHAMBRES 564-2222 approx 300 km, marche-arné 44 près CARREFOUR pl.et mur en bois, salle de bains re, chaufte-pouces, avec remor- au Faubourg du Nord et cuisinette.ch.éci.entrée ind, At.Venu porte Pause d'hiver que basculante 2 places 820-9983 près de l'univ.\u2026 569-1726.clus.24508, 1 sed proprio, im 15.0008 ng.pipe d'une 4 PRES CARREFOUR CHAMBRE À LOUER | 1er jan- peccable.573-0713 700 libre ler janvier.poss.dec.bois vier.près lac des lors.ac j'a PIÈCES po fi.ceramique, frais pent.grand.cès à tous les services, pr à 102 PIÈCES D'AUTOS neuf, moteur neuf, 3500$ nen d'incus 510$.564-0143 discuter 580-2592 / 569-4832 ETCAMIONS | 570-8510.4; SYLVIO-LACHARITÉ 2 \u2018stat.syst.alarme, 560$/mois.libre.Jr: 563-9732; sr.565-8000 + 5% RUE SANS ISSUE + 4 log.ler étage.const.2004.pres Carrefour, libre immed.346-3956 5% SPACIEUX sur 2 étages.2 cc.bois franc, libre imm.Poss semu-meublé.Tél: 572-1313 GRAND 5% 1615 de l'Ontario, libre 29 déc., 2e étage, 2 stat, balcon et remise.660$/mois.Rabais de 300$ je premier mois.563-5812 PL.OKIMUK, 2600 PORTLAND Le plus bel imm.d'app.de la région.1%, 34, 4%, 5%, 64, totale ment rénovés.haut-de-gamme, entrée et espace commun de prestige.garages int.Piscine.Const.béton 819-822-1876 Ce RS Me TETE 3 4, 4%, 5 4 face au pare André Viger.Ascenseur, garage int.caméras de surveil- * GRANDE CHAMBRE * ds maison neuve, pour étudiart(e), T1 kmUniv 250$-mois 829-0532.10 Pension se Ace EST, PRES DES HOPITAUX Chambre.sain privée.bonne nourmture.surveillance 24 hres ascenseur 563-2307, 884-6648 14 {loin BROMONT, 3 C.C.tout inclus.location semaine ou saison.tél.514-253-2530 78 LOCAUX A LOUER - OU PARTAGER 1335, RUE KING OUEST IMM.GILLES RAYMOND Courtier immobilier agréé 819-564-6024 BUREAU près CENTRE-VILLE de 88 a 108/p¢ 564-7941 * GARAGE DONALD COMEAU + Ascot Corner.58 ch.Galipeau Spécial sur pneus neufs.sur place seulement.Usagés.posés, balan- gés.plusieurs grandeurs.Mécari- que: 36$/hr.562-8554 are À VENDRE i EcouAuto (A di achat - vente - échange pour tous les budgets 2685 King Est, Fimt 829-5073 wvre.econautofleurimont.com ACHETONS TOUS GENRES D'AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces Into: 569-0733 AUBAINE LOCATION D'AUTOS À BAS PRIX Location journée semaine / mois.Autos récerttes.Location d'autos Beaudoin - 845-4530 / 821-6296 BMW 3251 1994 237000 km, aut, toit ouvrant, pneus d'hver neufs, mags Robert 847-1067 / 150 cévan CAMELOTS RECHERCHÉS JEUNES ou ADULTES pour le journal LA TRIBUNE à COATICOOK secteur des rues Main ouest, Thomas, Gilmour, Merrill et Vicaire Morin.849-4458 564-5466 CHERCHE UNE JOLIE MASSO- THERAPEUTE avec ou sans expérience, bon salaire, clienté- le déjà étable, banlieue de sh , doit se lor.571-4089, après 18h30.CHOCOLAT! VENDS SUPER PRODUITS et fais-toi super pro- y 162 ANIMAUX i 6 CHIOTS GOLDEN RETRIEVER pur-sang, préts pour Noël, vacc, vermifugés.200$/ch 819-879-6263 ACHETERAIS foin pour chevaux, re ou 2e cou pe, 600 balles par voyage 819-876-2465 CANICHE MINIATURE épagneul cocker.vacciné, à Compton.835-0108 CHIOT BICHON FRISÉ mêle, pure race, vaccmé, vermi fugé, 4508 nég, 819-293-3399 * Chiots CANE CORSO * Nés 6 nov.pure race, verm., queue et ergot coupes.préts! 846-1228 / Pag.620-0171 CHIOTS LABRADOR CHOCOLAT Chiots BOUVIER BERNOIS, vacanés, verm.819-289-2061 J MiNI COLLEY Mile 9 los, Ton Pe propre 2 ans, 2508 878-3844 RECHERCHE propriétare de singh avec attrais et chevaux pour Centre de Plein Air à Eest- man, contrats garantis de Noël à fin avril.Info.Marlene 450-297-2659 MARC 200 noi AUX PUCES MARCHE AUX PUCES INTERIEUR 6853, boul Bour que.Deauvile Meubles usagés.electoménagers, Coffres en cèdre, outils, jouets, etc Gros et détail Neuf et second Ouvert 7 jours/semaine, de 9h à 17h, excepté jeudi, vendredi 9h a21h 864-1777 Liquidation Stebenne AER 244 Xeon + 4 PNEUS Vous cherchez des pneus?Consultez Ja rubrique 102, SYSTÈME BI-ÉNERGIE 2 commodes.Pupitre.Chaise berçante Meuble micro-ondes, 3 vélos file 566-2012 CHERCHE COUPE À BLANC Ou sélectve.service débusqueu- se ou tracteur avec chargeuse.Tol 849-6704 asmovoe ASTROLOGIE TAROT Voulez-vous connaitre l'avenar?ASTROF 563-3603 CENTRE ASTROLOGIQUE Ginette Berthold Astrologue de- pus 1978, professeur, astrologe.numérologie.cartes du ciel.révo- : Grand, moderne.tres propre.en janc tion incen- Cell 347-5288.fit! SUPERVISEUR d'expérien- | ; (Est, Fleurimont) droit tranquille.près de fous ser- lance, protection incen BUREAUX À LOUER, \u2014_ ce recherché.1-800-581-2308 \u2014 ton solar, etc Rendez-vous pe Vices.Tal.564-7656 250 à 5000 pi car OMOBILE JI, Toe MEUBLES Bese __\u2014 1% - URGENT! Janvier.2008 41% Gestion Gaston Lavoie po etes RS À UVREUR DEMANDE pour Dom j CTRO ; chauffé, éclairé.eau ch.semi.|ROCK FOREST, 4% constr Tél 566-8220 3 nos Paza Fae cv Au ERIGO HOTPOINT CRYSTAL L'AVENIR PAR LE TAROT meublé.Pag.819-785-0440.2004.planchers flottants.céra- 3464617, ais Elhadji ou appor- Maryan 346-4011 T7 miaue cusie et sale de bans BOXING DAY |-< serres somécenss 18 2, mars sr CE obi | omen Prix rég.640$.Aubame 575$ LOCAL COMMERCE \u2014PIZZA-MAKERICUISINIER 4 ch.+ huche et Dutt bos 215 MURRAY Lom 820548 Gat ve Th ol 963 Tout doh sori avant Nob demandé.avec expérience por 2ral_525$ 57H21 264 ESCORTES p ROCK FOREST, rue de Gaspé Quest 8 Ga vaut le déplacement! Temps plein.Se pré au Ie ET : TTI concierge serv \"| que cuisine et save de bans MAISONS A LOUER LOCAL COMMERCIAL 905 Belvéders Sud Forest.DEMAN » o.ge sur place.586-8819, 575$.Janvier 2005.Gratuit plus eme à louer, 260 pi car.846-4826.extras.Faut voir! Cause JOLI COTTAGE, ord, bow Euros Caron X00 ta A fr c 1 d dé FANTAISIA &%, 5% transfert - march | XANWTouBREA |e ouplie deman Crau sa hace em Sco.8058 306207 BL pour entretien général d'un immeuble Hôtesses de luxe Ascenseur, piscine intérieure POS RSS |LOCAL DE COIFFURE ou autre [SATURN STATION WAGON hô et sana BEAU GRAND 7 1/2 à louer, tout indus, situé au Pa 1929 50000 km.ac, super de 40 logements et plus.et hôtes charmants 566-3680 MAISON SEMI-DETACHEE \u2018mos propre.67008.Tél 868-3802 1 |.s Connaissance en plomberie et menuiserie Zea 4% PETIT BLOC \u2018QUADRUPLEX 3d go To peas ah immédia- ENTREPOT al a wax 2002 Faire parvenir votre Curriculum vitae 8: = NY tévrer - près C.H.U S.ensolaile foment.Tél.819-876-2403 ?SUBAR (Ambiance chaleureuse) CE es 82 casses house ES Tribune 5% DANS BLOCS NEUFS APPARTEMENTS RUE ROY - 65 000 PF 845-2536.col.819-678-0065 1950, rue Roy 2 hd h de 4 log.style condo.ar chm APART, Entreposage ou moustrel PP \u2019 services disponibles: , non ch.Lire ter déc MAISONS 3Sipe fixe 10 ans TOYOTA AVALON 1086 117,000 Sherbrooke (Québec) COUPLES SHOW Très bebe vue sur la wie 5258 pus 6% À PARTAGER pour étudian- IMM.GILLES RAYMOND km.excellente cond k JIK 2X8 151838 ovo par mois.876 Aubry.Sherb t(e).Belvédère sud.autobus à Courtier immobilier agréé jamais accidentée.\"00s Tél ; 582-3859, 565-3522, 571-2433 proximité.200$/mois.345-7931 819-564-6024 562-3283 rw ng.: s s Rebecca 20 ans, 34D Alexandra.19 ons, 34C ET EO L: Trib Tr Amends 23 ane, 34C a ioune a M ane, 20 ons, MC Clousie 28 ans, 260 Angie 19 ane.34C Corrine 35 ans.MC ot aussi nos régulières Desservone HOMMES POUR HOMMES 580-0456 Gaspé Nei -1-4 Rimousd Nei 4/0 ENGAGEONS Res-de-in Mad.Plu 20 Saguenay Nel -13419 1-419-247-1140 LaGrande Sol -30431 SiGeorges Nua -10416 11 2 4) 5) ère Use Nin 1823 Sohn Not 413 y Jd 339 4 AU Je CIEL ee Soi -18-20 Trois-Rivères Nua -13/20 d Nua -10-16 VaidOr Sol -25426 aa , Les plus belles hôtesses Nei -14/-2