L'écho de Frontenac, 20 janvier 1992, Cahier 2

[" SAINT-ÉVARISTE Il agresse son ex-conjointe Un homme de 53 ans de St-Évariste, Michel Mathieu, a comparu jeudi au Palais de Justice de Lac- Mégantic en rapport avec une accusation d'agression sexuelle sur son ex- conjointe.Des policiers de la Sûreté du Québec avaient plus tôt en semaine procédé à l'arrestation du prévenu à son domicile après qu'ils eurent reçu la dénonciation de la victime.Le juge Gérald Desma- rais qui a présidé l'audition de la requête en détention, jeudi, a renvoyé l'accusé à son domicile moyennant certains engagements dont celui de ne pas essayer à nouveau d'entrer en communication avec la plaignante.L'accusé, qui est représenté par Me Pierre Picard du Bureau de l'Aide juridique à Lac-Mégantic, comparaîtra à nouveau en mars chain pour la poursuite des procédures.ra = à On se souviendra qu'en .décembre dernier, une adolescente de 17 ans avait formulé une plainte pour agression sexuelle contre une individu de 30 ans de St-Georges-de-Beauce.Jacques Talbot a comparu au Palais de Justice de Lac-Mégantic, le 30 décembre, devant le juge Michel Côté qui lui a redonné sa liberté moyennant certains engagements.Talbot doit se présenter à nouveau à Lac-Mégantic le 24 janvier pour le renue de l'enquête pro-forma.Le prévenu fait face à des accusations similaires au Palais de Justice de St- Joseph-de-Beauce._ ACCIDENT A TROIS VEHICULE Un accident de la route impliquant trois véhicules, jeudi, a la hauteur du 160, route 161 a Stornoway, a fait deux blessés mineurs.La chaussée très glissante serait à l'origine de la collision.Un premier véhicule qui circulait en direction du centre du village de Stornoway aurait dérapé après un freinage.Le M LA REEDUCATION VISUELLE par votre optométriste Iris La rééducation visuelle, qu'on appelle aussi l'orthoptique, est une méthode thérapeutique utilisée en optométrie pour traiter les problèmes de vision binoculaire.\u2019 Le but de l'erthoptique est donc de rétablir la coordination normale des deux yeux afin d'obtenir la fusion des deux images monoculaires en une image unique et claire.Il existe plusieurs catégories de problèmes visuels qui sont susceptibles d'être traités par la rééducation visuelle.On pense notamment aux anomalies de l'alignement oculaire telles les strabismes et les phories, qui se définissent comme des tendances des yeux à dévier de façon plus ou moins constante de l'alignement normal.On utilise a cet effet des exercices qui.permettent d'augmenter la capacité des muscles qui font bouger les yeux, afin de mieux compenser les déviations oculaires.On doit toutefois mentionner que les déviations oculaires importantes devront d'abord être corrigées partiellement par chirurgie avant d'entreprendre le traitement orthoptique, qui servira à raffiner la coordination binoculaire.La rééducation visuelle permet aussi de traiter les anomalies sensorielles de la vision.On pense en particulier a 'amblyopie qui est une faiblesse anormale de l'oeil qui ne peut être compensée totalement par les moyens optiques traditionnels, car il s'agit d'un problème organique ou fonctionnel de la perception visuelle.On utilise alors des exercices de discrimination visuelle avec occlusion du meilleur oeil, afin de développer la vision de l'oeil le plus faible.Les traitements orthoptiques.sont plus efficaces chez les individus jeunes, c'est dépistage chez tous les enfants.pourquoi on recommande l'examen visuel de - En 1992, pensez Hyundai payez Voiture destinee aux dames et demoiselles et a tous les jeunes gens! e Prix défiant toute compétition e Allure sport e Moteur à injection \u201célectronique multi-points ol e Fine pointe nouvelle al technologie 2 ® Plus d\u2019équipement standard Venez rencontrer Raymond Latulippe gérant, vendeur EER TRERIRUON 4 ANs460 600 KM GARANTIE GLOBALE S ANV/100 000 KM ÉLÉMENTS PRINCIPAUX Raymond Latulippe 21 ans d'expérience Essayez, u ie 4094 Laval Lac-Mégantic conducteur du véhicule circulant en sens inverse et\u2019 qui était lui-même suivi d'un autre véhicule, n'a pas été en mesur d'éviter te contact.Méme chose pour le conducteur du troisième véhicule qui est allé emboutir le véhicule ayant dérapé.Cet accident survenu en fin d'après-midi, jeudi, a fait d'importants dommages matériels en plus de paralyser la circulation, mais fort heureusement, les personnes impliquées s'en sont relativement bien tirées.VOLS SOLUTIONNÉS Des interrogatoires menés auprès de suspects ont mené les enquêteurs de la Sûreté du Québec de Lac- Mégantic à solutionner une série de vols survenus à ne,H pS - Sco A partir de 4 \u201cTransport et pré AUTO LE GRANIT L'Écho de Frontenac - lundi, 20 janvier 1992- B-1 l'intérieur de chalets et résidences isolées de Ste- Cécile et Stornoway, en mai dernier.Les policiers ont procédé à l'arrestation de deux in- \"É ile Forge.À votre service pour - soudure - fer ornemental dividus et ceux-ci vont prochainement comparaître au Palais de Justice de Lac- Mégantic pour répondre à une série d'accusations pour vol.Produits en acier ordinaire, galvanisé, inoxydable, aluminium ATELIER MOBILE ESTIMATION GRATUITE Tél.(418) 443-2651 120, Des Érables Fax (418) 443-2450 STRATFORD yundai et XE 0 995° paration en sus HYUNDAI \u201c Unachat intelligent! 583-5455 B-2 - L\u2018Écho de Frontenac - lundi, 20 janvier 1992 AVOCATS Pierre G.PICARD Martine BEAUCAGE x AVOCATS et PROCUREURS © Bureau d'Aide Juridique S139 Frontenac, tél.583-1214 Lac-Mégantic - G6B 1H2 Claude PARADIS Robert GIGUÈRE Monty, Coulombe AVOCATS 5109, Frontenac 583-3833 Lac-Mégantic G6B 1H2 | DENTUROLOGISTES MARIO RODRIGUE, d.d.DENTUROLOGISTE 5009 Boul.des Vétérans Lac-Mégantic 583.1143 du lundi au vendredi de 9h.à 5h, soir et fins de semaine sur rendez-vous CLINIQUE de DENTUROLOGIE enr.Guy Perreault, d.d.Denturologiste du lundi au vendredi de 9h à 17h : soir sur rendez-vous JEAN-ROCK THIBAUDEAU, d.d.DENTUROLOGISTE 135 35, 108 ave St-Georges Est.Bee (418) 228-7341 506, 14e ave La Guadeloupe - (418) 459-6224 159, 7e Rue - CLS C St-Gédéon (418) 582-6374 CLINIQUE MÉDICALE LAC-MÉGANTIC Médecine familiale, Pédiatrie, Obstétrique - Heures 5256, rue Frontenac, Lac-Mégantic - Pour rendez-vous Dr M-Nicole Destin, m.d.L.M.C.C.583-3345 Dr Daniel Brochu, md.LM.C.C.583-3347 Dr Gérard Chaput, md.LM.C.C.583-3345 Dr France Perron, md.LM.C.C.583-3344 CHIRURGIENS-DENTISTES DEPUTE FRANÇOIS GÉRIN, député , MÉGANTIC-COMPTON-STANSTEAD BUREAU BUREAU D'OTTAWA 38, rue Child, # 160 Pièce 551 Coaticook, Québec.Ed.Confédération G1A 281 Chambre des Communes Bureeu: (819) 849-7007 Auto: (819) 821-0416 Fax: (819) 849-7955 1raig: 1-800-567- Ottawa, Ontario, K1A 0AG Bureau: (613) 995-0231 Auto: (819) 821-0416 Fax: (813) 992-2953 ARPENTEUR-GEOMETRE ARPENTEUR-GÉOMÈTRE 6254, SALABERRY LAC-MÉGANTIC, P.Q.G6B 1H8 (819) 583-3936 VETERINAIRE Clinique vétérinaire du Lac Dr CÉCILE CORRIVEAU et Dr JEAN ROY 3252 chemin Baie des Sables Lac-Mégantic G6B 1R6 583-5742 COMPTABLES RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE Comptables agréés 5320, rue Frontenac Lac Mégantic (Québec) G6B 1H3 Tél.: (819) 583-0611 ~ Fernand Beaudoin c.a.Emmanuel Aubut \u2014 WOBURN Centre Municipal 3e mercredi du mois de bureau sur rendez-vous Michel Boucher, physiothérapeute 583-4746 MARC-RENE NOGUE, m.d.LMC.C.Dr SYLVIE BEAUDOIN, mdLM.CC.MEDECINE GENERALE 3545, rue Claudel, 583-5855 Lac-Mégantic CLINIQUE FAMILIALE LAMBTON , Dr Paule Laflamme Dr Christian Mercier Médecine générale 203 Principale 2e étage (418) 486-7408 SUR RENDEZ- vous URGEN VISITE a DOMICILE CLINIQUE MÉDICALE LAC-DROLET LISE GROSLOUIS, M.D.\u2018696 Principaie - LAC-DROLET 549-2776 Dr JACK MACHIN mad.LM.C.C.MÉDECINE GÉNÉRALE 5256 Front bureau 112 Lac-Mégantic 583-0109 CLINIQUE SANTÉ-FAMILLE 3904 Laval - LAC-MEGANTIC - G6B 1A4 Téléphone: (819) 583-5533 RAYMOND HOULE, m.d.psercERON \\ C'EST IMPORTANT A vous de jouer.CENTRE DENTAIRE CHAMPAGNE & ROY SUR RENDEZ-VOUS DU LUNDI AU VENDREDI Dr Bernard CHAMPAGNE 583-4707 583-2288 6312, Salaberry, Lac-Mégantic Dr BRUNO BÉDARD CHIRURGIEN-DENTISTE 741, t4e Ave, La Gi Beauce-Sud.tél.(418) 459-6431 DR GERALD BOLDUC, dds.; CHIRURGIEN DENTISTE Sur rendez-vous: 9h00 à midi Mercredi et samedi exceptés: 2h à 5h et 7h à 9h 2544 Milette 583-1026 Lac-Mégantic CHIROPRATICIENS YVAN PLAMONDON, d.c.docteur en chiropratique 4728, rue Laval - Lac-Mégantic - 583-3187 NOTAIRES Me CLAIRE BOUFFARD notaire _ cLS.C.La Patrie: 40, rue du Moulin jeudi p.m.888-2811 {| 41 ouest, rue Victoria Scotstown: 657-4417 Suzanne BOULANGER NOTAIRE Cessionnaire des Greffes J.W.Bourque et L.L.Bourque NOTREDAME Des sois 888-2433 LACMÉCANTIC 583-2262 Daniel DROUIN - Alain TALBOT | notaires Me Drouin est cessionnaire des greffes des notaires C.E.Côte et DeLourdes Lippé Bureau à St-Sébastien Tous les mardis de 1h30 à 4h30 p.m.au 528, Principale 652-2727 +4927 Laval LAC-MEGANTIC 583-0787 Jean-Paul Normand, notaire 5256 rue Frontenac tél.583-4442 [édifice Ph.C.Charron] LAC-MEGANTIC VEILLEUX & BEAUDOIN André VEILLEUX, Martine BEAUDOIN, notaires 5175 FRONTENAC 583-3141 731 Principale 25 Principale Lac.Drolet 549-2922 perry 868-2433 475 St-Augustin 121 rue Dallaire WoBurn 44.St-Ludger 548-5438 J.-P.PARADIS o.d.OPTOMETRISTE Examen visuel - Psycho-motricité Verres de contact 583-4700 5031 boul.des Vétérans Lac-Mégantic Dr MADELEINE DUBÉ o.d.OPTOMÉTRISTE Examen de la vue - Verres de contact Lunetterie 5050 Frontenac 583-0404 LAC-MEGANTIC Informations Clinique de Puériculture Informations Municipalités Date et Heure Endroit Lac-Drolet 22 janvier '92 Point de Chute 13h00 à 15h30 698, rue Principale Lac-Drolet Nantes & Milan 22 janvier'92 Hotel de ville ol 13h15 a 15h30 Nantes Marsboro 23 janvier '92 CLSC Maria-Thibault Piopolis 9h15à11h30 3700, rue Laval 13h15 à 15h30 Lac-Mégantic Ste-Cécile Nous profitons de ces cliniques pour donner le vaccin DCT contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos; de même que le.vaccin SABIN (gouttes par la bouche) contre la poliomyélite.Nous donnons aussi le vaccin contre la \u201c ROUGEOLE, RUBÉOLE et ies OREILLONS.Tous les bébés et les préscolaires, soit tous les enfants de deux (2) mois jusqu à six (6} ans sont t particulièrement invités à ces cliniques.Pour rendez-vous, CLSC Maria- Thibault Siège social 3700, rue Laval Lac-Mégantic (Québec) .ou Tél: (819) 583-2572 (CLSC) Point de service 272, rue Principale C.P.87 Lambton Tél: (418) 486-7441 oO Hôtel : 49 Maritime > we a UN = oN Chambre de luxe en occupation Simple ou Double £59.95 $2700 Au coeur du centre-ville : MONTREAL | (514) 932-1411 1-800-363-6255 x Membre de la chaine Confect-Mode enr.Confection - Réparation Modification de vêtements .Création - Estimation gratuite Raymonde Fortier, prop.1270, Principale, NANTES 819-547-3735 © Soudure générale-Coupage à l\u2019arc-air Atelier: 583-2911 rés.: 583-0528 583-1803 momcecanemnns Prop.Gaétan Fillion- Céline Richard - Céline Couture - Luce Gagnon A STRATFORD On peut désormais mieux \u201cnourrir son esprit\u201d Depuis le 11 janvier dernier, les citoyens de Stratford ont accés a un nouvel équipement culturel permettant de \u201cnourrir son esprit\u201d, soit \u201cla Bibliothèque municipale qui vient d'ouvrir ses portes au centre communautaire de l'endroit.\u201c Les usagers ont accès à une collection de plus de 1500 volumes de toutes sortes: romans, biographies, bandes dessinées, récits, documentaires, etc, ainsi qu'Une quantité appréciable de cassettes audios et vidéos, revues spécialisées, encyclopédies, périodiques, etc.Les personnes âgées ou souffrant d'un problème visuel ont également accès à des livres \u201cparlés\u201d (sur cassettes) ou à \u201cgros caractères\u201d facilitant la lecture.Tous les volumes et revues qui sont prêtés par la Bibliothèque Centrale de Prêts de l'Estrie (B.C.P.E.) en vertu d'une affiliation, sont régulièrement renouvelés par la B.C.P.E, en étroite collaboration avec le Comité de la bibliothèque, qui est composé de Gaétan Cété, Diane Pépin, Noëlla Couture et Brigitte Lagassé.Cette dernière assume la coordination des services de la bibliothèque.Les journées et heures d'ouverture de la biblthe- Lors de l'inauguration officielle, le maire de Stratford a procédé à la coupe du ruban.De gauche à droite: Normand Bernier de la B.C.P.E., Gaétan Côté et Diane Pépin du Comité bibliothèque, le maire Léo-Paul Couture, Brigitte Lagassé et MACHINERIE USAGEE FAUCHEUSE CONDITIONNEUSE HESSTON PT-10 FAUCHEUSE CONDITIONNEUSE MASSEY FERGUSON 925 FAUCHEUSE CONDITIONNEUSE NEW HOLLAND 469 (2 en inventare) ÉPANDEUR à FUMIER HESSTON TRACTEUR OLIVER 1370 PALAN ÉLECTRIQUE POWER WINCH HERSE MASSEY FERGUSON (28 roulettes) TONDEUSE de fintion Bolens - FANEUR KHUN 16 pieds 452 F PELLE À FUMIER CHOPPER NEW HOLLAND {2 en inventaire) ÉPENDEUR ENGRAIS CHIMIQUE Vicon (2 en inventaire) FANEUSE FARR 16 pieds {2 en inventaire) HERSE WHITE (36 roulettes) HERSE À RESSORTS 12 pieds FANEUR KHUN GF4 13 pieds {2 en inventaire; RATEAU NEW HOLLAND 256 RATEAU FANEUR JF modèle HSR 240 CHARRUE OVERUM 3 versoirs | HERSE 24 disques MF ~ FAUCHEUSE NEW HOLLAND 479 TRACTEUR ZETOR 5211 RC TRACTEUR WHITE 2-60 RC VISSE À GRAIN 31 pieds ÉPANDEUR À FUMIER VACUUM FANEUSE FAHR CENTIPEDE TRACTEUR FORDSON DEXTA TRACTEUR ZETOR 7211 RC \"FANEUSE KHUN 13 pred CHARGEUR POUR TRACTEUR MF 35 MOTO POLARIS 350 FWD autom TRACTEUR FIAT 1380 DT {avec cabine) TRACTEUR FIAT 980 RC SOUFFLEUR A NEIGE 6\u2019 McKee HERSE À RESSORTS JOHN DEER 9' _ FANEUSE FAHR KH-45 MONTE-BALLE ALLIED 32 pielis SOUFFLEUR À NEIGE 66° SOUFFLEUR À NEIGE Bervac 4 pieds SOUFFLEUR À NEIGE MCK 7, 2 vis SOUFFLEUR À NEIGE (Detson) TRACTEUR INTER 674 TRACTEUR Universel 530 DT CAMION GMC avec plate-forme basculante pour machinerie HERSE À RESSORTS Inter 9' SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE AGRICOLE LAC-MÉGANTIC-LAMBTON VENEZ rencontrer Clément Dumas ou Marc Lemieux 3333 d'Orsennens Lac-Mégantic 583-4444 (Co-or) (co-op) (oor) (coo) - Noëlla Couture du Comité bibliothèque, ainsi qu'Alain Bélair de la B.C.P.E.que sont le samedi, de 9 h 30 à midi et le jeudi, de 19 h à 20 h 30.Ouverte au public la première fois le 11 janvier dernier, la bibliothèque a attiré 35 nouveaux membres, ce qui est considéré comme très bon par les responsables, INAUGURATION Le 10 janvier dernier, les \u2018responsables de la bibliothèque procédaient en compagnie de représentants dela B.C.P.E.et de la municipalité à l'inauguration officielle de ce nouveau lieu d'épanouissement culturel.Les responsables du Comité bibliothèque ont surtout vanté le mérite des autorités municipales \u2018qui dès le départ, ont manifesté un bel appui à notre démarche\u201d, confiait Brigitte Lagassé.L'administration du maire Léo-Paul Couture, consciente de la pertinence de ce nouvel équipement, n'a pas hésité à investir dans ce projet communautaire.(Suite à la p.B-5.) © L'inventaire complet de vos biens © La cassette originale est conservée en archive dans une voûte © Les services d'ajusteurs- évaluateurs-estimateurs PARLEZ-EN À VOTRE COURTIER É-= Fim sécur Me laisser rien au hasard Contactez CLAUDE TURGEON ser.2700, rue des Épinettes RR.5, Lac-Mégantic 668 253 583-3410 L'Écho de Frontenac - lundi, 20 janvier 1992- B-3 e Où?~ Sur les ondes de \u2026 CKFL radio 1400 AM, 106,9 câble MF e Quand?Les bons dimanches de 10h00 à 10h30 e Durée?Cours débutant le 26 janvier au 12 avril 1992 e Coût?GRATUIT CKFL 1400 AM 106,9 câble MF Au rythme de la vie.== 0°: P155/80R13 RADIAL TOUTES SAISONS CEINTURÉ D'ACIER Dimension, Bas prix flanc blanc courant 3m 56308 P165/80R13 P155/80R13 P195/75R14 P205/75R15 P215/75R15 P225/75R15 P205/75R14 RADIAL DE PERFORMANCE EAGLE GA DIMENSIONS À FLANCS NOIRS À PARTIR DE SEULEMENT So P185/70R13 ued DE TOUS LES PNEUS D\u2019HIVER Prix de solde en vigueur jusqu'au 1er février.NT pour le prix des dimensions non représentées.GOOD; \"YEAR LAC-MÉGANTIC 6232, Salaberry 983-1614 B-4 - L\u2018Écho de Frontenac - lundi, 20 janvier 1992 (CHRONIQUE AGRO-ALIMENTAIRE Jean-Marc Bossé, D.T.A.Avis aux céréaliculteurs et producteurs utilisateurs La Regie des marchés agricoles et alimentaires a comme mandat de favoriser la production et l'utilisation d'une céréale de qualité - au Québec ainsi que de protéger financièrement les producteurs de céréales.Pour ce faire, elle applique la Loi et le Règlement sur les grains de même que I'Ordonnance sur la garantie de solvabilité financière des acheteurs de grain.Beaucoup de progrès ont été réalisés depuis la mise en place \\ de ces législation, notamment en regard du contrôle de la qualité et de la mise en marché des grains.Les producteurs font partie des intervenants qui auraient avantage à connaître toute Cette réglementation.Connaissez-vous la signification \u2018de maïs \u201cjaune\u201d n°3 de l'Est canadien?Saviez-vous qu'un lot d'orge n°2 peut contenir jusqu'à 10% de grains moisis?Quand vous livrez ou recevez un lot de grain, vous remet-on un document -complet ou un simple bon de pesée?Quand vous.commandez un voyage de grain, préci- sez-vous la qualité .(classe) désirée?Est-ce qu'on vous livre réellement cette qualité?Connaissez-vous des moyens de la vérifier?Comment prélever un échantillon représentatif d'un lot de grain et le classer correctement?Saviez-vous \u2018qu'un lot de moulée contient jusqu'à 80% de grain?Alors comment peut-on prétendre fabriquer une moulée de qualité si le grain n'est pas classé, si la qualité du grain n'est pas contrôlée! Quels sont les droits des producteurs face aux 214 titulaires de permis de la Régie des marchés agricoles et alimentaires du Québec?Combien d'entre vous savent que tous achètent des grains directement de producteurs agricoles du Québec, à quelques exceptions: près, ont l'obligation légale de déposer auparavant, auprès de la Régie, une garantie de solvabilité financière?Sinon, ils risquent d'être poursuivis en justice.Avec qui transiger et quels sont les avantages de le faire avec les détenteurs de permis?Quelle est la différence entre un \u201cpermis\u201d et un \u201ccertificat\u201d permis par la Régie?Voila autant de questions, et it y en a beaucoup d'autres, qui sont répondues à l'intérieur d'un cours spécifique et adapté à vos besoins.En effet, le Secteur des grains de la Régie des marchés agricoles et alimentaires du Québec offre aux producteurs, le cours de sensibilisation sur le classement des grains ainsi que sur les normes et procédures commerciales qui s'y rattachent.Ce cours est diffusé depuis plusieurs années par les responsables régionaux de la Régie dans les diverses régions agricoles de la province.Déjà son nombre de producteurs ont été a méme d'apprécier le pertinence et la qualité des informations ainsi que les documents qui y sont transmis.Tout groupe de producteurs rattachés à un syndicat de l'UPA, à un syndicat de gestion ou tout autre organisme similaire peu obtenir ce service de la Régie des marchés agricoles et alimentaires du Québec.La Régie souhaite que cette initiative puisse bénéficier aux agriculteurs désireux de connaître les critères reliés au classement des grains et qui veulent se prévaloir des protections légales dans le marché céréalier québécois.Si la tenue d'un tel cours vous intéresse dans votre région, il suffit d'en faire la demande au soussigné.informez- vous maintenant, demain il sera peut-être troptard\u2026 \u2026 Régie des marchés agricoles et alimentaires du Québec Kawasaki \u2014 incluant le treuil 1993 e 400 4x4 Refroidiliquide *Achetez un Bayou 300 4x4 1992 de Kawasaki ou mettez un dépôt sur une 1993 KLF 400 4x4* et recevez un treuil électrique WARN d'une capacité de Informez-vous à votre dépositaire Kawasaki, Garage Réjean Roy 2760 Laval Lac- -Mégantic 583-5266 583-3059 1500 livres sur livraison du V.T.T.Cette offre est en vigueur du 1er janvier au 30 avril 1992 Kawasaki V\u2019la le bon temps! la protection des forêts enseignée au primaire \u2018conséquences sur l'environnement.L'activité que supervise la Société de Conservation du Sud du Québec, en collaboration avec le Service de l'éducation en conservation du ministère des Forêts, se veut un complément aux programmes de sciences de la nature et des sciences humaines du ministère de l'Education du Québec.LE CALENDRIER 20 janvier: La Guadeloupe/St-Evariste; 21 janvier: Ecole Sacré-Coeur, Lac-Mégantic; 27 janvier: St-Romain; 28 janvier: No- tre-Dame-des-Bois/Wo- burn; 10 février: St-Sébas- tien; 13 février: École Notre- Dame de Fatima, Lac-Mé- gantic; 18 février.St-Lud- ger, 20 février: Lambton.Les élèves de cinquième année des écoles primaires du territoire rece- :- vront ces jours-ci la visite d'un agent d'information de la Société de Conservation du Sud du Québec dans le cadre d\u2019une tournée éducative entreprise ur une dixième année consécutive à travers 17 commissions scolaires sur la rive Sud du St- Laurent.Cette année, c'est la vedette du Club des 100 Watts, Marc-André Coallier, qui agit comme narrateur du diaporama qui sera présenté dans les classes de 5e année.Sous forme d'histoire vécue, il fait valoir les bienfaits récréologi- ques, écologiques et économiques de la forêt.Il souligne les ennemis de la forêt, dont le feu et ses En bref La région de l'Estrie livre, des 10 000 producteurs bon an mal an, quelques de bois de l'Estrie.Les 60 000 mètres cubes ap- conséquences d'une telle parents (16 000 cordes) décision sont très impor- de bois résineux à l\u2019usine tantes, du point de vue PFCP (Produits fores- économique, cela repré- tiers Canadien Pacifique) sente une perte de 2 mil- située à Trois-Rivières et lions de dollars en Estrie, soit 1,5 million de dollars en revenu pour les producteurs et quelque 500 000 $ en revenu de transport pour nos camionneurs.ce, en vertu d'un contrat annuel d\u2019achat.L'annonce, la semaine dernière, de la fermeture de l'usine PFCP a semé la consternation auprés Jules Grimard'*.;;; Encanteur Évaluateur - Tél (019)311.2227 Ham Not, Dimanche le 26 janvier a 12:00 heures au 721 Notre-Dame ouest a Victoriaville au Marché d'alimentation Roberge.Sera vendu: machineries et accessoires.Le tout est très propre.-Équipement pour la viande au complet.-9 réfrigérateurs 2-3 et 4 portes ouvert et autres -5 caisses enregistreuses -tablettes de toutes grandeurs et autres.-2 chambres froides -8 compresseurs -2 comptoirs-caisses avec convoyeur -Quelques balances S.V.P.Soyez à l'heure.Bienvenue à tous.Cantine sur les lieux.cute ELECTROLUX Représentant pour la région DANNY LEBLOND VENTE-SERVICE (819) 583-2172 e Central © Commercial ® javeuse-polisseuse : FINANCEMENT DISPONIBLE AOCEPTONS-ÉCHANGES (Tirés de notre édition du 19 janvier 1982.) 32 INCENDIES - Le feu a causé des dommages évalués à plus de 860 000 $ en 1981 dans les trois municipalités couvertes par l'entente intermunicipale de combat contre les incendies, à savoir Lac-Mégan- tic, Frontenac et Marston.Les pompiers de Lac-Mé- gantic sont entrés en action a 46 reprises.LOISIRS - Un accord de principe est intervenu entre les municipalités de Nantes, Frontenac, Piopolis et Lac-Mégantic pour la mise sur pied d'une Régie intermunicipale des loisirs.\u201cGa fait trop longtemps, disait le maire Jean Lessard, que la Ville organise des loisirs pour les gens de I'extérieur et que nos contribuables sont les seuls à en payer la note\u201d.BIOSHELL - La Commission de protection du territoire agricole devrait prochainement rendre une désicion finale sur la requête d'amendement au zonage agricole présentée par la Ville de Lac-Mégantic et la compagnie Bioshell, afin de permettre l'implantation d'une usine de transformation de résidus de bois de sciage.Le projet qui doit nécessiter des investissements de l'ordre de 6 MS et créer 45 emplois directs et indirects est retardé depuis novembre 1981 en raison de l'impossibilité d'en venir à une entente avec la Commission.ÉCHOS D'IL Y A 20 ANS Près de 8 700 travailleurs québécois qui occu- Sehos d'y a10 ans pent un emploi au Maine - Sont menacés d'être sans travail, suite au projet de loi du sénateur américain Ed Muskie d'interdire le travail, sur le territoire américain, aux employés qui n'ont pas leur résidence permanente dans ce pays.La municipalité de St- Jean-Vianney se voit accorder une somme de 118 917$ pour des projets d'initiatives locales du gouvernement fédéral.Vingt-trois municipalités du comté de Frontenac se partagent un budget de 8 500 $ remis par le Haut- Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports, à des fins de promotion sportive.IL Y A 30 ANS La Commission des Transports du Canada établit à 4 424 le nombre de véhicules moteurs qui traversent chaque jour le passage a niveau de la rue Frontenc, de 7 h à 18 h!/ L'entrepreneur Édouard Grenier se voit accorder le contrat de construction d'une caserne pour la Gendarmerie Royale du Canada à Lac-Mégantic.Le Dr Gérard Noël et M.Jules Vallée sont nommés respectivement directeur médical et administrateur à l'Hôpital Si-Joseph.Les Soeurs Marianites de Sainte-Croix abandonnent l'administration de l'Hôpital St-Joseph au Conseil.d'administration, ne conservant que la partie \u201cnursing\u201d.IL.Y A 40 ANS Le bill autorisant la construction d'un nouveau barrage à Lac-Mégantic est L'Écho de Frontenac - lundi, 20 janvier 1992- B-5 souvenirs d'autrefois - -\u2014 : ) .oO Dans notre dernière livraison, nous vous présentions une photo du Royal édition 1965- 66, lors de la conquête d\u2019un premier championnat provincial.Dépouillé de ce titre la saison suivante face aux Rangers de Montréal-Est et Marcel Dionne, le Royal mit huit années à reconquérir le titre.C\u2019est ainsi que les troupiers d'André Boisvert (1973-74) réussissaient l\u2019exploit et quittaient Longueuil (les Rebels) avec la précieuse coupe Paquin.On reconnaît, au premier rang: Richard Gendreau, l\u2019iñstructeur en chef - André Boisvert, Guy CLoutier, gérant; François Paradis, président, Claude Roy, capitaine; Claude Charron, vice-président; Gérald Rodrigue, entraîneur, et Jeannot Boulanger.Deuxième rangée: Jacques Laplante, Réal Durand, Richard Breton, Claude Lavoie, Guy Castilloux, Bernard Demers, Richard Poirier, Denis Pépin.Troisième rang: Pierre Boudreau, Luc Bonneville, André Poulin, Claude Dumas, Kevin Troy, Carol Labrie et Timmy Fortier.Dernière rangée: Jacques Girard, entraineur, André Lévesque, Paul Vachon, Maurice Giroux, Berthier Jacques et Michel Audet.Cette année-là, le capitaine Claude Roy avait été la source d'inspiration dans l\u2019équipe.adopté en troisième lecture à Québec, tandis que la population, par référendum, se prononce à deux reprises à 97% en faveur'de ce projet.Des voleurs s'emparent du coffre-fort du magasin 5- 10-15 de Lac-Mégantic.VDI ICNNLUOS hay HP) We \u2014 | 5° ne Yr 2 VE Bibliothèque de Stratford.(Suite de la p.B-3.) La municipalité a donc convenu avec les initiateurs de projet de prêter un locai de 100 pieds carrés à même le centre communautaire, soit l'ancienne classe des élèves de la maternelle.Le local a d'ailleurs fait l'objet d'une importante cure de rajeunissement.L'aménagement intérieur et l'achat de mobiliers ont nécessité des investissements de l'ordre de 8 000 $, financés en majeure partie par la municipalité, avec la participation financière d'autres partenaires comme la Caisse populaire, le Club Optimiste et le Comité des Loisirs.COLLECTIONS, - EXPOSITIONS ET SPECTACLES Mais la bibliothèque de; Stratford ne sera pas uniquement un lieu où l'on peut se procurer des bouquins, ce sera également un lieu de rencontres, un lieu d'épanouissement culturel, pour reprendre les termes de la responsable, Brigitte; Lagassé.On y présentera des spectacles s'adressant à la jeune clientèle, des expositions diverses, des visites d'auteurs, des conférences, des \u201cheures du conte\u201d et des collections et tout cela, en collaboration avec la Bibliothèque Centrale de Prêts de l'Estrie.D'ailleurs, jusqu'au 29 février, il est possible d'aller contempler à la -bibliothè- que de Stratford, une partie de la collection intitulée \u201cTINTIN\u201d, ce célèbre personnage de bande dessinée.Pour obtenir de plus amples renseignements sur cette collection ou sur un tout autre sujet concernant la bibliothèque, il suffit d'entrer en communication avec la responsable, au 443- 2335, le soir.Noëlla Couture et Gaëtan Côté, du Comité de la bibliothèque, accueillaient \u2018os promiers usagers, le 11 Janvier dernier.INE PROGRAMME des ACTIVITES Lundi 27 janvier: 19h00: Construction d'une glissade de neige.(si température le veut) Mardi 28 janvier: 19h30 Tournoi de hockey IRCUNE en prix.Mercredi 29 janvier: Vendredi 31 janvier: 19h00: Tournoi de hockey 20h30 Attraction spéc:ale.20h45 Disco CFJO, soirée Molson O'Keefe.Prix et animation.Samedi 1 février: \u201c 08h00: Tournoi de hockey 13h00 Compétition de 3 et 4 roues (extérieur) 21h30 Un des meilleurs orchestres 15h00 Journée de l'Âge d'Or 18h00 Souper (restaurant O'Maryn) 19h30 Tournoi-de hockey 19h30 Soirée dansante avec orchestre.Jeudi 30 janvier: 19H00 Tournoi de hockey 20h00 Super Bingo et remise (rallye maison).23h00 Disco du Québec (Notorious) Dimanche 2 février: 08h00: Tournoi de hockey 09h00 Déjeuner des placoteux, fin 12h30.14h00 Spectacle pour les petits et toute la famille (Clown NoNo} 15h30 Spectacle de danse.17h30 Souper (buffet froid, Source Argentée).19h00 Chansonnier.20h30 Remise des trophées (Hockey) des prix OPÉRATION NEZ ROUGE SUR PLACE POUR LE CARNAVAL Une commandite de AMOLSON O\u2019KEEFE et CFJ ae oO. B-6 - L'Echo de Frontenac - lundi, 20 janvier 1992 ACHETEZ.LOUEZ.ET VENDEZ PAR NOS PETITES ANNONCES 583-1630 JOUR LIMITE VENDREDI, 15 HEURES MAISON A VENDRE ST-ROMAIN endroit idéal pour l'été tranquille beau terrain Tél.: (418) 486-7859 (oct 28 JNO) RANG 10 - A vendre - Interessant bungalow neut 24 X42 avec abri dauto.3 chambres.salle a manger terrain 175X200 fosse septique.endrot tranquilie taxes minimes.situe dans.ie 10e rang Interesses seule- Mes Tpost:Z 583-1630.(le jour).583-4038 \u2018ie-soi.JNO P; RESIDENCE de style chalet suisse, 3 étages, \u2018avec grand terrain, bien situé à Lac-Drolet, .PLUS UN TERRAIN DE 100x100 sur le bord du Lac- Drolet.Le tout à très bas prix.Composez 547-3434.(nov 4 JNO} MAISON construction 1981, plancher bois franc, grandes pièces, garage annexé à la maison; poss.de louer le bas (4%); terrain paysagé avec grand patio; taxes minimes: _ beaucoup d'extra.Cause de vente: transfert A VOIR! Composez 583-4554.(nov 11 JNO) MAISON-MOBILE 4'x56', 4/2 pces, ch.bois et huile, située au 4537 rue Laurier; remise 12° x 20.Composez 583-5963 le soir.STE-FERDINAND D'HALIFAX - MAISON-MOBILE 14'x60, 6 pièces, ch.élect; source, fosse septique, terrain paysagé: grande remise.Stiuée en flan de montagne.Vente par le propriétaire.Composez (514) 677-5898) (ja 13 au ms- 16) MAISON a vendre ou a louer 24x33; 4 chambres a coucher, garage 21X20, grand terrain, rue Tache; cour asphaltée; libre le 1er mars.\u2018Prix intéressant.COMPOSEZ 583-4267.{ja 13-20-27-F-3 P) MAISON A VENDRE, au 1371 ch.Woburn (7 km de laville), 3c.c., 2 salles de bain, sous-sol fini, grand terrain paysagé de 263x200, lac artificiel, remise.- Taxes: 600$ année.Prix 63,0008.Composez 583-4822.(ja 20 JNO) MAISON située au 3957 Leclerc, Lac-Még.(prés Hop.et Poly).26x40\u2019, abri d'auto, 4 ch.c.2 salles de bain, armoires et planchers en chéne, plaque Jenn-Air, four et four micro-ondes encastrés, bain tourbillon, solarium avec vue sur le lac, sous-sol fini, 2 remises, piscine creusée 16'x32' avec chauffe-eau et balayeuse.Inf.: (819} 583-1608 et 583- 2360.(ja 20-27 fé 3) - .immédiatement.MAISON À VENDRE 24x44, 3 c.c., 2 salles de bain, sous- sot fini, poéle combustion lente encastré dans foyer de pierre, garage chauffé, remise, terrain bien aménagé de 114x100'.Prix très intéressant pour vente rapide.Composez 583-5025.(ja 20 JNO) LOGEMENTS A LOUER LOGEMENT de 7'2 pces, libre immédiatement, non- meublé, non-chauffé, au 2e étage, centre-ville; 375$ p m.Composez 583-1026.(déc 23 JNO) LOGEMENT de 4% pces, non-meublé, situé au 4993 du Moulin.Composez 583-1789.(déc 16 JNO) JN MOIS GRATUIT - TRES BEAU LOGEMENT 44 pces, non-meublé, non- chauffé, coin Laval- Laviolette.Composez 583- 4545 le jour ou 583-0298.{oct 28 JNO) LOGEMENT de 4'2 pces, non-meublé aussi LOGEMENT de 2\" pces, meublé, avec stationnement, situés près de l'hôpital.Composez 583-0600.(déc 9 JNO)) LOGEMENT de 4/2 pces, non-meublé, situé au 3783 rue Wolfe, Lac-Még.Libre Composez 549-2994.(De 2 JNO) LOGEMENT de 4'2 pces.situé rue Hilaire dans un bas.Inf.: 583-3059.Libre le 1er janvier.\u2018 (De 30 JNO)* LOGEMENT NEUF de 4%, pces, idéal pour personne retraitée ou jeune couple, au 5404 Frontenac; LOGEMENT de 4%: pces, frais peint, très propre, endroit tranquille, au 3527 Garnier.Composez 583-0302 ou 583-0254.(déc 9 JNO) LOGEMENTS de 1'2, 4%, 5%, tous situés rue Boutin.Composez 583-3276.(ja 6 JNO) LOGEMENT de 5» pces, rue Laval, face à l'église Ste- Agnès.Composez 583-5537 après 18h30.{ia 6 JNO) LOGEMENT de 5% pces, situé au 3550 Lasalle; libre immédiatement.Composez 583-3844 ou 583-4176.(ja 13-20 P) LOGEMENT de 3% pces, meublé, 220$ p/m; LOGEMENT de 2%, pces, meublé, chauffé, 185$ p/m.S'adresser au 3709 rue Laviolette, tél.583-0615.(ja 13 JNO) LOGEMENT de 4%: pièces, 2ème plancher, rue Daniel, à Fatima.Endroit tranquille: libre le 1er fév.COMPOSEZ (hres de repas) 583-0712.(ja 13-20) APPARTEMENT de 1% pce, meublé, libre le 1er février; situé au 4916 Dollard, prés de l'église Ste-Agnès; 160$ p./ m.Composez 583-3611.{ia 20 JNO) GRAND LOGEMENT 2; pces, meublé, situé au 6456 Salaberry, aussi un GRAND LOGEMENT 42 pces, situé au 3616 Wolfe; libre le 1er février.Composez 583-4267.(ja 20-27 p).- LOGEMENT de 3% pces, non-meublé, non-chauffé, stationnement, idéal pour une personne, au 4905 Laval: libre le 1er mars.Composez 583-2437.(ja 20-27 P) LOGEMENT de 4% pces, dans un bas, rue Dollard, près de l'église.Composez 583- 4310.{1a 20 JNO) CHALET-MAISON A LOUER, bord du lac Mégan- tic, 5 km de la vile, ch.Woburn; meublé, 3 c.c.\u2026 foyer, ch.élect, téléphone: 300$ p m non chauffé; 500$ pm chauffé: idéal pour prof.ou tech.de passage: libre de Janvier à mai.Composez 583-1828.{ja 20-27) LOGEMENT de 4/> pces, très propre; cuisinière et réfrigérateur fournis si désiré; grand stationnement.Composez 583-4274.(ja 20 P) CHAMBRES ET PENSION CENTRE D HÉBERGEMENT MARIANITE- JR 44 chambre et pension chambres pour couple ménage, lavage inclus chapelle - surveillance \u2018Prenez note que la Loi sur la Protection du consommateur, article 242, stipule que: \u201cAUCUN COMMERÇANT ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant.\u201d MAISONS o ® AAA IP LOGEMENTS @ ¢ COMMERCES AUTOMOBILE A VENDRE -_ A VENDRE A LOUER A VENDRE A VENDRE COMMERCE DE CHAUSSURES D'ENFANT avec très bonne clientèle établie, avec poss.d'ajouter vêtements d'enfant, situé au centre-ville, Lac-Mégantic.Composez 583- 0138 le soir ou 583-1688 le jour.(ja 13-20-27 fé 3} SHERBROOKE - CASSE- CROUTE à vendre, très bien équipé, excellente occasion pour couple qui recherche une sécurité d'emploi.Composez (819) 823-2035 entre 9h et 17h.(ja 20-27 fé 3-10) CHALETS CHALETS A VENDRE habitable à l'année, bord du grand lac St-François à Lambton.Composez (418) 486-2235 le soir ou 486-7451 le soir.{ja 20-27) OFFRES D'EMPLOIS GAGNEZ JUSQU'A 265$.En assemblant; 50 paires de boucles d'oreilles à domicile.\u201cAucune vente à faire\u201d*.Travail disponible partout au Canada.Info: Envoyez une enveloppe pré-adressée et timbrée: BOLAN INC.841, Boul.Jean-Paul Vincent, Longueuil, Qc J4G 1R3.(nov 11 au Janv 20) $SCHOCOLATSS VENDS- EN DU \u201cBON PETIT QUEBECOIS\u201d et fais-toi beaucoup de FRIC $$$.Nous livrons.Pour un service professionnel, appelle-nous: 1-800- 561-2395.(H.Reg} (De30 Ja.6-13-20P) NOUVEAU: compagnie établie depuis 8 ans ouvre futurs distributions.Possibilité de 800$/1,600$ semaine et plus.médecin attitré Sig .\\ - Temps plein, partiel, 25 ans 098 Champlain et plus.Léger investissement 583.0558, 589.3521 COMPOSEZ 1-800-463- (déc 16 JNO) 8995.(HREG) (Ja13-20-27 F-3P) LOCAUX PERSONNE DEMANDÉE pour MMERCIAUX A LOUER LOCAL COMMERCIAL A LOUER: possibilité de logement annexé.Composez 583- 1149.: (nov 4 JNO) LOCAL COMMERCIAL a louer, idéal pour commerce ou bureau.Composez 583- 2729 le jour.(sept 30P oct 7 JNO) LOCAL COMMERCIAL A LOUER 5000 pi.ca.au 5397 Frontenac Lac-Mégantic (centre-ville) Inf.: 583-1400 demandez J.Alain ou À.Valiquette (in 24 JNO) LOCAL COMMERCIAL A LOUER, AU CENTRE-VILLE 5353 FRONTENAC; 1212 pica.PLUS SOUS-SOL.Composez 583-0138 le soir ou 583- 1688 le jour.(ja 13 JNO) travailler dans une érablière, durant le temps des sucres.Audet, 583-0320.(ia 20-27 P) AUTOMOBILES | A VENDRE DODGE CARAVAN 1991, 7.passagers, 4 sièges baquets; 6 cyl., régulateur de vitesse, air climatisée; 39 000km.Composez 583-4826 ou 583- 1323.(déc 16 JNO) FORD ECONOLINE 150, toute équipée, excelient état: .120 000km (grande route), protection complète jusqu'à 160 000km; 8 pneus, système d'alarme inclus.S'ädresser auprès de Daniel à 583-4555 le jour ou 583- 4803 le soir.: (déc 23 JNO) VOLKSWAGEN FOX GL 1987, 4 portes, couleur blanc, très propre, mécanique A-1; prix demandé; 4500$ Composez 583-0803.(ja 20.P) PICK-UP GMC 1988 S-15, 4x4, King Cab, parfaite condition, prix discutable.Composez 583-2311.(ja 20-27) SUZUKI SWIFT 1991, 5 vitesses, balance de garantie; très propre.Composez 652- 729.2 {ja 20} VISA T2AFS + Annonce payée l'avance au comptoir ou carte VISA: | 75% | © Annonce encadrée : 1 col.X 1\u201d= 6,60$ - 1 col.X 1%\"= 9,45$ - 1 col.X 2\u201d= 13,20$ \u2018RAIS DE FACTURATION: 0,50$ par annonce Voitures usagées AUTOMOBILES AA 3707 Laval Lac-Mégantic PICK-UP NISSAN 1989, manuel, 39 000km, prix 58008: SIDEKICK JLX 1990, 4x4, manuel, tout équipé, 40 000 km: prix 8000$, composez 583- 2699.(ja 13-20 P) CHRYSLER FIFTH AVENUE 1986, trés propre, en bon état.Composez 583-1026.{ia 13 JNO) ture-mécanique générale.LES ENTREPRISES MILAN ENR.SYLVAIN BUREAU, prop.535 Chemin de la Yard MILAN, GOY 1E0 (819) 657-4464.ZN == AN ANIMAUX A VENDRE CHIOTS A VENDRE: COCKERS AMERICAINS, POMERANIENS, COLEY LASSIE, BICHONS MALTAIS, SHITSU et petites races croisées.S'adresser à Viateur Vallée, 615 Rang 7, St-Ludger, tél: (819) 548-5287.{nov 4 au 15 jan) JEUNES POULES ROUGES à vendre; 5$ chacune.Composez (418) 443-2899.{ja 6-13-20-27) CHIENS LABRADOR pure race, non-enregistrés.Composez (418) 582-6112.(ja 13-20 P) CHIENNE Poméranien, pure\u2019 race, âgée de 4 ans; très douce.Composez 583-2228.(ja 13-20-27 fév 3) TERRAINS A VENDRE PLUSIEURS TERRAINS, différentes grandeurs; situés près du lac des Joncs; droit de passage au lac; .10¢ le pied carré.Composez 544-9032 à l'heure des repas ou 544-4571.(ja 20-27 fé 3-10 P) CAMIONNETTE G.M.C.Moteur V-6, 4,3 litres, couleur propre; seulement 24 000 km, avec très bonne garantie d'Autos Premières.PRIX SUPER SPÉCIAL Auto première 1986 inc.a EE \u2014 gris, très 583-3700 01) DEMANDE ACHETERAIS CARTES DE HOCKEY, BASEBALL, 1950 a 1969.Composez (819) 847-3220.(ja 20-27) ACHETONS ARMES À FEU De tous genres: Epées Fusils Carabines Baïonnettes Cartouches modernes ou antiques.583-2633 DIVERS A VENDRE CUISINIERE, REFRIGERA- TEUR, LAVEUSE, SECHEUSE, CONGELA- TEUR, FOUR ENCASTRE, PLAQUE CHAUFFANTE.Composez 583-3534 (1949) (nov 4 JNO) JNO ACHETONS - ET VENDONS DE TOUT Marché aux Puces 3709 rue Laviolette (751) (3 ms) UNE CUISINIÈRE, une LAVEUSE, une SECHEUSE Westinghouse, blanc.Composez 583-5501.(ia 13-20 P) AUBAINE: PIANO DIGITAL de marque Roland EP-3, garantie un an; prix 4508.Composez 583-5762 après 18h00.(ja 13-20 P} ON 0138] ACHETERAIS: bonne PANNE -A SIROP cossée, usagée, 42\"x96\".Composez (418) 486- 2676.(ja 20-27 P) TAXIDERMIE JYC ACHAT DE PEAUX DE TOUT GENRE 583-3547 ja-6-13-20-27 fé 3-10 15 mots (5\u20ac mot add.) DIVERS ®, venore NS POELES A COMBUSTION LENTE, 2 portes paysagées.Directement du fabricant.PRIX DE GROS: 395$ (valeur i 799$), 8 modèles, garantie 5 .ans, poéle miniature pour chasse et péche, cheminée ; pré-fabriquée 2100 degrés.| 35% de rabais.Composez i (514) 246-2851.(ja 20-27 fé 3-10-17-24P0 ATELIER DE JARDINAGE.BIOLOGIQUE: 8 ateliers disponibles.Composez 583- 4669.(ja 20 P) GROS MANTEAU DE FOURRURE, chat sauvage, pour dame, gr 10, AUBAINE: 300$; aussi LA-Z-BOY (gros modèle], à l'état de neuf, ton de beige, AUBAINE: 250$.Composez 583-5350.(ja 20) CLIPPER A VACHE à vendre.Composez 583-4068.: (ja 20 P) - \u201cEmportez ou entreposez votre materiel sans frais\".Aucun dépôt, aucun intérêt.Vous payez le 18 avril '92 {sur approbation de crédit).Aspe- nite 7°16:3,74$, 5-8, Plywood \u2018 1/2: 9,46, 5/8: 12,74$, 2x4x8: 97, 2x6x8: 1,325, 2x4x12: _ 1,538, 2c6x12: 2,098, 2xBx12: 3,068, 2x10x14:4,57%, Gypse #1: 4,368, Laine #1 R12-15: 19,86%, R20-15: 17,828, R20- 23: 27,51$, Porte d'acier 35,67, Plancher chêne, 68, #1: 89, Select: 99 Pré-verni: 1,50$, Melamine 4x8: 10,17$.Jusqu'au 31.janvier.\u201892- St- Hyacinthe {514) 799-1970.(ja 20-27 P) TEUIL (winch) pour travaux - forestiers, sur tracteur, attelage 3 points; prix 1200$.Composez (819) 888-2359, La Patrie, demandez Richard ou laissez message.\u2018 (ia 20-27 P) SIROP D'ERABLE catégorie extra clair ou clair, année 1990, clinitest vert, idéal pour transformation entire; suçon.Plus de 800 contenant de 540 mi; 18$ le gallon.Composez (819) 583-0366.(ja 20-27 P) MOTONEIGE BOMBARDIER STRATOS 1988 aussi EQUIPEMENT DE GARDIEN DE BUT pour adulte.Composez 549-2891 ou 549-2631.(ja 20-27) LAVEUSE, SECHEUSE, CUISINIERE, REFRIGERA- TEUR, avec garantie.Composez (418) 486-7775 (Ja 20-27) OBJET PERDU: PAIRE DE LUNETTE dans un étui bourgogne.Appelez Lise a 583-1630 le jour ou 583- 4288 le soir.(ja 20 P) DIVERS STANLEY Vous avez besoin de produits d'entretien ménager économiques, biodégradables et non-corrosifs.Appelez Lise à 583-3045.(oct 28 JNO) NEUFS et usagés: AQUARIUMS, CAGES (oiseaux, Hamster, etc) ACCESSOIRES (oiseaux, chats, chiens, aquarium); à prix d\u2019aubaine.Composez 583- 4567.(nov 11 JNO} SI VOUS DÉSIREZ rejoin- \u2018 dre d'autres régions que celles desservies par notre journal: L'ÉCHO DE FRONTENAC, nous vous offrons ce service.Communiquez à L'ÉCHO DE FRONTENAC, (819) 583-1630.RADIATEURSY |.SERVICE R.BOUCHER AUTO RADIATEUR RR 1 St-lean Vianney LAC-MÉGANTIC Spécialité: Tous genres de rad J'OFFRE mes services pour faire vos rapports d'impôt, personnel et commercial; je peux aussi faire votre sortie d'état des revenus et dépenses.Composez 583- 5918.RECUPERATION carcasse d'auto et métaux de tout genre GABRIEL GILBERT LAMBTON (418) 486-7356 (ja 20-27 P) POUR petites entreprises ou (heb.Rég.) (oct 3 JNO P) et de réservoirs à essence et diésel : VENTE DE FAILLITE DE Tél.: (819) 583-0304 VENEER: un reste de À feuilles de veneer 3'x7\".3/ = 16 d'épaisseur, sablé AGENCE D ÉTION Sons Comers) LA GUADELOUPE, GoM 160 483-5781.St-Evariste Rencontrez celui ou celle , ; qui ensoleillera vos mo- (nov 4 JNO) ments de solitude.Pour - Personnes sérieuses de 18 POSEUR DE TAPIS ans et plus.\u2018N'hésitez pas {1 PAR .I APISSERIE à VOUS inscrire au numéro J.M.CHALIFOUX vos espoirs deviendront réalités.Inscription pour un an: 12.008.(418).459-3159 de 13h a CREEL 19h du lundi au vendredi et CE EEE) {sept 2 JNO} | commerces, bucherons et camionneurs; vous cherchez quelqu'un pour votre COMPTABILITE, TENUE DE LIVRES, RAPPORTS DE TAXES?Appelez-moi a 583-5918.: (ja 20-27 P) CENTRE DU POELE A BO'S ENR.Achat, Vente, réparation de poêle antiques et fournaises L'Islet et Bélanger.Pièces pour toutes marques de poêle.S'adresser au (418) 774- \u20ac015.(at 18 JNO) DROGUES., PAS BESOIN! Santé et ot et ET EU IV Quebec ARMOIRES ÉBÉNISTERIE Armoires de cuisine - Vanity - Meubles spéciaux Bruno Isabel et Paul Vachon, prop 3953, Québec Central Lac-Mégantic DECOR M.LEMIEUX \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dk TOUT elt = ae PL oi X 1 J a LIT : CONSEILLERE EN DECORATI a 4976.DOLLARD-LAC-MEGANTIC.583-4745 =.POSAGE - SABLAGE - VERNISSAGE de PLANCHERS de BOIS FRANC Vieux planchers remis à neuf finition plastique GILLES QUIRION 13e rueST-GÉDÉONtél.: (418) 582-3102 LV VR ° 4 ESSOIRES LL e a FINITION DE PLANCHERS PLANCHERS Posage, sablage, vernissage de planchers de bois franc.Vieux planchers remis a neuf.Finition crystal sans cirage.LES ENTREPRISES LEON BRETON ENR.205, Rang 7, St-Gédéon, Bce Tét.: (418) 582-3930 (Évariste Breton) (418) 582-3467 FINITION DE PLANCHERS B.A.Finition de Planchers inc.le NO 1 EN REGION A.MORIN, président POSE et SABLAGE de PLANCHER enbois franc SPÉCIALITÉ: Vieux plancher en vernis CRYSTAL.ISOLATION RÉNOVATION - CONSTRUCTION Polyuréthane, barrière thermique ISOLATION JEAN-CHARLES ISABEL INC 334, PRINCIPALE (418) 486-2675 ST-ROMAIN a Atelier de fabrication à de composantes de métal 3 (Plate Shop) Shear-Brake - fronworker - Soudure au mig.- Equip.de tôlerie > ; Etc.- Jacques Laroche, prop.3965 Québec Central Lac-Mégantic, Qc G6B 2C8 - REMBOURREURS BILODEAU REMBOURRAGE / Tissus ® Cuirette ® Foam [JR - 2497, rue St-Jean R.R.1 FRONTENAC 583-2774 JEAN-LOUIS BH.ODEAU OFFRES Audet: la m L'Écho de Frontenac - lundi, 20 janvier 1992- B-7 unicipalité s\u2019est défendue dans l'intérêt de ses contribuables (Suite de la p.A-3.) causés aux jeunes repousses.C\u2019est à la suite de cette expertise que la municipalité a tenté de régler pour un montant de 6 500 $.\u201cll n'y a pas de gagnant dans ce proces.Les plaignants n'obtiennent qu'une compensation symbolique et tout le problème du bornage n'est pas réglé pour autant.Les deux parties se retrouvent au même point qu'au moment du litige\u201d, avance le.procureur de la .municipalité.En d'autres termes, dès le prochain dégel, si le chemin du Rang VI subit de l'érosion, la municipalité ne pourra intervenir pour dégager le fossé que si elle en obtient l'autorisation du propriétaire du terrain, le couple Faucher-Roy.\u201cContrairement à ce qui a été écrit dans le dernier journal, il n'y a pas eu de jugement rendu pour dégager les assureurs de toute responsabilité dans le paiement des dommages effectués, précisait Me Robert Giguere.Il s'agissait simplement d'un plaidoyer et non pas d'un jugement.D'ailleurs, nous attendons bientôt une réponse de la compagnie d'assurances et peut-être que ia note de frais, finalement, sera épongée en partie par la couverture d'assurances\u201d.Cette cause judiciaire entendue au Palais de Justice de Lac-Mégantic ne fait que réfléter une situation qui prévalait dans bon nombre de municipalités rurales dans la première moitié du siècle, alors que le tracé ou la déviation des chemins de colonisation se réglait souvent par ententes verbales, non consignées dans les registres municipaux.Les méthodes actuelles d'arpentage et de bornage permettent de rétablir les droits de propriété et d'usage des terrains, mais encore faut-il qu'il y ait une volonté des propriétaires impliqués dans un litige de faire intervenir les experts avant d'entreprendre\u2019 des démarches judiciaires lon- ques et coûteuses.L\u2019ENVOL En 71992, je vais.Les résolutions de faire ou de ne pas faire -animent plusieurs conversations en ce début d'année.Plusieurs tentent d'améliorer leurs habitudes de vie.On retrouve dans leurs résolutions l'habituel \"je vais cesser de fumer\u201d, l'agréable \u201cje prendrai de l'air plus souvent\u201d ou encore, pour le gourmet: \u201cje mangerai un fruit par jour\u201d.D'autres promettent des changements d'attitude du genre: \"Je ne donnerai plus de becs à pincettes à Jo- ma soeur que je la trouve trop grosse\u201d, ou bien \u201cje ne raconterai plus de mensonges\u201d.ll y a aussi ceux qui souhaitent devenir meilleurs, plus discrets, plus sociables, moins grincheux, moins.\u201c Mais pour tenir ferme une résolution du Nouvel An, il est important de se fixer un objectif raisonnable et réaliste afin de pouvoir atteindre son but.Réussir certains changements, qu'ils soient quotidiens, d'attitude ou autre, nous permet de se motiver, de se valoriser.Nous vous proposons une résolution toute simple pour cette nouvelle année, une résolution pour chacun d'entre nous: \u2018Echanger un sourire, partager un peu de notre temps avec quelqu'un qui en a besoin et respecter les autres tels qu'ils sont\u201d.Vous nous en donnerez des nouvelles! Une belle implication des membres Lions La réputation du Club Lions n'est plus a faire quand il s'agit de s'impliquer concrètement dans le secteur des loisirs à Lac-Mégantic.Cette fois, c'est le Club de Ski alpin.de Lac-Mégantic qui a bénéficié de la générosité des Lions.Lors du souper Lions du 8 janvier dernier, au cours duquel l'humour etla franche camaraderie étaient au menu, le Club a remis un chèque de mille dollars au Club de Ski alpin, afin.de lui venir en aide- dans le financement de sa nouvelle descente pour chambres à air.La devise de servir des Lions n'est.pas un mot vide de sens, mais une réalité bien concrète.Il faut prendre un repas avec eux pour communier à leur joie de vivre dans la plus grande fraternité.Cependant, malheur à celui qui ne respecte pas les bonnes manières dans sa vie de tous les jours.La générosité du conseil d'administration ne me surprenait plus quand, vers la fin du repas, j'ai constaté celle des membres qui partageaient le repas.Plusieurs membres, d'un commun accord, se sont impliqués personnellement pour recueillir en plus une jolie somme de mille cing cents dollars.À la suite de cette rencontre avec les membres du Club Lions, j'ai compris le rôle positif qu'un tel club pouvait avoir dans notre milieu.La population devrait se faire un devoir de les soutenir dans leurs oeuvres.Au nom du Club de Ski alpin, je remercie très chaleureusement le Club Lions et son président, M.Jean Labbé, pour cette importante contribution pour notre descente de chambres à air.André Audet Secrétaire du Club de Ski alpin Lac-Mégantic 4929 PAPINEAU LAC-MEGANTIC 583-5581 Sylvie Mercier Maitre Coiffeur OFFRIR SES CONDOLÉANCES EN CONTRIBUANT À LA RECHERCHE LA FONDATION DU QUÉBEC DES MALADIES DU COEUR SPÉCIALISTE EN RÉPARATION ÉLECTRIQUE LES ENTREPRISES ÉLECTRIQUES YVES BELLAVANCE INC.ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN 4799, Roberge , Lac-Mégantic rés.583-2795 (819) 583-2064 INDUSTRIEL COMMERCIAL RÉSIDENTIEL SERVICE EN TOUT TEMPS MEMBRE DE LA CORPORATION DES MAÎTRES ÉLECTRICIENS DU QUÉBEC B-8 - L\u2018Écho de Frontenac - lundi, 20 janvier 1992 AVIS PUBLIC D'ELECTION Conseil régional de la santé ' et des services sociaux de l'Estrie Les sept centres hospitaliers, les huit centres locaux de services communautaires (CLSC) ainsi que le Centre de réadaptation Estrie inc.et trois centres d'hébergement et de soins de longue durée (CHSLD), soit les actuels Centre hospitalier de Coaticook, Foyer du Sacré-Coeur (Magog) et Hôpital D'Youville de Sherbrooke invitent les citoyens et les citoyennes à poser leur candidature et à voter dans le cadre des élections au conseild\u2018'administration de chacun de ces établissements.Un conseil d\u2019adnministration est responsable de l'orientation de l'établissement public.H doit s'assurer, entre autres : - de la pertinence, de la qualité et de l'efficacité des services dispensés; - du respect des droits des usagers et usagères ainsi que du traitement diligent de leurs plaintes; - de l'utilisation économique et efficiente des ressources humaines, matérielles et financières, .- de la participation, de la motivation, de la valorisation, du maintien des compétences et du développement des ressources humaines.Les membres du conseil d'administration ne reçoivent aucun traitement; ils ont cependant droit au remboursement des dépenses faites dans l'exercice de leurs fonctions aux conditions et dans la mesure que déterminera le gouvernement.NOMBRE DE POSTES À COMBLER (mandat de trois ans) - 4 dans chaque centre hospitalier - 4 dans chaque centre d'hébergement et de soins de longue durée - 4 au Centre de réadaptation Estrie inc.- 5 dans chaque centre local de services communautaires.CONDITIONS REQUISES Pour siéger au conseil d'administration, une POUR POSER SA Pere ves 2 faire bénéficier de ses CANDIDATURE ET \"connais \u2018( connaissances et de son expérience un VOTER établissement de l'Estrie visé par l'élection; - être disponible pour y consacrer du temps; Par ailleurs, elle n\u2019est pas éligible si : - elle ne réside pas au Québec; - elle est mineure: - elle est sous tutelle ou curatelle; - elle a été déclarée, au cours des cinq années précédentes, coupable d'un crime punissable de trois ans d'emprisonnement et plus; - elle a été déchue, au cours des trois années - précédentes, de ses fonctions comme membre du conseil d'administration d'un établissement ou d'une régie régionale en vertu de la Loi sur les services de santé et.les services sociaux (loi 120); - elle a été déclarée, au cours des trois années précédentes, coupable d'une infraction à cette loi ou à ses règlements.Une personne qui est à l'emploi du ministère de la Santé et dès Services sociaux, d'une régie régionale, d'un établissement, de tout CENTRE HOSPITALIER DT SHERBROOKE HOTEL-DIEU Grand Salon, Edifice Norton DE SHERBROOKE Sherbrooke (Québec) J1J 3H5 555, rue Murray Tél.: (819) 569-3661 Grand Salon Pavillon J.E.Noël CENTRE HOSPITALIER Sherbrooke (Québec) J1G 2K7 SAINT-VINCENT-DE-PAUL\"*\" : (819) 822-6740 300, rue King Est, Auditorium du pavillon Sherbrooke (Québec) J1 G1B1 Tél.: (819) 563-2366 CENTRES LOCAUX DE SERVICES COMMUNAUTAIRES CLSC CLSC ALBERT-SAMSON FLEUR-DE-LYS 228, rue Saint-Paul Est 210, rue Principale Est Coaticook (Québec) JIA 1E7 Cookshire (Québec) JOB 1MO Tél.: (819) 849-7041 Tél.: (819) 875-3373 CLSC ALFRED- 149, rue Kennedey Est East Angus (Québec) JOB 1R0 DESROCHERS Tél.: (819) 832-4961 314, rue Principale Mansonville (Québec) JOE 1X0 Tél.: (819) 292-3376 40, rue du Moulin La Patrie (Québec) JOB 1YO Tél.: (819) 888-2811 1750, rue Sherbrooke Magog (Québec) J1X 2T3 Tél.: (819) 843-2572 460, 2e Avenue Weedon (Québec) JOB 3J0 Tél.: (819) 877-3434 100, rue Principale Rock Isiand (Québec) JOB 2K0 Tél.: (819) 876-7521 - CLSC DU VAL- SAINT-FRANCOIS 110, rue Barlow Richmond (Québec) JOB 2H0 Tel.: (819) 826-3781 CLSC GASTON- LESSARD 1200, rue King Est Sherbrooke (Québec} J1G 1E4 Tél.: (819) 563-0144 CLSC LA CHAUMIÈRE 601, boul.Simoneau Asbestos (Québec) J1T 4G7 Tél.: (819) 879-7181 1145, rue Racine Valcourt (Québec) JOE 2L0 Tél.: (514) 532-3191 77, rue Allen Windsor (Québec) J1S 2P8 Tél.: (819) 845-2792 , 30, rue du Couvent Bromptonville (Québec) JOB 1H0 Tél.: (819) 845-2792 autre organisme dispensant des services reliés CLSC CLSC SOC au domaine de la santé ou des services sociaux ou de ia Régie de l'assurance-maladie du Québec ou qui reçoit une rémunération de cette dernière ne peut voter ou être élue lors de l'assemblée publique tenue en vertu de MODALITES DE ulus tard a 17 h 00, le jeudi 13 février 1992, chaque bulletin de présentation MISE EN accompagné des déclarations de la personne CANDIDATURE _ mise en candidature et des deux proposeurs, le tout dôment complété et signé, doit être déposé auprès du président ou de la présidente d'élection ou auprès de leurs adjoints ou adjointes, le cas échéant; les bulletins de présentation et les formulaires de déclaration sont disponibles aux bureaux du directeur général ou de la directrice générale de chaque établissement concerné, auprès de chaque président ou présidente d'élections et auprès de chacun de leur adjoint ou adjointe, le cas échéant, ainsi qu'aux bureaux du Conseil régional 50, rue Camirand, salle 213 Sherbrooke (Québec) J1H 4J5 Tél.: (819) 565-1330 MARIA-THIBAULT _ 3700, rue Laval Lac-Mégantic (Québec) G6B 1A4 Tél.: (819) 583-2572 272, rue Principale Lambton (Québec) GOM 1H0 - Tél.: (418) 486-7441 CENTRE DE RÉADAPTATION ESTRIE INC.68, boul.Jacques-Cartier Nord Sherbrooke (Québec) J1J 2Z8 Tél.: (819) 346-8411 CENTRES D\u2019HÉBERGEMENT ET DE SOINS DE LONGUE DURÉE BABILLARD CSE CHEVALIERS DE COLOMB Ligue de quilles mixte du lundi Position des équipes T.P.Bilodeau Rembourage 76 COOP Lac-Mégantic 76 Laflamme Vêtements 70 Camping Mercier 62 Casino Frontenac 58 Club Aramis 44 Positions des joueurs Moy Gaétan Drouin 178° Gilles Orichefqui 176 Jean-Guy Jalber 175 Femmes: Jacqueline Orichefque 159 Lise Couture 148 Louise Rancourt ; 148 Ligue de quilles mixte du mardi Position des équipes: T.P.Mégantic Pizzéria 90 Laurent Gregoire 61 Gaz Bar Gaétan Sylvain 54 Gazette du Granit 51 Positions des joueurs: Moy.Daniel Pouln 163 François Bouttard 157 Denis Couture 155 Femmes: .Violine St-Laurent 160 Sylvie Dumont 131 Giiberte Boulet 128 Ligue de quilles masculine du mercredi Position des equipes: T.P.F.R.Dallaire 88 Lucien Theberge 72 Abattoir Coquelicot 62 Pavage Frontenac 56 Chevaliers de Colomb 54 Shier Ltee 52 Position des joueurs: Moy.Daniel Prince 179 Jean-Claude Draper 174 Giles Orichefqui 172 Subtituts: | John Rusnack 162 Alain Rancourt 161 | Gilles Roy 159 Darvel Poulin 157 A 4 4 \\ Salutations a Gaétan Le- gault qui vient de se joindre à la Sûreté Municipale de Lac-Mégantic.Gaétan qui est âgé de 24 ans, a commencé à patrouiller de la santé et des services sociaux de l\u2019Estrie.\" laville le 2 janvier dernier.DATE DE L\u2019ASSEMBLEE Le lundi 9 mars 1992 pour tous les CENTRES HOSPITALIER HOPITAL D'YOUVILLE Bienvenue chez vous FE .établi ts concernés; aux endroits * D ELECTION indiqués ci-après.Les heures de votation DE COATICOOK DE SHERBROOKE seront annoncées dans un prochain avis.138, rue Jeanne-Mance 1036, rue Belvédère Sud, salle 0207 Coaticook (Québec) J1A 1TW3 Sherbrooke (Québec) J1H 4C4 OFFRIR CENTRES HOSPITALIERS Tél.: (819) 849-4876 Tél.: (819) 821-5100 EN CONTRIBUANT CENTRE HOSPITALIER CENTRE HOSPITALIER FOYER DU À LA RECHERCHE D\u2019ASBESTOS UNIVERSITAIRE DE SACRE-COEUR 375, 3e Avenue SHERBROOKE (MAGOG) Asbestos (Québec) J1T 1X6 3001, 12e Avenue Nord = dort Patrice Est Tél.: (819) 879-7151 ro ena.H 5N4 Magog (Québec) J1X 3X3 CENTRE HOSPITALIER 1%: (819) 56% Tél.: (819) 843-3381 A FONDATON DE L AC-MÉGANTIC HOPITAL LA PROVIDENCE Pour plus information, veuillez communiquer avec l'établissement concerné ou avec DU QUEBEC\u2019 3569, rue Laval DE MAGOG monsieur Laur er , coeur au : DES MALADIES Lac-Mégantic (Québec) G6B 1A5 50, rue Saint-Patrice Est Sonsel régional de \u2018a santé et des DU COEUR Tél.: (819) 583-0330 , Auditorium 2424, rue King Ouest Magog (Québec) J1X 3X3 Sherbrooke (Québec) J1J 2E8 Tél.: (819) 843-3381 Tél.: (819) 566-7861 MUNICIPALITÉ DE NOTRE-DAME-DES-BOIS AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC EST PAR LA PRÉSENTE DONNÉ: QUE le règlement numéro 190-91 Plan d'urbanisme est entré en vigueur le 16 décembre 1991 le tout conformément aux dispositions de l'article 44 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme.II est possible pour quiconque le désire de prendre PATINAGE ARTISTIQUE | Des médailles pour cinq patineuses Quatre patineuses du club de Lac-Mégantic et une représentante du club de St-Sébastien sont revenues de la compétition Invitation Amiante, disputée les 10, 11 et 12 janvier dernier, avec une médaille au cou.Du club de Lac-Mégan- tic, Marie-Josée Demers et Jessica Dostie chez les Juniors bronze, se sont à nouveau mérité une médaille d'or en style libre et la jeune Demers s'est également offerte une 3e position en figures imposées.- Catégorie \u201cAucun test\u201d, Karine Paquet et Marie-Eve Bilodeau, toutes deux de Lac-Mégantic, sont reve- connaissance de ce règlement en se rendant au bureau de la municipalité aux heures normales d'ouverture.Donné à Notre-Dame-des-Bois ce 6 janvier 1992 Guylaine Blais secrétaire-trésorière AER SE = : TITRE DE L'EMPLOI: Tectinicien(ne) en évaluation foncière.' LIEU DE TRAVAIL: 5090 rue Frontenac, Lac- Mégantic DESCRIPTION DE TACHES: Sous l'autorité de l'évaluateur, lefla) technicien(ne} en évaluation foncière aura à effectuer entre autres: d'inspection et le calcul des propriétés commerciales, industrielles et institutionnelles du térritoire de la M.R.C.du Granit en conformité avec le manuel | d'évaluation foncière du Québec.: l'inspection et le calcul de propriétés résidentielles -toutes autres tâches de technicien reliées à la confection des rôles d'évaluation foncière.EXIGENCES: Le {la) candidat(e) idéale) détient un diplôme d'études collégiales en évaluation et estimation foncières et possède une bonne expérience pertinente à la fonction.lt a aussi la capacité de diriger une équipe de travail.SALAIRE ET CONDITIONS: À déterminer avec le(la) candidat(e) Toute personne intéressée par cette offre d'emploi doit faire parvenir son curriculum vitae, au plus tard le 31 janvier 1992, à l'adresse suivante: M.R.C.du Granit Poste technicien(ne} en évaluation 5090 rue Frontenac Lac-Mégantic (Québec) G6B 1H3 Pour tout renseignement vous pouvez communiquer au numéro de téléphone: 819-583-0181 MUNICIPALITÉ DE GAYHURST PARTIE SUD EST Aux Contribuables de la susdite municipalité - AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNE par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, QUE: Le règlement numéro 134, PLAN D'URBANISME, est entré en vigueur le 16 décembre 1991 le tout conformément aux dispositions de l'article 44 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme.il est possible pour quiconque le désire de prendre connaissance de ce règlement en se rendant au bureau de la municipalité aux heures normales d'ouverture.Donné à Gayhurst Partie Sud-Est ce 13e jour de janvier mil neuf cent quatre-vingt douze.Yvette Roy secrétaire-trésorier I OFFRE D\u2019EMPLOI La Clinique Dentaire de La Guadeloupe est à la recherche d'une SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE poste à temps plein Faire parvenir votre c.v.à: 741, 14e Avenue La Guadeloupe, GOM 1GO Les Industries Manufacturières Mégantic (1990) Inc, comptant près de 200 employés, est un important fabricant de panneaux de portes en contre-plaqué et d'autres produits dérivés de l'industrie du déroulage.Nous sommes présentement à la recherche de candidats{tes) pour le poste de: DIRECTEUR(TRICE) DES SERVICES ADMINISTRATIFS LA FONCTION ET SES DÉFIS Relevant du président, vous assurerez la responsabilité des opérations financières, comptable et de prix de revient de l'entreprise.De plus, vous serez responsable des activités relatives aux ressources humaines et aux systèmes informatisés de gestion.LES COMPÉTENCES REQUISES _ Vous êtes bilingue et vous possédez une formation universitaire en finances ou en comptabilité.Un titre de C.A.ou.C.G.A.sera un atout.Vous avez acquis une expérience pertinente d'au moins cinq (5) ans dans l\u2019entreprise manufacturière.Vous êtes très familier avec les systèmes informatisés de gestion et à l'aise avec les applications de la micro-informatique.Vous êtes capable de communication efficace, d'esprit d'équipe et vous avez de bonnes connaissances dans le domaine des relations de travail.Enfin, vous faites preuve d'un sens aigu des responsabilités et de l'organisation et vous êtes capable d'analyse et de rigueur dans vos décisions et vos actions.Si ce poste correspond à vos qualifications et à votre cheminement de carrière, n'hésitez pas faire parvenir votre candidature, au plus tard, le 31 janvier prochain à l'adresse suivante: Industries Manufacturières Mégantic (1990) Inc.Poste de direction des services administratifs 6184 Notre-Dame, Lac-Mégantic, Qué.G6B 2M7 17.Mélissa Bolduc Jessica Dostie nues avec une médaille de bronze: Deux autres patineuses du club Les Lames Argentées, Geneviève Gilbert et.Sandra Mercier, ont également bien fait avec une 5e position chacune.CLUB ST-SÉBASTIEN Seule représentante du club de patinage de St- Sébastien à cette compé- X Marie-Eve Bilodeau Oo LE à Karine Paquet tition, Mélissa Bolduc est revenue avec une médaille de bronze au cou.La jeune patineuse évolue en catégorie Prélimi- L'Écho de Frontenac - lundi, 20 janvier 1992- B-9 naire et lors-de la compétition de Thetford-Mines, elle devait se mesurer 4 13 autres jeunes filles de sa catégorie.Précisons en terminant que la participation à cette compétition était sur une base volontaire.I! n'était pas nécessaire de se qualifier pour y participer.La prochaine compétition d'importance à laquelle participeront des membres des deux clubs de patinage est prévue pour le 9 février à Rock Forest, à l'occasion des Jeux de la Participation.Cette compétition est le pendant des Jeux du Québec en patinage artistique.AVIS D'INTENTION DE DISSOLUTION GASTON RANCOURT INC.AVIS est par les présentes donné que GASTON RANCOURT INC.demandera.à l'Inspecteur général des institutions financières l&per\u201d mission de se dissoudre conformément aux dispositions de la Loi sur les compagnies.Le siège social de cette compagnie est situé au 3768 rue Lasalle, Lac- Mégantic, G6B 1T8.SIGNÉ à Lac-Mégan- tic, ce dix (10) janvier mil neuf cent quatre- vingt-douze (1992).Me Daniel! Drouin, notaire OFFRE D'EMPLOI C OMMUNIGRAPH OUVRE L'OEIL POUR UN(E) REPRÉSENTANT(E) EN COMMUNICATION.DESIGN, PUBLICITE.VOUS DEVEZ POSSEDER: DES APTITUDES EN COMMUNICATION « DYNAMISME ET DEBROUILLARDISE ENTREGENT ET EXPÉRIENCE DANS LA VENTE \u201c FAITES PARVENIR VOTRE C.V.A L' ADRESSE SUIVANTE: + Communigraph Communication * Design * Publicité as Pierre Brihmdilier 731, rue Principale,C.P.99 Lac Drolet, Québec GOY 1C0 Tél.: (819) 549-2529 4 = B-10 - L\u2018Écho de Frontenac - lundi, 20 janvier 1992 Une joute importante pour les Riverains Défaits 6 à 3 vendredi à l\u2019aréna de St-Joseph, les Riverains de Lac-Mégan- tic devront redoubler d\u2019ardeur vendredi, sur la glace de Black Lake, pour soutirer la victoire à leurs grands rivaux, les Éperviers.Une joute importante pour les Riverains qui bataillent toujours pour une participation aux séries fin de saison.Avec 16 points, Les Éperviers détiennent le troisième.rang du classement des équipes (matchs du week-end non compris), un point devant les Riverains ui enont accumulé 15.Les perviers ont cependant un march en main.Contre Black Lake, les troupiers de l'entraineur Bruno Isabel présentent un dossier positif de deux vic- \u201c toires, une défaite et un match nul.Il faut toutefois préciser que le dernier gain des Riverains sur les Éperviers, en décembre dernier, a été enregistré par défaut.Les Éperviers, l'on s'en souviendra, avaient enregistré un gain qui s'est transformé en défaite parce qu'ils avaient aligné des joueurs n'apparaissant pas sur leur liste des joueurs autorisé.Après un très mauvais début de saison, Les Éperviers ne cessent d'enregistrer des gains depuis quelques semaines.C'est donc un gros adversaire auquel se frotteront les Riverains, vendredi.\u201cSi nous voulons vaincre les Éperviers, il nous faudra bien jouer défensivement car Black Lake possède la meilleure fiche offensive du \u2018 - circuit\u201d, a rappelé l'entrai- neur Bruno Isabel, ajoutant: \u201cIl faudra également se porter à l'attaque et prendre en défaut les arrières des Eperviers qui se portent souvent à l'attaque\u201d.L'entraineur Isabel est particulièrement satisfait du travail de son trio de joueurs offensifs composé de Stéphane Blais, Eric Michaud.ot Stéphane Audet.\u201cLes deux Stéphane jouent de l'excellent hockey depuis quelques semaines; ils patinent très vite et pressent les joueurs adverses Les Échos du Hockey mineur Résultats de la fin de semaine du 7 décembre: MIDGET CC: Thetford 3 Lac-Mégantic 4 Frédéric Paradis (2,0), Yann Proteau (1.2) et Sé- - bastien Audet (1,2).BANTAM CC: Thetford Lac-Mégantic David Gagné (1,0}.«ror ox \u2014- PEE WEE CC: St-Georges 7 Lac-Mégantic 5 Mathieu Bégin (2,0), Vincent Beaudoin (1,1), Martin Louis-XVI (1,1), Mathieu Therrien (1,0.* hos ATOMES CC: St-Georges 2 Lac-Mégantic 5 Eric Turmel (2,1), Michel Demers (2,0) et Marc-A.Roy (1,0).Un but a 1:20 de la 3e période a permis au St- Honoré d'arracher un match nul de 4 à 4 aux Atomes C de l'instructeur Pierre Blais.Le.minime Patrick Morin.y est allé d'un truc du chapeau et son cousin David Morin a également inscrit son nom à ja feuille de pointage.* +.*.Nos Novices (Blancs et Rouges) n'ont pu faire de maître dans leur seule rencontre de l'année en faisant match nul 2 à 2.Les petits ont tenu leurs instructeurs et leurs parents en haleine tout au long de la rencontre.C\u2019est un but de Marc-André VAchon à la 12e minute de la 3e période, sur un jeu de Guillaume Hallée des Rouges, qui a permis ce verdict nul.Pour les Blancs de l'instructeur René Parent, Mathieu Lacroix a réussi les deux buts des siens.Des parties comme celle-là, on devrait en avoir à tous les samedis.Bravo les petits! Cen -Le Bantam \"CC\" s'est finalement pris en main et a fiat la preuve que le travail collectif donne des résultats.L'équipe a enregistré une belle victoire de 3 à 2 sur St-Georges et surpris le Dispo dans un match nul de 2 à 2 à Coleraine.Faut pas lâcher! +e» -Les \u201cParty\u201d forment la jeunesse mais pas les joueurs de hockey; la preuve, le Midget \u201cCC\u201d a dû se contenter d'un match nul de 2 à 2 sur Thetford, des adversaires qu'ils ont toujours réussi à vaincre cette saison.Éric Boulé: 2 buts.* x ow -On a eu droit à une belle performance des Novices- Rouges de l'instructeur Richard Hallé et Richard La- nt, gq -\u2019 ns 2 ?valtée qui ont fait match nul 2 à 2 face aux Sharks de St-Georges qui n'ont pas connu la défaites dans cette catégorie cette saison.Marc-H.Vachon et Benoit Gagné ont réussi à déjouer la \u201cgardienne\u201d adverse.-Les \u201chommes\u201d de Gaby Dugré du Pee-Wee CC ont tenu le coup au cours des deux premières périodes mais se sont finalement avoués vaincus 5 à 2 face au Dispo.-Les Atomes \u201cCC\u201d ont fait un pas de plus vers le championnat en l'emportant 3 à 1 sur le Dispo.Les Michel Demers, Simon Bi- lodeau et Rémy Gosselin ont fait bouger les cordages.-Une partie hors-concours organisée par Pierre Blais nous a permis de recevoir les Atomes \u201cC\u201d de Rock Forest et d'apprécier .un bon spectacle.La partie s'est soidée par une verdict nul de 2 à 2 et une belle participation des parents.\u2018a Félicitations aux deux organisations.Les prochaines rencontres (samedi 25 janvier): 11h45-Magh |-Ii 12h45-Magh Ill 14h00-Bantam CC vs Lac- Etchemin 16h00-Atomes C vs Beau- ceville : 17h00-Novices 1 vs St- Georges 18h00-Novices 2 vs St- Gédéon 19h00-Pee-Wee C vs St- Gédéon Yves Lavigne \u2014\u2014 -\u2014 Le 5 janvier dernier, une cinquantaine de jeunes hockeyeurs suivant la méthode d'apprentissage générale du hockey (MAGH) à Lac-Mégantic, ont obtenu le privilège de recevoir leur leçon sur la glace du prestigieux Forum de Montréal, le temple des Canadiens.À l'issue de la séance d'entrainement, chacun d'eux a pris la pose au centre de la glace, en compagnie des instructeurs: Clément Baillargeon, Hugues Ménard, Danielle Thibodeau, Richard Lavallée, Richard Hallée et René Parent.joute 3 6 RIVERAINS À L\u2019ACTION Résultat de vendredi Riverains St-Joseph riverains MEGANTIC Les Riverains ont laissés échapper leur chance de s'éloigner de St-Joseph en subissant une autre défaite à l'extérieur.Le départ de Steve Bilodeau et l'absence de Donaid Nadeau ont été remarqués.Par cette défaite, les chances des Riverains de faire les séries ont été grandement amenuisées.Bravo aux nombreux supporteurs de Lac-Mégantic qui étaient sur les lieux pour encourager leur équipe.qui sont portés à faire des mauvais jeux\u201d, de commenter l'entraineur visiblement très fier du trio.Isabel s'est également fait élogieux à l'endroit du gardien Jean Cameron qui a très bien fait contre Beau- ceville, le 19 janvier dernier, alors qu'il effectuait un retour dans la compétition aptès avoir soigné une blessure.\u201cJean a multiplié les arrêts; il a été à la hauteur de la situation et il s'est mérité le poste de gardien numéro un\u201d, de conclure l'entrai- neur des Riverains.er : AY Service 3 Bell - - eau + clere in eo VENTE La., * RÉPARATION \"4 e TRAITEMENT D'EAU.14; « POMPES À EAU VX k e POMPESPUISARDS YVAN .VANCE - BELLAVA 583-4167 3655.St-François-Xavier DECORATION INTFRIEURE \u201cÀ FRAIS VIRÉS\u201d (819) 823-4100 Lorsque nous parlions de renfort pour les Riverains la semaine dernière, il aurait également fallu vous présenter Gaétan Legault, un défenseur de 6 pieds et 200 livres.Lac-Méganti.2, JEAN-CLAUDE LEFAIVRE toujours 13! PRENEZ RENDEZ-VOUS 5087, boul.BOURQUE ROCK FOREST face au réservoir d'eau dans le et vous obtenez gratuitement d\u2019abonnement receptey VOTRE PHOTO dans L'ECHO Partagez votre bonheur avec tous nos lecteurs CARNET SOCIAL 12 MOIS nod VOEUX auce l'Echo gratuit gratuit! BABILLARD SPORTIF HOCKEY Ligue Beauce Dorchester VENDREDI 10 JANVIER Beauceville 3 Lac-Mégantic 4 Black Lake 3 Frampton 6 Dimanche 12 janvier Black Lake 5 St-Joseph 2 CLASSEMENT PjG P N PbBcPts Frampton 188 8 2 8276 187 Beauc.167 6 3 636117 Black Lake 156 5 3 74 62 16 2 Lac-Még.166 7 66 80 15 St-Joseph 15 6 7 55 61 14 LIGUE INTER VILLAGE Bistro du Manoir 6 Bar Sportif 2 Première période: Bistro: Martial Grenier (Y.Fournier, P.Poulin): 4:58 Bar Sportif.Dany Richard (L.Doyon, G.Nadeau}: 11:45 Bistro: Martial Grenier (M.Ther- rien, Y.Fournier) 14:15 Bistro: Marco Therrien (Y.Fournier, M.Grenier): 15:15 Bar sportif.Bruno Turmel (P.Turmel, D.Turmel} 17:41 Deuxième période: - Bistro Martiel Grenier (S.Paradis, S.Grenier) 17:42.Troisième période: Bistro: Marco Clouiter (G.Ther- rien, S.Paradis) :45 GARDIENS: Ghislain Baillargeon (Bistro) Marc Pépin: (Bar Sportif) Club Richelieu 1 Fromagerie 3 Première période: Fromagerie: Jaques Paré 13:33 Deuxième période Fromagerie: Sylvain Bailtar- geon 9:35 Fromagrie: Sylvain Baillargeon (C.Dallaire) 1053 Club Richelieu: Stéphane Va- chon (J.M.Franck, B.Bolduc) 12:31.Troisième période: Aucun but GARDIENS: Yves Vachon {Club Richelieu) Ghislain Baillargeon (Fromagerie Inter-Village Fro rie 9 i Bistro du r6 \u2018 Première période: i Fromagerie: René Poulin (A.: Richard, J.Paré) 1:33 | .Fromagerie: René Poulin (J.Paré, A.Jacques) 3:20 Bisro: Marco Therrien (G.Ther- rien, P.Poulin) 6:20 Fromagerie: Danie! Richard (S.Baillargeon, E.Dallaire) 9:53 Bistro: Steve Paradis (M.Grenier) 16:18 Deuxième période: .Fromagerie: Eric Dallaire (D.Richard, S.Baillargeon} :53 Fromagerie Sylvain Baillargeon {E.Dallaire, J.Paré) Se Ra SylvainBaillar- 1138 .Bistro: Guy Therrien (M.Grenier, S.Fournier) 15:05 Fromagerie: Jacques Paré (J.Breton, R.Poulin) 17:51 Bistro: Martial Grenier (S.Blais) Troisième période: Bistro: Steve Paradis (M.Grenier, G.Therrien) 6:47 Fromagerie: Eric Dallaire (D.Richard, S.Baillargeon) 12:39 Fromagerie: André Richard (J.Paré, R.Poulin) 13:39 Bistro: Martial Grenier {S.Fournier) 14:03 Dallaire, D.Richard) .GARDIENS: Ghislain Baillargeon (Fromagerie) Luc Lemieux (Bistro du Manoir) Bar rtif Club Riohelios 5 Premiére période: Bar Sportif: Guy Nadeau: 6:20 Bar Sportif: Dany Richard (B.Turmel, G.Nadeau) 11:21 Richelieu: Yves Bolduc (D.Nadeau, L.Fortin} 12:57 Deuxième période: Richelieu: José Gosselin (L.Vachon, S.Vachon) 12:14 Bar Sportif: Pierre Turmel: 19:55 \u2019 Troisième période: Bar Sportif.Guy Nadeau (L.Doyon, D.Turmel) 6:10 Richelieu: Donald Nadeau (Y.Bolduc, L.Fortin) 7:45 Richelieu: Robert Bureau (P.Caron, D.Nadeau) 12:52 Richelieu: Luc Vachon {P.Caron, R.Bureau) 14:20 GARDIENS: Ghislain Cloutier (Bar Sportif) Yves Vachon (Club Richelieu) Club Richelieu 0 Fromagerie 5 Première période: Fromagerie: Daniel Richard (A.Jacques, C.Jacques) 16:57 Deuxiéme période: Fromagerie: Daniel Richard (C.Jacques, R.Poulin) 6:42 Fromagerie: Eric Dallaire (R.Poulin) 8:44 Troisième période: Fromagerie: André Richard (E.Dallaire, A.Poulin) 8:47 Fromagerie: Christian Jacques iJ.Paré, R.Paulin) 9:32 GARDIENS: Pierre Lavallée (Club Richelieu) Ghislain Baillargeon (Fromagerie) Transporteurs Brasserie 3 Bar Perno 7 Première période: Perno: Bernard Fillion (S.Grenier, P.Caron} 17:40 Deuxième période: Brasserie: Jean-Pierre Mercier (A.Jacques) 11:20 Perno: Pierre Caron (S.Grenier, B.Fillion) 3:10 Perno: Stéphane Grenier (M.Fillion) 8:25 ROCK DEME Perno: Pierre Caron (S.Grenier, D.Daigle) 12:45 Troisième période: Perno: Jean Fortin (sans-aide) :40 \u2018 Perno: Stéphane Grenier (B.Fillion) 12:50 ; Perno: Jean Fortin (C.Bilodeau M.Fillion) 13:40 Brasserie: Daniel Vallière (A.Jacques) 14:13 Resto Santé 6 Métro 3 Première période: Resto Santé: Mario Buteau (R.Lavallée, D.MOntambeault) Métro: Pierre Bouffard (S.Roy, S.Daigle) 2:00 Resto Santé: Sébastien Audet (S.Jacques) 14:58 Resto Santé: Dominic Boulé (S.Audet) 19:26 Deuxiéme période: Aucun but Troisième période: Resto Santé: Sébastien Audet (Y.Custeau, D.Boulé]) 3:45 Resto Santé: Dominic Boulé (S.Audet, Y Custeau) 7:30 Resto Santé: Yvan Custeau (sans aide) 13:04 Métro: Stéphane Roy {S.Paradis, R.Grenier) 10:1 Métro: Stéphane Roy (R.Grenier, E.Dallaire) 13:51 PARTIES A VENIR 26 janvier 92 Brasserie vs Resto Santé 13h45 Perno vs Métro 15h15 Resto Santé Cartier 5- Marché Métro 2 Première période: Métro: Eric Dallaire (sans-aide) 9:28 \u2019 0: Jacques Paré (S.Daigle) 14:13 Deuxiéme période: R.S.C.: Robert Lavallée (sans aide) :38 R.S.C.Dominic Boulé (D.Le- blond, S.Orichefsky) 1:16 R.S.C.: Dominic Boulé (S.Jacques) 7:15 R.S.C.: Robert Lavallée (D.Leblond, D.Bouté) 13:27 Troisième période: R.S.C.: Steve Orichefsky (R.Lavallé, D.Boulé) 10:25 GARDIENS: D.Montambeauit (R.S.C.) L.Lemieux (Métro) Brass.Laval 3 Bar Perno 5 Première période: Perno: Stéphane Grenier (B.Fillion) 1:50 .B.L: Donald Nadeau (sans- aide) 8:36 Porno: Marco Fillion (P.Caron) 7:41 BL.Dumont (J.Beaudoin, A.Jacques) 19:36 Deuxième période: Perno: Jean Fortin (M.Fillion, L.Bouffard) 7:10 Perno: Martial Grenier (S.Grenier; B.Fillion) 9:59 Troisième période: Perno: Bernard Fillion (S.Grenier, M.Grenier) 8:59 B.L.: Jocelyn Beaudoin (A.Jacques) 10:15 GARDIENS: M.Jacob (Brass.Laval) R.Montambeauit (Perno) (Centre Mgr.Bonin) CLASSEMENT DES ÉQUIPES Dépanneur 7-23 41.5 ntic Transport 37.5 Le Bistro Du Manoir 37 Le Carrefour 32 Orchestre Poivre & Sel 26 Coquelicot : 18 CLASSEMENT FÉMININ 151 132 Lorraine Couture Aline Vigneault [Salon Chez A, _,, Louise NATURELLE Pour une belle chevelure SYSTÈME Service personnalisé UNE APPROCHE BIOLAGE de Soins des cheveux - harmonie avec là nature-extraits d'herbes - En harmonie avec voire environnement - Emballage écologiqu N ue LOUISE TANGUAY, prop.3304, rue Victoria Lac-Mégantic Spécial dimanche après-midi 3,50$ enfants 13 ans et moins 3,00$ CINÉMA MÉGANTIC LAC MÉGANTIC 583-4970 À VENIR: L'ÉTÉ DE MES ONZE ANS - PRINCE DES MARÉES - JFK - CAPITAINE CROCHET - L'AIGLE DE FER #3 HORAIRE: CHAMPIONNE: Ven-Sam: 7:15, Dimanche: 1:30 BOY-SCOUT: Ven.Sam 9:15 Dim.Merc.7:30 d 24-25-26 et 29 L'Écho de Frontenac - lundi, 20 janvier 1992- B-11 Francine Bourque 131 PLUS HAUT TRIPLE Gervaise Couture 126 POSITIONS HOMMES Moy.DE LA SEMAINE Marthe Coulombe 109 Gaston Champagne 1750 Roger Bourque 558 : R or Bourque Tao Clinique Esthétique de l'Au- : Lorraine Couture Ï u ' PHTS: Pauline Breton 359 DE LA SEMAINE POSITIONS FEMMES | Moy.PHTA: Lorraine Couture 516 Maryse Côté 133 oe y Pay 1476 CLASSEMENT MASCULIN Bar Sac on soe _ Carmelle Gosselin 1475 Roger Bourque 174 : M , Janel Couture 173 PLUS HAUT TRIPLE POSTIONS ro MES hud Elie Rodrigue - 164 DE LA SEMAINE a Son Cham ne 1734 Raynald Couture 164 Pauling Poulin 385 S30 ana Pad 168.4 Sylvio Veilleux 158 Marcel Doyon 506 Serge - André Lareau 155 Provigo: Jeannot Hallé 1886 PLUS HAUT SIMPLE ric Bourque 151 DE LA SEMAI - .Lo POSITIONS HOMMES Moy.Carmelie Gosselin 192 net mega\u201d UE Summum\u201d mg Emer : André Lareau vain Leclerc , -N.Béli 1087 PHTS: Elie Rodrigue 560 Michel Morin 1766 Garage L.N.Béliveau 1087 PHTA: Roger Bourque 617 PLUS HAUT TRIPLE Positions Femmes Moy | DELA SEMAINE DE LA SEMAINE ons Fem À Manon Bouffard 480 bine Couture | 1824 Michel Trépannier 198 Richard Isabel 555 Manon Fortier 1 43 1 Brasserie Pierre Bédard 692 Garage L.N.Béliveau 3047 Le cinéma présente les 24-25 et 26 janvier 2 programmes différents LA CHAMPIONNE Drame sportif réalisé par Elisabeta Bostan.Prod: Rock Demers.Scén.: Vasi- lica Istrate, E.Bostan, R.Demers.Phot.: lon Marines- cu.Mus.: Doru Caplescu.Mont: Hélène Girard.Int: Izabela Moldovan, Mircea Diaconu, Carmen Galin, Alina lzvoranu, George Mi- haita, Diane Lupescu.Ayant confiance dans les capacités de Corina, sa jeune protégée de neuf ans, l'entraîneur Mitran convainc .les parents de celle-ci de la faire entrer dans la célèbre école de gymnastique de Deva.Matheureuse- ment, Lili, l'exigeante directrice sportive de l'école qui est une ancienne championne du monde, refuse son admission, trouvant que la fillette manque encore de pratique.À force de persévérance et de sacrifices, Corina réussit un an plus tard l'examen et se (Pour tous) trouve parmi les meilleures.Mais il lui faut encore prouver à Lili qu'elle peut aller plus loin: jusqu'à la plus haute marche du podium.Heureusement pour l'enfant.Mitran est engagé comme professeur à Deva et peut ainsi la soutenir dans l'épreuve.2e programme 24-25-26 et 29 janvier (18 ans) Le Dernier Boy-Scout (Version française de The Last Boy Scout).* Drame policier réalisé par Tony Scott.Prod.: Joel Silver, Michael Levy.Scén.: Shane Black.Phot: Ward Russell.Mus.: Michael Ka- men.Mont.: Mark Goldblatt.Int: Bruce Willis, Damon Wayans, Chelsea Field, Noble Willigham, Taylor Negron, Halle Berry, Da- rielle Haris.Chargé de surveiller une danseuse de bar nommée Cory, qui a reçu des menaces de mort, un détective privé de Los Angeles, Joe Hallenbeck, assiste impuissant au meurtre de la jeune femme en pleine rue.Le détective et un ami de -la victime, James Alexander Dix, découvrent par la suite qu'elle exerçait un chantage contre le propriétaire d'une équipe de la ligue majeure de football, lequel contrôle un réseau illégal de paris.Cet individu lance ses tueurs aux trousses d'Hallenbeck et de Dix qui leur échappent à plusieurs reprises jusqu'à ce que le détective soit finalement kidnappé.il appert alors que les ravisseurs projettent d'assassiner un politicien en s'arrangeant pour qu'Hallenbeck soit accusé du meurtre.Bienvenue à tous! janvier @ 2 programmes différents WILLIS WAYANS Deux héros déchus affrontent la pégre du pari dans le sport professionnel.Ils avaient sombré dans l'oubli.Mais leur retour au jeu sera mémorable.LE DERNIER BOSCOUT Le but du jeu, c\u2019est de survivre.ROUE RIT, CE CAR BARRY PSE propteTion oF JOEL SILVER pr MICHAEL LEVY geanisation oF TONY SC B 12 1 Echo de Frontenue lundi, 20 Janvier 1992 On Jiquide notre collection de Profitez de rabais de On liquide notre collection (denim garni de coton fleurs de Paris) Profitez de rabais de GRANDE VENTE à e Pantalons twill de coton pour hommes et dames e Pantalons en velours côtele pour dames e Jeans rayes tendus pour hommes et dames e Tout le denim pale DES RABAIS DE ARTIC ARTIC ARTIO ARTIC Très grand spécial pour enfants Plusieurs modeles tres très réduits ARTIC ARTIC a partir de ARTIC Plusieurs autres spéciaux en magasin dans toutes les boutiques Océan ARTIO ARTIC ANTIE ARTIC ARTO ARTIC : Toujours La 3 AT YR 12 | a.Heures d'ouverture de rabais Directement de la manufacture 9h00 à 17h30 du lundi au mercredi \u201d \u2014\u2014 "]