Le nouvelliste, 7 janvier 2017, Cahier week-end

[" leNouvelliste SAMEDI 7 JANVIER 2017 ARTS MAGAZINE E1 facebook.com/ lenouvelliste week-end FRANÇOIS HOUDE francois.houde@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Il est 10 h 40 quand le téléphone sonne.Patrick Bruel s\u2019excuse du retard.L\u2019entrevue était prévue à 10 h 30 mais il a eu un «pépin à régler avec Paris».Il n\u2019établit pas de limite à la durée de la conversation; il n\u2019a qu\u2019un vol à prendre deux heures plus tard en direction de Los Angeles.Il ne manifeste rien qui puisse ressembler à de l\u2019agacement devant des questions sans doute mille fois entendues.Le chanteur aux 12 millions d\u2019albums vendus, l\u2019acteur aux 42 films, l\u2019ex-champion du monde de poker donne même l\u2019impression d\u2019être parfaitement heureux de discuter.La raison de cette entrevue?Bruel sera à Trois-Rivières en avril pour présenter son spectacle Très souvent, je pense à vous.consacré en bonne partie aux chansons de la grande Barbara.Quatre mois avant l\u2019unique représentation trifluvienne, si on demande deux billets, le site Internet nous envoie au balcon de la salle Thompson.Bruel s\u2019en étonne.«Ah bon! Je ne savais pas.C\u2019est merveilleux! L\u2019affection qu\u2019ont les gens d\u2019ici à mon égard me fait très plaisir.Je ne suis pas allé si souvent chez vous: les gens pourraient m\u2019avoir oublié.On dirait bien que non.» Il faut quand même admettre qu\u2019il fait ce qu\u2019il faut.S\u2019il est venu au Québec pendant cinq jours avant les Fêtes, c\u2019est essentiellement pour une apparition dans l\u2019émission En direct de l\u2019univers qui a été diffusée le 31 décembre.Il n\u2019était pas obligé mais il est quand même venu.«Vous savez, tous les prétextes sont bons pour venir au Québec.Je suis toujours vraiment content de venir ici.» On prend plaisir à le croire.PATRICK BRUEL Passer par Barbara pour parler de lui \u2014 PHOTO MARCO CAMPANOZZI SUITE EN PAGE E3 SAMEDI 7 JANVIER 2017 leNouvelliste E2 ARTS MAGAZINE MARIO TESSIER Vendredi, 13 janvier à 20 h, à la salle J.-Antonio-Thompson LES GRANDS EXPLORATEURS - LA PERSE AU COEUR DE L\u2019IRAN Samedi, 7 janvier à 13 h 30, 16 h 30 et 19 h 30, à la salle J.-Antonio-Thompson À SURVEILLER À L\u2019AFFICHE CETTE SEMAINE TAPIS ROUGE (TR) FLEUR DE LYS (FDL) CINÉMA DU CAP (CAP) PLACE BIERMANS (CB) SORTIE DVD SUR LES TABLETTES LE 10 JANVIER >The Birth of a Nation À L\u2019ÉCOUTE ARTS VISUELS LES ANIMAUX FANTASTIQUES (3D) Aventures fantastiques.Pour tout connaître sur Les animaux fantastiques qu\u2019on peut retrouver dans une vie de magicien, Aldus Dumbledore, directeur du collège de Poudlard, conseille à ses élèves la lecture de cet ouvrage du légendaire Newt Scamander.(Cap) ASSASSIN\u2019S CREED (3D) Film d\u2019action fantastique.Condamné et exécuté pour meurtre, Callum est recueilli par des scientifiques qui le veulent pour des expériences de voyage dans le temps.Il est d\u2019une tribu opposée aux Templiers qui recherchent la pomme ancestrale pour asservir l\u2019humanité.En voyageant entre 1492 et maintenant, il en apprend de plus en plus sur ses sauveurs.(CB, Cap, FdL) CHANTEZ (3D) Animation.Pour sauver son théâtre, Buster, un élégant koala, organise un concours de chant.Cinq animaux aux personnalités complètement différentes s\u2019affrontent en finale chacun nourrissant l\u2019espoir de changer le cours de sa vie.(CB, Cap, FdL) LA DANSEUSE Drame biographique.Dans le Paris de la Belle Époque, l\u2019Américaine Loïe Fuller réinvente son corps sur scène et émerveille chaque soir à l\u2019Opéra de Paris.Sa rencontre avec Isadora Duncan va cependant précipiter sa chute.(TR) LE FILS DE JEAN Drame.Mathieu, un Français, n\u2019a jamais connu son père.Quand il apprend sa mort au Canada, il décide d\u2019aller assister aux funérailles et d\u2019y rencontrer deux demi-frères eux aussi inconnus.Le meilleur ami de son père lui sert de guide pendant ce voyage qui réserve des surprises.(TR) LION Drame.Égaré, Saroo, un Indien, doit apprendre à vivre seul.Adopté par des parents australiens, et devenu adulte, il rêve de retrouver sa famille en Inde.Il parcourt des images sur Google Earth, dans l\u2019espoir qu\u2019une d\u2019elles lui rappelle quelque chose de sa vie d\u2019avant.(FdL) MANCHESTER BY THE SEA Drame psychologique.Lee, un homme solitaire, est dépêché auprès de son frère malade mais celui-ci meurt avant son arrivée.Lee apprend qu\u2019il a la garde légale de son neveu.Ni lui ni le neveu n\u2019en est heureux mais en passant du temps ensemble, ils finissent par jouer un rôle positif l\u2019un pour l\u2019autre.(TR) MÉDECIN DE CAMPAGNE Drame.Jean-Pierre est médecin de campagne.Tous comptent sur lui dans sa région.Quand il apprend qu\u2019il est malade, il doit former une remplaçante.Il fait tout pour la décourager mais il se tisse, au fil des semaines, une complicité entre les deux qui fera qu\u2019elle l\u2019aidera à affronter son avenir.(TR) MONDE INFERNAL: LA GUERRE DU SANG N.D.Action fantastique.L\u2019aristocrate Semira et son complice Varga ourdissent un complot pour capturer la guerrière Sélène et devenir, grâce à son sang, invulnérables.Elle doit fuir loin de la communauté des vampires au couvent Valdor.Le seigneur des loups-garous y voit une bonne occasion d\u2019éliminer Sélène.(CB, Cap, FdL) PASSAGERS Science-fiction.Se réveillant 90 ans avant terme dans un vaisseau spatial en route vers une planète lointaine, un passager incapable de vivre seul tire une femme de son état d\u2019hibernation.Romance intergalactique sucrée, aux escales attendues.Dilemme moral troublant.Dernière partie mouvementée quoique très convenue.Décors sophistiqués.Chimie inopérante entre les solides interprètes.(CB, Cap, FdL) PÈRE FILS THÉRAPIE Comédie.Jacques et son fils Marc sont policiers et doivent retrouver un collègue enlevé par un gangster.Pour cette mission, le duo doit convaincre l\u2019avocat du malfrat de collaborer avec eux.Quand celui-ci s\u2019inscrit dans un camp thérapeutique père-fils, les policiers font de même.(TR) POUR L\u2019AMOUR D\u2019HOLLYWOOD N.D.Comédie musicale.Serveuse dans un café à Hollywood, Mia rêve d\u2019être actrice.Elle rencontre Sébastian, un pianiste de jazz qui accepte des contrats humiliants pour joindre les deux bouts.Ils s\u2019éprennent l\u2019un de l\u2019autre et tentent de trouver leur place dans ce monde artificiel.(FdL) POURQUOI LUI?Comédie.La famille de Stéphanie vient passer Noël chez elle.Elle en profite pour leur présenter son nouvel amoureux, un riche homme d\u2019affaires excentriques et vulgaire.Il fait tout pour se faire aimer de sa belle-famille mais le père de Stéphanie ne l\u2019aime pas.Sa visite risque de se transformer en cauchemar à tout moment.(CB, Cap) QUELQUES MINUTES APRÈS MINUIT N.D.Drame fantastique.À 12 ans, Conor O\u2019Malley n\u2019est ni un enfant, ni un adulte.Il se réfugie dans le dessin.Chaque nuit, il fait le cauchemar qu\u2019il est terrassé par un monstre géant.Pendant qu\u2019il est victime d\u2019intimidation à l\u2019école, à la maison, sa mère se bat contre un cancer.(FdL) ROGUE ONE: UNE HISTOIRE DE STAR WARS Aventure.Il y a longtemps, Jyn a été séparée de son père Galen.En grandissant, elle ne souhaite que le revoir.Quand elle est libérée d\u2019un mauvais pas par l\u2019Alliance rebelle, la jeune femme joint les rebelles pour récupérer les plan de l\u2019Étoile Noire, une arme destructrice développée par l\u2019Empire.(CB, Cap, FdL) LES TROLLS N.D.Animation.Connus pour leurs cheveux fluos et magiques, les Trolls sont des créatures délirantes, joyeuses et les rois de la pop.Leur monde d\u2019arcs-en-ciel et de cupcakes est changé quand leur leader s\u2019engage dans une mission qui l\u2019entraînera loin de ce paradis.(Cap, FdL) VOTEZ BOUGON Comédie.Paul Bougon se lance en politique.Il fonde, avec sa famille, le Partie de l\u2019écoeurement national.Il est élu premier ministre avec ses proches comme ministres.Entretemps, Rita Bougon s\u2019amourache d\u2019un Cubain lors de vacances et quitte les siens pour vivre avec lui.(CB, Cap, FdL) Avec ses grooves tonitruants, sa rythmique colérique et ses turbulences nirvanesques, Désavantage numérique, quatrième coup de gueule rock des Dales Hawerchuk, arrive à point pour ébrouer la torpeur hivernale.Leur boîte s\u2019ouvre sur Pandore, qui nous replonge dans les constellations sonores de Galaxie.Olivier Langevin est venu débrider sa guitare sur quatre titres.En mode Commando, le quatuor déchaîne, dans une tempête de riffs, 11 calamités aussi réussies qu\u2019« abasourdissantes » - quoiqu\u2019un peu trop ressemblantes entre elles.Durée totale de l\u2019avalanche: 28 minuscules minutes.Oui, les Dales ont pesé sur le gaz.Pour charroyer un hommage agité à Lemmy (de Motörhead).Et pour fouetter leur boogie- woogie-rockabilly intérieur (Jupe noire).\u2014 YVES BERGERAS, LE DROIT Coup de gueule rock LES DALES HAWERCHUK Une manière de commencer l\u2019album comme un moustique qui nous tourne autour des oreilles ?The Weeknd l\u2019avait déjà fait (avec succès) sur High For This en 2011.Retour du moustique de bon augure sur Starboy, le premier titre de l\u2019opus éponyme électrisé par la présence de Daft Punk.Disque de givre et de souffle glacé, tout en nappes électro et blizzard rythmique, Starboy est aussi le disque fournaise de l\u2019année.«I\u2019m good, I\u2019m good, I\u2019m great», chante lascivement le chanteur Abel Tesfaye.Toutes les influences de l\u2019électro y passent : garage house sur Rockin\u2019, électro- rock sur False Alarm ou encore électro-funk (A Lonely Night).La présence de Lana Del Rey apporte une parenthèse lynchéenne sur Stargirl Interlude.\u2014 MAUD CUCCHI, LE DROIT Du givre et des palmiers STARBOY BIBLIOTHÈQUE DE BÉCANCOUR Jusqu\u2019au 22 janvier 2017: Duo Photos, œuvres de Lorraine St- Arnaud et Yves Gaudet.BIBLIOTHÈQUE DE SAINT-BONIFACE Du 13 janvier au 31 mars: Toiles des élèves de Daniel Martineau.BIBLIOTHÈQUE DE SAINT-TITE Jusqu\u2019au 13 janvier 2017: œuvres de l\u2019artiste peintre Chantal Brouillette.CAFÉ-BAR ZÉNOB Du 8 janvier au 4 février: œuvres de Luc Pellerin.Vernissage le dimanche 8 janvier à 17 h.CENTRE D\u2019EXPOSITION RAYMOND-LASNIER Jusqu\u2019au 8 janvier 2017: Véhicule et scalp, une pratique artistique en mutation par Simon Beaudry, et Méandres, sculpture de Fran- çois-Matthieu Bouchard.GALERIE D\u2019ART DE L\u2019ASSOCIATION D\u2019ARTISTES- PEINTRES CENTRE-MAURICIE En vitrine en janvier à la galerie: Jacqueline Ricard, Hélène Rochefort, Sonia Duval, Jocelyne Lord, Lise Cormier, Gilles Lafond, Claudette Foster, Louise Léveillé, Monique Hamel et Pierre-André Paquin.Salle d\u2019exposition Clair-Obscur sous le thème «Panorama de la Mauricie»: oeuvres de Laurette Dégarie, Claudette Foster et Claude Boisvert.LIBRAIRIE POIRIER Jusqu\u2019au 31 janvier: Léona Beaudry, Steve Milette, Adrienne Paradis, Irelle Côté, Lisette Bellemare, Lucie Blais, Claudette Foster, Rolande Ouellon, Michelle Trépanier, Gertrude Bellemare, Diane Jean, Mariette Massé, Michel Desharnais, Lise Gilbert Gauvain, Suzanne Savard, Diane Mayrand, Lise Roberge et Hélène Lacroix.MUSÉE QUÉBÉCOIS DE CULTURE POPULAIRE - Jusqu\u2019au 29 janvier 2017: Rodolphe Duguay: Regards contemporains.- Jusqu\u2019au 11 novembre 2017: Jean-Julien Bourgault: témoin de son temps.- Jusqu\u2019au 28 janvier 2018: BDQ: L\u2019art de la bande dessinée québécoise.MUSÉE PIERRE-BOUCHER Jusqu\u2019au 22 janvier 2017: La chasse-galerie, Le village animé de Noël, Crèches de Noël.MUSÉE DES RELIGIONS DU MONDE - Jusqu\u2019au 9 janvier 2017: Je me souviens de vous.de Mélanie Poirier- Jusqu\u2019au 12 mars 2017: Un Musée: 30 ans d\u2019objets et d\u2019émotions.- Jusqu\u2019au 12 mars 2017: Art du dimanche.- Exposition permanente: Êtesvous près?LE ROND COIN Jusqu\u2019au 15 janvier: œuvres de Sophie Lambert.1 2 PÉKIN (AP) \u2014 Le géant américain de l\u2019électronique Apple a confirmé jeudi avoir retiré l\u2019application du New York Times de la version chinoise de sa boutique en ligne, alors que le site internet du journal se trouve déjà bloqué en Chine depuis plusieurs années.«Depuis quelque temps déjà, l\u2019application du New York Times ne permettait plus d\u2019afficher aucun contenu pour la plupart de nos usagers en Chine, et nous avons été informés qu\u2019elle violait la réglementation locale», a indiqué à l\u2019AFP Carolyn Wu, porte- parole de la marque à la pomme.«En conséquence, l\u2019application a dû être retirée de l\u2019Appstore chinois», a-t-elle poursuivi.Pour les usagers de produits Apple étant enregistrés en Chine, impossible désormais de télé- c h a r g e r d e p u i s l a b o u t i q u e d\u2019applications mobiles du groupe celle du média new-yorkais.D\u2019autres applications (Facebook par exemple) peuvent être téléchargées mais non utilisées - en raison du vaste système de censure mis en place par le régime communiste, qui bloque plusieurs réseaux sociaux et pla- teformes (Facebook, Instagram, YouTube) et nombre de grands médias internationaux (Bloomberg News, Reuters, Wall Street Journal, Le Monde.).Mme Wu s\u2019est voulu rassurante: «Dès que la situation changera, l\u2019Appstore offrira de nouveau la possibilité de télécharger l\u2019application du New York Times en Chine», a-t-elle indiqué.Les autorités communistes semblent dans l\u2019immédiat plus enclines à renforcer les contrôles sur l\u2019internet local.En Chine, Apple censure l\u2019application du New York Times leNouvelliste SAMEDI 7 JANVIER 2017 ARTS MAGAZINE E3 BARBARA ET LUI Patrick Bruel a 57 ans.Petit, la voix de Barbara, déjà connue, accompagnait le quotidien de sa mère et le sien.Ça marque.«Barbara m\u2019habite depuis longtemps.En écrivant sur un mode incroyablement intime, elle arrivait à être universelle.Quand elle parle de l\u2019enfance, on ne peut que se retrouver dans ses mots.Elle avait ce don d\u2019écrire les choses en filigrane de sorte que chacun peut en faire l\u2019interprétation qu\u2019il veut et s\u2019y retrouver.» Au delà de leur rapport au public et de la dévorante passion pour la musique qu\u2019ils ont partagés, Bruel ne voit pas tant de similitudes entre lui et la grande dame.«Elle a eu une existence et un parcours professionnel extrêmement difficiles, beaucoup plus que le mien.Je ne peux pas me comparer sur ce ter- rain-là, mais il y a dans son œuvre tous les grands thèmes récurrents que partagent pratiquement tous les artistes.» C\u2019est au Québec que le chanteur terminera la tournée de ce spectacle qu\u2019il promène depuis un an et demie en Europe.«Je n\u2019aurais pas pu imaginer priver le Québec de ce qui est une étape importante dans ma carrière.Ce spectacle, c\u2019est un voyage où je raconte mon histoire à travers ses chansons et de temps en temps, les miennes.On rentre dans une émotion très intime et surprenante pour le public.» «C\u2019est même difficile pour moi de parler de ce spectacle que vous n\u2019avez pas vu ici parce que ça se passe à un niveau très émotif.Il y a plein de choses que je n\u2019aurais pas besoin d\u2019expliquer si vous l\u2019aviez vu.Par exemple, en y assistant, vous allez comprendre à quel point ce spectacle-là était fait pour le Québec.Je ne sais pas trop comment l\u2019expliquer, mais je le sens comme ça.» Les nombreux fans de Patrick Bruel ne voudront sans doute pas le manquer parce que même dans les chansons d\u2019une autre, derrière des paroles qui ne sont pas de lui, il demeure plus que jamais lui- même.«Je pense, admet-il, que je ne me suis jamais autant livré que dans ce spectacle.Le fait de chanter les mots de quelqu\u2019un d\u2019autre m\u2019a fait mettre ma pudeur au vestiaire.Donc, paradoxalement, je me livre plus à travers ses chansons qu\u2019à travers les miennes.» Ce spectacle, c\u2019est son histoire.«Comme je ne savais pas par où passer, je suis allé au plus simple en commençant par le début.Je parle de l\u2019enfance et des disques que ma mère mettait sur l\u2019électrophone et qui sont le prétexte pour raconter les petites choses qui ont fait ma vie.Ça reste en surface, forcément; ce n\u2019est pas une psychanalyse profonde encore que, par moments, ça pourrait y ressembler», laisse- t-il tomber en rigolant un peu; par pudeur, peut-être.C\u2019est sans doute pour cette même raison qu\u2019il s\u2019empresse de préciser qu\u2019on rit beaucoup dans son spectacle.«Parce que je le ponctue par des enchaînements qui mettent en perspective ce qu\u2019on est en train de faire.Je suis un peu sur le mode stand-up deux ou trois fois au cours de la représentation et ça a beaucoup d\u2019effet sur le public.C\u2019est un peu une bienfaisante respiration que je donne au spectacle.» Il a choisi une formule relativement modeste avec quatre musiciens sur scène: des claviers, des percussions, une contrebasse, des vents (fûtes, hautbois) ainsi que la guitare ou le piano pour le chanteur.Tout juste ce qu\u2019il faut pour livrer l\u2019intime.Il rêve déjà de ce qui suivra cette tournée après le printemps québécois.«J\u2019ai envie d\u2019écrire de nouvelles chansons, d\u2019enregistrer un album et de partir sur une très grosse tournée comme celle qui nous avait emmené jusque sur les Plaines d\u2019Abraham lors de ce très très grand moment de ma carrière.» C\u2019était en 2015.Comme quoi Patrick Bruel ne reste jamais tellement longtemps loin de ceux qu\u2019il aime.FRANÇOIS HOUDE francois.houde@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 En 2015, Patrick Bruel a lancé l\u2019album qui allait devenir spectacle.Quinze chansons majeures de Barbara.Un grand défi.Bruel l\u2019a abordé en étant aussi personnel que possible.Aux antipodes de la passion de l\u2019auteure et compositrice, il chante avec une extrême douceur.«J\u2019ai complètement laissé de côté l\u2019interprète Barbara.Il fallait.J\u2019ai constamment senti sa présence en me demandant si elle aurait aimé ce que je fais avec ses chansons.L\u2019avantage d\u2019être un homme qui chante une femme, c\u2019est qu\u2019on n\u2019est pas du tout confronté au danger de l\u2019imitation.C\u2019est donc forcément une interprétation très personnelle.» On l\u2019imagine facilement intimidé par le défi de chanter une artiste qu\u2019il a posée sur un piédestal.Il nuance.«Pas vraiment intimidé: je pars du principe que j\u2019aime les chansons et que je peux me les approprier.Elle est une très grande auteure alors, c\u2019est comme si j\u2019attaquais Shakespeare, Molière ou Baudelaire.Je la visite à ma façon.Après, vient la question du respect de l\u2019œuvre et de l\u2019artiste.Je voulais être respectueux mais pas obséquieux.» «Respecter Barbara, c\u2019est respecter son audace son côté très rock\u2019n roll.Elle avait une manière très violente de faire les choses.Plus on est audacieux avec son œuvre, peu importe la direction qu\u2019on prend, plus on se rapproche d\u2019elle.» «J\u2019aurais sans doute pu faire ce spectacle il y a quinze ans, mais différemment.Il y a assurément une part de maturité qui joue aujourd\u2019hui.Plus j\u2019avance dans ma carrière, plus j\u2019essaie d\u2019épurer, d\u2019enlever ce qui pourrait être artificiel.Je crois que c\u2019est le but de notre métier: se rapprocher d\u2019une forme de pureté dans l\u2019expression.On épure.On est alors dans une sincérité qui me fait dire qu\u2019aujourd\u2019hui, je ne pourrais pas faire Barbara autrement.» Patrick Bruel a connu Barbara, a été son ami.D\u2019ailleurs, le titre de son album est tiré d\u2019un message qu\u2019elle lui avait envoyé un soir qu\u2019il chantait au Zénith.La chanter a-t-il changé quelque chose à cette relation qui s\u2019est terminée avec la mort de la chanteuse en 1997?«Je la connais mieux maintenant.La chanter, je le fais depuis longtemps mais le jour où on s\u2019approprie vraiment les chansons, on voit une autre dimension.Tous les soirs où je les chante, je vois les petites touches, le second degré, les petits traits de génie, les non-dits, etc.C\u2019est si riche que j\u2019arrive encore à m\u2019en nourrir aujourd\u2019hui après plus d\u2019un an et demie de tournée.» «Le public qui vient me voir habituellement est venu en masse, on en est très content mais un nouveau public de fans de Barbara est venu également.C\u2019est un public qui était curieux et qui n\u2019a pas l\u2019habitude de venir me voir en concert.C\u2019était bien que la curiosité les ait menés jusque là parce qu\u2019ils en ressortent presque tous en disant: \"Merci de nous avoir convaincu de venir parce qu\u2019on n\u2019aurait pas pu imaginer ce que vous faites de ses chansons.\"» Respect et audace Patrick Bruel \u2014 PHOTO: LA PRESSE SUITE DE LA PAGE E1 SAMEDI 7 JANVIER 2017 leNouvelliste E4 ARTS MAGAZINE ANDRÉ DUCHESNE La Presse M O N T R É A L \u2014 S t é p h a n i e Di Giusto a choisi un sujet en or pour un premier long métrage.Cette histoire vraie d\u2019une artiste de scène cherchant à convaincre son public d\u2019entrer dans la modernité réunit toutes les conditions pour nous river à nos fauteuils.Sous nos yeux, dans ce Paris surfant sur les réussites de ses expositions universelles, Loïe Fuller (Soko) révolutionne la danse contemporaine en exploitant trois éléments  : de longs voiles blancs qu\u2019elle fait virevolter à l\u2019aide de bâtons, des éclairages électriques (mal maîtrisés parce que neufs) pour créer des contre-jours et des filtres de couleurs pour titiller les sens.Aujourd\u2019hui, cette exploration fait sourire tant elle semble naïve.Mais à l\u2019époque, c\u2019était du jamais- vu! Et c\u2019est là que la cinéaste réussit son pari.Tant les acteurs que les membres de l\u2019équipe technique nous font ressentir les efforts surhumains déployés par les personnages pour faire accepter ces innovations.Étourdissante et exténuante, Fuller nous fait penser à ces athlètes olympiques qui font tout, parfois trop, pour arriver à leurs fins.Autour de Soko, les acteurs secondaires sont convaincants, à commencer par Lily-Rose Depp dans la peau d\u2019Isadora Duncan, amante et concurrente dévorée par l\u2019ambition.Mélanie Thierry est parfaite dans son rôle de Gabrielle, gérante de la troupe constamment préoccupée et prête à tout pour faire tenir les morceaux ensemble.À la technique aussi, on s\u2019est surpassé.Tout le passage où Fuller vit à New York donne l\u2019impression d\u2019être écrasé par le gigantisme ambiant.À Paris, les décors sont somptueux.On peut déplorer que l\u2019histoire manque parfois de profondeur, notamment lors de la mort violente du père de Fuller, mais en fin de compte, ce film marque les esprits.Il serait dommage que le spectateur attende de voir La danseuse dans le confort de son salon tant l\u2019effet sur grand écran est saisissant.LA DANSEUSE Étourdissant et somptueux Loïe Fuller révolutionne la danse contemporaine en exploitant notamment de longs voiles blancs qu\u2019elle fait virevolter à l\u2019aide de bâtons.Au générique Cote : Titre : La danseuse Genre : drame biographique Réalisatrice : Stéphanie Di Giusto Acteurs : Soko, Lily-Rose Depp, Mélanie Thierry et Gaspard Ulliel Classement : \u2014 Durée : 1 h 52 Loïe Fuller nous fait penser à ces athlètes olympiques qui font tout, parfois trop, pour arriver à leurs fins PRÉSENTEMENT AU CINÉMA L I O N DEV PATEL NICOLE KIDMAN ET DAVID WENHAM ROONEY MARA «L\u2019UN DES MEILLEURS FILMS DE L\u2019ANNÉE.» CLAYTON DAVIS, AWARDS CIRCUIT NOMMÉ AUX GOLDEN GLOBES® MEILLEUR FILM DRAME MEILLEURE ACTRICE DE SOUTIEN NICOLE KIDMAN MEILLEUR ACTEUR DE SOUTIEN DEV PATEL LION-LEFILM.COM POURMOURDHOLLYWOOD.COM version française de ND PRÉSENTEMENT AU CINÉMA « LE PLUS BEAU FILM DE L\u2019ANNÉE.» MARC-ANDRÉ LUSSIER, PRESSE « BRILNT, DE MAGIE À L\u2019ÉTAT PUR.» ÉRIC MOREAULT, LE SOLEIL MUSICAL OU COMÉDIE 7 FAVORI AUX GOLDEN GLOBES® NOMINATIONS MEILLEUR FILM MEILLEURE ACTRICE MEILLEUR ACTEUR DONT FESTIVAL DE VENISE MEILLEURE ACTRICE EMMA STONE MEILLEUR FILM 8 PRIX AUX DONT TROIS-RIVIÈRES FLEUR DE LYS PRÉSENTEMENT AU CINÉMA UN FILM DE ÉMILE GAUDREAULT PRODUIT PAR ÉDOUARD DE VÉSINNE DENISE ROBERT «DRÔLE ET EFFICACE!» JOURNAL DE MONTRÉAL «UNE COMÉDIE RÉUSSIE!» CINEPHILIA JACQUES GAMBLIN RICHARD BERRY JULIE FERRIER BAPTISTE LORBER WALY DIA CHARLES- ALEXANDRE DUBÉ YVES JACQUES RACHID BADOURI MANUEL TADROS PATRICE COQUEREAU LE TAPIS ROUGE CINÉMA PereFilsTherapie-LeFilm.com leNouvelliste SAMEDI 7 JANVIER 2017 ARTS MAGAZINE E5 FRANÇOIS HOUDE francois.houde@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Émile Gaudreault savait probablement en réalisant De père en flic sorti en 2009 qu\u2019il avait entre les mains un concept qui pouvait se vendre à l\u2019international.C\u2019est en France qu\u2019il a fait un premier petit qui s\u2019intitule Père Fils Thérapie et qui vient d\u2019arriver sur nos écrans québécois.Dans sa seconde mouture, le film est une curiosité plus qu\u2019autre chose puisque Gaudreault reprend à l\u2019intégral le scénario de l\u2019original.Peut-être est-il pertinent de rappeler les grandes lignes du scénario puisqu\u2019on attend pour juillet De père en flic 2?Un type est une sorte de héros d\u2019une escouade spéciale d\u2019intervention de la police dans laquelle évolue son fils.Entre les deux hommes, pas d\u2019atomes crochus.Ils héritent d\u2019une mission plus spéciale que d\u2019habitude: infiltrer un groupe de thérapie pour les pères et les fils dans lequel est inscrit l\u2019avocat d\u2019un chef de gang.Lui et son fils ont une relation pour le moins problématique.Comme le chef de gang a kidnappé un autre policier, les deux flics espèrent apprendre de cet avocat où leur collègue se trouve.Le duo de policiers devra cependant se plier aux exigences de la thérapie qui n\u2019est pas, malgré son côté saugrenue, complètement inutile.De père en flic est le deuxième plus gros succès de l\u2019histoire du cinéma québécois en termes de recettes.Normal que les producteurs aient pensé à investir d\u2019autres marchés.L\u2019original avait certainement trop de connotations purement québécoises pour arriver à percer dans la francophonie européenne mais le scénario était certainement adaptable.Tellement, qu\u2019on ne l\u2019a pratiquement pas adapté.On a remplacé les principaux interprètes par des Français, on a tourné la portion de thérapie en nature dans les magnifiques gorges du Verdon, modifié quelques broutilles pour faire une version made in France.Soyons honnête, cette adaptation n\u2019a d\u2019intérêt pour nous que par curiosité parce que c\u2019est une sorte de clone.On a repris la plupart des gags à l\u2019identique.L\u2019a d a p t a t i o n a t ra n s f o r m é quelque peu le personnage du jeune policier qu\u2019interprétait Louis-José Houde dans le film original.Celui-ci y était l\u2019élément comique central et il était excellent.Waly Dia, qui tient ici le rôle, est dans un autre registre.Il a troqué la comédie pour une sensibilité un peu mièvre qui enlève du piquant au film.Il laisse beaucoup de place à Richard Berry, plutôt adéquat dans le rôle du papa exaspéré par l\u2019inaptitude de son rejeton.Berry, dont la très fructueuse carrière lui a fait toucher à tout, est, en général, très à l\u2019aise dans le registre comique.Il était excellent dans Nos femmes une comédie légère sortie en 2015.Vrai qu\u2019il l\u2019avait réalisée mais n\u2019empêche, ça démontre qu\u2019il maîtrise les ficelles de la comédie.Ici, il est desservi par un film qui manque de tonus.L\u2019acteur donne même parfois l\u2019impression de tourner un peu à vide.Certains dialogues par trop convenus ne l\u2019aident certainement pas.Autant l\u2019original était efficace, malgré son côté farfelu, autant cette reprise apparaît molle.Le personnage bien trop fade du fils policier n\u2019y est sans doute pas étranger.Le personnage de l\u2019avocat forcé à venir en thérapie avec son film semble mal défini.Jacques Gamblin, brillant acteur s\u2019il en est un, ne passe pas du tout la rampe et n\u2019arrive qu\u2019à créer du malaise.Une surprise néanmoins dans la distribution: Julie Ferrier dans le rôle de la thérapeute, démontre un réjouissant tonus.N\u2019empêche: tout ça ne lève pas et cette version risque de ne convaincre personne.Il est étonnant de constater combien un film peut s\u2019effondrer simplement par une série de détails qui ne fonctionnent pas au mieux.Au département des curiosités, on retrouve plusieurs comédiens québécois dans des seconds rôles.Des Québécois qui prennent avec plus ou moins d\u2019aptitude, un accent français.Manuel Tadros y excelle pendant que Patrice Coquereau, pourtant toujours excellent, peine franchement.Rachid Badouri, de son côté, fait du Rachid Badouri de façon efficace malgré l\u2019accent.PÈRE FILS THÉRAPIE Avantage à la version québécoise On retrouve dans Père fils Thérapie plusieurs comédiens québécois dans des seconds rôles.Manuel Tadros y excelle pendant que Rachid Badouri fait du Rachid Badouri de façon efficace malgré l\u2019accent.\u2014 PHOTO: THIERRY VALLETOUX.Au générique Cote: Titre: Père fils Thérapie Genre: Comédie Réalisateur: Émile Gaudreault Avec: Richard Berry, Waly Dia et Jacques Gamblin.Deux policiers, un père et son garçon, infiltrent une thérapie père-fils pour faire parler un témoin.Une reprise française un peu molle d\u2019un grand succès du cinéma québécois pourtant transposé à peu près intégralement.UN FILM DE STÉPHANIE DI GIUSTO « MAGNIFIQUE.ÉPOUSTOUFLANT SUR GRAND ÉCRAN.» LA PRESSE ELLE HHHH STUDIO CINÉ LIVE HHHH LE FIGARO HHHH TÉLÉRAMA HHHH PRIX DU PUBLIC TFO AU FESTIVAL CINÉMANIA PRÉSENTEMENT AU CINÉMA Le concours se termine le 8 janvier 2016 à 23h59.Les 50 gagnants recevront leur prix par courriel.Valeur totale des prix : 1 000 $.Règlements du concours disponibles sur concoursLesFilmsSeville.com.AU CINÉMA DÈS LE 20 JANVIER NELLY-LEFILM.COM librement inspiré de la vie et de l\u2019œuvre de NELLY ARCAN Nelly MYLÈNE MACKAY un film de ANNE ÉMOND une production de NICOLE ROBERT VOUS OFFRENT LA CHANCE D\u2019ASSISTER À LA PREMIÈRE EN PRÉSENCE DES ARTISTES ET ARTISANS DU FILM LE VENDREDI 13 JANVIER À 18H30 AU CINÉMA DU CAP Pour participer, visitez concoursLesFilmsSeville.com | Indice : Identité SAMEDI 7 JANVIER 2017 leNouvelliste E6 ARTS MAGAZINE leSoleil SAMEDI 7 JANVIER 2017 ARTS MAGAZINE A11 SERGE DENIS La Tribune Q ui donc s\u2019intéresse à l a p a r e n t é d e l\u2019auteur, à sa tante Monique, réfugiée en Cal i fornie, à son affection irrationnelle pour la voix de Jacques Doucet, aux péripéties de sa vaillante Honda, à ses ennuis de santé, à la tendresse que lui inspire le Stade olympique de Montréal, à ses découvertes autour des peuples amérindiens et des obscurs héros canadiens-français à la grandeur du continent?Mais voilà, Serge Bouchard est un conteur extraordinaire capable de révéler une âme, une poésie propre à tout ce qu\u2019il affectionne.Il a beaucoup voyagé, par tous les moyens, et son regard ne s\u2019est jamais fatigué même si ses jambes ne parviennent plus à le porter.Mieux, il a conservé et longuement mûri ses souvenirs et ceux qu\u2019il a empruntés aux camionneurs, avec qui il partage ce plaisir sans fin de voir les paysages défiler.Le résultat est un recueil de 28 petites histoires magnifiquement écrites, scénarisées avec finesse et une chute débordante d\u2019intelligence et de sensibilité.Le plus souvent, le ton est amusé, surtout quand il est question de lui et de ses proches, mais il adopte des mots plus graves pour aborder les dérives capitalistes et se laisse parfois porter par la colère à propos du traitement infligé aux beautés de la nature et aux peuples autochtones.S\u2019il avoue «ne pas avoir suivi le beat de sa génération» et s\u2019en être tenu au rythme du contemplateur, Serge Bouchard a respiré pleinement l\u2019air de son temps, mais n\u2019en a conservé que l\u2019essentiel.Bien conscient qu\u2019il a beaucoup roulé, il se demande, faussement amusé, s\u2019il ne sera pas lui-même le dernier humain.Plus on avance dans son livre, plus on s\u2019en inquiète.MA COTE Souvenirs routiers du dernier humain SONIA BOLDUC La Tribune « Nous vivons tous les jours le vertige de Blaise Pascal, la frayeur en face de l\u2019 immense.C\u2019est l\u2019angoisse bien humaine de celui qui se lève seul la nuit, s\u2019assoit dans le silence et réfléchit à tout cela en engouffrant une rangée de biscuits aux pépites de chocolat.» Et une autre rangée, tout aussi délicieuse, de sagesse signée Serge Bouchard, aurait-on envie d\u2019ajouter.Parce qu\u2019i l y a de ce plaisir s imple autant que de cette réflexion qui s\u2019étire dans les textes de Bouchard rassemblés dans Les yeux tristes de mon camion, comme un voyage dans le temps et la vie, dans ces moments et ces personnages de nos enfances qui s\u2019entremêlent pour redonner un certain relief à l\u2019existence.Que notre anthropologue le plus célèbre nous amène faire un tour du côté de Pointe-aux- Trembles ou dans l\u2019Ouest américain, qu\u2019il nous entraîne sur le fjord ou dans la francophonie du Wisconsin, qu\u2019il nous présente ses oncles, un libre penseur méconnu, un camionneur croisé sur un traversier, un lac ou une rivière, il y va à basse vitesse, sans se presser et nous presser jamais.Et c\u2019est ce qui demeure bien au-delà du moment où l\u2019on coupe un peu le moteur, où les phares s\u2019éteignent sur la vie, l\u2019amour, la mort, la route, le fleuve, les lacs, les rivières, les nations de ce pays vers lesquels il nous reconduit, cette envie de ne rien presser, de s\u2019accorder une certaine lenteur, de se lever seul la nuit et de réfléchir en engouffrant une rangée de biscuits aux pépites de chocolat.MA COTE Telle une rangée de biscuits aux pépites de chocolat «Je m\u2019apprête à me départir d\u2019un trésor.Lorsque j\u2019étais jeune, petit garçon à Montréal, j\u2019admirais les camions de la compagnie Miron.Juste ce nom, Miron, donne la couleur d\u2019une époque, les années cinquante, les années soixante, la construction du métro, la construction des autoroutes, l\u2019âge de la pierre et du béton.Il y avait des carrières dans l\u2019est de Montréal, des trous immenses et profonds dans des couches et des couches de calcaire, de la poussière et du gravier, c\u2019était vraiment impressionnant.On aurait dit qu\u2019un grand ouvrage était en chantier, quelque part dans l\u2019ouest de la ville, chez les riches, et que nous, dans l\u2019est, nous étions dans l\u2019arrière-scène d\u2019une construction monumentale.Des camions Miron, il y en avait des centaines et des centaines dans les rues, comment ne pas les remarquer, les aimer, ils étaient rouges et jaune orange.La compagnie les stationnait bien à la vue, les fins de semaine, tous ces beaux véhicules propres, reluisants, alignés en rangées parfaites, comme si on exposait une flotte orgueilleuse.De gros camions Sicard tractaient les innombrables bétonneuses tandis que les camions à benne étaient des Mack, le modèle B des années glorieuses où la machine ressemblait à une machine.club de lecture Exceptionnel Excellent Bon Passable À éviter RETROUVEZ TOUTES LES CRITIQUES DU CLUB DE LECTURE DANS LA SECTION ARTS À LESOLEIL.COM ÉCRIVEZ-NOUS Le Club de lecture se veut un lieu d\u2019échange sur la littérature.Chaque semaine, deux journalistes du Groupe Capitales Médias partagent leur appréciation d\u2019un livre.Et nous voulons aussi votre avis! Vous avez lu le bouquin dont nous parlons et voulez donner vos commentaires?Envoyez-nous un texte d\u2019environ 80 mots (500 caractères) avec votre nom et votre lieu de résidence à clubdelecture@gcmedias.ca LE LIVRE DE LA SEMAINE À VENIR L\u2019auteur : Anthropologue, passionné d\u2019histoire, conteur exceptionnel, amoureux de la nature, amateur de football, de baseball, de hockey, de vieilles bagnoles et du ragoût de pattes de belle-maman, ami des Amérindiens, mais surtout observateur intelligent et infatigable de notre monde, scruté à hauteur d\u2019homme sans se laisser distraire par ce qu\u2019on en dit dans les journaux.SERGE BOUCHARD Les yeux tristes de mon camion BORÉAL L\u2019histoire : Pas d\u2019histoire linéaire derrière les yeux tristes du camion à bord duquel Serge Bouchard nous fait joyeusement monter, mais bien des dizaines de ces histoires toutes petites que l\u2019on savoure confortablement installé sur la banquette arrière, une à une, avant de déposer notre tête contre la vitre de la portière et de se laisser aller au roulis de la vie.EXTRAIT DU LIVRE LA SEMAINE PROCHAINE JEAN- JACQUES PELLETIER Bain de sang HURTUBISE 21 JANVIER COLLECTIF SUR NELLY ARCAN DIRIGÉ PAR CLAUDIA LAROCHELLE Je veux une maison faite de sorties de secours VLB 28 JANVIER EMMANUEL LEPAGE Les voyages d\u2019Ulysse DANIEL MAGHEN ÉDITEUR leNouvelliste SAMEDI 7 JANVIER 2017 ARTS MAGAZINE E7 SAMEDI 7 JANVIER 2017 leNouvelliste E8 ARTS MAGAZINE 4 5 6 3 1 2 7 8 9 1 7 2 8 9 6 5 4 3 8 3 9 4 5 7 1 2 6 7 9 5 2 6 4 3 1 8 6 4 3 1 8 5 9 7 2 2 8 1 9 7 3 4 6 5 9 6 7 5 2 1 8 3 4 3 1 8 6 4 9 2 5 7 5 2 4 7 3 8 6 9 1 4032 3 3 4 5 7 6 9 1 7 4 8 3 1 2 2 6 9 4 5 9 6 7 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : très difficile 4033 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com ADONIS ALCIDE AMON ANCHISE ANTEE APSARA ARES ARTEMIS ASES ATON ATTIS BALDER CLIO CREON DANAE DIEU DRYADE EAQUE ECHO EFRIT EGEE EGIDE ELFE ELYSEE EOLE EPONA ERATO EUTERPE HADES HORUS IPHIGENIE IRIS ISMENE ITHAQUE IULE LETO MARS MIDAS MUSE NAPEE NEMEE NEREE NIXE NYMPHE OETA ONDINE PINDE RHEA SATURNE SEMELE SETH SHIVA SISYPHE SIVA SYLPHE TANIT TOR TROLL TYR ULYSSE VENUS mot mystère sudoku Thème : Citation de Pierre Choderlos de Laclos Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Sean O\u2019Casey : Il y a toujours une bagarre à la clé quand on cause religion.o P n D s t e n o Q e u D t m P e e a a u u n u t V n D a G i c i i s r l s t a e n V s D e r o r CItatIOn SeCrète par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 B a G a r r e o J e e P a m e n e e o V e u V e s e n s o m a i t r e s s o c e c i o o o o i e i c i o i s o l e o l o n a V i r e s o G a l a e P e l e o e X a m e n r e s e r V e o l i r e Horizontalement 1 Considérer que quelqu\u2019un dit la vérité \u2013 Que l\u2019on ne retrouve plus ; égaré.2 Organe pair de la vue \u2013 Jeune cheval.3 Place une chose parmi d\u2019autres \u2013 Adverbe qui marque l\u2019égalité.4 Sa baguette magique lui donne des pouvoirs surnaturels \u2013 Ils permettent de sauter plus loin.5 Signe graphique placé sur une voyelle \u2013 Admirateur d\u2019une vedette.6 Détérioration que produit le frottement \u2013 Se dit d\u2019une personne qui punit sans indulgence.7 Participe passé du verbe rire \u2013 Cinq plus six \u2013 Elle a eu plus de votes que ses adversaires.8 Conforme à la vérité \u2013 État de grande tension.Verticalement 1 Coupe ou arrangement des cheveux.2 Courroie qui est fixée au mors du cheval \u2013 C\u2019est VI en chiffres romains.3 Vertébré qui pond des oeufs et qui est couvert de plumes.4 Étendue de terre entourée d\u2019eau \u2013 Dent pointue des carnivores.5 Qui existe depuis peu de temps.6 Décomposé, en parlant d\u2019un mot.7 Petites baies peu profondes.8 Qui sent très mauvais.9 Désignés par une élection \u2013 On l\u2019accroche à l\u2019hameçon.10Se dit de poils, de cheveux coupés au niveau de la peau \u2013 Fendu légèrement.11 Qui ont cessé d\u2019être visibles.12Qui est d\u2019une seule couleur \u2013 Qui ont vu le jour.SOLUTIONDUDERNIERSUDOkU mots croisés Solutiondudernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Jeter à bas de la selle.2.Vert \u2013 instruments d\u2019optique.3.A foi en Jésus \u2013 Nourrice de Dionysos.4.stocks \u2013 Ajouter de l\u2019écorce de chêne moulue.5.symbole de l\u2019or \u2013 Nomment.6.succombent \u2013 Perce.7.Plante aromatique.8.Aventure intérieure \u2013 Partie d\u2019une poulie \u2013 Division d\u2019un siècle.9.théologien musulman \u2013 Jeune branche destinée à être greffée.10.oiseau \u2013 interprété.11.il nous fatigue \u2013 Palmiers.12.Fils d\u2019Anchise et d\u2019Aphrodite \u2013 édifices religieux.VERTICALEMENT 1.Pompeux.2.Ne réussie pas \u2013 ornement de tissu.3.Prend la porte \u2013 se sert de.4.rectifier \u2013 Avant le combat.5.maladie de la vigne \u2013 Article.6.trajet.7.olivier sauvage.8.Elle prie \u2013 Qui concerne la fête de Pâques.9.Lettre grecque \u2013 renseignement \u2013 Poudre indienne.10.Qui se rapportent à la correspondance.11.Prénom \u2013 Laisse tomber.12.Entremets glacé \u2013 Lac célèbre.7 janvier 2017 no 4757 D E B A R D E U R S O C E X I L O E N N E I G E S O S I E S O A L L E R O N T O V E T U E O A N B E R B E R E O V I N E E R E I N T E M E N T O I E O E T E S O U N E S S E N N E O H A R O O A S O A V E N I R O V U S A S I E O O R L E A N S N O N N E T T E O N I E T U E U S E O S I T E S mOtS CrOISéS junIOr leNouvelliste SAMEDI 7 JANVIER 2017 ARTS MAGAZINE E9 leJournal LA DATE DIVERTISSEMENTS Êtes-vous observateurs?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.Horoscope No 762 La solution dans l\u2019édition de lundi PROPOS FUTILES MALVEILLANT PETITE STATUETTE SATELLITES NATURELS PÂTISSERIE VIENNOISE QUI A VU LE JOUR MIS À SON ORDRE ENCORE ! DERNIÈRES VOLONTÉS IMPRÉVU ÊTRE CULOTTÉ JETON ROMAIN FAIT DU TORT PISTOLET ALLEMAND FONT DES DÉTOURS LINGERIE DE FEMME SUIT LE TE MÈCHES DE CHEVEUX OBTENUES LOMBRIC TERGIVERSE ADRESSE COIFFURE ORIENTALE BOISSON INODORE TOURNESOL COURANT EN JANVIER CHARNUE ET BIEN REMPLIE GREFFER NE VALENT RIEN BROCHURE FEMME ACARIÂTRE PLAN D'EAU EST EN SURPOIDS CHÉRIE RIDICULES ERBIUM PORT NIPPON RÉSULTAT GLOBAL SPÉCIALITÉ RUSSE PROVINCE D'AUTRICHE ARTICLE D'OPINION ESTONIEN BAISSE PAVILLON POISSON ROUGE PILASTRE CORNIER COSTUME DE SCÈNE LACONIQUE GUITARE HAWAIIENNE COMPACTER CAPITALE DU NICARAGUA REJETÉ BÊCHEUR PRÊTE L'OREILLE ALLER DE FLEUR EN FLEUR FAIT HALLUCINER SE DIT DE CERTAINS FRUITS TRESSÉES LAVEUR, AU QUÉBEC PÈRE DE CHAM COBALT AU BOUT DU MONDE LIEU DE RECHERCHES PROMIS PAR LE PRÊTRE SON DRAPEAU EST NOIR MÉTAL BLANC RÈGLE OBLIGATOIRE BALLE DE SERVICE NON- MUSULMAN, POUR UN TURC PRÉNOM FÉMININ MÉLANGE DE SALADES VOLUBILITÉ OUTILS DE CORDONNIERS MOTS FLÉCHÉS No 762 www.hannequart.com Bélier (21 mars au 19 avril) Taureau (20 avril au 20 mai) Gémeaux (21 mai au 21 juin) Vierge (23 août au 22 septembre) Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) Poissons (19 février au 20 mars) Lion (23 juillet au 22 août) Scorpion (23 octobre au 21 novembre) Verseau (20 janvier au 18 février) Cancer (22 juin au 22 juillet) Balance (23 septembre au 23 octobre) Capricorne (22 décembre au 19 janvier) Le bonheur naît du malheur, et le malheur est caché au sein du bonheur.La Lune en Taureau contribuera à faire ressortir les éléments contradictoires des gens et des situations.Vous constaterez qu\u2019il faut accepter de faire quelques concessions afin d\u2019accéder à un but longuement convoité.Toutefois un compromis semblera peut-être plus imposant en théorie qu\u2019il ne le sera en pratique.Pourquoi se jeter à l\u2019eau avant que la barque n\u2019ait chaviré?Au carré de votre Signe, l\u2019influence d\u2019un amas d\u2019astres en Poissons pourrait assombrir votre perception d\u2019une situation.Il serait dommage d\u2019admettre une défaite prématurément.Ne concédez pas la victoire à l\u2019autre avant d\u2019en avoir la certitude.Mercure parcourt votre Signe opposé et les choses pourraient encore changer.Le passage du cycle de la Lune en Taureau vous réserve un samedi hivernal riche en émotions et en rebondissements.Mais il vous suffira de sourire pour que le monde soit plus doux avec vous.Pas besoin d\u2019aller voyager au bout du monde pour vous sentir en vie et connaître de nouvelles expériences.Tout pourrait se produire actuellement dans des lieux qui vous sont déjà familiers.Même si le climat actuel vous semble plus délicat, en affichant une disposition positive, vous constaterez que les autres deviendront plus réceptifs à votre endroit et qu\u2019ils éviteront de vous blesser.Le cycle de la Lune en Taureau n\u2019est pas votre meilleur, mais vous saurez bien passer à travers.Une mine enjouée incitera les gens à vouloir vous connaître et à vous aborder.Le passage de la Lune en Taureau devrait vous sourire.C\u2019est le moment de tenter votre chance et de saisir une occasion.Une question épineuse pourrait être abordée aisément, sans qu\u2019il n\u2019y ait de vaisselle cassée.Vu que les loisirs et les activités sociales se classeront au premier rang, ce n\u2019est pas le moment de vous isoler.Une affaire intéressante pourrait même vous être proposée.Il serait préférable d\u2019accorder un maximum de choix aux gens que vous côtoyez.Toute insistance de votre part pourrait avoir l\u2019effet contraire.Les autres seront davantage enclins à prendre les décisions qui vous plaisent s\u2019ils ont l\u2019impression d\u2019y être parvenus eux- mêmes, sans influence externe.Si vous souhaitez les amener à voir les choses comme vous, la subtilité sera de mise.Le passage de la Lune en face de votre Signe, en Taureau, souligne la complémentarité avec votre entourage.Il est possible de former une nouvelle relation de complicité avec une personne qui, à prime abord, n\u2019a pas énormément de points communs avec vous.La spontanéité sera mieux accueillie qu\u2019un discours longuement répété à l\u2019avance.Alors évitez surtout le réchauffé et le déjà-vu.Cette Lune en Taureau pourrait vous donner envie de vous oxygéner.Ce n\u2019est pas le moment de vous laisser envahir par des gens étouffants.Vous profiterez au maximum de ce samedi si vous planifiez vos activités de manière à vous accorder le maximum d\u2019autonomie.Il y aura sûrement un bel oasis où vous ressourcer.Il ne vous restera qu\u2019à découvrir où il se trouve.Au trigone de votre Signe, la Lune en Taureau vous donnera un petit coup de pouce qui vous aidera à faire des gains significatifs.Et avec l\u2019appui de vos proches, vous aurez le vent dans les voiles, ce qui vous donnera une bonne longueur d\u2019avance sur vos rivaux et compétiteurs.Tant que le Soleil veillera sur votre étape anniversaire, la chance devrait être au rendez-vous, malgré Pluton.Votre petit côté visionnaire vous permet de pressentir ce qui est invisible aux yeux des autres, ce qui constitue à la fois un avantage et un inconvénient.Tandis que vous pouvez vous fier à vos intuitions afin d\u2019effectuer les meilleurs choix, il ne sera pas évident de convaincre autrui en vous basant uniquement sur vos impressions.Ce n\u2019est pas le temps de faire cavalier seul, et il vous faudra des alliés.La visite de la Lune en Taureau vous permettra de faire un véritable coup d\u2019éclat.Certes, compte tenu de l\u2019actuelle présence de Vénus, Neptune et Mars en Poissons vous devrez probablement fournir un petit effort pour peaufiner un résultat.Vous réussirez néanmoins à accéder au but si vous ne vous laissez pas ralentir par quelque hésitation issue d\u2019une culpabilité inutile.La Lune est en Taureau, et l\u2019inclusion de nouvelles personnes pourrait bénéficier à l\u2019évolution d\u2019une association.N\u2019ayez pas peur de vous faire éclipser par ces nouveaux venus et ouvrez-leur votre porte.Étant donné que Mercure et Saturne parcourent un autre Signe de Feu, les répercussions d\u2019un geste issu de votre bonne volonté ne devraient pas tarder à se manifester.Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Oreille gauche de l\u2019homme non indiquée.2 Pouce de sa main gauche.3 Salopette plus haute sur la poitrine.4 Tête de la pioche.5 Route incomplète dans le dos de l\u2019homme.6 Une patte du trépied plus courte.7 Tas de sable du milieu moins large.8 Une coltine en moins à gauche du panneau. SAMEDI 7 JANVIER 2017 leNouvelliste E10 ARTS MAGAZINE DANIÈLE L.GAUTHIER La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Là où se trouve Céline, c\u2019est toujours la fête.Pour commencer 2017, c\u2019est à Radio- Canada que nous profiterons de la présence de la star internationale, d\u2019abord avec la rediffusion de En direct de l\u2019univers, suivi de En coulisses d\u2019En direct de l\u2019univers, samedi, à 19h.Nous revivrons toute la gamme des émotions vécues par Céline et provoquées, entre autres, par la présence de toute sa famille venue lui chanter Mamie Blue.Puis, à 21 h, nous nous transportons dans un autre univers.Josélito Michaud l\u2019a rencontrée et nous propose Céline, au-delà du rêve, une entrevue d\u2019une heure au cours de laquelle la reine de la «Strip» à Las Vegas fait le point sur sa vie qu\u2019elle doit remodeler après la mort de René Angelil, l\u2019homme de sa vie, celui l\u2019a menée au sommet.En plus de parcourir les années, depuis 2003, durant lesquelles Céline a fait sa marque à Las Vegas, Thérèse Tanguay-Dion, sa mère, se prête également à l\u2019entrevue.On revient sur cette chanson écrite pour sa fille, Ce n\u2019était qu\u2019un rêve, qui, contre toute attente, semble avoir été le coup d\u2019envoi de la carrière phénoménale de la «petite dernière» d\u2019une famille de 14 enfants.À noter que cette entrevue sera également diffusée à ARTV, le jeudi 12 janvier, à 21 h, et le vendredi 13 janvier, à 19 h.LE DRAME QU\u2019AUCUN PARENT NE VEUT VIVRE Parmi les nouvelles émissions qui commencent en 2017, il y a L\u2019Heure bleue, l\u2019heure où le jour fait place à la nuit.Signée Anne Boyer et Michel d\u2019Astous (Yamaska, Le Gentleman), la série de douze épisodes met en scène un couple qui doit composer avec une terrible épreuve.Bernard et Anne-Sophie (Benoit Gouin, Céline Bonnier) sont les parents d\u2019une adolescente, la trop sage Clara (Alice Morel-Michaud), et d\u2019un fils de six ans, Guillaume (Matt Hébert), atteint d\u2019un TDAH, qu\u2019ils viennent de perdre.Écrasé par la douleur de cette perte, le couple tente de survivre, mais l\u2019un et l\u2019autre réagissent de façon bien différente.La mère, comme happée dans un gouffre sans fond, décide de tout quitter pour aller se perdre ou se retrouver dans la grande cité.Bernard, quant à lui, continue de s\u2019occuper de tout et s\u2019attelle à l\u2019idée de trouver un coupable.La série mobilise une importante cohorte de comédiens représentant les membres de la famille, collègues de travail et amis, rôles dans lesquels nous reconnaîtrons Sylvie Moreau, Jean-François Pichette, Marie-Hélène Thibault, Robert Toupin, Jean Petitclerc et de nouveaux visages: Zoé Nantel, Jules Tousignant et Olivia Blaszczak, pour ne nommer que ceux-là.À TVA, le mercredi 11 janvier, à 20 h, et d\u2019une durée exceptionnelle de deux heures pour cette première diffusion.L\u2019IMPRÉVU QUI TUE Va l é r i e D a n a u l t ( S o p h i e Cadieux), divorcée, monoparen- tale, très impliquée dans son travail, se donne corps et âme dans toutes ses obligations.Il ne fallait qu\u2019un pou découvert sur la tête de son fils pour bousiller son agenda hyperchargé.Puis, comme une vague incontrôlable, les événe- ments s\u2019enchaînent, entraînant Valérie dans les dédales de l\u2019épuisement professionnel.Pour l\u2019aider dans la reconstruction de sa vie, elle pourra compter sur sa mère (Sylvie Léonard), journaliste à la retraite qui affiche une assurance à toute épreuve.Lâcher prise, une série de treize épisodes de l\u2019au- teure Isabelle Langlois (Rumeurs, Mauvais karma).À Radio-Canada, le lundi 9 janvier, à 19 h 30.Le lundi 9 janvier, à 21 h, à TVA, on fait connaissance avec Karl et Max (Claude Lafortune, Guy Jodoin), deux amis habitant le même quartier de Laval, présentement en voyage de pêche avec leur voisin Yvon (Julien Poulin).Les circonstances amènent le trio sur la scène d\u2019un accident de voiture où gît un homme inconscient.Les trois hommes trouvent une arme et un sac contenant plus de deux millions $.Ils décident donc de garder le magot mais très vite, on comprend que cette affaire est liée à une organisation criminelle dont le «parrain» est déterminé à retrouver le trésor.À Télé-Québec, La césarienne, une pratique controversée révèle que c\u2019est au Brésil qu\u2019on établit des records de cette méthode d\u2019accouchement.En fait, dans ce pays, 54 pour cent des naissances résultent de la césarienne.On y a recours pour des raisons économiques (moins dispendieux que l\u2019accouchement naturel), juridiques (on veut que tout se déroule à la perfection) et pour éviter la souffrance, sans oublier que les médecins sauvent du temps en programmant les césariennes.Mais il y a un revers à cette médaille, qu\u2019on nous explique à Point doc, le lundi 9 janvier, à 20 h 10.À RADIO-CANADA: retour à la programmation régulière dès la deuxième semaine de janvier.Commence donc la deuxième saison de Ruptures au cours de laquelle l\u2019avocate Ariane Beauchemin (Mélissa Desormeaux-Poulin) aura fort à faire avec sa clientèle et dans sa vie privée, le lundi 9 janvier, à 20 h.Le même soir, à 21 h, on change d\u2019époque et on revient aux Pays d\u2019en haut, patrie de Séraphin (Vincent Leclerc), qui n\u2019a pas fini de faire la pluie et le beau temps.Le mercredi 11 janvier, à 21 h, retour de Véronique Cloutier dans Un beau programme, une émission diffusée en direct qui offrira un bilan de la semaine.L\u2019humour sera présent dans des sketches inspirés des événements de la semaine et auxquels participeront artistes et personnalités.Les correspondants à l\u2019étranger de Radio-Canada qui nous parlent tout au long de l\u2019année sont rapatriés le jeudi 12 janvier, à 20 h, pour En direct du monde, qui leur permettra de livrer le bilan de ce dont ils ont été témoins dans les pays où ils sont affectés.Puis, le vendredi 13 janvier, à 19 h, nous ferons connaissance avec les jeunes de la deuxième saison de Virtuose recrutés par Gregory Charles.À TV5: samedi, à 20 h, Patrick Bruel, Thomas Dutronc et Hugues Aufray sont Les coups de cœur d\u2019Alain Morisod et les Sweet People rendent hommage à Michel Delpech, mort le 2 janvier 2016.À ARTV: l\u2019évolution d\u2019une carrière de chanteur comporte bien des étapes souvent parsemées d\u2019imprévus ou de coups de chance.La série de huit épisodes de La Boîte à musique suit l\u2019évolution de quelques artistes (Cœur de pirate, Bernard Adamus, les sœurs Boulay et d\u2019autres) liés à la maison de disques Dare to Care, qui ont choisi la chanson pour conquérir les auditoires.Le jeudi 12 janvier, à 20 h 30.À EXPLORA: prisonnier d\u2019une maladie qui l\u2019a privé de la parole, figé dans un corps inerte, Stephen Hawking est doté d\u2019un cerveau qui ne connaît pas de limite.L\u2019incroyable Stephen Hawking, documentaire de deux heures, fait le tour du personnage, tant public que privé, qui combat la sclérose latérale amyotrophique et qui incidemment célèbrera son 75e anniversaire le jour même de cette diffusion, soit dimanche, à 20 h.2017 débute en mode «Célinissime» leNouvelliste SAMEDI 7 JANVIER 2017 ARTS MAGAZINE E11 facebook.com/ lenouvelliste Le débat de 2016 reviendra immanquablement en 2017.Pas celui de savoir où on va, mais celui de savoir si on doit vraiment partir.A-t-on trop effeuillé les marguerites pour avoir envie de continuer?Avons-nous les ressources nécessaires?Surtout, ris- quons-nous de nous retrouver du mauvais côté d\u2019une pluie de balles si nous choisissons de partir?La peur a toujours été mauvaise conseillère.Elle nous fournit toutes les raisons de ne pas partir.Remarquez, si l\u2019envie n\u2019y est pas, il n\u2019y a rien de mal.Mais si la peur de trop dépenser, la peur de ne pas savoir vous débrouiller, la peur de ne pas comprendre la langue ou la peur des attentats vous retient, il reste un pas à franchir.Vrai qu\u2019on a vu l\u2019horreur s\u2019abattre sur Paris, Bruxelles, Istanbul et Berlin.Vrai qu\u2019on y pense un peu, maintenant, à la façon d\u2019échapper à une catastrophe si on se retrouvait coincé entre deux feux.Les attentats ne sont pas plus nombreux qu\u2019avant.On en parle beaucoup plus, c\u2019est tout.Sur le site du gouvernement du Canada, on cite tellement d\u2019autres risques pour la santé des voyageurs: routes en mauvais état, attaques à la grenade, kidnapping, conflits armés.C\u2019est sans parler du fameux zika, du virus du Nil, de la malaria et de toutes ces maladies transmises par les insectes, l\u2019eau et la nourriture.Si on s\u2019y arrêtait, on ne partirait jamais.J\u2019ai entendu des histoires d\u2019horreur sur l\u2019Inde, la Chine, l\u2019Afrique du Sud, et même sur plusieurs pays d\u2019Europe.Même en visitant la Turquie, en pleine période de manifestations à la place Taksim, j\u2019ai ressenti un grand sentiment de sécurité.Ce qui ne signifie pas qu\u2019on doive être naïf.Et pour la langue: les pays francophones sont assez nombreux pour commencer une exploration avant de se lancer dans quelque chose de plus compliqué.Mais partout ailleurs, avec une bonne gestuelle, on finit toujours par s\u2019en sortir.Le budget?Certains pays sont si abordables qu\u2019on peut se payer du confort sans se ruiner.Amenez-les vos raisons de rester à la maison, je me promets de vous fournir des contre-arguments.Alors, en 2017, on va où?POUR LA NATURE Si vous cherchez un pays de nature, mon coup de cœur demeure l\u2019Afrique du Sud.Non seulement les possibilités de safaris sont nombreuses dans les multiples parcs nationaux, où gambadent les zèbres et où s\u2019abreuvent les éléphants, mais la végétation y est abondante et les côtes magnifiques.Côté nature, si la randonnée vous plaît, les paysages de la Nou- velle-Zélande, lieu de tournage pour la trilogie du Seigneur des anneaux, offrent des possibilités infinies ou presque.On peut y grimper des volcans, y explorer des fjords et s\u2019isoler de la civilisation.Un peu comme en Islande, un pays beaucoup moins loin, mais où le coût de la vie est un tantinet plus cher.POUR LE FRANÇAIS Je disais que la langue ne doit pas être une barrière.No speaking english?No entiendes espanol?La France demeure le choix le plus évident.Vous galérerez peut-être à commander du beurre à Paris, où on ne comprendra pas votre accent, mais pour tout le reste, ça ira.La Tour Eiffel est incontournable, bien sûr, mais on peut s\u2019aventurer à Versailles, Carcassonne, Bordeaux, ou se laisser tenter par la gastronomie alsacienne ou la chaîne de montagnes des Alpes.Sinon, la Belgique, son chocolat, ses gaufres, son Atomium à Bruxelles, ou la vieille ville historique de Bruges sont des choix logiques.Vous avez dit chocolat?Vous pouvez aussi vous offrir la Suisse et sa surprenante capitale, Berne, qui garde quelques ours au cœur de la ville.Ou en profiter pour visiter l\u2019ONU à Genève.SUITE EN PAGE E12 Franchir le pas et partir en 2017 Parler français tout en étant dépaysé, c\u2019est possible au Maroc, particulièrement dans la médina de Fès.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU JONATHAN CUSTEAU CHRONIQUE jonathan.custeau@latribune.qc.ca LE BOURLINGUEUR au cœur de l\u2019iran la perse avec Robert-Emile Canat réservez maintenant ! Présenté par SALLE J.-A.-THOMPSON Samedi 7 janvier 13h30, 16h30 et 19h30 819 380.9797 SAMEDI 7 JANVIER 2017 leNouvelliste E12 ARTS MAGAZINE Suite de la page E12 POUR LE DÉPAYSEMENT Des fois, on veut juste sentir qu\u2019on est ailleurs.Être ailleurs et parler français, c\u2019est possible au Maroc, où il ne faut absolument pas manquer la médina de Fès et sa tannerie.Le Sahara, qu\u2019on peut explorer aussi en Tunisie, constitue une belle occasion de s\u2019éloigner un peu beaucoup de la monotonie du quotidien.Sinon, pour vraiment se sentir ailleurs, on peut opter pour la Birmanie, où on est certain de tester notre système D.La population, très, très gentille, nous aidera toujours autant que faire se peut.Il s\u2019agit d\u2019un pays rempli de beauté.POUR L\u2019HISTOIRE Reculer dans le temps peut être séduisant.On le fera en écarquillant les yeux devant les immenses pyramides mayas du Mexique ou du Guatemala, devant le Machu Picchu au Pérou ou devant les ruines qu\u2019offrent l\u2019Italie et la Grèce.Les livres d\u2019histoire recèlent d\u2019images du Colisée ou de l\u2019Acropole.Pour une histoire moins reluisante, l\u2019énigmatique Berlin et son fameux mur, la très jolie Cracovie, et le camp d\u2019Auschwitz à proximité, et les champs de la mort, dans un Cambodge offrant aussi les fascinants temples d\u2019Angkor Wat, ne seront jamais de mauvais choix.POUR AIMER TOUT, TOUT, TOUT Enfin, pour aimer tout, tout, tout de votre voyage, outre l\u2019Islande identifiée plus tôt, je conseille le Danemark, où il n\u2019y a de négatif que la pluie fréquente, et la Turquie, si l\u2019angoisse des attentats peut être surmontée.En ce qui me concerne, pour la première fois, je laisse une porte grande ouverte aux surprises et aux choix de dernière minute.Chose certaine, je commencerai mes périples de l\u2019année au Rwanda et en Ouganda, avec une escale forcée, vol oblige, au Qatar.Sinon, ma boule de cristal me promet Madagascar, Chicago, l\u2019Allemagne et peut-être Israël.Sauf que ma boule de cristal a toujours tendance à manquer un peu de précision.Bonne année 2017, et surtout, bon voyage! Suivez mes aventures au www.jonathancusteau.com En Afrique du Sud, les possibilités de safaris sont nombreuses pour voir gambader les zèbres ou pour admirer les éléphants.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU Soleil en vente! Départs de Montréal.Prix par personne en occupation double (catégorie de base) comprenant toutes les taxes et tous les rabais applicables, sauf certaines taxes locales payables à destination.Prix en vigueur au moment de l\u2019impression et valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées le 7 janvier 2017, sous réserve de disponibilité au moment de la réservation.Vols effectués sur les ailes de Sunwing Airlines.Pour connaître les détails et conditions générales, veuillez consulter la brochure Sud 2016-2017 de Sunwing.Voyages CAA-Québec détient un permis du Québec.Les prix n\u2019incluent pas la contribution au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages, soit 1$ par tranche de 1 000$.VARADERO, CUBA Starfish Varadero 22 janvier \u2013 Chambre vue jardin 7 nuits \u2013Tout inclus 805$ PUERTOPLATA, RÉPUBLIQUEDOMINICAINE PlayaDoradaBeachResort 21 janvier \u2013 Chambre standard 7 nuits \u2013Tout inclus 835$ VARADERO, CUBA MeliaMarinaVaradero 22 janvier \u2013 Chambre classique 7 nuits \u2013Tout inclus 1065$ ROATÁN, HONDURAS Fantasy IslandBeachResort, Dive andMarina 23 janvier \u2013 Chambre vuemer 7 nuits \u2013Tout inclus 1285$ LOSCABOS,MEXIQUE Riu Santa Fe 19 janvier \u2013 Chambre standard 7 nuits \u2013Tout inclus 1315$ CANCÚN,MEXIQUE GrandPalladiumRiviera Resort &Spa 22 janvier \u2013 Suite junior vue jardin 7 nuits \u2013Tout inclus 1625$ MONTEGOBAY, JAMAÏQUE IberostarRoseHall Beach 21 janvier - Chambre standard 7 nuits - Tout inclus 1665$ MONTEGOBAY, JAMAÏQUE GrandPalladiumLadyHamilton Resort &Spa 21 janvier \u2013 Suite junior 7 nuits \u2013Tout inclus 1935$ Départs deMontréal APPELEZ L\u2019UN DE NOS EXPERTS EN VOYAGE DÈS MAINTENANT! 1 844 VOYAGEZ caaquebec.com 4085,boul.des Récollets Trois-Rivières CANCÚN,MEXIQUE RoyaltonRiviera Cancun Resort &Spa 22 janvier \u2013 Suite junior de luxe vuemer 7 nuits \u2013Tout inclus 2025$ ARUBA Holiday InnResort Aruba 30 janvier \u2013 Chambre supérieure séjour gratuit pour les enfants 7 nuits \u2013Tout inclus 2405$ "]