L'écho de Frontenac, 31 mai 1988, Cahier 1

[" Salle à manger L\u2019ARMONIE 581-4663 + Ju lundi au vendreu Spécial Brochette 6 poulst-perc boeuf-agness .= .=.* Samedi et dimanche Hebdo régional desservant Mégantic Compton (ABLE D'HÔTE.EE, 4 FRUITS DE MER Megantic -Compton 8 vol.59, no 23, mardi 3i sans 198% 10\u20ac J 7 Nails dispoaibte pour banquets Buffets chauds et frosd = Aaa tie \u201c - u Mur + 6.\" LR - - - 4 Ap ~ - - & 6 \u201c4 + \u201cp.130 Co 9 AULIHENCE + BEE TOT ide pugl A-2 auberge restaurant tax Bergesde for du hef Michel Martin {de son associe: Daniel Pepin.«ote nomme laureat 198° 0 Mérite de la fine cuisine estrienne PONTIAC | be BUICK CEINTS camions SD 4196, rue Laval, C.P.70 Lac-Mégant tous nos véhicules GN sont disponibles pour LOCATION 4 court ou a long TERME 4\" dl'Fcho de Frontena mardi.31 mai 1988 la Commission des droits de la personne fera enquête Abolition du poste d\u2019évaluateur: règlement de compte?Moins d\u2019un mois apres son passage à lac-Mégantic, pour élucider une affaire de harcelement sexuel, la Commission des droits de la personne fera à nouveau enquête à l'Hôtel de Ville afin de connaître le bien fondé d'une plainte pour représailles, déposée par l'évaluateur municipale Patrick Blouin dont le poste sera aboli au cours de l'automne prochain.là plainte de M Blouin a clé déposée à la suite de la décision récente du conseil cipal s'est confié au journa- Municipal de Lac-Mégantue liste La situation à ensuite de confier a l'entreprise pri- cté confirmée par Mme vee son service d'évalua- Suzanne Valery, directnae non, de la Commission des droits de la personne en Este le quotidien ta Tribune a Cté saisi de la nouvelle jeudi lorsque l'évaluateur muns- retranchant ainsi le poste d'évalualeur occupé par M Blouin depuis 1984 Toujours en fonction, I'¢va- luateur municipal prétend que la décision du conseil est une représaille puisque la décision des élus de confier le service au secteur privé afin de réaliser des économies lout en maintenant le service a la chentéle, est non fondée et qu'il s'agirait là d'un règlement de compte a la suite de l'affaire de harcelement sexuel En effet, Patrick Blouin aurait fait savoir qu'il était le seul témoin masculin de la plaignante dans cette récente épisode qui a fau énormément couler d'encre le bureau régional de Sherbrooke de la Commus- sion des droits de la personne a confirme que la plainte de l\u2019évaluateur mun:- cipal sera étudiée en vertu de l\u2019article 83.1 de la Charte des droits qui supule que \u201cnul ne peut tenter d'excer cer Où exercer des repre- Salles contre une personne, groupe ou organisme qui à porté plainte, rendu témor- gnage ou pris part à une enquête de la Commis sion\u201d Dans le cas présent, 1l s\u2019agit bien sûr de la récente plainte déposée en septembre dernier par une employée municipale contre un cadre de la ville.Ce n'est qu'à la suite de cette première enquête que la Commission décidera d'entreprendre ou non une poursuite contre la Ville Nouveau partage des voix a la MRC Trois municipalités disent non à la requête de la ville Les maires Cloutier et Ducharme très déçus Trois premiers magistrats du territoire de la MRC du Granit ont repondu par la negative a la requête de la Valle de Lac Megantic sur an nouveau partage des voix, avec le resultat que les municipalites favorables ne representent que X96 alors que la legislation du Minis tere des Affaires Socrales exige le seuil du 90 pour cent Yao Bellefleur MAN Ml Nu AM D pat {4 {I ti i oh Somchde dr non du par re dec au eu de la Municipalité emonale de HI Une promi tentative menee en csens d'automne dermer avant cchoue te mare Jean Caux Cloutrer de lac Megane proposait 4 l'accorder une 1000 habitants donnant ainsi six sort a lac Megantic.elle fuicn possede actuellement deux les autres municipa- htes en detennent chacune une « ottegue Son par tranche de Cette premiere demande.acherninee au MAM pour approbation, avait essuvé un refus parce qu'elle ne rencontrait pas les règles de la nouvelle législation en œ domaine, qui veut que, pour rever le mode de représentation, un vote affirmauf des membres du conser] de la MRC representant au moms 90 pour cent de sa popula- ton, doit être obtenu la demande d'alors ne repre xntait que 6$ pour cent de la population Mu derniere assemblee du conseil des maires, la Ville estresenue à la charge ave aa demande cr cet requete de la Valle a lex ception de Marsboro, Ris borough et St Robert Bel Larmin le maire Cloutier Atente Mais en van, de connaitre tous a l'ensemble des mu mospahtes a dit our a la 0 FRONTENAC 5040, Boulevard des Vétérans LAC-MEGANTIC, Qc - (6B 20,5 les raisons des trols muni palités qui se sont positionnées contre sa demande Tout comme son con trere de lac-Meganti le maire de Frontenac ct pre fer de la MRC [con ACHETEZ.LOUEZ.et VENDEZ par nos PETITES ANNONCES 583-1630 Ducharme s\u2019est dit très déçu de l'attitude négative des trois municipalités opposées au nouveau partage des voix \u201cOn a raté une bonne occasion d'exercer un bon voisinage\u201d, disait le prétet Reste maintenant a connaître la décision du minis- tere des Affaires Mumicipa- les qui sera appelé a + prononcer sur cette nouvelle demande de partage des voix qui n'obtient pas tout a fat de consentement de la Majorité necessaire JOUR LIMITE: VENDREDI 15 HEURES (1-819)583-1630 Selon un sondage Gallup, 44% des Canadiens se déclarent en faveur de l'ouverture des magasins le dimanche Cette proportion était de 53% 1l y a deux ans.Ahh Deux amateurs de vol plané se sont élancés du haut de la tour du CN à Toronto.It s'agit d'un vol plané unique ayant été entrepris de la structure la plus élevée du globe hk Selon Statistique Canada, entre 1980 et 1986 la fréquentation des salles de cinéma a chuté de 20% au pays mais c'est au Québec, que la baisse a été le plus marquée, soit 27%.Les magnétoscopes et la télévision payante sont en train de bouleverser les habitudes cinématographiques des Canadiens.* hk Les dépenses des familles canadiennes ont triplé de 1982 a 1986 selon Statistique Canada.Les micro-ondes, les caméras-vidéos et les ordinateurs sont devenus des biens communs dans les foyers canadiens.*** En France, à Paris, on a annoncé une première mondiale Une équipe de chirurgiens a réalisé une greffe sur deux femmes avec le foie d'un seul homme.hk La Fête des Mères est célébrée, également, le 8 mai au Chili, où vit la mère de famille, vivante, qui compte le plus d'enfants, selon le livre de records Guinness.Cependant Mme Léontina Albina, C'est son nom, déclarait ne pas attendre rien de bien spécial de ses $3 enfants.* hk Le Club des journalistes américams a dressé un bilan montrant les mauvais traitements infligés aux journalistes par des autorités qui leur sont hostiles.26 journalistes ont êté assassimés et 600 blessés en 1987 dans le monde et 69 actuellement emprisonnés dans 29 pays x*** Au début de mai, des tempétes de neige se sont abattues sur l'ouest des Ftats-Unis La couche de neige à atteint 30 centimetres dans le Wyoming et lis température est deseen due a 12 degres * kk la NASA retarde a nouveau le lancement de Discovery 1a premier vol d'une navette spatiale américaine, depuis la catastrophe de Challenger.prévu pour le 4 août a ete reporte à la fin du Mois puis au début de septembre x*àx Plus de 10 000 Canadiens se sont prévalus du programme d'ammistue des immigrants illégaux du gouvernement amé- nicain.En tout, 2,16 millions d'illégaux ont sollicité le statut de résident légal.On croit que jusqu'à 40 000 Canadiens travaillent illégalement aux Etats-Unis * kk Selon le rapport annuel publié par la Gendarmene royale du Canada, le commerce clandestin de la drogue, dont le chiffre d'affaires dépasse les $10 milliards, continue de croître au Canada.Bien que la drogue entre plus que jamais à pleines portes, les policiers de la GRC en saisissent de MOINS EN Moins.*** Une citoyenne de Rimouski a donné naissance à Québec, à des quadruplés, trois garçons et une fille à la suite d\u2019une fécondation \u201cin vivo\u201d.8 8 4 Selon les données mensuelles publiées par Statistique Canada, le taux de chômage au Québec, a atteint en avril, le double de celui de l'Ontario.En ce qui concerne la région de Montréal seulement le taux de chômage est le triple de celur de Toronto, soit 9,5% au lieu de 3,2.1.8.8 4 Dans l'Estrie, le mois d'avril a connu une troisième baisse consécutive du taux de chômage.De 8,4% en mars il est descendu à 7.7% en avril.*** Sur les 18 000 établissements hôteliers reconnus et répertoriés par l'AA A, l'American Automobile Association, il y en a | 200 seulement en Amérique du Nord qui ont obtenu le prix \u201cQuatre Diamants\u201d dont 109 au Canada et 19 au Québec *** l'Estne compte deux établissements hôteliers qui ont obtenu le prix \u201cQuatre Diamants\u201d Ce sont l'auberge Hat- lev Inn et le Manoir Hovev tous deux du village de North Hatley * hk Des revendicateurs du statut de réfugié continuent d'arniser en grand nombre au Québec On en a compté 774 pour le mois d'avril venus de 44 pavs hw am. realisation du plan directeur damenaqgement du Village vacances Mont Malamut Des experts sous contrat Les travaux pour la réalisation du plan directeur d'aménagement du village-vacances Mont Malamut Mont Gosford, près de Woburn, seront entrepris dans les prochains jours.Et pour ce faire, le holding, Ste wart-Milis-Cher, promoteur du gigantesque projet évalué sommairement à 500 millions, à fait appel à des experts, des firmes reconnues mondialement dans l'aménagement d'équipements touristiques d'envergure, \u2018des firmes à la hauteur du projet\u201d, à signifié Jean-Louis Cher lors de la présentation des spécialistes, le 22 mai dernier.Yves Bellefleur \u201cC\u2019est une étape importante dans le cheminement de grand projet\u201d.a pour sa part signifié Pierre Bédard.président du Bureau du Tourisme régional, instigateur du projet de développement du massif Gosford.Les experts mis sous contrat par le holding ont été présentés à la presse locale et régionale dans le décor enchanteur du club Maca- namac, aux abords du lac des Araignées.Journalistes et différents autres invités ainsi que les professionnels des firmes engagées pour la réalisation du plan directeur d\u2019aménagement, ont été en mesure de visionner à bord d\u2019un hélicoptère l\u2019imposant massif et l'emplacement projeté du village vacances.Présents lors de la conférence de presse, quatre spécialistes représentant les trois firmes ont exposé leur perception de la montagne.après avoir été présentés aux nombreux invités.La plamfication du village vacances sera assurée par le groupe Gage Davis Interna- tonal du Colorado, dirigé par Gage Davis et lan Forest, respectivement président et vice-president Le domame shiable sera reahse par lingemeur Paul Mathew de la firme Ecosign de Vancouver alors que les études de marché ainsi que d'impact économique el écologique seront réalisées par la firme FRA (Fcono- mical Research Associates) de San Francisco, représen- lée par son vice-président sénior, M.Richard McF- lyae.Les trois firmes possèdent des antécédents prestigieux.Ecosign et Paul Mathew détiennent une réputation internationale.D'ailleurs, ce dernier serait considéré comme le leader mondial dans le domaine de I'aménagement de stations de ski.Parmi quelques-unes de ses réalisations, citons le Mont Allen, site des derniers jeux olympiques d'hiver à Calgary.Présentement, ECO- SIGN travaille sur plusieurs grands projets de stations de ski tant au Japon, en Aus- tralic qu'en Aménque.Quant au groupe Gage Davis International, 1] sera chargé de l'aménagement du village vacances, ce qui suppose l'érection de chalets, condos, restaurants, boutiques, installations sportives intérieures ct extérieures; la liste est longue.Parmi les nombreux projets réalisés par GDI.citons Aspen au Colorado et Jay Peck au Vermont.La firme travaille actuellement à effectuer le design de l'aménagement paysager du nouveau parc d'attraction de Walt Disney à Paris.Quant a la firme Econom cal Research Associate (ERA), celle-ci oeuvre dans le milieu depuis 1959, au moment de la création de la légende de Disney World.La firme de San Francisoo fut d'ailleurs associé au pro- Jet de Walt Disney au moment de sa création Outre Walt Disney, FRA compte parmi ses chents, les compagnies suivantes: Bo- cine, le comité organisateur des jeux olympiques de Los Angeles, Canada\u2019s Wonderland, Expo de Vancouver et China international Travel Service.Ces trois firmes réaliseront, au cours des prochains 10 mois, le plan directeur d'aménagement de la montagne.Ces hommes feront la navette entre la montagne et leurs bureaux respectifs afin de dessiner la montagne, ses infrastructures et équipements.Richard McElyae Economic Research Associates Gage Davis de Gage Davis International \u201cCe ne sera pas facile\u201d Pierre Bédard Toujours débordant d\u2019optimiste, le président du Bureau du tourisme, Pierre Bédard a quand même lancé un avertissement réaliste, à l'occasion de la présentation officielle des partenaires dans la réalisation du plan directeur d'aménagement.Prenant la parole, le porte-parole du Bureau du Tourisme a indiqué que cette étape du projet était très importante: \u201cOn tourne une page d\u2019histotre importante pour la région\u201d, a-t-il dit.Poursuivant son allocution, tl n\u2019a pas caché que même avec cette importante étape de franchie, il ne sera pas facile de rendre le projet & destination: \u201cll faut s'attendre à ce qu'il y ait certains obstacles majeurs, des embuches qui pourront retarder les échéanciers\u201d.Le début des travaux pour la réalisation du plan directeur d'aménagement est prévu pour les premiers Jours du mois de juin et, selon le promoteur Jean- Louis Cher, se poursuivront au cours des prochains 10 mois, ce qui fait qu'en principe, les travaux évalués a près de 130 millions pour la première phase, pourraient être entrepris dès le mois de mars prochain afin qu'en décembre 1989, les premiers skieurs dévallent les pentes du Mont Malamut.Pour cette première phase, le holding Stewart Mills- Cher entend investir près de 25 millions $ alors qu'il anticipe obtenir l\u2019autre partie (soit près de 80 pour cent) des gouvernements québécois et canadien.Sur le projet global qui frise le demi-milliard, la part du gouvernement ce stabiliserait à près de 30 pour cent Jean-Louis Cher soutient qu'il s\u2019agit là non d'un pro- Jet uniquement pour la région de Lac-Mégantic mais aussi de tout le Québec et même du Canada et de l'Amérique du nord.Puis à propos de la crédibilité et la notoriété des firmes engagées pour la réalisation du plan directeur d'aménagement, l\u2019unvestisseur- opérateur ajoutait: \u201cAvec l\u2019envergure du projet.on se devait d'aller chercher les meilleurs, on n'ouvre pas une épicerie.\u201d Retombés pour la région Invité à prendre la parole, le maire de Frontenac et préfet de la MRC du Granit, Léon Ducharme, a insisté sur les importantes retombées économiques qu'en- trainera le projet pour la région.Il a de plus tenu à féliciter le travail de l'équipe de Pierre Bédard qui, disait- il, a su aller chercher des investisseurs sérieux et très professionnels.Quant aux maires Jean- Paul Bédard de Woburn et Jean-Guy Cloutier de Lac- Mégantic, ceux-ci ont soutenu que le projet était un souhait de la région et qu\u2019il servirait de projet moteur pour le développement de la région.Paul Mathiew Ecosign Selon le programme Jean- Fours Cher, cette importante phase qui donnera le coup d'envoi aux travaux sur la montagne, nécessitera des déboursés qui pourront dépasser les 3 millions $.MONTAGNE \u201cINTÉRESSANTE\" Après un survol du massif Gosford, les représentants L'Écho de Frontenac - mardi, 31 mai 1968 - A} (NX LE LOOK DE] ETE \u201888 of Eat tha CARREFOUR LAC MEGANTIC des trois firmes spécialisées se sont montrées très intéressées au produit qu'entend offrir le holding Stewart Mills Cher mais aussi.par la montagne Gosford qui, selon leurs propos, offre d'intéressantes opportunités.Pour un, Gage Davis s'est dit impressionné par les 3580 LAVAL, G68 2X4 (819) 583-0381 possibilités que la montagne offrait.Ausst.il a manifesté son plaisir d'être associé à ce Rigantesque projet.Pour Paul Mathew qui n'en est pas à sa première montagne, il a mentionné qu'il s'agissait là du plus grand gabarit de montagne qu'il ait rencontré.le Mont Gosford est une des plus hautes montagnes du Québec et constituera.une fois aménagée.le domaine skiable le plus élevé de la province, avec ses 3800 pieds d'altitude et sa dénivellauon de 2000 preds.(Suite page A-10.) Des maires de la région sont venus manifester leur soutien aux promoteurs.On retrouvait notamment à l'extrême gauche, le maire Jean-Paul Bédard de Woburn, Jean-Guy Cloutier de Lac-Mégantic et Gilles Poulin de Lac-Drolet. A4 - L'Écho de Erantenac - mardi, 31 mul 1988 MO) La dame du de la semaine La M.R.C.et le réseau routier Maigré ses pouvoirs en matière d'aménagement du territoire, la Municipalité Régionale de Comté est un gouvernement négligé quand vient le temps de planifier les grandes priorités du réseau routier au Minisière des Transports.Les chefs divisionnaires se réunissent, échangent avec le député du comté, font des recommandations et établissent un plan quinquennal dans le respect des enveloppes budgétaires qui leur sont traditionnellement allouées.Aucune consultation avec la table régionale des gouvernements municipaux qu'offre la MRC primordial.Il faudrait pourtant songer à offrir un siège aux élus municipaux pour qu'ils aient un droit de parole sur la planification des grands ouvrages publics, particulièrement dans les régions éloignées comme la nôtre où le réseau routier est On verra bientôt défiler le flot des visiteurs répondant aux grandes offensives de publicité touristique.La plupart arriveront de Sherbrooke, d'autres de la Beauce ou des Bois-Francs.Comment goûteront-ils leur voyage avant d'arriver à leur destination-vacances?Les routes sont cahoteuses, étroites, rapiécées, pas toujours sécuritaires à cause d'une circulation rapide sur des tronçons souvent tortueux.Les routes qui sillonnent la région ont de grands besoins que les budgets actuels ne suffisent pas à combler On peut applaudir à l'inituative qu'a prise la députée Madeleine Bélanger de consulter les maires de municipalités sur leurs besoins de travaux publics avant la préparation des budgets de la province, mais on peut faire plus et intégrer les MR C dans le processus de consultation en raison de leur force de pression.Au ministère on dira qu'il faut d'abord régler les urgences, améliorer les tronçons les plus négligés tout en respectant les budgets dans la mesure du possible.Soi! Maus les besoins augmentent.La circulation est plus dense d'année en année; les déplacements se multiplient, tes projets se développent.H faudra un Jour ou l'autre faire du rattrapage sur les budgets.C\u2019est donc devenu important, pour ne pas dire urgent qu'on repense l'avenir du réseau routier régional, avec la collaboration des intervenants en place Rémi Tremblay Les examens de conduite Une unité mobile sera bientôt à Lac-Mégantic Sherbrooke, le 13 mai 1988 - La Régie de l'assurance automobile du Québec avise la population de Lac-Mégantic qu'une unité mobile de la Régie sera au Centre Monseigneur Bonin, S561, rue Frontenac, Lac- Méganuc, le 7 juin 1988 de 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 16h30, afin de faire subir les tests et examens de conduite aux personnes désirant obte- Mr un permis de conduire.Pour l'obtention d'un apprenti-conducteur et pour des examens théonques et pratiques, on devra obtenir à l'avance un rendez-vous en s'adressant à l'école de conduute où les cours ont été suivis.Pour toute autre transaction, on peul se présenter sans rendez-vous.ALCOOL.TROP, TROP SOUVENT, C'EST RISQUE! WIPINIONS Sout CIM rel nous reprodumens les lestros Lignin quet Games (evens (f nanat dr sorts d'acte fi publie Ces (pe deme + ngage eu ren Le reupununbiéé du perml v1 dv ten hémieur 1 fat me sonne\u201d pas à pute arte Le ibs curs dt dim peas cowpeas pamages de co arses 14 en page rap adm rndanc Une féte en milieu scolaire Je tiens à féliciter celles et ceux qui ont organisé la journée de fête à l'intention de tous les enfants de la commission scolaire Lac-Mégantic inscrits au cours de formation morale et qui s'est déroulée au centre Mgr.Bonin de Lac- Mégantic le 2 mai dernier.Je ne peux rendre compte de tout le temps, le travail et de toute l'énergie que cette journée a dû demander aux organisateurs, par contre, en tant que parent, je voudrais témoigner de ma perception des événements qui sont venus l'agrémenter car une initiative aussi positive mérite d'être connue des gens de notre région.I! s'agissait d'un premier échange entre tous les enfants inscrits au cours de formation morale à l'intérieur des écoles de notre commission scolaire et entre leurs parents et les professeurs dispensant cette discipline.Les enfants accompagnés de leurs professeurs, de beaucoup de parents ayant accepté quelques responsabilités, de directeurs d'école et autres personnes concernées se réunirent au centre Mgr.Bonin où ils furent présentés les uns aux autres.Les enfants avaient tous appris une même chanson qu'ils chantèrent en cette occasion.Après avoir partagé le repas du midi, les diverses activités de l'après-midi, se déroulant autour du thème: Découvrons de nouvelles amitiés\u201d.comprenaient entre autres des jeux non compétitifs, induant parfois tout le groupe ou de plus petits groupes permettant aux enfants de faire plus amplement connaissance.Une collation communautaire, très appréciée de tous, venait conférer un aur de fête excepuonnel à cette journée.Il s'ensurvit un échange de noms, d'adresses et de numéros de téléphone entre les élèves intéressés à correspondre avec leurs nouvelles connaissances.Pour clore la journée, les enfants signèrent leurs noms dans un grand Livre de l\u2019'Ami- Ué et reçurent un certificat de participation.Les grands sourires qui se lisaient sur les visages des enfants au sortir du centre en disaient long sur leur appréciation de cette journée très spéciale et nul doute qu\u2019à l'avenir ils attendront avec impatience cette journée d'échange venant soutenir de manière attrayante le programme des cours de formation morale Sandra Besner N.-D.des Bois rang Ludgine M.Yves Bellefleur, 5040, Boul.des Vétérans Lac-Mégantic G6B 2GS J'ai lu avec intérêt votre reportage sur la dame du rang Ludgine, je pensais y trouver un peu de compassion pour la misère humaine, j'ai été bien déçue.Savez-vous la signification du mot \u201ccompassion\u201d\u201d?Vous devriez vérifier votre dictionnaire ou plutôt chercher bien loin dans votre coeur s'il en reste un peu.Vous êtes journaliste, vous devez rapporter des faits, je suis d'accord.Mais quel intérêt pour le lecteur de savoir qu\u2019elle portait la même robe depuis quelques années, qu\u2019elle vivait presque dans ses excréments, qu'il y avait non pas 7 l mais bien 72 pots de pipi dans sa cabane?Avez-vous été sur les lieux?D'après votre reportage il semble bien que non.Bien confortablement dans votre bureau vous vous êtes contenté des faits rapportés par les policiers, qui eux n'attendent pas que les autres fassent le travail à leur place.Avez-vous vu pu constater par vous-même que cette dame était dérangée?Étiez-vous présent lors de sa comparution en Cour?Avez-vous pu constater son état pitoyable?Peut-être aurait-elle fait vibrer une corde sensible enfouie très profondément en vous.Je vous concède qu'elle a probablement commis une infraction, qu'au moment de son arrestation elle représentait peut-être un danger pour la société, sauf pour les policiers qui l'ont arrêté sans la moindre difficulté toujours d'après votre article, mais je pense que ce n'est pas une raison pour se délecter de détails scabreux, que vous n'avez pas personnellement vérifiés, encore moins si cette personne a besoin de soins psychiatnques.C'est peut-être pour fuir une société qui justement ignorait le sens de la charité que cette dame a préféré se créer un monde en s\u2019isolant loin de la bêtise de gens incapables de tendre la main et qui est plus au jugement pas mal facile.Sortez de votre bureau et vous constaterez que chaque village ou presque a son ermite dont souvent les conditions de vie ne sont pas plus reluisantes que celles de cette dame et pourtant, personne n'en fait un plat.Souventes fois même ces gens sont la cible de personnes qui veulent jouer des tours, faire peur ou autres choses semblables.J'admets que le public a droit à une bonne information mais toujours en respectant le choix de vie d\u2019une personne, sa dignité et surtout sa liberté.Mona Forest 2411, RR.no | Lac-Mégantic 583-3388 N.D.L.R.: Les faits rapportés dans l\u2019article proviennent de source policière et nulle part le journaliste n\u2019a voulu porter un quelconque jugement de valeur sur le choix du milieu de vie de la dame en question.Aux lecteurs de À propos de la semaine de l\u2019arbre et des forêts Avez-vous remarqué comment, depuis plusieurs années, notre société s'empare littéralement du calendrier pour affirmer des idéaux?Ainsi ont déflié sous nos yeux, aussi rapides et éphémères qu\u2019Hélios sur son char du soleil, traversant le ciel d'est en ouest chaque jour afin de répandre chaleur et lumière sur le monde, les années de l'Enfance.de la Femme, de la Paix; les mois de la Nutrition, de l\u2019Environnement; les semaines des- non-fumeurs, des garderies, des secrétaires.et j'en passe! Du ler au 7 mai dernier se déroulait la semaine de l'arbre et des forêts et, par un geste tout simple mais auquel il fallait penser: le cadeau aux écoliers d'arbrisseaux à planter, le ministère de l'Énergie et des Ressources a su défier le temps et éterniser cette courte semaine en plein coeur du printemps.À yant planté son arbre, l'enfant ne manquera pas de vouloir s'en occuper.Par ces gestes, il s'intègrera, ne serait- ce qu'en ces instants privilégiés, à son environnement.Il comprendra peut-être mieux ainsi l'urgence de le protéger, le conserver.l\u2019embellir et, en tous cas, en prendre soin.Par la suite, on pourrait offnir à nos enfants d'autres espèces d'arbres à planter - après les conifères, les feuillus (tels chênes rouges, frênes, hêtres, etc.) par exemple, ce qui leur permettrait de se familiariser concrètement à la conservation des forêts mixtes indigènes.Mais dans l'instant, bravo au ministère de l'Énergie et des Ressources pour une initiative si constructive.Yolande Berteyac N.-D.des Bois Stationnement pour handicapés Je recevais un billet des Soupapes de la Bonne Humeur dans lequel je lisais un article sur le stationnement réservé aux handicapés.Je ne leur ai pas répondu personnellement, mais je veux le faire par le biais de ce journal, pour rejoindre davantage de gens.Les jeudis et vendredis après-midi je fais mon épicerie au Carrefour Lac-Mégantic et je me rends compte que les deux places réservées aux handicapés sont souvent prises par d'autres automobiles qui ne portent aucune indication (symbole) \u201chandicapé\u201d; on est dans l'obligation de stationner souvent très loin de l'entrée des magasins.Je trouve cela malheureux que tant de gens ne respectent pas cet endroit réservé aux handicapés.Ils mériteraient une amende dont les revenus seraient versés aux handicapés des Soupapes de la Bonne Humeur, afin de reconnaître le magnifique travail qu'ils font, eux comprennent ce que vit un handicapé.Certains semblent croire qu\u2019un handicapé doit demeurer cloué au lit ou en chaise roulante continuellement, j'en sais quelque chose; je comprends mieux à présent que ce n\u2019est pas en ignorant ces malades, ou ces personnes handicapées qu'on les aide le mieux.Je vous prie, vous qui avec encore la chance d\u2019avoir vos deux bras ou vos deux jambes, d'en remercier le Seigneur.on ne sait jamais ce que la vie nous réserve.Aidez les personnes handicapées que vous connaissez, elles ont besoin de support moral, d'amitié.Marie-Berthe Monty SUR LE PONT Ce n'est pas tout de semer le bon grain, il faut encore semer en bonne terre et dans les conditions les plus avantageuses.+ C'est l'époque où partout un chant semble se faire entendre: Savez-vous planter.des arbres?* rx Ne vous vengez pas de l'envieux qui grimace en vous vovant sur un lit de roses, car il souffre tout comme s'il vivait sur un matelas d'épines.**.Quand les pluies gonflent et font déborder les cours d'eau, retenant sous leur toits, cs légions de pêcheurs.ils sont vraiment heureux, sans le savoir.les poissons dans l'eau.sR \u201cOuf, quelle chaleur!\u201d.est une expression jusqu'ici peu usitée, depuis l'arrivée des supposés beaux temps.+.Peut-être aurs-t-elle de nouveau sa place et son rôle à jouer lorsque les pronostics auront cessé de nous annoncer du froid.re Les poissons ordinairement avides d'ombre fraîche, durant la saison chaude, recherchent ces temps-ci les endroits ensoleillés.rE ( ILECHO I= JOURNAL HEBDOMADAIRE REGIONAL fondé en 1929 et publié le mardi matin Rédaction-Administration 5040, Boul.des Vétérans Lac-Mégantic G6B 2G5 - Tél.: (819) 583-1630 MEMBRE des HEBDOS A1 des HEBDOS du CANADA et de l'AUDIT BUREAU OF CIRCULATION pressems Mme L -Philippe Poulin Directeur-Général Gaetan Poulin Directeur de l'information Rem: Tremblay Journaliste Yves Belletieur Conseillers-publicitaires Gaetan Poulin Rem: Tremblay Secrétanat: Administration Publicité-Abonnement Lorraine Poulin Lise Paradis Violette Savard Suzanne Poulin Danielle Poulin © ABONNEMENT CANADA 1an 19,00$ 2 ans 34.00% ÉTATS-UNIS 1 an: 47,008 PHOTOCOMPOSITION ET MONTAGE: Mult:-Concept .Ronatd Martel inc Sherbrooke Courrier de 2e classe Enregistrement no 1148 IMPRESSION: Communications des Cantons inc Sherbrooke Toute reproduction de tentes.annonces ou photes est mterdite sans autonsation epécenie CRW LARD RRA REO PEI 7 pon © rma rer LE Mort de Réal Nadeau Le policier de St-Georges a tiré pour arrêter l\u2019homme qui brandissait une barre de métal C'est un patrouilleur de la Sûreté du Québec, détachement de St-Georges de Beauce, l\u2019agent Denis Veilleux qui a abattu l\u2019ex-boxeur Réal Nadeau, le 3 octobre dernier dans le cimetière de St-Gédéon, où s\u2019était réfugié Nadeau après s\u2019être ivré à plusieurs actes de vandalisme sur des édifices du village où ä habitait.Amorcée le 18 mai dernier, l'enquête publique sur les causes et circonstances entourant la mort de Réal Nadeau, menée par le coroner Pierre Trahan de Québec, s\u2019est poursuivie mardi et mercredi derniers avec le témoignage des six policiers de la S.Q.intefvenus sur les lieux de la ie.Nadeau serait mort aprés avoir été atteint de trois projectiles qui l\u2019auraient touché d'abord à une jambe puis à l'épaule et ensuite à la poitrine.Appelé à la barre des témoins, mercredi, l\u2019agent Denis Veilleux du poste de St-Georges de Beauce a indiqué que Nadeau, après s'être mis à genoux, s\u2019est relevé avec la barre de métal qu\u2019il tenait dans sa main droite, a regardé autour de lui puis, a regardé I'agent; il s'est mis à crier et il s\u2019est dirigé vers lui.\u201cTI fonçait d\u2019un pas décidé\u201d, a signifié le policier Veil- leux.Ce dernier aurait dit \u201cArrête Nadeau ou je tire\u201d, puis un premier coup de feu à été tiré vers les jambes de la victime en proie à une violente crise.L'agent Veilleux espéran que Réal Nadeau arrête sa course mais au contraire, Nadeau a poursuivi dans la direction du policier, toujours en brandissant la barre de métal.\u201cQuand j'ai vu qu'il était sur I point de me frapper.J'ai tiré à l'épaule\u201d.Déchai- né, Nadeau a poursuivi sa ruée et le policier a tiré un troisième projectile qui s'est logé dans la poitrine et c'est alors que Nadeau s'est affaissé devant lui.Auparavant, le policier avait tenté de discuter avec la victime, mais sans résultat.Le témoignage d'un confré- re, l'agent Jean Bernard du détachement de St-Georges L'Écho de Frantenac - mardi; 3, moi 1008 ; AS a permis de savoir que œ dernier avait lui aussi tenté de le ramener à la raison en lui demandant d'arrêter et Réal Nadeau aurait répondu \u201ctire-moi, tire-moi\u201d.Avec le témoignage de l'agent Denis Simoncau de St-Geurges, on a appris que ce dernier était allé chercher un fusil de calibre 12, dans l'intention de faire peur a la victime.Les agents Simo- neau et Bernard ont décrit de façon similaire l'épisode des coups de feu.Les agents Nil Lafontaine et Gaby Dugré du détachement de Lac-Mégantic ont témoigné le jour précédant la comparution de l'agent Denis Veilleux.Le policier Dugré a précisé que.lors des instants qui ont précédé les coups de feu, la victime s'est mise à genoux, puis s'est relevée et s'est dirigée droit sur l'agent Denis Veil- leux.\"C'était une attaque\u201d.à affirmé le policier Pour sa part.le policier Nil Lafontaine de Lac-Mégantic a relaté avor établi des contacts avec son supérieur a Sherbrooke et avoir effec tué une demande d'amss- tance par le groupe d'intervention.Après avoir entendu ces témoignages.le coroner Pierre Trahan a reporté son enquête pour la forme, au 14 juin prochain, date à laquelle il décidera s'il en nécessaire ou non de poursuivre son enquête.RIGO M ÉQUIPEMENT de BUREAU INC, 2562 Thibodeau, Lac-Mégantie TÉLÉCOPIEU CHEZ > DUB VENTE-LOCATION-RÉPARATION Service de télécopies \u201cFax\u201d (819) 583-2425 VENTE DE GARAGE Rendez-vous sur la cour de l\u2019école de Woburn samedi le 4 juin de 9h00 à 16h00.Articles divers à prix très réduits.Aussi disponible sur place: Lave-auto Accès au parc-école Cantine Toilettes Jeux divers Grand stationnement VENEZ NOMBREUXI (Remis au 11 juin en cas de pluie) NOUVELLE ADMINIS Mme HUGUETTE FORGET .{.vous invite à rencontrer Les stylistes du SALON GUY | e Pour un nouveau style personnalisé ® Pour une allure bien à vous.JEUDI le 9 JUIN une TECHNICIENNE en COLORATION sera sur place pour vous CONSEILLER £ Prenez rendez-vous maintenant pour votre teinture, entrele 9etle ?CCu 8 18 juin et nous vous offrons un \"= BRUSHING GRATUIT! « 4 1 à l'autre.C'est votre droit\u2014 et dans votre plus grand intérêt \u2014 de savoir exactement | combien vous coûte votre crédit.@ Vous avez le droit de savoir.@ Si vous êtes à la recherche de crédit, vous devriez examiner soigneusement les frais d'intérêt et les rémunérations de services avant de fixer votre choix.Les taux varient énormément, les de calcul de l'intérêt ainsi que les services diffèrent d'une institution Vous devriez toujours comparer minutieusement des points comme: .hy eco res le montant ° pour payer complet avant le débit de l'intérôt e comment les frais d'intérêt sont calculés e les autres frais tels les frais de transactions et de rémunérations de services e les bénéfices compétitifs offerts par une institution en comparaison avec une autre Canadi A6 - L'Écho de Frontenac - mardi, 31 mai 1968 Hydro-Québec consulte sur trois tracés possibles pour la future ligne Sherbrooke, le 26 mai 1988, Hydro-Québec propose (rois tracés pour la future ligne d'interconnexion Avec le Maine et alloue une période afin de permettre aux organismes concernés de se faire une opinion et d'exprimer leur préférence pour l'un de ces tracés.À ce stade, Hydro-Québec n'a pas retenu de tracé.Ce n'est qu'après avoir reçu ct analysé les avis qu\u2019elle sera en mesure de faire un choix.Hydro-Québec devrait annoncer son choix en août 1988, tandis que I'exploitation commerciale de la ligne d'intercônnexion est prévue pour l'automne 1992.Lors de la consultation précédente, les organismes de l'Estrie ont demandé à Hydro-Québec de préserver certaines zones de la région.Toutes ces zones font partie des éléments qu'Hydro- Québec préserve le plus possible et dont elle a tenu compte dans l'élaboration des tracés qu'elle propose en consultation.En mars et avril 1988, Hydro-Québec a comparé plusieurs tracés dans les deux corridors retenus -East Angus et Sawyervitle -à une échelle six fois plus grande que celle utilisée pour l'étape de l'étude de choix 18 ans d'expérience travaillant toujours sur les chantiers pour une qualité spérieure a prix compétitifs.ronnementale technique et économique ainsi que les résultats de la consultation sur les corridors ont permis d'éliminer le contournement par le sud d'East Angus dans Westbury au profit d'un contournement par le de corridors (1:20 000 plutôt que 1:125 000).Des trois tracés retenus pour consultation, celui proposé dans le corridor Sawyer- ville correspond à peu de détails près à l'axe optimisé déjà présenté dans ce corridor.Dans le corridor East \"0rd.De plus, le tracé La Angus, la comparaison envi- Patrie a aussi été abandonné Agent extérieur LNGLOBE.VOYAGES SARTIGAN Inc.Francine Maranda Lac-Mégantic et environs Rés.: (819) 583-4403 au profit d'un tracé appelé Charterville qui passe au sud-ouest de l\u2019arborétum de Ditton comme le souhaitaient les organismes du milieu.Enfin, à la demande du milieu concerné, Hydro- Québec a comparé le tracé au pied de la montagne de quar.dans Notre-Dame- es-Bois, avec d'autres solutions plus à l'ouest.Après étude, il s'avère que les solutions plus à l'ouest sont plus intéressantes.Dans le corridor East 10500, 1ère Avenue ST-GEORGES EST Beauce G5Y 6X8 Tél.(418) 228-2747 Angus, Hydro-Québec propose deux tracés différents.La différence entre ces deux tracés consiste essentiellement dans le mode de contournement par le nord de la municipalité d\u2019East Angus qui peut se faire de deux façons.La variante Westbury pénètre dans la municipalité de Stoke pour éviter le Mont Elan puis bifurque vers l\u2019est et le sud pour contourner les superficies agricoles de la municipalité de Westbury, tout en Francine Maranda Comtois (819)583-4403 demeurant à l'intérieur de ses limites.La seconde variante considérée (Stoke- Dudswell) pénètre dans le canton de Stoke, longe la limite ouest de la municipalité de Dudswell et pénètre dans une partie boisée dans la municipalité de Bury.Les municipalités, les municipalités régionales de comtés et les autres orga- Rismes concernés ont jusqu'au 22 juin pour trans mettre à Hydro-Québec leurs avis et commentaires Laine minérale souffiée Recommandons les produits \u201cRED TOP\u201d ESTIMATION GRATUITE Frais virés acceptés (819) 548-5397 913, rue Colette, ST-LUDGER Parce qu'elles sont émises par le Gouvernement du Québec, les Obligations d'épargne du Québec représentent un placement des plus sûrs.C\u2019est du solide! 8 P | BIENVENUE a TOUS EN AUTO OU EN BATEAU! RENTABLES | À 8% % la première année et un rendement minimum rn - garanti de 6 % les années suivantes, vos épargnes fructifient ! De plus, vous avez le choix entre l'intérêt composé payable l'encaissement et l'intérêt simple versé une fois l'an par chèque ou par dépôt direct à votre compte auprès de votre banque ou caisse Desjardins.ENCAISSABLES EN TOUT TEMPS | En cas de besoin, vous pouvez toujours compter sur votre capi- tai, car vos Obligations sont encaissables auprès de votre banque ou caisse Desjardins.Ainsi, vos épargnes demeurent toujours à portée de la main.Offertes de 250 $, , ttes coupures $, 500 $, 1000 $ En vente dans les banques, les caisses Desjardins, les sociétés de fiducie et chez les Cortes Pd valeurs mobiliéres, ou par le mode pargne-salaire.TOUS LES JOURS \u2014 Les \u201c5a7\u201d i NOUVELLE ADMINISTRATION l HEURES D'OUVERTURE HHS De 10h00 A.M.à la Fermeture Aux Berges de l\u2019Aurore à Notre-Dame des Bois Prix 1988 de la fine cuisine estrienne (Notre-Dame des Bois) Au pied du majestueux Mont Mégantic.le récipiendaire 1988 du Prix de la Fine cuisine estrienne, l'auberge-restaurant * Aux Berges de l\u2019Aurore\u201d de Notre-Dame des Bois tenait.le 19 mai dernier, une fête champêtre, à laquelle avaient êté conviés la presse locale, régionale et nationale ainsi que des distingués invités.La soirée gastronomique présidée par le président de l'association touristique de l'Estrie (ATE), M.Robert Gagnon se voulait en quelque sorte un moyen pour faire connaître la Gastro- nimie de l'Estrie et.plus particulièrement, celle de l'auberge-restaurant \u201cAux Berges de I'Aurore\u201d, copropriété de MM.Michel Martin et Daniel Pépin.Parmi les invités à cette \u201cfête gourmande\u201d.des journalistes et chroniqueurs, des membres de PATE et de l\u2019institut du tourisme et de l\u2019Hôtellerie ainsi que la députée Madeleine Bélan- ger, le préfet de la MRC, Léon Ducharme, et le maire de Notre-Dame des Bois, de l'Institut de Montréal plus de 65 000° en prix.«1 Expo 1988 Toage ne ele de Cardiologie SOUSCRIVEZ AU FONDS DE RECHERCHE DE L'INSTITUT DE CARDIOLOGIE DE MONTREAL et courez la chance ° Permanentes © Mini- M.Jean-Denis Turgeon.\u201cAux Berges de l'Aurore\u201d a été choisi en raison de l\u2019excellence de ces produits et aussi pour I'atmosphére unique créée a méme cette ancienne petite maison de campagne transformée en auberge-restaurant et qu\u2019une cinquantaine de kilomètres séparent de Lac-Mégantic et Sherbrooke.Institué en 1984 par l'ATE.ce prix est décerné à tous les ans à un établissement de l\u2019Estrie afin de souligner l'excellence de sa table.Les candidats doivent répondre à différents critères tels l\u2019uislisation des produits frais de la région, la qualité des mets, l'exécution, l'accueil.le service et l'am- > Fonds de Recherche gagner + 2 boltets d'avion \u2014 Montréel-Paris, plus miques - 7 téiécouleurs 21° - 6 fours à mecro-ondes » 7 magnétoscopes - 10 prox de 500$ can en chèques de voyage VISA de La Banque Royale + 5 répondeurs téié- phoniques - 10 bicyclettes de 10 vresses - 10 bons d'achat de 1008 ch.de Canadian Trre « 10 bons d'achat de 100$ de Pharma- pew + 5 dons d'achat de 100$ ch.de Bovet 00 Mute) SHED ne Slturge Mureraat iChatian) 1 7 1CB UNE PENSEE x frames NP biance generale des lieux.Aidé du Chef cuisinier Jean-Pierre Grappe.Chef de l'année au Québec, le Chef propriétaire, Michel Martin, à préparé un imposant menu composé de 10 services et assorti de 12 différents vins.La \u201cfête gourmande\u201d comme on l\u2019appelait pour la circonstance, a débuté à 18h30 pour se terminer aux alentours de minuit par la remise du certificat de la Fine cuisine estrienne, prix remis par le président de l'ATE.M.Robert Gagnon.Cette soirée gastronomique ' devait ensuite se terminer par une visite guidée à l'Observatoire du Mont Mégan- te.\u201cCOIFFURE POUR DAMES © Coupes avant -gardistes ® Brushing © vagues e Coloration ° REFLÉT, BALAYAGE, MÊCHE L'Écho de Frontenac - mardi, 31 mai 1988 - A7 Eden sur le lac: bénédiction Le 8 mai dernier, le curé Jean-Claude Roy de la paroisse Ste-Agnès procédait, en compagnie des résidents et co-propriétaires de la maison pour retraités autonomes \u2018Eden sur le lac\u201d, à la bénédiction et l'inauguration officielle de l'établissement de 43 unités.C'est la doyenne et première pensionnaire de l'édifice, Mme Rose Rancourt qui a procédé à la traditionnelle coupe du ruban.Elle était entourée de Jacques et Gisèle Martin, co-propriétaires ainsi que du curé Jean-Claude Roy de même que Thérèse et Roger Rancourt, co-propriétaires.Deux mois après l'ouverture des lieux, Eden sur le lac détient déjà un taux d'occupation de pres de M pour cent.moe ; = Service BELL- EAU-CLERC inc.VENTE REPARATION TRAITEMENT D'EAU POMPES À EAU POMPES PUISARDS 583-4167 3655, St-François-Xavier YVAN BELLAVANCE prop.Goutez nos produits maisons Creton Viande fromagee Sous marins Pizzas Saucisses Sauce spaghetti Lac-Mégantic ON | DEFMENAGE oO Boutique MARIE CHEZ | SOLEIL MADELEINE Très bientôt au 5320, rue Frontenac Dans un nouvel édifice po Boutique alin.a atl.Ae.Sn Jusqu\u2019su 4 juin >= VISEZ JUSTE === VISEZ LE 65 DU CENTRE- VILLE ASB - L'Écho de Frontenac - mardi, 31 mai 1968 Depuis bientôt deux mois, 18 marins qui se sont embarqués sur un cargo syrien chargé de fûts de déchets toxiques et qui à été refusé dans plusieurs pays, sont condamnés à une lente intoxication.Le navire consigné est ancré à deux milles du port de Carrare, en ltalie, et personne n\u2019est autorisé à débarquer à terre ou à monter sur le cargo.Au cours du mois d'avril, les mises en chantier ont légèrement augmenté, au pays, par rapport au mois précédent.Cependant au Québec elles ont régressé.tes Les Canadiens ayant payé plus d'impôts que prévu au budget, le ministère des finances à Ottawa, a annoncé qu'il y a une baisse du déficit fédéral de 13 p.cent pour l'exercice financier 1987-88.eos ; Hydro-Québec a fait mieux que prévu au cours du premier trimestre de 1988 et a dégagé un bénéfice record de $445 millions.ses Huit mois après l'annonce, le gouvernement fédéral à fina- |B lement accouché du projet de loi constituant son nouveau ministère de l'Industrie des Sciences et de la Technologic.êtes Je Congrès américain a adopté une loi sur la santé des anciens combattants qui devrait permettre aux Canadiens blessés durant la guerre du Vietnam d'obtenir des soins médicaux gratuits au Canada et défrayés par le gouvernement américain.«es La Société américaine de criminologie a refusé de tenir son congrès de |990 à Miami.La raison invoquée est le taux de criminalité élevée que l\u2019on retrouve dans cette ville.ses Quatre premiers ministres de l\u2019Ouest canadien, ont eu un sommet de trois jours à bord d'un luxueux yacht, pour parler de la sécheresse et du commerce.! see La reine Béatrix des Pays-Bas et le prince Claus ont fait une visite de huit jours au Canada.Le couple est arrivé à Québec puis s'est rendu a Halifax, Toronto, Hamilton, Calgary, Vancouver et Victoria puis sont rentrés en Hollande.se Selon un sondage Gallup, sur le coût de la vie, la famille canadienne moyenne qui compte quatre membres aurait besoin d'au moins $452 par semaine pour subsister.es \u2014 RCI électeurs et électrices du quartier centre Je veux vous remercier tous, contribuables du quartier centre, qui me donnez l'occasion de vous représenter à nouveau au conseil municipal.Avec votre soutien acquis, je travaillerai dans votre intérêt et dans celui de toute la population.Merci également à tous mes suppor- teurs qui ont contribué à mon élection.OVILA BOLDUF Pour son développement La région compte sur une richesse inestimable: les jeunes Aux yeux des intervenants économiques de la région, la jeunesse est l\u2019une des richesses potentielles inestimables avec laquelle on se doit de composer pour assurer le développement de toute la région.Encore faut-il que cette même jeunesse demeure en région pour y travailler, résider et se procréer.Yves Bellefleur Or, c\u2019est pour cette raison que les principaux organismes d'intervention économiques ainsi que les industriels et commerçants du territoire de la MRC du Granit se sont joints au Groupe de Soutien aux initiatives Jeunesse, dans une offensive auprès des étudiants de niveau post- secondaire afin de leur faire connaître les opportunités d'emplois en région.À sa seconde édition, la journée de parrainage en entreprise a connu un très bon succès avec la participation de plus de 50 étudiants-parrainés et pres- qu'autant de dirigeants d'entreprises, devenus des parrains pour l\u2019occasion.La journée de parrainage a débuté à 8h30, mardi, par l'accueil des parrainés.Dès 9h00, on entamait l\u2019activité parrainage par deux témoignages de jeunes entrepreneurs.Le comité organisateur avait pris soin de s'approprier les services de deux grands optimistes ayant du succès en affaires.D'abord, le président sortant de la Chambre de Commerce, Denis Bolduc, également propriétaire des boutiques Sports 2000 et Chaussures Bolduc a témoigné de sa part de succès dans le domaine des affaires.Ensuite, le jeune industriel Jasmin Morin, vice- président du Groupe Industries de Cèdre Pépin à Woburn, a présenté aux jeunes parrainés un aperçu des efforts mis au développement d\u2019une entreprise et son marché.Après ces deux témoignages qui ont semblé intéresser les participants, ceux- ci ont été dirigés dans quatre groupes-ateliers dans lesquels on a abordé quatre secteurs d'activité: l\u2019industrie, le commerce, le service et le tourisme.Mont Malamut À plusieurs reprises dans les discussions en atelier, les participants ont abordé le sujet du village-vacances Mont-Malamut qu\u2019on projette d'ériger sur le Mont Gosford à quelques kilomètres de Woburn.La discussion portait essentiellement sur les nouvelles opportunités d'affai- resiqu'entraînerait le flot de nouveaux touristes en région et l\u2019érection d\u2019un vil eu.rt A ol Elo Re Fi RI.{ lage avec tous les services, au pied de la montagne.Dans chacun des quatre ateliers, les organisateurs ont fait appel à des personnes ressources qui ont présenté la situation dans leur domaine respectif et les perspectives d'avenir.Dans l'après-midi, les parrainés ont effectué une visite en entreprise chez leur parrain respectif.À titre d'indication, nous présentons des parrainés et des parrains sélectionnés au hasard.D'abord, une étudiante recevant une formation de programmeur analyste a fait son stage chez Granits Appalaches; un autre en Sciences politiques l'a fait au Bureau de la députée Madeleine Bélanger; un étudiant en électrodynamique chez A.D.Bernier; un étudiant en radiotélédiffu- sion à la station radiophonique CKFL.Au journal l'Écho de Frontenac, nous recevions un universitaire recevant une formation en histoire.Ce dernier à eu un plaisir fou à découvrir la section \u201carchives\u201d du journal.Enfin, d\u2019autres étudiants et étudiantes en administration, technique policière ou génie chimique ont effectué leur stage chez Confection Drolet, à la Sûreté Municipale et chez Granit Bussière.} pres oe a RL Absences Seul ombre au tableau pour cette journée de parrainage: les absences.Le parrain d'honneur, M.Paulin Tardif de la compagnie Bestar, n'a pu prendre part à l'activité étant retenu en Arabie Saoudite par un voyage d'affaires.L'industriel a tout de même délégué un représentant en la personne de Luc Quirion, vice- président aux finances.Aussi, les députés Madeleine Bélanger et François Gérin qui avaient déjà confirmé leur présence n'ont, eux aussi, pu prendre part à la journée de parrainage.L'homme d\u2019affaires Denis Bolduc, à l\u2019extrême gauche, est celui qui, ea compagnie de l'industriel Jasmin Morin, a livré un témoignage devant la cinquantaine de parrainés.Denis Bolduc est ici assis à ia droite de Carole Laganière, directrice du Groupe de Soutien aux initiatives Jeunesse.Le président de la Chambre de Commerce, Claude Charron (à gauche) était du lot des parrains.Près de hai, Bruno journée de parrainage.G6B 144 \u2018L'Écho de Frontense - mardi, 31 mai 1988 - A9 DIFINIDNS Lou 0 Fehr Sait ISIE th BH ITE $08 Ss {eae 4 ots & Ih § WABS pubis | 0e .à =guzzn « vaguge se ws tb mugranabéel de puma © & w= \u2018 \"Ag SE ¢ PEASE MER Ih TIS emt RPE © Jue ARPS WA SUG § SO EE 14 gr RES sv watesrwns Dédoublement d\u2019organismes communautaires.de l\u2019incohérence Conseil d'Administration du C.L.S.C.Maria Thibault a/s Monsieur André Turgeon, président 3700, rue Laval-Nord Lac-Mégantic (Québec) Objet: \u201cPopote roulante à Lac-Mégantic\" Mesdames, Messieurs, Nous voulons par la présente apporter notre position dans le dossier \u201cPopote roulante\u201d et rétablir les faits.Nous vous rappelons que notte association travaille au développement de l'action bénévole sur le territoire de la M.R.C.du Granit.Et que nous détenons une charte à cet effet depuis juin 1986.Dans la lettre de démission de M.Gérard et Mme Lau- raihe Beauchamp adressée à l'Association d'Action Bénévole du Granit, dont M.Jocelyn Ouellette a obtenu copie, ils prétendent que notre association a refusé à deux reprises de parrainer le projet \u201cpopote roulante\u201d.De plus, M.Jocelyn Ouellette, mentionne en entrevue radiophonique, s'être adressé à divers instances et n'a pas pu réaliser à court terme ce projet.Voici un extrait du procès-verbal du conseil d'administration de l'Association d'Action Bénévole du Granit en date du 18-06-1987; alors que le C.L.S.C.Maria Thibault nous avait offert l'opportunité d'un financement pour un projet de popote roulante à Lac-Mégantic: \u201cPour l'instant, le conseil d'administration ne peut pas s'engager dans une telle démarche.L'absence d'un comité de bénévoles à Lac- Mégantic est soulevée dans les discussions et on s'interroge si on ne devrait pas plutôt procéder à la création de celui-ci avant d'entreprendre des actions en ce sens?\u201d Depuis cette proposition, l'Association d'Action Bénévole du Granit a supporté la création d\u2019un comité local de bénévole à Lac-Mégantic.Le groupe, issu du comité local de Lac-Mégantic, intéressé au projet de \u201cPopote Roulante\u201d s'est concerté et a franchi plusieurs étapes vers la création d'un tel service pour aboutir à la demande de subvention adressée au C.L.S.C.Maria Thibault en mars dernier.Pour reconfirmer la volonté de l'Association d'Action Bénévole du Granit dans La mise sur pied d'une \u201cpopote roulante\u201d à Lac-Mégantic, voici un extrait du dernier procès-verbal du consesl d'administration de notre associs- tion en date du 14-04-1988: \u201cLe conseil d'administration est prêt à recevoir la subvention de 10 000$ que le C.LS.C.Maria Thibault achemine pour la formation d'une \u201cpopote roulante\u201d à Lac-Mégantic et à la remettre au comité de la popote roulante de Lac-Mégantic dans sa totalité, lorsque ce dit comité sera formé officiellement et aura soumis une demande par écrit au conseil d'administration.\u201d Comme le démontre ces extraits, l'Association d'Action Bénévole du Granit a toujours été en faveur de ce projet \u201cpopote roulante\u201d et.n\u2019a jamais refusé de parrainer ce projet puisque nous avons favorisé les démarches pour sa mise sur pied.Nous vous rappelons que la demande de subvention adressée au C.L.S.C.Maria Thibault par le comité de bénévole \u201cLes Coeurs Vaillants de Lac-Méganuc\u201d n'a pas encore reçu de réponse.Étant donné que depuis plus de deux ans et demi notre association a reçu l'appui du C.L.S.C.Maria Thibault par le support de son organisaieur communautaire.De plus n'ayant jamais eu de refus de votre part concernant la demande de subvention pour la \u201cpopote roulante\u201d adressée Paradis, secrétaire-trésorier du Comité d'aide aux développement de la collectivité, partenaire financier pour cette (Suite page A-16.) .de 2am Sams Parce que vous voyez plus loin ise fase igre que le bout de votre nez.Les dépôts à terme Desjardins (non rachetable) ee (non rachetable) ee (non rachetable) + * Taux recommandés par in Fédératson des cames pepulsises Dugerties de l'Estrie 3 ws came populares ofits Taux 4 antets ov.3 Changements. A16 - L'Écho de Frontenac - mardi, 31 mai 1968 [L@ 1D Groupe de Soutien aux initiatives Jeunesse Tout sur les ASSURANCES Huguette Philippons Quel plan d\u2019assurance- vie souscrire?(suite) Je vous ai fait connaitre l'assurance-vie temporaire, l'assurance-vie entière; au- Jourd'hui, je vous présente l'assurance-vie universelle.Sur le marché depuis quelques années, ce nouveau concept d'assurance est remarquable par sa flexibilité.Le preneur peut demander d'augmenter ou diminuer le montant du capital assuré selon le changement dans ces objectifs futurs.Par cxemple, pendant une période donnée, vous pourriez avoir besoin de plus de protection en assurance, alors que dans une autre période, l'accent serait plutôt mis sur le placement.Pour répondre à ces besoins, la prime de l\u2019assurance universelle sert à payer une protection et l'excédent sert à accumuler un fonds de capitalisation.Ce fords de capitalisation est vôtre, c'est-à-dire que de votre vivant, vous pouvez le retirer ou encore l'emprunter selon votre choix ct aussi selon les recommandations de yotre représentant(e).Ce fonds de capitalisation rapporte des intérêts à taux courant et les revenus d\u2019intérêts peuvent être exempts d'impôt.Le preneur peut choisir de payer son assurance pendant un nombre d\u2019années déterminées ou encore toute sa vie.Et un autre avantage pour répondre au besoin du preneur, il est possible d'assurer l'ensemble de sa famille (plan familial) sur la mêeme police ce qui évite des frais reliés & l'établissement de plusieurs polices d'assurance.Même la prestation décès peut être au choix du preneur, il peut la recevoir de 2 façons diflé- rentes: 1) Le montant du capital assuré choisi incluant le fonds de capitalisation.2) Le montant du capital assuré \u201cplus\u201d le fonds de capitalisation.Comme vous pouvez le constater, la souplesse de la vice \u201cuniverselle\u201d vous permet d\u2019autogérer vous-même votre assurance face au changement rapide de vos objectifs financiers.Tournée des entreprises Les portes centenaire: le dynamisme à l'oeuvre Fondée en 1983, l\u2019entreprise \u201cLes Portes Centenaire\u201d est une division de Century Wonddocr Company Lid.qui est le deuxié- me plus grand fabricant de portes du Canada.Century Wooddoor possède six divisions au Canada et l'industrie \u201cLes Portes Centenaire\u201d se distingue par sa spécialité dans la fabrication de portes persiennes.Selon M.Jules Latulippe, directeur général des Portes Centenaire, l'avantage des portes persiennes réside dans le fait que tout en étant décoratives elles permettent la ventilation.Les portes fabriquées sont disponibles dans un choix de quatre essences de bois soit: le pin, la pruche, l\u2019acajou et le chêne.Le bois le plus utilisé dans la fabrication est le pin qui provient de la côte ouest des États- Unis.Quant à la pruche, elle vient de la Colombie- Britannique et du nord- Ouest américain.Cette essence de bois a été commercialisée au Canada voilà quatre a cinq ans.Un autre bois est l'acajou \u201cbanak\u201d (l'acajou le plus tendre) du Brésil.Les portes fabriquées dans ce bois se vendent davantage en Ontario et dans les provinces maritimes.Finalement, les portes sont aussi disponibles en chéne du Québec ou du nord-ouest américain.Le produit est disponible dans différents modèles.la saison de la construction.Annuellement, une moyenne de 32 employés travaillent dans l'industrie.Cette entreprise étant spécialisée dans les portes persiennes, la machinerie utilisée est appropriée et unique et permet de concentrer tous les efforts sur une seule tâche.Le volume de production est donc plus grand, à des coûts de revient moindres tout en conservant une très grande qualité dans les produits.ogee BCH Dnomuigune | Étant une division de Century Wooddoor, l'entreprise \u201cLes Portes Centenaire\u201d vend à travers le Canada grâce à trois points de distribution: Ville d\u2019Anjou, Toronto et Vancouver.Le marché visé par \u201cLes Portes Centenaire\u201d se divise en deux secteurs.Ces deux derniers sont la rénovation et la construction qui représentent chacune 50% du marché.La plus grosse partie de la production est vendue à divers groupes d'achat et, parmi les autres acheteurs, nous retrouvons les centres spécialisés dans la vente de portes et d'autres manufacturiers de portes, mais qui ne produisent pas de portes persiennes.L'avenir s'annonce prometteur pour \u201cLes Portes Centenaire\u201d surtout avec les pe ives futures de marché en Europe de la Century Wooddoor Company Ltd.Marthe Dumas Agent de communication CODIRM Ace jour, l\u2019entreprise Les Portes Centenaire emploie jusqu\u2019à 36 personnes selon Usine de Portes Centenaires dans le parc industriel de Lac-Mégantic (Suite de p.A-3.) Au total, une soixantaine de pistes y seront aménagées sur les trois sommets qui forment le massif, ce qui impliquera l'installation de huit remontées mécaniques de tailles différentes.Paul Mathiew prétend que la montagne permet tous les types de ski: débutant, intermédiaire et avancé.Répondant ensuite aux écologistes qui craignent que le développement de la montagne par la réalisation de pistes et du village vacances entraîne l'érosion de la montagne et la contamination des rivières Amold et Morin au pied de la montagne, l'expert en aménagement a rapidement signifié que son travail était justement de minimiser l'érosion du sol en utilisant des techniques spéciales pour y arriver.Enfin quant à ERA qui effectuera les études de marché et d'impact économique et écologique, il reviendra à cette firme de \u201ctraduire dans la réalité la légende du Mont Mala- mut\u201d, pour reprendre les Cinquantaine a aussi insisté sur l'excellente idée de commercialisation du promoteur qui utilisera le chien paroles représentant de la du M.Richard malamute pour véhiculer McElyae.\u2019 une image de commerce.L'américain âgé dans la (Suite de p.A-9.) par le comité local \u201cLes Coeurs Vaillants de Lac-Mégantic\u201d de l'Association d'Action Bénévole du Granit.Nous comprenons mal la position du C.LS.C.Maria Thibault d'appuyer un groupe autonome de \u201cpopote roulante\u201d, alors que notre association en concertation avec votre organisateur communautaire travaillent à la mise sur pied d\u2019une \u201cPopote roulante\u201d à Lac-Mégantic depuis au Moins six mois.Nous trouvons incohérent que la direction du C.LS.C.Maria Thibault favorise le dédoublement d'organismes similaires en appuyant l\u2019incorporation d\u2019un deuxième groupe de bénévoles de maintien à domicile sur le même territoire pour travailler à la mise sur pied d\u2019une \u201cpopote roulante\u201d.La direction du C.L.S.C.semble-t-elle oublier que nous travaillions comme partenaire au développement de l'action bénévole sur notre territoire depuis plus de deux ans et e COTES BOURSIÈRES TITRES .Be Nat.\u201c7/8 Bg Mon.28 Bell 37 1/8 Bestar 1.60 Bumberdier yu \u20ac uno TIN {aude 6 14 LA FINANCE HEBDOMADAIRE collaborateur François Brülotte (819) 566-7212 (frais virés) Dumine 12% Fin Entrai.Co 1,20 Laidlaw 8 14% Viiminks 1.9 Noverco vs Norsads 21 4/8 Nocas For.137/4 Pagurien 9 Pathos 4,009 Power 12 0/8 Provigu 91/8 Québecus 184 ® OR: 4508 US.® ARG: 6,508 US.DOW JONES: 1956 ® Dollar can.80,00¢ U.S.demi?De ce fait, nous croyons que le C.L.S.C.aurait dû nous consulter avant de prendre position dans ce dossier.Nous souhaitons que ces clarifications sauront démontrer notre volonté face au projet \u201cPopote roulante\u201d à Lac- Mégantic afin de poursuivre notre démarche de collaboration et l\u2019importance de l\u2019appui du C.L.S.C.Maria Thibault à organisme pour la réalisation du projet \u201cPopote route à Lac-Mégantic\u201d.Nous espérons que vous donnerez suite à notre demande de subvention dans les plus brefs délais afin de concrétiser le projet \u201cpopote roulante\u201d qu'a tant à coeur le comité local \u201cLes Coeurs Vaillants de Lac-Mégantic™.Recevez, Mesdames, Messieurs, l'expression de nos sentiments les meilleurs.Le Conseil d\u2019Administration Jacques Benoist, président C.C.- M.Jocelyn Ouellette, Dg du CLSC Maria Thibault - M.-Janot Gosselin, Organisateur communautaire CLSC Maria Thibault - Mme Ange-Aimé Longchamp, prés.du comité local \u201cLes Coeurs Vaillants de Lac-Mégantic\u201d - M.Michel Dubreuil, Dg intérimaire CRSSSE - M.Pierre Roy, CRSSSE - Mme Thérèse Lavoix Roux, MSSS - Mme Madeleine Bélanger, députée - Regroupements des Organismes Communautaires de la MRC du Granit.OÙ ET COMMENT PLACER MON ARGENT?e Comptes-Epargne, Dépôts à terme, obligations, actions.?e Quelle est la tendance des taux d'intérêt?e Vais-je placer pour: 3 mois, 1 an, 2 ans, 5 ans?Assister à la séance d'information sur \u201cLa façon dont chacun devrait placer son argent selon ses objectifs personnels\u201d vous aidera grandement à répondre à ces questions que vous vous posez constamment.Conférencier: Gaétan Mantha de la maison Mcleod YoungWeir Ltée Pour inscription: Date: lundi 6 juin 1988 de 19h00 à 22h00 Endroit: Salle de conférence Motel Panorama Lac-Mégantic Coût: 20.00$/personne Composez (1) 564-1616 ou 1-(800} 567-6012 demandez Isabelle (Une limite de 30 personnes est de mise) e Le traître le plus célèbre de la Grande-Bretagne, Harold Kim Philby, est décédé à Moscou, où il s'était réfugié, à l'âge de 76 ans.Au service des renseignements britanniques il avait travaillé comme agent double pour le KGB.*es Le ministre des finances, M.Gérard D.Lévesque, a présenté son budget à l\u2019Assemblée nationale.Tous les contribuables du Québec, principalement les familles, bénéficieront de baisses d'impôt qui totaliseront $1,25 milliard.\u201ces La Société canadienne des postes a subi l\u2019an passé un déficit de $80 millions, mais elle prévoit enregistrer cette année son premier profit d'exploitation depuis 30 ans.Pour ce faire elle demande au gouvernement d'augmenter le prix du timbre, à compter du ler janvier prochain, à 38 cents.*#= Après 14 ans à la tête de l'organisation syndicale, M.Yvon Charbonneau a annoncé qu'il ne sollicitera pas de nouveau mandat à la présidence de la Centrale de l'enseignement du Québec.== Le compositeur de White Christmas, Irving Berlin, a célébré son 100e anniversaire de naissance, à New York.Ses | 500 compositions font partie de la vie des Américains.Le disque White Christmas s'est vendu à 170 millions d'exemplaires.La guerre des vins fait rage entre la France et l'Australie.Les viticulteurs français ont décidé d'interdire à leurs collègues australiens d'utiliser l'appellation Beaujolais.Plusieurs producteurs australiens utilisent depuis une dizaine d'années pour décrire leurs vins rouges légers.ses Un vaisseau automatique de transport s\u2019est amarré à la station orbitale russe Mir pour amener des vivres et d'autres matériels aux cosmonautes soviétiques qui sont à bord depuis cing moises Si près de deux millions de femmes et d'enfants sont victimes des accès de violence de leurs époux et pères en République Fédérale Allemande, les Allemandes de l'Ouest ne s'en laissent pas compter; un million d'entre elles battent leur conjoint, affirme un sexologue réputé.ee A Oruro en Bolivie, une centaine de \u201cdiables\u201d comes et serpents énormes sur la tête, et vêtus de riches costumes qui faisaient penser à ceux des prêtres Incas, ont dansé pour Jean-Paul H et ont ensuite demandé sa bénédiction.ve.L'Écho de Frontenac - mardi, 31 mai 1908 - All \u2014\u2014\u2014 ( COMMUNIQUÉS.j Âge d\u2019Or de Ste-Cécile La prochaine soirée de I'Age d'Or de Ste-Cécile sera présentée le samedi 4 juin prochain, au local habituel.Bienvenue à tous.Fermières de Audet: Il y aura réunion du cercle mercredi le 1er juin à 19h30, à La salle municipale.Profitez de l'occasion pour payer votre cotisation.Au programme: exposition artisanale, couture, tissage, pâtisseries, tricois, apportez ce que vous avez œunfectionné ou préparé; il y aura également élections de trois membres de notre cercle.Bienvenue d tous nus membres.; \u201c A OE \u20ac.J ; « pat JS es a e \u2014 cé Toefl sr ewe LE HIT DE L'ÉTÉ DU 30 MAI AU 10 JUIN 88 \u2014SPRINT OU FIREFLY \u2014\u2014\u2014\u2014 VITESSES, RADIOCASSETTE \u2014\u2014\u2014 TRANSPORT ET PRÉPARATION \u2014\u2014INCLUS GARANTIE OE 3 ANS 06 600 KM CHEVROLET OLDSMOBILE \u201cPOULIN AUTOMOBILE INC.617, 14e Avenue, C.P.488 La Guadeloupe, Qc (418) 459-3462 « Cette offre est vatable pour les vetucules neuts modéies de buse 1908 achetes et vies entre le 30 ma ot 10 ç Le pra TTI BUICK F.R.DALLAIRE INC.4196, rue Laval, C.P.70 Lac Mégantic, Qc (819) -0110 a, Ce A Oe So Cortang oqupuwrants dhusires fu-G00sut pouven & ou cer ts er option moyennant un piment Cotte oftre + apgtique tes WR TOG Boum portes otire de GI « La partopation du cConcesmormare de 400 $ de reverse Pour pus de Gttats voyez votre Conceeonnare GM LES CONCESSIONNAIRES A12 - L'Écho de Frontenac - mardi, 31 mai 1988 \"ANGIE La tenue du Grand Prix .Gobeil de La Patrie confiait cychiste (Promutuel) de Lac-Drolet.lundi dernier sur les routes de la région, a nécessité un imposant dis positif de sécurité.ce dernier étant assuré par des bénévoles et des agents des corps policiers de la région.Sur le présent cliché.nous apercevons Claude Blan- chette Jr.Jean Girard.Réal Durand.le caporal Claude Couture et M.Lauréat Poulin.Rencontrée récemment.la très sympathique Estelle au jurnaliste de l'Écho que la de édition du Salon de la PME de Mégantic-Compton sera présentée.au Centre sportif de Weedon.les 21 ct 22 octobre prochain.Pous cette prochaine édition.le Salon adoptera la formule conventionnelle.c'est-à-dire les kiosques d'expositions.La présidente du Salon 1988 a indiqué que les industriels du comté seront bientôt approchés pour participer à cc rendez-vous annuel des petites et moyennes entreprises.L'homme d'affaires Jacques Dubé agira à titre de président d'honneur lors de la Se édition du tournoi de golf annuel \u201cGens d'affaires\u201d.Organisé par la Corporation de développement industriel régional.ce tournoi de type \u201ccontinuous molligan\u201d sera tenu le 10 août prochain.Les hommes d'affaires et indus- tricls de la région ont jus qu'au 15 juillet pour s'inscrire.es.Le Fondation du C.H.L.M.L\u2019objectif est dépassé La générosité de la population de la M.R.C.du Granit s'est manifesiée de nouveau à l'occasion du grand blitz de la Fondation du Centre Hospitalier Lac-Mégantc.L'objectif de $75.000 que s'était fixé la Fondation fut largement dépassé.Les dons accumulés atteignent 90 000$ a ce jour.Un état détaillé des souscriptions de chacune des municipalités paraîtra un peu plus tard.Le Club Rotary a voulu contribuer lui aussi à la Fondation.Son président M.Serge Parent remet un chèque de $1,000.00 à M.Guy Dallaire président exécutif de la souscription en compagnie de Madame Denise Bellefleur, présidente de la Fondation et du Dr Daniel Brochu, directeur des services professionnels.( COMMUNIQUÉS.y \\nviiäin \u201cSurprises, sur prises\u201d UN HOMMAGE ÉTERNEL Vendredi, le 3 juin prochain, le câblo-distributeur procèdera à la retransmission du spectacle annuel des Lames Argentées, présenté les 9 et 10 avril dernier au Centre Mgr Bonin de Lac-Mégantic.Ce spectacle, intitulé \u201cSurprises, sur prises\u201d, est d'une durée approximative de deux heures.Courcelles H y aura tire de chevaux, le dimanche 5 juin prochain, à compter de 13h30, sur le terrain de l\u2019aréna de Courcelles.Cette tire de chavaux est au profit du club Optimiste de l'endroit.Pour informations, Michel Godbout au 418-483-5452.Bingo à Val Racine À tous les vendredis, 19h30, au soubsol de la salle paroissiale, il y a bingo.Nombreux prix en argent.Tous les profits réalisés sont versés à la fabrique pour réaliser la peinture intérieure de l\u2019église.Enfin, veuillez noter que le bingo du vendredi 10 juin est reporté au samedi 11 juin à la même heure.JE i A 14h00 a la caserne Inauguration et démonstration des machoires de vie Le club des pompiers de la région de Mégantic, un club de service regroupant une vingtaine de policiers-pompiers et pompiers volontaires du service intermunicipal contre les incendies, procèdera dimanche, à 14h00, à l'inauguration de son service de désincarcération, communément appelé les \u201cmâchoires de vie\u201d.Le club des pompiers qui a procédé à l'acquisition de ces équipements en lancant une vaste campagne de souscription populaire, profitera de l'occasion pour remettre à la Ville de Lac- Mégantic, le camion-trans- porteur des mâchoires de vie.CUISINE SAISONNIÈRE E L'ÉGLISE FATIMA L'acquisition des outils de désincarcération, du camion et les importantes transformations qu'il a dû subir, ont nécessité des investissements de plus de 57 000$.Lors de la cérémonie d'inauguration dimanche, le club des pompiers eflectucraéga- Un dernier don de 1000$ a été versé au club des pom- lement une démonstration Piers dans le cadre de leur campagne des \u201cmâchoires de avec les mâchoires de vie.Vie\u201d.Ce don provient de Léorégi Inc.Sur la photo: Léonard Longchamps et Y van Dostie, président du club ) des pompiers.\"CP a \u201csr RENEE \u2014\u2014 ABI membres et non membres.Les billets sont en vente à la loge.On peut également communiquer avec Kose Mathieu au 583-0197.Le nombre de couverts est PLACE AUX FEMMES MOOSES -v ww ow - Il y a enrôlement le 4 juin à 9h30 am; toutes les membres sont invitées.La \u201cveillée\u201d de la chairman Manon Bouchard sera présentée le 18 juin.En cette même occasion, on fétera le fête des Pères.Le 18 juin à l'occasion du 75° ième anniversaire de fondation des Femmes Mooses, un souper sera servi.Invitation à tous les limité; le 11 juin est la date limite pour se procurer des billets.Nous souhaitons bon rétablissement à Dolorès Rousseau.Maryse Couture À votre disposition: petite salle pouvant contenir 36 personnes; idéal pour vos réceptions ou repas de groupe.| Manu SHIRT L'Éche de Frontenac - mardi, 31 mai 1988 - A13 Me you Hya50 ns Pémoi 4 Si-Stbasticn cf © plusieurs dépendances CECHOEFRONTENAC On foade ic club social Une conflagration sème dans la région, 7 résidences sont rasées par les flammes.Echos d\u2019il y a dix ans et plus.Mercier à Lac-Mégantic et Me L.-Philippe Cliche est élu président.- Un octroi de 5S 000$ est obtenu pour notre collège du gouvernement provincial par l'entremise de l'honorable Patrice Tardif, député de (tirés de notre édition Me Luc-Lin Bourque fut Frontenac du 30 mai 1978) élu candidat officiel du paru - BAISSER LA DETTE\u2014 Conservateur pour les pro- : C'est dans le but de baisser Chaines élections fédérales.Madeleine Bélanger vous informe de moitié la dette de la Fabrique de la paroisse Ste- Agnès que les marguilliers viennent de lancer une souscription publique dont l'objectif a été fixé à 50 000$, de déclarer le grand responsable, M.Léan- dre Breton.Un tableau- thermomètre a été érigé en face du temple paroissial afin de rappeler aux paroissiens, l'objectif de cette campagne de souscription.DEBUT DES TRAVAUX- - M.Richard \u201cDick\u201d Labelle de AMA Constructions et M.Daniel Grenier de Grenier Et Gardner de Thetford Mines, co-proprié- taires du futur centre commercial Carrefour Lac- Mégantic ont dévoilé mardi le plan final du projet dont les travaux doivent débuter en juin.La construction de l\u2019imposant bâtiment nécessitera des investissements de l\u2019ordre de 2.3 millions de $.Échos d\u2019il y a 20 ans Rivière-de-Loup recevait dans son enceinte les 400 finalistes régionaux.Nos Jeunes artistes ont tenu ferme dans la mêlée.Dans la classe 9 ans et moins Charlotte Dumas s\u2019est méritée la première place.Dans la classe 13 ans et moins François Fortier s'est mérité la première place.Dans la classe 18 ans et moins Fhonneur de la première place échoit à Marc Durand.COURSE CYCLISTE- C'est en l'honneur de Marcel Roy gagnant d'une médaille d'or aux jeux panaméricains que se déroulera une course de 50 milles, en circuit fermé.La maison Jacques & Frères Inc, de Lac-Mégantic, inaugure à Ste-Martine de Courcelles une nouvelle résidence funéraire, rue Domaine.La première personne à y être exposée est Mme Napoléon Robert, née Rose-Délima Bolduc, elle décédait à l\u2019âge de 85 ans et 10 mois, le 20 mai 1968.Les obséques ont eu lieu en l'église Ste-Martine et l'inhumation au cimetière paroissial.C'est sous la présidence d'honneur de M.et Mme Hervé Roy que se déroulera cette année le grand bal d\u2019été du club de Golf de Lac-Mégantic.Une ancienne de Lamb- ton, fille de M.et Mme Edmond Garant, vient d'être réélue à l\u2019unanimité pour un nouveau terme Supérieur Générale des SS, de la Charité de Québec.Il y a 30 ans On fête les 23 années de vie politique de M.J.A.Blanchette, l\u2019ancien député du comté de Compton- Frontenac, M.Claude Lavoie, maître organiste de grand talent sera au club des Francs de Lac-Mégantic.Béton préparé Fondation - Chauffage Bâtiment d'acier Déménagement de maisons Le sujet de la chronique de cette semaine sera consacré à l'éducation et, plus particulièrement, sur-la question du français dans nos écoles.En conférence de presse le 18 avril dernier, le ministre de l\u2019Éducation M.Claude Ryan dévoilait son plan d'action visant à améliorer l'apprentissage du français en milieu scolaire.Ainsi, le ministre Ryan indiquait clairement que les Commissions Scolaires seront appelées dans l'avenir à jouer un rôle-clé à ce chapitre.H appartiendra aux Commissions Scolaires de vérifier la connaissance par leur personnel enseignant des programmes de français et de s'assurer que les professeurs maîtrisent suffisamment notre langue écrite et parlée.Au niveau de l'apprentissage chez les élèves, M.Ryan propose différentes avenues tels que périodes collectives de lecture en classe ou à la bibliothèque.expositions de Jivres cerdies littéraires, rencontres avec les auteurs et animation des élèves plus jeunes par les plus âgés.L'École, selon M.Ryan, doit également multiplier les situations qui amènent les étudiants à rédiger des textes.Bien que les directeurs d'écoles devront exercer leur rôle pédagogique et créer un climat favorable à l\u2019amélioration durable de la qualité du français, il est impératif que les milieux scolaires gardent contact avec les familles des élèves car les parents ne peuvent se départir de leurs responsabilités déterminantes quant à la maîtrise de la langue à laquelle parviendront leurs enfants.Sans vouloir chambarder les programmes actuels de français dans nos institutions d'enseignement, le ministre Ryan préconise pour l\u2019avenir un enseignement plus systématique de la grammaire, de la syntaxe et de l'orthographe et ce, notamment, par \u201cla bonne vieille dictée\u201d.Comme vous pouvez le constater, bien que l'avenir du français à l'école soit une préoccupation majeure du ministère de l'Éducation, il est impossible pour le Gouvernement d'améliorer la qualité de notre langue sans effort de tous et chacun.Qu'on se le dise, le français à l\u2019école, c'est l'affaire de tout le monde.Madeleine Bélanger ROPER YT 16 Moteur B&S UNE TRES BONNE | Tondeuse 44 po.QUALITÉ Transmission Transaxe à 4 vitesses UN SERVICE PROMPT Démarreur électrique EN SPÉCIAL pour un temps limité VENEZ NOUS RENCONTRER: 7 for x (RS étons et L ES B Constructions EO AROLET 250, 2e¢ Ave.Weedon 877-2378 v, Le dr Yvan Plamondon chi- ropraticien désire informer la population de la région qu'il est maintenant en possession des dossiers radiologiques de tous les patients du dr Marc Bernard qui avait une clinique chiropratique au 197, rue Principale à Lambton.ve © \u2018QUI EN VALENT A COMPTER DU 1+ juin 88 arene: BOUTIQUE ST_ GERMAIN CARREFOUR LAC-MEGANTIC Dr Yvan Plamondon 4728, rue Laval Lac-Mégantic (QC) 583-3187 \u2026 soume a emt Sur le cliché de gauche, nous retrouvons toute l'équipe de \"Aux A14 - L'Écho de Frontenac - mardi, 31 mai 1988 : Aux Berges de I'Aurore, a Notre-Dame des Ye Éliminer les barrières architecturales L'année 1981.décrétée année internationale des personnes handicapées a marqué très certainement un tournant décisif dans la reconnaissance des droits des personnes handicapées pour qu'ils puissent vivre comme tout le monde.Mais certaines carences demeurent, et l'ampleur .de celles-ci démontre l'importance d'apporter au plus tôt des changements propres à \\ ABC \u201cNOUS TUONS POUR VIVRE\" Sr FFA eh, Ayr a La C2 Dans l'ordre habituel: D'abord, les deux co-propriétaires de l'établissement, le chef Miche! Martin et son associé, Daniel Pépin.Sur le cliché du centre, le chef cuisinier de l'année, M.Jean-Paul Grappe, un ami de Michel! Martin.ll est aussi du Centre de recherche de l'institut de l'Hôtellerie du Québec.Enfin, la remise du prix de la Fine cuisine estrienne a été effectuée par M.et Mme Guy Letarte, ex-propriétaire du \u201cAu petit Sabot\u201d de Sherbrooke, récipiendaire du Prix 1986.A susciter l'intégration réelle des personnes handicapées dans la société.Un des premiers obstacles identifiés concerne tout particulièrement les \u201cbarrières architecturales\u201d.Les marches, les portes ou couloirs trop étroits, les toilettes non-adaptées, les portes trop difficiles à ouvrir, sont COMPAGNIE ÉTABLIE DANS LES CANTONS DE L'EST DEPUIS JUIN 1966 de l'Aurore\u201d, notamment Isabelle Véronneau et Francine Bizier, à droite.Sur la photo de droite, centre de la photo, le chroniqueur du réseau Pathonic.autant d\u2019entraves auxquelles doivent faire face tous les jours les personnes handicapées.Les barrières architecturales impliquent qu'on refuse aux personnes handicapées le droit de mener une vie aussi normale et autonome que possible C\u2019est pourquoi l'extrème droite, M.Robert Gagnon, président de I'ATE.nous essayons de sensibiliser tous et chacun à l'élimination des barrières architecturales afin que nos personnes handicapées puissent avec accès à tous les édifices pour travailler.se nourrir, se recréer ou étudier.C'est l\u2019un des premiers pas à franchir dans l'intégration Lu la personne handi- En parlant d'intégration.Les barrières architecturales ne constituent pas les seuls obstacles auxquels les personnes handicapées sont confrontés.On a qu'à penser aux attitudes de peur.de pitié, d\u2019indifférence qui sont à leur façon autant de barrières auxquelles elles ont à faire face.Ces aspects.FOIE MIN finsectes CS rongeurs © ESTIMATION GRATUITE e TRAVAIL GARANTI Daniel Pépin, hôte propriétaire, verse un verre à un Invité.On peut reconnaître au moins souvent observables que les obstacles physiques.sont tout aussi nuisibles à l'intégration (des personnes handicapées.Michel Pharand ATION __CONFIEZ VOTRE TRAVAH.À DES EXPERTS NOS TENGE EFFECTUENT UN SERVIC PREVENTIF REGUL! MAGOG: 843.SHERROOK 4 GUY BERGERON REPRESENTANT 3360.VICTORIA, LAC-MEGANTIC 583- 4273 OFFIC MISE EN SERVICE IELLE L'UNITÉ DE SE RVICE ET \u201cLES MACHOIRES DE VIE\u201d À LA CASERNE DES POMPIERS ® Boulevard Stearns PROGRAMME 14h.Accueil Visite de l'unité et des équipements 15h.Cérémonie Bénédiction Remise à la Ville Mise en service officielle ° 16h.Démonstration de ° désincarcération ° de véhicules UN ÉVÉNEMENT À NE PAS MANQUER! INVITATION A TOUS! n -.' 3 Je * ve + \u2018, (rom, + + 4 ar = fw Bb.® Ambulances Mégantic-Frontenac inc.® Jacques et Frères enr.qauts stone LES é R) ! DONATEURS MAJEURS (1,000.00 $ et plus) e Club Lions, Lac-Mégantic ® Caisse Pop, N.-D.Fatima F.R.Dallaire inc.Ind.Manufacturiéres Lac-Mégantic Pierre Bédard, Labatt Molson e Coop - Lac-Mégantic Lambton ® Breuvages Mégantic ltée, Pepsi e Ville de Lac-Mégantic Garage Sévigny & Fils inc.Caisse Pop Ste-Agnès Fromages La Chaudière inc.Nettoyeur Moderne enr.Club Richelieu Lac-Mégantic Chevaliers Colomb, Conseil 2043 Ass.des Camionneurs et transporteurs en vrac de Frontenac Autos Premières (1986) inc.Ass.Marchands centre-ville, Lac-Mégantic Club Optimiste, Lac-Mégantic Lennoxvan Inc.® Groupe Rechapex enr.(la Rechaperie) e Canadelle inc.© Bio-Masse Beauchesne et Robert inc.e Mme Madeleine Bélanger, députée © M.R.C.du Granit Léorégi inc.Peinture R-M.« .À} 4.4 ; 4.218 = A rr em : > + Vv YU 1 AUTRES SOUSCRIPTEURS PAR SECTEURS INSTITUTIONS BANCAIRES - Banque Nationale du Canada - Fédération Caisses Pop Estrie - Caisse Pop N -D des Bois - Caisse Pop Strattord - Caisse Pop Nantes - Caisse Pop Ste-Cécile - Caisse Pop Stornoway - Caisse Pop St-Hubert Audet - Caisse Pop Woburn COMMERCES.ENTREPRISES, INDUSTRIES - Bestar Ltée - Produits Forestiers A.Poulin - Portes Centenaires - Bio-Shell inc.- À.Lacroix & Fils (Grant) ltée - Les Pétroles R.Turmet inc.- Soc.Mut.d'ass.gén.de Frontenac - J.P.Legendre inc.- Les Autobus Dostie - A.D.Bernier & Portes Lambton - JA.Poulin Ltee - Piéces L.Verlleux inc - Philippe Mercier inc - Pavage Megantic inc - Pièces d'auto Lac-Mégantic - Confections Drolet inc - Canadian Tire (Gestion Roger Thériault - Centre du Silencieux - Constructions Cloutier & Fils - Granit Bussières inc - Tracteur équipement Lac-Mégantic - Construction Patrick Boucher enr - Drospo inc TOTAL DES DONS: 57128$ MERCI! En cas de pluie ou de mauvais temps, l\u2019activité aura lieu au Centre Mgr Bonin u.\u2026 ap ooo \u201cw hp.L'Echo de Erontena - mardi, 1 mai 1988 - AIS À 14h00 - LP Royer inc - Les Granits St-Samuel anc - A Lapointe & Fils ttee - Produits sanitaires J P L inc - Ass Fortin.Gagnon, Lebrun - Gretfard et Morin, avocats - Soudure générale Jo-H inc - Roy Auto Lac-Drolet - Contection idéale (1981) inc - Garage Maurice Turcotte - Pièces d'auto Gosselin inc - Garage Maurice Arguin - Marché Fruits & légumes Jacques Leblanc - Agropur, Bernard Dupont - Boulet Wilfrid & Fils enr - Les Industries Dubé enr - Les Entreprises Réginald Richard inc.- Transport Vrac St-Romain - Lafiamme vêtement inc.- L'Écho de Frontenac - Radio Mégantic CK F.L - La Tribune - Gilles Lapointe rembourrage - Atelier d'usinage Louis Couet - Torpedo - Billots sélect Mégantic inc CLUBS SOCIAUX ET ORGANISMES - Conseil médecins-dentistes CH.Lac-Mégantic - Légion Royale Canadienne - Festival des camronmeurs - Ass Chasse & Pêche Lac-Mégantic - Club Optimiste Audet Club Optemiste Ste-Cécile - Centre récréatif inc - Société S1-Jean Baptiste.Lac-Mégantic DIMANCHE LE 5 JUIN \u201888 Fraternities Charpentiers menuisiers d'Amerque Assembilee Philibert Cliche PARTICULIERS Me Robert Giguere - Charles Mercier Guy Bouffard, lettreur Lionel Boutin - Derus Feriand - Honoré Sirois Jean-Albert Giroux - Gerard Quirion Cécile B.Charbonnier - Rachel L Duquette - Jocetyn Brochu - Dons Trépanier - Eve Zwncker - Marc Rancourt - Marc Campeau - Robert Poulin - Claude Morin - Roland Gosselin - Gaston Quinon - Denis Thernen - Darvel Brochu - Réginaid Pouliot Jean Roy - Raymond Pouliot Denise Brault-Roy ET LES ACHETEURS DE LA VENTE DE POMMES DU 19 SEPT.1987 a AURA EE EN At6 - L'Écho de Frontenac - mardi, 31 mai 1988 À COMPTER DU 1er JUIN RESTO = VOUS Propose.Stornoway et Stratford desservis par le câble?Si le Conseil canadien de la radiodiffusion et des télécommunications (CRTC) donne son accord aux promoteurs André et Jacques Dumas de La Pocatière, les villages de Stornoway et Stratford pourront être desservis par le système de câblo-distribution et ainei recevoir une gamme plus variée de canaux de télévision.La distribution projetée au service de base est composée comme suit: CKSH- TV, CHLT-T, tous deux de Sherbrooke; CIVM et Quatre Saisons de Montréal; NBC, ABC et CBS de Détroit (Michigan) ainsi que CITV d'Alberta.Le CRTC recevra fos- meliement la demande du câblo-distributeur, le S juillet prochain, à l\u2019occasion d'audiences publiques qui seront tenues à Trois- Rivières.La partie requérante qui ferait affaires sous le nom et la raison sociale de Télédistribution Stratford Inc., propose d'exiger un tarif mensuel de 21$ pour la distribution des signaux.Les abonnés pourront également bénéficier des canaux suivants: TVFQ (Télévision française), la Télé des Jeunse, The Sport Network (TSN) et Much Music.Pour les résidents des villages concernés, il est possible de faire l'examen de la demande au bureau de poste local.\u2018à LA BOUÉE ts.Parler au féminin L'intervention féministe considère que les conflits vécus par les femmes ne sont pas intra-psychiques, mais économiques, politiques et sociaux.Ainsi la perspective féministe vise à ce que les femmes prennent conscience que leurs difficultés sont engendrées par leur condition de femme.Cette prise de conscience permet d'identifier les rôles limitatifs que nous occupons dans notre société.Les femmes peuvent donc reprendre du pouvoir sur leur vie plutôt que de payer le prix de la dépression et de la victimisation.Le changement individuel est un maillon du changement social.Voici les buts de l'intervention féministe: Réservation 583-4350 Faites vite CARREFOUR LAC-MÉGANTIC - Prendre conscience de la condition de vie des.femmes; - Apprendre ses droits et les faire valoir (s'affirmer, exprimer ses besoins); - Augmenter sa zone de pouvoir sur sa vie, son corps, son environnement; - Ouvrir la solidarité entre les femmes; - Favoriser le partage du vécu des femmes en se regroupant: - Augmenter son estime de soi et sa confiance en soi.Telle est la perspective féministe endossée par la Bouée Régionale de Lac- Mégantic.Nos services sont gratuits, sécuritaires et confidentiels.583-1233 | LES HEBDOS REGIONAUX j un?\u201d \u201cMON CHOIX\" du H rune =o cen Samm Sol naa Vea vena Histoire de St-Hubert de Audet | Par: Gaston Grenier | | | Nouveau président ce sus voeu | , ° membres se joignent aux à la Coop funéraire trois directeurs déjà en place, il s'agit de MM.Jean- Th AW AEP WE APU.GOED M.Séraphin Allard a été porté à la présidence de la coopérative funéraire de la région de Lac-Mégantic, à l'occasion de la dernière assembiée générale annuelle.Outre le poste de président, trots autres sièges du Bienvenue dans | conseil d\u2019administration étaient en élection.Ainsi, M.Charles Chouinard a été porté à la vice-présidence; Cécile Lafontaine à la tréso- ric et Johanne Chouinard au poste de secrétaire- adjointe.\u2018équipe Le gérant du magasin Shier Ltée au centre- ville, Monsieur Gérard Théberge, a le plaisir d'annoncer à sa clientèle que Madame Thérèse Guérin s'est jointe à l'équipe dynamique de conseiliéres-vendeuses au rayon pour dames.: Elle se fera un plaisir de vous faire profiter, mesdames, de ses nombreuses années d'expérience dans la mode pour petites et grandes tailles.Le service, chez Shier Ltée, C'est notre raison de vivre! Luc Grenier, Denis Choui- nard et Jos Bouchard.Lors de cette méme assemblée, on a procédé à la formation d'un nouveau comité de liaison composé | de cinq membres dont le rôle sera d'apporter un soutien technique, notamment en analysant les projets qui lui seront soumis, en étudiant les nouvelles législations et en effectuant la promotion de la coopérative.Rappelon en terminant que la Coopérative funé- faire a été fondée en 1985 afin d'encourager la dignité et le respect dans les moeurs et pratiques funéraires tout en réduisant les coûts reliés au processus funèbre.La coopérative funéraire de la région de Lac- Mégantic dessert l\u2019ensemble des municipalités du territoire de la MRC du Granit, mais également les municipalités de La Patrie et Char- tierville.On savait s\u2019amuser à peu de frais en 1930 | Il ne fallait pas trop s\u2019appitoyer sur le sort de la victime, ni sur la position précaire de celui qui tout naturellement était désigné d'office, comme le responsable de ces forfaits plus décevants, que désastreux.Cette situation confuse favorisait largement ceux qui désiraient rigoler de la déconfiture de ces deux catérogies de victimes temporairement éprouvées, soit le coupable présumé et son accusateur, qui se devait de tirer des conclusions face à une situation anormale aussi contraignante, que malvenue, dont il avait à solder les frais, en plus d\u2019avoir à subir les taquineries de ceux qui étaient hors de cause.Ces derniers avaient le droit de participer à là rigolade générale, si les résultats de l'intrigue atteignaient un sommet suffisant pour justifier l\u2019hilarité du groupe de citoyens concerné.J'ai déjà longuement parlé, de Mademoiselle Antoinette B.Giguère, éducatrice de carrière et ancienne résidente de St-Ludger.Cette vaillante institutrice fut choisie pour enseigner aux élèves de l\u2019école No 2, de St-Hubert, pour l\u2019année scolaire de 1928-29 et pour le dernier semestre de l\u2019année pédagogique de 1929-30.Son travail minutieux et harassant, lui octroyait néanmoins les possibilités d\u2019exercer d'autres activités, grâce à sa vitalité et à son endurance remarquables.Ces initiatives supplémentaires n'étaient pas toujours reliées aux priorités de l'éducation de ses élèves.Cette enseignante était si active, qu\u2019il était possible pour elle, d'envahir des secteurs totalement étrangers aux autres adeptes de sa profession.Même si sa compétence pour exécuter ces projets profanes et occasionnels, n'était pas certifiée par un parchemin approprié, l'ardeur et l\u2019ingéniosité de cette bénévole hyper-active, ont largement compensé pour cette carence de formation pertinente.Sans diplôme et sans entraînement, cette amante de la vitalité sous ses formes les plus expressives, a parfaitement réussi à relever des défits qui attestaient de sa valeur dans des sphères aussi spéciales, que révélatrices.Une forte partie de ces activités additionnelles ont été exercées gratuitement, donc en pure perte monétaire pour elle.Néanmoins, Mademoiselle Giguère, n'a rien négligé pour assurer de l\u2019intensité à ces réalisations gratuites, même si elles étaient parfois exigeantes, pour cette jeune fille fortement intéressée par les opportunités qui lui semblaient propices, pour approfondir sa science dans des domaines intéressants, même s'ils étaient généralement négligés par une forte partie de la population de ce temps.Malgré l\u2019austérité dominante de l\u2019époque de 1930, Mademoiselle Antoinette B.Giguère, est facilement parvenue à égayer sa solitude, en employant ses moments libres pour pratiquer avec un art consommé ses facultés variées, pour accroître sa maîtrise à l'égard de ses priorités les plus impératives.Ceci ne veut pas nécessairement dire que toutes les activités de cette attachante éducatrice, ont directement rapporté des retombées positives à ses protégés.Les dividendes rattachés à son apostolat bénévole, n'étaient pas toujours appréciés par les bénéficiaires.I! y avait tellement de diversion dans ses priorités, qu\u2019il se produisait parfois des situations qui ont apporté des tribulations certaines à quelques uns de ses amis intimes, sans y avoir eu rien de désastreux pour eux cependant.Mais dans le cercle des préférés de cette éducatrice de carrière, il y avait des favoris qui furent particulièrement comblés, grâce aux initiatives de Mademoiselle Giguère, aussi active, que totalement douée, pour faire bonne figure dans la Plopart des domaines de la vie austère de l'époque de Sur les sentiers de ses explorations pertinentes et de ses initiatives diversifiées, il est arrivé parfois que cette enseignante émérite n\u2019a pas eu la motivation nécessaire pour résister à la tentation de jouer quelques petits tours anodins ici et là.Ceux qui ont eu le privilège et l\u2019honneur d\u2019encaisser les retombées des ambiguiïtés organisées par cette institutrice toujours aux aguets pour apporter une diversion dans les rayons de son cheminement, ont ordinairement été portés à rechercher des coupables là où il n'y en avait pes, après le passage discret de l'éducatrice attitrée du rang.Ceux qui furent choisis par Mademoiselle Giguère, pour expérimenter la valeur de ses coups montés avec astuce, n'étaient pas nécessairement les citoyens les plus dépourvus, ou les moins perspe- caces de son secteur.Sa sélection rigoureuse n'a même pes épargné son commissaire d'écoles, M.Joseph Cloutier.ra \u2014 pra \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 er pr \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 promet \u2014\u2014 \u2014 Un projet de recherche sur l\u2019état des services offerts aux personnes handicapées Cette année \u201cLes Soupapes\u201d ont travaillé sur une recherche visant l'analyse des services offerts aux personnes handicapées de la région.Nous avons fait parvenir des recommandations aux divers établissements concernés, pour qu\u2019ils changent ou améliorent certaines interventions.{ Dans cet article nous voudrions vous présetner un bref résumé de ce document d\u2019une soixantaine de pages.© Nous demandons, que dès l'annonce d\u2019une déficience, hy ait un support adéquat offert à la ne et à sa famille.peste \u201cLes gens ont besoin d\u2019avoir toute l'information nécessaire sur les causes de ia déficience, ses caractéristiques, les moyens pour y faire face, le potentiel dont on doit tirer partie, les possibilités de traitement d'adaptation et/ou de réadaptation, les ressources auxquelles ils ont droit, etc.\u201d \u201cA part.égale\u201d Le suivi est la responsabilité des médecins, du personnel de Phôpétal du C.LS.C.ainsi que du Centre de Réadaptation.© Nous demandons à la Commission Scolaire de développer des services éducatifs de qualités qui répondent vraiment aux besoins des enfants handicapés dans leurs écoles.années, nous croyons qu'il est possible d'intégrer davantage les enfants handicapés aux classes régulières et de fournir les services de supports qui devraient accompagner ces intégrations.Il est grand temps que les intérêts des enfants priment sur le succès administratif des politiques scolaire en enfance inadaptée.Nous demandons au Centre de Réadaptation \u201c7 de trèfle\u201d de diversifier ses interventions pour rejoindre toute la clientèle handicapée dans leur milieu de vie, de travail, scolaire ou dans leurs activités quotidiennes.(Des interventions et des suivis cohérents et continus, avec la collaboration de la personne de sa famille, et de son milieu tout en respectant les goûts, aspirations et le rythme de développement de la personne.) Un maintien à domicile complet pour toute personne handicapée qui en fait la demande.Que le C.LS.C.soit la \u201cporte d'entrée\u201d de ces services et qu'il assure, en collaboration avec les autres FEMOUrCES COMMUNGULAITES, des conditions de vie décentes aux gens dans le beso.Que soit mis en place au C.LS.C.des services de dépannage d'urgence 7 jours par semaine 24 heures par jour.© Nous demandons que les Centres de main-d'oeuvre développent une expertise face aux personnes handicapées à la recherche d'emploi, pour les orienter adéquatement vers des emplois, des ressources de support à l'emploi ou des formations pertinentes.© Nous demandons que L'Echo de Frontenac - mardi, 31 mai 1908 - A17 la Ville de Lac-Méganuc et les municipalites environnantes s'occupent de développer du loisir ou des acu- vités adoptés à la popula- ton handicapée.(En concertation avec le C.R.E.les Soupapes ct autres personnes concernées.) Nous demandons la muse en place de ressources résidentielles \u201clégères\u201d pour permettre aux personnes handicapées de chowir le milieu de vie qui répond vraiment à leurs besoins.(Foyer de groupes, appartement supervisé, famille d'accueil d'appui ou de transition, etc.) Il est difficile de résumer en quelques lignes plusieurs semaines de travail, mais d nous paraît important de rendre publiques nus demandes afin que les gens nous appusent.En plus de ves réaliss- tions nous avons réalisé un guide qui s'adresse aux personnes handicapées et à leur famille pour obtenir des services.Les gens qui aimeraient avou plus de détails ou encore se procures notre \u201cguide des ressources\u201d peuvent s'adresser aux Soupapes.Les de la Bonne Humeur UN PEU D'HUMOUR \u2014_\u2014 au eo.wl \u2018 \"J'voulais seulement un peu d'air frais.\" vost, i : 7 .IE - us AVEZ , fs PROBÈMES ?; | JEAN-PAUL PEUT Vo0$ VNRÉS SOLOTIONNER(- -0e 8 J - om wa _\u2014\u2014N VENTE - ECHANGE - REPARATION.Maintenant à plein temps pour vous mieux servir! J.Paul Bilodeau 3636, Joliette C Pour tous GENRES de FONDATIONS: i Résidentielle, commerciale ou industrielle., \u2018 + y CONFIEZ VOS TRAVAUX À UN EXPERT qui effectuera vos travaux à des - PRIX COMPÉTITIFS pour une QUALITÉ SUPÉRIEURE XF TRANSPORT de TERRE - GRAVIER .ry SABLES e ° - NOUVEAU CETTE ANNÉE: ENTRE en G L d a EXCAVATION DE TOUT GENRE \\ ermain Lessar © Travaux agricoles octroyés® Champs d'épuration © Fosses septiques x HEURES D'OUVERTURE PAYSAGISTE OTA an au Ven 8h00 à 21h00 6693.rue WOLFE Samed Dimanche 583-2326 LAC-MÉGANTIC 8h00 à 17h00 10h00 à 17h00 A18 - L'Écho de Frontenac - mardi, 31 mai 1988 Ouverture du CEC-E L'assemblée générale annuelle de l\u2019Association L\u2019Envol sera présentée le lundi, f juin prochain, à Lenot 19h00, au sous-sol de la Caisse Populaire Ste-Agnès de Lac-Mégantic (4749, rue Laval) Le Conseil d\u2019Administration de l'Association L\u2019Envol invite ses membres ct/ou ceux qui voudraient le devenir et/ou ceux qui s'intéressent à la Santé Mentale, à venir assister à leur assemblée générale annuelle.Votre présence est im- portante car l'Association L\u2019Envol existe pour répondre, dans la mesure du possible, aux attentes de ses membres face aux besoins en Santé Mentale dans la région Roland Beaudoi président du C.A.de l\u2019Association L'Envol iv Lac-Mégantic Pour renseignements sur ces offres, vous pouvez communiquer au numéro de téléphone (819) 583-2200 (frais virés acceptés pour la clientèle desservie par le CHRONIQUE D\u2019OFFRES D\u2019EMPLOIS Centre d\u2019emploi du Canada C.E.C.) ou vous rendre à notre bureau au 5227, rue Frontenac, Lac-Mégantic.83-J: Lac-Mégantic: Aide-cuisinier(ière) À vec où sans expérience, mais doit avoir des connaissances en cuisine.Emploi de fin de semaine soit de Jour ou de nuit.Salaire de 4.55$/hre.29-R: Luc-Méguatie: Secrétaire: Empkn permanent, 37 hn/sem.plein temp, 250 à 300$/sem.selon expérience.Travail général de secrétariat dans une proportion de 4074.Reste du temps consacré à la facturation et prie de commande.Post être abudument bilingue.41-R: Milan: Conducteur de débardeuse-porteuse.l-uire récupération de oranches et de billes dans huchés.Doi pusséder minimum: 1 an d'expérience sur un porteus muni d'une chargeuse.40 hrés/sem.Salnire: 6.008/hre ou à forfait.MR: Lac-Mégnatic: Couturière sans expérience.Employeur ponsède un centre de formation.Chentes recevront formation jusqu'à cu qu'elles puissent intégrer la ligne de production.Salaire: 5.00$/hre pour débuter.Emploi permanent.37 hrus/sem.N.B.: Une session d'information générale sur les cours aux adultes sera donnée au Centre d'Emploi du Canada, vendredi le !7 juin 1988 à 9h15.Toute personne désireuse d'y assister est priée de s'inscrire à 583-2200 le plus 404 possible: Il cs à noter que ces sessions se répéteront mensuellement et qu'il sera obligatoire d'y assister avant de discutes de besoins précis de | formation avec son conseiller.Depuis le 16 mai dernier, employeurs et étudiants des niveaux secondaire et post-secondaire peuvent profiter des services du Centre d'emplois pour étudiants (CEC-E).Les agents de placement Stéphane Vachon et Guylaine Beaudoin, au centre, tenteront de répondre à vos aspirations et besoins en main d'oeuvre d\u2019une part et en travail d'autre part.Les deux agents sont ici entourés du coordonnateur du CEC-E, Jean Tremblay et du directeur du Centre d'Emploi du Canada, Vinteur Rodrigue.Un premier lave-auto Le Centre d'Emploi du tic au cours de la journée.Tout en allant faire vos empleties, profitez-en pour avant de faire laver votre Canada pour étudiantsorga- voiture.Tous les profits laisser votre auto aux étu- ele mr er nise son premier lave-auto seront versés aux étudiants diants qui la nettoieront a ! prier ic: Mécanicien tenon, i on de la saison, samedi le 4 juin participants, C'est une bon- avec le plus grand soin.connaissances en électricité (sysème de démarrage) sur loti de cam, prochain entre Bh30 \u20ac ne occasion d'encourager ,[ (9! era aussi mécanique auton.17h00, dans lesairesdusta- les étudiants qui mettent possible pce à 3 end If oo8-F: St-Ludger: Sondes à Farc.Emploi permancil.temp plan, A t du Carrefour beaucoup d'énergie pour se : i alain à discuter.\u20ac apab vre vudure à arc emauge \u201c es Me \u201d nemen dollars ration du Carrefour Lac- rod\" capable aussi de lire les plan Connaissance de machiniste.un atout, ne durant ag claus Mégantic qui nous fournit 46-J: Lac-Mégantic: Conseiller en placement financier.Avec expé- Des étudiants ont déjà ° l'emplacement.rience de préférence, si sans expérience.l'employeur désire personne avant passé passeron ° nécessai de I t.Fo tion donnée à 200$/sem.dépenses payées après ou | sous peu » i \" ost pas >, ire Guylaine formation le salaire sera de 300$/sem.durant 13 semaines et finalement par les portes pour vous d'avoir des billets à l'avance après ces 13 semuincs le salaire sera entièrement à commission.offrir un billet au coût de pour profiter du lave-auto.et Stephace achon 99 Wotace vm) dams un bar.Eko à temps plein avec ora que vous ace qu Vous n'avez a ean : f étudiants horaire rotatif (doit travail une _- de semaine sur trois), possibilité | \u2019 d'hébergement.Salaire: 4.re plus pourboires.106-J: Courcelles: Secrétaire.Emploi à plein temps.permanent.Tâches générales de bureau, comptabilité, tenue de livres, dactylo.| an d'expérience nécessaire, salaire selon expérience.77-F: La Guadeloupe: Vendeur d'automobiles.Emploi perinancnt.temps plein, Salaire de base plus commission.Expérience obligatoire dans la vente d'automobiles.75-F: St-Gédéon: Commis-boucher.Emploi permanent.temps plein.faciliteront l\u2019accès de ces enfants.Elle veut, entre autres, favoriser les mesures de prévention, de dépistage, Un comité en adaptation scolaire La Commission Scolaire Lac-Mégantic a mis sur ment l'accessibilité des services pour tous les enfants pied un comité en ada pla- en dge d'être scolarisés.d'évaluation, etc.et infor- Salaire selon expérience.Expérience obligatoire.Lu 2 tion scolaire sur lequel Depuis quelques années, mer et outiller juate- i dock Avec on ane or ee Paritaire du siège, depuis peu, un mem- des expériences d'intégra- ment, enseignants, écoles et vêtement pour hommes ou dames.Urgent.Emploi permanent.bre du comité de parents.tion dans le secteur régulier directions d'écoles.AIR: Lue-Mégantie: Conducteur d'autobus Si possible x cc expéricner : ati * ; \u201cVoi i i Faire he circuit Quéhue-Mégantie et l'occason des vovages \u201cspéciaux\u201d Ce comité a pour objectif d'élèves en difficulté son: \u201cVoilà qui constitue un Lu creux Ouébec Mégane et Fos Ee ei .; : \u201c : penseder permis de condurre classe HE Dent demeures 4 a de réviser la politique d'aide vêcues à travers la province.espoir en vue de démargi Mevantr ou cavrons car ke départ se fut de Dac-Méganee Salaire aux enfants en difficulté La Commission Scolaire naliser nos enfants en diffi- 3284 sem.Emphoi permanent d'adaptation et d\u2019apprentis- Lac-Mégantic cherche à culté \u2019 note le dernier bulle- 65K: Stornoway: Couterière.Aux capénence.Opèrer Machines à vou- sage et qui touche notam- tin du Comité de Parents.are andusaricikes Lou 2 aguilkes.36° hres, em.Comité partitaue vcte- imiser les fi urs qui ments pour homies.49 vem.Transport par autobus à part de Lac-Mégantic.684-F: Lac-Mégantice: Vendeur, technicien de matériel informatique.Emploi permanent, temps plein.Saisire à commission.Doit posséder auto, dépenses non payées.Formation et/ou connaissance de la comptabilité d'entreprises, de La gestion des inventaires et de l'informatique obligatoire.Informations CES OFFRES S'ADRESSENT ÉGALEMENT AUX HOMMES ET AUX FEMMES.Date et heure Endroit 7 juin 88 Salle municipale 13630 à 15h30 St-Robert 8 juin 88 Point de chute 9h30 à 11h30 Stormoway juin 88 Caisse populaire 13h30 à 15h30 Ze tuaec.= ; Nous profiterons de ces cliniques pour donner le vaccin DCT coatre la diphtérie, la coqueluche et le .tétance, de même que le vaccin SABIN (gouttes per ia bouche) contre la poliomyélite.Nous donnons aussi le vaccia contre la remgeels, rubéale et les crelllens.: Tous les bébés et tes préscelnives, soit tous Ise enfants de deux (2) mais Jusqu'à oix (6) ans sont particulièrement lavités à cos cliniques.: eu .\"Lambton TE: (819) SE3-2972 Tél: (418) 406-7441 recherche de Uavail = \" HOR: SMornowas: Munocusee industric de couture Opin machine eos elles gue lacher or differents trina do aie, Ps otter any hommes caus femmes 4 gis em.00 ie wm Pumas not Branspeart por autobus Méguntse à Moro, 1 ent 448-R: Lambton: Classeur-mesureur de bois franc.Doit pisséder cou de Duchesnay.Emploi permanent.Salaire 9.50S/hre.Minimum d'expérience requise.20-F: La Guadeloupe: Commis Station Service.Emploi permanent temps plein.salaire à discuter.Pimséder diplôme en mécanique depurs | mais ct moins de 6 mois d'expériemæ.Fonctions: changements d'huile.de paca el service au poste d'esene.2-F: Lac-Mégantie: Apprenti-mécanicien.Emploi permanent.temps plein ct temps partiel (selon charge de travail) Expérience obligatenre.valare à discuter.94-5: Stornoway: Deux cuisiniersières) avec un minimum d'un d'expérience.Emploi à temps plein - horaire rotatif.Salaire de 5.008.hre vu selon expérience.- 62-J: La Guadeloupe: Ph .Dot avoir suivi ers de phototi- thographie où être en train de le suivre (étudiant).À voir des connaissances en photocumpusition, être capable de se servir d'une caméra d'imprimerie.faire le développement de plaques.Expérience non nécessaire mais les connaissances sont obligatoires.Salaire sclon compétences.80-F: Lac-Mégantic: Commis aux pièces d'autos.Emploi permanent temps plein, Salaire: 6.00$ à 7.00$/hre.selon compétences.Formation en mécanique automobiles, bonnes aptitudes en calcul.95-R: Lambton: Technicien ca génie industriel.Faire étude de temps et mouvements, contrôle de qualité.validation, cédule et planification de la production.Doit posséder DEC ou AEC en génie industriel.Expérience non requise.Doit posséder esprit de production et de \u201ccoaching\u201d.Salaire: 300$/sm.à discuter.40 hrs/sem.C.V.requis.97-R: Ste-Cécile: Contremaitre (see) de couturières.Expérience non requise mais doit connaître;la couture.L'employeur est prêt à former.Doit avoir de l'entregent, tact, tdui en ayant une certaine autorité, Aura-à diriger les opérations d'une quinzaine de couturières 35 hrs/sem.Emploi permanent.Urgent.103-R: St-Gédéon: Apprenti-électricien de maintenance.Emploi situé à Montréal.Doit avoir de S000 a 6000 heures inscrites dans son carnet.Apprenti 3e année.Doit connaître un peu la mécanique.Salaire: 11.50/hre.Emploi permanent.+04-R: Lac-Drolet: Couturière sur cuir avec ou sans expérience.Fabrication de chaussures de travail.Urgent.R: Lac-Mégantic: Commis de comptabilité.Faire la facturation.tenue de livres, états financiers.Doit être complètement autonome.Emploi temporaire d'environ |4 mois.Passibilité de devenir permanent.L'employeur accepierait finissant, de CEGEP en techniques administratives.Saisire 6.00 à 7.00/hre.35 hres.96-J: Audet: Ouvrier agricole.Emploi à plein temps jusqu'en octobre.Avec expérience dans la manipulation de la machinerie agricole.Salaire de 7.00$/hre ou selon expérience.: N.B.: ie centre d'Emploi du Canada pour Étudiants offre à nouveau ses services pour la période estivale.Nous invitons les étudiants à s'y inscrire et Ia population à se prévaloir de nos services.(819-583-2200).Musa notre chenicle: Nouveuu service de codaphone.\\ compter du 16 Mat lYKE.vous pouvez être au courant des offres Ju jour en commums- quant au 543-2200 apres les heures de bureau.Pour avour plus de Tie sur ces otfres, un appel a notre burcaw.durant bes heures d'ouserare, sulin.Ce nouseuu mode d'accès à lu banque d'emplois grâce au Gkephone, hous estoftert afin de mieux vous servir.vous travailleurs que veulent surveiller lex emplois disponibles sur be marché du travail focal et vous.chômeurs à la * D\u2019autres offres, tant au niveau local, régional qu\u2019à travers le Canada, sont affichées à notre cercle d\u2019information sur l\u2019emploi.En plus, une chronique d'offres est en ondes à la radio CKFL Lac-Mégaatic le jeudi à 8h30 a.m.Entrée arrière donnant sur un vaste siationnement asphalié.Be RKEUEE À LA TABLE DES COMMISSAIRES ! > À une session régulière du Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire Lac-Mégantic, tenue au centre administratif 4730 rue Dollard à Lac-Mégantic, le 24e jour du mois de mai 1988, à 19:30 heures.Sont présents: Mme Denise B.Bellefleur, M.Jules Latulippe, M.Robert Roy, M.Fernand Gosselin, Mme Lise Gosselin, Mme Claire L.Boulanger, Mme Odette Isabel, M.René Côté, Mme Céline F.Carrier et M.Daniel Lambert, commissaires d'écoles, ainsi que Mme Marjolaine Gauthier, représentante du Comité de Parents.Tenue sous la présidence de Mme Jeanne G.Bédard.Sont également présents: : M.Claude Caron, directeur général; Mme Colette R.Laroche, directrice générale adjointe; M.Jean Cloutier, secrétaire général.Comité de Parents I! est proposé par M.Jules Latulippe et résolu à l\u2019unanimité que la demande d'augmentation du budget du Comité de Parents pour l'année scolaire 1988-1989 soit acceptée, telle que demandée a savoir, un budget total de 4 500,008.Budget d\u2019opérations 1988-1989 ATTENDU QUE la commission scolaire a préparé son budget de fonctionnement et de service de la dette (opérations) pour l'année scolaire 1988-1989, lequel prévoit un montant total de dépenses de 15 837 521$, et que ce budget est équilibré; | EN CONSEQUENCE il est proposé par Mme Odette Isabel et résolu à l'unanimité: QUE le budget de fonctionnement et de service de la detie (opérations) soit adopté et soumis au Ministre de l'Éducation pour approbation, sujet aux réserves et aux modifications qui pourront être indiquées par ce dernier.Budget d'immobilisations 1988-1989 ATTENDU QUE la commission scolaire a préparé son budget d'investissement (immobilisations) pour l\u2019année 1988-1989 qui prévoit des dépenses de capital s'éleyant à 1 521 S18$; | | ATTENDU QUE le montant de 1 521 518$ qui sert à équilibrer les dépenses de capital et les revenus de capital sera comblé par des emprunts à long terme et des revenus spécifiques; EN CONSÉQUENCE il est proposé par M.René Côté et résolu à l'unanimité: QUE le budget d\u2019investissement (immobilisations) soit adopté èt soumis au Ministre de l'Éducation pour approbation, sujet aux réserves et aux modifications qui pourront être indiquées par ce dernier.Taux de taxes 1988-1989 I est proposé par M.Daniel Lambert et résolu à l\u2019unanimité que le taux de taxes soit fixé à 0,20 cents du cent dollars d'évaluation sur les biens imposables du territoire de la commission scolaire Lac-Mégantic pour l\u2019année 1988- 1989.Politique relative au financement des projets éducatifs des écoles Ii est proposé par Mme Odette Isabel et résolu à la majorité que le projet de politique relative au financement des projets éducatifs des écoles soit accepté, tel que déposé.Ont voté pour: 8.Ont voté contre: 3.Adopté à la majorité.Mise en disponibilité d'enseignants Il est proposé par Mme Denise B.Bellefleur et résolu à l\u2019unanimité que les enseignants suivants soient mis en disponibilité au ler juillet 1988: - Mme Pierrette T.St-Laurent Champ 31 - M, Roch Morin kChamp 29 Projet d\u2019agrandissement et de réaménagement de l\u2019école Notre-Dame-de-Fatima Il est proposé par M.Robert Roy et résolu à l'unanimité: QUE la commission scolaire Lac-Mégantic accepte la réalisation du projet de l\u2019école Notre-Dame-de-Fatima pour un montant de 1 393 826$, les dépenses étant réparties comme suit: - Contrat général avec la firme Cloutier Construction & Fils - Intégration des Arts 9 287 - Analyse du sol 5758 - Avis public | 622 - Honoraires professionnels 148 216 1 228 953 QUE les montants des dépenses additionnelles pour les contingences à venir soient acceptées préalablement par le comité exécutif.Amendement à la résolution C.C.# 2410-88 en modi- fant les dates de la façon suivante: Noms et prénoms .Période Bilodeau, Normand 1 juillet 1988 - 22 août 1988 Blais, Angèle 11 juillet 1988 - 22 août 1988 Frank, Jean-Marc 11 juillet 1988 - 22 août 1988 Gilbert, Jacques 11 juillet 1988 - 22 août 1988 Giroux, Maurice 11 juillet 1988 - 22 août 1988 Roy, Josée 11 juillet 1988 - 22 août 1988 Vachon, Gisèle 11 juillet 1988 - 22 août 1988 Audet, Pauline 04 juillet 1988 - 25 août 1988 Duquette, Marie-Jeanne |! juillet 1988 - 24 août 1988 Leclerc, Gaétane 11 juillet 1988 - 25 août 1988 Transport scolaire - Transfert contrat no 427 Il est proposé par Mme Claire L.Boulanger et résolu à l'unanimité d'accepter le transfert du contrat de transport no 427 de M.Lionel Lapierre aux Autobus G.Dion Inc.Voyage à Ottawa - Élèves de Ge année Il est proposé par Mme Denise B.Bellefleur et résolu à l\u2019unanimité que le projet de voyage à Ottawa pour certains élèves de Ge année soit accepté, tel que présenté.L'Écho de Frontenac - mardi, 31 mai 1988 - A19 Entente avec le S.E.E.Il est proposé par M.Fernand Gosselin et résolu à l'unanimité d'autoriser la Présidente, Mme Jeanne G.Bédard et le directeur général, M.Claude Caron a signer, pour et au nom de la CSILM.l'ententé intervenue entre le C.P.N.C.C.et la C.E.Q.concernant le congés sabbatiques à traitement différé - Annexe XIII.Session C.C.du 28 juin 1988 Il est proposé par Mme Claire L.Boulanger et résolu à l'unanimité que la session du Conseil des Commissairs prévue le 28 juin 1988 se tienne au 3800 Cousineau à Lac-Mégantic, à 19:30 heures.Projet DÉFI 88 Il est proposé par Mme Denise B.Bellefleur et résolu à l'unanimité d'autoriser Mme Louise Bradet & Mme Angèle Turcotte à signer les documents relatifs aux projets DÉFI 88 portant les numéros: 322PJ1 et 322PJ9.Médaillés F.C.S.C.Q.Mme Odette Isabel présente le rapport concemant les illés de la F.C.S.C.Q.pour l'année 1988.de la session (SUITE LA SEMAINE PROCHAINE.) CENTRE DE SEM MEUS CREVITÉ -LE MEUBLEUR- TABLE DE SALON: disponible avec hordure noire.Table de bout: 24'S x 24'S IW SH Table rectangulaire: Table carrec: 2° x80\" wn 18 TH, 0ST MSY TIL TABLE DE SALON: De -PIER-.cn melamine.Disponible en .blanche ou noire.DIVERTIS- Te: Exchusiviie LE UR clement mural de UMARK.on aclansinge blame.prise au asie.Dione nsdons NIST.et a De -UMARK-.Disponible co melamine grise.Manche ou amande.\\ussi EXCHAMTE 38 mavmeavi.INFORMEZ-VOUS DES AVANTAGES Table console: nile n WH DE LA CARTE -LE MEUBLEUR- sise de côté Plan md car LA SAGA DU CAFE (ASP) La controverse sur les dangers du café continue.Voici qu'une nouvelle étude, menée sur une période de 20 ans auprès de 2000 hommes de Chicago, révèle que les gros buveurs de café \u2014 six tasses par jour \u2014 courent 71% plus de risque de mourir d\u2019une maladie du cœur que les buveurs modérés (1 tasse par jour).Une grande consommation de café a déjà été liée à d\u2019autres de santé \u2014 diabète, cirrhose du foie, cancer \u2014 mais là comme dans bien d\u2019autres domaines, les recherches sont contradictoires.LARGOURE 0° PROIONDEUR: 14° MAUTEUR \"2 UNITÉ MURALE: In PIER.nouveau models.find melamine Disponible gris vou hlam CNTR OS alos \"0M I NITE BAR.28 16° \u201cWN.UNITÉ CONTRE : Lan 164 USM En vigueur du 31 mai au 4 juin 1988.ra | a a\\ \u2014 em Aa 3 1 v i i, TET 3 Péches Grosseur 80.Canada no 1.Produit de la Californie \u2014 | : Cu 30 ING | I uisses de poulet frais Avec dos Pâtes alimentaires Gattuso.Cello 800 g Macaroni, spaghetti, spaghettini.apier hygiénique Cottonelle Paquet 4 rouleaux À ate moulu Chase & Sanborn MARCHE ELT RQ.) Mouture fine ou régulière.Pat 3 300 g RGUIN INC.C008 aude comptoi.Les photos de cols page ne servant qu'à ideniilr ln mesque de commerce des produits annoncés.Cortsing prod poursent étre remplacés par un autre de quafté équivaionte.; "]