Le nouvelliste, 7 février 2017, mardi 7 février 2017

[" TURCOTTE À quand une bannière pour Denis Francoeur?PAGE 29 TROIS-RIVIÈRES | 97e ANNÉE, N° 83 lenouvelliste.ca PHOTO: ANDRÉANNE LEMIRE Un peu de Mékinac à Calgary Éric Bédard et Yves Hamelin donnent un second souffle au patinage courte piste PAGE 30 SUSPENDU 45 JOURS POUR VOL DE TEMPS MARDI 7 FÉVRIER 2017 92¢ + TAXES DEMI-MARATHON DES POMPIERS À SHAWINIGAN PAS DE HUITIÈME ÉDITION EN 2017 PAGE 2 Un employé de la centrale 9-1-1 utilisait Internet à des fins personnelles sur son temps de travail PAGE 3 Terrains contaminés et lieux d\u2019enfouissement à Bécancour: 39 sites relevés par Québec Le maire Jean-Guy Dubois se dit «très rassuré» PAGE 5 Un fraudeur récidiviste écope de dix mois de prison pour avoir vendu un téléphone intelligent à plusieurs reprises PAGE 4 Taux de location à partir de Location à partir de 1,9%* 1500$\u2020 par mois jusqu\u2019à 36 mois de remise quattro 478$* Audi Q5 2017 Jusqu\u2019à Essayez la traction intégrale quattro et défiez les éléments.Audi Vorsprung durch Technik Audi Ste-Foy 2834, rue Einstein Québec 418 659-2834 ©Audi Canada, 2017.Offres de location d\u2019une durée limitée présentées par Audi Finance sur approbation de crédit pour les modèles 2017 neufs sélectionnés n\u2019ayant jamais été immatriculés.Frais de 0,30 $ par kilomètre pour le kilométrage supérieur à 12 000 km par an.\u2020 Une remise en argent sera accordée par le concessionnaire à la location ou à l\u2019achat de certains modèles 2017 neufs n\u2019ayant jamais été immatriculés.Une remise de 1500 $ sera accordée par le concessionnaire pour le modèle Audi Q5 quattro 2017 lors d\u2019une transaction effectuée pendant la période du programme.Les remises peuvent varier selon les modèles.La participation du concessionnaire est requise.Les offres se terminent le 28 février 2017.Une commande du concessionnaire ou un échange peuvent être nécessaires.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.Modèle Audi Q5 quattro 2017 illustré à titre indicatif seulement.Les marques déposées d\u2019Audi AG sont utilisées sous licence.Pour en savoir plus sur Audi, voyez votre concessionnaire, téléphonez au 1 800 367 AUDI ou visitez-nous au www.audi.ca.Les offres se terminent le 28 février 2017.On annonce beaucoup de plaisir cet hiver. MARDI 7 FÉVRIER 2017 leNouvelliste 2 ACTUALITÉS GUY VEILLETTE guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca SHAWINIGAN \u2014 La septième édition du Demi-marathon des pompiers de Shawinigan, en juin 2016, était-elle la dernière ?La question se pose puisque le fondateur et principal organisateur de l\u2019événement, Carl Boulianne, a décidé de se retirer.Le maire, Michel Angers, laisse la porte ouverte à une reprise de l\u2019activité en 2018, sans toutefois en donner l\u2019assurance.Lundi matin à l\u2019hôtel de ville, les deux porte-paroles préféraient parler d\u2019une pause de l\u2019événement en 2017 plutôt que d\u2019annoncer sa fin.M.Angers a même fait un lien avec le Festi-Beach, qui a suspendu ses activités en 2016 avant de rebondir sous l\u2019appellation du Fastival cette année.Par contre, il reconnaît que les rendez-vous de course à pied ne manquent pas dans la région.Un peu ému, M.Boulianne explique simplement que les objectifs établis au départ par le Demimarathon des pompiers avaient été atteints et qu\u2019il souhaitait passer à autre chose.Il ne nie pas que la lourdeur de la tâche lui pesait aussi sur les épaules, lui qui assume déjà la fonction de directeur adjoint au Service de sécurité incendie de Shawinigan.«C\u2019est vraiment une grosse organisation», explique-t-il.«Je voyais revenir ça et je me disais que j\u2019avais réussi à faire le tour de ce que je voulais atteindre.Ce n\u2019est pas un élément en particulier, mais la somme des choses qui ont fait en sorte que j\u2019étais rendu là.» Coureur accompli, M.Boulianne avait lancé cet événement en 2010 pour démocratiser la pratique de ce sport.Des épreuves de 5 à 21,1 kilomètres étaient proposées, en plus d\u2019une course d\u2019un kilomètre pour les enfants.La première édition avait attiré 300 personnes alors que l\u2019an dernier, environ 1100 amateurs de course à pied s\u2019étaient présentés au rendez-vous.En fait, en sept ans, 5300 inscriptions ont été recensées.Le Demimarathon des pompiers a aussi remis 11 000 piles dans des écoles de Shawinigan pour faire penser aux jeunes de garder les détecteurs de fumée bien alertes à la maison.«Ça demande une somme de travail exceptionnelle pour organiser tout ça», insiste M.Angers.«Toute l\u2019équipe qui était autour de Carl, c\u2019étaient des amis, des gens proches qui comptaient sur lui pour coordonner l\u2019ensemble des activités.» «Si quelqu\u2019un veut prendre la relève, tout est en place», ajoute le maire.«Il y aura de la facilité pour une autre organisation de reprendre ce demi-marathon.Carl a assez donné; on peut lui lever notre chapeau!» M.Angers mentionne que la Ville pourrait appuyer une nouvelle organisation à la même hauteur, soit une subvention de 2500 $, sans compter une aide technique.Il ne ferme aucune porte, mais reconnaît que le parcours du secteur Grand-Mère était très apprécié des participants.SÉCURITÉ En juin 2015, le décès de Maxime Fournier, un membre de la brigade shawiniganaise, avait ébranlé l\u2019organisation.Le jeune homme de 21 ans s\u2019était effondré à quelques mètres de la ligne d\u2019arrivée, victime d\u2019une arythmie sévère.Il était décédé quelques instants plus tard.Dans son rapport, la coroner Lyne Chouinard s\u2019était demandé si l\u2019accès à des soins avancés en réanimation cardiaque dans les premières minutes du drame aurait pu augmenter les chances de survie.À ce moment, un urgen- tologue était intervenu.La coroner notait cependant que ce médecin avait cessé «prématurément» les manœuvres de réanimation effectuées par les techniciens ambulanciers - paramédics.Malgré tout, le comité organisateur de l\u2019événement n\u2019avait essuyé aucun blâme.La coroner n\u2019avait émis aucune recommandation dans son rapport.Néanmoins, ce drame a-t-il mis plus de pression sur des bénévoles qui souhaitent simplement divertir les amateurs de plein air?M.Boulianne assure que cela n\u2019a pas joué dans sa décision.«C\u2019est un drame qui est arrivé, on ne s\u2019en cache pas», commente-t-il.«Mais il y a eu d\u2019autres éditions qui ont bien été.Ce n\u2019est pas ce qui a fait en sorte que j\u2019arrête.» DEMI-MARATHON DES POMPIERS DE SHAWINIGAN Pas de huitième édition en 2017 Le maire de Shawinigan, Michel Angers et le fondateur du Demi-marathon des pompiers, Carl Boulianne, ont annoncé lundi que l\u2019événement n\u2019apparaîtrait pas au calendrier 2017.\u2014PHOTO: SYLVAIN MAYER.affaires 15 à 17 arts et spectacles 18-19 divertissement 20-21 loterie 25 météo 22 nécrologie 23 opinions 12-13 petites annonces 22 sports 26 à 31 SOMMAIRE INSOLITE RÉDACTION: 819 693-5464 redaction@lenouvelliste.qc.ca opinions@lenouvelliste.qc.ca ABONNEMENTS: 819 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ: 819 693-5478 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES: 819 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE: 819 378-8363 necrologie@lenouvelliste.qc.ca NOUS JOINDRE LONDRES (AP)\u2014 L\u2019un des plus grands tableaux du maître surréaliste René Magritte pourrait être vendu pour une somme record pour l\u2019artiste lorsqu\u2019il sera offert aux enchères à la fin du mois.La maison Christie\u2019s a indiqué à l\u2019Associated Press, lundi, que «La corde sensible» serait mise en vente à Londres, le 28 février, avec un prix estimé à 17,5 millions $US.L\u2019artiste belge a peint l\u2019image d\u2019un verre de champagne surmonté d\u2019une couronne de nuages devant un paysage montagneux, en 1960, et l\u2019a offert en cadeau à sa femme.Le couple l\u2019a plus tard vendu et le tableau fait partie d\u2019une collection privée belge depuis 1990.D\u2019une taille de 114 cm sur 146 cm, il s\u2019agit de l\u2019un des plus grands tableaux à l\u2019huile de Magritte.Un tableau de Magritte pourrait obtenir une somme record aux enchères lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! eFFlAnQuÉ, adjectif définition \u2013(En parlant d\u2019un être vivant plutôt long ou grand) D\u2019une maigreur excessive.Cooccurrences \u2013chien efflanqué, vache efflanquée, cheval efflanqué, silhouette efflanquée, corps efflanqué, vieillard efflanqué, animal efflanqué, gaillard efflanqué\u2026 Antonymes \u2013charnu, dodu, gras, potelé. leNouvelliste MARDI 7 FÉVRIER 2017 ACTUALITÉS 3 Un employé de la centrale 9-1-1 utilisait son temps de travail pour consulter notamment des sites sportifs PAULE VERMOT-DESROCHES paule.vermot@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Un employé municipal affecté à la centrale 9-1-1 vient d\u2019apprendre à ses dépens qu\u2019il ne doit pas utiliser l\u2019ordinateur du travail à des fins personnelles.Le conseil municipal de Trois-Rivières a voté en faveur d\u2019une suspension de l\u2019employé pour 45 jours ouvrables, soit l\u2019équivalent de 9 semaines de travail à raison de cinq jours par semaine.La Ville reproche à l\u2019employé col blanc d\u2019avoir «utilisé le patrimoine informatique de façon inappropriée, à des fins personnelles et sur ses heures de travail, allant à l\u2019encontre de la politique sur l\u2019utilisation du patrimoine informatique», peut-on lire dans la résolution.Selon le maire Yves Lévesque, la personne aurait surtout utilisé l\u2019ordinateur du travail pour consulter des sites à caractère sportif.«C\u2019est un maniaque de sport», a-t-il lancé, en point de presse.« Pour nous, c\u2019est considéré comme quelqu\u2019un qui fait du vol de temps, donc qui utilise son temps de travail pour faire des choses inappropriées.Il utilise également le patrimoine informatique, donc l\u2019ordinateur de la Ville», explique la directrice générale de la Ville, France Cinq-Mars, ajoutant que le caractère répétitif du geste aura aussi contribué à déterminer l\u2019ampleur de la sanction.Il semble en effet que les gestes se produisaient quotidiennement.La surveillance pour en arriver à ce constat a été faite sur une période d\u2019un mois, ajoute Mme Cinq-Mars.Cette dernière confirme toutefois qu\u2019aucun élément de nature criminelle n\u2019a été constaté.«Si ça avait été criminel, ça aurait été un autre genre de sanction», ajoute le maire Yves Lévesque.Une suspension de 45 jours ouvrables est une sanction qu\u2019on ne voit pas souvent à la Ville de Trois-Rivières, mais selon Mme Cinq-Mars, elle n\u2019est pas la plus sévère.«Nous avons déjà eu à suspendre un employé pendant 80 jours ouvrables», a-t-elle rappelé.«C\u2019est quand même une faute assez grave.On aurait pu donner beaucoup plus que ça, je pense que ça a été fait selon les règles de l\u2019art», ajoute le maire Yves Lévesque.De son côté, le Syndicat des fonctionnaires de la Ville de Trois- Rivières n\u2019a pas souhaité commenter davantage la suspension de l\u2019employé, mais a fait savoir qu\u2019il allait fort possiblement déposer un grief.«Nous allons certainement contester la suspension», a commenté la présidente du syndicat Julie-Ann Pleau, sans vouloir aller plus loin ni émettre d\u2019autres commentaires.Suspendu 45 jours pour vol de temps Un employé col blanc de la Ville de Trois-Rivières écope d\u2019une suspension sans solde de 45 jours pour avoir utilisé son temps de travail et l\u2019ordinateur de son employeur à des fins personnelles.\u2014 PHOTO: STÉPHANE LESSARD.PAULE VERMOT-DESROCHES pvermot@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 La Ville de Trois-Rivières change quelques peu les règles du jeu afin de permettre le développement des condominiums sur le site de Trois- Rivières sur Saint-Laurent.À l\u2019heure actuelle, deux sociétés étaient partenaires dans ce développement, soit la société en commandite Best 3R, de Trois-Rivières, ainsi que la société en commandite Trimco CMG, une compagnie de Québec.Les deux groupes étaient d\u2019ailleurs partenaires dans le développement du premier immeuble à condos à avoir levé de terre sur le site.Or, pour permettre la poursuite du projet, la Ville accepte de faire un addenda à la convention d\u2019achat qui était autrefois survenue avec la Société de développement 3R, convention qui a par la suite été cédée en mai 2013 aux deux entreprises mentionnées plus haut.Cet addenda permettra désormais à la société en commandite Trimco CMG de bénéficier en priorité des préférences d\u2019achat et de pouvoir s\u2019entendre avec la Ville sans avoir besoin de l\u2019approbation de la société en commandite Best 3R pour en changer les termes.Autrement dit, la Ville permet désormais aux deux compagnies d\u2019agir de façon séparée, et non conjointe.«Il n\u2019y a pas de modification au niveau de l\u2019entente.Il y avait deux groupes au niveau de l\u2019entente.Les deux groupes sont toujours là, excepté que présentement, c\u2019est un seul groupe qui fait le projet», explique le maire Yves Lévesque, en faisant référence au second immeuble à condos présentement en construction.M.Lévesque s\u2019attend d\u2019ailleurs à ce que la société de Québec dépose dès le printemps un projet pour la construction d\u2019un troisième immeuble à condos.«Dans l\u2019entente, il y a des obligations à respecter, dont celle du délai pour réaliser la première phase.On a extensionné le délai d\u2019une année.jusqu\u2019en mars 2018.Le délai n\u2019est pas modifié.On vient juste confirmer qu\u2019il y a deux groupes et que peu importe le groupe qui fait le projet, il doit respecter l\u2019entente.Si un groupe ne le fait pas, le deuxième groupe pourra le faire et vice-versa», ajoute Yves Lévesque.Rappelons que le développement de la phase 1 dans le délai prescrit, avec un certain nombre de condos déterminé, fait partie des conditions pour avoir accès au second lot de terrains à vendre, soit la phase 2 du projet.Si cette partie de l\u2019entente devait ne pas être respectée, certaines clauses du contrat de vente permettraient à la Ville de poursuivre le développement du projet avec d\u2019autres promoteurs, avait fait savoir le maire Yves Lévesque dans une entrevue accordée l\u2019an dernier.TROIS-RIVIÈRES SUR SAINT-LAURENT De nouvelles règles pour le développement des condos Les deux sociétés qui développent actuellement les condos sur le site Trois- Rivières sur Saint-Laurent pourront désormais agir de façon séparée et non conjointe.\u2014 PHOTO: STEPHANE LESSARD MARDI 7 FÉVRIER 2017 leNouvelliste 4 ACTUALITÉS LA TUQUE (AT) \u2014 Des passagers d\u2019un train de Via Rail ont rendu un trajet entre Joliette et Shawinigan particulièrement mouvementé vendredi dernier.Les policiers du CN et de la Sûreté du Québec ont été appelés à la gare de Shawinigan en avant-midi pour s\u2019occuper des trouble-fêtes.Un individu de 31 ans connu des milieux policiers a été arrêté sur place.Il devrait être accusé de menace envers un agent de la paix et bris de probation.Le suspect recevra également un constat pour une infraction au règlement municipal en raison de son état d\u2019ivresse.Selon ce qu\u2019a appris Le Nouvelliste, deux hommes et une femme à bord du train étaient fortement intoxiqués.Il y aurait eu des altercations avec d\u2019autres passagers et des membres du personnel à bord du train.«Les policiers se sont rendus sur place pour une bagarre à bord du train entre des individus, dont le suspect qui était en état d\u2019ébriété», a confirmé Annie Thibodeau, porte-parole de la Sûreté du Québec.Le suspect a été arrêté sur les lieux.Les policiers l\u2019ont amené au poste de police et l\u2019ont g a r d é d é t e n u l e t e m p s q u e l\u2019homme reprenne ses esprits.Il a été libéré avec une promesse de comparaître.Une arrestation après une bagarre dans un train MARTIN LAFRENIÈRE martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Un récidiviste de la fraude écope une sentence de 10 mois d\u2019emprisonnement pour avoir «vendu» un téléphone intelligent à plusieurs reprises par le biais des petites annonces.Patrick Duchaine, un Trifluvien de 42 ans, offrait ce produit sur différents sites Internet de petites annonces.Utilisant de faux noms, il demandait aux clients potentiels de verser l\u2019argent via un numéro de folio en garantie de la livraison de l\u2019appareil.Sauf que ledit appareil n\u2019était jamais acheminé, si bien qu\u2019il a fraudé des gens pour des sommes allant jusqu\u2019à plus de 500 $ au cours des deux dernières années.Il a fait des victimes jusque dans la région du Saguenay.Après avoir plaidé coupable lundi à plusieurs accusations de fraude de moins de 5000 $ au palais de justice de Trois-Rivières, Patrick Duchaine a expliqué avoir agi ainsi pour trouver de l\u2019argent afin d\u2019assouvir sa dépendance au jeu.Il a affirmé avoir toujours commis ses actes de fraude alors qu\u2019il était sous l\u2019effet de l\u2019alcool.Il souffre d\u2019alcoolisme depuis 2010.Me Jean-François Lauzon, l\u2019avocat de Duchaine, a suggéré au juge Rémi Bouchard l\u2019imposition d\u2019une peine de 96 jours, soit l\u2019équivalent du temps purgé de façon préventive depuis le 6 décembre, calculé à temps et demi, ce qui aurait permis à son client de sortir de prison.Il proposait que ce dernier soit soumis à une longue période de probation afin de régler ses problèmes de dépendance.Duchaine a déclaré au juge que sa place était davantage dans un centre de thérapie qu\u2019à l\u2019intérieur d\u2019un centre de détention.Me Jean-Marc Poirier a toutefois rappelé que Duchaine avait été condamné à neuf mois de prison à purger dans la collectivité en 2013 pour le même genre de délit.Il a terminé sa peine en prison, car il avait brisé une de ses conditions.Il a récidivé en 2015 et en 2016, alors qu\u2019il était sous probation.Il n\u2019a pas totalement remboursé ses premières victimes, comme cela est énoncé dans une de ses conditions.Selon le procureur de la Couronne, l\u2019imposition d\u2019une peine minimale de neuf mois était indiquée.Si le juge Bouchard a reconnu que les sommes dérobées ne sont pas très élevées, il a affirmé qu\u2019elles sont relativement importantes pour les personnes qui les ont perdues.De plus, Duchaine n\u2019a pas respecté son engagement de rembourser ses premières victimes.«Quand on ne respecte pas une ordonnance, on fraude les victimes une deuxième fois et on fraude le tribunal.Je ne crois pas à la sincérité de ses intentions», a dit le juge Bouchard.En soustrayant les trois mois de détention préventive, la peine restante à purger est de sept mois.Duchaine devra se soumettre à une période de probation de deux ans et respecter les recommandations de son agent de probation concernant tout programme ou toute thérapie à suivre.Dix mois de prison pour un fraudeur MARTIN LAFRENIÈRE martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Le rapport sur l\u2019évaluation psychiatrique de Marc Perron sera déposé mardi au palais de justice de Trois-Rivières.C\u2019est à ce moment qu\u2019on devrait connaître la recommandation du rapport d\u2019évaluation à savoir si l\u2019individu doit ou non être déclaré délinquant dangereux ou à contrôler.Perron était en cour, lundi, mais ni son avocat, Me Yvan Braun, ni la procureure de la Couronne, Me Marie-Eve Patry, n\u2019avaient reçu le document attendu.Voilà pourquoi le dossier a été repoussé de 24 heures.La Couronne avait présenté l\u2019automne dernier une requête afin que Perron soit déclaré délinquant dangereux ou à contrôler.La poursuite possédait les autorisations nécessaires à cet effet et la cour avait ordonné la confection d\u2019un rapport par un psychiatre de l\u2019Institut Philippe-Pinel de Montréal.Il est aussi possible qu\u2019aucune recommandation de cet ordre ne soit contenue dans le rapport d\u2019évaluation.Le dépôt du rapport se fera en l\u2019absence de Marc Perron.Le dossier sera alors reporté de quelques semaines afin de permettre aux avocats de préparer leur plaidoirie sur l\u2019aspect de la dangerosité potentielle et sur la sentence à imposer à Perron.Marc Perron a plaidé coupable en septembre 2016 à des accusations de voies de fait graves et de séquestration en lien avec un événement survenu en octobre 2015.Il avait agressé sans raison une adolescente de 14 ans sur la rue Laviolette à Trois-Rivières.Il lui avait asséné 14 coups de masse.L\u2019adolescente avait subi un traumatisme crânien sévère et un choc post-traumatique.Un rapport médical de la victime a été confectionné pour évaluer les conséquences de l\u2019attaque sur l\u2019adolescente.ÉVALUATION PSYCHIATRIQUE DE MARC PERRON Le rapport déposé mardi «Quand on ne respecte pas une ordonnance, on fraude les victimes une deuxième fois et on fraude le tribunal» Bâtisse industrielle Billet: 7 $ / jour Vendredi de 16 h à minuit Samedi de 11 h à 21 h 10 11 FÉVRIER 2017 Festival L\u2019Auro reBoréale ® MC et le logo BRP sont des marques de commerce de Bombardier Produits Récréatifs Inc.ou de ses sociétés affiliées.Pour plus d\u2019information 1200, BOUL.DE LA GABELLE St-Étienne-des-Grès 819 691-1773 mathieu.bourdeau@elitechsportevasion.com OBTENEZ JUSQU\u2019À DE RABAIS SUR TOUS LES MODÈLES 2017 SÉLECTIONNÉS PENDANT 12 MOIS L\u2019OFFRE SE TERMINE LE 28 FÉVRIER 2017 2017$ AUCUN ACOMPTE ET AUCUN PAIEMENT APPRENEZ-EN PLUS : SKI-DOO.COM leNouvelliste MARDI 7 FÉVRIER 2017 ACTUALITÉS 5 Le maire Jean- Guy Dubois se dit «très rassuré» MARC ROCHETTE marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca BÉCANCOUR \u2014 Un total de 24 sites contaminés, dont la moitié sont réhabilités entièrement ou compatibles à l\u2019usage du terrain, et 15 lieux d\u2019enfouissement, dont six sont toujours en exploitation.Voilà ce que contient la présentation soumise le 1er février dernier à la Ville de Bécancour par le ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques (MDDELCC) et dont Le Nouvelliste a obtenu copie.Le document fut produit à la demande du maire Jean-Guy Dubois, dans le contexte des fameuses terres contaminées découvertes sur l\u2019ancien site d\u2019enfouissement de Recyclage Aluminium Québec.En fait, il s\u2019agit d\u2019une synthèse d\u2019information déjà existante et publique contenue dans le répertoire des terrains contaminés ou encore, celui des dépôts de sols et résidus industriels.Des relevés qui sont d\u2019ailleurs accessibles sur le site Internet du Ministère ou le Registre foncier du Québec.Dans la mise en contexte, on y fait mention que l\u2019ensemble des résidences du territoire de la Ville sont desservies par un réseau d\u2019aqueduc municipal à l\u2019exception de celles situées sur le chemin Louis-Riel.On sait que la Société du parc industriel et portuaire de Bécancour est disposée à acheter les propriétés environnantes aux terres contaminées.Les résultats d\u2019une firme professionnelle d\u2019évaluation seront combinés à l\u2019évaluation municipale pour présenter une éventuelle offre d\u2019achat aux propriétaires concernés.Dans le cas d\u2019un refus, ce sera le statu quo.À la lumière des informations reçues, le maire Dubois est d\u2019avis que Recyclage Aluminium Québec est un «cas unique».«Je suis très rassuré.Les mauvaises surprises, on n\u2019est pas supposé en avoir d\u2019autres.On a cette garantie-là du ministère de l\u2019Environnement», a commenté le premier magistrat.A c t u e l l e m e n t , u n l i e u d\u2019enfouissement connu sous le nom de Silicium Bécancour est convoité par Gestion 3LB, sur la rue du Chemin de fer.Le promoteur veut s\u2019en porter acquéreur pour le décontaminer de sa fumée de silice.«Ce qu\u2019il contient est très léger comparativement à Recyclage Aluminium Québec», précise M.Dubois.Une rencontre a eu lieu avec la Ville et la Société du parc industriel et portuaire de Bécancour pour la vente potentielle de ce terrain, qui ne fait plus l\u2019objet de suivi environnemental depuis 2012.La même entreprise, Gestion 3LB, exploite un site d\u2019enfouissement technique sur la rue Cournoyer.C\u2019est elle-même qui en assure le suivi environnemental.Sa société mère, Enfoui-Bec, apparaît à six reprises sur la liste des lieux d\u2019enfouissement, mais à une seule adresse, sur la rue Gauthier.On y apprend que le site d\u2019enfouissement de déchets industriels est toutefois fermé depuis 1986, tout comme ce fut le cas, 23 ans plus tard, du dépôt de matériaux secs et du lieu d\u2019enfouissement de déchets spéciaux et ce, dans le respect des normes.Mais la compagnie y exploite toujours un lieu de traitement de sols contaminés, en plus de les enfouir.Par ailleurs, on note la présence de chlorures dans les eaux souterraines par rapport au lieu d\u2019enfouissement de pâtes et papiers.Même phénomène du côté de l\u2019ancien dépotoir de la CIL à Bécancour, un site fermé et revé- gétalisé en 1977, devenu un lieu d\u2019enfouissement de déchets industriels pour Olin Canada.Cette dernière société possède un autre lieu d\u2019enfouissement technique et un ancien site d\u2019enfouissement situé sur le terrain de l\u2019usine, qui fut fermé et revégétalisé.Par ailleurs, le lieu d\u2019enfouissement de boues industrielles, qui porte le nom de Norsk Hydro Canada, fait l\u2019objet d\u2019un suivi environnemental par Gestion 3LB.Et un ancien lieu d\u2019enfouissement de Silicium Bécancour fut fermé et revégétalisé en 1978 conformément aux réglementations applicables.Si la requête initiale du maire Dubois visait uniquement les sites d\u2019enfouissement, le Ministère lui a aussi fourni la liste des terrains contaminés qui, sans surprise, sont surtout situés dans le parc industriel et portuaire de Bécancour.Mais le tout est compatible avec l\u2019usage des lieux.Par exemple, on y découvre que l\u2019ancienne usine de Recyclage Aluminium Québec, dont la bâtisse doit être vendue à l\u2019enchère publique pour défaut de paiement des taxes le 22 février prochain, à moins de régler d\u2019ici là une facture de 56 751,78 $, a reçu un avis de contamination des sols le 31 mai 2013 pour un volume problématique de 665 mètres cubes en cuivre et nickel.En ce qui concerne l\u2019ancien site d\u2019enfouissement de cette entreprise, le processus d\u2019enquête administrative et la mise en oeuvre d\u2019actions se poursuivent.Le mandat d\u2019enquête sur la gestion du dossier a été donné à la Direction de la vérification interne et des enquêtes administratives du ministère du Travail, de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale.Un plan d\u2019action comportant des volets d\u2019enquête, de gestion du site, de surveillance des eaux, de restauration du site et de communication a été mis en place.«Le MDDELCC a pris le site en charge et pose les actions requises», assure le relationniste du Ministère, Clément Falardeau.Ce dernier rappelle que le site fait l\u2019objet d\u2019une surveillance.Le MDDELCC procède également à une surveillance intensifiée de la qualité de l\u2019eau potable et il en sera de même pour les eaux souterraines et les eaux de surface.«En matière de restauration du site, une solution permanente pour restaurer le site et faire cesser les rejets de contaminants dans la nappe phréatique est recherchée.Notre priorité est et sera toujours de s\u2019assurer de la santé et de la sécurité de la population ainsi que de la protection de l\u2019environnement», a-t-il conclu.TERRAINS CONTAMINÉS ET LIEUX D\u2019ENFOUISSEMENT À BÉCANCOUR Une liste de 39 sites Le chemin Louis-Riel est devenu le symbole de toute cette saga entourant l\u2019ancien site d\u2019enfouissement de Recyclage Aluminium Québec.\u2014 PHOTO: STÉPHANE LESSARD Le maire de Bécancour, Jean-Guy Dubois, se dit «très rassuré» par le portrait ministériel des terrains contaminés et lieux d\u2019enfouissement situés sur son territoire.\u2014PHOTO: FRANCOIS GERVAIS MARDI 7 FÉVRIER 2017 leNouvelliste 6 ACTUALITÉS MATHIEU LAMOTHE mathieu.lamothe@lenouvelliste.qc.ca SHAWINIGAN \u2014 Les organismes œuvrant à favoriser le mieux-être ainsi que l\u2019épanouissement des aînés peuvent compter sur une nouvelle enveloppe de 11 millions de dollars afin de financer de nouveaux projets s\u2019inscrivant dans leur mission.La ministre responsable des Aînés et de la Lutte contre l\u2019intimidation, Francine Charbonneau, était d\u2019ailleurs de passage à Shawinigan lundi après-midi afin d\u2019annoncer l\u2019octroi de cette somme, qui sera distribuée dans le cadre du programme Québec ami des aînés.Elle était accompagnée pour faire cette annonce à portée provinciale du député de Saint-Maurice, Pierre Giguère; de celui de Champlain, Pierre Michel Auger ainsi que de leurs homologues dans Maskinongé et Trois-Rivières, Marc H.Plante et Jean-Denis Girard.«On veut faire en sorte de reconnaître des activités, des expériences et des mouvements qui font en sorte que nos aînés au Québec sortent de l\u2019isolement et deviennent des citoyens très actifs dans leur communauté», a déclaré la ministre avant de préciser que ce programme existait déjà et qu\u2019il avait été reconduit en raison du grand nombre d\u2019initiatives mises en place par les organismes.Cette somme servira à financer 107 nouveaux projets dans le cadre de deux volets du programme, soit celui de soutien aux projets nationaux et à l\u2019expérimentation et un autre dont l\u2019objectif est de soutenir directement des actions communautaires.Un montant de 1 904 327 $ est alloué au premier tandis que le second obtient la plus grosse part du gâteau, soit 9 305 664 $.Les projets sélectionnés dans le cadre de ce deuxième volet peuvent recevoir une aide financière pouvant aller jusqu\u2019à 150 000 $ par année sur une période d\u2019un à trois ans.En Mauricie, six initiatives se partageront la somme de 404 230 $.Elles émanent de l\u2019Association québécoise de défense des droits des personnes retraitées et préretraitées (AQDR) de Mékinac (21 780 $); de l\u2019Alter Égaux, un organisme de justice alternative de La Tuque (52 636 $); de l\u2019organisme Revitalisation des quartiers Saint- Marc \u2013 Christ-Roi de Shawinigan (150 000 $); de la Table de concertation des aînés et des retraités de la Mauricie (56 210 $); de l\u2019AQDR des Chenaux (84 400 $) et de la Maison de la Famille d u b a s s i n d e M a s k i n o n g é (39 204 $).Ayant reçu la somme maximum qu\u2019il est possible d\u2019obtenir dans le cadre de ce programme, l\u2019organisme Revitalisation des quartiers Saint-Marc \u2013 Christ-Roi de Shawinigan, dont les locaux ont servi pour l\u2019annonce, accueille à bras ouverts cette aide financière.Sa coordonnatrice, Nancy Therrien, a indiqué que cet argent servira notamment à payer une ressource [une animatrice ou un animateur] qui mettra sur pied des activités spécialement destinées aux aînés.«Elle sera une agente de mobilisation pour rassembler les différents partenaires des projets.Elle va également animer et accompagner les aînés dans leur désir de s\u2019impliquer.Elle organisera les rencontres, mais il y aura également des focus groups.Nous voulons connaître l\u2019opinion des aînés et savoir ce qu\u2019ils veulent.On peut bien organiser des activités, mais ça se peut qu\u2019ils ne soient pas très à l\u2019aise avec celles-ci.Ça sera donc eux qui décideront ce qu\u2019ils veulent faire.Ils seront les premiers à parler.Ce sont eux qui vont nous guider [dans nos choix]», a expliqué la coordonnatrice.PROGRAMME QUÉBEC AMI DES AÎNÉS 11 millions $ pour des projets Entourée de plusieurs députés de la région dont Pierre Giguère, Pierre Michel Auger et Jean-Denis Girard, la ministre responsable des Aînés et de la Lutte contre l\u2019intimidation, Francine Charbonneau était de passage à Shawinigan pour faire cette annonce.\u2014 PHOTO: SYLVAIN MAYER Four àBois MenuMidi 15 minutes chrono Soupe Plat principal dessert cuiSine italienne et euroPéenne 329 Laviolette, Trois-Rivières tel.: 819 373-3686 www.aufourabois.ca Stationnement gratuit à arrière du resto Service de valet 1350$ à partir de leNouvelliste MARDI 7 FÉVRIER 2017 ACTUALITÉS 7 PAULE VERMOT-DESROCHES pvermot@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 La Ville de Trois-Rivières procédera bientôt à la réfection de plusieurs conduites d\u2019aqueduc et d\u2019égout dans le district Laviolette, au centre-ville de Trois-Ri- vières.Pas moins de 3,5 M$ seront consacrés à la réfection de ces infrastructures, qui en avaient grandement besoin, évoque le maire Yves Lévesque.Il semble en effet que les équipements visés n\u2019avaient pas été restaurés depuis les années 1930.«Ce sont des équipements qui avaient besoin d\u2019un peu d\u2019amour», image le maire Lévesque.Grâce à une subvention obtenue dans le cadre du Programme d\u2019infrastructures Qué- bec-Municipalités, la Ville pourra bénéficier d\u2019une aide financière du provincial à la hauteur de 66 % de la facture totale.Les rues visées par ces travaux à être réalisés en 2017 sont la rue Saint-Olivier, l\u2019arrière du stationnement des résidences Saint-Philippe, la rue Saint-Denis, le boulevard de la Commune, la rue Noiseux, la rue Poisson, le Parc Pie-XII ainsi que les infrastructures situées autour du pavillon du parc Pie-XII.CONSTRUCTION D\u2019UNE PASSERELLE AU PARC DES TERRASSES-DU-FLEUVE TROIS-RIVIÈRES \u2014 La Ville de Trois- Rivières procédera à la construction d\u2019une passerelle au parc des Terrasses-du-Fleuve, dans le secteur Trois-Rivières-Ouest aux limites du secteur Pointe-du-Lac.Le projet avait été proposé par des citoyens dès 2009 à la conseillère municipale Marie- Claude Camirand, qui a milité pour sa réalisation pendant un bon moment.C\u2019est qu\u2019à cet endroit, des citoyens se rendent souvent pour se promener, à l\u2019arrière des résidences, où se trouve un petit boisé.Les marcheurs empruntent souvent le chemin vers l\u2019est afin de poursuivre leur balade, mais se trouvaient bloqués par un ruisseau s\u2019ils souhaitaient se rendre vers l\u2019ouest.Avec le temps, certains marcheurs avaient aménagé de petits ponts de bois, ce qui contrevenait aux normes du ministère de l\u2019Environnement.Toutefois, après discussions avec le ministère, un compromis a été trouvé pour permettre la construction d\u2019une passerelle pour rendre cette partie de terrain, désormais propriété de la Ville, accessible aux marcheurs et aux amateurs de plein-air qui souhaitent emprunter les sentiers naturels.L\u2019équipement pourra être construit au coût de 120 000 $, indique le maire Yves Lévesque.Le conseil municipal a été saisi d\u2019un avis de motion pour ce projet, lors de la séance de lundi soir.RÉFECTION DES ÉTANGS DES PARCS DU MOULIN ET DE L\u2019ÉTANG-DU-SACRÉ-COEUR TROIS-RIVIÈRES \u2014 Pas moins de 352 000 $ seront investis par la Ville de Trois-Rivières pour procéder à la réfection des murets des étangs situés dans les parcs Du Moulin et de l\u2019Étang-du-Sacré-Coeur, dans le secteur Cap-de-la-Madeleine, non loin de l\u2019école Aux Deux-Étangs, pavillon Sacré-Coeur.La conseillère du district du Sanctuaire, Sabrina Roy, en avait fait la demande il y a déjà un certain temps, indique le maire Yves Lévesque.La réfection des murets était rendue nécessaire en raison de leur affaissement, ce qui causait une forme d\u2019éboulis et endommageait petit à petit les sentiers qui bordent les étangs à cet endroit, ainsi que les deux parcs.Selon Sabrina Roy, il ne s\u2019agit là que d\u2019une première étape d\u2019un projet de revitalisation complet de ces deux parcs.D\u2019autres travaux pourraient être à prévoir dans les prochaines années afin de redonner plus de cachet à ces deux espaces.DEUX NOUVELLES BORNES DE RECHARGE TROIS-RIVIÈRES \u2014 Hydro-Québec et la Ville de Trois-Rivières s\u2019entendent pour déployer de nouvelles bornes de recharge pour les véhicules électriques d\u2019environ 240 volts.La borne double sera installée au Technoparc, sur le site Trois-Rivières sur Saint- Laurent, et permettra du même coup à la Ville d\u2019être membre du circuit électrique d\u2019Hydro-Québec.«Nous ferons partie du réseau des bornes d\u2019Hydro-Québec.Les gens qui utilisent ces bornes-là peuvent les retrouver plus facilement car elles sont identifiées à même une application mobile qui permet de les localiser à travers le Québec.On croit donc qu\u2019elles seront utilisées encore plus», indique le maire Yves Lévesque, qui ajoute que les profits de ces bornes iront à la Ville de Trois-Rivières.Un budget d\u2019environ 12 000 $ devrait être nécessaire pour l\u2019installation de la borne double au Technoparc.AQUEDUC ET ÉGOUT 3,5M$ pour la réfection de conduites OSEZ REPENSER LE PQ À TROIS-RIVIÈRES Dans le cadre de sa tournée des régions du Québec de l\u2019initiative Osez repenser le PQ, Paul St-Pierre Plamondon a fait un arrêt lundi à Trois-Rivières pour consulter les citoyens sur le renouvellement du Parti Québécois.Des échanges ont eu lieu le midi à l\u2019UQTR et en soirée au Nord-Ouest Café.TROIS-RIVIÈRES (BT) \u2014 Le Collège Laflèche invite la population à une soirée information- admission, le mercredi, 8 février, de 16 h 30 à 19 h 30.À cette occasion, les futurs étudiants auront la possibilité d\u2019obtenir une réponse à leur demande d\u2019admission en primeur le soir même, à l\u2019exception des programmes contingentés (éducation spécialisée, santé animale et radiodiagnostic).Il sera néanmoins possible de déposer une demande pour l\u2019un de ces programmes à l\u2019occasion de l\u2019activité.Un montant de 40 $ est à prévoir pour l\u2019analyse de la demande d\u2019admission.Des professeurs de tous les programmes seront sur place pour répondre aux questions.Des visites sont aussi au menu de la soirée.Ceux et celles qui auront reçu une réponse positive à leur demande pourront signer leur bail le soir même aux résidences étudiantes.L\u2019activité aura lieu, peu importe les conditions météorologiques.Toutefois, les candidats ont jusqu\u2019au 1er mars pour compléter leur demande en ligne au claflèche.qc.ca.Soirée information-admission au Laflèche Trois-rivières 200, rue Fusey, bureau 3 819 378.0020 shawinigan 497, 114e Rue 819 537.9190 sainT-grégoire 4825, avenue Bouvet, bureau 110 819 378.0020 Marie-Eve Trudel AudioproThésisTE MainTenanT ouverT le lundi soir eT cerTains vendredis MaTin visiTe à doMicile | Téléphonez pour plus de déTails auditives pErsoNNALiséEs des soLuTioNs Marie-eve Trudel AUDIOPROTHÉSISTE Sarah déSileTS AUDIOPROTHÉSISTE MARDI 7 FÉVRIER 2017 leNouvelliste 8 ACTUALITÉS La mode des égoportraits s\u2019invite maintenant dans les salons funéraires du Québec.Dans des complexes de Montréal cette pratique est courante depuis deux ans.Des membres de la Corporation des thanatologues du Québec souhaitent une réglementation.ISABELLE DUBÉ La Presse «On le voit dans plus de 50 % des funérailles, surtout quand elles sont traditionnelles avec l\u2019exposition du défunt», affirme Danny Gallant, directeur général du Centre funéraire Côte-des-Neiges, qui fait partie du Réseau Dignité.Avec les téléphones intelligents à portée de main, les endeuillés n\u2019hésitent plus à immortaliser le dernier adieu à un proche.Le tabou entourant la mort au Québec fait en sorte que les égopor- traits sont réalisés en vitesse, en posant discrètement à côté du cercueil ouvert.«À cause de la technologie, c\u2019est plus facile de le faire aujourd\u2019hui, explique Patrice Chavegros, vice-président Ventes & Service à la clientèle chez Magnus Poirier.C\u2019est une photo comme une autre, une photo vite faite et un besoin par rapport à son étape de deuil.» Alors qu\u2019aux États-Unis, la publication des égoportraits funéraires sur les réseaux sociaux est monnaie courante, mais souvent critiquée, au Québec, les endeuillés sont plus discrets.Bien qu\u2019il n\u2019y ait pas encore eu de plaintes de la part de familles, la direction de Magnus Poirier croit qu\u2019il faudrait réglementer ou, du moins, encadrer la prise d\u2019égoportraits.«Si les gens veulent prendre des selfies ou des vidéos des défunts, même si on est réticent, ils ont le droit de le faire, soutient Patrice Chavegros.Mais qu\u2019est-ce qu\u2019ils vont faire après, en sortant ?On ne sait pas.Imaginez, n\u2019importe qui entre dans un salon, prend une photo et la met sur les réseaux sociaux ?Ça peut faire des dommages.La technologie amène à changer les pratiques et les mœurs.À une époque, un message vidéo semblait farfelu.« FACILITER LE DEUIL Les spécialistes du deuil sont unanimes: voir la dépouille et constater le décès facilitent le deuil.«Ça aide à reconnaître la perte, reconnaître que la personne ne reviendra plus, explique Josée Jacques, psychologue spécialisée dans le deuil.Pour ce qui est des selfies, la question à se poser, c\u2019est: est-ce que ça me fait du bien de regarder une photo avec la personne décédée ?Si c\u2019est un dernier souvenir et c\u2019est fait avec des intentions de laisser une trace, je ne vois pas de problème.Si c\u2019est une photo pour rigoler, c\u2019est autre chose.» La directrice et fondatrice de Deuil Jeunesse, Josée Maçon, constate que les égoportraits funéraires font du bien autant aux jeunes qu\u2019aux gens plus âgés.Elle rappelle que dans les années 60, les photos de proches dans leur cercueil faisaient partie des albums de photos des familles québécoises.«Je ne vois rien de dangereux par rapport à ça.Ça ne fait pas de mal à personne, c\u2019est pour eux, c\u2019est intime.Les jeunes nous les montrent, leurs selfies.Ils nous disent: «Je suis content de l\u2019avoir pris.C\u2019est le souvenir qu\u2019il me reste de ma mère, de mon ami.Ça me fait plus de bien que sa photo mortuaire, parce que ça me montre que j\u2019ai été là.» Certains ont besoin de toucher, de se faire raconter, d\u2019autres, de voir.» C\u2019est aussi un rituel important dans les communautés africaines et asiatiques du Québec.Les familles prennent le temps de faire une photo officielle avec la dépouille dans le cercueil.LA POSITION DE LA CORPORATION La Corporation des thanatolo- gues du Québec, qui représente 125 entreprises funéraires, s\u2019est penchée sur la question avec le conseil d\u2019administration.Un sujet délicat à réglementer, selon elle, car la pratique est répandue à travers le monde et bénéfique pour certaines familles.«On est d\u2019accord pour éviter le dérapage, précise Annie St-Pierre, directrice générale de la Corporation.La question, c\u2019est: comment peut-on le faire ?On ne peut pas jouer à la police des selfies.Si la famille l\u2019accepte, on ne peut pas aller contre leur volonté.Ça s\u2019encadre facilement quand la famille exprime clairement sa volonté qu\u2019elle ne désire pas qu\u2019il y ait de photographies ou de selfies.On le dit aux visiteurs et 99 % des gens respectent la directive.« La Corporation compare la problématique de réglementation des égoportraits à celle entourant la dispersion des cendres.«Quand bien même on interdirait aux Québécois de répandre leurs cendres dans le fleuve, les rivières ou les lacs, est-ce qu\u2019on va mettre des polices à chaque cours d\u2019eau pour surveiller que ça ne se fasse pas ?» Pour l\u2019instant, la Corporation préfère laisser le choix aux familles tout en suivant avec attention l\u2019évolution du dossier.«On va voir s\u2019il y a des dérapages, on pourra exiger un encadrement.» QUE DIT LA LOI ?Actuellement, la Loi sur la santé publique interdit la prise de photo d\u2019un cadavre humain dans les laboratoires funéraires à moins que la famille donne son consentement.Les thanatoprac- teurs ne peuvent pas capter leurs réalisations, même à des fins pédagogiques.Pour ce qui est du droit à l\u2019image du défunt, rien n\u2019est prévu dans la loi.« Avant 2002, on reconnaissait aux héritiers le droit de défendre la vie privée du défunt, explique Nicolas Vermeys, professeur de droit à l\u2019Université de Montréal.Mais l\u2019article de loi a été abrogé.» Cependant, si un égoportrait funéraire modifié est diffusé sur les réseaux sociaux, des recours existent.« Si c\u2019est la photo de ma mère, qu\u2019elle est publiée sur Facebook, que vous dites des choses associées à l\u2019image et que ça m\u2019affecte et me cause un trouble moral ou émotif, là, je pourrais intenter une procédure en vertu des principes de base de la responsabilité civile.» Les égoportraits funéraires gagnent le Québec «Si c\u2019est un dernier souvenir et c\u2019est fait avec des intentions de laisser une trace, je ne vois pas de problème.Si c\u2019est une photo pour rigoler, c\u2019est autre chose.» WINNIPEG (PC) \u2014 Une femme du Manitoba a été reconnue coupable, lundi, d\u2019avoir caché les corps de six bébés dans un local d\u2019entreposage de Winnipeg.Andrea Giesbrecht faisait face à six chefs d\u2019accusation d\u2019avoir caché le corps d\u2019un enfant décédé.Le juge a déclaré que l\u2019accusée était consciente du fait que les enfants étaient susceptibles d\u2019être nés vivants et qu\u2019elle voulait dissimuler leur naissance.Mme Giesbrecht a été arrêtée en octobre 2014 après que la police eut trouvé des restes humains dans des sacs à ordures et d\u2019autres contenants qui étaient à l\u2019intérieur d\u2019un local d\u2019entreposage de l\u2019entreprise U-Haul.Selon des experts médicaux qui ont témoigné au procès, les nourrissons étaient nés à terme ou presque, mais comme ces derniers étaient dans un état de décomposition avancé lors de leur découverte, il a été impossible de déterminer comment ils sont morts.La Couronne a soutenu que Mme Giesbrecht avait fait de grands efforts pour cacher les corps et ses grossesses.De son côté, la défense a plaidé que l\u2019accusée avait voulu conserver les corps, et non s\u2019en débarrasser.Reconnue coupable d\u2019avoir caché les corps de six bébés 12% CRÉDIT D\u2019IMPÔT 20% JUSQU\u2019AU 30 MARS 2017 DE NOTRE MEILLEUR PRIX DE L\u2019ANNÉE DE RABAIS VENEZ NOUS VOIR EN MAGASIN! 2625, rue Saint-Philippe Trois-Rivières Téléphone : 819 375-2237 portesetfenetresbel-r.com Licence RBQ 8299-0532-48 En affairE dEpuis 20 ans! GRAND CHANGEMENT BEL-R PORTES ET FENÊTRES MAINTENANT DÉTAILLANT FENPLAST Portes et fenêtres valide jusqu\u2019au 13 février leNouvelliste MARDI 7 FÉVRIER 2017 ACTUALITÉS 9 Reconnu coupable, en janvier 2012, d\u2019avoir tué ses trois sœurs et une autre femme de sa famille DIANA MEHTA La Presse canadienne TORONTO \u2014 Un jeune homme reconnu coupable d\u2019avoir tué ses trois sœurs et une autre femme de la famille se tourne vers le plus haut tribunal du pays.Hamed Shafia et ses parents ont été reconnus coupables, en janvier 2012, de quatre chefs d\u2019accusation de meurtre prémédité, des crimes motivés par leur «concept tordu de l\u2019honneur», selon le juge.En juin 2009, les corps des sœurs adolescentes de Hamed Shafia et de la première femme de son père avaient été retrouvés dans une voiture, au fond du canal Rideau, à Kingston en Ontario.Pendant son appel devant la Cour d\u2019appel de l\u2019Ontario \u2013 qu\u2019il a perdu en novembre \u2013, Hamed Shafia avait affirmé, entre autres, qu\u2019une nouvelle preuve indiquait qu\u2019il était trop jeune au moment des faits allégués pour être jugé en tant qu\u2019adulte et qu\u2019il aurait dû avoir un procès séparé.La Cour d\u2019appel n\u2019a pas jugé qu\u2019elle devait accepter cette nouvelle preuve, qu\u2019elle ne considérait pas comme «convaincante».Dans une demande d\u2019autorisation d\u2019appel déposée en Cour suprême du Canada, les avocats de Hamed Shafia affirment que la Cour d\u2019appel a eu tort et qu\u2019elle n\u2019a pas appliqué les critères généralement utilisés pour admettre de nouveaux éléments de preuve.La famille Shafia est originaire de l\u2019Afghanistan, mais avait fui le pays à l\u2019aube d\u2019un conflit violent et avait éventuellement immigré au Canada.Au moment du drame, la famille résidait à Montréal.Les avocats des Shafia avaient affirmé devant la Cour d\u2019appel de l\u2019Ontario qu\u2019au moment de son procès, Hamed Shafia ignorait \u2013 au même titre que son père et son avocat au procès \u2013 qu\u2019il était possiblement âgé d\u2019un an de moins que ce qu\u2019il croyait.Après sa condamnation, des documents ont été découverts qui laissent croire que l\u2019homme était en fait âgé de 17 ans au moment de la mort des membres de sa famille, et non de 18 ans comme on avait cru précédemment, ont affirmé ses avocats.«Ces documents tendent à démontrer que, en violation des principes fondamentaux de justice et de la Charte canadienne des droits et libertés, une jeune personne a été incorrectement traduite et condamnée devant un tribunal pour adultes», indique le mémoire des arguments de Hamed Shafia déposé en Cour suprême.Les nouveaux documents ont été découverts lorsque le père de Hamed Shafia a voulu transférer des actifs immobiliers en Afghanistan et a demandé à une personne dans le pays de préparer les documents nécessaires, précise le mémoire.Cette personne a mis la main sur les papiers originaux afghans d\u2019identification de Hamed Shafia \u2013 connus sous le nom de «tazkira» \u2013, qui établissent sa date de naissance au 31 décembre 1991, faisant en sorte qu\u2019il est un an plus jeune que ce qu\u2019il croyait, a-t-on indiqué.Pour dissiper la confusion, un certificat de naissance a été obtenu auprès d\u2019un ministère afghan, qui indiquait la même date de naissance, et le gouvernement afghan a aussi délivré un document confirmant l\u2019information du «tazkira», souligne le mémoire.Tous ces éléments ont été présentés devant la Cour d\u2019appel de l\u2019Ontario et des experts ont témoigné de leur authenticité, ont argué les avocats de Hamed Shafia.Les avocats ont soutenu que plutôt que de suivre les instructions de l\u2019arrêt Palmer sur les conditions d\u2019admissibilité d\u2019une preuve nouvelle, la Cour d\u2019appel a exigé que Hamed Shafia démontre que les documents constituaient une preuve «convaincante» de son âge.«Ce critère d\u2019élément «convaincant» est absent de notre droit criminel, contraire à l\u2019arrêt Palmer et ne serait jamais exigé d\u2019un accusé en procès», ont argué les avocats dans des documents soumis en cour.Un adulte condamné pour meurtre prémédité risque la prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle avant 25 ans, tandis qu\u2019un jeune contrevenant, lorsque condamné comme un adulte, fait face à une peine maximale de prison à perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle avant 10 ans.Hamed Shafia s\u2019adresse à la Cour suprême Hamed Shafia \u2014 PHOTO: LA PRESSE CANADIENNE France et Johanne s\u2019unissent pour vous souhaiter une bonne Saint-Valentin! Pour la Saint-Valentin, offrir un chèque-cadeau à l\u2019être aimé est une belle façon d\u2019en prendre soin Sur rendez-vous seulement 750, rue Sabourin, Trois-Rivières, 819 378-2624 www.institutfrancecharbonneau France Charbonneau et Johanne Campbell Chèque-cadeau disponible Soirée information- admission Mercredi 8 février 16 h 30 à 19 h 30 Reçois la réponse à ta demande d\u2019admission EN PRIMEUR! Conférence sur la transition du secondaire au collégial 18 h Pour connaître la liste des documents à apporter ou pour plus d\u2019information, visite le clafleche.qc.ca/sia MARDI 7 FÉVRIER 2017 leNouvelliste 10 ACTUALITÉS AUDREY TREMBLAY audrey.tremblay@lenouvelliste.qc.ca Collaboration spéciale LA TUQUE \u2014 Mieux vaut prévenir que guérir, c\u2019est en ce sens que depuis 2011 la vétérinaire Mélissa Blackburn va à la rencontre des tout-petits des écoles de La Tuque.Elle s\u2019y rend pour les éduquer sur les comportements des chiens et les aider à prévenir les morsures.À ce jour, plus de 1300 jeunes ont été rencontrés bénévolement par l\u2019équipe de la clinique vétérinaire Méliblack.« N\u2019importe quel chien peut mordre.Il faut avoir ça en tête [\u2026] En enseignant aux enfants à faire face à des situations à risque, nous espérons contribuer à la réduction des traumatismes et des morsures», a lancé la vétérinaire Mélissa Blackburn.C\u2019est dans un congrès vétérinaire qu\u2019est née l\u2019initiative de Dre Blackburn.En fait, il s\u2019agit d\u2019un projet mis en place par Zoothérapie Québec.Le programme de prévention des morsures, Fudge à l\u2019école, est une activité d\u2019une cinquantaine de minutes où les enfants apprennent, entre autres, à interpréter le langage corporel du chien et à approcher un chien de façon sécuritaire.«Le chien envoie des signaux avec son corps, alors je leur apprends à différencier un chien qui est agressif, qui a peur, ou qui est content.Je leur apprends aussi que même le chien content peut mordre.» Le chien agressif, par exemple, va regarder dans les yeux et se tenir droit debout.Il va avoir les oreilles droites, la queue droite, il montre les dents, même que le poil peut être dressé sur le dos.«Le chien qui a peur tient les oreilles basses et la queue entre les jambes.Le poil est normal, la bouche est fermée, il se tient accroupi et il détourne le regard», a expliqué la vétérinaire.Dans ces ateliers, donnés en présence de deux chiens, il est également question de protection en présence d\u2019un chien agressif et des comportements à adopter lorsqu\u2019on veut s\u2019approcher d\u2019un chien.«J\u2019essaie de vulgariser, mais parfois, il y a des choses qui sont plus difficiles à saisir pour les enfants, il faut répéter.Malgré tout, ils sont très réceptifs», avoue-t-elle.Il faut dire que des comportements inadéquats Dre Blackburn est en mesure d\u2019en voir à presque tous les jours dans sa clinique vétérinaire.«La plupart des adultes ne savent pas comment approcher un chien.Ils ne lisent pas les signaux.[\u2026] Il faut, entre autres, demander la permission et se présenter à l\u2019animal».«C\u2019est pour ça que je me dis qu\u2019il faut commencer par la base, c\u2019est-à-dire éduquer les enfants», insiste-t-elle.Les statistiques fournies par l\u2019Association des médecins vétérinaires du Québec (AMVQ) témoignent d\u2019ailleurs du problème.En 2010, un sondage commandé par l\u2019AMVQ estimait à environ 45 000 le nombre de morsures canines répertorié chez les enfants âgés de moins de 12 ans et à 164 000 pour l\u2019ensemble des Québécois.Un peu plus de la moitié d\u2019entre elles ont été faites par le chien de la famille.«Je sais, par expérience, que les informations de la classe de prévention des morsures se retrouvent à la maison et j\u2019ose espérer qu\u2019il y a aussi des parents qui assimilent des choses que les enfants leur ont apprises», a-t-elle conclu.MORSURES DE CHIEN Des classes de prévention à La Tuque La vétérinaire Mélissa Blackburn est accompagnée de son chien Dexter qui l\u2019accompagne dans les écoles primaires de la Haute-Mauricie pour les classes de prévention des morsures.\u2014PHOTO: AUDREY TREMBLAY Mardi et me rcredi : 9h30 à 12h et 13h à 17h Jeudi et ven dredi : 9h30 à 12h et 13h à 18h Clémence Hammond Propriétaire, décoratrice 353, av.Mercier, Shawinigan | 819 536-5773 | clemencetextile.ca De tout pour la décoration et po ur la couturière leNouvelliste MARDI 7 FÉVRIER 2017 ACTUALITÉS 11 Un Shawiniganais de 13 ans pourrait être traité à Philadelphie pour un cancer plutôt rare MARIE-JOSÉE MONTMINY mj.montminy@lenouvelliste.qc.ca SHAWINIGAN \u2014 Jean-Christophe Paquet, 13 ans, a reçu un diagnostic de carcinome naso-sinusien indifférencié le 17 novembre dernier, une forme de cancer plutôt rare chez les jeunes.Une des options pour favoriser sa rémission en limitant les dommages collatéraux se trouve dans un hôpital de Philadelphie qui propose la pro- tonthérapie.Pour pouvoir bénéficier du traitement, la famille de Jean-Christophe aurait besoin de soutien, raison pour laquelle une campagne de sociofinancement a été lancée pour l\u2019aider.C\u2019est une série de sinusites pers i st a n t e s e t ré s i st a n t e s a u x antibiot iques qui a conduit J e a n - C h r i s t o p h e à c o n s u l - ter des spécialistes, dont un oto-rhino-laryngologiste et un ophtalmologiste.«Jean-Christophe est autiste, donc les points sensoriels comme la vue et l\u2019odorat sont déjà un peu problématiques pour lui.À l\u2019examen de la vue, l\u2019ophtalmologiste s\u2019est rendu compte qu\u2019il ne voyait pas les couleurs de la même façon du côté gauche.Quelque chose n\u2019était pas normal.Il a rappelé l\u2019ORL, et on s\u2019est fait dire qu\u2019on était attendus à Sainte-Justine», raconte Annie Ouellet en parlant de son fils, élève en concentration football à l\u2019école secondaire des Chutes à Shawinigan.Une biopsie a été réalisée et deux diagnostics étaient possibles, dont un qui requérait une chirurgie où l\u2019œil et une structure osseuse autour seraient enlevés, et l\u2019autre qui pouvait être traité par chimiothérapie et radiothérapie.Des échantillons de la biopsie ont été envoyés à Vancouver et en France pour confirmer un des deux verdicts.Dans l\u2019attente, l\u2019état de l\u2019adolescent se détériorait, alors une oncologue a conseillé de commencer la chimiothérapie, une initiative qui s\u2019est révélée efficace.La littérature concernant ce cancer privilégiait trois séances de chimiothérapie, avant de recourir à la radiothérapie.Après le troisième traitement de chimio, il fut donc décidé de commencer la radio pour l\u2019adolescent.«On nous a expliqué que la radiothérapie régulière qu\u2019on a ici est dangereuse pour les tissus autour.C\u2019est précis, mais pas tant que ça.Étant donné que c\u2019est dans le visage, il y a beaucoup de structures importantes à protéger.On nous a parlé d\u2019un traitement à Philadelphie en protonthérapie», explique Mme Ouellet.Ce traitement comporterait moins de risques d\u2019endommager d\u2019autres tissus ou structures, et réduirait aussi les risques que Jean-Christophe ne perde un œil.Ce traitement s\u2019étalerait sur une période de sept semaines.La Régie de l\u2019assurance maladie du Québec assumerait les frais médicaux, comprenant les consultations, les traitements et les frais d\u2019hospitalisation.De plus, elle paierait les dépenses de transport et de séjour pour un enfant et un parent.Le jeune frère de Jean-Chris- tophe est également autiste.Annie Ouellet a quitté son emploi d\u2019infirmière pour s\u2019occuper de ses deux fils quand ces diagnostics se sont confirmés.Les particularités inhérentes à ce trouble font qu\u2019il est moins déstabilisant que toute la famille se déplace à Philadelphie pour les traitements de l\u2019aîné des deux enfants.Mme Ouellet et son conjoint ne sont pas originaires de la région, donc ne disposent pas d\u2019un réseau familial à proximité pour gérer toute l\u2019organisation quotidienne avec deux enfants autistes, dont un qui combat un cancer de surcroît.De là la demande d\u2019aide financière pour alléger le fardeau des dépenses de la famille, soit le père, la mère et le frère de l\u2019adolescent traité.Le quatuor attend l\u2019appel de l\u2019hôpital américain pour s\u2019y rendre, et Mme Ouellet s\u2019est fait dire que cet appel pourrait venir rapidement.On peut en savoir plus et soutenir la famille Ouellet-Paquet en consultant la page Facebook Jean-Christophe le Warrior ou la page www.generosity.com/medi- cal-fundraising/jean-christophe- notre-champion.L\u2019objectif a été fixé à 15 000 $.Pour aider Jean-Christophe Jean-Christophe Paquet pose avec son père Pierre Paquet et sa mère Annie Ouellet.\u2014 PHOTO: SYLVAIN MAYER INCLUS Ne peut être jumelé à aucune autre offre.Coupon original requis.Rabais applicable au Scores de Trois- Rivières seulement, en salle à manger.Offre valable pour un temps limité.Scores et le logo Scores sont des marques de commerce déposées de PDM Royalties Limited Partnership utilisées sous licence.© Groupe Restaurants Imvescor inc., 2017.Tous droits réservés.Date d\u2019expiration : 22 mars 2017 4225, boul.des Forges (Centre Les Rivières) Trois-Rivières \u2022 819 379-2000 20 LUNDI, MARDI ET MERCREDI, À PARTIR DE 16 H.DE RABAIS % MARDI 7 FÉVRIER 2017 leNouvelliste 12 éditorial Président et éditeur ALAIN TURCOTTE Rédacteur en chef STÉPHAN FRAPPIER Directeur de l\u2019information STÉPHAN RATELLE MARTIN FRANCOEUR m.francoeur@lenouvelliste.qc.ca MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANELAPORTE Collaboration spéciale Informons-nous, indignons-nous, réveillons-nous! Je ne sais pas si vous suivez ce qui se passe dans le monde mais moi oui! Je le dois d\u2019ailleurs à mon père, un ouvrier d\u2019usine qu\u2019on qualifierait aujourd\u2019hui de sous-scolarisé mais qui lisait l\u2019Action Catholique, le Montréal Matin et La Presse tous les jours.Cela étant di t , j e voudrais aujourd\u2019hui partager avec vous mon désarroi face à ce qui se produit actuellement dans le monde, particulièrement aux États-Unis.L\u2019arrivée au pouvoir de ce désaxé de Trump, applaudi par certains, honni par d\u2019autres, me laisse pantois.Comme jeune adolescent, j\u2019ai eu des cauchemars où j\u2019imaginais que la fin du monde arriverait bientôt à cause des méchants soviétiques qui possédaient la bombe nucléaire.J\u2019ai aujourd\u2019hui les mêmes cauchemars à cause de Trump, sauf que je juge que cette fois-ci la menace est plus grave.Je n\u2019aurais jamais imaginé que ce pays se retrouve gouverné par un débile semblable.Mais maintenant que fait-on?Angoisser, nous plaindre, nous décourager?On n\u2019a pas le choix mais il y a aussi d\u2019autres actions possibles, au premier chef l\u2019indignation et la révolte.Nous ne sommes pas des États- Uniens bien sûr mais nous pouvons quand même partager notre révolte, pour ceux qui se sentent floués, menacés par ce Lucifer des temps modernes.Que faire?Dénoncer, boycotter, agir, partager les bassesses de ce Belzébuth qui risque de handicaper le monde dans lequel ma petite-fille s\u2019apprête à faire son entrée.L\u2019 indif férence ne peut être une solution, l\u2019optimisme non plus devant les énormités auxquelles nous assistons depuis son arrivée.Ma démarche actuelle vise à vous sonner une cloche, celle de la conscience et de la démocratie.Nous ne pouvons pas permettre à un dictateur de dicter ses ordres sans regimber, faites-le savoir et, aussi, prenez acte de ce que vous pouvez faire pour contrecarrer l\u2019expansion d\u2019une telle décrépitude.P a r e x e m p l e : r e n s e i g n e z - vous, aux bonnes sources, soyez conscients et ouverts à ce qui se passe chez vous et dans le monde, même si parfois c\u2019est pénible à assumer.Je rêve d\u2019un monde pour ma petite-fille où nous serions tous, ou presque, éveillés, ouverts et militants pour les causes qui nous menacent.C\u2019est beau magasiner mais il y a d\u2019autre chose dans la vie.On se renseigne, on s\u2019implique, on va voter, et on s\u2019indigne quand la direction dérape.J\u2019ai confiance en vous.Alain Soulard Trois-Rivières CARREFOUR DES LECTEURS Si on se fie aux dernières années, le Bloc se choisira un nouveau chef en avril et cet automne.L\u2019 attentat du 29 janvier dans une mosquée de Québec continue de bouleverser et de susciter des réactions.Le premier ministre Philippe Couillard, qui plaidait encore dimanche pour un examen de conscience, devrait lui aussi se livrer à l\u2019exercice.Lui et son équipe finiraient peut-être par faire eux-mêmes certains constats, dont celui que la fermeture des bureaux régionaux du ministère de l\u2019Immigration, de la Diversité et de l\u2019Inclusion n\u2019était peut-être pas l\u2019idée du siècle.Invité à l\u2019émission Tout le monde en parle, le premier ministre a réitéré la nécessité que les jours sombres que nous venons de traverser servent à une prise de conscience, notamment sur les mots que l\u2019on choisit pour s\u2019exprimer.Peu importe la tribune \u2013 les réseaux sociaux, les émissions de radio, les autres médias ou les simples rencontres sociales \u2013, ces mots peuvent blesser ou générer progressivement une peur de l\u2019autre, une haine souvent irrationnelle.Le premier ministre, qui a été particulièrement efficace au cours de la dernière semaine pour mettre des mots sur le drame de Québec, pour apaiser la colère et l\u2019incompréhension de la population et pour gérer cette situation de crise, est aussi revenu sur le «vivre ensemble» et sur les bienfaits de la diversité.Cette diversité nous «enrichit», selon M.Couillard.Et pour que cet enrichissement puisse se produire, il est nécessaire, dit-il, d\u2019accueillir les personnes immigrantes non seulement en paroles, mais en actions; ce qui inclut notamment l\u2019emploi, les compétences.Les événements des derniers jours nous ont démontré la nécessité d\u2019améliorer la connaissance que nous avons des communautés issues de l\u2019immigration.Et, inversement, d\u2019améliorer la connaissance que ces communautés ont de la société québécoise.Un des outils intéressants dont le Québec des régions disposait pour favoriser cette connaissance et cette intégration était l\u2019expertise de représentants du ministère de l\u2019Immigration, de la Diversité et de l\u2019Inclusion (MIDI).Mais au début de 2015, les bureaux régionaux de Sherbrooke, Gatineau, Québec et Trois- Rivières ont été fermés au nom de l\u2019austérité.Cette décision allait priver les régions d\u2019un outil majeur de développement et allait surtout priver les nouveaux arrivants d\u2019une ressource et d\u2019une expertise essentielle, efficace et à proximité.La mission du MIDI est de favoriser l\u2019établissement des nouveaux arrivants, leur apprentissage linguistique et social, leur intégration et leur progression dans les communautés qui veulent les accueillir dans leur région.Les directions régionales avaient établi des partenariats avec des institutions, des organismes et des entreprises locaux.Au-delà de cette mission «terrain» des agents du MIDI en poste ici comme à Gatineau, Sherbrooke ou Québec, on pouvait se réjouir que le ministère puisse compter sur ses «antennes» régionales pour adapter les politiques et les programmes gouvernementaux sous sa responsabilité.La réalité des immigrants à Trois-Rivières est loin d\u2019être identique à celle de Montréal.Vouloir régionaliser l\u2019immigration est une chose.Se priver d\u2019un outil qu\u2019on a mis en place il y a plus de trois décennies et qu\u2019on a développé au fil des ans témoigne certainement d\u2019une incohérence ou d\u2019un abandon.Les événements des derniers jours nous rappellent que de tels outils sont aussi des facteurs de rapprochement, d\u2019intégration et d\u2019épanouissement.Les organismes comme le SANA, qui font un travail colossal, ne peuvent pas tout faire non plus.Ils n\u2019ont surtout pas les ressources pour tout faire.À l\u2019heure où le premier ministre lance des appels à la solidarité et à des examens de conscience, le gouvernement pourrait lui-même donner l\u2019exemple en redonnant aux régions des bureaux offrant les services du ministère de l\u2019Immigration, de la Diversité et de l\u2019Inclusion.Rouvrez les bureaux régionaux leNouvelliste MARDI 7 FÉVRIER 2017 OPINIONS 13 CARREFOUR DES LECTEURS  I l y a quelque temps, je publiais un texte sur le Huffington Post intitulé «Le retour du poison identitaire».Je voulais alors alerter mes concitoyens et concitoyennes du Québec des dangers liés à «l\u2019iden- titaire».Je souhaitais bousculer.pour éveiller des consciences.Les Richard Martineau, les Djemila Benhabib, les Jeannettes, les «politiques» opportunistes, le Journal de Montréal et ces chroniqueurs et blogueurs islamophobes, soigneusement choisis sur le volet; et tant d\u2019autres semeurs de divisions et de peur qui surfent sur l\u2019ignorance, alimentant la haine du musulman, semant depuis des années les graines qui ont mené au crime dont tout ce beau monde, à la blancheur immaculée, continue à se laver les mains.Tous ces pourfendeurs de musulmans qui ont hurlé sur tous les toits (et continuent à le faire) leur déni de l\u2019 is lamophobie galopante.Toutes ces personnalités sont pourtant aimées, admirées par beaucoup de Québécois et Québécoises.Certaines se présentent comme des spécialistes de l\u2019Islam et du Coran, allant jusqu\u2019à en enseigner leur propre interprétation forcément biaisée et orientée par leurs visions déformantes et noircissantes.Ces gens-là se sont avérés être des modèles.d\u2019intolérance, de haine.Des «personnalités» qui vont même jusqu\u2019à sembler s\u2019émouvoir (pour certaines) du «terrible» drame qui touche la communauté musulmane du Québec.Ces gens-là, je n\u2019en doute pas, hiver québécois oblige, se sentent «encore» blancs comme neige.Mais les beaux cristaux de neige ont été brisés par les balles meurtrières de la haine.Elle est désormais entachée de sang.De ce sang que vos plumes coupables, empoisonnées, ont fait couler, faisant pleurer le Québec tout entier.Le vrai criminel n\u2019est pas celui que l\u2019on pense.Les terroristes ne sont pas ceux- là (et celles-là) que vous pointez inlassablement du doigt et des mots.Les plus terrorisés ne sont pas ceux et celles que l\u2019on croit! J\u2019ai honte! Oui! J\u2019ai honte de voir l\u2019aplomb dont ces gens-là font preuve au lieu d\u2019humblement exprimer un mea culpa \u2013 auquel d\u2019ailleurs je ne croirais pas! Car lorsque la graine de la haine est semée dans un cœur, lorsque la noirceur a chassé la lumière, lorsque le croyant devient l\u2019ennemi, la religion la source de tous les malheurs des Québécois, on éteint la flamme de l\u2019espoir chez les plus résilients des citoyens.Alors, permettez-moi de douter de la sincérité des pensées et émotions exprimées en ces jours de tristesse par «ces gens-là».Lorsque le poison est l\u2019encre dans laquelle on plonge sa plume (une encre qui sème la noirceur et alimente la haine envers une partie de ses concitoyens, en dépit de tout bon sens, de tout humanisme), je ne crois pas que quelques lignes, rédigées avec le souci de ne pas perdre sa notoriété médiatique (honteusement, minablement acquise), soient suffisantes pour effacer les blessures engendrées, les gouffres créés entre les citoyens.Ces gens-là surfent sur un poison: l\u2019identitaire! Et qu\u2019importe les conséquences, dans leur esprit malade, la fin justifie les moyens! Oui je suis en colère! Car lorsque l\u2019on a le pouvoir d\u2019influencer des milliers de personnes par la position que l\u2019on occupe dans la société, dans les médias, on devrait en user pour le bien et non pour semer la zizanie, le chaos, la haine et ainsi engendrer des tragédies épouvantables au sein de sa propre société.Il y a des citoyens et il y a\u2026 des voyous sans états d\u2019âme! Trump, ce puissant président des États-Unis, à mon sens, en est un.Le prendrez-vous pour modèle?! Car si «la tendance se maintient», comme dirait Bernard Derome, vous avez l\u2019exemple parfait du voyou sans scrupules, sans vergogne, qui pourrait vous servir de maître «à imiter».Et peut-être qu\u2019à votre tour vous pourriez accéder au pouvoir suprême au pays, à la notoriété ultime! Que la paix soit avec le Québec et toute sa population que je remercie infiniment pour cet élan du cœur et cette déferlante de solidarité envers leurs concitoyens musulmans tous ces derniers jours.Puissions-nous, toutes et tous, vivre d\u2019amour et nous alimenter de sagesse.Malik Hammadouche Trois-Rivières La source du drame L\u2019auteur de la lettre, Malik Hammadouche (ci-dessus), est porte-parole du Centre culturel islamique de la Mauricie.La semaine dernière, il a pris part à différentes activités en hommage aux victimes de l\u2019attentat survenu à Québec, comme celle-ci tenue au petit sanctuaire Notre-Dame-du-Cap.\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS La question de la laïcité reste grand ouverte Le pape François, recevant en audience des personnalités du christianisme français, a osé déclarer: «De nos jours un État se doit d\u2019être laïc».Puis sur un ton amical: «Votre laïcité est incomplète.La France doit devenir un pays plus laïque.Il faut une laïcité saine».La laïcité, rappelle le philosophe Comte-Sponville, est une façon pacifiée de vivre ensemble, quelle que soit la religion ou l\u2019irréligion des uns et des autres.Aussi, ajoute- t-il, que la République n\u2019ait pas de religion, cela n\u2019empêche pas un républicain d\u2019en avoir une.Si, en 1906, le pape Pie X, selon les circonstances et ses humeurs, fulmina une condamnation du principe même de la séparation des Églises et de l\u2019État, séparation complément de toute laïcité, voici que le pape Jean-Paul II, le 11 février 2005, dans une lettre à la Conférence des évêques de France affirme d\u2019autorité: «Le principe de laïcité, auquel votre pays est très attaché, s\u2019il est bien compris, appartient aussi à la doctrine sociale de l\u2019Église».Ne s\u2019agit-il pas d\u2019une juste réparation des pouvoirs?Aussi la non-confession- nalité de l\u2019État permet que toutes les composantes de la société travaillent ensemble au service de tous.L\u2019opinion de Jean-Paul II se base sur l\u2019invitation du Christ à ses disciples: «Rendez à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu».Reconnaissons que personne n\u2019a encore formulé une définition de la laïcité qui fasse autorité.La laïcité tente de régulariser le rapport entre l\u2019Église et l\u2019État, deux institutions où se livrent les grands jeux de la raison et du cœur.C\u2019est plus compliqué que de juxtaposer deux blocs de granit.On n\u2019a pas fini de controverser sur la vraie nature de la laïcité.La question reste grande ouverte.Les uns parlent de laïcité ouverte et même plurielle, d\u2019autres rêvent d\u2019une laïcité rigide ou fermée.L\u2019embêtant, c\u2019est que les uns et les autres sont sincères et convaincants! Jean Panneton, prêtre Trois-Rivières CHSLD: petites mises au point En réponse à la lettre de Serge Gagnon intitulée «L\u2019hypocrisie syndicale», publiée dans notre édition du jeudi 26 janvier.J\u2019aimerais, en réponse à M.Serge Gagnon, émettre une réponse des plus «tonitruantes».Premièrement, contrairement à ce que dit M.Gagnon, il n\u2019y a pas de vieillards ou personnes âgées qui sont laissés délibérément par terre comme vous semblez le croire.La seule raison, c\u2019est que le personnel n\u2019a pas vu ce résident, et ce, parce qu\u2019il est ailleurs (dans une autre chambre).Vous croyez vraiment qu\u2019on laisse le résident par terre lorsqu\u2019on le voit?Belle opinion! Deuxièmement, lorsque vous dites que les syndicats font passer leurs intérêts avant la sécurité des résidents, réfléchissez quelques minutes à ce que vous dites, sérieusement.Le fameux «honte à vous» que vous écrivez en conclusion n\u2019est pas du bon côté.Dernier point, pour la «bande d e s a n s - c œ u r » q u e n o u s sommes à vos yeux , je vous mets au défi de travailler en CHSLD avec le personnel sur non pas un mais les trois chiffres d\u2019un 24 h et vous verrez que les sans- cœur ne sont pas ceux que vous croyez.Serge Van Gyte Infirmier auxiliaire retraité Trois-Rivières MARDI 7 FÉVRIER 2017 leNouvelliste 14 ACTUALITÉS BRIGITTE TRAHAN brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Au terme de 70 rencontres de consultation auprès de 2800 personnes et de 18 forums de communautés locales ayant mobilisé quelque 3500 personnes pendant deux ans et demi, l\u2019évêque de Trois-Ri- vières, Mgr Luc Bouchard, a annoncé officiellement, lundi, la fin de la première phase du Tournant missionnaire dans son diocèse.L\u2019évêque confirme en effet la création de 13 nouvelles paroisses qui remplaceront les 62 paroisses et les 5 dessertes existantes.Ces dernières, en échange, deviendront des communautés de proximité.Ces nouvelles paroisses vont être animées, dès septembre, par des équipes de pastorale paroissiale comportant chacune un prêtre modérateur qui portera la charge pastorale que lui confiera l\u2019évêque, de même que des agents de pastorale, des diacres, des prêtres collaborateurs, un intervenant jeunesse pour prendre soin des nouvelles générations et peut-être d\u2019autres laïcs, au besoin.Le diocèse se donne jusqu\u2019en janvier 2018 pour mettre en œuvre cette réforme.Ainsi, dans la zone de Trois- Rivières, il n\u2019y aura plus que trois paroisses dont deux seront formées de cinq anciennes paroisses chacune qui deviendront des communautés de proximité.Dans chaque ancienne paroisse (communautés de proximité), il y aura aussi une petite équipe de 3 à 5 personnes bénévoles qui vont déployer la mission avec l\u2019équipe de paroisse.Seule la paroisse Saint-Patrick, qui dessert la communauté anglophone, conserve une organisation pastorale particulière.Dans la zone Des Chenaux, il n\u2019y aura que deux paroisses dont une sera formée de quatre anciennes paroisses et l \u2019autre, de cinq anciennes paroisses.Da n s Mé k i na c , i l n \u2019 y au ra que deux paroisses, une formée de cinq anciennes paroisses et l\u2019autre, de six.Quatre paroisses formeront la zone Centre et Haut Saint-Mau- rice.La première regroupera deux anciennes paroisses, la deuxième cinq, la troisième sept et la quatrième, deux anciennes paroisses, incluant Wemotaci.Finalement la zone Valentine- Lupien comptera trois paroisses, la première formée de sept anciennes paroisses, la deuxième de cinq et la troisième de sept.Le Tournant missionnaire, rap- pelons-le, s\u2019effectue non seulement dans le diocèse de Trois-Rivières, mais partout dans le monde depuis plusieurs années.«C\u2019est à l\u2019invitation du pape François qui nous invite à être davantage missionnaire, à prendre notre responsabilité de baptisé, prendre soin des gens, ajuster notre langage et ajuster nos activités», explique Lise Filteau, coordonnatrice de la pastorale d\u2019ensemble pour le diocèse de Trois-Rivières.«Les gens ont changé, les générations ont changé aussi.On a besoin de donner une place à Jésus-Christ dans nos vies et un tournant missionnaire, c\u2019est faire en sorte que, comme baptisé, on puisse annoncer l\u2019Évangile, on puisse donner le goût de Jésus-Christ au monde», ajoute-t-elle.Serge Simard, coordonnateur du développement organisationnel, rappelle que «traditionnellement, une paroisse, c\u2019était une communauté, un clocher.Les paroisses sont déjà régies, encadrées par une loi civile qu\u2019on appelle la loi sur les fabriques.Le même cadre juridique est maintenu», explique-t-il.Toutefois, un nouveau cadre administratif a été créé.«On aura une corporation de fabrique qui va avoir à gérer plusieurs communautés», dit-il.«Comment cela va-t-il se faire?Les consultations des derniers mois nous ont permis beaucoup de clarification pour trouver des solutions», dit-il.Parmi les principales solutions retenues, il y aura «le respect du patrimoine financier des communautés.Les fabriques vont être propriétaires de l\u2019ensemble des actifs, mais le patrimoine financier des anciennes paroisses sera dédié aux communautés.D\u2019autre part, cette réforme respectera le patrimoine des églises.Tant que la communauté est capable de subvenir à l\u2019entretien, la rénovation et le maintien de leur bâtisse, ce sera possible», dit-il.Une condition a toutefois été mise en place en vue de dépenses communes pour la mission pastorale qui passe avant les bâtisses, explique-t- il.«On va créer des comités de transition (en mars) qui vont mettre en place ces nouvelles paroisses», dit-il.Leurs deux principaux mandats seront de déterminer un siège social pour la future paroisse et de déterminer aussi les points de services.Pour les secteurs urbains de Trois-Rivières et Shawinigan, «on demande aussi de faire un plan sur les églises d\u2019ici juin 2018», indique M.Simard L\u2019idée est de dresser un carnet de santé des bâtiments religieux.Ce dernier se fait rassurant: «Pour M.et Mme Tout-le-Monde, il y aura une continuité des services pour les célébrations», précise-t-il .«On n\u2019est pas dans une rupture complète.C\u2019est surtout au niveau des structures de gestion et des structures d\u2019animation qu\u2019il y a des personnes plus impliquées dans le bénévolat ou salariées qui seront plus sujettes à vivre des changements», indique M.Simard.DU CÔTÉ DE NICOLET Du côté du diocèse de Nicolet, la responsable des communications, Jacynthe Lafrance, rappelle que le processus des fusions de paroisses s\u2019était amorcé en 2005 pour se terminer en 2014.Le nombre de paroisses était alors passé de 85 à 26, sur le territoire.Quant à ce que ce diocèse appelle le passage missionnaire, il est toujours en cours de réalisation, indique Mme Lafrance.DE 67 À 13 PAROISSES DANS LE DIOCÈSE DE TROIS-RIVIÈRES Implantation d\u2019ici janvier 2018 De gauche à droite: Lise Filteau, coordonnatrice de la pastorale d\u2019ensemble pour le diocèse, Mgr Luc Bouchard et Serge Simard, coordonnateur du développement organisationnel.\u2014 PHOTO FRANÇOIS GERVAIS ZONE DE TROIS-RIVIÈRES \u2022 Paroisse 1: Sainte-Catherine-de-Sienne, Jean- XXIII, Immaculée-Conception, Saint-Vincent-de- Paul et Saints-Martyrs-Canadiens.\u2022 Paroisse 2: Saint-Eugène, Saint-Odilon, Sainte- Famille, Père-Frédéric et Sainte-Madeleine.\u2022 Paroisse 3: Saint-Patrick: (Organisation pastorale inchangée.) ZONE DES CHENAUX \u2022 Pa r o i s s e 1 : Sa i n t e -A n n e - d e - l a - P é ra d e (Sainte-Anne), Saint-Prosper, Saint-Stanis- las-Kostka et Sainte-Geneviève-de-Batiscan (Sainte-Geneviève).\u2022 Paroisse 2: Saint-Maurice, Saint-Luc, Saint-Nar- cisse, Batiscan (Saint-François-Xavier) et Champlain (Notre-Dame-de-la-Visitation).ZONE MÉKINAC \u2022 Paroisse 1: Saint-Tite, Saint-Timothée, Saint-Séve- rin, Saint-Roch et Saint-Joseph.\u2022 Paroisse 2: Sainte-Thècle, Saint-Adelphe, Her- vey-Jonction (Saint-Léopold), Lac-aux-Sables (Saint-Rémi), Notre-Dame-des-Anges et Saint-Éloi- les-Mines (Saint-Éloi).ZONE CENTRE ET HAUT SAINT-MAURICE \u2022 Paroisse 1: Sainte-Marguerite-d\u2019Youville et Saint-Gérard-des-Laurentides.\u2022 Paroisse 2: Saint-Sauveur, Notre-Dame-de-la- Présentation, Saint-André, Sainte-Jeanne-d\u2019Arc et Notre-Dame-du-Mont-Carmel.\u2022 Paroisse 3: Saint-Jean-Baptiste, Saint-Jean-des- Piles (Saint-Jean), Saint-Paul, Sainte-Flore, Lac- à-la-Tortue (Saint-Théophile), Saint-Georges et Saint-Jacques-des-Piles (Saint-Jacques).\u2022 Paroisse 4: Saint-Martin-de-Tours, Saint-Tho- mas de Parent et la communauté chrétienne de Wemotaci.ZONE VALENTINE-LUPIEN \u2022 Paroisse 1: Louiseville (Saint-Antoine-de-Padoue), Saint-Édouard, Maskinongé (Saint-Joseph), Saint-Justin, Saint-Léon-le-Grand, Sainte- Angèle-de-Prémont (Sainte-Angèle-Mérici) et Sainte-Ursule.\u2022 Paroisse 2: Yamachiche (Sainte-Anne), Saint- Sévère, Saint-Barnabé, Saint-Paulin et Saint-Alexis- des-Monts (Saint-Alexis).\u2022 Paroisse 3: Pointe-du-Lac (la Visitation-de-la- Sainte-Vierge), Charette (Notre-Dame-des-Neiges), Saint-Élie-de-Caxton, Saint-Mathieu, Saint-Boni- face, Saint-Thomas et Saint-Étienne.Composition des 13 nouvelles paroisses TROIS-RIVIÈRES (KA)\u2014 Le diocèse de Trois-Rivières, par l\u2019entremise de la Fondation de l\u2019Office diocésain de pastorale, organise sa 45e campagne de financement qui a été lancée officiellement il y a quelques jours.L\u2019objectif a été fixé à 130 000 $ cette année.Cet argent servira principalement à financer les dépenses de pastorale, notamment pour mettre en œuvre les orientations diocésaines de la fusion des paroisses, pour accompagner les couples qui se préparent à vivre le sacrement du mariage, pour soutenir les familles qui vivent un deuil périnatal, pour assurer la formation et l\u2019accompagnement des catéchètes et pour soutenir les adultes et familles dans leur cheminement de foi.La mission de la Fondation créée en 1972 est de stimuler et d\u2019habiliter les personnes en responsabilité dans les structures ecclésiales et les différents milieux de vie, pour poursuivre la mise en œuvre de la mission de l\u2019Église diocésaine et la pérennité des services de pastorale.Pour plus d\u2019information ou pour faire un don, consultez le site internet du diocèse au www.diocese-trois-rivieres.org.Le diocèse de Trois-Rivières en campagne de financement leNouvelliste MARDI 7 FÉVRIER 2017 15 facebook.com/ lenouvelliste TORONTO 15 456,94 - 19,45 NEW YORK 20 052,42 - 19,04 S&P 500 2292,56 - 4,86 PÉTROLE $US  53,01 $US - 0,82 DOLLAR ¢US 76,41 ¢US - 0,35 EURO $CAN 1,4069 ¢CAN + 0,25 JEAN-MICHEL GENOIS GAGNON Le Soleil Depuis 2015, les grands disparus dans le monde du commerce de détail canadien ont été nombreux et la liste devrait continuer de s\u2019allonger.«Nous ne sommes pas au bout de la période de transition même qu\u2019elle risque de s\u2019accélérer lorsqu\u2019on pense à tout ce qui s\u2019en vient en termes de technologies», prévient Yan Cimon, professeur à l\u2019Université Laval.«Bientôt, vous allez avoir des agents intelligents qui vont vous conseiller lors de vos achats.» Une concurrence plus féroce, une mauvaise stratégie d\u2019affaires et le refus d\u2019innover sont quelques- uns des éléments qui expliquent la disparition de certaines bannières.Devant l\u2019incertitude économique, notamment la faiblesse du huard, plusieurs autres joueurs, comme Victoria\u2019s Secret, ont préféré mettre en veille leur projet d\u2019expansion au Canada.Lorsqu\u2019on dresse le bilan des dernières années, ce sont des milliers de travailleurs qui se sont retrouvés sur le chômage dans ce secteur, avec les fermetures \u2014 complètes ou de plusieurs boutiques \u2014 de Future Shop, Target, Gap, Globus, Sony, Mexx, Le Château, Le Baron et Parasuco, pour ne citer qu\u2019eux.La dernière victime est la chaîne HMV qui a annoncé mettre la clé sous la porte de ses 103 magasins au cours des prochaines semaines.« L e s e c t e u r d u c o m m e rc e de détail est dans une période d\u2019adaptation et les entreprises doivent se réajuster pour faire face à l\u2019environnement actuel.Ceux qui se disent : \u2018\u2018On va faire la même chose cette année, car cela a bien marché l\u2019an dernier\u2019\u2019, c\u2019est eux qui seront en difficulté», affirme au Soleil M. Cimon, titulaire du Département de management à l\u2019Université Laval.«L\u2019une des erreurs, c\u2019est que certains détaillants pensent que le Canada est un calque du marché américain.Alors qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un marché distinct avec ses propres règles : type de service, habitude des consommateurs.Souvent, également, les détaillants sous-estiment l\u2019importance de la concurrence des joueurs locaux», poursuit-il.M. Cimon ne croit toutefois pas que le marché canadien n\u2019est plus propice aux bonnes affaires.«On peut penser aux chaînes Holt Renfrew et Nordstrom qui se positionnent actuellement dans le pays», dit-il.DES EXEMPLES Afin d\u2019éviter le bourreau et se différencier des concurrents, certains détaillants ont choisi de déplier les billets verts au cours des dernières années pour se moderniser; c\u2019est le cas notamment de La Baie d\u2019Hudson, de Simons et de Sears.Ce dernier, qui ne cesse de perdre de l\u2019argent à travers le pays, mise dorénavant sur le secteur de l\u2019alimentation pour attirer davantage de clients dans ses magasins.Quant à l\u2019entreprise familiale Simons, elle poursuit son expansion pancanadienne.Elle a d\u2019ailleurs pris un virage vert avec ses succursales «nouvelle génération».En 2017, au moins deux nouveaux magasins sont dans les plans, soit à Edmonton et à Calgary, en Alberta.Et deux autres pour 2018 et 2019 en banlieue de Toronto.À La Baie d\u2019Hudson (TSX  : HBC), la société a revu son plan d\u2019affaires.Pour la capitale, elle va fermer son magasin du centre commercial Fleur de Lys au mois de septembre prochain, afin de concentrer ses activités à Laurier Québec et aux Galeries de la Capitale.L\u2019entreprise a d\u2019ailleurs investi plusieurs millions de dollars pour mettre au goût du jour ses locaux dans Lebourgneuf.«Les règles traditionnelles du commerce de détail, c\u2019est-à-dire avoir le bon prix, être au bon endroit et offrir un bon service, sont toujours d\u2019actualité.La différence, c\u2019est qu\u2019aujourd\u2019hui, il y a l\u2019approche omnicanal.Ce qui signifie beaucoup de concurrence qui vient du Web et aussi des joueurs très bien établis qui tentent de fidéliser leur clientèle», explique M.Cimon.«Les entreprises doivent s\u2019ajuster au marché changeant.Par exemple, on devrait voir plusieurs détaillants repenser la dimension de leur surface de magasins et revoir la manière de servir leurs clients», poursuit-il, déplorant le fait que certains sont incapables d\u2019entreprendre le virage.Du côté du Conseil québécois du commerce de détail (CQCD), on concède que les deux dernières années ont connu un lot important de fermetures.On précise toutefois que malgré tout, les ventes sont en hausse à travers la province \u2014 de 4,3 % pour les 11 premiers mois de 2016 \u2014 et qu\u2019aucun emploi ne s\u2019est perdu durant cette période plus sombre.«Lorsqu\u2019un magasin ferme, il se perd des emplois, mais souvent ils sont récupérés par les autres.Pour les ventes, on explique l\u2019augmentation par le fait que le dollar à 75 ¢ a fait en sorte que les gens ont moins voyagé à l\u2019étranger et que nous avons eu beaucoup d\u2019Américains», explique le président- directeur général du CQ CD, Léopold Turgeon, ne cachant pas que d\u2019autres fermetures de commerces sont à prévoir.«Le marché est compétitif.Il change et évolue.Il y en a malheureusement qui ne s\u2019ajustent pas en fonction du consommateur.Au cours des dernières années, nous avons vu l\u2019apparition des ventes sur Internet.Elles sont en progression de 20 % annuellement.[.] C\u2019est sûr qu\u2019il y a une transformation majeure des modèles d\u2019affaires», conclut-il.«Mourir ou innover!» Récemment, la chaîne HMV a annoncé mettre la clé sous la porte de ses 103 magasins.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE Quelques fermetures depuis 2015 BANNIÈRES MAGASINS EMPLOYÉS HMV 103 1400 Future Shop 66 1500 * Target 133 17 600 Mexx 95 1700 Globus 12 65 * 1000 postes à temps partiel MARDI 7 FÉVRIER 2017 leNouvelliste 16 AFFAIRES LE SOLEIL \u2014 La bière québécoise ayant le vent en poupe, le ministère des Finances entreprend une vaste étude pour mesurer le poids économique des microbrasseries.Aussi pour évaluer si elles ont besoin de soutien gouvernemental accru, comme elles le demandent.«Face à la croissance importante de ce secteur d\u2019activités, le ministère des Finances a décidé de faire effectuer une étude afin d\u2019obtenir un portrait complet de la situation, économique et fiscale, de l\u2019industrie», expose le porte- parole auprès des médias, Jacques Delorme.Les microbrasseurs ont exprimé certaines «préoccupations» dans l\u2019espoir d\u2019obtenir un soutien étatique.«Il y a des demandes qui ont été adressées au Ministère.Et le Ministère, avant de répondre à ces demandes-là, il veut avoir un portrait complet de la situation.[\u2026] On va écouter les demandes de l\u2019industrie, mais avant de regarder ce que le gouvernement peut faire pour l\u2019industrie, on veut avoir un portrait complet.» Selon l\u2019Association des micro- brasseries du Québec, environ 150 permis de brasseurs artisans ou de microbrasseries ont été octroyés.Les entreprises du secteur détiendraient environ 8 % ou 9 % du marché de la bière.Regroupées, elles embaucheraient 3800 personnes, pour une masse salariale de quelque 112 millions $ dans 78 municipalités où elles sont implantées.Le ministère des Finances désire cependant mettre la main sur des données impartiales.D\u2019où la commande d\u2019une étude «exhaustive» qui portera sur l\u2019ensemble des microbrasseries du Québec.L\u2019État veut notamment recevoir une analyse de l\u2019évolution de l\u2019industrie brassicole au cours des 20 dernières années et les tendances du marché; identifier les changements dans le marché, par exemple l\u2019évolution des habitudes de consommation, la rentabilité, la segmentation des marchés; les avantages fiscaux offerts dans les autres provinces canadiennes; mesurer l\u2019effet des mesures d\u2019aide déjà en place et identifier les incitatifs qui pourraient contribuer au développement de l\u2019industrie; etc.L\u2019industrie profite déjà de l\u2019aide gouvernementale, entre autres d\u2019une réduction de la taxe sur l\u2019alcool qui augmente à mesure que la production croît.Elle aimerait toutefois obtenir une réduction beaucoup plus importante (jusqu\u2019à 85 % pour les plus petits commerces) et que la crue de cette taxe soit moins rapide lorsque l\u2019entreprise prend de l\u2019expansion.MICROBRASSERIES Québec veut évaluer le poids économique «Le ministère des Finances a décidé de faire effectuer une étude afin d\u2019obtenir un portrait complet de la situation, économique et fiscale, de l\u2019industrie» CONSULTEZ NOTRE NOUVELLE SECTION AUTOMOBILES SUR hTTp://OCCASION.LENOUVELLISTE.CA/ CHEVROLET CRUZE LT 2012 40 225 km 10 995$ #15515A FORD ESCAPE SE 2013 66 500 km 16 995$ #1612 DODGE GRAND CARAVAN SE 2014 41 000 km 16 495$ #1615 TOYOTA HIGHLANDER AWD 2003 174 000 km 6995$ #1628 HONDA CIVIC DX-G 2009 54 500 km 8495$ #1635 CHEVROLET CRUZE 2013 34 281 km 11 295$ #COURT NC CHEVROLET ORLANDO 2013 62 844 km 14 695$ #16P93A BUICK ENCORE 2014 62 697 km 20 995$ #COURT DJ CHEVROLET SPARK 2013 35 537 km 7995$ #16206A MAZDA 3 2013 45 000 km 11 995$ #00 DESCHAILLONS AUTO HYUNDAI SANTA FE GL 2012 104 717 km 13 495$ #G0584B JEEP WRANGLER SAHARA 2013 54 422 km 32 795$ #U2635A DODGE 1500 QUAD CAB SXT 2016 19 350 km 30 995$ #H2023A FORD EDGE SPORT 2013 82 043 km 25 995$ #H0258A HONDA CR-V EX 2012 115 200 km 17 695$ #G0475A MITsUBIsHI OUTLANDER SE 2016 32 600 km 26 999$ #18126a MERCEDEs-BENZ SPRINTER 2500 2013 132 900 km 29 999$ #18166a PONTIAC VIBE AWD 2010 128 000 km 8999$ #18104a sCION IM 2016 23 800 km 19 999$ #18181a CHEVROLET VOLT LT 2017 500 km 31 999$ #18071a BUICK VERANO 2015 12 500 km 15 850$ #25862-44 FORD ESCAPE 2014 57 500 km 15 850$ #1417BN KIA RIO 2013 42 900 km 9895$ #1417BN NIssAN VERSA NOTE 2014 23 400 km 9450$ #QAZ4175 DODGE JOURNEY 2013 43 500 km 14 850$ #122862-44 DODGE JOURNEY SXT 2010 116 000 km 8495$ #10JOU4350 HONDA CIVIC DX 2013 59 697 km 9495$ #sP-13CIV2779 FORD FIESTA SE 2014 57 000 km 10 295$ #sP-14FIE3306 ACURA ILX PREMIUM 2013 74 000 km 16 995$ *sP-13ACU4161 FORD FUSION SE 2012 75 000 km 9995$ *12FUs3961 FORD EDGE LIMITED AWD 2008 115 000 km 11 995$ #08-6507 FORD MUSTANGCONVERTIBLE 2000 128 000 km 6495$ #00-6509 HYUNDAI SANTA FE 2009 163 000 km 7950$ #09-6462 KIA RIO EX 2013 138 000 km 7950$ #13-6502 PONTIAC G5 2007 179 000 km 3950$ #07-6510 CHEVROLET IMPALA LT 2011 121 303 km 7994$ CHEVROLET CRUZE LT TURBO 2012 65 747 km 8495$ CHEVROLET CRUZE LT TURBO 2012 65 747 km 8495$ CHEVROLET MALIBU LT 2011 43 400 km 8498$ CHEVROLET CRUZE LS 2013 55 167 km 9497$ leNouvelliste MARDI 7 FÉVRIER 2017 AFFAIRES 17 TERRY PEDWELL La Presse canadienne GATINEAU \u2014Des groupes de consommateurs demandent au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) de sévir contre les fournisseurs de services sans fil qui ne respectent pas leur code de conduite national \u2013 «de façon passive ou active».Ces groupes font valoir que les consommateurs paient plus qu\u2019ils ne le devraient pour obtenir certains services de téléphonie et de données sans fil mobiles.Entré en vigueur le 2 décembre 2013, le Code national sur les services sans fil vise à permettre aux particuliers et aux petites entreprises d\u2019obtenir plus facilement des renseignements sur leurs contrats avec les fournisseurs.Le CRTC tient cette semaine une audience publique pour le guider dans son examen du code, qui doit être mis à jour.Certains souhaiteraient par exemple un contrôle parental plus étroit sur les factures de données sans fil de la famille, et des règles plus claires pour les frais d\u2019annulation et les frais en cas de dépassement de la limite de transfert de données sans fil.Le directeur général du Centre pour la défense de l\u2019intérêt public (CDIP), John Lawford, a admis lundi que le code a aidé, dans une large mesure, à protéger les consommateurs des «factures surprises» \u2014 les plaintes au CRTC ont d\u2019ailleurs diminué depuis.Mais M.Lawford a indiqué que le code devrait malgré tout être resserré pour donner aux utilisateurs de services sans fil un meilleur contrôle sur le montant qu\u2019ils déboursent.Parlant également au nom de l\u2019Association des consommateurs du Canada, de la Fédération nationale des retraités et de la Coalition des regroupements d\u2019aînés de Colom- bie-Britannique, le Centre pour la défense de l\u2019intérêt public a aussi plaidé lundi que certains fournisseurs offrent des services voix et données en option, contrairement à ce que prévoit le code.Par ailleurs, le code prévoyait la disparition des contrats de trois ans, pour les limiter à deux.Or, certains fournisseurs auraient augmenté leurs tarifs mensuels afin de récupérer en moins de temps les coûts liés aux appareils intelligents offerts au rabais aux clients.Telus a suggéré au CRTC de revoir cette limite de deux ans, alors que BCE et Rogers ne l\u2019exigent pas.DÉPASSEMENT DE LIMITE Le président du CRTC, Jean- Pierre Blais, a aussi demandé lundi si le code devrait préciser comment les fournisseurs doivent facturer un dépassement de la limite de transfert de données sans fil, alors que de plus en plus de ménages disposent aujourd\u2019hui d\u2019un forfait qui applique une limite mensuelle à un certain nombre d\u2019appareils dans la maison.Des fournisseurs peuvent prévenir les clients de la limite prochaine mais les enfants, semble-t-il, peuvent facilement autoriser ensuite ce coûteux dépassement, qui donnera lieu aux fameuses «factures surprises».Le plus récent sondage commandé par le CRTC suggère que 46 pour cent des consommateurs ont payé des frais supplémentaires pour avoir dépassé leur limite de transfert de données sans fil.Le sondage TNS Canada, mené en septembre, révèle aussi qu\u2019environ 20 pour cent des consommateurs ont reçu des «factures surprises» de sans-fil, comparativement à 28 pour cent en 2014.Le code actuel fixe à 50 $ par mois le supplément que peut exiger un fournisseur pour un dépassement de données, mais certains fournisseurs appliquent cette limite à chacun des appareils sans fil d\u2019un compte.Les groupes de consommateurs aimeraient que le code soit plus clair et que la limite s\u2019applique au compte individuel ou familial dans son ensemble.Le président Blais a aussi évoqué lundi les frais de déverrouillage des téléphones cellulaires.Les groupes de consommateurs soutiennent que ces frais devraient être carrément éliminés \u2013 comme au Japon depuis 2015.CODE SUR LES SERVICES SANS FIL Des groupes veulent que le CRTC sévisse MARC ROCHETTE marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 L\u2019Association des employeurs maritimes a conclu une entente historique de neuf ans avec le Syndicat de la section locale 1375 du SCFP qui représente les 103 débardeurs de Trois-Rivières et de Bécancour.«L\u2019entrée en vigueur de la nouvelle convention collective contribuera à maintenir de saines relations de travail ainsi qu\u2019un contexte favorable au développement des activités économiques des deux ports de la région pour les années à venir», affirme Stéphane Morency, président et chef de la direction de l\u2019AEM.L\u2019entente inclut une plus grande flexibilité des horaires de travail, ce qui permettra de mieux répondre aux attentes de la clientèle de ces ports et de faire face plus efficacement à une augmentation du tonnage, une situation rendue possible à la suite de l\u2019agrandissement du Port de Trois-Rivières et de la mise en oeuvre de la Stratégie maritime du gouvernement du Québec.Elle prévoit également une augmentation salariale ainsi qu\u2019une augmentation significative des cotisations au fonds de pension pour l\u2019ensemble des débardeurs.L\u2019AEM assure que les modifications apportées à la convention collective mèneront, dans les prochaines semaines, à la création de nouveaux emplois et, conséquemment, à l\u2019accroissement du bassin d\u2019employés.D\u2019autres dispositions incluses dans l\u2019entente négociée entre les deux parties amélioreront la qualité de vie des travailleurs en leur permettant une meilleure conciliation travail et famille.L\u2019AEM est une organisation à but non lucratif qui regroupe des propriétaires, des exploitants et agents de navires, ainsi que des entreprises d\u2019arrimage et des opérateurs de terminaux portuaires.Au nom de ses membres, l\u2019Association a le mandat de négocier et d\u2019administrer les conventions collectives qui s\u2019appliquent à plus de 1400 débardeurs dans les ports de Montréal, Trois-Rivières/Bécancour, Toronto et Hamilton.DÉBARDEURS DE TROIS-RIVIÈRES ET BÉCANCOUR Une entente historique de neuf ans évaluation de portefeuille | investissement | protection du patrimoine | stratégies fiscales planification testamentaire | évaluation des objectifs de placements | plans de retraite la financière banque nationale est une filiale en propriété exclusive indirecte de la banque nationale du canada.la banque nationale du canada est une société ouverte inscrite à la cote de la bourse de toronto (na : tsX) 7200, rue marion, trois-rivières 819 379-0000 Une équipe qui s\u2019investit pour vous! LA FINANCIÈRE BANQUE NATIONALE, C\u2019EST NOUS.François Dessureault Bryan Beaulieu Conseiller en placement Conseiller en placement Cynthia Toupin Conseillère en placement associée Jean Poliquin, dir.François Dessureault Steve Boisvert Patrick Charlebois Benoit Marquette Denis Grenon Ghislain Gervais Bryan Beaulieu Véronique Beauchamp Guillaume Marcotte Guy Gouin Michel Bellerose1 Samy Mouelhi Cynthia Toupin 1.Conseiller en sécurité financière CABN.Non couvert par FCPE.NOUS, ON VOUS DÉROULE LE TAPIS ROUGE! 7200, rue marion, trois-rivières 819 379-0000 www.fbngp.ca MARDI 7 FÉVRIER 2017 leNouvelliste 18 KIM ALARIE kim.alarie@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 La Coop Émergence est toujours là et prête à échafauder de nouveaux projets.Il est vrai que le regroupement formé de musiciens et de chanteurs de la région connaît un parcours en dents de scie, composé de périodes effervescentes et de creux tranquilles.Selon Jean-François Vigneault, nouveau président du c.a., 2017 s\u2019inscrira dans la colonne des bonnes années.«En fait, on se demandait si on allait survivre jusque-là.Il y a toujours des hauts et des bas.Il y a eu des années où on était très dynamique, on a eu plusieurs vitrines.Il y a eu Fabiola Toupin qui a été présidente pendant un certain temps et après, il y a eu un petit down.David Robert a repris la présidence et a mené plusieurs projets qui se terminent.On prend la balle pour l\u2019amener encore plus loin pour continuer notre projet, mais également préparer notre 10e anniversaire [en 2018]», déclare le membre du groupe Bradycardie.La célébration de cette décennie d\u2019activité est d\u2019ailleurs au cœur des projets du nouveau président.Parmi ceux-ci, une tournée de ses membres dans la région et un CD de compilation font partie des idées qui mijotent.«Le but est de célébrer la concrétisation de cette réussite-là.Il n\u2019y a personne qui fait de l\u2019argent avec la Coop.Le but est de se rassembler et d\u2019être une force d\u2019union.Dans notre petite société mauri- cienne, les artistes sont très solidaires et c\u2019est le fun de créer une entité pour rassembler tout ce monde-là.» Au nombre des succès de la Coop, il y a la Série émergente de la Maison Francis-Brisson qui sera de retour cette année.Des membres travaillent justement à la préparation de la programmation.Il est d\u2019ailleurs encore temps de se manifester d\u2019ici la mi-février si l\u2019envie de profiter de cette occasion se fait sentir.«C\u2019est une opportunité de jouer dans des conditions professionnelles devant un public attentif.» Si le hasard a voulu que les activités des dernières années se déroulent autour de Shawinigan, la volonté est de rassembler tous les artistes de la région.«Ce serait le fun de gérer des spectacles à Trois-Rivières, par exemple, d\u2019avoir de nouvelles collaborations et de nouveaux partenariats.» C\u2019est d\u2019ailleurs un autre des mandats que s\u2019est donné Jean-François Vigneault, augmenter le nombre de membres, mais surtout le faire en élargissant le territoire de recrutement.«En Mauricie, c\u2019est tellement une grande famille de musiciens.Mon défi, c\u2019est de rallier tous les musiciens de Trois- Rivières, Mékinac, Maskinongé.On veut des nouveaux groupes, du nouveau monde.» «Le milieu de la musique est tellement difficile, c\u2019est une jungle.Il faut créer les opportunités.C\u2019est une coopérative artistique où on se réunit tous pour faire des projets», mentionne le nouveau président qui précise que la Coop Émergence ce n\u2019est pas une «agence de booking».L\u2019ONDE ÉMERGENTE L\u2019Onde émergente, présentée sur les ondes de la radio CFUT, était une émission de radio qui mettait en vedette non seulement les membres de la coop, mais également des artistes de passage dans la région.Les auditeurs pouvaient découvrir les influences musicales des différents invités et faire des découvertes musicales.Ce projet a eu un impact non négligeable sur le regroupement.«Ça a relancé la coop dans les dernières années», se réjouit Jean- François Vigneault qui estime que les retombées économiques n\u2019ont pas été négligeables non plus.Le projet est en attente pour la prochaine année.UN NOUVEAU C.A.La Coop Émergence a maintenant un nouveau c.a.pour p r é p a r e r, n o t a m m e n t , s o n 10e anniversaire.Le président Jean-François Vigneault est entouré de Baptiste Prud\u2019homme, David Robert, Michel Poirier, Roger Cloutier et Dany Janvier.COOP ÉMERGENCE À l\u2019aube de ses 10 ans Jean-François Vigneault \u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS facebook.com/ lenouvelliste FRANÇOIS HOUDE francois.houde@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Les finales locales de Secondaire en spectacle débutent cette semaine dans la région de la Mauricie.En tout, quatorze finales seront présentées et les représentations s\u2019étendront du 10 février au 17 mars.O n c a l c u l e q u e p l u s d e 450 jeunes artistes y participeront sur scène sans compter la centaine et plus qui assureront l\u2019encadrement technique ainsi que l\u2019animation de chacune des soirées ce qui représente une participation de quelque 650 jeunes.L o r s d e c h a q u e f i n a l e , o n sélectionnera deux gagnants qui représenteront leur établissement scolaire lors d\u2019une des deux finales régionales qui seront présentées les 28 et 29 mars prochain au Théâtre du Cégep de Trois- Rivières.Le public est invité à venir assister à chacune de ces soirées.C\u2019est l\u2019école secondaire des Chutes qui ouvrira le bal le vendredi 10 février.Le mercredi 15 février, ce sera au tour des écoles secondaires L\u2019Escale et du Rocher.Le vendredi 17 février, on pourra voir les élèves de l\u2019école secondaire Champagnat à La Tuque.Le mercredi 22 février, on se tournera vers le Collège Marie-de l\u2019Incarnation et l\u2019école Chavigny alors que le vendredi suivant, le 24 février, ce sera au tour de l\u2019école secondaire Paul-Le Jeune de Saint-Tite.Le lendemain, l\u2019action se déroulera du côté de l\u2019Institut secondaire Keranna.L\u2019école secondaire Le Tremplin présentera sa finale le mercredi 1er mars alors que le jeudi 2 mars, trois écoles présenteront la leur: le Séminaire Saint-Joseph, l\u2019école secondaire Val-Mauricie et l\u2019Académie les Estacades/Collège de l\u2019Horizon.Finalement, la dernière de ces finales sera celle du Séminaire Sainte-Marie qui aura lieu le vendredi 17 mars.Place aux finales locales de Secondaire en spectacle «Dans notre petite société mauricienne, les artistes sont très solidaires et c\u2019est le fun de créer une entité pour rassembler tout ce monde-là.» LOS ANGELES (AP) \u2014 Netflix a profité du Super Bowl pour annoncer le retour de sa populaire série Stranger Things.Le succès de l\u2019été dernier aura droit à une deuxième saison le jour de l\u2019Halloween, plus tard cette année.Netflix en a fait l\u2019annonce en diffusant une bande-annonce pendant le match de football.Le clip commençait par ce qui semblait être une publicité des années 1980, avant de présenter des scènes de la deuxième saison.Stranger Things a obtenu de nombreux éloges des critiques pour sa première saison et a été finaliste aux Golden Globes dans la catégorie de la meilleure série dramatique.Winona Ryder a elle aussi été nommée aux Golden Globes pour son rôle de Joyce Byers.Netflix annonce le retour de Stranger Things en 2017 leNouvelliste MARDI 7 FÉVRIER 2017 ARTS ET SPECTACLES 19 YANICK POISSON La Tribune DRUMMONDVILLE \u2014 Pour une 21e fois, le Festival du film de montagne de Banff a pris la route du Québec cet hiver, dans le cadre d\u2019une trentaine de rendez-vous qui affichent déjà complet pour la plupart.Sans se sentir dépaysés, les habitués de l\u2019événement auront droit à quelques surprises cette année.Les responsables de la tournée québécoise ont sélectionné une dizaine de films se démarquant par leurs images à couper le souffle et leurs histoires inspirantes.«On pousse le Festival un peu plus loin, avec des films encore plus accessibles qui donneront le goût aux gens de prendre le large et de vivre des aventures.Cette année, les courts et moyens métrages mettent en vedette des personnages variés.Il y a des jeunes, mais aussi des personnes de 50 à 60 ans», explique la responsable de la tournée québécoise, Karyane Fortin.Il ne fait aucun doute dans son esprit que le moyen métrage américain Sea Gypsies : The Far Side of the World est celui qui attirera le plus l\u2019attention.Le film raconte l\u2019histoire de Nico Edwards, qui a entrepris un périple de 12 800 kilomètres sur son navire nommé Infinity, un voilier de type ketch de 37 mètres construit à la main, dont l\u2019équipage est constitué d\u2019une communauté de vagabonds.Au cours de l\u2019équipée, il a réalisé une traversée du Pacifique, de la Nouvelle-Zélande jusqu\u2019en Patagonie, avec un arrêt en Antarctique.Un peu plus courte, l\u2019histoire de la championne américaine en escalade Angie Payne et du grimpeur- explorateur vétéran Mike Libecki, qui se sont lancés dans l\u2019ascension complète de l\u2019insaisissable pic de Poumaka, dans la jungle polynésienne, s\u2019avère également être un des hits de la cuvée 2017.«Ce qui est beau dans ce film, c\u2019est le courage, la force et l\u2019esprit d\u2019équipe des deux aventuriers.Ils ne peuvent pas arriver au sommet sans coopérer.On constate que la narratrice est complètement sortie de sa zone de confort», ajoute Mme Fortin.Métronomic présente, pour sa part, un concert de haute voltige par des musiciens suspendus au- dessus des Gorges du Verdon en France, là où on a tourné la récente version française de De père en flic.Au cours des douze derniers mois, 327 artistes-aventuriers ont soumis des films au Banff Center en Alberta.De ce nombre, 97 ont été sélectionnés pour un visionnement devant jury.Des 97 films, 35 ont été retenus comme candidats potentiels à la programmation québécoise.On en a finalement gardé 10.Le festival fait escale dans 40 pays.Au Québec, ce sont plus de 20 000 amateurs de plein air et d\u2019aventures qui vont découvrir la sélection.Le Festival du film de montagne de Banff s\u2019arrête à Trois-Rivières le 8 février prochain.FESTIVAL DU FILM DE MONTAGNE DE BANFF Une cuvée au goût du large Une scène du film Doing It Scared, racontant la tentative de Paul Pritchard et de Steve Monks pour conquérir le Totem Pole, en Tasmanie.Dix-huit ans après un accident survenu au même endroit et qui a failli le tuer, Paul Pritchard, devenu hémiplégique, retente l\u2019aventure.\u2014 PHOTO MATTHEW NEWTON Carol à la bibliothèque Bruno-Sigmen TROIS-RIVIÈRES (KA) \u2014 Le film Carol sera présenté sur grand écran le 16 février prochain à 18 h 30 à la bibliothèque Bruno-Sigmen de Shawinigan.Pour les réservations, il faut composer le 819 537-4989.L\u2019entrée est gratuite pour les membres et de 5 $ pour les non-membres.15e anniversaire des Voix multiples TROIS-RIVIÈRES (KA) \u2014 Dans le but de souligner le 15e anniversaire de l\u2019école de chant Voix multiples, la fondatrice Odette Beaupré organise un concert pour l\u2019occasion où elle s\u2019entourera de nombreux artistes et élèves de son école.Parmi eux, les pianistes Martin Harvey et Pierre-Marc Carbonneau, le jeune ténor Guillaume Beaudoin et la Chorale Gospel In- terCD.La soirée, qui se tiendra au Centre d\u2019art des Récollets Saint- James le 11 février à 20 h, sera animée par le comédien Sylvain- Alexandre Lacas.Les billets sont en vente au 819 380-9797.Février mois Coup de cœur à Nicolet TROIS-RIVIÈRES (FH) \u2014 Sous le thème «Février mois Coup de coeur», les abonnés de la bibliothèque H.-N.-Biron de Nicolet sont invités à partager leurs coups de cœur littéraires et courir ainsi la chance de gagner un panier rempli de petites douceurs nicolé- taines.Le tirage aura lieu le 1er mars 2017 et s\u2019adresse à tous les abonnés, sans distinction d\u2019âge.Ceux qui veulent en profiter pour s\u2019abonner à la bibliothèque peuvent le faire du même coup.Il suffit d\u2019apporter avec eux une preuve de résidence comme un permis de conduire ou une facture d\u2019Hydro-Québec.La bibliothèque est située au 180, rue de Monseigneur-Panet, à Nicolet.Maîtrise du Cap TROIS-RIVIÈRES (FH) \u2014 Le concert thématique des Petits Chanteurs de la Maîtrise du Cap sera présenté le 25 février à 19 h 30.La Maîtrise, dirigée par Claire Bisaillon, présentera son concert intitulé Le Petit Prince.Plus de cent chanteurs seront accompagnés de cinq musiciens lors de ce spectacle présenté au Théâtre du Cégep de Trois-Ri- vières.Les billets sont offerts en prévente jusqu\u2019au 23 février au coût de 20 $ pour les adultes et de 10 $ pour les étudiants de 17 ans et moins.On peut se les procurer aux bureaux de la Maîtrise (819-691-2501 # 2), au Centre de pianos mauriciens (819-374-7222) et aux Moulins La Fayette du 450 Vachon, secteur Cap-de-la-Madeleine et 6305 rue Corbeil, secteur Trois- Rivières-Ouest.À la porte, le jour du concert, les billets seront vendus 25 $.La Clé des Chants recrute TROIS-RIVIÈRES (FH) \u2014 La chorale La Clé des Chants de Nicolet est à la recherche de choristes, principalement des voix d\u2019hommes mais aussi des sopranos et des altos.Il s\u2019agit d\u2019un loisir apportant bien-être et permettant des rencontres enrichissantes dans une dynamique de groupe conviviale.Les personnes intéressées peuvent obtenir plus d\u2019informations au 819-379-0484.LES ARTS EN BREF NAPLES (AFP) \u2014 Les Napolitains vont pouvoir admirer pendant près de trois semaines deux tableaux de Vincent Van Gogh volés en 2002 à Amsterdam, retrouvés en septembre dans une cache de la Camorra et sortis lundi de l\u2019ombre.«Sortie de l\u2019église de Nuenen» (1884) et «Vue de la mer de Scheveningen (tempête)» (1882) ont été mitraillés lundi par les photographes dans le musée de Capodimonte, où retentissaient des chants napolitains et un concert de discours officiels célébrant «le triomphe de l\u2019art et de la légalité».Les deux petits tableaux \u2013 considérées comme ayant une immense valeur historique pour comprendre les débuts artistiques avec la peinture à l\u2019huile de Van Gogh \u2013 seront exposées jusqu\u2019au 26 février à Capodimonte, sur les hauteurs de Naples, avant de retourner à Amsterdam.Le directeur du musée Van Gogh d\u2019Amsterdam, Axel Rüger, a expliqué que cette exposition provisoire visait à «exprimer sa reconnaissance» à la ville et à l\u2019Italie.Le parcours exact des deux tableaux reste entouré de mystère.Les deux voleurs, qui s\u2019étaient échappés du musée Van Gogh avec les peintures par une fenêtre, ont été rapidement arrêtés mais sont restés muets sur ce qu\u2019ils avaient fait des tableaux.C \u2019e st e n e n q u ê t a nt su r u n réseau international de narcotra- fiquants que la police italienne a mis la main sur les œuvres en septembre.Elles étaient cachées à Castellammare di Stabia, à une trentaine de kilomètres de Naples, dans une maison d\u2019un membre d\u2019un clan de la Camorra, la mafia napolitaine.Le général Giorgio Toschi, responsable de la police financière et douanière, a souligné lundi que le vol des deux tableaux faisait partie du «Top 10 des crimes d\u2019art» recensés par le FBI.«Les œuvres d\u2019art représentent plus que jamais une valeur refuge, également pour la criminalité qui les utilise comme des instruments d\u2019investissement ou comme moyens de paiement et de garantie dans des transactions entre les organisations de délinquants», a-t- il expliqué.Naples expose deux tableaux de Van Gogh volés à Amsterdam MARDI 7 FÉVRIER 2017 leNouvelliste 20 DIVERTISSEMENTS 1 9 4 2 5 6 3 8 7 2 6 3 7 8 4 9 1 5 8 5 7 9 3 1 4 2 6 5 7 9 1 6 3 2 4 8 3 2 6 4 9 8 5 7 1 4 1 8 5 7 2 6 3 9 9 3 1 6 4 7 8 5 2 6 4 2 8 1 5 7 9 3 7 8 5 3 2 9 1 6 4 4058 3 7 8 1 4 2 4 2 8 5 9 2 5 6 7 1 3 8 6 8 9 4 6 1 2 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : facile 4059 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com ADDA ALPES ANDRIA AQUILA ARNO ASIAGO ASSISE BORGIA CAERE CAPRI CHIUSI COME CONI CORSE ELEE ERICE ESTE ETNA EURO EXARQUE FORLI GENES GIRO IMOLA ISCHIA ISONZO IVREE LECCO LIDO LORETTE MILAN MOLISE NAPLES NARSES NOTO NOVARE OGLIO OMBRIE OSTIE OTHON PARME PESARO PIAVE PIEMONT PISE ROME ROSE SANUSI SICILE SPOLETE STRESA SUSE TERAMO TIBRE TOSCANE VARESE VENETIE VISO MOT MYSTÈRE SUDOKU Thème : Citation d\u2019Henri IV Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Saint Thomas d\u2019Aquin : Choisis d\u2019entrer dans la mer par les petits ruisseaux.E l J o t E n t u S a E l R S o M D E E n P n l n E E l t a S S n t i S C o i t n R o u S t CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 C R a t E R E o J E a n a u t o o E t R E n n E C E t t E o R o u G E S H o R a P P E l o o S o E G a l E E o E M u o E t o P o l u E o o R a l E B E n E o t a R D i F R E S E R V E o t i R E HoRiZontalEMEnt 1 Lieu où on met les ordures \u2013 Arme de Robin des bois.2 Bien ouverte \u2013 Coup de téléphone.3 Poil qui garnit le bord de la paupière \u2013 Cadeau ou plaisir inattendu fait à quelqu\u2019un.4 Elle trotte dans la tête \u2013 Fait un choix, dans une élection.5 Pronom personnel \u2013 On peut s\u2019y mettre à couvert du danger \u2013 Adverbe indiquant un grande quantité.6 Parole qui blesse \u2013 On y fabrique des objets à la chaîne.7 Enlève \u2013 C\u2019est une fleur ou une partie de l\u2019oeil \u2013 Bien distinct.8 Se dit d\u2019une robe qui n\u2019a pas été portée \u2013 Qui n\u2019est pas lourde.VERtiCalEMEnt 1 Acte par lequel quelqu\u2019un décide.2 Qui saute aux yeux.3 Blême \u2013 Le mots-croisés en est un.4 La rotule en est un \u2013 Boisson inodore.5 Qui t\u2019appartiennent \u2013 Fromage au lait de vache, à pâte molle.6 Travailler à réaliser quelque chose d\u2019important.7 Il faut le mettre échec et mat \u2013 Désigne la 3e personne du masculin.8 Enlèvement illégal d\u2019une personne \u2013 Détérioré par l\u2019usage.9 Sommes d\u2019argent qui devront être remboursées.10Petite pomme sucrée \u2013 Partie du corps située entre le haut de la cuisse et le bas du ventre.11 Produire un son accompagné de résonances.12Dans un trousseau \u2013 On y pose le chapeau.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Ornements.2.Ils ramassent des ordures \u2013 6 mois après Noël.3.Poupée \u2013 Larve du trombidion.4.Lettre grecque \u2013 Situade disette dans un pays \u2013 Mise en ordre.5.Consacrée \u2013 En forme.6.Vent.7.Liquide séminal \u2013 Circulent au Cambodge.8.Marque l\u2019intensité \u2013 Temps supplémentaires.9.Plus jeune \u2013 Affaiblie.10.Plante voisine du nénuphar \u2013 Désignés par une élection.11.Pas turbulents \u2013 Détruites.12.Obstiné \u2013 La moitié d\u2019une paire.VERTICALEMENT 1.Déclin.2.Stupéfié \u2013 Homme naif.3.(Se) couvre d\u2019un duvet \u2013 Nomme.4.Affirmatif \u2013 Petit papillon.5.Mauvaise odeur.6.Article contracté \u2013 En mauvais état.7.Extraire du lait \u2013 Dieu suprême du panthéon sumérien.8.Terme de géométrie \u2013 Arbre.9.Soeur d\u2019Antigone.10.Épousseté \u2013 Canaries.11.Vedettes \u2013 Anciennes mesures linéaires.12.Petits canaux \u2013 Crochet double.7 février 2017 No 4783 T U R K M E N I S T A N E N E E O N A G U E R E R A F F U T O U O N E S M U R I O A B A T T U S I S A R D S O N O E O O T O I O E S P E R E E S I O N I S E R O R O N O E U O M A N I F E S T E R A C I S T E O F A I T E T A N T O R U I N E R O E N E R V E O E T R E G R E S E O S T R E S S MOTS CROISÉS JUNIOR leNouvelliste MARDI 7 FÉVRIER 2017 DIVERTISSEMENTS 21 MANDRAKE JÉRÉMIE BEN BÉBÉ BLUES Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Le col de l\u2019homme est plus étroit.2 Son talon gauche est plus long.3 Chevelure sous l\u2019arrière du chapeau.4 Boiserie incomplète sous la poignée de la porte.5 Le coin gauche de la marche de porte.6 Bec verseur du distributeur plus large.7 Pied du lampadaire plus long.8 L\u2019affiche murale du haut est plus grande.Êtes-vous observateurs?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.Horoscope Bélier (21 mars au 19 avril) Taureau (20 avril au 20 mai) Gémeaux (21 mai au 21 juin) Vierge (23 août au 22 septembre) Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) Poissons (19 février au 20 mars) Lion (23 juillet au 22 août) Scorpion (23 octobre au 21 novembre) Verseau (20 janvier au 18 février) Cancer (22 juin au 22 juillet) Balance (23 septembre au 23 octobre) Capricorne (22 décembre au 19 janvier) Deux qui donnent conseil sont plus forts que huit qui tirent des flèches.Compte tenu de l\u2019angularité actuelle du Soleil en Verseau vers votre Signe, il vaudra mieux adopter une attitude diplomatique et conciliante face à l\u2019adversité.En d\u2019autres termes, il serait préférable d\u2019amener les autres à considérer d\u2019autres alternatives plutôt que de condamner leurs choix en les combattant.Vous avez encore le choix, même si vous estimez le contraire.Mars en Bélier vous encourage à passer à l\u2019action et à changer les choses qui ne vous procurent pas satisfaction.Le fait de relever une contradiction vous amènera à faire une petite mise au point qui vous procurera un certain soulagement.Si vous jugez qu\u2019une acquisition est indispensable, le moment présent est bien indiqué.La roue qui continue de tourner ne rouillera pas.Comme elle arrive pour deux jours en Cancer, la Lune pourrait ouvrir la porte à un certain laxisme.Il serait dommage de perdre de bonnes habitudes envers lesquelles vous aviez investi des efforts réguliers.L\u2019époque actuelle vous sourira d\u2019autant plus si vous maintenez la même volonté à l\u2019endroit d\u2019un régime de vie sain et équilibré.Il n\u2019est guère facile d\u2019apprendre quand on ne parvient pas à s\u2019amuser.La présence actuelle du Soleil dans votre Signe opposé, le Verseau, pourrait soulever en vous des remises en question, notamment concernant les orientations de carrière.Rappelez-vous que le plaisir dont vous prenez part à exécuter un travail en est toujours la meilleure rémunération.Une affaire pouvant se régler facilement aujourd\u2019hui risque de devenir pénible si vous la laissez traîner.Mieux vaut prévenir que guérir, dit-on, et vous avez les moyens qui vous permettraient de corriger une problématique avant que celle-ci n\u2019en vienne à s\u2019envenimer.La Lune est en Cancer, et si une situation ne vous convient plus, vous devriez songer à la modifier ou à vous en extraire.Le plaisir est dans l\u2019attente.Tout ce qui s\u2019obtient trop facilement et trop vite ne procure souvent qu\u2019une petite joie bien éphémère.Pensez-y si vous considérez que l\u2019influence de la Lune en Cancer, au carré de la Balance, vous contraint à devoir patienter avant de recevoir ce que vous convoitez.Ne dit-on pas également que tout vient à point à qui sait attendre?Si on jette une poignée de pierres, au moins l\u2019une d\u2019entre elles atteindra son but.Vu que le Soleil est actuellement situé au carré de votre Signe, en Verseau, vous gagnerez à avoir plusieurs cordes à votre arc.D\u2019ailleurs, il faudra probablement multiplier vos démarches afin d\u2019en voir une aboutir.Plus positivement, la Lune en Cancer tendra à raccourcir une période d\u2019attente.Vu qu\u2019il y a actuellement trois astres en Bélier, Signe de Feu ami du vôtre, une difficulté pourrait être amoindrie ou carrément supprimée.Il est probable qu\u2019une contrainte soit retirée ou que celle-ci ne vous affecte plus de la même façon.Somme toute, l\u2019heure est au soulagement.Il vous sera possible d\u2019obtenir une réponse qui mettrait un terme à une longue période d\u2019attente.La guérison n\u2019est jamais aussi soudaine que la blessure, et l\u2019amas d\u2019astres en Bélier, au carré du Capricorne, pourrait vous contraindre à prendre votre mal en patience.Mais un processus sera plus rapide si vous n\u2019en faites pas une fixation.Vous gagnerez à laisser une affaire suivre son libre cours, car en essayant de brusquer les choses vous courrez le risque de les ralentir davantage.Étant donné que Mercure vient de faire son entrée en Verseau, vous devriez bénéficier d\u2019une plus grande ouverture d\u2019esprit des autres à votre endroit.Voici venu le temps de donner votre avis et de faire des recommandations.Les communications seront plus fluides, et il vous sera plus facile de transmettre votre point de vue à d\u2019importants groupes d\u2019individus.Profitez-en.Si votre comportement est impeccable toute la journée durant, on ne pourra rien vous reprocher le soir venu.Bien qu\u2019il puisse sembler plus simple de s\u2019excuser après coup que de demander une permission au préalable, il est préférable d\u2019obtenir une autorisation avant de prendre une initiative, surtout si elle ne relève pas entièrement de votre juridiction.La Lune parcourt le Signe du Cancer, mais vu qu\u2019elle se trouve ainsi au carré des astres dans votre Signe, son influence offrira une retenue plus excessive aux personnes de votre entourage.Toutefois, une affaire sérieuse s\u2019avèrera satisfaisante.Mais pour aider à sa concrétisation, vous aurez intérêt à vous extérioriser davantage, notamment en ce qui a trait à manifester votre enthousiasme. MARDI 7 FÉVRIER 2017 leNouvelliste 22 8895 Avis, soumissions, appels d\u2019offres AVIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que Hannatou Hassane Ousmane, dont l'adresse de domicile est le 307, rue Farmer, Trois- Rivières, Québec G9A 3E8, présentera au Directeur de l'état civil, en sa qualité de mère, une demande pour changer le nom de Lina Traoré, Ousmane en celui de Lina, Traoré dont l'adresse du domicile est le 307, rue Farmer, Trois-Rivières, Québec G9A 3E8.Cet avis a été rempli et signé à Trois-Rivières, le 30 janvier 2017 par Hannatou Hassane Ousmane 8895 Avis, soumissions, appels d\u2019offres AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE SUCCESSION « ROLANDE ROCHEFORT » Avis est par les présentes donné que, suite au décès de Rolande Rochefort, en son vivant domiciliée au 21, rue des Ormeaux, #3, Trois-Rivières, Québec, G8W 1R5, survenu le 5 avril 2016, un inventaire des biens de la défunte a été fait par les liquidateurs, le 27 janvier 2017, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude de Fortin et Fortin, notaires, au 3555, boul.Wilfrid-Hamel, Québec, Québec, G1P 2J4.Québec, le 27 janvier 2017.Johanne Béliveau Luc Béliveau AVIS I DÈS LA PREMIÈRE JOURNÉE, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT VOTRE ANNONCE.EN CAS D\u2019ERREUR, IL FAUT NOUS AVISER AUSSITÔT CAR NOTRE RESPONSABILITÉ SE LIMITE À LA PREMIÈRE PARUTION.NOUS NE SOMMES RESPONSABLES QUE DU MONTANT FACTURÉ POUR LA PÉRIODE CRÉDITÉE.LE NOUVELLISTE SE RÉSERVE LE DROIT D\u2019ACCEPTER, REFUSER, ANNULER OU CLASSER CORRECTEMENT TOUTE ANNONCE SOUS LA RUBRIQUE APPROPRIÉE.CERTAINES ANNONCES SONT PAYABLES À L\u2019AVANCE.RENSEIGNEZ-VOUS AUPRÈS DE NOS PRÉPOSÉES.VOUS POUVEZ NOUS JOINDRE DU LUNDI AU VENDREDI ENTRE 8 H 30 À 12 H ET 13 H 30 À 16 H 30 AU 1920, RUE BELLEFEUILLE À TROIS-RIVIÈRES TÉLÉPHONE 819 378-8363 OU 1 888 378-8363 TÉLÉCOPIEUR 819 691-4356 COURRIEL VENDU@LENOUVELLISTE.QC.CA petites annonces 8895 Avis, soumissions, appels d\u2019offres AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Renée Berthiaume, survenu le 31 décembre 2016, un inventaire des biens de la défunte a été fait par la liquidatrice successorale, Kim Brunelle, devant Me Michel Drouin, notaire, le 2 février 2017, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Me Michel Drouin, notaire, au 601, boulevard Simoneau, Asbestos (Québec) J1T 4G7.Donné ce 3 février 2017.Me Michel Drouin, notaire IMMOBILIER VENTE 8663 Propriétés à revenus MAGOG, quadruplex, const.1994, bien entretenu, bon locataires, 2 6½ avec garage, et 2 4½, 819-868-7808.8687 Terrains, terres et fermes à vendre PLUSIEURS TERRES À BOIS RIVE-SUD 819 377-6526 www.pierrepage.ca TERRASSE DES CAPITALES pour autoconstruction unifamiliale, prêts à construire, fond de sable, 819 609-7884 www.vagasinc.ca IMMOBILIER LOCATION 8737 Logements à louer 2½-3½-4½ -5½ Semi-meublé ou non, rénovés plancher de bois franc , juil.819 378-9325 2½ À LOUER repeint à neuf, ch.écl.semi-meublé et propre.819 996-6452, 819 374-2184 2½ boul.Ste-Madeleine, secteur Cap-de-la-Madeleine, 819 384-8381.2½ , RÉNOVÉS, CENTRE-VILLE chauffés,éclairés, semi-meublés, à partir de 340$/mois.819 448-5288 ou 448-3804 3½, 4½, 5½, 2 MOIS GRATUITS, libre, rénové, (819) 228-1681/609-0441.3½- 4½ - 5½ Promotion exceptionnelle, insonorisés, chauffés, éclairés, paisibles, excellents services, concierge, sécuritaire, stationnements, près des services et Uqtr.819 696-7454 4½ 1ER mois $1 STAT int., ascenseur, pl béton, comtoir grantire, intercom, très spacieux.819 609-0425.4½ 1er MOIS À 1$ libre immédiatement, immeuble récent, très spacieux, comptoir quartz, intercom, rang., stat., 819 609-0425.8737 Logements à louer 4½ 3½ 1er mois à 1$ et 2e mois gratuit, libres maintenant, plancher de béton, très grand, entrée lav./séc.et lav/vaiss., intercom, stat., 819 609-0425 4½, 450$/mois Libre, fraichement repeint, bois-franc, céramique, eau chaude incluse, 2 balcons, intercom, rangement et stat.819 609-0425 4½, 5½, près Les Rivières, ch./écl., clientèle 50 ans et plus, sécurisé, intercom, refait à neuf, 1245 Des Cyprès; 3790 Jacques de Lavadi; 565$ à 625$/mois, 819 448-2255.4½ CHATEAU LAVIOLETTE STAT int., ascenseur, chute déchets, clim., intercom, rangement.819 609-0425.5½, NEUFS, CLIMATISÉS Face à la polyvalente Chavigny (secteur Trois-Rivières Ouest), remise, 819 697-2020 5½, SECTEUR CAP près de L\u2019autoroute 40, 508$, non ch., non écl., fév, 819-698-2586 BORD FLEUVE, NEUFS 3½, 4½, 5½, à compter de 625$, garage, foyer, ascenseur.375-0032, 691-7045.GRAND 5½, 2 portes patio, idéal pour personnes 50 ans et +, rénové au goût du jour, réf., secteur St-Odilon, 580$, 819-692-7933 TRÈS grand 4½, refait à neuf, rue de Callières, arrière galeries du Cap, très tranquille, juillet, 508$, 819-699-9915.8738 Logements à louer Centre-Mauricie 1 SEUL PAIEMENT, Mont-Carmel, 5 chambres, 935$, capital + intérets + taxes municipale + scolaire + assurance, financement proprio, 819 370-7468 À SHAWINIGAN 3½, 4½, 5½, services tout compris, intercom, piscine, sécuritaire, 819 539-3897.Notre-Dame- du-Mont-Carmel, 3½, bien éclairé, bain tourbillon, foyer au gaz, très propre, libre imm., etc.819-996-7775.8761 Chambres à louer CENTRE VILLE, libre, cuisinière, frigo, lavabo, ch.,écl., 200$ à 260$, 819-384-4245 CHAMBRES AU MOIS 250$ et + , meublée, ch./écl.+câble, près université, libres 819-694-0445 / 819-536-3714.SERVICES ET EXPERTS 8783 Massothérapie et soins thérapeutiques 374-4794 ANOUK : SPÉCIAL Vous êtes unique vos besoins le sont aussi.698-7014 , M U R I E L L E massothérapeute.Lundi au vendredi inclus.9h à 18h.(819) 373-3305 / (819) 995-2626 Un bon massage.Johanne Découvrez les bienfaits d\u2019un massage de détente dès 8 h am 819 698-8084 8791 Entretien et travaux domestiques Femme de ménage personne très discrète Carole 819 944-1769 8792 Peinture et décoration PEINTRE - PLATRIER céramique, petits, moyens et gros travaux, multitravaux.ca 819-701-6591 8798 Déneigement Estimation gratuite Déneigement de toitures, résidentiel commercial et industriel, avec assurance responsabilité, 819 699-6786 8799 Déménagement, transport et entreposage À BAS PRIX Déménagement J.-P.GÉLINAS : 692-7229 SERVICES PERSONNELS 8818 Ésotérisme et cartomancie 819 372-5512 Mme Pierrette, cartomancienne, voyance et tarot.8819 Messages personnels 0 24 H - 819 269-3200 0 Kim et ses amies vous recoivent et se déplacent.Endroit propre et discret 100% NOUVELLES JOLIES, SEXY 24h, 819 386-8585 reçoivent, se déplacent, discrétion Josée Satisfaction et discrétion assurée.819 701-5817 EMPLOIS 8834 Offres d'emploi CUISINIER(E) avec expérience recherché(e) 30h/semaine, 819-693-5730 ÉBÉNISTE, 4 à 10 ans d\u2019exp., pour assemblage d\u2019armoires de cuisine et comptoirs commerciaux, temps plein, très bon salaire selon compétence, Michel : 819 696-4455.8834 Offres d'emploi United Rentals, la plus grande compagnie de location d'équipement dans le monde est à la recherche de personnes désireuses de joindre une équipe dynamique et d\u2019obtenir de l\u2019avancement dans leur carrière dans notre succursale de Trois-Rivières.MÉCANICIEN Responsable de faire l\u2019entretien préventif et les réparations de systèmes électriques, mécaniques, hydrauliques et diesel sur différentes pièces d\u2019équipement et outils de location ou appartenant à nos clients tout en faisant preuve d\u2019un grand jugement et d\u2019autonomie.Vous serez aussi responsable des documents d\u2019entretien et finalement, vous aurez également à vous rendre chez nos clients à l\u2019occasion.Nous offrons des salaires compétitifs ainsi que des avantages sociaux tels qu\u2019un régime de retraite jumelé par la compagnie.Envoyez votre curriculum vitae par courriel à jgoudrea@ur.com ou par télécopieur au (888) 743-0313.MARCHANDISES 8886 Animaux Boston Terrier pure race, 2 mâles, 400$.819 373-1183 ou 609-6453 Maximumnormal Minimumnormal Recordmax Recordmin AUCANADA COUPD\u2019ŒILMÉTÉO LESMARÉES LESOLEIL Demain Max.1 Min.-15 Pluie ou neige Précipitations : 40% Vents de l\u2019ouest 45 km/h Baie-Comeau BarrageGouin Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Gaspé Gatineau Halifax Îles-de-la-Mad.LaMalbaie La Tuque Ottawa Québec Regina Rimouski Rivière-du-Loup Saguenay Sept-Îles Toronto Val-d\u2019Or Valleyfield Victoria Victoriaville Yellowknife Soleil -17 -18 Ave neige -14 -15 Beau -20 -29 Beau -14 -17 Beau -20 -24 Beau -11 -12 Variable -15 -20 Faib neige -7 -9 Éclaircies -7 -9 Ave neige -11 -13 Beau -14 -16 Ave neige -11 -12 Faib neige -7 -9 Ave neige -12 -14 Variable -20 -28 Beau -17 -19 Beau -16 -18 Beau -16 -17 Soleil -17 -20 Plu et nei 2 -1 Ave neige -11 -13 Faib neige -6 -8 Plu ou nei 3 0 Aveneige -7 -8 Beau -26 -29 7h04 Durée du jour : 10h00 17h04 Coucher : 4h07 10 fév.18 fév.26 fév.5mars Lever : 13h45 -11 -13 -12 -14 -5 -6 -7 -8 Sherbrooke Shawinigan Victoriaville Québec ©MétéoMédia 2017 -10 -12 Trois-Rivières -6 -8 Drummondville -6 -8 Montréal Jeudi Max.-11 Min.-19 Ciel variable Précipitations : 20% Vents légers Vendredi Max.-11 Min.-18 Passages nuageux Précipitations : 20% Vents de l\u2019ouest 15 km/h Samedi Max.-6 Min.-13 Perces de soleil Précipitations : 30% Vents du nord-est 15 km/h LaPérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 4h21 0,8m 7h54 1,3m 16h12 0,8m 19h51 1,8m 6h21 0,8m 9h00 0,9m 17h57 0,8m 20h45 1,1m LA LUNE ALMANACH -5,1° -17,0° 3,9°/1951 -32,8°/1962 LEMONDE Amsterdam Athènes Boston Bruxelles Buenos Aires HongKong Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico City Moscou NewYork Paris Rio Rome Tokyo Washington Acapulco Bermudes Barbades Cancun FortLauder.Freeport KeyWest LaHavane Martinique MyrtleBeach MontegoBay Orlando Phoenix PuertoPlata PuertoVallarta SanJosé Tampa WestPalmB.AUSOLEIL Pluie 4 -2 Pluie 13 9 Pluie 3 1 Pluie 6 4 Ensoleillé 25 20 Averses 17 16 Averses 15 7 Averses 10 3 Averses 19 14 Averses 13 1 Soleil 25 9 Soleil -20 -24 Pluie 8 6 Pluie 10 3 Orages 32 26 Beau 16 4 Beau 9 2 Averses 21 13 Soleil 30 24 Averses 21 18 Averses 27 25 Ensoleillé 28 24 Orages 26 20 Orages 26 20 Beau 26 22 Soleil 30 20 Variable 29 23 Variable 21 14 Orages 30 23 Averses 28 17 Variable 22 13 Ensoleillé 28 23 Beau 28 15 Soleil 33 24 Averses 26 18 Orages 26 18 -11 -12 LaTuque -9 -11 Mont-Tremblant leNouvelliste MARDI 7 FÉVRIER 2017 23 nécrologie En toute sérénité, entourée de ses proches, à l\u2019unité des soins palliatifs du CIUSSS MCQ de Louiseville, le 3 février 2017 est décédée à l\u2019âge de 101 ans et 11 mois, Mme Béatrice Gagnon, épouse de feu Omer Arseneault, demeurant à la Résidence Barthélemy-Caron de Yamachiche, autrefois de Sainte-Ursule.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Irénée Gagnon & fils inc.111, rue Saint-Louis Sainte-Ursule.Heures d\u2019accueil : mercredi le 8 février 2017, à partir de 12 h.Une liturgie de la parole sera célébrée le même jour à 15 h 30 à la résidence funéraire.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Ursule à une date ultérieure.L\u2019a précédée ses fils : Germain (feu Lise Foisy) et Roger.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Colette (Jacques Lessard), Paul (Lise Bellemare), Lyse (Aurèle Béland), Donald (Hélène Comeau), Normand (Louise Branchaud), Luc (Sylvie Lajoie); sa belle-fille Marcelle Lambert (feu Roger Arseneault); ses soeurs : Rose- Hélène Gagnon (feu Paul-Émile Livernoche), Juliette (feu Lionel Boulanger); ses 17 petits-enfants, ses 29 arrière-petits-enfants, ses 3 arrière- arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier tout le personnel de la Résidence Barthé- lemy-Caron pour les bons soins prodigués.Un merci spécial au Dr Paul Ricard et à tout le personnel soignant des soins palliatifs de Louiseville.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Renseignements : 819-228-2209 Télécopieur : 819-228-8631 Courriel : i-gagnon@cgocable.ca Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec ARSENEAULT MME BÉATRICE GAGNON 1915 - 2017 Au Pavillon Sainte-Marie de Nicolet, le 5 février 2017, est décédée à l\u2019âge de 103 ans, Soeur Madeleine Beaudry (en religion soeur Camille-André) des Soeurs de l\u2019Assomption de la Sainte Vierge, fille de feu M.François-Albert Beaudry et de feu Mme Zélia Fortin.Elle était originaire de Calder Alberta.La communauté accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire de la Communauté 160, rue du Carmel Nicolet, J3T 1Z8 (coin Restaurant Subway et boul.Louis-Fréchette).Heures d\u2019accueil : mardi de 15 h à 17 h et mercredi, jour des funérailles, à partir de 9 h.La veille des funérailles à 16 h 15, la communauté fera une célébration de la Parole.Les funérailles seront célébrées le mercredi 8 février 2017 à 10 h 30 en la chapelle des Soeurs de l\u2019Assomption de la Sainte Vierge 251, rue Saint-Jean-Baptiste Nicolet, J3T 1X9.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière des Soeurs de l\u2019Assomption à Nicolet.La défunte laisse dans le deuil outre sa famille religieuse, son frère Noël Beaudry, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et anciens élèves.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation CNDA (Collège Notre-Dame-de-l\u2019Assomption), 225, rue St-Jean-Baptiste, Nicolet, J3T 0A2.Direction des funérailles : Centre funéraire J.N.Rousseau & Frère ltée de Nicolet.Pour renseignements : 819 293-4511 Condoléances par télécopieur : 819 293-8212; Courriel : jn_rousseau@sogetel.net www.jnrousseau.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.BEAUDRY SOEUR MADELEINE SASV 1913 - 2017 920 Remerciements SINCÈRES REMERCIEMENTS Suite au décès de notre père bien aimé M.MARCEL PELLERIN (décédé le 23 novembre 2016) Jacques, Louise, Carole, Yves et Sylvie, leur conjoint(e), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants désirent remercier parents et ami(e)s pour toutes marques de sympathie que vous nous avez témoignées.935 In Memoriam UNAN DÉJÀ! Le 7 février 2016, nous vous informions avec regret du décès subit de M.MICHEL MATTEAU Merci à vous tous qui, par votre présence, vos fleurs, vos pensées et vos écrits, avez su nous témoigner votre amitié et votre affection.On peut se souvenir de lui qui n\u2019est plus ou on peut chérir sa mémoire et la laisser vivre.La famille Matteau ACTIVITÉS DIPLÔMÉS UNIVERSITAIRES AÎNÉS Le 8 février à 11 h 45, conférence de Mme Colette Jourdan-Ionesco sur le thème «La Résilience» au restaurant Pacini, T-R.Info: 819-375-5894.ÂGE D\u2019OR STE-MARIE-MADELEINE Activités les mardis de février à compter du 7, 14, 21 et 28 à 13h.Aussi le 28 février, il y aura le dîner des anniversaires à 11 h 30 suivi des activités au 528 Notre-Dame Est.Info: 819-379-1629.48e CARNAVAL DE GENTILLY Le 11 février dès 18 h au fleuve Saint-Laurent TOURNOI HOCKEY BOTTINE, 3 contre 3, style «Pond Hockey», catégorie 0-13 ans 60$/ équipe, adulte 120$/équipe.Info: 819-298-2292.CENTRE D\u2019ACTION BÉNÉVOLE DU RIVAGE Le 8 février, atelier gratuit pour les 50 ans et plus «Comment peindre soi-même: les pièges à éviter».Info: Nathalie Robert au 819-373-1261 CIUSSS MCQ DE TROIS-RIVIÈRES Programme d\u2019exercices gratuit pour les 65 ans et plus, offert à la population de Trois-Rivières et St- Étienne-des-Grès, information et inscription 819-370-2200 poste 43206.RETRAITÉS FÉDÉRAUX DE LA MAURICIE Le 8 février à 9 h, déjeuner de la St-Valentin au restaurant Le Brunch, 4485, boul.Gene-H.-Kru- ger, T-R.Info: 819-694-4287.AFÉAS STE-THÉRÈSE Le 7 février 13 h 30, rencontre mensuelle au sous-sol de l\u2019église Ste-Thérèse, 1350, 7e rue, Trois- Rivières.Info: 819-370-1251.ARTISANAT ST-PAUL 2017 Le 7 février 16 h 30, réunion au sous-sol de l\u2019église St-Paul, suivi d\u2019un souper à 18 h au restaurant Bravo de Grand-Mère.Info: 819-538-1258.ASSOCIATION DES AÎNÉS EN ACTION Le 8 février 13 h 30, rencontre mensuelle au sous-sol de l\u2019église Ste-Thérèse, 1350, 7e rue, Trois- Rivières.Invitée Johanne Daigle, graphologue et écrivaine.Info: 819-370-1251.CHEVALIERS DE COLOMB CONSEIL 2877 DE ST-MAURICE Le 7 février, rencontre du Comité exécutif à 19 h suivi de l\u2019assemblée mensuelle des membres à 20 h.Invitation aux membres du Conseil 2877 à venir vous informer des activités.REGROUPEMENT DES ARTISANS DU CENTRE-MAURICIE Le 8 février de 10 h à 16 h, atelier «Comment fabriquer une poupée Masson», coût 7 $ au Centre communautaire St-Jean Bosco, 1580, 10e avenue, Grand-Mère.Info: 819-538-6909.BABILLARD SIMON BOIVIN Le Soleil Le chef du Parti québécois, Jean- François Lisée, n\u2019est pas entiché à l\u2019idée que Martine Ouellet conserve son siège à l\u2019Assemblée nationale si elle devient chef du Bloc québécois.Après avoir refusé de se prononcer depuis des semaines, le chef péquiste a livré le fond de sa pensée, lundi, à la suite de l\u2019officialisation de la candidature de Mme Ouellet à la chefferie bloquiste.«Personnellement, je privilégie l\u2019hypothèse du non-cumul, a déclaré M. Lisée.En regardant les avantages et les inconvénients, je pense qu\u2019il serait préférable qu\u2019elle ne siège pas à l\u2019Assemblée nationale tout en étant chef du Bloc.Je crois qu\u2019il est tout à fait possible au BQ de trouver une façon de financer un salaire adéquat pour Martine en attendant l\u2019élection de 2019.» Dans la balance des inconvénients, Mme Ouellet, qui s\u2019est retirée du caucus péquiste pour siéger comme indépendante, fait valoir les coûts d\u2019une élection complémentaire dans sa circonscription de Vachon.Elle juge aussi qu\u2019un siège dans la capitale nationale lui offre une bonne tribune pour mettre les projecteurs sur les points de discorde entre Québec et Ottawa.Quoi qu\u2019il en soit, le chef du Parti québécois gardera ses reproches pour lui si Mme Ouellet est «désignée chef du Bloc, ce qui semble être une probabilité».«Le chef du PQ ne critiquera pas publiquement le chef du BQ et vice-versa, a déclaré M. Lisée, et donc lorsqu\u2019elle prendra sa décision, je ne la critiquerai pas.» Samedi, les délégués du BQ ont décidé des règles de la chefferie et de la date pour le dévoilement du nouveau chef, le 22 avril.Trois députés bloquistes appuient déjà la candidature de Mme Ouellet Le premier ministre Philippe Couillard trouve aussi un caractère particulier à la situation.«De voir qu\u2019on envisage d\u2019utiliser les budgets de l\u2019Assemblée nationale pour financer une activité politique sur la scène fédérale\u2026 a-t-il laissé tomber.Je ne m\u2019attendais pas à ça du PQ.On n\u2019est pas à une surprise près.» L e d é p u t é c a q u i s t e F r a n - çois Bonnardel s\u2019est désolé sur l e s r é s e a u x s o c i a u x p o u r les électeurs de Vachon qui se retrouveront avec «une députée à temps partiel».De son côté, la députée solidaire Manon Massé a invité Mme Ouellet à s\u2019interroger «en son âme et conscience» sur l\u2019option qu\u2019elle envisage.«Pour nous, cette double fonction à deux paliers de gouvernement différents est problématique, a-t-elle indiqué.[\u2026] Être député indépendant, je peux vous garantir que ça demande un temps plein.» Le chef du PQ a noté que le député solidaire Amir Khadir, à titre de médecin qui continue à pratiquer, cumule lui aussi les emplois.«Je ne travaille qu\u2019une demi-journée aux deux semaines, a répliqué M. Khadir.Sur une année, ça fait 12 jours, plus trois semaines de garde pendant mes vacances d\u2019été.Ce n\u2019est pas exactement le même emploi du temps que d\u2019assumer une double fonction de chef de parti et de député à l\u2019Assemblée nationale.» MARTINE OUELLET AU BLOC QUÉBÉCOIS Lisée désapprouve le cumul de fonctions Martine Ouellet \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL MARDI 7 FÉVRIER 2017 leNouvelliste 24 ACTUALITÉS ANDREW BEATTY Agence France-Presse MACDILL AIR FORCE BASE \u2014 Le président américain, Donald Trump, a assuré lundi que les États-Unis et leurs alliés vaincraient le «terrorisme islamique radical», sans donner la moindre indication sur sa stratégie ou un éventuel changement d\u2019approche par rapport à celle de Barack Obama.Prenant la parole depuis la base de MacDill (Tampa, Floride), centre militaire névralgique de la lutte contre le groupe État islamique (EI), le président républicain a promis de ne jamais laisser l\u2019organisation «prendre racine» sur le sol américain.«Aujourd\u2019hui, nous envoyons un message uni à ces forces de mort et de destruction : l\u2019Amérique et ses alliés vous vaincront», a-t-il lancé depuis cette base qui abrite le siège du commandement militaire américain au Moyen-Orient (Centcom) et quartier général des forces spéciales américaines.Le président républicain a signé fin janvier un décret donnant jusqu\u2019à la fin février à ses responsables militaires pour lui présenter un plan détaillant «une stratégie exhaustive pour vaincre l\u2019EI».Le Centcom a mené près de 18 000 frappes en Syrie et en Irak depuis le début en août 2014 des opérations de la coalition internationale dirigée par les Américains contre le groupe État islamique (EI).Ce dernier est engagé «dans une campagne de génocide, commettant des atrocités à travers le monde», a ajouté M.Trump, promettant, sans autres précisions, des investissements «historiques» dans les forces armées américaines.«Les terroristes islamiques radicaux sont déterminés à frapper notre pays comme ils l\u2019ont fait lors des attentats du 11-Septembre, comme ils l\u2019ont fait de Boston à Orlando en passant par San Bernardino, et à travers l\u2019Europe.» Affirmant, sans aucun élément factuel pour appuyer ses dires, que certaines attaques n\u2019étaient parfois «même pas mentionnées» dans les médias, il s\u2019en est une nouvelle fois pris «à la presse très malhonnête» qui, a-t-il affirmé, «ne veut pas en parler».«Ils ont leurs raisons», a-t-il ajouté, sans la moindre explication sur cette étonnante déclaration.Aux États-Unis, l\u2019organisation dji- hadiste a revendiqué le pire attentat commis sur le sol américain depuis le 11 septembre, avec 49 personnes tuées dans un club gai d\u2019Orlando en Floride, en juin 2016.Et l\u2019EI avait salué l\u2019attaque à San Bernardino en décembre 2015, qui a fait 14 morts.L\u2019OUVERTURE DES FRONTIÈRES BLÂMÉE En campagne, Donald Trump avait mis ces attentats sur le compte de l\u2019ouverture des frontières, promettant même, après les attentats de Paris, d\u2019interdire aux musulmans d\u2019entrer aux États-Unis.À peine arrivé au pouvoir, il a signé le 27 janvier un décret interdisant temporairement l\u2019entrée aux États- Unis des réfugiés et des ressortissants de sept pays majoritairement musulmans (Iran, Irak, Libye, Somalie, Soudan, Syrie, Yémen).Une décision hautement emblématique, et polémique, qui a provoqué un tollé mondial et a depuis été bloquée par la justice américaine.Si les lignes directrices de la stratégie de Donald Trump face à l\u2019EI restent à définir, il a déjà ordonné à son ministre de la Défense, James Mattis, «d\u2019identifier de nouveaux partenaires pour la coalition».Une consigne perçue comme un signe en direction de la Russie.Moscou a d\u2019ailleurs indiqué que Donald Trump et Vladimir Poutine voulaient «une réelle coordination contre l\u2019EI en Syrie», après un appel téléphonique entre les deux présidents.Les Américains ont pour l\u2019instant déployé un peu plus de 5000 militaires en Irak aux côtés des troupes irakiennes, et près de 500 soldats des forces spéciales en Syrie, aux côtés essentiellement des Forces démocratiques syriennes (FDS), une coalition arabo-kurde.Assurant soutenir «fortement» l\u2019OTAN, M.Trump a par ailleurs une nouvelle fois insisté sur la nécessité pour tous ses membres de remplir «pleinement» leurs engagements financiers, «ce que nombre d\u2019entre eux n\u2019ont pas fait».Trump en guerre contre l\u2019islamisme «radical» Un enfant meurt après une punition pour pipi au lit Punition qui tourne mal ou maltrai- tance régulière : un garçon de 5 ans a été trouvé mort dans la nuit de dimanche à lundi à proximité d\u2019un canal, à Aire-sur-la-Lys, dans le nord de la France.Son beau-père et sa mère ont été placés en garde à vue.À l\u2019origine du drame, «une sanc- tion-punition, consistant à faire courir l\u2019enfant dehors, en pleine nuit, parce qu\u2019il avait» uriné au lit.L\u2019autopsie a révélé que la mort du petit Yanis était imputable à des blessures au crâne, dont certaines «pouvant être rattachées à des violences volontaires».C\u2019est le beau-père du petit Yanis qui a mis en pratique cette punition.Le beau-père lui-même a alerté les secours.Il leur a alors expliqué «qu\u2019il était sujet à des crises d\u2019énurésie [.] et que suite à un nouvel épisode, il l\u2019aurait sanctionné en lui demandant d\u2019aller dehors pour faire des tours en courant».AFP EN BREF Le président américain, Donald Trump, a pris un repas avec les soldats la de base de MacDill, en Floride, après son allocution.\u2014 PHOTO AFP, MANDEL NGAN Le président américain n\u2019a toujours pas présenté de plan concret pour s\u2019attaquer au terrorisme le monde Le décret Trump est un «exercice légal de l\u2019autorité du président» Le décret Trump contre l\u2019immigration est un «exercice légal de l\u2019autorité du président», a estimé lundi le gouvernement américain dans ses arguments déposés devant la Cour d\u2019appel fédérale de San Francisco.«Le décret est un exercice légal de l\u2019autorité du président sur l\u2019entrée des étrangers aux États- Unis et l\u2019admission des réfugiés», peut-on lire dans le document soumis aux juges par le ministère de la Justice.Selon l\u2019administration du président Donald Trump, la décision d\u2019un juge fédéral de Seattle, vendredi, de bloquer l\u2019application du décret sur l\u2019ensemble du territoire américain est «d\u2019une portée très excessive».Le ministère de la Justice estime également que l\u2019accusation selon laquelle ce décret est dirigé contre les musulmans est «incorrecte» et que les restrictions migratoires sont «neutres du point de vue de la religion».Les deux parties exposeront leurs positions par téléphone lors d\u2019une audience fixée mardi à 15H00 à San Francisco (23H00 GMT).AFP leNouvelliste MARDI 7 FÉVRIER 2017 ACTUALITÉS 25 Le patron de la chambre de commerce des États-Unis se montre inquiet MIKE BLANCHFIELD La Presse canadienne OTTAWA \u2014 L\u2019abrogation de l\u2019Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA) entraînerait des pertes d\u2019emplois dans chacun de ses trois pays signataires, a prévenu lundi le patron de la chambre de commerce des États-Unis.Mais Tom Donahue a aussi estimé qu\u2019il serait possible de modifier l\u2019accord de 23 ans qui régit les échanges commerciaux entre le Canada, le Mexique et les États- Unis, pour qu\u2019il rehausse la compétitivité de l\u2019Amérique du Nord avec le reste du monde.M.Donahue, qui était critique du président américain Donald Trump même avant son élection, était de passage lundi à Ottawa, où il a livré un message insistant sur le besoin d\u2019être constructif dans l\u2019amélioration des économies des trois pays de l\u2019ALÉNA.Devant un auditoire composé de chefs d\u2019entreprises, de politiciens et de diplomates, le président et chef de la direction de la chambre de commerce des États-Unis fait valoir que les économies des trois pays étaient toutes interreliées et que cela devait être préservé.Son message semblait conforme, en grande partie, à l\u2019approche privilégiée par le premier ministre canadien Justin Trudeau vis-à-vis de l\u2019administration Trump \u2013 soit insister sur les profonds liens économiques entre les pays et sur le fait que des millions d\u2019emplois américains dépendent de l\u2019ALÉ- NA.M.Donahue devait rencontrer, plus tard dans la journée, le premier ministre Justin Trudeau et certains de ses conseillers.Le président américain Donald Trump a menacé d\u2019abandonner l\u2019ALÉNA si l\u2019accord ne pouvait pas être renégocié à sa satisfaction.«Laissez-moi dire, d\u2019entrée de jeu, que le retrait de l\u2019ALÉNA serait dévastateur pour les travailleurs, les entreprises et les économies de nos trois pays», a affirmé M.Donahue.Le Canada et le Mexique sont devenus les deux principaux marchés d\u2019exportation pour les États-Unis depuis 1994, a-t-il précisé.Même si les règles de l\u2019entente auraient besoin d\u2019être modernisées et améliorées, cela ne devrait pas «perturber» les échanges de 1300 milliards $ entre les trois pays, a-t-il ajouté.M.Donahue croit en outre que les provisions de l\u2019accord sur les visas auraient besoin d\u2019être révisées pour permettre une plus grande mobilité de la main-d\u2019œuvre qualifiée.Bien que le Canada se soit montré ouvert à la possibilité de remplacer l\u2019ALÉNA par des accords bilatéraux distincts avec les États- Unis, M.Donahue ne croit pas que cela est souhaitable.Une telle situation ouvrirait la porte à des «règles diver- g entes» qui hauss eraient le coût des affaires, «détruiraient des emplois et entraveraient nos industries».Au lendemain de la victoire électorale de M.Trump, le Canada a annoncé qu\u2019il serait prêt à renégocier l\u2019ALÉNA pour l\u2019améliorer.L\u2019 h o m o l o g u e c a n a d i e n d e M.Donahue, Perrin Beatty, a pour sa part demandé au gouvernement Trudeau d\u2019entreprendre des consultations avec les entreprises en prévision de discussions au sujet de l\u2019ALÉNA.Selon M.Beatty, le Canada entamera les discussions en position de force puisque neuf millions d\u2019emplois américains et 35 États dépendent aussi des profonds liens commerciaux entre les deux pays.«Je ne m\u2019attends pas à ce que le Congrès prenne des décisions pour faire plaisir au Canada», a-t- il indiqué.« Mais i ls vont écouter leur propre communauté d\u2019affaires et leur propre communauté d\u2019affaires envoie un message clair et net selon lequel il est essentiel de bâtir sur cette relation, et non de la démanteler.» «N\u2019abrogez pas l\u2019ALÉNA» La Presse canadienne WASHINGTON \u2014 Le secrétaire à la Défense de l\u2019administration Trump a dit être si reconnaissant envers les soldats canadiens qu\u2019il pourrait les embrasser.Lors d\u2019une rencontre au Pentagone, lundi, le général à la retraite James Mattis a affirmé qu\u2019il y avait des raisons particulières au fait que son premier entretien téléphonique avec un homologue étranger ait eu lieu avec le ministre canadien de la Défense, Harjit Sajjan.Les armées américaine et canadienne ont été de proches alliés depuis la Seconde Guerre mondiale, a-t-il indiqué, ajoutant qu\u2019il avait pu expérimenter personnellement ces liens forts en Afghanistan.M.Mattis a souligné qu\u2019alors qu\u2019il était à Kandahar, il voulait donner des accolades à tous les soldats canadiens qu\u2019il voyait débarquer de l\u2019avion.Il a soutenu que les épreuves et les pertes subies dans le conflit afghan avaient cimenté le lien profond entre les deux pays.Les propos de M.Mattis contrastaient fortement avec ceux du président Donald Trump.Lundi, le président a affirmé s\u2019attendre à ce que les alliés commencent à contribuer équitablement en augmentant leur budget de défense.Le Canada dépense moins pour son armée en proportion de son produit intérieur brut que quasiment n\u2019importe quel autre membre de l\u2019Organisation du traité de l\u2019Atlantique Nord (OTAN).M.Trump a réitéré ses récriminations envers les dépenses de l\u2019OTAN durant un discours, lundi, sur une base militaire en Floride.Le président a dit soutenir l\u2019OTAN, tout en ajoutant que les pays membres devaient payer leur juste part.«Nous demandons simplement que tous les membres de l\u2019OTAN réalisent leurs contributions complètes et appropriées à l\u2019Alliance atlantique, ce que plusieurs d\u2019entre eux n\u2019ont pas fait», a dit M.Trump.M.Sajjan rencontrait pour la première fois son homologue américain lundi.Les deux anciens militaires devenus politiciens devaient s\u2019entretenir au Pentagone pendant 45 minutes et leurs discussions devaient tourner autour de la coopération militaire en Amérique du Nord et à l\u2019étranger.Ils devaient aborder des questions importantes telles que l\u2019engagement des deux pays au sein de l\u2019OTAN, les dépenses militaires, ainsi que les opérations de maintien de paix.Le gouvernement canadien a reporté le déploiement de ses soldats de maintien de la paix en Afrique dans la foulée de l\u2019élection présidentielle aux États-Unis, arguant qu\u2019il voulait d\u2019abord discuter d\u2019une foule de sujets internationaux avec son allié le plus proche.Cette conversation sur les opérations de maintien de la paix pourrait avoir eu lieu lundi.L\u2019élection de Donald Trump a causé de l\u2019incertitude sur plusieurs questions militaires - le président américain a suggéré que l\u2019OTAN devenait désuète, tout en incitant les membres de l\u2019alliance militaire à augmenter leurs dépenses en matière de défense.M.Trump a aussi démontré une plus grande ouverture que son prédécesseur à l\u2019égard de la Russie, qui a provoqué l\u2019inquiétude de plusieurs pays en Europe de l\u2019Est.Un analyste militaire canado- américain estime que la rencontre de lundi pourrait clarifier les choses.Steve Saideman affirme qu\u2019il serait intéressant de voir quel aspect de l\u2019OTAN fera l\u2019objet de discussions \u2013 se concentreront-ils sur les critiques de M.Trump, aborderont-ils plutôt des sujets qui n\u2019ont pas été soulevés par le président et finalement, se pencheront-ils sur la possibilité de protéger davantage l\u2019Europe de l\u2019Est contre la Russie?«L\u2019enjeu lié à l\u2019OTAN qui viendra dans le sujet de conversation nous donnerait une certaine indication sur ce qui se passe dans cette administration», a souligné M.Saideman, professeur en relations internationales de l\u2019Université Carleton à Ottawa, qui est né aux États-Unis.Le ministre de la Défense Harjit Sajjan rencontre son homologue américain Le secrétaire américain de la Défense James Mattis recevait la visite de son vis-à-vis canadien Harjit Sajjan, au Pentagone lundi.\u2014 PHOTO: AFP.lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries l o toquebec .com /l o te r i es l o toquebec .com /l o te r i es l o toquebec .com /l o te r i es En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.MC Année Signe - - - Jour Mois Ce mercredi, 5 MILLIONS + 1 MILLION GARANTI (approx.) 2108952 01 53 05 55 10 56 12 59 15 61 17 62 27 63 45 65 47 69 52 70 29 AOÛT 52 CANCER 12 15 27 39 40 2 5 2 6 3 2 1 5 09 13 33 35 42 1 2 74 3 502 4 5085 Résultats du : DIMANCHE 5 FÉVRIER 2017 x 02 03 05 07 12 15 19 20 21 22 23 24 MARDI 7 FÉVRIER 2017 leNouvelliste 26 SPORTS Associated Press HOUSTON \u2014 Tom Brady ne veut plus parler du scandale des ballons dégonflés.Il préfère évoquer une soirée qu\u2019il n\u2019oubliera jamais et tout ce qu\u2019elle a représenté pour sa mère.Le quart-arrière des Patriots de la Nouvelle- Angleterre s\u2019est adressé aux médias, lundi matin, au lendemain de sa cinquième conquête du Super Bowl et de son quatrième titre de joueur par excellence du match.Il a qualifié la victoire de 34-28 en prolongation contre les Falcons d\u2019Atlanta de «tout un match» pour sa mère, qui a été en mesure d\u2019assister à une rencontre pour la première fois cette saison, elle qui souffre d\u2019une maladie dont on ignore la nature.«C\u2019était génial.Elle a vécu tellement de choses, a raconté Brady.Des épisodes bien plus difficiles que ce que j\u2019ai vécu dimanche soir.Plus difficiles que ce que tout le monde au sein de notre équipe a connu dimanche soir.Mon père était présent à chaque étape.Ils ont été un formidable exemple pour moi.Je suis juste heureux d\u2019avoir été capable de célébrer avec ma famille.» Brady n\u2019a pas voulu dire si son cinquième championnat signifiait plus que les autres en raison de sa suspension de quatre matchs en début de saison dans la foulée du scandale des ballons dégonflés.De son côté, l\u2019entraîneur Bill Belichick a précisé qu\u2019il serait «déplacé» de prétendre que Brady a déployé plus d\u2019efforts cette saison pour une raison quelconque.«Insinuer que cette saison a été différente, qu\u2019il a travaillé plus fort ou qu\u2019il a élevé son niveau d\u2019intensité plus que ce qu\u2019il a fait dans le passé, j\u2019estime que c\u2019est insultant pour l\u2019effort, le leadership et la compétitivité qu\u2019il a montrés pendant les 17 années où j\u2019ai été son entraîneur», a clamé Belichick.ÉCHANGE AVEC GOODELL Brady a également eu un échange sans histoire avec le commissaire de la NFL Roger Goodell pour la prise de la photo avec le trophée du joueur par excellence du match.Il a affirmé que son coéquipier James White méritait davantage le trophée que lui en raison de ses trois touchés lors de la victoire de dimanche.Il y a deux ans, Brady avait offert le camion qu\u2019il a reçu comme joueur par excellence au demi de coin Malcolm Butler pour son interception à la porte des buts dans les derniers instants du match lors de la victoire des Patriots contre les Seahawks de Seattle.Il a laissé entendre, lundi, qu\u2019il ne peut pas davantage garder le prochain véhicule.«Je pense que James White le mérite.Ce serait bien pour lui, a déclaré Brady.Nous avons eu besoin d\u2019un véritable effort d\u2019équipe.Nous avons fait face à beaucoup d\u2019adversité cette année et l\u2019avons surmontée avec une grande force mentale.» Cela dit, il va définitivement garder le trophée.Lorsque la conférence de presse a pris fin, Brady a baissé les yeux, a saisi le trophée argenté et l\u2019a pris sous son bras en quittant l\u2019estrade.«Je le rapporte chez moi», a conclu le numéro 12.SUPER BOWL Une victoire toute spéciale pour Tom Brady Hockey Hockey lnH BasketBall MIDGet aaa SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP Bc Pts St-François 38 28 8 2 0 162 99 79 N.-Dame 38 26 9 3 0 123 91 73 T.-Rivières 38 20 9 6 3 109 92 59 Lévis 38 19 15 1 3 124 130 53 Jonquière 38 13 17 4 4 100 128 41 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP Bc Pts C.C.-LeMoy.38 24 13 1 0 135 111 66 Magog 38 22 15 0 1 121 105 65 Lac-St-Louis 38 21 16 1 0 140 111 59 C.A.-Gir.38 17 20 0 1 109 118 48 Chât.38 12 23 2 1 81 144 36 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP Bc Pts St-Eustache 38 25 7 4 2 163 109 73 C.E.-Blondin 38 21 12 3 2 157 118 63 L.-Montréal 38 18 19 0 1 103 113 54 Gatineau 38 13 23 2 0 106 150 39 Amos 38 6 31 0 1 71 185 18 Dimanche 5 février Saint-Eustache 9 Gatineau 0 Jonquière 2 St-François 3 (P) Amos 0 C.E.-Blondin 5 N.-Dame 3 T.-Rivières 2 (F) C.C.-LeMoy.2 Chât.1 L.-Montréal 3 C.A.-Gir.5 Magog 3 Lévis 0 Mercredi 8 février Saint-Eustache à Magog, 19h.Chât.au C.A.-Gir., 19h.Vendredi 10 février C.A.-Gir.à Gatineau, 19h.L.-St-Louis à Jonquière, 19h.C.E.-Blondin à Chât., 19h30.St-François à N.-Dame, 19h30.T.-Rivières à Lévis, 19h30.Magog au C.C.-LeMoy., 19h30.Samedi 11 février L.-St-Louis à Jonquière, 14h.FootBall lHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP Bc Pts Shawinigan 50 33 13 3 1 197 127 70 Victoriaville 51 27 18 4 2 176 171 60 Chicoutimi 51 28 19 2 2 146 155 60 Québec 52 26 22 3 1 147 176 56 Rimouski 53 23 26 4 0 197 198 50 B.-Comeau 51 17 27 4 3 150 191 41 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP Bc Pts R.-Noranda 51 32 13 1 5 201 141 70 B.-Boisbriand 51 30 15 4 2 170 136 66 Val-d\u2019Or 51 22 25 2 2 174 201 48 Gatineau 52 22 26 4 0 176 208 48 Drum.51 21 25 0 5 172 199 47 Sherbrooke 51 20 28 1 2 168 208 43 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP Bc Pts St-Jean 49 33 12 3 1 208 135 70 Charl.51 33 15 3 0 219 173 69 Cap-Breton 52 29 19 2 2 207 176 62 A.-Bathurst 51 27 19 3 2 205 195 59 Halifax 52 24 23 2 3 196 199 53 Moncton 50 13 34 2 1 132 252 29 Dimanche 5 février A.-Bathurst 2 Charlottetown 6 Halifax 7 Moncton 2 Mercredi 8 février Saint-Jean à A.-Bathurst, 18h.Québec à Sherbrooke, 19h.B.-Comeau à Victoriaville, 19h.Jeudi 9 février Val-d\u2019Or à Chicoutimi, 19h30.R.-Noranda à Gatineau, 19h30.Vendredi 10 février Shawinigan à A.-Bathurst, 18h.Drummondville à Saint-Jean, 18h.Halifax à Charlottetown, 18h.Cap-Breton à Sherbrooke, 19h.Val-d\u2019Or à Chicoutimi, 19h30.Moncton à Gatineau, 19h30.Victoriaville à Rimouski, 19h30.R.-Noranda à B.-Boisbriand, 19h30.Samedi 11 février Val-d\u2019Or à B.-Comeau, 16h.Moncton à B.-Boisbriand, 16h.Drummondville à Charlottetown, 18h.Shawinigan à Saint-Jean, 18h.Québec à Victoriaville, 19h.Dimanche 12 février Drummondville à A.-Bathurst, 14h.Shawinigan à Halifax, 14h.Moncton à Sherbrooke, 15h.Cap-Breton à Victoriaville, 15h.laH assocIatIon De l\u2019est SECTION ATLANTIQUE MJ V D DP DF BP Bc Pts Scranton 47 34 10 3 0 166 111 71 Lehigh Valley 45 30 13 2 0 163 127 62 Providence 46 26 12 5 3 139 118 60 Hershey 47 24 13 7 3 160 144 58 Bridgeport 44 26 16 1 1 132 128 54 Springfield 45 17 20 6 2 112 130 42 Hartford 47 17 25 3 2 125 165 39 SECTION NORD MJ V D DP DF BP Bc Pts Syracuse 46 23 14 4 5 139 135 55 Albany 47 26 19 1 1 129 127 54 St.John\u2019s 47 21 20 5 1 129 145 48 Toronto 45 21 21 2 1 132 123 45 Utica 44 18 18 6 2 110 126 44 Rochester 47 20 25 0 2 129 151 42 Binghamton 45 19 23 2 1 115 144 41 assocIatIon De l\u2019oUest SECTION CENTRALE MJ V D DP DF BP Bc Pts G.Rapids 45 29 13 1 2 150 107 61 Chicago 48 26 16 3 3 159 132 58 Milwaukee 45 26 15 2 2 125 124 56 Iowa 48 24 19 4 1 122 126 53 Cleveland 43 20 18 2 3 106 118 45 Charlotte 46 20 23 3 0 113 128 43 Manitoba 45 18 22 3 2 112 139 41 Rockford 47 14 23 7 3 110 161 38 SECTION PACIFIQUE MJ V D DP DF BP Bc Pts Ontario 41 23 10 8 0 130 120 54 San Jose 39 24 11 1 3 136 99 52 San Diego 39 23 12 2 2 122 106 50 Tucson 40 21 14 5 0 116 129 47 San Antonio 47 21 22 4 0 121 135 46 Texas 44 21 20 1 2 139 148 45 Bakersfield 40 19 16 4 1 117 115 43 Stockton 41 19 17 4 1 121 118 43 Dimanche 5 février Syracuse 2 Toronto 3 St.John\u2019s 2 Hershey 3 Mardi 7 février Providence à Albany, 19h.Springfield à Bridgeport, 19h.Utica à Toronto, 19h.Cleveland à Milwaukee, 20h.Chicago à Rockford, 20h.San Diego à Bakersfield, 22h.Mercredi 8 février Manitoba à G.Rapids, 19h.Binghamton à Lehigh Valley, 19h05.St.John\u2019s à W./B.Scranton, 19h05.Cleveland à Iowa, 20h.Bakersfield à Ontario, 22h.San Diego à San Jose, 22h.MaRQUeURs NOTE:en date du 6 février.MJ B A Pts Boland, Rimouski 53 39 48 87 Fortier, Halifax 52 28 50 78 Hischier, Halifax 43 37 39 76 Beauchemin, Charl.53 38 37 75 Abramov, Gatineau 50 35 39 74 Highmore, St-Jean 49 27 45 72 Chlapik, Charl.40 28 43 71 Goulet, Victoriaville 51 28 40 68 Fiore, C.-B.45 40 27 67 Montcalm, Rimouski 52 14 53 67 Beaudin, R.-N.48 23 42 65 Boivin, A.-Bathurst 51 30 32 62 Waked, R.-N.50 28 34 62 Ratelle, Chicoutimi 50 34 26 60 Joseph, St-Jean 37 31 29 60 lnaH MJ V D DP DF BP Bc Pts Jonquière 32 24 5 2 1 147 92 51 Sorel-Tracy 32 21 10 1 0 130 98 43 St-Georges 32 17 10 5 0 121 126 39 Thet.Mines 32 16 13 1 2 121 124 35 Riv.-du-Loup 33 13 14 5 1 123 137 32 Laval 33 13 18 2 0 118 160 28 T.-Rivières 32 9 18 3 2 118 141 23 Vendredi 10 février Jonquière à St-G., 20h.Sorel-Tracy à T.-Rivières, 20h.Laval à Thet.Mines, 20h30.Samedi 11 février T.-Rivières à Sorel-Tracy, 15h.St-G.à Jonquière, 19h30.Thet.Mines à Riv.-du-Loup, 19h30.MaRQUeURs NOTE: en date du 6 février.B A Pts McDavid, Edm 18 42 60 Crosby, Pit 30 29 59 Marchand, Bos 23 32 55 Burns, SJ 22 33 55 Malkin, Pit 22 32 54 Scheifele, Win 25 28 53 Backstrom, Was 15 38 53 Kane, Chi 17 35 52 Tarasenko, STL 23 27 50 Seguin, Dal 19 31 50 Kessel, Pit 17 33 50 Ovechkin, Was 25 23 48 Granlund, Minn 15 33 48 Carter, LA 27 20 47 Atkinson, Clb 25 22 47 Draisaitl, Edm 20 27 47 Kucherov, TB 19 28 47 Ehlers, Win 19 28 47 Panarin, Chi 18 29 47 Pavelski, SJ 17 29 46 Benn, Dal 16 30 46 Wheeler, Win 16 30 46 Voracek, Phi 14 31 45 Pacioretty, Mon 25 19 44 Pastrnak, Bos 22 22 44 Marner, Tor 13 31 44 Wennberg, Clb 10 34 44 Karlsson, Ott 8 36 44 Laine, Win 23 20 43 Tavares, NYI 20 23 43 Van Riemsdyk, Tor 19 24 43 Matthews, Tor 23 19 42 lnH Dimanche 5 février Los Angeles 0 Washington 5 Edmonton 1 Montréal 0 (F) Calgary 3 N.Y.Rangers 4 Lundi 6 février St.Louis 2 Philadelphie 0 Buffalo 1 New Jersey 2 Toronto 5 N.Y.Islanders 6 (P) Mardi 7 février San Jose à Buffalo, 19h.Anaheim à N.Y.Rangers, 19h.Calgary à Pittsburgh, 19h.Caroline à Washington, 19h.St.Louis à Ottawa, 19h30.Los Angeles à Tampa Bay, 19h30.Dallas à Toronto, 19h30.Columbus à Detroit, 19h30.Vancouver à Nashville, 20h.Minnesota à Winnipeg, 20h.Montréal au Colorado, 21h.Mercredi 8 février Chicago au Minnesota, 20h.Jeudi 9 février San Jose à Boston, 19h.Anaheim à Buffalo, 19h.Vancouver à Columbus, 19h.Nashville à N.Y.Rangers, 19h.Detroit à Washington, 19h.N.Y.Islanders à Philadelphie, 19h.Los Angeles en Floride, 19h30.Dallas à Ottawa, 19h30.St.Louis à Toronto, 19h30.Pittsburgh au Colorado, 21h.Montréal en Arizona, 21h.Vendredi 10 février Tampa Bay au Minnesota, 20h.Chicago à Winnipeg, 20h.assocIatIon De l\u2019est sectIon atlantIQUe MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Montréal 54 30 16 6 2 29 158 134 68 18-6-3-1 12-10-3-1 3-5-1-1 P-3 Ottawa 50 27 17 5 1 23 137 135 60 14-7-5-1 13-10-0-0 5-3-2-0 P-1 Toronto 51 24 17 4 6 23 160 155 58 12-8-0-3 12-9-4-3 4-4-1-1 P-1 sectIon MÉtRoPolItaIne MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 53 36 11 2 4 35 175 114 78 21-5-0-1 15-6-2-3 7-2-1-0 G-3 Columbus 51 33 13 4 1 31 170 127 71 18-6-1-0 15-7-3-1 4-5-1-0 P-2 Pittsburgh 51 33 13 4 1 31 184 147 71 22-3-2-0 11-10-2-1 7-3-0-0 G-3 QUatRIÈMe as MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.N.Y.Rangers 52 33 18 0 1 31 177 139 67 15-11-0-1 18-7-0-0 5-5-0-0 G-2 Philadelphie 54 26 21 3 4 21 144 164 59 16-8-1-3 10-13-2-1 4-5-1-0 P-2 Boston 55 26 23 4 2 24 143 149 58 12-13-0-0 14-10-4-2 4-5-0-1 P-2 N.Y.Islanders 51 23 18 7 3 22 153 153 56 17-8-4-2 6-10-3-1 7-1-2-0 G-1 Floride 52 23 19 5 5 20 124 143 56 14-9-1-2 9-10-4-3 5-3-2-0 G-3 New Jersey 54 23 21 8 2 20 127 153 56 11-9-4-0 12-12-4-2 6-3-1-0 G-2 Caroline 51 24 20 3 4 22 138 146 55 17-6-0-1 7-14-3-3 5-5-0-0 G-3 Detroit 52 22 21 9 0 16 132 152 53 11-12-4-0 11-9-5-0 5-2-3-0 G-2 Buffalo 52 21 21 5 5 20 126 145 52 12-8-2-2 9-13-3-3 5-4-1-0 P-1 Tampa Bay 53 23 24 4 2 20 144 157 52 13-10-1-1 10-14-3-1 3-5-2-0 G-1 assocIatIon De l\u2019oUest sectIon centRale MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Minnesota 51 34 12 3 2 32 172 119 73 17-6-0-0 17-6-3-2 7-3-0-0 G-1 Chicago 54 32 17 4 1 30 152 141 69 18-7-3-1 14-10-1-0 5-5-0-0 G-2 Nashville 52 25 19 5 3 23 142 135 58 14-6-4-2 11-13-1-1 6-3-1-0 P-1 sectIon PacIFIQUe MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.San Jose 53 33 17 2 1 31 144 121 69 18-7-1-1 15-10-1-0 8-1-0-1 P-1 Anaheim 54 28 16 8 2 26 141 135 66 17-6-2-1 11-10-6-1 5-3-1-1 P-2 Edmonton 55 29 18 4 4 25 156 141 66 13-9-1-2 16-9-3-2 6-3-0-1 G-1 QUatRIÈMe as MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Los Angeles 53 27 22 1 3 26 132 128 58 15-8-0-1 12-14-1-2 5-5-0-0 P-1 St.Louis 53 26 22 4 1 25 149 162 57 17-9-3-1 9-13-1-0 4-6-0-0 G-1 Calgary 55 27 25 1 2 25 146 157 57 14-13-0-0 13-12-1-2 4-5-0-1 P-1 Winnipeg 55 25 26 3 1 23 161 172 54 13-11-0-1 12-15-3-0 5-4-1-0 P-1 Vancouver 52 23 23 4 2 19 123 150 52 17-8-3-0 6-15-1-2 3-4-2-1 P-3 Dallas 53 21 22 9 1 21 147 169 52 14-9-5-1 7-13-4-0 3-5-1-1 P-2 Arizona 51 17 28 5 1 12 116 161 40 11-13-1-1 6-15-4-0 4-6-0-0 G-1 Colorado 49 14 33 1 1 14 99 168 30 6-18-0-1 8-15-1-0 1-8-1-0 G-1 nBa calenDRIeR Dimanche 5 février Toronto 103 Brooklyn 95 L.A.Clippers 102 Boston 107 Portland 99 Okl.City 105 Lundi 6 février L.A.Lakers 121 New York 107 Okl.City 90 Indiana 93 Cleveland 140 Washington 135 (P) L.A.Clippers 109 Toronto 118 Utah 120 Atlanta 95 Philadelphie 96 Detroit 113 Miami au Minnesota, 20h.Phoenix à La N.-Orléans, 20h.Dallas à Denver, 21h.San Antonio à Memphis, 21h30.Chicago à Sacramento, 22h30.Mardi 7 février Brooklyn à Charlotte, 19h.Orlando à Houston, 20h.Portland à Dallas, 20h30.Mercredi 8 février San Antonio à Philadelphie, 19h.Cleveland en Indiana, 19h.Denver à Atlanta, 19h30.L.A.Lakers à Detroit, 19h30.Washington à Brooklyn, 19h30.L.A.Clippers à New York, 20h.Toronto au Minnesota, 20h.Miami à Milwaukee, 20h.Utah à La N.-Orléans, 20h.Phoenix à Memphis, 20h.Chicago à Golden State, 22h30.Boston à Sacramento, 22h30.coll.MascUlIn SECTION CENTRE DU QUÉBEC MJ V D DP DF BP Bc Pts Lennoxville 32 21 8 3 0 124 98 45 Sorel-Tracy 30 18 10 1 2 105 91 38 St-Hyacinthe 32 15 15 1 1 117 116 32 C.Laflèche 32 11 17 3 1 96 130 26 SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP Bc Pts St-Lawrence 31 20 8 3 2 112 89 43 Sainte-Foy 33 20 11 2 0 123 94 42 Alma 32 15 15 1 1 109 131 32 Thetford 35 13 21 1 0 125 139 27 SECTION SUD-OUEST MJ V D DP DF BP Bc Pts A.-Laurendeau 31 22 5 2 2 113 68 48 St-Laurent 32 16 13 2 1 107 90 35 Lionel-Groulx 31 15 13 3 0 84 99 33 Dawson 31 5 23 2 1 78 149 13 Dimanche 5 février Sainte-Foy 4 Alma 5 (prol.) A.-Laurendeau 3 St.-Lawrence 4 Saint-Laurent 3 Ch.-Lennox.6 Vendredi 10 février A.-Laurendeau à St-Hyacinthe, 19h30.Ch.-St-Lawrence Lennoxville, 20h.Lionel.-Groulx Dawson, 20h.Samedi 11 février Sorel-Tracy Lionel.-Groulx, 15h30.Alma Lennoxville, 19h.St-Hyacinthe Thetford, 19h30.lHsaM sÉRIes ÉlIMInatoIRes Huitièmes de finale (2 de 3) Vendredi 3 février Joliette 3 St-Cyrille 1 Lac-Mégantic 4 La Tuque 7 Samedi 4 février La Tuque 10 Lac-Mégantic 3 (La Tuque gagne la série 2-0) St-Cyrille 9 Joliette 4 Dimanche 5 février St-Cyrille 2 Joliette 1 (St-Cyrille gagne la série 2-1) nFl Dimanche 5 février sUPeRBoWl lI N.-Angleterre 34 Atlanta 28 MaRQUeURs NOTE:en date du 6 février.MJ B A Pts Charpentier, Sor 30 24 33 57 Bellemare, TR 32 17 37 54 Carpentier, Jon 30 18 27 45 Ouellet, Jon 31 22 23 45 Corbeil, TR 29 26 18 44 Deschatelets, RDL 31 13 30 43 Archambault, RDL 32 24 19 43 Quesnel, Jon 32 20 21 41 Charette, StG 23 9 31 40 Tifu, StG 32 15 24 39 UnIVeRsItaIRe SECTION OUEST MJ V D DPF BP BC Pts Ryerson 26 20 4 2 120 70 42 York 27 17 6 4 76 57 38 Laurier 27 14 9 4 83 81 32 Guelph 26 15 10 1 96 82 31 Windsor 26 12 12 2 70 87 26 Brock 26 12 13 1 78 97 25 Waterloo 26 11 12 3 59 83 25 Lakehead 26 11 13 2 77 97 24 Western 26 8 16 2 69 105 18 Toronto 26 5 19 2 64 99 12 SECTION EST MJ V D DPF BP BC Pts McGill 26 19 4 3 97 59 41 Concordia 27 18 7 2 112 72 38 Queen\u2019s 26 17 6 3 76 62 37 Carleton 27 16 9 2 97 60 34 UQTR 26 15 8 3 96 72 33 Ottawa 26 14 8 4 92 71 32 UOIT 27 15 11 1 86 83 31 Laurentienne 26 10 12 4 68 94 24 Nipissing 26 8 17 1 54 88 17 RMC 25 5 18 2 45 96 12 Mardi 7 février RMC à UQTR, 17h.Guelph à Ryerson, 19h15.Jeudi 9 février Ryerson à Guelph, 19h30.Vendredi 10 février UQTR à UOIT, 11h.RMC à York, 19h.Western à Lakehead, 19h.Windsor à Waterloo, 19h.McGill à Nipissing, 19h15.Toronto à Brock, 19h15.Concordia à Queen\u2019s, 19h30.Ottawa à Laurentienne, 19h35.RenDeMent - cataRactes NOTE: en date du 1er janvier.MJ B A PTS Yan 47 34 25 59 Girard 42 6 50 56 Gignac 42 15 32 47 Askew 50 23 22 45 D\u2019Aoust 32 20 23 43 Asselin 50 15 25 40 Fitzgerald 34 13 19 32 Welsh 50 4 25 29 Bucek 37 9 19 28 Bernier 48 15 12 27 Guilbault 31 8 16 24 Deschamps 50 8 7 15 Olivier 43 6 9 15 Senez 38 7 5 12 Demers 46 2 10 12 Blier 50 6 5 11 Sylvestre 40 0 10 10 Benoit 46 2 7 9 Lavoie 19 1 3 4 Dadadzhanov 18 0 4 4 Cardinal 34 2 1 3 Plamondon 6 0 2 2 Bouthillier 14 0 1 1 Denisov 39 0 0 0 Denis 3 0 0 0 Pouliot 3 0 0 0 Fortin 1 0 0 0 Gignac 15 3 7 10 GaRDIens V D DPF Ba JB Moy %Arr.Bouthillier 10 0 2 32 0 2,58 ,905 Denisov 23 13 2 92 2 2,43 ,909 leNouvelliste MARDI 7 FÉVRIER 2017 SPORTS 27 AnAheim JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Kesler 54 18 24 42 12 44 Getzlaf 47 8 31 39 -4 22 Perry 54 9 27 36 -2 41 Silfverberg 51 15 18 33 15 12 Rakell 43 21 9 30 2 8 Fowler 54 11 16 27 4 14 Cogliano 54 10 12 22 7 20 Vermette 54 7 14 21 -8 26 Ritchie 52 11 7 18 -3 33 Vatanen 49 2 15 17 4 18 Kase 37 4 8 12 -3 12 Manson 54 1 9 10 1 61 Lindholm 41 4 5 9 5 26 Cramarossa 42 3 6 9 1 47 Theodore 26 1 7 8 -10 24 Bieksa 54 2 4 6 -1 50 Holzer 22 1 5 6 -1 10 Wagner 25 3 0 3 -3 6 Shaw 34 2 1 3 -5 6 Garbutt 27 2 1 3 -3 20 Stoner 14 1 2 3 0 28 Boll 36 0 2 2 -3 63 Montour 6 1 0 1 2 4 Sorensen 5 0 1 1 -1 2 Gibson 41 0 1 1 0 4 ArizonA JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Vrbata 51 11 24 35 -16 8 Ekman-Larsson 51 10 17 27 -20 32 Rieder 49 11 10 21 -6 4 Hanzal 43 10 9 19 -16 41 Doan 51 5 12 17 -5 40 Goligoski 51 1 16 17 -9 14 Domi 28 5 11 16 -6 22 Martinook 46 7 8 15 0 20 Dvorak 47 5 10 15 4 8 McGinn 46 8 6 14 -9 21 Perlini 26 8 3 11 -4 8 Chychrun 42 3 8 11 -6 39 Murphy 46 0 10 10 -13 29 White 37 5 4 9 -6 70 Richardson 16 5 4 9 -1 15 Deangelo 20 3 6 9 -4 14 Duclair 41 3 6 9 -8 14 Stone 39 1 8 9 -7 10 Crouse 47 3 5 8 -12 42 Burmistrov 32 1 7 8 -8 10 Holland 26 1 5 6 -11 14 Jooris 26 2 2 4 2 10 Dauphin 24 2 1 3 -2 12 Schenn 47 0 3 3 -5 62 Fischer 3 2 0 2 0 0 Boston JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Marchand 55 23 32 55 7 46 Pastrnak 48 22 22 44 13 24 Krejci 55 13 21 34 -13 16 Krug 55 5 28 33 -13 26 Bergeron 52 13 16 29 2 12 Spooner 54 8 19 27 -4 14 Backes 47 11 11 22 -12 54 Moore 55 8 8 16 1 28 Chara 49 4 11 15 2 40 Schaller 49 6 7 13 -6 21 Czarnik 47 5 8 13 -10 12 Carlo 55 4 8 12 -1 39 Vatrano 21 6 3 9 -8 4 Nash 55 3 6 9 -7 8 Miller 39 3 5 8 -4 30 Beleskey 31 2 5 7 -9 38 Miller 31 1 5 6 -6 17 Liles 29 0 5 5 0 4 McQuaid 50 1 3 4 0 58 Hayes 40 2 1 3 -4 29 Blidh 19 1 1 2 -2 7 Acciari 19 0 2 2 0 4 Rask 44 0 2 2 0 0 Morrow 17 0 1 1 -4 8 Khudobin 8 0 1 1 0 2 BuffAlo JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Okposo 50 16 16 32 -1 16 Reinhart 51 11 20 31 -1 8 O\u2019Reilly 41 10 21 31 8 6 Ristolainen 51 3 26 29 -3 18 Gionta 51 12 13 25 -2 20 Kane 40 14 10 24 -6 69 Eichel 30 12 11 23 -3 4 Moulson 51 10 10 20 0 6 Foligno 51 9 7 16 0 60 Franson 48 3 12 15 0 26 Girgensons 51 6 7 13 -2 6 Larsson 36 6 5 11 -7 20 McCabe 46 1 9 10 3 20 Fedun 22 0 7 7 3 14 Carrier 35 4 2 6 2 17 Ennis 20 2 3 5 -5 0 Bogosian 30 1 4 5 -13 21 Falk 35 0 4 4 0 17 Grant 35 0 3 3 -3 19 Baptiste 12 2 0 2 1 6 Kulikov 25 1 1 2 -7 16 Gorges 35 0 2 2 -1 27 Bailey 10 1 0 1 2 0 Schneider 4 0 1 1 2 0 O\u2019Reilly 11 0 1 1 -6 0 CAlgAry JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Backlund 55 15 22 37 6 16 Monahan 55 19 16 35 -14 14 Gaudreau 45 11 24 35 -17 0 Tkachuk 51 10 23 33 7 92 Hamilton 54 8 25 33 -4 44 Frolik 55 12 18 30 5 36 Versteeg 43 10 13 23 -4 29 Giordano 55 6 16 22 8 40 Brodie 55 3 19 22 -20 18 Bennett 54 10 10 20 -12 55 Brouwer 47 9 10 19 -10 20 Stajan 55 5 13 18 7 30 Wideman 48 3 13 16 -1 30 Chiasson 55 8 7 15 -5 25 Ferland 51 7 7 14 -6 24 Engelland 55 2 8 10 8 66 Jokipakka 38 1 5 6 -3 12 Bouma 37 3 2 5 0 19 Hathaway 24 1 4 5 2 44 Kulak 18 0 3 3 -1 12 Hamilton 21 1 0 1 -1 6 Shinkaruk 7 0 1 1 -3 2 Wotherspoon 4 0 0 0 -2 0 Jankowski 1 0 0 0 0 0 Grossmann 3 0 0 0 -4 2 CAroline JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Skinner 50 18 19 37 -4 22 Rask 51 13 19 32 -1 8 Aho 51 16 15 31 -2 10 Teravainen 50 11 17 28 -2 8 Staal 44 11 17 28 3 19 Stempniak 51 10 15 25 3 26 Lindholm 41 5 20 25 -6 6 Faulk 44 10 14 24 -13 14 Slavin 51 2 17 19 11 6 Ryan 38 8 10 18 -8 10 Hanifin 50 2 13 15 -14 22 Hainsey 51 4 10 14 -10 15 McGinn 35 5 8 13 -4 4 Pesce 51 2 11 13 15 14 Stalberg 50 8 3 11 -7 31 Nordstrom 51 3 5 8 -6 15 McClement 50 4 2 6 -7 16 Nestrasil 18 1 4 5 -3 2 Tennyson 30 0 4 4 -4 2 Dahlbeck 15 1 2 3 -3 14 Di Giuseppe 18 1 1 2 -9 13 Rattie 9 0 2 2 -2 0 Murphy 11 0 2 2 -8 6 Bickell 7 1 0 1 -1 4 Leighton 4 0 1 1 0 0 ChiCAgo JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Kane 54 17 35 52 6 26 Panarin 54 18 29 47 11 21 Anisimov 50 18 19 37 8 30 Keith 54 4 32 36 6 14 Hossa 48 19 14 33 8 6 Toews 45 10 20 30 -2 23 Seabrook 52 3 24 27 -4 12 Hartman 49 12 10 22 9 26 Panik 54 11 11 22 -2 22 Hinostroza 43 6 7 13 -2 10 Campbell 52 4 9 13 9 14 Hjalmarsson 53 5 7 12 5 12 Kruger 42 2 9 11 6 20 Kero 19 4 4 8 7 2 Rasmussen 50 4 4 8 -2 8 Motte 33 4 3 7 2 14 Schmaltz 35 3 4 7 -4 2 Kempny 36 2 5 7 0 22 Van Riemsdyk 30 2 5 7 8 8 Forsling 35 2 3 5 3 2 Desjardins 33 0 1 1 -5 15 Rozsival 14 0 1 1 -2 6 Abbott 1 0 0 0 0 0 Darling 22 0 0 0 0 0 Crawford 35 0 0 0 0 0 ColorAdo JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Mackinnon 49 12 22 34 -16 6 Duchene 44 15 17 32 -14 6 Barrie 44 3 20 23 -27 14 Rantanen 44 8 13 21 -20 10 Landeskog 39 9 9 18 -15 42 Grigorenko 46 5 12 17 -7 16 Iginla 49 7 7 14 -16 52 Bourque 43 9 4 13 -13 42 Beauchemin 48 2 10 12 -4 18 Comeau 45 7 4 11 -14 40 Soderberg 49 5 6 11 -12 18 Johnson 23 1 10 11 -2 4 Wiercioch 43 3 7 10 -15 19 Zadorov 48 0 10 10 -16 65 Tyutin 40 1 7 8 -19 20 Nieto 27 4 3 7 -4 6 Colborne 39 3 1 4 -18 16 Martinsen 43 2 2 4 -7 24 Barberio 27 0 4 4 1 10 Goloubef 20 0 3 3 -12 19 Henley 1 1 0 1 1 2 Mitchell 41 1 0 1 -9 37 Greer 5 0 1 1 -2 4 Varlamov 24 0 1 1 0 0 Gelinas 27 0 1 1 -4 12 ColumBus JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Atkinson 51 25 22 47 5 14 Wennberg 51 10 34 44 6 17 Foligno 49 18 22 40 4 39 Saad 51 17 21 38 15 6 Gagner 50 14 20 34 10 16 Werenski 51 8 23 31 13 12 Hartnell 51 13 17 30 12 32 Jones 45 9 18 27 5 12 Dubinsky 49 6 16 22 7 57 Anderson 50 10 9 19 7 56 Karlsson 51 6 13 19 7 2 Jenner 51 9 8 17 0 27 Johnson 51 2 13 15 14 26 Sedlak 49 6 6 12 9 19 Savard 45 2 10 12 19 26 Calvert 44 8 2 10 0 42 Murray 46 1 9 10 1 24 Nutivaara 43 2 5 7 3 4 Harrington 11 1 2 3 2 4 Prout 15 0 3 3 4 14 Hannikainen 7 1 0 1 -1 2 Bjorkstrand 5 0 1 1 -1 6 Milano 2 0 0 0 -1 0 Forsberg 1 0 0 0 0 0 Korpisalo 5 0 0 0 0 0 dAllAs JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Seguin 53 19 31 50 -14 16 Benn 49 16 30 46 -9 43 Eaves 52 19 14 33 -9 16 Klingberg 51 8 23 31 -4 28 Spezza 45 8 23 31 -12 27 Faksa 51 8 16 24 5 38 Shore 53 8 15 23 1 8 Roussel 49 7 13 20 1 109 Korpikoski 51 7 12 19 9 10 Ritchie 51 10 6 16 11 28 Benn 49 2 11 13 2 20 Hamhuis 51 1 12 13 8 10 Sharp 27 6 6 12 -9 23 Cracknell 46 6 3 9 13 6 McKenzie 32 3 6 9 3 46 Johns 39 4 4 8 -3 19 Lindell 44 4 3 7 3 14 Hudler 22 2 5 7 1 4 Oduya 36 1 6 7 0 10 Oleksiak 20 5 1 6 3 18 Eakin 31 1 4 5 -8 34 Honka 10 0 4 4 -4 2 Smith 12 2 1 3 1 21 Dowling 5 0 2 2 0 2 Nemeth 22 0 2 2 -4 8 detroit JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Zetterberg 52 11 27 38 13 10 Vanek 40 12 20 32 4 14 Nyquist 52 7 20 27 -4 10 Mantha 37 12 14 26 12 18 Tatar 52 12 14 26 -3 18 Nielsen 51 10 16 26 -12 10 Green 44 10 15 25 -9 28 Larkin 50 12 6 18 -15 23 Athanasiou 37 11 5 16 1 11 Glendening 52 2 10 12 -10 18 Abdelkader 34 4 7 11 -9 25 Helm 24 6 4 10 4 10 Ericsson 49 1 8 9 -3 63 Dekeyser 52 3 5 8 -10 19 Ouellet 37 2 6 8 7 40 Sheahan 50 0 7 7 -17 12 Miller 35 5 1 6 -10 14 Sproul 21 1 5 6 -5 4 Smith 25 2 3 5 0 28 Jensen 19 1 4 5 2 2 Kronwall 30 0 5 5 -2 14 Ott 37 2 2 4 -7 56 Bertuzzi 7 0 0 0 -1 0 Frk 2 0 0 0 -3 0 Coreau 12 0 0 0 0 0 edmonton JOUEUR MJ B P PTS +/- PM McDavid 55 18 42 60 15 22 Draisaitl 55 20 27 47 5 8 Eberle 55 11 21 32 -3 12 Lucic 55 11 19 30 -5 30 Maroon 55 18 8 26 12 66 Nugent-Hopkins 55 11 15 26 -11 18 Sekera 53 7 18 25 10 16 Letestu 52 10 13 23 3 15 Klefbom 55 8 12 20 0 0 Kassian 52 4 11 15 1 72 Larsson 54 3 11 14 11 38 Pitlick 31 8 3 11 0 6 Pouliot 50 5 5 10 -5 30 Caggiula 37 4 6 10 -3 10 Benning 41 2 8 10 4 19 Puljujarvi 28 1 7 8 5 10 Slepyshev 27 3 4 7 5 2 Nurse 25 3 2 5 -3 17 Russell 47 0 5 5 -1 15 Hendricks 26 2 2 4 -5 25 Lander 21 1 3 4 3 6 Gryba 26 1 2 3 -5 38 Fayne 4 0 2 2 1 0 Khaira 3 1 0 1 1 0 Davidson 21 0 1 1 2 6 floride JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Trocheck 52 18 16 34 -9 20 Marchessault 45 15 17 32 -4 22 Jagr 52 9 20 29 3 40 Barkov 37 9 19 28 8 8 Yandle 52 3 24 27 1 24 Demers 52 9 13 22 -4 39 Smith 50 10 10 20 -10 8 Ekblad 52 7 8 15 -18 54 Sceviour 50 6 8 14 -13 16 Matheson 51 5 9 14 -4 20 Jokinen 42 5 8 13 -10 27 Mackenzie 52 4 8 12 2 23 Malgin 39 4 4 8 -1 8 Pysyk 52 2 6 8 1 8 McCann 29 1 6 7 -1 4 McKegg 29 3 3 6 -3 11 Sgarbossa 25 2 4 6 -5 2 Petrovic 19 1 5 6 6 17 Kindl 28 0 4 4 -12 22 Rau 24 2 1 3 -3 4 Harper 14 2 1 3 -1 18 Bjugstad 24 1 2 3 -11 12 Thompson 21 0 3 3 -4 22 Thornton 26 1 1 2 -3 11 McIlrath 6 1 0 1 -2 14 los Angeles JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Carter 53 27 20 47 6 20 Kopitar 47 6 26 32 4 18 Doughty 53 8 23 31 13 32 Martinez 53 7 20 27 -8 16 Pearson 51 15 11 26 10 7 Brown 51 7 16 23 -9 16 Toffoli 34 8 12 20 13 16 Muzzin 53 7 10 17 -11 32 Dowd 46 4 13 17 -12 14 Lewis 53 7 9 16 -4 20 Forbort 53 2 12 14 9 46 Gaborik 31 6 7 13 3 8 King 53 6 6 12 2 6 Setoguchi 45 4 8 12 -5 14 Clifford 46 5 5 10 -1 64 Shore 52 4 5 9 -2 18 Nolan 41 4 4 8 -2 44 Gilbert 18 1 4 5 -4 6 McNabb 24 2 1 3 1 25 Gravel 38 0 3 3 4 6 Greene 26 1 1 2 3 19 Andreoff 21 0 2 2 0 26 Purcell 12 0 2 2 0 0 Budaj 46 0 1 1 0 0 Quick 1 0 0 0 0 2 minnesotA JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Granlund 51 15 33 48 30 6 Staal 51 16 26 42 8 20 Zucker 51 16 22 38 33 24 Koivu 50 16 22 38 30 20 Coyle 51 13 25 38 14 26 Niederreiter 51 15 21 36 18 20 Suter 51 7 23 30 32 20 Pominville 51 8 19 27 -2 2 Parise 42 10 14 24 -3 26 Dumba 51 7 17 24 23 41 Spurgeon 47 6 18 24 30 18 Haula 41 10 7 17 7 10 Brodin 43 3 13 16 2 16 Stewart 51 11 3 14 1 58 Schroeder 20 3 5 8 4 0 Graovac 42 6 0 6 4 6 Folin 36 1 5 6 8 20 Eriksson Ek 9 2 3 5 2 2 Scandella 40 2 3 5 3 18 Dalpe 9 1 2 3 0 9 Prosser 22 0 3 3 -1 4 Pulkkinen 9 1 0 1 -1 2 Reilly 16 1 0 1 1 2 Bertschy 5 0 1 1 0 4 Kuemper 11 0 1 1 0 4 montréAl JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Pacioretty 54 25 19 44 6 30 Radulov 52 13 28 41 7 48 Weber 54 12 19 31 17 32 Byron 53 14 15 29 11 22 Galchenyuk 33 11 17 28 3 18 Danault 54 10 18 28 2 16 Petry 52 8 16 24 11 20 Plekanec 54 7 16 23 10 14 Markov 35 2 20 22 9 14 Shaw 40 7 12 19 11 88 Beaulieu 48 2 17 19 9 29 Gallagher 39 6 12 18 3 31 Lehkonen 45 11 5 16 4 6 Mitchell 54 7 8 15 5 33 Nesterov 39 4 9 13 0 20 Flynn 42 6 4 10 3 4 Desharnais 28 4 6 10 5 4 Carr 31 2 6 8 4 6 Andrighetto 22 2 6 8 6 4 Emelin 52 2 5 7 5 49 Pateryn 20 1 4 5 2 4 Redmond 16 0 5 5 6 2 Terry 14 2 2 4 -1 4 McCarron 15 1 3 4 1 16 Hudon 3 0 2 2 1 2 nAshville JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Johansen 52 9 29 38 2 36 Forsberg 52 15 18 33 -4 22 Arvidsson 50 13 19 32 14 14 Fisher 48 12 18 30 -1 42 Ribeiro 46 4 21 25 -5 14 Neal 43 17 7 24 -9 21 Josi 43 5 17 22 -5 14 Ellis 44 8 12 20 5 25 Wilson 43 7 13 20 -1 16 Subban 36 7 11 18 -10 27 Ekholm 52 2 16 18 4 24 Smith 50 9 7 16 -2 24 Jarnkrok 52 8 8 16 -7 10 Watson 48 4 7 11 11 62 Irwin 46 3 8 11 16 18 Fiala 32 6 3 9 0 10 Sissons 39 5 2 7 6 4 Weber 51 1 5 6 5 21 Hunt 9 1 4 5 -2 2 McLeod 38 3 1 4 0 78 Fiddler 39 1 2 3 -11 29 Zolnierczyk 15 1 2 3 -1 6 Bitetto 18 0 3 3 -2 15 Aberg 11 1 1 2 1 2 Gaudreau 9 0 1 1 1 0 new Jersey JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Hall 43 13 22 35 -5 14 Palmieri 51 14 18 32 2 44 Henrique 53 14 16 30 -5 24 Zajac 52 10 20 30 -5 20 Cammalleri 47 10 18 28 -1 19 Parenteau 51 12 12 24 -10 33 Severson 53 3 19 22 -24 41 Wood 34 7 6 13 -6 33 Moore 37 5 8 13 -6 33 Zacha 45 5 7 12 -9 19 Quincey 51 4 8 12 5 39 Greene 41 3 7 10 -10 2 Bennett 40 3 7 10 -4 14 Lappin 35 4 3 7 -10 17 Smith-Pelly 43 2 5 7 -14 10 Santini 16 2 4 6 4 2 Josefson 26 1 5 6 2 12 Lovejoy 53 1 5 6 -4 24 Noesen 16 4 0 4 4 4 Auvitu 25 2 2 4 1 2 Kalinin 39 2 2 4 -13 13 Merrill 27 1 3 4 -1 18 Stollery 9 0 3 3 -2 13 Helgeson 7 1 0 1 2 10 Coleman 5 0 1 1 0 4 n.y.islAnders JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Tavares 50 20 23 43 5 28 Bailey 50 10 25 35 3 4 Lee 49 18 11 29 7 24 Nelson 50 11 16 27 0 26 Leddy 49 8 19 27 -7 6 Chimera 50 11 8 19 0 29 Cizikas 44 5 14 19 9 24 Strome 47 7 11 18 -4 31 Ladd 46 11 5 16 -10 30 Kulemin 48 8 8 16 2 8 Boychuk 46 6 9 15 2 17 Prince 39 5 10 15 -7 8 Seidenberg 43 4 11 15 20 24 Clutterbuck 44 3 12 15 3 18 Quine 40 5 8 13 1 6 De Haan 50 3 10 13 9 28 Hickey 48 3 10 13 3 17 Beauvillier 36 4 8 12 2 8 Hamonic 35 2 10 12 -14 49 Pelech 21 1 5 6 -1 2 Mayfield 8 1 3 4 5 19 Gionta 4 0 1 1 1 0 Greiss 27 0 1 1 0 0 Barzal 2 0 0 0 -2 6 Halak 21 0 0 0 0 0 n.y.rAngers JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Miller 52 16 24 40 14 15 Stepan 52 12 27 39 16 12 Zuccarello 52 10 29 39 10 18 Kreider 46 21 16 37 7 34 Hayes 47 13 22 35 18 10 Grabner 51 23 9 32 22 8 McDonagh 51 2 28 30 10 29 Nash 40 15 11 26 1 14 Holden 52 8 17 25 18 16 Skjei 51 2 20 22 6 26 Vesey 51 12 8 20 -7 13 Zibanejad 27 7 13 20 2 8 Pirri 48 8 8 16 -7 17 Fast 48 4 12 16 8 16 Buchnevich 20 6 8 14 2 11 Klein 48 1 11 12 1 29 Girardi 48 3 7 10 5 16 Clendening 18 1 7 8 6 10 Puempel 31 6 1 7 -9 11 Lindberg 35 1 6 7 -1 20 Staal 43 3 3 6 11 22 Hrivik 16 0 2 2 -3 2 Lundqvist 39 0 1 1 0 0 Raanta 19 0 1 1 0 0 Jensen 7 0 0 0 -2 0 ottAwA JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Karlsson 50 8 36 44 0 18 Stone 49 18 21 39 3 21 Hoffman 45 18 19 37 8 35 Turris 50 18 18 36 -5 35 Brassard 50 9 18 27 5 14 Smith 48 12 14 26 7 37 Dzingel 50 11 15 26 5 16 Ryan 44 11 10 21 -3 14 Phaneuf 50 6 14 20 -5 63 Pageau 50 5 13 18 10 14 Pyatt 50 6 10 16 7 10 Wideman 45 3 10 13 5 29 Wingels 41 6 3 9 -3 15 Kelly 50 4 5 9 -9 14 Ceci 50 1 7 8 -7 14 Methot 46 0 8 8 15 14 Claesson 14 0 4 4 -1 0 Neil 46 1 2 3 -9 56 Borowiecki 42 1 1 2 -5 86 Lazar 29 0 1 1 -8 4 Bailey 5 0 0 0 -1 0 Harpur 1 0 0 0 -1 0 Englund 4 0 0 0 0 2 McCormick 5 0 0 0 -2 0 Condon 31 0 0 0 0 2 PhilAdelPhie JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Voracek 53 14 31 45 -13 48 Giroux 53 12 29 41 -14 32 Simmonds 53 21 17 38 -16 76 Schenn 50 16 19 35 -16 30 Konecny 50 7 15 22 -4 37 Provorov 53 4 18 22 -6 22 Gostisbehere 48 4 17 21 -19 22 Streit 40 5 15 20 -8 14 Couturier 37 9 6 15 -2 20 Cousins 44 5 8 13 -5 25 Gudas 42 2 11 13 -2 51 Read 40 7 5 12 0 6 MacDonald 45 2 10 12 -3 12 Raffl 43 8 3 11 -3 20 Vandevelde 53 5 6 11 -7 14 Del Zotto 30 4 6 10 -10 16 Manning 45 3 6 9 -8 40 Bellemare 53 3 3 6 -1 4 Lyubimov 39 4 1 5 -1 6 Weise 43 2 3 5 -5 15 Schultz 15 0 4 4 0 6 Leier 10 1 1 2 -1 4 Gordon 13 1 0 1 -5 2 Mason 41 0 1 1 0 0 Stolarz 4 0 0 0 0 0 PittsBurgh JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Crosby 45 30 29 59 17 14 Malkin 47 22 32 54 12 56 Kessel 51 17 33 50 0 16 Schultz 51 9 28 37 29 14 Sheary 42 17 18 35 18 14 Hornqvist 45 15 16 31 14 16 Letang 33 5 21 26 -1 24 Rust 48 12 13 25 5 8 Kunitz 45 6 17 23 10 28 Bonino 51 8 13 21 -4 12 Hagelin 51 6 13 19 9 10 Cullen 45 8 10 18 3 16 Daley 46 5 13 18 11 33 Cole 51 3 14 17 21 50 Wilson 48 5 10 15 -5 26 Fehr 43 6 3 9 1 10 Guentzel 14 4 4 8 4 4 Dumoulin 40 0 8 8 -7 10 Maatta 49 1 5 6 13 12 Kuhnhackl 26 2 3 5 3 10 Ruhwedel 11 1 2 3 3 2 Gaunce 3 0 2 2 3 4 Murray 28 0 2 2 0 0 Oleksy 9 0 1 1 2 22 Rowney 3 0 1 1 0 0 sAn Jose JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Burns 53 22 33 55 16 26 Pavelski 53 17 29 46 8 18 Couture 52 18 18 36 10 10 Thornton 53 3 30 33 4 45 Marleau 53 19 11 30 3 16 Ward 51 5 14 19 3 16 Boedker 52 6 12 18 3 8 Vlasic 48 3 14 17 5 31 Martin 52 3 13 16 9 12 Donskoi 44 6 9 15 0 8 Tierney 53 6 9 15 -4 2 Labanc 40 7 7 14 4 16 Karlsson 46 6 7 13 6 16 Hertl 21 5 6 11 0 12 Schlemko 41 2 9 11 6 10 Braun 53 2 5 7 -4 20 Dillon 52 1 5 6 -3 42 Haley 32 0 6 6 1 60 Meier 21 2 2 4 -2 4 Carpenter 10 2 2 4 5 4 Demelo 14 1 3 4 0 8 Mueller 4 1 1 2 2 0 Robinson 4 0 0 0 0 2 Heed 1 0 0 0 0 0 O\u2019Regan 1 0 0 0 0 0 st.louis JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Tarasenko 52 23 27 50 -14 10 Shattenkirk 52 11 24 35 -16 35 Steen 46 10 24 34 -10 37 Stastny 51 14 18 32 -2 32 Schwartz 48 13 19 32 1 14 Fabbri 51 11 18 29 -16 27 Perron 52 11 16 27 -7 42 Pietrangelo 51 8 19 27 -6 18 Parayko 52 4 22 26 -2 14 Berglund 52 12 7 19 -8 22 Lehtera 47 5 10 15 -5 28 Edmundson 39 1 11 12 -1 39 Brodziak 47 6 4 10 -2 27 Jaskin 39 1 9 10 4 14 Upshall 46 5 4 9 -7 25 Bouwmeester 51 1 8 9 -8 24 Reaves 50 3 4 7 2 72 Yakupov 31 3 3 6 -6 10 Bortuzzo 19 1 2 3 5 2 Gunnarsson 34 0 3 3 -8 4 Megan 1 1 0 1 2 0 Paajarvi 3 1 0 1 0 0 Hutton 22 0 1 1 0 4 Barbashev 4 0 0 0 1 0 Copley 1 0 0 0 0 0 tAmPA BAy JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Kucherov 46 19 28 47 5 24 Hedman 50 7 34 41 -1 31 Johnson 53 16 17 33 -10 26 Drouin 45 15 17 32 -7 12 Filppula 51 7 25 32 1 22 Killorn 53 16 12 28 -9 54 Palat 47 10 15 25 -4 27 Stamkos 17 9 11 20 3 14 Boyle 47 12 7 19 7 41 Namestnikov 49 6 12 18 -7 23 Point 39 5 12 17 -4 10 Stralman 44 2 12 14 -4 8 Paquette 45 4 4 8 -7 64 Sustr 51 1 5 6 -12 29 Garrison 49 1 5 6 -12 10 Coburn 51 1 4 5 -1 28 Brown 40 2 2 4 -6 57 Callahan 18 2 2 4 -4 23 Koekkoek 29 0 4 4 -4 8 Peca 9 1 1 2 -3 2 Conacher 7 1 1 2 -2 4 Bournival 17 1 1 2 -4 2 Vasilevskiy 29 0 2 2 0 0 Witkowski 15 0 2 2 -2 13 Vermin 10 0 2 2 2 2 toronto JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Marner 50 13 31 44 -4 28 Van Riemsdyk 50 19 24 43 -3 20 Matthews 50 23 19 42 2 10 Kadri 50 20 17 37 -4 69 Nylander 49 13 21 34 -3 22 Bozak 47 13 20 33 -2 12 Brown 50 12 11 23 6 6 Gardiner 50 6 17 23 14 24 Hyman 50 7 15 22 3 22 Zaitsev 50 1 20 21 -7 22 Rielly 44 1 16 17 -8 13 Komarov 50 8 8 16 5 25 Hunwick 40 0 11 11 1 12 Martin 50 4 3 7 0 84 Marincin 23 1 6 7 2 14 Soshnikov 40 3 3 6 -2 8 Carrick 46 2 4 6 5 38 Marchenko 30 0 6 6 6 12 Polak 45 3 2 5 0 32 Griffith 24 0 5 5 6 8 Gauthier 18 2 1 3 2 21 Smith 30 2 1 3 -4 4 Michalek 5 1 1 2 -2 2 Andersen 42 0 1 1 0 16 McElhinney 10 0 0 0 0 0 vAnCouver JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Horvat 52 15 18 33 -4 18 Sedin 52 11 21 32 -15 10 Sedin 52 11 17 28 -11 22 Baertschi 49 13 14 27 0 4 Sutter 52 14 12 26 -14 6 Eriksson 52 10 11 21 -7 6 Granlund 52 12 8 20 -15 12 Burrows 46 7 9 16 -2 35 Stecher 43 2 12 14 -9 21 Sbisa 52 2 10 12 7 28 Hutton 41 4 7 11 -12 18 Hansen 19 5 5 10 -2 25 Edler 38 1 8 9 -10 14 Skille 45 4 3 7 -1 8 Megna 33 3 3 6 0 4 Larsen 20 1 5 6 -9 4 Gudbranson 30 1 5 6 -14 18 Tryamkin 42 1 5 6 -2 41 Gaunce 47 0 5 5 0 27 Tanev 28 0 5 5 5 6 Chaput 40 1 3 4 -6 17 Dorsett 14 1 3 4 -6 33 Boucher 13 1 2 3 1 2 Biega 18 0 2 2 -1 12 Rodin 3 0 1 1 1 0 wAshington JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Backstrom 53 15 38 53 14 24 Ovechkin 53 25 23 48 9 36 Kuznetsov 53 11 31 42 20 32 Oshie 44 20 15 35 22 24 Johansson 53 16 18 34 16 8 Williams 52 18 12 30 10 34 Niskanen 52 4 25 29 17 24 Burakovsky 50 11 17 28 13 12 Orlov 53 4 22 26 25 32 Carlson 47 5 20 25 12 2 Beagle 52 11 10 21 17 12 Eller 52 9 8 17 11 30 Winnik 43 6 9 15 12 30 Connolly 39 10 4 14 16 30 Schmidt 46 1 12 13 15 12 Wilson 53 3 9 12 10 59 Orpik 53 0 12 12 29 25 Alzner 53 3 7 10 21 20 Vrana 12 1 2 3 2 2 Chorney 14 1 2 3 5 11 Sanford 20 0 1 1 -1 4 Stephenson 3 0 0 0 0 0 O\u2019Brien 1 0 0 0 0 0 Carey 3 0 0 0 -2 0 Holtby 40 0 0 0 0 0 winniPeg JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Scheifele 52 25 28 53 12 32 Ehlers 55 19 28 47 5 22 Wheeler 55 16 30 46 3 32 Laine 47 23 20 43 9 16 Byfuglien 55 7 27 34 1 70 Little 32 14 14 28 1 8 Trouba 40 4 17 21 2 41 Perreault 38 4 13 17 -16 22 Lowry 55 9 6 15 -4 27 Copp 42 8 5 13 7 8 Morrissey 55 2 11 13 5 24 Enstrom 52 1 12 13 0 34 Stafford 34 4 8 12 -2 12 Petan 34 1 11 12 -7 12 Dano 28 3 7 10 2 8 Postma 49 0 10 10 0 10 Matthias 30 7 2 9 0 6 Armia 30 3 4 7 -6 12 Chiarot 43 0 6 6 -5 14 Myers 11 2 3 5 5 13 Thorburn 42 3 1 4 -6 72 Tanev 39 2 2 4 -6 26 Connor 19 1 3 4 -8 4 Stuart 21 1 0 1 2 15 Hellebuyck 35 0 0 0 0 0 GARDIENS MIN.BC JB MOY.V D P A A% Gibson 2321 88 3 2,27 20 12 8 1027 ,921 Bernier 938 44 1 2,81 8 4 2 421 ,905 Enroth 274 18 0 3,94 0 3 1 123 ,872 Tokarski 10 0 0 0,00 0 0 0 5 1,000 ANAhEIM (3) 3284 133 4 28 16 10 Smith 1910 91 1 2,86 12 15 5 1002 ,917 Domingue 1034 55 0 3,19 5 12 1 481 ,897 ARIzONA (1) 3105 160 1 17 28 6 Rask 2495 96 5 2,31 25 13 4 983 ,911 Khudobin 451 23 0 3,06 1 5 1 177 ,885 McIntyre 333 22 0 3,96 0 4 1 133 ,858 Subban 31 3 0 5,81 0 1 0 13 ,813 BOSTON (7) 3337 147 5 26 23 6 Lehner 1985 84 1 2,54 13 13 6 1000 ,923 Nilsson 1108 48 1 2,60 8 7 4 575 ,923 BUffAlO (3) 3111 138 2 21 20 10 Johnson 1727 72 3 2,50 16 12 1 754 ,913 Elliott 1578 75 0 2,85 11 13 2 638 ,895 CAlGARY (5) 3332 155 3 27 25 3 Pickard 1395 71 1 3,05 8 14 1 664 ,903 Varlamov 1348 76 1 3,38 6 17 0 669 ,898 Martin 179 13 0 4,36 0 2 1 83 ,865 COlORADO (3) 2955 167 2 14 33 2 Ward 2593 111 2 2,57 21 16 6 1086 ,907 Lack 238 15 0 3,78 1 2 1 89 ,856 Leighton 210 12 0 3,43 2 2 0 80 ,870 Nedeljkovic 30 0 0 0,00 0 0 0 17 1,000 Alves 0 0 0 0,00 0 0 0 0 ,000 CAROlINE (5) 3105 142 2 24 20 7 Crawford 2072 89 2 2,58 20 12 3 985 ,917 Darling 1170 45 2 2,31 12 5 2 555 ,925 ChICAGO (10) 3273 140 4 32 17 5 Bobrovsky 2383 87 3 2,19 28 10 3 1081 ,926 Korpisalo 252 15 0 3,57 3 1 0 125 ,893 Forsberg 59 4 0 4,07 0 1 0 23 ,852 COlUMBUS (4) 3093 126 3 33 13 5 Lehtonen 1909 92 1 2,89 11 15 6 845 ,902 Niemi 1255 67 0 3,20 10 7 4 603 ,900 Peters 133 7 0 3,16 0 1 0 63 ,900 DAllAS (9) 3202 168 1 21 22 10 Mrazek 1656 85 1 3,08 12 12 5 757 ,899 Howard 857 28 1 1,96 5 7 1 398 ,934 Coreau 638 32 2 3,01 5 2 3 292 ,901 DETROIT (2) 3181 152 4 22 21 9 Talbot 2922 113 5 2,32 27 15 7 1326 ,921 Gustavsson 329 17 0 3,10 1 3 1 122 ,878 Brossoit 87 4 0 2,76 1 0 0 53 ,930 EDMONTON (8) 3365 137 5 29 18 8 Luongo 1992 84 1 2,53 14 13 6 956 ,919 Reimer 1175 49 0 2,50 9 6 4 546 ,918 flORIDE (6) 3191 138 1 23 19 10 Budaj 2613 88 7 2,02 25 15 3 1015 ,920 Zatkoff 550 27 0 2,95 2 7 1 196 ,879 Campbell 20 0 0 0,00 0 0 0 5 1,000 Quick 20 1 0 3,00 0 0 0 14 ,933 lOS ANGElES (4) 3222 125 7 27 22 4 Dubnyk 2412 80 5 1,99 28 9 3 1104 ,932 Kuemper 664 35 0 3,16 6 3 2 341 ,907 MINNESOTA (11) 3095 117 5 34 12 5 Price 2377 93 2 2,35 23 12 5 1092 ,922 Montoya 880 37 2 2,52 7 4 3 400 ,915 MONTRéAl (4) 3279 132 4 30 16 8 Rinne 2365 91 2 2,31 20 14 6 1082 ,922 Saros 602 18 1 1,79 5 3 2 288 ,941 Mazanec 178 14 0 4,72 0 2 0 73 ,839 NAShVIllE (4) 3169 132 3 25 19 8 Schneider 2305 104 2 2,71 16 15 8 1063 ,911 Kinkaid 903 39 0 2,59 6 6 2 447 ,920 NEw JERSEY (5) 3233 150 2 22 21 10 Greiss 1557 61 2 2,35 15 8 3 745 ,924 Halak 1188 64 1 3,23 6 8 5 605 ,904 Berube 275 15 0 3,27 1 2 2 129 ,896 N.Y.ISlANDERS (6) 3041 145 3 22 18 10 Lundqvist 2149 98 2 2,74 23 13 1 961 ,907 Raanta 949 37 2 2,34 10 5 0 416 ,918 Hellberg 19 0 0 0,00 0 0 0 4 1,000 N.Y.RANGERS (10) 3142 138 5 33 18 1 Condon 1718 73 4 2,55 15 9 5 753 ,912 Anderson 1145 47 3 2,46 12 6 1 568 ,924 Hammond 146 8 0 3,29 0 1 0 48 ,857 Driedger 40 4 0 6,00 0 1 0 11 ,733 OTTAwA (10) 3044 134 7 27 17 6 Mason 2216 107 1 2,90 16 16 6 962 ,900 Neuvirth 804 38 0 2,84 8 4 1 319 ,894 Stolarz 201 6 1 1,79 2 0 0 90 ,938 PhIlADElPhIE (4) 3247 158 2 26 20 7 Murray 1535 62 2 2,42 19 6 1 726 ,921 Fleury 1526 80 0 3,15 14 7 4 769 ,906 PITTSBURGh (6) 3090 146 2 33 13 5 Allen 2046 96 1 2,82 18 14 3 838 ,897 Hutton 1025 48 2 2,81 7 7 2 415 ,896 Copley 59 5 0 5,08 0 1 0 24 ,828 ST.lOUIS (9) 3149 161 3 25 22 5 Jones 2663 97 2 2,19 27 15 3 1094 ,919 Dell 517 17 1 1,97 6 2 0 226 ,930 SAN JOSE (8) 3206 120 3 33 17 3 Vasilevskiy 1587 75 2 2,84 11 12 3 745 ,909 Bishop 1570 73 0 2,79 12 12 3 686 ,904 Gudlevskis 11 0 0 0,00 0 0 0 3 1,000 TAMPA BAY (5) 3214 155 2 23 24 6 Andersen 2462 112 3 2,73 22 11 8 1220 ,916 McElhinney 543 22 0 2,43 3 3 2 259 ,922 Bibeau 121 4 0 1,98 1 1 0 51 ,927 TORONTO (1) 3048 143 3 24 17 9 Miller 1907 84 2 2,64 14 14 3 908 ,915 Markstrom 1240 53 0 2,56 9 9 3 558 ,913 VANCOUVER (3) 3172 148 2 23 23 6 Holtby 2349 78 6 1,99 26 8 4 1013 ,929 Grubauer 850 28 3 1,98 10 3 2 380 ,931 wAShINGTON (6) 3217 110 9 36 11 6 Hellebuyck 1870 88 3 2,82 17 13 1 869 ,908 Hutchinson 1002 54 1 3,23 4 10 3 456 ,894 Pavelec 413 23 0 3,34 4 3 0 196 ,895 wINNIPEG (7) 3327 171 4 25 26 4 JEUX OLYMPIQUES Isabelle Charest agira comme chef de mission MONTRÉAL (PC) \u2014 La triple médaillée olympique en patinage de vitesse courte piste Isabelle Charest agira comme chef de mission de l\u2019équipe canadienne aux Jeux olympiques d\u2019hiver de Pyeongchang, en Corée du Sud, l\u2019année prochaine.L\u2019ancienne patineuse originaire de Rimouski a agi à titre de chef de mission adjointe aux Jeux de Rio de Janeiro l\u2019été dernier.Charest a participé aux Jeux olympiques à trois reprises - Lillehammer en 1994, Nagano en 1998 et Salt Lake City en 2002 \u2013 où elle a remporté trois médailles au relais 3000 m (argent, bronze et bronze).Elle est également double championne du monde sur distance individuelle, grâce à des victoires au 500 m en 1996 à La Haye, au Pays-Bas, et en 1997 à Nagano, au Japon. MARDI 7 FÉVRIER 2017 leNouvelliste 28 SPORTS Les Patriotes affrontent les Paladins mardi après-midi NICOLAS DUCHARME nicolas.ducharme@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Les Patriotes seront peut-être dans leur vestiaire habituel, mais ce sont les Paladins du Collège militaire royal qui agiront en tant que club local mardi dès 17 h au Colisée.Les deux équipes disputeront un match qui était à l\u2019origine prévu pour le 2 décembre.Un bris de tuyauterie à l\u2019aréna Constantine de Kingston avait empêché la tenue de la rencontre.Incapables d\u2019en venir à une entente quant à la date pour disputer la partie en Ontario, les deux formations ont finalement décidé de jouer celui-ci à Trois-Rivières.«Nous allons affronter UOIT jeudi, donc aller deux fois en Ontario en trois jours, pour les études des joueurs, ça ne fonctionnait pas, surtout avec les séries qui approchent», explique Marc-Étienne Hubert, qui aurait tout de même préféré jouer ce match sur la route si le calendrier l\u2019avait permis.«Ça aurait été préférable pour le concentration des joueurs, qui ne sont pas habitués de jouer en après-midi.» C\u2019est ainsi que les Paladins seront l\u2019équipe locale pour cette rencontre.Ils ont demandé d\u2019inverser les zones offensives, ce qui facilitera les changements de leurs joueurs.À vrai dire, l\u2019équipe avait même demandé de s\u2019asseoir au banc habituel des Patriotes, requête que l\u2019équipe trifluvienne a refusé.Avec une récolte de 12 points cette saison, les Paladins pourraient bien ne pas terminer au bas du classement général pour la première fois depuis la saison 2009-2010.La formation composée de militaires est rarement prise au sérieux pas ses adversaires, mais semble être dans une excellente séquence.«Ç\u2019a toutes les allures d\u2019un match piège.Quand on regarde leurs résultats en janvier, ils ont perdu plusieurs matchs par un but, contre McGill entre autres.Ils viennent de remporter un gros match contre Queen\u2019s.Ils ne viendront pas ici en touristes.C\u2019est tout le temps dur contre eux et ils sont bien dirigés par Richard Lym.Il faudra avoir la bonne attitude», analyse l\u2019entraîneur trifluvien.BÉLANGER DEVRA SE RELEVER Les Patriotes ont signé un gain de 5-3 samedi contre les Mustangs de Western, après avoir tiré de l\u2019arrière par la marque de 2-0 tôt dans la rencontre.Appelé en relève à Sébastien Auger, parti aux Universiades pour la fin de la saison, Alexandre Bélanger a été retiré de la rencontre au profit de Nicolas Lachance.Le Trifluvien a bien paru pour remporter sa première victoire en carrière.La tenue de Bélanger depuis quelques matchs déçoit fortement.Ses statistiques individuelles sont intéressantes, une moyenne de buts accordés de 2,65 et une moyenne d\u2019efficacité de ,919, mais il montre un dossier de 6-6 et semble avoir pris l\u2019habitude de donner au moins un mauvais but par rencontre.S\u2019ils espèrent avoir l\u2019avantage de la patinoire en séries éliminatoires, les Patriotes auront besoin d\u2019un meilleur rendement de l\u2019ancien choix de septième ronde du Wild du Minnesota.«La bonne nouvelle, c\u2019est qu\u2019il ne peut que faire mieux.Nous avons besoin de lui pour les deux derniers matchs de la saison et il est capable de le faire.Oui, ses trois derniers départs ont été difficiles, mais il est dû pour en sortir une bonne.» HOCKEY UNIVERSITAIRE À la maison dans le siège des visiteurs La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Il y a un an, Alex Galchenyuk commençait à éclore et se destinait à devenir une vedette, un statut qui semblait s\u2019être confirmé en début de saison.Mais deux blessures au genou droit en moins de deux mois semblent avoir mis un frein à sa progression.Depuis qu\u2019il a réintégré l\u2019alignement du Canadien après sa deuxième blessure, jeudi dernier à Philadelphie, Galchenyuk a vu son utilisation passer d\u2019un peu plus de 16 minutes par match à moins de 14 minutes, dimanche, contre les Oilers d\u2019Edmonton.Pourtant, ce match a nécessité une période de prolongation, pendant laquelle il a joué à peine une minute, et une session de tirs de barrage qu\u2019il a regardée du banc des joueurs.Face à la bande à Connor McDa- vid, le jeune centre du Canadien a même effectué quelques présences à l\u2019aile en compagnie de David Desharnais et d\u2019Andrew Shaw.«Ça pouvait dépendre de l\u2019endroit où étaient effectuées les mises en jeu.Il doit s\u2019améliorer à ce niveau», a déclaré Michel Therrien au sujet de Galchenyuk, même si ce dernier, avec un taux de réussite de 50 %, a été supérieur à Phillip Danault (45 %) et à Jacob De La Rose (25 %), dimanche.«Quand vous n\u2019êtes pas entièrement efficace lors des mises en jeu, vous dépensez ensuite beaucoup d\u2019effort à pourchasser la rondelle.Après 20 ou 25 secondes, vous n\u2019avez pas autant d\u2019énergie.» Dans son évaluation du choix de première ronde en juin 2012, Therrien constate que Galchenyuk n\u2019est pas le même joueur que celui qui avait amassé 23 points en 25 matchs et présenté un différentiel de + 9 en lever de rideau.Les statistiques tendent à lui donner raison puisque Galchenyuk n\u2019a inscrit que cinq points à ses huit dernières sorties, avec un ratio défensif de - 6.«Il n\u2019a pas retrouvé le même niveau d\u2019exécution et de vitesse qu\u2019il avait en début de saison.Il faut continuer de travailler avec lui», a mentionné Therrien.Galchenyuk reconnaît qu\u2019il ne joue pas avec le même aplomb qui lui avait permis de se hisser parmi le top 10 des marqueurs de la LNH pendant les deux premiers mois du calendrier régulier.Mais il garde confiance en l\u2019avenir.«En toute honnêteté, je ne suis pas vraiment satisfait.Ce n\u2019est pas facile de faire un retour après une blessure, surtout lorsqu\u2019il reste 30 matchs au calendrier.J\u2019essaie de travailler avec ardeur et de revenir au niveau de jeu dont je suis capable.Je sais qu\u2019en travaillant fort, je vais m\u2019en sortir», a-t-il affirmé après le revers de 1-0 du Canadien aux mains des Oilers.UNE DERNIÈRE ÉTAPE FACILE?Le Canadien amorcera une autre séquence de quatre rencontres en six soirs en rendant visite aux deux pires formations de la LNH, soit l\u2019Avalanche du Colorado, mardi, et aux Coyotes de l\u2019Arizona, jeudi.Les hommes de Michel Therrien renoueront avec leurs partisans samedi, alors qu\u2019ils accueilleront les Blues de St.Louis.Le lendemain, le Canadien se rendra à Boston pour se mesurer à l\u2019une des quatre formations dans la LNH à présenter un dossier inférieur à ,500 à domicile.À ses cinq derniers matchs à l\u2019étranger, le Canadien a subi quatre défaites, n\u2019a marqué que six buts \u2014 dont un seul à forces égales \u2014 et a été limité à moins de 21 tirs par rencontre, en moyenne.La formation montréalaise a même perdu de son lustre à domicile.Depuis son éclatante victoire de 10-1 contre l\u2019Avalanche le 10 décembre, qui lui permettait de porter son dossier à 14-1-1 devant ses partisans, le Canadien n\u2019a amassé que 11 points sur une possibilité de 24 (4-5-3) au Centre Bell.Temps de glace à la baisse pour Galchenyuk Depuis qu\u2019il a réintégré l\u2019alignement du Canadien après sa deuxième blessure, jeudi dernier, Alex Galchenyuk a vu son utilisation passer d\u2019un peu plus de 16 minutes par match à moins de 14 minutes, dimanche, contre les Oilers d\u2019Edmonton.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Alexandre Bélanger \u2014 PHOTO: STÉPHANE LESSARD leNouvelliste MARDI 7 FÉVRIER 2017 SPORTS 29 @steveturcotte hockey junior STEVE TURCOTTE steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca blogues.lapresse.ca/turcotte Les derniers chandails retirés par les Cataractes font jaser.Clairement, Martin Mondou et ses partenaires privilégient l\u2019immortalisation de joueurs qui ont réussi à faire leur marque dans la LNH.Certains partisans apprécieraient davantage que soient reconnus ceux qui les ont fait vibrer durant leurs années junior à Shawinigan.Les deux visions se rejoignent dans les cas de Marc-André Bergeron et Pascal Dupuis, mais pas dans celui de Patrick Lalime, qui s\u2019est surtout démarqué dans le circuit Bettman.Je comprends la plus vieille organisation de la LHJMQ d\u2019être séduite par les gars qui ont gravi les échelons.Ils sont des modèles pour les jeunes joueurs de l\u2019équipe, ils prouvent que le plan de développement mis de l\u2019avant par les hommes de hockey de la concession fonctionne.De plus, les Bergeron, Dupuis et Lalime ont toujours été de fiers ambassadeurs des Cataractes.Dans un avenir pas si lointain, ce sera le tour de Jason Pominville.Et vous pouvez parier qu\u2019Alex Burrows obtiendra lui aussi le même privilège, tout comme Michaël Bournival.Ceci étant dit, ce serait une erreur de ne reconnaître que ceux qui ont fait carrière dans le show.Certains, chez les juniors, ont été tellement productifs qu\u2019ils devraient être considérés pour cet ultime honneur.Je pense notamment à Denis Paul, un ancien capitaine qui a marqué plus de 150 buts aux côtés de Patrice Lefebvre et Stéphan Lebeau en quatre saisons et qui a participé à une finale LHJMQ et une finale de Coupe Memorial.Les 240 points de François Groleau sont assez impressionnants merci, eux aussi.Chez les gardiens, Mathieu Chouinard, Gabriel Girard, Julien Ellis et Mario Gosselin ont tous marqué la Mauricie à leur façon.Bref, dans ce rayon, il y a quelques candidats de très grande qualité.Et parmi tous ces gars-là, une candidature est au-dessus de la mêlée.C\u2019est celle de Denis Francoeur.Huit saisons gagnantes sur neuf complétées par un entraîneur- chef et directeur-gérant dans un petit marché, ça relève presque de la magie.Francoeur a été à la barre de l\u2019équipe entre 1996 et 2005, une époque où les Cataractes faisaient partie des pires clubs du plateau au point de vue financier.Il ne pouvait se payer des Européens de qualité, il a même dû littéralement vendre des choix au repêchage pour aider le conseil d\u2019administration à joindre les deux bouts.Pourtant, rien n\u2019y paraissait sur la glace, les Cataractes surpassaient souvent les attentes.UN DIRECTEUR-GÉRANT RUSÉ Francoeur était rusé comme directeur-gérant et il a réussi quelques coups de maître avec les acquisitions à rabais de Marc-André Bergeron, Pascal Dupuis, Radim Vrbata, Zbynek Michalek et autres Benoît Mondou.L\u2019entraîneur, lui, aurait aimé certainement connaître plus de succès en séries mais il a tout de même engrangé 360 victoires, ce qui en fait de loin le pilote le plus victorieux de l\u2019histoire de l\u2019organisation.En près de cinq décennies de hockey junior, Francoeur pointe au neuvième rang à ce chapitre dans la LHJMQ.Mieux, parmi tous les entraîneurs qui ont dirigé au moins 300 matchs, il prend le septième rang pour le pourcentage de victoires, à ,582.Il est notamment devant Éric Veilleux, Benoît Groulx, Dominique Ducharme, Mario Durocher.L\u2019aspect développement individuel de son travail doit également être souligné.Marc-André Bergeron était un réserviste avec le Drakkar quand il est tombé entre ses mains.Il a joué près de 500 matchs dans la grande ligue par la suite! Alex Burrows évoluait dans le junior AAA à 18 ans, il a appris pendant deux saisons sous les ordres de Francoeur au début des années 2000, et ce fut un tremplin vers une brillante carrière professionnelle qui est encore en cours.Radim Vrbata et Zbynek Michalek ont été rejetés par les Olympiques et les Tigres, eux aussi semblent avoir tiré profit de leur passage à Shawinigan sous la supervision de Francoeur.La contribution de Francoeur au parcours de Pascal Dupuis a été largement médiatisée depuis une semaine.Bref, quel homme de hockey au Québec peut se vanter d\u2019avoir aidé autant de joueurs à déjouer les calculs et à se rendre en plus haut niveau?Personnellement, je trouve un peu décevant qu\u2019une bannière à son nom ne soit pas déjà perchée dans les hauteurs du centre Gervais Auto.Avec une feuille de route au maximum équivalente à celle de son ancien mentor, André Tourigny a eu droit à ce privilège l\u2019an dernier à Rouyn- Noranda, deux ans à peine après son départ.Je comprends que les circonstances entourant les départs de Tourigny et Francoeur sont différentes.Tourigny avait gradué comme adjoint dans la LNH, Francoeur a été mis à la porte car la relation de confiance avec le conseil d\u2019administration s\u2019était effritée.Mais c\u2019était en 2006, et les gens derrière la décision de le congédier ne sont plus associés à l\u2019équipe.Il me semble que les 11 dernières années ont bien fait mûrir sa contribution.Les Cataractes se préparent déjà aux festivités entourant le 50e anniversaire de leur concession, en 2018-19.Quelques projets sont dans l\u2019air, notamment l\u2019organisation de la séance de repêchage de la LHJMQ.On entend aussi dire en coulisses que certaines personnes aimeraient répéter l\u2019expérience de la classique hivernale.Ce serait bien aussi de trouver un trou dans l\u2019agenda pour reconnaître comme il se doit l\u2019un de leurs plus grands bâtisseurs.Non, il n\u2019est pas copain- copain avec la direction.Mais si ces gens-là sont aujourd\u2019hui en place et connaissent beaucoup de succès, c\u2019est en partie parce qu\u2019un petit gars de Shawinigan a su manoeuvrer avec brio en période de tempête pendant une décennie.À quand une bannière pour Denis Francoeur?Meilleurs pourcentages de victoires comme entraîneur dans la LHJMQ (Minimum de 300 parties) ÉQUIPES FICHE EN CARRIÈRE Michel Bergeron Trois-Rivières 234-116-44 / ,650 Patrick Roy Québec 348-196-0 / ,640 Orval Tessier Cornwall-Québec-Chicoutimi 310-168-58 / ,632 Ghislain Delage St-Jean-Sorel-Sherbrooke 430-273-53 / ,604 Serge Beausoleil Rimouski 227-155-0 / ,593 Gérard Gagnon Laval, Longueil, Verdun 193-131-12 / ,592 Denis Francoeur Shawinigan-A.-Bathurst-B.-Comeau 383-267-55 / ,582 Éric Veilleux Shawinigan-Baie-Comeau 346-252-0 / ,579 Benoît Groulx Hull-Gatineau 467-339-16 / ,578 Jean-François Houle Lewiston-Blainville-Boisbriand 171-131-0 / ,570 En signant huit saisons gagnantes à l\u2019époque où la concession des Cataractes vivait des heures sombres sur le plan financier, Denis Francoeur a peut-être sauvé le hockey junior à Shawinigan.\u2014 PHOTO SYLVAIN MAYER Quel homme de hockey au Québec peut se vanter d\u2019avoir aidé autant de joueurs à déjouer les calculs et à se rendre en plus haut niveau? MARDI 7 FÉVRIER 2017 leNouvelliste 30 SPORTS Éric Bédard et Yves Hamelin donnent un nouveau souffle au patinage courte piste dans l\u2019Ouest canadien LOUIS-SIMON GAUTHIER ls.gauthier@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Il y a environ deux ans, Éric Bédard rentrait au Canada après un exil de plusieurs années qui l\u2019avait mené dans trois pays européens.Après une prolifique carrière d\u2019entraîneur, l\u2019ex- olympien originaire de Sainte- Thècle était en quête d\u2019un nouveau défi.Quelques semaines plus tard, c\u2019est un fils de Saint-Séverin, Yves Hamelin, qui allait exaucer son vœu en l\u2019enrôlant dans son équipe, à l\u2019Ovale olympique de Calgary.Ensemble, les deux athlètes ayant grandi dans la MRC de Mékinac uniraient leurs forces pour l\u2019amour de leur sport, le patinage de vitesse courte piste.«Je cherchais un leader technique pour développer le courte piste à notre centre d\u2019excellence.Éric cadrait bien avec ce profil et encore aujourd\u2019hui, il endosse nos principes.On a fait des pas de géant depuis vingt mois et c\u2019est en grande partie grâce à lui», expliquait Yves Hamelin, récemment, dans une entrevue au Nouvelliste.En Mauricie, tout le monde connaît Éric Bédard, le premier athlète de la région à avoir décroché une médaille olympique.Ça se passait à Nagano, en 1998.Son palmarès aux Jeux est d\u2019ailleurs épatant: quatre médailles, dont deux d\u2019or avec le relais canadien.Tout cela dans le cadre de trois Olympiades.Il a poursuivi son implication une fois sa carrière terminée, cette fois comme entraîneur, dirigeant les équipes nationales de l\u2019Allemagne, de l\u2019Italie et de la France.En Italie, Bédard a révolutionné sa discipline, guidant la sélection vers un record national de trois podiums à Sotchi.SUIVRE SES FILS Yves Hamelin ne mise pas sur le même C.V.sur le plan de la réussite sportive, mais il n\u2019en demeure pas moins un pionnier en patinage courte piste.Cette discipline, il l\u2019a apprivoisée sous l\u2019impulsion de ses fils Charles, François et Mathieu.«Les gars ont commencé au club de Sainte-Julie, qui était un des deux seuls sur la Rive-Sud de Montréal à l\u2019époque.Comme plusieurs parents, je me suis impliqué dans l\u2019association comme entraîneur.» Plus les années passaient, plus les frères Hamelin accumulaient les succès, motivés qu\u2019ils étaient par les réussites internationales d\u2019idoles comme Marc Gagnon et.Éric Bédard.Le paternel du clan Hamelin, qui gagnait alors sa vie dans le milieu de l\u2019aéronautique, peaufinait lui aussi ses connaissances.Athlète naturel, il s\u2019est toujours intéressé à la machine de l\u2019être humain.«J\u2019avais déjà un bon bagage par rapport aux programmes d\u2019entraînement, que ce soit en course à pied, en ski de fond ou en patinage.J\u2019ai aidé le club à se structurer.Je suis fier de dire que nous avons développé plusieurs bons patineurs à Sainte-Julie.» Les plus connus étant bien sûr Charles et François, de multiples médaillés olympiques.Charles, l\u2019aîné, est une véritable figure de proue de son sport partout au pays et forme, avec sa copine Marianne, elle aussi une patineuse de courte piste, l\u2019un des couples les plus populaires chez les athlètes canadiens.«Étonnamment, ça ne parle pas beaucoup de patin autour de la table dans nos réunions familiales», sourit Yves Hamelin.«On baigne là- dedans à l\u2019année longue alors on en profite pour changer de sujets!» Après avoir occupé les fonctions de directeur du programme national de courte piste pendant huit ans (de 2006 à 2014), Yves Hamelin a accepté un poste de direction à l\u2019Ovale olympique, dans l\u2019Ouest canadien.À son départ, plusieurs ont salué ses réalisations, que ce soit pour l\u2019établissement des installations permanentes réservées au courte piste à Montréal ou les 294 podiums internationaux, dont huit aux Olympiques de 2010 et 2014.DES CHEMINS QUI SE CROISENT Éric Bédard et Yves Hamelin ne se connaissaient pas avant que le premier ne déménage à Rivière- du-Loup, en 1992, pour parfaire son développement.Là-bas, l\u2019orgueil de Sainte-Thècle patinait sous l\u2019égide de Marcel Lacroix, aujourd\u2019hui directeur du département du longue piste à l\u2019Ovale de Calgary.«Je l\u2019ai surtout connu à Montréal, où il avait une influence très positive sur la relève, note Yves Hamelin en parlant de Bédard.Par la suite, je l\u2019ai suivi dans son cheminement vers Nagano.À partir de là, nous avons toujours été assez proches.Quand tu y penses, c\u2019est vrai que c\u2019est spécial de voir deux gars de la région de Mékinac aux commandes des activités à l\u2019Ovale olympique!» Car Hamelin se sent encore comme un gars de la Mauricie, même s\u2019il a quitté son village à 18 ans.«Je suis encore très attaché à Saint-Séverin.Mes amis, mes cousins et plusieurs membres de ma famille y vivent toujours, dans le village ou dans la grande région de Trois-Rivières.J\u2019essaie d\u2019y aller une fois par année.» Comme Éric Bédard, il n\u2019oublie pas ses racines.Un peu de Mékinac à Calgary Yves Hamelin (Saint-Séverin) et Éric Bédard (Sainte-Thècle) contribuent beaucoup à la hausse de popularité du patinage de vitesse courte piste dans les provinces de l\u2019Ouest canadien, où le nombre d\u2019entraîneurs et d\u2019athlètes a doublé depuis leur entrée en poste à l\u2019Ovale olympique de Calgary.\u2014PHOTO: MARCEL LACROIX Faire le saut dans le monde administratif aura été salutaire pour Éric Bédard, qui ne regrette pas sa décision d\u2019avoir accepté l\u2019offre proposée par Yves Hamelin de le rejoindre à Calgary, en janvier 2015.«Je mentirais si je disais que je ne m\u2019ennuie pas du coaching», indique le quadruple médaillé olympique.«Il n\u2019y a rien de plus intense que de remporter une médaille aux Jeux ou de voir un de tes protégés y parvenir.Je ne pense pas qu\u2019une émotion égale ce ressentiment.» Qu\u2019à cela ne tienne, Éric Bédard a trouvé sa niche à l\u2019Ovale olympique, où il a entrepris une petite révolution dans l\u2019art de préparer les athlètes de patinage de vitesse courte piste.En fait, il a amené une nouvelle philosophie.«Quand je suis arrivé, il n\u2019y avait pas de technicien de lame ni de nutritionniste.Il fallait changer certaines choses et je suis heureux que tout le monde ait embarqué dans mon projet.Je chapeaute le travail de quatre entraîneurs, d\u2019un programme sport- études jusqu\u2019au volet universitaire.Dans tous nos départements, nous sommes en croissance.» Vérification faite auprès d\u2019Yves Hamelin, le nombre d\u2019athlètes et d\u2019entraîneurs impliqués dans le patinage courte piste a doublé dans l\u2019Ouest canadien au cours des dernières années.Le mentorat effectué par Éric Bédard n\u2019est pas étranger à cette hausse de popularité pour une discipline ayant toujours été dans l\u2019ombre du patinage longue piste, du moins dans cette région du pays.«Chaque fois qu\u2019ils nous voient, les officiels du Québec nous félicitent.Ils nous disent qu\u2019il se passe quelque chose de bon dans l\u2019Ouest canadien.Pourtant, on n\u2019a pas réalisé de miracle, on fait juste comprendre aux jeunes qu\u2019ils ont la capacité de récolter du succès.» Bédard envoie de plus en plus de ses patineurs vers le centre national de Montréal, situé à l\u2019aréna Maurice-Ri- chard.Mais il reste encore du chemin à faire.En ce sens, il rappelle qu\u2019en Europe, les meilleurs pays ne misent que sur une base de 500 patineurs et pourtant, certains d\u2019entre eux, comme l\u2019Italie, parviennent à monter sur les podiums.«Si eux le font, pourquoi pas nous avec nos 2500 patineurs répartis dans l\u2019Ouest canadien?C\u2019est cette mentalité que je compte implanter.Je veux augmenter la représentation des athlètes du courte piste.» Sinon, il assure couler des jours heureux dans la métropole albertaine.et ce en dépit du prix des maisons! «Il n\u2019y a pas grand-chose en bas de 500 000 $, c\u2019est pour ça que je préfère louer une maison.Mais je n\u2019ai pas à me plaindre, je suis à environ 90 minutes des Rocheuses et les enfants de ma conjointe fréquentent l\u2019école francophone.» Quand il revient au Québec, à raison de quatre ou cinq fois par année, il bifurque souvent vers le Complexe sportif Alphonse-Desjardins, où il collabore avec l\u2019entraîneur des Élans de Trois-Rivières, Steven Bernard, pour la planification des entraînements.En quelque sorte, il redonne à sa région.LOUIS-SIMON GAUTHIER Bédard ne regrette rien leNouvelliste MARDI 7 FÉVRIER 2017 31 Le départ du frappeur de puissance cause beaucoup de mécontentement chez les partisans LOUIS-SIMON GAUTHIER ls.gauthier@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Après une fin d\u2019été et un automne relativement tranquille, T.J.Stanton a effectué un premier mouvement majeur depuis son entrée en poste comme gérant.Alors que plusieurs amateurs s\u2019attendaient à pouvoir l\u2019encourager de nouveau au Stade Stéréo Plus, le vétéran Steve Brown, l\u2019une des figures de proue des Aigles de Trois-Rivières depuis 2013, a été libéré par l\u2019organisation.Il y a quelques jours, le Colombien de 30 ans se livrait à cœur ouvert dans une entrevue au Nouvelliste, manifestant son inquiétude à devoir quitter une ville qu\u2019il avait adoptée.À ce moment, Brown n\u2019avait toujours pas reçu de coup de fil de Stanton et il appréhendait une transaction, surtout dans la mouvance d\u2019ententes survenues avec d\u2019autres piliers de l\u2019équipe.Le joueur au statut de vétéran, un puissant frappeur et un voltigeur de centre alerte, faisait pratiquement partie des meubles chez les Oiseaux.Son nom apparaît dans plusieurs sections du livre des records de la jeune concession, notamment pour les points marqués (232), les points produits (207), les coups sûrs (364), les circuits (50), les buts volés (68), les doubles (68) et les triples (9).Rejoint par Le Nouvel l iste , Brown, visiblement frustré, s\u2019est montré avare de commentaires.«Je suis très déçu.Je pense avoir toujours démontré mon désir de jouer à Trois-Rivières, mais ce sont des choses qui arrivent quand il y a des changements d\u2019entraîneurs», s\u2019est-il contenté de dire.Ses fans, eux, n\u2019ont pas ménagé la direction des Aigles.Sur la page Facebook de l\u2019équipe, des dizaines d\u2019amateurs ont exprimé leur mécontentement à l\u2019idée de voir partir l\u2019un de leurs favoris.Même si les signatures de Matthew Rusch, Daniel Mateo et Javier Herrera envoyaient un message assez clair quant aux intentions des Aigles de ne pas renouveler l\u2019entente avec Brown, les partisans entretenaient l\u2019espoir qu\u2019il soit de retour dans l\u2019uniforme rouge et blanc.Le directeur général René Martin en est bien conscient.«La vérité, c\u2019est que les gens auraient été autant déçus qu\u2019on perde Matthew, Daniel ou Javier.Nous ne pouvions pas garder nos quatre vétérans.On ne remerciera jamais assez Steve pour tout ce qu\u2019il a apporté à l\u2019équipe, mais nous avons besoin d\u2019un changement sur le plan du leadership.En quatre ans, mis à part la fin de la saison 2015, notre récolte de victoires est décevante.» Stanton a pris la peine de discuter avec les actionnaires des Aigles afin de leur exposer son point de vue.Il a d\u2019ailleurs essayé d\u2019échanger Brown à une autre équipe de la Ligue Can-Am, sans succès.Il a aussi cogné aux portes des organisations de la Ligue de l\u2019Atlantique ainsi que de l\u2019Association américaine.Même résultat.I l n e s e r a i t t o u t e f o i s p a s surprenant que Brown se trouve du boulot rapidement, certaines équipes étant plus intéressées à l\u2019enrôler de cette manière plutôt que de devoir sacrifier un joueur.«Ce n\u2019est pas un hasard si on le libère maintenant.Nous souhaitons donner une chance à Steve de se faire valoir ailleurs», explique René Martin.À LA RECHERCHE D\u2019UN LANCEUR De son côté, T.J.Stanton comprend le désarroi des amateurs, mais jure qu\u2019il a pris cette décision afin de renforcer le potentiel du club.Il ne cache pas son intérêt à dénicher un lanceur de la trempe de Matthew Rusch afin d\u2019épauler son as partant, qui ne rajeunit pas (33 ans).«Mon objectif, c\u2019est d\u2019aligner le meilleur club de lanceurs partants dans toute la ligue, mentionne Stanton.En laissant aller un vétéran, ça me donne plus de flexibilité pour tenter de trouver ce fameux lanceur.» Les équipes de la Can-Am ont droit à quatre vétérans et deux autres porte-couleurs au statut LS-5, c\u2019est-à-dire des joueurs misant sur plus de cinq ans d\u2019expérience, mais moins de six années jouées dans le baseball indépendant ou affilié.S\u2019ils ont trois joueurs LS-5, ils ne peuvent pas avoir plus de trois vétérans.Or, il semble que le receveur Kyle Lafrenz serait le prochain à s\u2019entendre avec les Aigles.Celui-ci détiendra le statut LS-5 cet été.«On vit avec les règlements de la Can-Am, poursuit Stanton.Steve était un bon leader, comme Rene Leveret l\u2019était à Québec il y a quelques années.Pourtant, les Capitales ont quand même pris la décision de s\u2019en départir et je pense que ç\u2019a été bon pour eux de se renouveler.C\u2019est comme ça que ça fonctionne dans le baseball indépendant.» BOUCHER DE RETOUR À OTTAWA L\u2019annonce des Aigles concernant Steve Brown est survenue au même moment où, à Ottawa, les Champions confirmaient le retour du Gatinois Sébastien Boucher.L\u2019ancien des Capitales, qui a maintenu une moyenne au bâton de ,291 l\u2019an dernier, en sera à sa troisième campagne avec la formation de son patelin.AIGLES Steve Brown fait ses valises CHIFFRE DU JOUR 9200 La Fédération internationale de tennis a imposé une amende de 9200 $ à Denis Shapovalov pour son geste commis lors de la Coupe Davis dimanche.Le Canadien de 17 ans a été disqualifié du match décisif du premier tour du Groupe mondial après avoir atteint de façon non intentionnelle d\u2019une balle l\u2019arbitre Arnaud Gabas (photo) dans l\u2019œil.Après quatre saisons passées avec les Aigles de Trois-Rivières, le voltigeur Steve Brown devra se trouver un nouveau nid l\u2019été prochain.Il a été libéré par l\u2019équipe.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU Steve Brown en statistiques chez les Aigles MJ AB P CS CC PP BB RAB MOY.%PS M.PUIS 2013 92 364 73 105 19 58 33 94 ,288 ,351 ,516 2014 86 309 54 78 11 44 37 101 ,252 ,338 ,411 2015 90 332 62 100 12 64 35 76 ,301 ,389 ,473 2016 78 294 43 81 8 41 29 75 ,276 ,348 ,435 MARDI 7 FÉVRIER 2017 leNouvelliste 32 L ' É V ÉNEMENT Le consommateur avisé lit les petits caractères : \u2020\u2020, \u2022, *, **, ±,, \u2020,, º, .Les offres de cette annonce s\u2019appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés auprès des concessionnaires participants, du 1er au 17 février 2017, et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis.Les frais de transport (1 795 $) et les frais sur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d\u2019achat ou de location.Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés aux prix d\u2019achat tout inclus des véhicules annoncés.L\u2019immatriculation, l\u2019assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à la signature du contrat.Un acompte peut être demandé.Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule (lorsque applicable).Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions.\u2020\u2020 Les rabais totaux allant jusqu\u2019à 3 000 $ sont disponibles sur les modèles Dodge Journey 2017 sélectionnés et achetés/loués auprès des concessionnaires participants (à l\u2019exclusion des modèles Dodge Journey SE et SE Plus 2017) et consistent en une combinaison de 1 500 $ en remises au comptant (déduites du prix négocié avant l\u2019application des taxes) et d\u2019un boni au comptant/DVD de 1 500 $.Les rabais totaux allant jusqu\u2019à 10 000 $ s\u2019appliquent aux modèles Dodge Grand Caravan 2017 sélectionnés et achetés/loués auprès des concessionnaires participants (à l\u2019exclusion des modèles Dodge Grand Caravan SE 2017) et consistent en une combinaison d\u2019une remise au comptant de 6 500 $, d\u2019un boni au comptant/DVD de 2 500 $ et de 1 000 $ en boni au comptant de fidélisation et de conquête.Les rabais totaux allant jusqu\u2019à 10 800 $ s\u2019appliquent aux modèles Dodge Grand Caravan SXT 2017, équipés de l\u2019Ensemble Max (RTKH53 + 29G + AAA + AAJ + AAY + AT4) et achetés/loués auprès des concessionnaires participants, et consistent en une combinaison d\u2019une remise au comptant de 6 500 $ (déduite du prix négocié avant l\u2019application des taxes), d\u2019un boni au comptant/DVD de 2 500 $, de 800 $ en rabais édition MAX et de 1 000 $ en boni au comptant de fidélisation et de conquête.Certaines conditions s\u2019appliquent.Dans la limite des stocks.Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions.\u2022 L\u2019offre « Aucun paiement au financement pour 90 jours » est d\u2019une durée limitée et s\u2019applique aux clients au détail qui financent un nouveau véhicule Chrysler, Dodge, Jeep, Ram ou FIAT 2017 admissible à un taux fixe subventionné allant jusqu\u2019à 96 mois, sous réserve de l\u2019approbation de crédit par la RBC Banque Royale et Financement auto TD, ou 90 mois, sous réserve de l\u2019approbation de crédit par la Banque Scotia.Les paiements mensuels/aux deux semaines seront retardés pendant 60 jours et les contrats seront prolongés en conséquence.Les frais d\u2019intérêts ne s\u2019accumuleront pas durant les 60 premiers jours du contrat.Après 60 jours, les intérêts commenceront à s\u2019accumuler et l\u2019acheteur remboursera le capital et les intérêts pendant la durée du contrat à compter du 90e jour.Les clients sont responsables pour le paiement de tout versement initial (le cas échéant) et des frais d\u2019immatriculation, de permis et d\u2019assurance au moment de la signature du contrat.Pour obtenir toutes les précisions, consultez votre concessionnaire.* Les remises au comptant sont offertes sur certains modèles neufs 2017 sélectionnés et sont déduites du prix négocié avant l\u2019application des taxes.Une remise au comptant de 1 500 $ est applicable sur les modèles Dodge Journey 2017 (à l\u2019exclusion des modèles Dodge Journey SE et SE Plus 2017, qui se qualifient pour une remise de 500 $).Une remise au comptant de 6 500 $ est applicable sur les modèles Dodge Grand Caravan 2017 (à l\u2019exclusion des modèles Dodge Grand Caravan SE 2017, qui se qualifient pour une remise de 6 100 $).Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails.** Prix de départ du modèle Dodge Journey Crossroad 4X2 2017 (JCDR49 + 28V + AGV) montré, incluant des rabais totaux allant jusqu\u2019à 3 000 $ (qui consistent en une remise au comptant de 1 500 $ et un boni au comptant/DVD de 1 500 $) : 32 935 $.Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2017 (RTKH53 + 29G) montré, incluant des rabais totaux allant jusqu\u2019à 10 000 $ (qui consistent en une remise au comptant de 6 500 $, un boni au comptant/DVD de 2 500 $ et un boni de fidélisation et de conquête de 1 000 $) : 32 760 $.Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2017 (KLJH74 + 27E + ADE) montré, incluant un boni de fidélisation et de conquête de 500 $ : 38 635 $.Prix de départ du modèle Jeep Grand Cherokee Overland 4X4 2017 (WKJS74 + 23P) montré, incluant un boni de fidélisation et de conquête de 2 000 $ : 60 990 $.Les prix de départ des véhicules montrés incluent les remises/bonis au comptant et n'incluent pas les options (par exemple, certaines teintes de peinture).Les options sont disponibles moyennant des coûts additionnels.Les modèles montrés peuvent différer légèrement des modèles qui sont commercialisés au Canada.± Les taux de financement à l\u2019achat à partir de 0 % jusqu\u2019à 60 mois (modèles Jeep Cherokee 2017, à l\u2019exclusion des modèles Sport et des modèles Jeep Grand Cherokee 2017) sont offerts aux clients admissibles sous réserve de l\u2019approbation de crédit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou Financement auto TD et sont applicables sur les modèles 2017 sélectionnés susmentionnés.Exemples : Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2017 (KLJH74 + 27E) avec un prix d\u2019achat de 38 635 $ incluant un boni de fidélisation et de conquête de 500 $, financé à un taux de 0 % pour 60 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 130 paiements aux deux semaines de 297,19 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 38 635 $.Jeep Grand Cherokee Overland 4X4 2017 (WKJS74 + 23P) avec un prix d\u2019achat de 60 990 $ incluant un boni au comptant de fidélisation et de conquête de 2 000 $, financé à un taux de 0 % pour 60 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 130 paiements aux deux semaines de 469,15 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 60 990 $.Certaines conditions s\u2019appliquent.Voyez votre concessionnaire participant pour les détails.L\u2019offre à la location jusqu\u2019à 60 mois est offerte aux clients admissibles par l\u2019entremise de Location SCI et est applicable sur les nouveaux modèles 2017 admissibles chez les concessionnaires participants, sur approbation de crédit.Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule.Exemples : Dodge Journey SE 2017 (JCDH49 + 22F + WFU) avec un prix d\u2019achat de 22 695 $, loué à un taux de 3,99 % pour 60 mois avec un acompte de 2 107 $ et un dépôt de sécurité de 500 $, équivaut à 60 paiements mensuels de 278,99 $.Dodge Grand Caravan SE 2017 (RTKH53 + 29E) avec un prix d\u2019achat de 24 195 $, loué à un taux de 3,99 % pour 60 mois avec un acompte de 1 073 $ et un dépôt de sécurité de 500 $, équivaut à 60 paiements mensuels de 288,99 $.Jeep Cherokee Sport 4X2 2017 (KLTL74 + 24A) avec un prix d\u2019achat de 27 695 $, loué à un taux de 3,99 % pour 60 mois avec un acompte de 1 593 $ et un dépôt de sécurité de 500 $, équivaut à 60 paiements mensuels de 328,99 $.L\u2019offre à la location jusqu\u2019à 51 mois est offerte aux clients admissibles par l\u2019entremise de Location SCI et est applicable sur les nouveaux modèles 2017 admissibles chez les concessionnaires participants, sur approbation de crédit.Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule.Exemple : Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2017 (WKJH74 + 23E) avec un prix d\u2019achat de 41 495 $ et un boni au comptant de fidélisation et de conquête de 2 000 $, loué à un taux de 0 % pour 51 mois avec un acompte de 2 810 $ et un dépôt de sécurité de 500 $, équivaut à 51 paiements mensuels de 399 $.L\u2019acompte, le dépôt de sécurité et le premier versement mensuel sont payables à la signature du contrat.Allocation annuelle de 18 000 km.Frais de 0,16 $ plus taxes du kilomètre excédentaire.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails.\u2020 Le boni au comptant/DVD de 2 500 $ s'applique aux modèles Dodge Grand Caravan SXT 2017 neufs sélectionnés, équipés de l\u2019Ensemble Max (RTKH53 + 29G + AAA + AAJ + AAY + AT4) et achetés/loués entre le 1er et le 28 février 2017 seulement auprès des concessionnaires participants, et sera déduit du prix négocié après l\u2019application des taxes.Les modèles Dodge Grand Caravan 2017 (modèles SE) sont exclus.Le boni au comptant/DVD de 1 500 $ s'applique aux modèles Dodge Journey 2017 neufs sélectionnés et achetés/loués entre le 1er et le 28 février 2017 seulement auprès des concessionnaires participants, et sera déduit du prix négocié après l\u2019application des taxes.Les modèles Dodge Journey 2017 (modèles SE et SE Plus) sont exclus.Certaines exclusions s\u2019appliquent.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails.Le boni au comptant de fidélisation et de conquête de 1 000 $ s'applique sur certains modèles Dodge Grand Caravan 2017 neufs sélectionnés et achetés/loués entre le 1er et le 28 février 2017 seulement auprès des concessionnaires participants.Dans cette annonce, le boni au comptant de 1 000 $ s\u2019applique aux modèles Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2017 (RTKH53 + 29P), et sera déduit du prix négocié après l\u2019application des taxes.Les modèles Dodge Grand Caravan 2017 (modèles SE) sont exclus.Certaines exclusions s\u2019appliquent.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails.º Le boni au comptant de fidélisation/de conquête Jeep de 500 $/2 000 $ s'applique sur certains modèles Jeep 2017 sélectionnés, achetés/loués entre le 1er et le 28 février 2017 seulement auprès des concessionnaires participants.Dans cette annonce, le boni au comptant de 500 $ s\u2019applique aux modèles Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2017 (KLJH74 + 27E + ADE), et sera déduit du prix négocié après l\u2019application des taxes.Le boni au comptant de 2 000 $ s\u2019applique aux modèles Jeep Grand Cherokee Overland 4X4 2017 (WKJS74 + 23P) et Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2017 (WKJH74 + 23E), et sera déduit du prix négocié après l\u2019application des taxes.Certaines exclusions s\u2019appliquent.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails.Financement à taux non préférentiel sur modèles sélectionnés avec approbation de crédit.Financement de 4,99 % disponible sur modèles 2017 sélectionnés.Exemple de financement : Prix d\u2019achat de 30 000 $, financé à un taux de 4,99 % pour 84 mois, équivaut à 182 paiements aux deux semaines de 195,45 $, des frais de crédit de 5 571,90 $ et une obligation totale de 35 571,90 $.Certaines conditions s\u2019appliquent.Voyez votre concessionnaire participant pour les détails.MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio inc.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler \u2022 Dodge \u2022 Jeep ® \u2022 RAM PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUÉBEC dodge.ca/offres \u2022 jeep.ca/offres DODGE GRAND CARAVAN SE 2017 OBTENEZ DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU\u2019À 10 800 $\u2020\u2020 SUR LA DODGE GRAND CARAVAN SXT 2017 AVEC ENSEMBLE MAX OBTENEZ DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU\u2019À JEEP CHEROKEE SPORT 4X2 2017 JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 4X4 2017 329$ POUR 60 MOIS 3,99% @ PAR MOIS LOUEZ À PARTIR DE : AVEC UN ACOMPTE DE 1 593 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $ 399$ @ PAR MOIS LOUEZ À PARTIR DE : 289$ POUR 60 MOIS 3,99% @ PAR MOIS LOUEZ À PARTIR DE : AVEC UN ACOMPTE DE 1 073 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $ DODGE JOURNEY SE 2017 279$ POUR 60 MOIS 3,99% @ PAR MOIS LOUEZ À PARTIR DE : AVEC UN ACOMPTE DE 2 107 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $ Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2017 montré, incluant des rabais totaux allant jusqu\u2019à 10 000 $\u2020\u2020 (qui consistent en une remise au comptant de 6 500 $*, un boni au comptant/DVD de 2 500 $\u2020 et un boni de fidélisation et de conquête de 1 000 $) : 32 760 $** Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2017 montré, incluant un boni de délisation et de conquête de 500 $º : 38 635 $** Versement initial (le cas échéant) ainsi que frais d\u2019immatriculation, de permis et d\u2019assurance requis au moment de la signature du contrat.90 AUCUN AU FINANCEMENT POUR PAIEMENT JOURS\u2022 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : 0% ± SUR D\u2019AUTRES MODÈLES JEEP CHEROKEE 2017 SÉLECTIONNÉS, À L\u2019EXCLUSION DES MODÈLES SPORT.JUSQU'À 60 MOIS ET AUCUN ACOMPTE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : 0% ± JUSQU'À 60 MOIS ET AUCUN ACOMPTE 10 800$ \u2020\u2020 SUR MODÈLES 2017 SÉLECTIONNÉS VOUS REBÂTISSEZ VOTRE HISTORIQUE DE CRÉDIT ?TAUX NON PRÉFÉRENTIELS À PARTIR DE SEULEMENT 4,99 % SUR APPROBATION DE CRÉDIT POUR 51 MOIS 0% AVEC UN ACOMPTE DE 2 810 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $ Prix de départ du modèle Dodge Journey Crossroad 4X2 2017 montré, incluant des rabais totaux allant jusqu\u2019à 3 000 $\u2020\u2020 (qui consistent en une remise au comptant de 1 500 $* et un boni au comptant/DVD de 1 500 $\u2020) : 32 935 $** OU OU º INCLUANT Prix de départ du modèle Jeep Grand Cherokee Overland 4X4 2017 montré, incluant un boni de délisation et de conquête de 2 000 $º : 60 990 $** "]