L'écho de Frontenac, 2 mai 1993, Cahier 2

[" À Frontenac L'Écho de Frontenac - dimanche, 2 mai 1993 - B-1 Des propriétaires se soulèvent contre la sur-évaluation des terrains «Trop c\u2019est trop» disent une trentaine de Propriétaires riverains de la municipalité de Frontenac qui ont choisi d\u2019aller jusqu\u2019en Cour des petites créances, à Lac-Mégantic, pour contester la dernière évaluation de leurs terrains telle que préparée par la Municipalité régionale de comté du Granit et exiger rien de mpins que la cassation du nouveau rôle triennal qu\u2019ils jugent non fondé.Rémi Tremblay Ne bénéficiant à peu près d'aucun service municipal à l\u2019exception de celui de la cueillette \u2018des ordures domestiques, ces propriétaires construits sur la rive du lac Mégantic, le long du Chemin de Woburn, ont déposé leur plainte au Palais de Justice, avant la fin de journée de vendredi, dans les délais prévus par la loi.Ils comptent bien que justice leur soit rendue, eux qui se montrent consternés par l'ampleur des augmentations portées à leur dossier d\u2019évaluation municipale, surtout ce qui touche la valeur des - terrains.Le rôle foncier de la municipalité de Frontenac est passé de 47 420 400$ à 66 509 500$, après que la MRC du Granit eut confié à l'évaluateur Patrick Blouin le mandat de revoir tous les dossiers.Le dernier rôle remonte à trois ans et reposait alors sur une évaluation scientifique à 100% de Ja valeur réelle des propriétés.Les propriétaires riverains se sont heurtés à un fin de non-recevoir lorsque certains d\u2019entre eux ont voulu voir les transactions réalisées dans leur secteur, au cours des derniers mois, pouvant justifier une augmentation des valeurs des terrains allant jusqu\u2019à 596% dans un cas.La valeur au mètre linéaire de terrain est maintenant à 1500$ le mètre, ce qui est 50% plus élevé que la * valeur calculée pour un terrain dans la municipalité de Piopolis, de l\u2019autre côté du lac.Toutes les plaintes formulées à l'encontre du rôle d'évaluation municipalel\u2019ont été à titre individuel.Les plaignants représentent presque 20% du nombre total de propriétaires riverains inscrits au rôle de Frontenac.Si l\u2019on considère qu\u2019en moyenne sur 200 propriétaires mécontents 25 seulement acceptent de porter plainte et d'engager des procédures pour réclamer une révision de leur dossier, force est de constater que je taux de mécontentement paraît généralisé à l\u2019ensemble des propriétaires riverains de Frontenac.Pour une \u2018majorité cependant, l\u2019effort demandé pour porter plainte en Cour des petites créances et les frais d\u2019 expertise qu il faut engager pour soutenir la preuve d\u2019une évaluation faussée, dans chacun des dossiers, incitent les mécontents à se contenter d\u2019accepter la situation comme une fatalité qu\u2019ils ne peuvent guère changer.Ce ne sont pas tous les contribuables qui peuvent disposer des sommes suffisantes pour engager les recherches juridiques nécessaires et s'assurer d\u2019une contre-expertise recevable par un tribunal.Même si un citoyen se croit légitimé d\u2019alleren Cour contre le pouvoir municipal, il peut en coûter une petite fortune avant d\u2019obtenir justice, souvent après plusieurs mois d'attente, C\u2019est en effet au citoyen qui porte plainte à Des pousses d'arbres distribuées chez Jean Coutu Dans le cadre du Mois de l\u2019environnement et de la Semaine de l\u2019arbre, la Fondation québécoise en environnement, en collaboration avec le réseau Jean Coutu, le ministère des Forêts du Québec et Loto-Québec, orga- \u201cnise une distribution de pousses d'arbres dans toute la province.À partirdu ler mai, 500 000 pousses de conifères seront offertes au public dans les 190 PJC du réseau Jean Coutu au Québec.L\u2019opération se poursuivra tant qu'il y aura des arbres.Elle vise \u201c évidemment à sensibiliser la population à la nécessité de protéger notre environnement en l\u2019amenant à poser un geste concret pour l\u2019embellir.Encore une fois, le réseau Jean Coutu s'implique dans des projets dont l\u2019objectif est la protection de l\u2019environnement.«Bien que ce soit une opération symbolique, nous croyons que ce genre d'activités peut avoir un impact bénéfique considérable sur les mentalités.C'est dans cet espoir que nous y participons avec en- rhousiasme», a déclaré M.François Jean Coutu, président et chef de l'exploitation du Groupe Jean Coutu.DANGER BOMBE A RETARDEMENT En forêt, un feu de camp mal éteint peut couver longtemps.C'est une bombe (3) à retardement.| 4923 Laval + Laé-Mégantic « 583-0588 ç Mél .ANTON PE ri Film 35 mm 100 ASA 24 poses, de marque Tura 99 $ DÉVELOPPEMENT INCLUS 9% 0 Encadrement en inventaire > pe de photos sur place ot - \u201cA ums de B hotos - Fevilles d'alb - Cartes de remerciements de bébé - Cortes par remerciements po 10%.) i Passeport nv ums Photos plaque-souvenir AP Assurance-maladie - Citoyenneté UN - Cadres ose - Passe-partout - Affiches et posters eh - Cartes d'identité past Menus 5 .Trépieds o APP Films et batteries (ott - Étuis qui - Lampes et accessoires, CER N - Cassettes-vidéo of par 010 Albums de mariage VICE DÉ pHOT se Faire-pa Sf pars 4923 Laval ° Lac-Mégantic « 583-0588 qui revient le fardeau de faire la preuve que l\u2019évaluation \u2019 portée au rôle ne repose sur ' aucun critère scientifique normalement reconnu.Selon un contribuable de la municipalité de Frontenac qui tient à l\u2019anonymat, pas un des plaignants se souvient d\u2019avoir reçu la visite d\u2019évaluateurs l\u2019an dernier; ce qui laisse à penser que.le travail de révision du rôle a été réalisé à l'intérieur d'un bureau, sans tenir compte des caractéristiques physiques de chacun des dossiers.Et comme les services d'évaluation refusent de faire voir les montants impliqués dans les transactions récentes impliquant des terrains dans le secteur du Chemin de Woburn, il est difficile pour les plaignants à ce stade-ci de bien préparer l'argumentation qui servira de base lors de la comparution en Cour.Et si la Cour ne leur rend pas justice, les propriétaires entendent bien frapper à la porte des élus municipaux pour leur faire savoir que ce n'est pas toujours aux mé- mes de supporter seuls le poids des réformes, quand on sait si bien que dans certaines autres municipalités de la MRC lerélen\u2019apas été réajusté depuis 1981.(co-or) COOP LAC-MÉGANTIC LAMBTON e ST-SEBASTIEN | UNE SUSPENSION EXCEPTIONNELLE PGLARIS Il est facile d\u2019acheter un VIT Polaris pour sa capacité de travail, mais n\u2019oublions surtout pas la transmission automatique PVT qui rend la conduite encore plus facile.Le Trail Boss 4X4 350 L est doté d\u2019un immense moteur 352 cc refroidi liquide, toute cette puissance sur châssis massif en tube carré, avec plaques de protection.Venez sur place voir nos modèles 93 et constatez par vous memes les nombreux avantages d\u2019un VTT Polaris! Contactez ou venez rencontrer: Charles Beaudoin ou Daniel Mercier au 3333 d'Orsennens, Lac-Mégantic 583-4444 Ghislain Fortin au 136 Principale, Lambton 486-7474 POLARIS M4(1(7014 B-2 - L\u2019Echo de Frontenac - dimanche, 2 mai 1993 Dr MG FRANÇOIS GÉRIN, député AVOCATS Claude PARADIS Robert GIGUÈRE « Monty, Coulombe : - AVOCATS 5109, Frontenac 583-3833 Lac-Mégantic G6B 1H2 DENTUROLOGISTES MARIO RODRIGUE, d.d.DENTUROLOGISTE 2009.boul.des Vétérans, Lac-M tic 583-1143 du lund au vendredi de à 17h soirs et fins de semaines sur rendez-vous CLINIQUE de DENTUROLOGIE enr: Guy Perreault, d.d.Denturologiste du lundi au vendredi de 9h à 17h soir sur rendez-vous Fabrication « réparation de prothèse dentaire 4639, Laval 583-0669 Lac-Mégantic CHIROPRATICIEN YVAN PLAMONDON, d.c.docteur en chiropratique 4728, rue Laval - Lac-Mégantic - 583-3187 MEDECINS Dr SYLVIE BEAUDOIN, m.d.LM.C.C.MÉDECINE GÉNÉRALE 583-5855 3545, rue Claudel Lac-Mégantic CLINIQUE MÉDICALE LAC-DROLET LISE GROSLQUIS, M.D.549-2776 696 Principale - LAC-DROLET Dr JACK MACHIN mo.LM.C.C.MÉDECINE GÉNÉRALE LE bureau 112 583-0109 CLINIQUE FAMILIALE LAMBTON Dr Christian Mercier Médecine générale SUR RENDEZ-VOUS 203 Principale 2e étage VASE mou: (418) 486-7408 BUREAU COMTE 38, rue Child, #160 Coaticook, Québec.GtA 281 Bureau: (819) 849-7007 Auto: (819) 821-0416 : Fax: (819) 849-7955 Auto: (819) 821-0416 Sans frais: 1-800-567-6086 Fax: (613) 992-2953 D'OTTAWA VETERINAIRE Clinique vétérinaire du Lac Dr CECILE CORRIVEAU Animaux de compagnie 583-5742 Consuttation sur rendez-vous COMPTABLES BEAUDREAU, BOULANGER Comptables agréés 658 rue Poulin Lac-Drolet, GOY 1C0 Tél.: (819) 549-2239 Benoît Boulanger c.a.François Beaudreau c.a.UD HOULE + PAQUETTE Miles + LAMONTAGNE Comptables agréés Mario HOULE c.a.Claude PAQUETTE c.a.Nelson LAMONTAGNE c.a.214, Principale.Lambton GOM 1H0 Tél.: (418) 486-7413 TOUS LES MARDIS ET LE MARDI SOIR SUR RENDEZ-VOUS Bl RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE Comptables agréés.5320, rue Frontenac Lac-Mégantic (Québec) G6B 1H3 Tél.: (819) 583-0611 Fernand Beaudoin c.a.Sylvie Talbot, CGA Comptable général licencié.4292 Letellier - Lac-Mégantic - 583-5988 CLINIQUE MÉDICALE LAC-MÉGANTIC Médecine familiale, Pédiatrie, Obstétrique - Heures de bureau sur rendez-vous 5256, rue Frontenac, Lac-Mégantic - Pour rendez-vous Dr Daniel Brochu, m.d.L.M.C.C.Dr Gérard Chaput, m.d.L.M.C.C.Dr France Perron, m.d.LM.C.C.Michel Boucher, physiothérapeute 583-3347 WOBURN Centre Municipal 3e mercredi du mois CLINIQUE SANTÉ-FAMILLE Carrefour Lac-Mégantic - 3560 Laval - LAC-MÉGANTIC - G6B 2X4 Téléphone: (819) 583-5533 MARC-RENÉ NOGUE, m.d.L.M.C.C.RAYMOND HOULE, m.d.es CHIRURGIENS-DENTISTES CENTRE DENTAIRE CHAMPAGNE & ROY SUR RENDEZ-VOUS DU LUNDI AU VENDREDI Dr Bernard Dr Jean CHAMPAGNE ROY 583-4707 583-2288 6312, Salaberry, Lac-Mégantic DR GERALD BOLDUC , d.d.s.CHIRURGIEN DENTISTE Sur rendez-vous: 9h Mercredi et samedi exceptés: 14h A ot 19h à 21h 3544 Milette 583-1026 Lac-Mégantic CLINIQUE DENTAIRE LA GUADELOUPE Dr Bruno Bédard - Dr Luc Veilleux CHIRURGIENS-DENTISTES 741, 14e Ave, La Guadeloupe Beauce-Sud, tél.(418) 459-6431 NOTAIRES Me CLAIRE BOUFF ARD, notaire La Patrie: C.L.S.C., 40, rue du Moulin Jeudi p.m.888-2811 Scotstown: 68, rue 657-4417 Suzanne BOULANGER NOTAIRE Cessionnaire des Greffes J.W.Bourque et L.L.Bourque MARDI avant-midi L'héritage des SAMOURAÏ: * Les ARTS MARTIAUX Cette chronique s'adresse aux personnes qui connaissent les arts martiaux ou qui pensent les connaître.À ceux qui eri entendent parler mais ne savent rien de précis.Cette chronique s'adresse aussi à ceux qui pensent que pratiquer les arts martiaux, rendplus agressif ou rend les enfants plus violents, Nous allons au fil des semaines démystifier un peu ce que sont les arts martiaux.Nous allons vous montrer que la pratique avec un vrai sensei ne rend pas violent, au contraire le but recherché est justement la non violence.De plus, nous: allons parler des différents arts-martiaux qui existent comme le Judo, le Karaté, I\u2019 Aikido, le Jiu-Jitsu etc.Pourquoi y a-t-il plusieurs styles de Karaté et un seul style de Judo.Quelle est la différence entre les styles?Pour avoir la réponse à ces questions, ne manquez pas de lire nos prochaines chroniques qui paraîtront à chaque deux semaines.À suivre.Gilles Cloutier ceinture noire 3' Dan YOSEIKAN 583-4502 ENVIRO - INFO 38% des foyers canadiens participent à un programme de collecte sélective.NOTRE-DAME DES BOIS 888-2433 LAC MÉGANTIC 583-2262 Daniel DROUIN - Alain TALBOT notaires Me Drouin est cessionnaire des des notaires C.E.Côté et DeLour Bureau à St-Sébastien reffes Lippé Tous les mardis de 13h30316h30 - au 528, Principale 652-2727 4927 Laval LAC-MEGANTIC 583-0787 Jean-Paul Normand, notaire 5256 rue Frontenac 442 (édifice Ph.C.Charron) LACM GANTIC OPTOMÉTRISTES J.-P.PARADIS o.d.OPTOMÉTRISTE Examen visuel - Psycho-motricité Verres de contact Lunetterie 5031 boul.des Vété 583-4700 °° Lac Mégantic Dr MADELEINE DUBE o0.d.OPTOMETRISTE Examen de la vue - Verres de contact 583-0404 so fou 5050 Frontenac LAC-MEGANTIC FONDATIONS RESIDENTIELLES et COMMERCIALES PRIX COMPETITIF POLISSAGE DE PLANCHER DE CIMENT CONSTRUCTIONS |} JACQUES BOLDUC INC.|.Saint: Ludger, Beauce M| Informations Clinique de Puériculture Municipalités Date et heure Endroit Lambton St-Romain 4 mai 1993 9h30 à 11h30 13h15 à 15h30 CLSC Maria-Thibault 272, rue Principale Lambton Marsboro Pi ; Ste-Cécile 6 mai 1993 8h00 à 11h30 13h15 à 15h30 CLSC Maria-Thibauit 3700, rue Laval Lac-Mégantic Ecole N.-D-de- Toutes-Joies Woburn Woburn 11 mai 1993 9h30 a 11h30 St-Sébastien 11 mai 1993 13h15 à 15h30 .Centre Paul Vi St-Sebastien Nous profitons de ces cliniques pour donner le vaccin DCT contre la diphtérie, la coqueltuche et le tétanos; de même que le vaccin SABIN (gouttes par la bouche) contre la poliomyélite.Nous donnons aussi le vaccin contre la ROUGEOLE, RUBÉOLE et les OREILLONS.Tous les bébés et les préscolaires, soit tous les enfants de deux (2) mois jusqu'à six (6) ans\u2019 sont particulièrement invités à ces cliniques.Pour rendez-vous, CLSC Maria-Thibault Point de service 272, rue Principale C.P.87 Lambton Tél.: (418) 480-7441 Siège social 3700, rue Laval Tél.: (819) 583-2572 (CLSC) Radio-Météo Agricole La radio-météo agricole est un service offert par Environnement Canada aux producteurs agricoles de la région.Vingt-quatre heures par Jour et sept jours par semaine, les prévisions météorologiques révisées sont disponibles via ce service.Par le passé, la diffusion des messages météo se faisait à partir de la tour de Radio-Canada à Fleurimont ce qui ne permettait pas une couverture adéquate dans toute la région de Lac-Mé- gantic.L'installation d\u2019une antenne émettrice surle Mont Pour toi, maman e Plants de fleurs et légumes e Arbres, arbustes, fruitiers * Coniféres * Semences et bulbes printaniers Engrais chimiques et biologiques Mégantic l\u2019automne dernier permet à toute la région de capter les prévisions météorologiques agricoles.Pour capter ces diverses informations météo, il faut posséder un récepteur radio- météo.Ces petits appareils sont vendus par les commerces d\u2019électronique pour des prix variant entre 30,00$ pour un appareil standard et 100,00$ pour les appareils de plus grandes puissances munis d\u2019un signal pour les alertes météo.De plus, un service de météo-copie est maintenant disponible.Il s\u2019agit d\u2019un message météo codé qu\u2019un appareil spécial traduit sous forme écrite.Les fréquences radio- météo à syntoniser pour la région sont: antenne du Mont Mégantic 162,55et l'antenne de Fleurimont 162,475.Finalement, pour le grand public, il est possible d'obtenir les prévisions agri- colesen syntonisantC.K.F.L.1400 a.m.aux heures suivantes: 8h00, 13h08 et 17h05.Ceci met fin à cette chronique agro-alimentaire.Bonne saison! hi | 14 Ronald Boucher agronome Gouvernement du Québec Ministère de l'Agriculture.des Péchenes et de l'Aumentatoÿ Direction régionale 03 Bpauce-À Aide aux exploitations agricoles Le début d'avril marquait l\u2019entrée en vigueur du nouveau programme triennal (93-96) d\u2019aide aux exploitations agricoles.Plusieurs nouveautés apportées à ce programme incitent le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation à tenir des séances d'information afin d\u2019expliquer et de préci- serle cadre d\u2019application des divers volets du programme.J SERVICES\u201c OFFERTS En région, deux rencontres sont prévues: le mercredi 5 mai à 20h00 à la Salle La Martinique de St-Sébas- tien et le jeudi 6 mai a 20h00 àla salle du conseil, Hôtel de ville, à Lac-Mégantic.L'Écho de Frontenac - dimanche, 2 mai 1993 - B-3 HAUT MTS Besoin d'un prêt hypothécaire?Passez sans tarder a la succursale de la Banque Laurentienne la plus près de chez vous : e nous vous offrons des taux concurrentiels garantis jusqu'au 31 juillet 1993, ou pour 60 jours pour toute demande présentée à compter du I¥ juin 1993; e dans les cas de nouvelles hypothèques, nous assumons les frais d'évaluation ou d'ouverture de dossier jusqu'à 190 S*; e dans les cas de transferts, nous assumons les frais exiges par le préteur actuel jusqu'a 200 $*.wd Intéressant, BAQIAUX n'est-ce pas?GARANTI Alors, venez rencontrer l'un de nos conseillers en prêts hypothécaires.Vous ver- [ \u2018import * Terreau et amendement - Travaux besoins, tout le monde e Pavés, blocs et tuiles, etc\u2026 d'aménagement / est quelqu'un à la Banque ° Tous les produits d'entretien - Entrepreneur / Laurentienne.et outils de jardinage iy tourbe eee pros - Croquis 3639, Laval \u2014 - Plans complets 583.4495 PAYSAGISTE|.Entretien paysager CERTIFEIE |.Conception ASS d\u2019arrangement ASROCIANON outascoss BE LA QUALITE Al IN d\u2019annuelles 2% DE L'ASSOCIATION DES PAYSAGISTES BANQUE PROFESSIONNELS DU QUÉBEC L AURENTIENNE I.se es Heures DEPUIS 1846 Serres et Pépinières d'ouverture du Grani de 8h00 à 20h00 de 8h00 à u ranit enr.jeudi et vendredi 182 rang St-Michel, Lambton de 8h00 à 21h00 same (418) 486-7587 ai 00 dimanche OLES TAUX® Marce Boy et Rickard Turcotte, frop.de 10h00 à 16h30 B-4 - L'Écho de Frontenac - dimanche, 2 mai 1993 Semaine de la conservation de la faune Gagnants des différents concours C'est par un mini-gala, réunissant plus de 150 personnes, tenu à Fleurimont le 23 avril, que le Service de la conservation de la faune de la Direction régionale de l\u2019Estrie du ministère de Loisir, de la Chasse et de la Pê- che a célébré la remise des prix, de trois trophées et fait connaître les gagnants des concours offerts en Estrie, dans le cadre de la Semaine de la Conservation de la faune tenue du 18 au 24 avril sous lc thème «Des milliers de lacs\u2026un fleuve, des habitats essentiels».Cette activité est réalisée en collaboration avec la Fédération québécoise de la Faunc.André Robitaille, animateur de l\u2019émission- jeunesse «Vazimolo» de Radio-Canada et porte-parole de la Semaine de la Conservation, a animé la rencontre au grand plaisir des jeunes présents.Les trophées Hébert, Huard cet Domtar visent à souligner de façon particulière l'implication d\u2019abord d\u2019une association de chasse et pêche, puis d\u2019une institution scolaire, impliquées dans la promotion de la conservation de la faune et enfin de récompenser un élève méritant.Le trophée Réal- Hébert, attribué à l\u2019association qui s\u2019est démarquée, a été gagné par l\u2019Association Territoire Ma-rin Inc.de Ste- Marguerite de Lingwick.Cette association reçoit sur son territoire depuis trois ans des jeunes du primaire pour la tenue d'un camp-école sur le thème de la Semaine de la Conservation de la faune.L'école Sacré-Coeur de Lac-Mégantic s\u2019est mérité le trophée J.-B.-S.- Huard destiné à l'institution scolaire engagée de façon particulière dans la promotion de la conservation de la faune avec les élèves.Des .enseignants de cette école ont montré une banque informatique sur une cinquantaine d'espèces d'oiseaux à l\u2019intention des élèves.Une centaine d\u2019entre eux ont pu mettre à profit leur apprentissage par la visite d\u2019un sentier d'interprétation de la nature près de Lac-Mégantic.Avec l\u2019aide des agents de conservation, Bernard Martin et André Paradis, ils ont pu découvrir des spécimens de notre faune dans leurs habitats.Six écoles se sont inscrites à ce concours.Pour leur part, les semi- finalistes au prix Hébert et Huard ont regu une plaque honorifique de 1\u2019 Association des agents de conservation de l\u2019Estrie.I! s\u2019agit de l\u2019école Notre-Dame de Fatima de Lac-Mégantic pour le prix Huard et de l'Association des chasseurs et pécheurs de l\u2019Estrie de Granby pour le prix Hébert.Pour une troisième année, les Produits forestiers Domtar ajoute un trophée qui est remis à l\u2019élève qui a produit un dessin, une bande dessinée ou une rédaction remarquable quant à sa pertinence avec le thème de la Semaine.C\u2019est Priscilla Gouin, élève de 6e année de l\u2019école Ste-Bernadette de Coleraine qui s'est méritée ce prestigieux trophée pour la production d\u2019un très beau dessin représentant un renard arctique dans son habitat.Pour sa part, Joël Wedel de l\u2019école Le Sentier de Sherbrooke, aobtenu une mention honorable.Martha Doerfler de l\u2019Ecole Sacré- Coeur de Lac-Mégantic a remporté le second prix.«La vocation du service de là conservation de la faune du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche en est une autant de protection que d\u2019 information et desensibilisation au respect des habitats fauniques, élément vital de notre faune.Les résultats de ce soir sont éloquents et encourageants».C\u2019est en ces termes que monsieur Pierre-H.Boisvenu, directeur régional du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche en Estrie, a ouvert ce mini-gala où le plis souvent les jeunes avaient la vedette.Lac-Mégantic Soirée de danse avec or- chestre- Vendredi le 7 mai prochain à 20h30 à la salle des Chevaliers de Colomb à Lac- Mégantic, pour tous ceux et celles qui ont suivi des cours de danse avec Simone Vi- gncault.On vous attend c grand nombre.oo kk kxk Fermiéres- Asscmbléc \u201c des Fermières de Lac-Mégan- tic le S'avrit à 19h30 l\u2019endroit habituel.Concours du mois: sucre à la crème.Bicnvenuc à toute \u2026 #kkK Aramis- Toute la population est bienvenue au souper du pêcheur.Le Chef Claude Dubois prépare avec son ¢quipe le fameu filet de truite comme plat principal ct le steak suisse pour ceux qui ne raffolent pas nécessairement du .poisson.Veuillez réserver à l'avance au 533-0563.Coût du souper: 108.Ce souper aura lieu le 8 mar au local du Club Aramis sur la ruc Lalon- taine.Prix de présence.kkk Invitation- Déjcuner {raternel te dimanche 9 mai à TRACTEURS DE JANIE I OL A: POUR L'EXTÉRIEUR i PELOUSE la salle de l\u2019église Notre-Dame de Fatima entre 8h30et 10h30.Spécial de la Fête des Mères.Bienvenue à tous.kkk Age d\u2019Or- l\u2019Age d'Or au Centre des loisirs du 10c rang samcdi le 8 mai.La Fête des Mêres y sera soulignée.Orchestre au programme.kkk Châtelaines- La direction du cercle des Châtelaines tient à informer.tous ses membres que l'assemblée générale aura licu le 2 mai a 10h au local habituel.Un petit déjeuner scra servi à 7h30.Pour toutes les nouvelles, la photo scra remise dimanche.Pour que l'assurance soit valide.il faut étre membre en règle avec le cercle.Informations: 583-0625.kkk Envol- Dans le cadre de la Scrnaine de la Santé Mentale: Lundi: café-rencontre sur le thème «L'estime de soi pour une bonne santé mentale» à 13h30; mardi: atclier Estime de soi à 13h30; mercredi: groupe d'entraide à 13h30; jeudi: portes ouvertes de 12h à l6h et vendredi: dîner communautaire réservé aux membres à 12h.- {hé 4 | Soirée de.Mouvement des femmes chrétiennes- Toutes les femmes sont chaleureusement invitées au Congrès de la Fédération Beauce-Amiante qui aura lieu au Centre paroissial de St-Georges-ouest le 5 mai.La journée débute à 9h30 et se termine à 15h, Dîner-Dossier: 8,50$.*#+#s Piopolis Aféas- L'Aféas de Pio- \u201cpolis tiendra sa réunion mensuelle le mercredi 5 mai au local habituel à 19h30.Sujet d'étude: le travail au noir.Les cotisations des membres seront dûes en juin.*EE%% Audet Fermières- Notre prochaine assemblée des Fermières aura lieu le mardi 4 mai à 19h30 au local habituel.Compte-rendu du souper, choix de la maman de l\u2019année, concours du mois: po- tagc ou soupe.Bienvenue à tous.L222 24 La Guadeloupe Voyages- Voyage Louisianne et Texas du | | au 23 septembre.Soirée d'informations avec vidéo le 11 mai à 19h à l\u2019école St-Louis de La Guadeloupe.Information: Mado au 459-6739 ou Yvette au 871-7863 ou Hélène au 483-5522.FhEkkk St-Sébastien Chevaliers de Colomb- Cours d'orientation en forêt (théorie et pratique) à l'aide de cartes géographiques et boussoles le samedi 15 mai au cap Parent de St-Sébastien.Lieux d'inscription: Sport\u2019 Michel Jacques Lac-Mégan- tic, Chasse et pêche du Granit Lambton.Inscription obligatoire avant le 10 mai.Informations Yvan Lacroix au 652- 2922 ou Piere Rosa au 652-2024.Ch ronlque Bouée Régionale NOUS REAPPROPRIER NOS PERCEPTIONS En nous harcellant, en nous pornographiant, les hommes nous imposent une image de nous-mémes qui sert leurs intéréts.Nous devons vivre dans de continuels allers-retours entre deux façons de voir la réalité: ou bien nous nous sentons coincées dans ce rôle de victime que la société en général et les hommes en particulier essaient de nous imposer, ou bien nous essayons de décoder autrement ce qui nous arrive, de renverser la logique contrôlante du harcèlement en refusant de nous considérer nous- mêmes comme les victimes impuissantes d\u2019un système trop fort pour nous.Prenons un exemple: comment cela se passe-t-il quand un homme me harcelle ou me menace?- Je vois bien que c\u2019est lui qui agresse, que c'est lui le responsable de lasituation.- Mais d\u2019autre part, j¢ .sais que si je réagis, je risque d\u2019être punie.Je pense: «\u2026 quelle que soit ma réaction, de toutes façons, je vais être perdante.C\u2019est toujours sur moi que retombe la responsabilité d'une situation que je n'ai pas moi-même créée.Que je me taise, que je me montre conciliante ou que je refuse, c'est moi qui en ferai les frais.» .Comment sortir de 1a?Cela est d'autant plus difficile que nous savons très bien que le harceleur interprétera notre attitude à sa façon.Si par exemple, nous ignorons l\u2019incident, il ne prendra pas Les PROS de la PARABOIique : ça comme un refus (alors que c\u2019en est un).Les hommes lisent notre comportement à travers des lunettes de la réalité masculine.En général, un homme ne réagirait pas à une agression en faisant semblant de l\u2019ignorer.Parce que nous ne réagissons pas surun mode masculin, le seul qui existe pour eux, ils interprètent notre geste comme une acceptation, comme une invitation à continuer.De plus, notre conditionnement à la peur (victimisation) nous apprend à n\u2019envisager que le pire.Dans bien des situations, nous avons souvent tendance à penser d\u2019abord à ce qu\u2019il pourrait arriver de plus grave, à imaginer les conséquences les plus catastrophiques.En fait, cette attitude n'est pas toujours la plus réaliste et risque de nous paralyser.Nous devons apprendre à déconstruire ce genre d\u2019automatisme, il ne faut pas oublier par contre que nous avons déja vécu des situations du méme genre: personnellement, nous savons ce qui peut nous faire le moins mal.C\u2019est en partant de nous, en nous fiant à notre perception de la situation que nous pouvons nous approprier les solutions qui nous soient profitables.Chaque femme réagit à la violence subie de la même façon qu\u2019elle a déjà réagi à d\u2019autres agressions ou à d\u2019autres problèmes à d\u2019autres moments de sa vie.Elle peut trouver comment se sortir le mieux possible d\u2019une situation donnée.C\u2019est ainsi que nous résistons quotidiennement, même si nos tactiques de défense ne sont pas considérées comme des formes de résistance.Il faut que nous reconnaissions de plus en plus nos façons de réagir et de survivre, et que nous apprenions à partir automatiquement de notre point de vue.Que puis-je faire pour me sentir mieux?Quelles sont les possibilités réelles et concrètes de m\u2019en sortir?Ai- Je des alliées autour de moi?Ai-je avantage à rendre l\u2019affaire publique?Est-ce que je veux me venger ou simplement faire cesser la violence?Voilà des questions qui nous ramènent à notre perception dans toutes situations, ça ne peut qu\u2019être positif.Article tiré de: La Riposte des Femmes, YMCA Montréal, mars 1984.FONDATIONS EXCAVATIONS © Champs d'épuration © Terrassement © Fosses septiques © Tavaux agricoles octroyés 2376 R.R.1 - Lac-Mégantic - 583-0623 Exigez l'expérience pour un service de qualité ANTENNE PARABOLIQUE 6, 7 1/2 ou 10 pieds - Garantie 5 ans ESTIMATION GRATUITE sur place PLAN DE FINANCEMENT disponible MARCHAND AFFILIÉ LacIef dé sol = Yard-Ma LEKK] MODÈLE ET 12/38 La récession vous a fait perdre le sourire?L'état de votre tondeuse aussi?YARD-MAN vour redonnera le sourire Son prix aussi! Les Equipements R.Turgeon 440, Rte 204 Nord, St-Gédéon 418-582-3711 GARANTIE LIMITÉE Boul.Lacroix , St-Georges (Édifice Bel Rive) 228-0341 Séance d\u2019information sur le programme Jeunes Volontaires Le programme Jeunes Volontaires, administré par le Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, s'adresse aux jeunes adultes, âgés entre 16 et 29 ans, sans emploi régulierayant terminé leurs études ou ayant cessé de fréquenter à temps plein une institution scolaire depuis au moins quatre mois.Il offre aux jeunes adultes la chance de réaliser activement des apprentissa- - ges dans le cadre du projet qu\u2019ils auront défini eux- mêmes.Il constitue l\u2019occasion privilégiée d\u2019explorer des champs d'intérêts, ainsi que de développer des compétences qui seront des atouts concrets pour faciliter l'intégration sur le marché du travail ou pour retourner Salon du Festival de la Truite La fin de semaine dernière, le Carrefour Lac-Mégantic a accueilli en ses murs le salon du Festival de la Truite.Regroupant une foule de kiosques d'information sur les activités qui auront lieu lors du Festival.le public a pu tenter un coup de ligne.Le Grand tour du lac Mégantic était sur place de même que le Club de Tir, la ZEC Louise-Gosford, les Spécialites moucheurs de la rivière Chaudière, le Club de VTT et l\u2019Association Chasse et Pêche de Lac- Mégantic, spécialement sur les lieux pour le lancement du Super Tournoi de Pêche, le plus important en Amérique du Nord.Depuis septembre dernier, les organisateurs se préparent activement et vous invitent à vous procurer le programme des activités dans les stations de service Esso et dans les différents magasins de sport de la région.Inscrivez-vous dès maintenant! 583-4662 CLUB de GOLF LAC-MEGANTIC VENTE D\u2019OUVERTURE a la boutique du Club de Golf.PRIX REDUITS SUR TOUTE LA MARCHANDISE jusqu\u2019au 16 mai 1993.Jean Turgeon (Pro-gérant) et son équipe vous conseilleront judicieusement pour tout vos achats.Profitons de l\u2019occasion pour souhaiter la bienvenue à Pauline St-Laurent qui travaillera au Club en tant qu\u2019assistante à la boutique ainsi que surveillante sur le parcours.Le terrain de pratique est en opération depuis le 30 avril.Quelques séances d\u2019entraînement ne peuvent être que bénéfiques à l\u2019aube de cette nouvelle saison.Marc Lapierre (Surintendant) et son équipe prennent les bouchées doubles pour préparer le parcours.Point extrêmement positif: l\u2019état des verts au dégel était nettement meilleur que l\u2019an dernier.Les cours de golf débuteront le 18 mai prochain INFORMATIONS BOUTIQUE DU CLUB DE GOLF 819-583-4810 aux études.Afin de renseigner adéquatement les jeunes, une séance -d\u2019information aura lieu jeudi le 6 mai à 13h00 aux locaux du Ministère du Loisir, de la Chasse-et de la Pêche au 770 rue Goretti, à Sherbrooke.On y présentera le programme et des personnes ressources seront disponibles pour discuter avec les participants des projets admissibles à Jeunes Volontaires.On peut obtenir plus d'information en communiquant avec Madame Marie Rioux, au numéro de téléphone (819) 821-2020.It est demandé à tous de confirmer à l'avance sa présence à cette activité.Les résultats de Bestar inc.pour le premier trimestre terminé le 31 mars 1993, attestent du redressement marqué de l\u2019entreprise.Le chiffre d\u2019affaires a progressé de 43% pour atteindre 6 367 000$, comparativement au total de 4 399 000$ du pre- miertrimestre de l\u2019an dernier.Ce chiffre d\u2019affaires est le plus élevé jamais réalisé par la division Bestar pour cette période de l\u2019année.La perte nette a diminué de 86%, passant de 566 000$, ou ,07$ l\u2019action en 1992, à 8z 000$, ou 0,01$ l\u2019actionen 1993.Cette perte est la plus basse enregistrée par l\u2019entreprise pour un premier trimestre depuis 1987.«La hausse substantielle des ventes pendant cette L'Écho de Frontenac - dimanche, 2 mai 1993 - B-S Redressement marqué pour Bestar période est principalement attribuable au succès considérable obtenu tant au Canada qu'aux Etats-Unis, par de nouveaux produits présentés à notre clientèle à la fin de l'exercice précédent et à l'obtention de nouveaux clients américains d'envergure au début de 1993», de déclarer Paulin Tardif, président et chef de la direction de Bestar.«Nous poursuivons nos efforts afin de développer d'autres produits d\u2019avant- garde, d'excellente qualité et à prix concurrentiel, qui répondent aux tendances ac- tuclles et sont aptes à accroître davantage notre part de marché.» «Le taux élevé de renouvellement des commandes et le fait que plusieurs de nos produits sont listés par un plus grand nombre d'importants détaillants nord- américains auront des retombées positives sur la croissance des ventes au cours de l'année.» L'engagement de plus en plus manifeste de nos employés à tous les niveaux de l'entreprise qui nous aide à augmenter l'efficacité et à maintenir un contrôlé serré des coûts, de même que la reprise économique qui s\u2019amorce sont d'autres éléments qui nous permettent d'envisager un retour à la rentabilité en 1993\", de conclure Paulin Tardif.Les -actions de Bestar inc.sont cotées en bourse à Montréal sous le symbole «Bes».fa fan Eagle Vision 20 480$ 406,0 7% mois Location mensuelle Aucun versement initial : 3 Familiale Eagle Summit 13584% 299,995 mois Location mensuelle Aucun versement initial ille rade Hustration legerement differente du modèle annonce Eagle Talon 14 420% Eagle Summit 8 888% 184,00% /mois Location mensuelle Aucun versement initial 295,77 * mois Location mensuelle Aucun versement initial Vous êtes à la recherche d'une bonne voiture, mais vous les trouvez toutes trop chères?La famille Eagle a tout pour vous satisfaire, et à bien meilleur prix.Eagle, c'est la qualité à meilleur prix! Eagle Vision Une voiture carrément révolutionnaire avec son habitacle avancé! Les chroniqueurs automobile sont unanimes : c'est tout simplement l'une des meilleures voitures jamais fabriquées! Ce modéle comprend climatiseur, électroverrouillage des portes, lève-glaces électriques, régulateur de vitesse et radiocassette AM/FM stéréo et six haut-parleurs.Familiale Eagle Summit Cette Eagle super pratique est propulsée par un fougueux \u201c moteur de 2.4 L en option.Idéale pour le chalet ou pour Fido! Vous aimerez aussi son design résolument moderne.Eagle Summit Économique à l'achat, elle est aussi très économique à faire rouler! Et elle offre une foule de caractéristiques en équipement standard.Eagle Talon La performance sur quatre roues! Une authentique sportive, parmi les préférées des chroniqueurs automobile! Maintenant offerte avec un nouvel ensemble de caractéristiques à un prix qui la rend tout simplement irrésistible! on TY ol c'est i L'Association des concessionnaires = Jeep et Eagle du Québec L'EVENEMENT N°1 DE JEEP ET EAGLE.C'EST JUSTE POUR VOUS.* POSF pour Eagle Summ ave groupe d'options 21A Familiale Summit avec groupe d ophons 218 Eagle Talon avec groupe d'ophons 21L Les prix comprennent a semrse La remise comprend la TPS Un taux de crédit peut être ofert à ia piace de la remise Cette offre annule remplace el ne peu* être combinée avec aucune autre offre POSE pour modéle Eagle Vision avec groupe d'options 22C Les prix excluent les frais d'immatriculation de transport et de taxes L'offre s'applique aux véticules en stock chez le COncESSIONMaIre et pour usage personnel Offre en vigueur a partir du 26 avril jusqu'à ce que Chrysier Canada Lise y mette * En vertu de là location Clé d'or.le locataire assume les frars tels que les contravenbins ef ie lolometrage en Sus de -Altés c1-dessus sont fonction d'un terme de 48 mors sans versement nai Un dépôt de sécurité équivasent à un versement sera exigé Contrat de Inration à fin Le concessionnaire peut vendre à un pri 2 7*\"a Voir un concessionnaire pour les détais * 100 000 km au taux de 0 06S ie wiometre Les terme fre \u2018achat nor reg.5 Les ersuartés \"+ =nnent as le transport limmatnçulation les assurannes et les taxes Voir un Concessionnaire pour les detads B-6 - L\u2019Echo de Frontenac - dimanche, 2 mai 1993 de la Bibliothèque - Critique de livre Plus grands que l\u2019amour, par Dominique Lapierre, Éditions Robert Laffont, 1990, 441 pages.Ce grand auteur qu'est Dominique Lapierre a toujours su nous entraîner au coeur même des grands drames sociaux et des non moins grands personnages qui les régissent.Comme par exemple: Cette nuit la liberté.La cité de la joie, ete\u2026 Dans Plus grands que l'amour.il nous raconte dans un style d'écriture digne des plus grands «thrillers», la lutte sans merci à laquelle se sont attaqués les plus grands chercheurs de l\u2019époque: la lutte contre le sida.Parallèlement, il nous - confronte à une réalité tout aussi d'actualité, la lèpre dans les bas-fonds de Calcutta et toute la misère qui s\u2019en suit, pour finalement nous montrer les cheminements parallèles de ces chercheurs et de Mère Térésa, qui finalement se rejoignent pour aider ces femmes ct ces hommes à vivre ct à mourir dignement.Toutes les facettes de l'âme humaine sont montrées à nu dans ce livre aussi touchant que véridique.Le dévouement sans borne de ces DOMINIQUE LAPIERRE = h ROBLR | LAHONT MACHINERIE USAGÉE CHARRUE Overum 3 versois CULTIVATEUR Bervac 8 pieds ÉPANDEUR à fumier Hesston ÉPANDEUR à fumier Bois-Francs Vacuum .EPANDEUR a fum er New Holland 791 FAUCHEUSE New Holland 469 FAUCHEUSE New Holland 479 GENERATRICE Honda 3 500 watts HERSE A DISQUES White 251 (32 disques) HERSE À DISQUES White 255 (36 disques) HERSE À RESSORTS Inter 9 pieds HERSE À RESSORTS John Deere 9 pieds .HERSE White 254 (32 disques) RATEAU FANEUR RC 330 RATEAU New Holland 256 REMORQUE tandem SOIGNEUR ensillage Wic 70 TRACTEUR Fiat 980 RC (avec cabine) TRACTEUR Fiat 1380 DT \u201c(avec cabine) TRACTEUR Universel 530-DT TRACTEUR Fiat 55-46 DT (avec chargeur) TRACTEUR Fiat 80-90 DT (avec cabine) TRACTEUR Fiat 90-90 RC TRACTEUR Inter B 275 (avec chargeur) TRACTEUR Landini 8880 (cabine + chargeur) TRACTEUR White Iseki 2-62 (cabine + chargeur) TREUIL Farmi JL 303 SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE AGRICOLE LAC-MÉGANTIC - LAMBTON VENEZ rencontrer Charles Beaudoin 3333 d'Orsennens Lac-Mégantic 583-4444 / 486-7898 co-op (coop) co-op\\ /co-op chercheurs, mais en même temps que le côté mesquin des deux équipes tant française qu\u2019américaine pour s\u2019approprier la gloire de la découverte de I'A.Z.T.On ne peut sortir que grandi d\u2019un tel livre en se disant que malgré tous les côtés plus ou moins beaux que nous possédons tous en chacun de nous, l'être hu- La sexologue Jocelyne Robert à Milan Encollaborationavec la Bibliothèque Centrale de Prêt de I'Estrie, le comité de la -Bibliothèque municipale de Milan invite les parents et les adolescents à venir rencontrer Jocelyne Robert, sexolo- gueetéducatrice, à l\u2019occasion d'une conférence intitulée T x = 8 c) m z = od u x y \u20ac 2 ec] \u2014 \u2014 (DIET! = = Lu CCOMICHELI ICHELINLUICHELINMICHELINLY IGE «L'éducation sexuelle: mettre nos pendules à l'heure de nos enfants».Madame Robert a publié plusieurs ouvrages à succès sur l'éducation sexuelle des enfants et des adolescents.Elle est également bien connue des médias grâce à une émission télévi- ICHELINVIGHELINA IS H E L | INFMICHELINC0CEEELING 2 897 couches, 25 suces, 16 paires de bottines.- Un seul Michelin XH4 ps Ps \u2014p bÂâ44- MICHELIN.LA SECURITE AU MEILLEUR PRIX.DR N, ad ov JOS ST-HILAIRE 11 915, 2e Avenue, Ville Saint-Georges 228-8871 Heures d'ouverture, lundi au vendredi de 8h00 à 18h00 1 GARANTIE LIMITÉE DE 130 000 Kil OMETRES SUR LA BANDE DE ROULEMENT.POUR TERMES ET CONDITIONS, VOIR LE CERTIFICAT OU PLAN DE PROTECTION ICHEUIOMICHELINDIIGHELIN MICHELIN® XH4 Un pneu 4-saisons révolutionnaire.Garanti 130 000 km.main n\u2019en demeure pas moins sublime quand il met l\u2019amour au service de son frère, un humain comme lui.Diane Morin sée.C\u2019est une invitation à ne pas manquer jeudi, 6 mai à 19h30 au centre communautaire de Milan pour tous les parents et adolescents qui se posent des questions.Un tirage de volumes de l'auteure se déroulera durant la soirée.C\u2019est gratuit! û z m = co i Ca J - LE EE 7 a et aE ed ta Tw MB MICHELIN\u2019 PARCE QUE LES PNEUS, C'EST IMPORTANT.\u201d Caisse de Lac Drolet Une croissance de 7,6% en 92 Michel Ouellet C\u2019est lundi soir dernier que le coriseil d\u2019administration de la Caisse populaire de Lac Drolet déposait son TSième rapport financier.L'actif de la caisse a atteint $17,486,602 au 31 janvier 1993, soit une croissance de 7,6%.Les dépôts des membres ont augmenté de 8,3% pour atteindre $15,500,578.L'augmentation la plus importante provient du volume de prêt aux entreprises avec 16,9% pour atteindre $ 5,246,104.Dans un souci de maintenir la bonne santé financière de la caisse, l\u2019assem- biée générale a décidé de ne verser cette année aucune ristourne et d\u2019affecter l\u2019ensemble des trop perçus, après rémunération du capital social et des parts permanentes, à la l\u2019occasion, pour le conseil d'administration et tous les membres, de remercier M.Eugène Robert pour ses 27 années de bénévolat à la caisse comme commissaire de crédit.M.Robert avait manifesté en mars son désir de se retirer afin de se consacrer à d\u2019autres activités.Le président, M.Roger Robert, a profité de l\u2019occasion pour remettre à M.Eugène Robert une toile et le remercier de sa patience pour les quelques 1350 réunions auxquelles il a dû assister.Voici un signe de dévouement du membre envers sa caisse et - sa communauté! Agence de garde Pierrot le Granit Impact économique - Le conseil d\u2019administration de l\u2019Agence de garde Pierrot le Granit a fait dernièrement le bilan des activités des responsables de foyer de garde (r.f.g.) reconnues par l\u2019agence.- Le budget global pour l\u2019année financière 92-93, comprenant l\u2019ensemble des subventions de fonctionnement, l\u2019exonération finan- \u2018cière accordée aux parents et les activités d\u2019auto-finance- mentétant de 240 000$, 77%, soit 185 000$ du budget a été versé directement aux r.f.gen revenu de garde.Cathys Place ®® frontière américaine Woburn - Le revenu de garde annuel moyen de l\u2019ensemble des r.f.g.est de 12 000$ par année; le revenu brut variant entre 5 000$et22 000$ selon le nombre d'enfants en garde régulière qui passe de 2 à 6 en moyenne.De plus, 80% des parents bénéficient d\u2019une \u2018subvention établie en fonction du revenu net familial.Bien que l'agence en est encore à ses débuts et en pleine expansion, on peut déjà entrevoir l'impact économique que représente la garde en milieu familial pour la MRC du Granit.S FERMÉ POUR VACANCES Réouverture le samedi 8 mai POUR LA FÊTE DES MÉRES Menu à la carte: de 9,°°* à 14,°°$ Tous les mardis et mercredis soirs: 2 pour 1 à 1 .5,%% RTE 27, STRATTON, ME.Pour réservations: 1-207-246-2922 Pour la Fête des Mères CADORAMA vous sur toute la marchandise en magasin offre Une occasion rêvée pour les futurs mariés de faire une affaire d\u2019or - sur TOUTES LES ALLIANCES ET L\u2019OR .CADORAMA 5075, Boul.des Vétérans Lac-Mégantic 583-0507 Wert les jeudis et vendredis Sur la photo, dans l\u2019ordre habituel: Roger Robert , président, Rachel Robert et son époux Eugène, commissaire de crédit sortant.i Le ministère des Forêts invite la population de la région de Lac-Mégantic à souligner la Semaine de l\u2019arbre et des forêts.Pour ce faire, une journée d\u2019activités est organisée le vendredi 7 mai, à ses bureaux de l\u2019Edifice de l'Hôtel de Ville, local 110.PROFITEZ DE CETTE OCCASION POUR: - manipuler le matériel L'Écho de Frontenac - dimanche, 2 mai 1993 - B-7 La semaine de l\u2019arbre et des forêts 1993, c\u2019est super! technique (clinomètre, prisme, sonde de Presler, stéréoscope à miroirs, tube plantoir.planimètre électronique, photos aériennes, photo-satellite, etc.) utilisé par le personnel en foresterie; - découvrir la dernière nouveauté en reboisement: les PFD; - voir les étapes de croissance de l'arbre: - choisir un petit plant sous les conseils des étudiants en sylviculture de la polyvalente Montignac; - parfaire vos connaissances sur la forêt en répondant à un jeu-questionnaire.Tirage de chandails ct de tasses au logo de la Semaine de l\u2019arbre et des forêts.Venez découvrir.que.\u2026la forêt.c\u2019est super! LIGUE DE SOCCER RICHELIEU Lac-Mégantic 2, EQUIPEMENTS: lors de \"inscription les 7 et 8 mai.FREQUENCE ET HORAIRE: d\u2019une (1) heure.DATES IMPORTANTES: VENDREDI 7 ET SAMEDI 8 MAI 1993 SEMAINE DU 10 ET 12 MAI 1993 LE 16 MAI 1993 SEMAINE DU 17 MAI 1993 SEMAINE DU 12 AU 18 JUILLET 1993 LE 18 JUILLET 1993 inscriptions.Terrain de soccer à la Polyvalente Montignac de Lac-Mégantic INFORMATIONS SPÉCIFIQUES Garçons et Filles nés entre le 01-01-81 et le 31-12-82 , CATÉGORIES: DÉBUTANT (5-6 ans) 1 FOIS PAR SEMAINE 87-88 ATOME Garçons et Filles nés entre le 01-01-85 et le 31-12-86 MOUSTIQUE Garçons et Filles nés entre le 01-01-83 et le 31-12-84 PEE-WEE BANTAM Garçons et Filles nés entre le 01-01-79 et le 31-12-80 ENDROIT: Les équipements personnels du joueur sont entièrement à sa charge et représentent des déboursés minimes en fonction des équipéments obligatoires.Le Club fournit le terrain et les équipements s\u2019y rattachant (ballons) et offre gratuitement le chandail de la ligue de soccer qui restera la propriété du joueur.La vente d'équipements aura lieu Tous les jeunes joueront 2 parties par semaine (à l\u2019exception des débutants 5-6 ans qui joueront 1 fois par semaine), selon un horaire réparti du lundi au mercredi entre 17h30 et 20h30, et chacune des parties a une durée approximative - Inscriptions et vente d'équipements - Formation des équipes et pratiques - Tournoi mise en forme à la Polyvalente - Début de la saison régulière - Éliminatoires tournoi à la ronde - Fin de la saison INSCRIPTIONS ET INFORMATIONS: COÛT: 25,00$ Taxes incluses, payable à l'inscription OÙ: au Centre Mgr Bonin de Lac-Mégantic QUAND: vendredi le 7 mai 1993 de 18h30 à 20h00 et samedi le 8 mai 1993 de 819-583-3694 10h00 à 12h00 * ATTENTION, LE NOMBRE D'INSCRIPTIONS EST LIMITÉ DANS CHACUNE DES CATÉGORIES RECHERCHE D\u2019ENTRAINEURS: Pour le bon fonctionnement de cette ligue, nous avons besoin d'adultes intéressés à ce sport.Nous nous chargerons de vous donner une formation adéquate pour vous permettre de bien faire évaluer votre équipe.Communiquez immédiatement avec Yves Fournier, responsable de la Ligue de Soccer Richelieu, ou rencontrez Yves lors des B-8 - L'Écho de Frontenac - dimanche, 2 mai 1993 Un mois de l\u2019environnement sans le ministere.Avec l\u2019arrivée du mois de mai, mois de l\u2019environnement, nous pourrions penser que ie ministère de l'Environnement du Québec multiplie ses efforts pour supporter les initiatives du milieu en matière de protection de l\u2019environnement.Tel n\u2019est pas le cas, du moins, pas au niveau du secteur agricole en Beauce.Les représentants agricoles de la Beauce tiennent à dénoncer, encore une fois, l'attitude négligente dont font preuve les autorités gouvernementales, et principalement le ministère de l'Environnement.L'histoire se répète, car depuis l\u2019annonce du pro- TOP 20 PADI - ACTIVITÉ: IPÉCHO de Frontenac TT Présenté par \u201cSs FRANCOPHONE 2 1 Y'A LES MOTS - Francine Raymond 1 2 A MA FAÇON - Marie Carmen ° 3 3 PLEURS DANS LA PLUIE - Mario Pelchat 4 4 AILLEURS - France d'Amour 7 5 UTILE - Julien Clerc 9 6 L'IDOLE - Rock Voisine 8 7 LES MURS - Laura Fabian s 8 THE POWER OF LOVE - Martine Chevrier 13 9 QUAND LES HOMMES.- Luce Duffault 6 10 COMME ON L'A CHOISI - Julie Masse 11 11 MOINS VIEUX - Robert Charlebois 12 12 UN FEU S'ETEINT.- Sonya Sanscartier 14 13 E-MC2- René Simard 16 14 METS UN PEU DE SOLEIL.- Gilles Valiquette 10 15 JUST'AU BON MOMENT - Johanne Blouin 17 16 ELLE AUSSI AUSSI - Philippe Lafontaine 25 17 PLEURE A MA PLACE - Richard Séguin 24 18 TU NE ME DOIS RIEN - Stéphan Eicher 19 19 TOUS LES JOURS JE PENSE.- Francis Martin 15 20 MONA LISA - Bruce Huard Légende: SD = Semaine dernière CS = Cette semaine so cs 4 ei du 10 1 1 HARVEST MOON - Neil Young 4 2 WATER FROM THE MOON - Céline Dion 3 3 | SEE YOUR SMILE - Gloria Estefan 2 4 HOPE OF DELIVRANCE - Paul McCartney 6 5 LOVE IS - Vanessa Williams 10 6 KISS OF LIFE - Sade : 7 FOREVER IN LOVE - Kenny G 9 8 REACH OUT - Micheal Botton 13 9 SIMPLE LIFE - Elton John 1\" 10 WHEN SHE CRIES - Restless Heart 8 1 LOVE OH LOVE - Lionel Richie 12 12 TELL ME WHAT YOU DREAM - Restless Heart 7 13 HEAL THE WORLD - Michael Jackson 14 14 HAVE NOTHING - Whitney Houston 15 15 IF | EVER LOSE MY FAITH - Sting 16 16 ANGEL - Jon Secada 17 17 ORDINARY WORLD - Duran Duran 19 18 WHAT YOU WON'T DO FOR LOVE - Go West 25 19 BAD GIRL - Madonna 20 2u BECAUSF OF LOVE - Mae Moore = 2 En collaboration avec 557 CKFL litt A 106,9 cable MF A A ES A SB Brunch de 10h à 15h A EP BANE 70 Rolan uffet familial partir de 16h Menu pour apporter disponible ptes : Vos hol ot Linda (819) 877-3412 Adultes: 10° 12 ans et moins: 6°% Adultes: 15° ; 12 ans et moins: 7,°$ 13, North Hill (route 108) Gould gramme d'aide à l\u2019amélioration et à la gestion des fumiers (PAAGF) faite en Juillet88, les budgets annuels sont connus tardivement, ce qui entraîne, année après année, un démarrage tardif dans laréalisation des travaux et d'énormes difficultés de planification des travaux en période intensive d activités sur la ferme.Citons par exemple l\u2019année 1992 où seulement letiers des budgets prévus pour la région Chau- dière-Appalaches était engagé au début de septembre.C'est donc dire que la majorité des travaux ont dû être réalisés en octobre et novembre, période où les conditions sont moins propices.En plus de n\u2019avoir jamais pris le rythme qui nous était annoncé en 1988, soit une intervention financière de l'Etat de 388 millions$ pendant 10 ans, (actuellement seulement 66 millions$ ont été injectés en 5 ans a l\u2019échelle provinciale), les autorités ministérielles désabusent les producteurs agricoles en les confrontant à un dédale administratif qui n'en finit plus dans leurs démarches individuelles.Actuellement, on nous sert comme motif dans le présent retard que les pourparlers cntre le ministère de l\u2019Environnement et de l'Agriculture achoppent, à savoir par quelle instance sera administré lc programme .pour la présente année et sur quelle base.Ce n\u2019est pas d\u2019hier que les producteurs agricoles de la Bcauce sont conscients de la protection de l\u2019environnement.[sen ont fait la preuve eri réalisant des investissements, depuis les années 70, estimés à plus de 20$ millions dans la construction de structures d'entreposage des fumicrs avant l\u2019annonce du programme en 1988.Leur implication se continucence sens.Et même si le programme est beaucoup moins généreux que dans le secteur municipal, la liste des producteurs en attente demeure importante.L\u2019immobilisme que commence à percevoir l\u2019opinion publique au niveau des autorités gouvernementales se confirme au niveau agricole.Depuis plus de 2 ans, le milieu agricole régional essaie de développer des solutions dans la gestion des surplus de fumiers, en proposant, de façon concrète, en octobre 1992, lamiseen place d\u2019un organisme de gestion des surplus de fumiers et en créant la coopérative Ferti- or.L'appui financier concret du gouvernement se fait tou- Jours attendre.Cette proposition faisait pourtant suite à un appel d'offres lancé de façon urgente à l\u2019été 1992 par le MENVIQ.Malgré l\u2019implication et la volonté d'agir du milieu, nous sommes à même de constater que le ministère de l'Environnement et les autorités gouvernementales ne livrent pas la marchandise.L approche de partenariat ou d\u2019Etat accompagnateur qu\u2019on véhicule depuis quelques temps ne fera pas long feu, s\u2019il s\u2019agit d\u2019une manière d\u2019étouffer les projets intéressants et innovateurs émanant du milieu et ainsi gagner du temps pour limiter les engagements gouvernementaux et réduire les dépenses publiques.Ilest temps de valoriser les engrais de ferme ct de ne plus les considérer comme - des déchets.À ce titre, il y a déjà des actions de sensibilisation et d'éducation qui sont entreprises auprès des producteurs agricoles par l\u2019UPA et le MAPAQ régional.De ce fait, les fumiers représentent une valeur économique importante en matière fertilisante, quand on parle de 25 000 $ - 30 000 $ ou 35000 sur des fermes de la région.On estime à 200 millions$ cette valeur à l'échelle provinciale.C\u2019est une ressource à prendre davantage en considération quand on sait que les engrais minéraux proviennent de l\u2019extérieur du Québec.Il ne s\u2019agit pas de réinventer la roue, mais d'utiliser les outils et moyens déjà en place et, pour cela, le support finan- cieret la volonté politique de nos autorités gouvernementales doivent être assurés de façontangibleetc\u2019esturgent.Chez les Filles d'Isabelle N'oubliez pas la grande fête du 46e anniversaire de 7 Filles d'Isabelle le 15 mai au local des Chevaliers de Colomb de Lac- Mégantic.Nous soulignerons par un souper-soirée PA leur participation à ce grand événement social que sont les Filles d'Isabelle.Les billets sont en vente auprès de Nicole Bilodeau au 583-3786 ou 583-2577.GESTION IMMOBILIÈRE TREMPLIN INC.ENTREPRENEURS GÉNÉRAUX 272, rue de la Source * Stornoway, Qc « GOY 1NO Tél.: 819-652-2725 « Fax: 819-652-2161 Résidentielle - Commerciale - Industrielle A moins \u2018en avoir assez de vendre.Votre journal contribue fortement a augmenter les ventes de produits de consommation, donc a faire sonner votre caisse-enregistreuse.Les consommateurs, c\u2019est prouveé, cherchent dans le journal quand ils veulent acheter.Ils consultent les annonces.C\u2019est ça l\u2019efficacité.C\u2019est clair, vous devriez annoncer dans Echo de Frontenac.[TECTED de Frontenac Consultez un de nos représentants au 583-1630 Michel Pilotte Directeur des ventes | ACHETEZ.LOUEZ.ET VENDEZ PAR NOS 583%1 630 MAISONS À VENDRE EEE MILAN-MAISON A VENDRE, construction 1983, patio, remise, grand terrain bien aménagé, étang à truites, BON PRIX.Composez 583-4817 Ma 8 JNO MAISONS À VENDRE IER MAISON à vendre (Lac- Mégantic), Bungalow 27' x 39', 3 ch.c., sous-sol fini, 2 salles de bain, abri d'auto.Terrain 77' x 100'.Tél: 583- 5110 Av11/mai3 MAISON À VENDRE 35' x 42\".Terrain75'x175',4ch.c., 2 s.de bain, ch.lavage, planchers et armoires en érable, sous-solentièrement fini.Vue panoramique.Au 4215 Letellier.Acheteur sérieux tél: 583-3844.= MAISON rue Papineau 2 log.; grand 4 1/2; 6 1/2 incluant ie sous-sol; poss.d'un 3èlog.ou autre.Prix: 72,000$ négociable.Composez 583- 3600 ma 28 JNO MAISON 26' x 49' sur le bord du lac, chemin de ceinture (Marsboro), terrain boisé 150\" x 830', sous-sol fini, 2 salles de bain.Inf: après 17h, 583- 1354.Ma21/maigP.MAISON À VENDRE au 3453 Agnès, 3 ch.c.Terrain 100' x 100\".10% en bas du prix de l'évaluation.583-3411 après 18h00.Ma21/Jno MAISON À VENDRE à proximité de la ville au 4006 rang 4 à Frontenac (28' x 48\") sous-sol fini, clair, 10 pces.Garage double + atelier, (27' x 27'), petit garage attenant, véranda.Terrain paysagé 225' x 300'.Vue panoramique.Prix évaluation (taxes minimes).Tél: 583-4523.Av25/mai16 MAISON A VENDRE, route 204, ch.Audet à 6 milles de Lac-Mégantic, 4 ch.c., 2 s.bain, chambre froide, sous- sol fini.Chauffage élect/bois plus foyer.Garage double, foyer extérieur et grand terrain paysagé de 60,000 pi.ca.-André: 583-3166 ou 583- 3201.Av11/Jn0 GRANDE MAISON à 2 étages.1er plancher partie privée.2è étage location de chambres avec service.Près ducentre-ville.Tél:583-5100.Ay11/mai3 GRANDE MAISON sur BAIE VICTORIA, toit cathédrale, super structure, 30'x66', 4 ch.c., 2 salles de bain, ch, élect/bois, construction 1978, terrain orienté au sud, 210\" de façade sur le lac.Personne intéressée seulement.Tél: 583-3255.Av MAISON À REVENUS de 2 logements de 4 1/2 pces ch.Prix en bas de l'évaluation.40,0008.Tél: 583-1439.Av25/mai16P.MAISON À VENDRE, 28' X 45', style québécois; en briques, construction 1979, sur terrain 80' X 200\", aussi garage 20' X 20\", construction 1991.Située Route 208 est, Stornoway.Composez 652- 2380 BV STORNOWAY MAISON à vendre, 28' x 45' avec garage fermé, terrain 100'x 200\", 3 ch.à c.2 salles de bain.Bien située.Tél: 652-2316.Av18/23 maiP.MAISON de CAMAPGNE à vendre, rang 6 à St-Ludger, avec grand terrain, eau de source, aussi jardin, garage.Composez: 548-5231 le soir.\u2014______ BUNGALOW À VENDRE, meublé ou non-meublé, 7 1/2 pces., avec garage, bien situé à 1 1/2 mille du village de St-Sébastien.Inf: tél: (819) 652-2530.Av25/Mai16 LAC-MÉGANTIC MAISON à VENDRE à revenus près de l'église Ste-Agnès; comprend: 1 log 4 1/2 pces., 1 log 6 1/2 pces.Tél: à l'heure des repas 583-1079.Mai2/23 2 MAISONS à REVENUS; 1 de 4 log., et 1 de 3 log.Tél: 544-9120.Mai2/23 À VENDRE MAISON mobile Tréco 1979, 62'x14', 3 ch.c., très propre, pouvons faire le transport.Tél: 418-228-7007.Mai2/23 A QUI LA CHANCE?Rue des Pommetiers (vue sur le lac) Construction neuve: -4 chambres -Armoires en érable -Fenétres en P'V'C -Patio 12' x 16' -Sous-sol fini - 2 salles de bain - Planchers et escalier-érable - Porte patio triple - Sortie balayeuse centrale LES HABITATIONS GILLES BOUCHARD enr.(819) 583-4762 MAISONS A VENDRE SE MAISON À VENDRE Village de Audet.3 ch.c, 2 s.de bain, chambre froide, grand garage.Pour visiter, composez 583-0963._Ma2/mP MAISON A VENDRE route 204, Frontenac, style Québécois, construction 1981, 28'x40\"; terrain 100'x200'.Tél: 583-2639 entre 16h et 22h.Ma?MAISON située rang St- Joseph, Nantes, 30 1/2' x 26 1/2', 2 étages, 7 1/2 pces., chauff.bois/élect.Grange 30'x40', serre, terrain 380\" x 850, 49,0008.Tel: 547-3631.\u2014\u2014 MAISON-MOBILE A VENDRE, 14'x68', sur solage, village de Woburn, sous-sol semi-fini, ch.élect/bois, cabanon, terrain paysagé; très bonne condition.Composez 583-4217.Mai2/23 MAISON 5 1/2 pces., chemin de Woburn (5 min.du centre-ville), grand terrain, fosse septique, puit, endroit tranquille.Tél: 583-4993.Mai2/23P.Le) MAISONS À LOUER | LAMBTON: MAISON 2a LOUER a 1/2 mille du village, développement Baillargeon, 3ch.ac., garage, espace vert.Tél: (418) 486-7253.Av25/Jno LOGEMENTS À LOUER _____] LOGEMENT 4 1/2 pces., libre immédiatement.Log 4 1/ 2 et 5 1/2., libre le 1er juillet.Tél: 583-3276, 583-1490.No23/Jno L'Écho de Frontenac - dimanche, 2 mai 1993 - B-9 SPÉCIAL LOGEMENTS À LOUER PL LOGEMENT 4 1/2 pces., non-meublé, situé au 3783 Wolfe, libre immédiatement.Tél: 549-2994, Av4/jno LOGEMENTS à louer; 1 de 4 1/2 pces., 1 de 1 1/2 pce., chauffés, éclairés.Tél: 583- 1660 Jat1/Jno LOGEMENT de 3 1/2 meuble.Inf: 583-1470.Jt27/3NO LOGEMENT de 4 1/2 pces., semi-meublé ou non-meublé, au 5061 Frontenac.Tél: 583- 2430.AvilUmad LOGEMENT 3 1/2 complètement meublé, stationnement privé, accès au lac; situé au 3418 Agnès.Composez 583-3204 Ma BEAU GRAND 4 1/2 pces., situé devant au 2è étage, 5407 Frontenac, avec foyer, air cond., entrée lav-séch., galerie.Libre le 1er mai.Aussilog.4 1/2pces., neuf, au 5405 Frontenac, 2é étage, stationnement.Libre le 1er juillet.Tél: 583-0302 jour, 583-0254 soir.Ma15/Jno Grand logement5 1/2., sem.583-0218.APPARTEMENTS meublés à louer avec ou sans bail 1 1/2 et 2 1/2 pièces.Prix: 185$, 200$, 250$, 275$.Chauffage et électricité exclus.Rénovés, moderne et tranquille, situés au 5335 Frontenac et 3662 Choquette.Informations: Jacques Dubé 583-0410, soir et fin de IL NEST PAS LOGEMENT 4 1/2 pces., entrée lav-séch, stationnement (entretenu l'hiver), petite remise; idéal pour per- sonneretraitée, libre en juillet; situé au 3652 St-Adolphe.Tél: 583-0254 le soir.Av4/mai3 P+mai9/30 LOGEMENT 3 1/2 pces., meublé, très propre et moderne avec galerie.Endroit tranquille, près église Ste- Agnès.Tél: 583-1688 le jour, 583-0138 le soir.= LOGEMENT 3 1/2 pces., meublé, 220$;aussi 4 1/2 pces., meublé 260$ ou non- meublé à louer.S'adresser au 3709 Laviolette.Tél: 583- 0615.Ja11/Jno 2 LOGEMENTS de 4 1/2 pces., non-meublés, non- chauffés, très propre, situés coin Laviolette/Laval, libres immédiatement aussi LOGEMENT de 3 1/2 pces., non- meublé, non-chauffé, libre le 1er juillet.Composez 583- 4545 jour ou 583-0298 soir.Avi LOGEMENT de 4 1/2 pces, non-meublé, non-chauffé, situé ch.Baie des Sables, stationnement privé, endroit tranquille, tace au lac: libre immédiatement.Composez 583-4545 jour ou 583-0298 soir.Av11/Jno GRAND LOGEMENT 6 1/2 pces, 2è étage au 6356 Sa- laberry, libre 1er juillet.%83- 0266 ou 583-4619.Mai2/Jno & annonces pour le prix de 3 Prenez note que la Loi sur 1a Protection du consommalteur, article 242, stipule que \u201cAUCUN COMMERÇANT ne peut, dans un message public: LOGEMENTS A LOUER ee LOGEMENT 3 1/2 pces.meublé, non-chauffé, situé au 6454 Salaberry, 240S/mois.Grand LOGEMENT 4 1/2 pces., situé au 3622 Wolfe, 285%/mois.Tel: 583-4267 Av11/mai3P.LOGEMENTS 2 1/2 et 5 1/2 pces., refaits à neuf, au 1er étage, aussi Logement 4 1/2 pces.Entréelav-séch., poêle et réfrigérateur fournis si désiré.Grand stationnement.Inf: 583-4274.Av11/mai30P.LOGEMENT de 4 1/2 pces, entrée lav-séch, libre le ter juillet; situé en face de la Fromagerie; À VENDRE; 2 PONTONS 16' avec moteurs 10 forces et 25 forces.Composez 583-4593 ou 583-2657 0 LOGEMENT de 2 1/2 pces, meublé, avec buanderie; situé au 3542 rue Garnier.Composez 583-1349 av 18JNO LOGEMENT à louer 3 1/2 pces., 2è étage, non-meu- blé, rénové, stationnement, entrée lav-séch.240$/mois.Au 4806 Papineau.Tél: 583- 3658.Av1B/Jno LOGEMENT 5 1/2 pces., à louer, véranda avant-arrière.Libre le 1er juin rue Laval.Tél: 583-2836.Av25imas 16P.GRAND LOGEMENT 3 1/2 pces., chauffé, eau chaude - fournie, entrée lav-séch., li- * breimmédiatement.Tél: 547- | 3675 après 18h00.Av25/Jno LOGEMENT 2 1/2 pces., semi-meublé rue Laval.Tél: jour 583-0685, soir 583-4699.- Mai2/Jno\u2019 journal du dimanche, il faut placer votre annonce avant 17h00 le jeudi.Cela vous donne suffisamment de temps, au cours de la semaine, pour préparer votre texte et voir à ce que votre message soit efficace.Passé ce délai, nous pouvons toujours prendre votre annonce, mais elle paraîtra une semaine plus tard.pe Faites une vente rapide! Mac eepréhension lave, omettre son identité et sa qualité de commerçant\u201d VISA LOGEMENTS LOUER |] 2 LOGEMENTS de 4 1/2 pces., à louer, bien situés, tue Salaberry, avec stationnement.Tél: 583-2772 ou 583-3097 après 18h00.00000000 LOGEMENTS à louer: tous libres le 1er juillet; 4 1/2 non- meublé au ler étage, rue Laval; 2 1/2 meublé rue Frontenac.Tél: 583-1026.Av2S/no LOGEMENT A LOUER31/2 pces., ler étage.Rue Dollard .près de l'église.Pas de stationnement.Libre le 1er mai.Tél: 583-3258.i \u2014_ÂvesimaigP.LOGEMENT À LOUER 4 1/2 pces., rue Carillon, grand stationnement, libre le 1er juin.Tél: 583-1871 après 13h00.Av25/Jno LOGEMENT 4 1/2 pces., au 6780 Salaberry, 2è étage avec grande remise, libre le 1erjuin, grandstationnement.275$/mois.Tél: 583-1930.Mar2/Jno LOGEMENT 4 1/2 pces., meublé, entièrement rénové dans un bas.Situé rue St- Edouard.Tél: 583-3386.Mai2/9P LOGEMENT 3 1/2pces.,trés propre, aspirateur central, grand stationnement, situé au 3640 Boulet.Voisin du Carrefour.Tél: 583-1098 après \u201c 18h00.Mai2/Jno LOGEMENT 4 1/2 pces., rue Laval, meublé, 270$/mois, non-meublé, 260$/mois.Stationnement entretenu l'hiver.Tél: 583-1400 demander André Blais.Aussi 583-3764.Mai2/23 OP TARD! Pour que votre annonce classée soit publiée dans le Contactez-nous dans les délais.583-1630 L'ÉCHO DE FRONTENAC B-10 - L'Écho de Frontenac - dimanche, 2 mai 1993 OGEMENTS LOUER ES LOGEMENT de 4 1/2 pces., à sous-louer, non-meublé, grand sous-sol, grand terrain.Au 4913 Laurier, 1er étage.Tél: 583-5491.Mai2/9 LOGEMENTS POUR PERSONNES DE 55 NAS ET PLUS; au HLM DEE LAC-MEGANTIC, 6697 CRÉMAZIE et 3680 PRESIDENT KENNEDY.Pour inf: 583-5404 à l'heure des repas.Ë CHAMBRES ET PENSION | PENSION STE-AGNES Chambres a louer pour personnes âgées.Surveillance 24 heures.Située au 4893 Champlain.Tél: 583- 2144, 583-2446 résidence.Ma28/Jum20P.CHAMBRE À LOUER à la semaine ou au mois.Si repondeur laisser le message.Tél: 583-5224.0 CHAMBRE et PENSION: si vous recherchez un Centre d'Accueil privé pour personnes âgées autonomes ou d'un foyer pour des adultes de 45 à 65 ans ayant besoin d'encadrement.Situé à Lac- Megantic.Tél: 583-5803 pour renseignement.oo Map CHAMBRES À LOUER; près du parc industriel et du centre ville, endroit propre et tranquille.Tél: 583-5100.583-3222 du mardi au vendredi de 13h à 16h30.Demandez Monique.Av25/mail6P.OMMERCE VENDRE COMMERCE À VENDRE BOUTIQUE MONA LISA carrefour Lac-Mégantic.Cause: raison de santé.Tél: 583-4111.Fé@uno CANTINE à vendre, peut- être déménagée.Grandeur 16' x 8\u2019.Toute équipée avec remise, tables de pique-nique, auvent, aplucheuse, fendeuse à patates (frites maison).Inf: 563-1232 ou 837-2734.Le Av11/ma:3 COMMERCE À VENDRE.Restaurant, bar laitier à vendre au centre-ville.Cause santé.Pour information: 583- 4118.0 COMMERCE À VENDRE avec bon chiffre d'affaires et possibilité de le grossir, situé au centre-ville de Lac- Mégantic.Composez (514) 527-7373 ma 2/23 beaucoup à Q FAIREe Les amputés A guerre LOCAUX COMMERCIAUX À LOUER EERE LOCAL COMMERCIAL A LOUER, AU CENTRE-VILLE 5353 FRONTENAC: 1212 pica.PLUS SOUS-SOL.COMPOSEZ 583-0138 le soir ou 583-1688 le jour.J27/INO A LOUER LOCAL COMMERCIAL rue Frontenac Tél: 819-583-2430 Avalino ENTREPOT À LOUER, 68' x 28' possibilité 2 étages, endroit très sec, situé au 4886 Dollard.Composez 583-0302 le jour ou 583-0254 le soir at 17/ JNO.TERRAINS À VENDRE LOT à BOIS, 100 acres, boisé, plan de gestion.Approximativement 800 cordes de bois.À 1 mille du village de Lac-Drolet.Lot #239 rang 4.Possibilité de subvention pour aménagement.Inf: résidence 657-4296 le soir.Bureau: 657-4268 le jour.Av11/mai3 2 TERRAINS a vendre 92' x 100\".Coindes rues Dollard et Gendreau, Lac-Mégantic.Inf: 418-228-1728.Av25/mai 6 A VENDRE: LOT 2 bois situé a Woburn.Grandeur de 20 acres, zoné blanc, idéal pour la chasse.Tél: 418-486- 2465.Av25/maiz 2TERRAINS, 1 de 196'prol., x4 acres de larg.1 de 1 acre de prof., x 241'.8 de larg.i Orgue Lowrey a 2 claviers et pédalier.Tél: 583-0552.Av25/mai16P.CHALET I CHALET à vendre à St- Ludger ( au glissade d'eau).Tel: 583-5072.av@SImai #699 CHALET, 3 ch.c., Terrain 65' x 185' au bord du lac Orignal à 2 km de Lac- Mégantic.LA CAPITALE, THETFORD MINES, courtier.André Bonneau (418) 338-0340.Av2S/mai2P.#767 CHALET Suisse au lac McKenzie.Meublé, équipé au propane, à 5km de Marsboro.15,000.$.LA CAPITALE, THETFORD MINES, courtier.André Bonneua (418) 338-0340.Av25/mai 2P, Terrain 75' x 200\" avec petit CHALET bois rond, situé chemin de ceinture Marsboro (Baie Victoria) près du lac.Tél: (819) 583-3623.Le soir après 18h00.Av25/mai 16P.CHALET À LOUER \"Rustique\" au bord du lac, ch.Woburn.Poéle a bois.Boisé, plage privée.700$/mois.Tél: 583-4805.Av@S CHALET, mobilier inclus, habitable äl'année, 2 ch.àc., fondation béton, bord du lac Mégantic, Baie Victoria, terrain aménagé, façade 53' au lacX212'deprof.: belle plage.Composez (819) 583-1749 TERRAINS À VENDRE SUR 4 SITES: Prolongement rues du Foyer, des Pins, Président-Kennedy et Lacourcière.PRIX: suivantle site, superficie, désservis ou non désservis.Tél: (819) 583-0124 AR OFFRES D'EMPLOI I Tu es chômeurs-euses.Tu es faiblement scolarisé.Tu veux faire une recherche d'emploi dynamique, structurée, efficace.CONTACT t'offre gratuitement des services en individuel ou en groupe.Pour plus d'informations, contacte ton Centre d'emploi du Canada ou téléphone-nous: (81) 822-4114.Av11/mai3 370$/sem.ou plus.Possible chez-vous.Travail simple, facile, plaisant.Inf: $2.00 plus enveloppe pré-adressée affranchie a votre nom et adresse a: C.P.382 Lambton, GOM 1H0.Mai2/9 RECHERCHE une «Barmaid».Temps plein ou partiel.Logement disponible si nécessaire.Au Bar chez Jacques, St-Romain.Inf: Demandez Jacques (418)486- 2450.Av25/Mai2 SSSATTENTION ETU- DIANTSSSS.Vends un SUPER DÉBILE DE BON CHOCOLAT et fais toi le MEILLEUR PROFIT au Québec.CAMPAGNES DE LEVÉE DE FONDS DISPONIBLE.LIVRAISON RAPIDE.1-800-561-2395.Av18/maigP.H.R.SECRÉTAIRE juridique: (notarial) à Lac-Mégantic.Pour remplacement de maternité - disponible immédiatement - compétences: minimum secondaire 5 - bon français écrit et parlé - dactylo, dictaphone; base de traitement de textes, avoir de l'initiative.- Expérience serait un atout.- Salaire à discuter.- Environ 35 hres semaine.Faire parvenir Curriculum Vitae a L'Echo de Frontenac, 5040 bivd.des Vétérans, tic Qc.GeB 2G5.(inscrire Poste Secrétaire-juridique.) ; Mai2 ATTENTION-Etudiants(tes) fais-toi de l'argent en vendant des tablettes de chocolat.Je livre chez-toi.Tél: 583- 3627.Mai2/ OF .OFFRES D'EMPLOI 370$/sem.ou plus.Possible chez-vous.Simple, plaisant, facile.Inf: $3.00 plus enveloppe pré-adressée, affranchie.Action Québec, Poste restante.C.P.1000 Weedon, JOB 3J0.Mai2/23P.OCCASIONS D'AFFAIRES | IMMEUBLE A VENDRE Centre-ville Lac-Mégantic commercial et résidentiel Inf: (819) 583-2430 Ja4/Jno ATTENTION dépanneurs, hôtelliers, détaillants, vous désirez augmenter vos profits\u201d?Joignez-vous au marché sans cesse grandissant de la location de films et Nintendo avec le plus gros club Vidéo de la région.Contrats fixes ou à pourcentage, courte ou longue durée, échange par ordinateur.Inf.Audio Perfection inc.dem.Alain 418-227-3662.Ja25/jno INSÉCURITÉ D'EMPLOI?SOYEZ PROPRIÉTAIRE DE VOTRE ENTREPRISE À TEMPS PLEIN, PARTIEL, POSSIBILITÉ REVENU 900.00% - 1,800.008, PLUS SEMAINE.DONNONS FORMATION.25 ANS + INVESTISSEMENT.TEL; (514) 449-4011, 1-800-561-1518.i Av25/Meai 16P H.R.STELMAGEL.Cie intema- tionale établie depuis 5 ans vous offre l'opportunité de devenir notre agent distributeur exclusif pour votre région.Devenez votre propre patron dans la vente directe de produits exclusifs.Poss.rev.700 à 1500 semaine.Age min.25 ans.Retour d'investissement garanti par\u2019 l'inventaire.Tél: (514) 254-3167, 1-800-667-1847.Av25/maP.H.A.OCCASIONS D'AFFAIRES | Canada et Québec: Subventions, préts pour petites, moyennes entreprises, Nouvelles ou existantes: Renseignements: Centre d'aide pour petites entreprises.(514) 699-1359.Ext.5.Av25/mai16P.H.R.AUTOMOBILES A VENDRE EE FORD TEMPO '88 blanc, 2 po., 4cyl., 5 vit, air clim, AM- FM, belle peinture, en bon état.Tél: 583-4619.Aino TOYOTA FOUR RUNNER 4x4, 1984, en bon état.Prix: 2,500$.Tél: 583-3239 a l'heure des repas.AvélInoP BUICK CENTURY 1987, V- 4, 2.5; toit ouvrant.Composez 652-2380 _av8mail0P DODGE CARAVAN 1985, 2.2 litres, autom., propre et enbon état.Composez (819) 652-2514 av 18 mas 10 PONTIAC 6000, 1985-86, mise au point faite (complè- tementinspectée), 83 000km.Très propre.Tél: 583-1942 le soir.Av25/Jno+Mai2 TOYOTA Celica GTS 1989, 60 000km., prix à discuter.Tél: 583-1212.Av25/mai2 VOYAGER PLYMOUTH SE 1991, 26 000km, 5 places, V- 6, bleu, très propre.Tél: 418- 486-7626.Av2S/mai16 FORD PROBE LX 1989, entièrement équipée, excellent état.Prix de liste 8,300$, laisserait 7,500$.Composez 583-4555 jour, 583-4803 rés.DEMANDEZ DANIEL.Av25/mait6 DODGE Charger 1972, V-8, 400 po.cu., automatique, 88 000 milles.Original, excellente condition.Tél: 583- 2975.MaizP FINI de chercher: Pour vendre ou acheter une auto usagée ou accidentée ainsi que tout autre véhicule récréatif.Un choix incomparable sur système informatique accessible à tous, dès le 10 mai 1993.Appelez sans frais, Auto Contact 418-423-7175 ou 1-800-663-8443.Mai2/Juin6 AUTOMOBILES À VENDRE EE PONTIAC Trans-Am 1979, édition spéciale, 10è anniversaire.Comme neuf, jamais sorti l'hiver.Tél: 583- 0970.Maiz/9P TOYOTA Corolla S.R.5 1986, 2 po., aut, toit ouvrant.De compagnie, radio AM-FM, cassette.Tél: 418-582-3262 ou 582-3773.Mai2/16 PICK-UP 1990 F-150, 66 000km, balance garantie 6 ans, 100 000km, 6 manuel.$8,000.Tél: 549-2996.Map VAN Dodge Caravan 1989, 4 auto, turbo, 84 000km, balance garantie 7 ans, 115 000km.$7,500.FORD Escort \u201887, 4 man, 5 vit, 2 po, 64 000km, garantie 100 000km.PLYMOUTH '86, 4 auto, 4 po, $2,000.PONTIAC Sunbird '88, 4 auto, Station $3,800.JETTA '86, 4 man, 5 vit, 4 po, $2,800.PONTIAC '84 Parisienne, 6 auto, 4 po, $2,000.PICK-UP Isuzu '89, 4 auto, King Cab, air cond, $5,500.JETTA '89, 4 man, 4 po, moteur 16 valves, air cond, $7,000.ROY AUTO LAC-DROLET.549-2996.0 FORD Ranger 1986, 4 cyl, 5 vit, boîte longue, cabine fibre de verre, bas millage.FORD Taurus 1989, 4 po, V-6, aut, tout équipé, 42 000km.Tél: 418-486-2645.FORD Econoline 1979 F- 150, 141 000km, 351 po.cu., aut.intérieur fini; jamais sorti l'hiver; très bon état.Tél: 583- 4697.Mai2/23 EE MOTOS A VENDRE | MOTO Yamaha 50 cc.1986, prix $200.Trés bonne condition.Tél: 583-4092.Mai2/23 MOTO Yamaha Midgnite Maxim, 750, 1983.Très propre.Tél: 583-1990.Mai2P.3 roues Yamaha 225 cc.mécanique A-1.Demandez Simon au 583-2187 après 17h00.Mai2/0P.IRR ON DEMANDE EEE Achèterais armes à feu antiques et semi-antiques, épées, baïonnettes, objets militaires, etc.Tél: 583-2533.Av11/Jno ACHETERAIS: Cèdres de champs, 3' à 7\" de haut, arrachons nous-même, payons comptant.Tél: 418-228-1511 ou 418-582-3848.000000 COUTURIÈRES à domicile demandées pour machine droite et overlock.Tél: (418) 449-4349, (418) 486-7502.Av@S/mai16 ACHETERAIS: Une guitare électrique ou accoustique de bonne qualité.Tél: 583-5296.Av25/Jno.ENTREPRISE établie depuis 5 ans dans la fabrication de vêtements pour enfants, cherche LOCAL industriel à louer 6000 à 7000 pi.ca., dans la région de Mégantic.Créations Paul-Ann inc.(819) 549- 2848 demandez Marie-Paule Royer.av25/mai2 ACHETERAIS: Petit Motocross DS 80cc.Tél: 418- 486-7000.Av25/mar2 LL OFFRES DE SERVICES I J'OFFRE MES SERVICES pour faire la COUPE de VIANDES (française) pour congélateur.Demandez Michel.Tél: 583-1776.Av25/mai2 J'offre mes services pour garder des enfants chez-moi de 0 4 5 ans.Avec expérience.Tél: 583-0604.Av25/mai2fP.| ANIMAUX A VENDRE IE CHIOTS À VENDRE: COCKERS AMERICAINS, POMERANIENS, COLEY LASSIE, BICHONS MALTAIS, SHITSU, SCHNAUZER nain et petites races croisées.S'adresser à Viateur Vallée, 615 Rang 7, St-Ludger, Tél: (819) 548- 5287.Ma21/Juin 13 CHIEN Cocker Américain (jaune).1Perruche aveccage et accessoires.Tél: 544- 2341.Av25/mai2P.ANNONCES CLASSÉE Rubriques: Maison Q Auto D Emploi OU Logements Q Divers D Messages Q Terrain 0 Offre de service O -Mandat-poste 0 -A facturer Q .50¢ de frais Nombre de semaines: LTO RL Remerciements 1 4 \u2019 1.PS.ETT.V.Q.INCLUS pho VOTRE TEXTE: 15 mots maximum | Tél: __ \u2014 Code-Postal:\u2014 Annonces Classée PAIEMENT -Cartes Visa Q Adressez votre No coupon-annonce à: Exp.L'Écho de Frontenac -Chèque O - 5040 boul.des Vétérans Lac-Mégantic G6B 2G5 (819) 583-1630 ANIMAUX À VENDRE | ETALON Belge pour accouplement, pur sang enregistré, classé A, 2 600 Ibs., A Vendre: chien Danois, l'an avec traîneau et harnais.Tél: 819-548-5206.Jean-Guy Vallée.Mai2/Juin 20Pi DIVERS A VENDRE PLANCHER DE BOIS FRANC, marquetterie (lame-parquet) et bois mural, chêne, érable, merisier, pin; directement de l'usine.Composez (819) 888-2856.oc19/Jno CUISINIERE, REFRIGERA- .TEUR, LAVEUSE, SECHEUSE, CONGELA- TEUR, FOUR ENCASTRE, PLAQUE CHAUFFANTE.Composez 583-3534 Jt27/JNO TUILE 44 ç pi.ca.Rég.89 \u20ac Pré-collée, choix de couleurs.Le plus vaste choix de tuiles en Estrie.Centre du TAPIS COUTURE Ça c'est du tapis! 820, rue Welleington Sud, Sherbrooke, 569-7375.Fé1/Av26/93 Balance de 200 feuilles de Veneer 3/16 épais., 44\" large x7'long., laissées a 4,508 ch.; 100 feuilles de 7' long.x 24\" large., laissées à 1,998 ch.; 100 feuilles de 3' long.x 44\" large., laissées à 1,00$ | ch.Tél: 418-483-5781.Avé/Juil4 LAMBTON-Ensilage de millet Japonais en balles rondes, 15% de protéines, 30$/ balle.Tél: 418-486-7246.Av4a/mai2P LOT DE PORTES extérieures (acier) aussi porte de garde-robe.Spécial pour Mars et Avril.Tél: 583-1270.Atelier de menuiserie, Ange- Emite Boutin.Ma21/mai9 PRODUITS TUPPERWARE: commandez sans aucune présentation à domicile.Pour consulter notre catalogue, communiquez avec Hélène McLean à 583-0745 Aves/mait6P.BATEAU fibre de verre, 14.5 pi, Tél: 583-4971.Av18/mai9 PONTON PRINCECRAFT 1991,20 pieds, avec flotteurs 24 pces, tout équipé, radio AM-FM cassette, moteur hydraulique 40 hp.Composez 583-3700 BV \"ORGUE\" 2 claviers avec Drummeur Électronic, 10 différents sons d'instruments, accompagnement à la touche d'un doigt seulement, 8 tempo, Bass au pied ou électronique, à l'état de neuf.Faut voir etessayer.Valeurneuve, 1,8508 sacrifierais 5508.Tél: 652-2708.Av11/maidP.SURPLUS de MANUFACTURE.Vétements d'enfants, 0 a 16 ans.Pyjama 2,508.Robe de chambre, 4,008.Ensembles de coton ouaté, 7,008.Robe, 5,008.T-Shirt, 1,008.Plus de 600 piéces en stock.Aussi machines à coudre industrielle.Overlock, Couture droite, Boutonnière (Reece) Bouton (Lewis) Elastique.Fils de toutes les D.I.S.A.Rhu.ques Be a ncipale 4 Conditionnement Cellulaire Frontenac _ Av18/mai9P.Tél.: (418) 486-7355 [| DIVERS À VENDRE ES À LOUER: TENTE 40' 100' à louer pour toute sorte d'activité.Tél: 652-2245 ou 652- 2411.Av1B/mai30 PISCINE hors terre 24', ronde, avec ou sans deck.Prix adiscuter.Tél: 583-5025.\u2014Av18/25Mai2/9 1 MOTEUR 3/4 fo, 110, 220 vo., 1725 tours.1 SCIE à onglets Makita, 10 pces.1 BANC de scie 10 pces., moteur 1 fo.Tél: 544-4371.Av18/mai9 BATEAU 14' 6\" avec démarreur électrique.Moteur Evinrude 40 fo., avec trailer, toile, prix: 2,200$.Tél: 583- 1930.Av18/Jno MATÉRIEL de faillite: Lift, palette, ponts-roulants, palans, potences, racking (ready-rack), étagères en acier, tablettes magasin.Charles (819) 758-0625.Av11/mai3P.H.R.Très beaux RIDEAUX en dentelle Lubodex, pour fenêtre 72\" large, état de neuf, prix 225$.Composez 583- 4545 jour ou 583-0298 soir.0 POELE à bois blanc l'Islet aussi Box Stove.Tél: 418- 483-5546.Av18/mai9P.CHALOUPE, fibre de verre 14' avec moteur hors-bord 9.9 Honda, 1991.Prix à discuter.Michel Jacob 544- 9228.Av À VENDRE: Chaloupe aluminium SPRINGBROOK, 16' - comprenant remorque avec moteur 9.9 Johnson à l'état de neuf, équipé de 4 sièges tournants, et sonore Lawrance portatif avec batterie, fond de chaloupe fini en contre-plaqué et tapis.Faut voir! Prix: 2,575$.Tél: 819- 652-2708.Av18/Mai9P.À BAS PRIX, liquidation judicieuse, 2x4xB: 1.49, 12: 2.69, 2x6x8: 2.39, 12: 4.49, 2x8x12:5.99,2x10x12: 9.99, 16: 12.99, Bardeaux d'asphalte 20 ans: 5.25, Clapboard Masonite: 39.00 carré, Traité 1x6x6: 1.09, 1 1/ 4x4x14: 2.63, 2x2x42: .39, 2x4x8: 2.69, 6x6x8: 12.99, 12: 19.99, 4x4x7: 3.49, 8: 4.99, 12: 7.99, Porte acier: 39.95, Mélamine amande: 13.95 Matériaux St- Hyacinthe 514-799-1970.0 MaiaraP ROULOTTE Appalache 15 pi.1979, 4 personnes, très propre, état de neuf.Toilette, poêle, frigidaire.3 pneus neufs.Pour camping sauvage.Inf: après 18h00.(418) 443-2899.0000 GUITARE accoustique à 6 cordes métalliques de marque Fender avec sillets de tête en granit.Comme neuve, valeur 450$, laissé à 250$.UNICYCLE usagé en bon état; 80$.FLOTTEUR de PLANCHE à VOILE de marque Jean Labbé, 120 li.De couleur vert lime.En très bon état.Custom.Demandez Anne au (418) 483-5858.0 ENSEMBLE patio avec parasol, charcoal au propane, divan et fauteuil.Tél: 583- 4817.Soundblaster, PQ] DIVERS À VENDRE I ORDINATEUR 386-SX, 16 hkz, disque dur 120 meg, mémoire drive 8 meg, carte VGA ATI Wonder 512K, disque drive 5 1/4 et 3 1/2, ecran Samsung VGA 1024x768.Appelez, jour: 583-1017, soir: 583- 0979.Demandez Robin.Personne intéressé seulement.Av18/Mai9.ROULOTTE Bellevue 19 pi.1/2 (1976) pour 6 personnes, très propre, toilette, poêle, frigidaire, douche, garde manger, auvent, double roues, prix à discuter.Si intéressé seulement.Tél: 547- 3457.Avt1/mai3P.HONDA SHADOW 1984, 500cc, 4 cyl, drive shaft, 34 000km; BATEAU cigarette 14' style Miami Vice, moteur Mercury 20 fo, 30 mil/heure, à l'état de neuf.Composez 549-2624 äV À LOUER ou À VENDRE: SURJETEUSES commerciales, domestiques; laveuses à tapis, polisseuses \u2018commerciales.Le Trousseau et Singer, 6413 Salaberry Lac-Mégantic, 583-4710.\u2014__Av2S/imait6 Pantalons 6,50$; chemises 4,50$; couvre-tout 12,50$; sarreau 10,50$ bottines à partir de 25.00$.Neufs et usagés.Aussi vêtements d'armée.Chez: R.Grenier Vêtements, 197 route 204, Audet.Tél: 583-2541.Av25/mai16P.MOBYLETTE Honda 1986, en très bon état.Prix: 500.$.Si intéressé 583-1281.Av2Simai16 Chaloupe aluminium 14 pieds.Moteur Evinrude 20hp, 1985 avec générateur.Rames et ancre, réservoir à essence.3 Chaises avec swivel.Une cache facile à monter avec Velcro.Idéal pour pêcheurs et chasseurs de canards.Tél: Jour 583- 1017, soir 583-3719 demandez Jeannot.Av25/mai16P.LIT d'eau 60\".1 Bureau avec miroir, 1 commode, 1 table de nuit en pin.1 Bicyclette de fille CCM 12 vit, 24\".1 Lampe suspendue en céramique blanche (3 globes).1 Lit capitaine 39\" plus 1 bureau pour garçon.Tél: 583- 0528.Av25/mai16P.BATEAU (chaloupe) 19\" long.x 5\u2019 large, fibre de verre, 1986 avec moteur Johnson 85 de 20 fo, et remorque neuve.idéal pour la pêche ou balade.Prix: 3,495$ négociable.Tél: 583-2907.Av25/mai2P.MOBILIER de salon recouvert en neuf de couleur vieux rose, rideaux en dentelle; le tout 300$.LAY-Z-BOY berçant, couleur taupe, recouvert à neuf, prix: 150$.Laveuse blanche Maytag, très propre; prix: 200$.Télé couleur 26\", très propre; prix:175$.Cuisinière blanche électrique 24\", idéal pour chalet ou étudiant; prix: 50$.Tél: 583- 4359.- CONSEILLERE EN DECORATION 4976, DOLLARD - LAC-MEGANTIC 583-4745 + PRELARTS LO) 9 ON + CADRES + ACCESSOIRES de SALLE de BAIN - DOUILLETTES © L'Écho de Frontenac - dimanche, 2 mai 1993 - B-11 ISOLATION RENOVATION - CONSTRUCTION Polyuréthane, Barriére thermique ISOLATION JEAN-CHARLES ISABEL INC 334, PRINCIPALE (418) 486-2675 ST-ROMAIN METAL feat, Laroche Ire.\u2018dus Atelier de fabrication de =.composantes de métal (Plate Shop) -Shear-Brake - -Ironworker -Soudure au mig.-Équip.de tôlerie Etc.Jacques Laroche, prop.3965 Québec Central 583-5451/3150 Lac-Mégantic, Qc G6B 2C8 LES CONSTRUCTIONS P.R.L.inc.- Rénovation - Construction Résidentiel - Commercial 4587, Principale Ste-Cécile Réal Bureau Jean-Pierre Roy Lac-Drolet Ste-Cécile 549-2194 583-3827 | 30 ANS D'EXPÉRIENCE FINITION DE PLANCHERS RT RAN BO PLANC LLL de bois \u201cPou; lw deporches 418-594-8328 is franc | - Finition 3 couches 3496, Be Rue - Vieux planchers remis à neuf St-P N | -FTOS Porches pr vrnie froitées Beauce- en usine (Québec) Comrad Posliol, près.GOM 1Y0 tr 8.POSAGE - SABLAGE - VERNISSAGE yo \u2018 ¥ de PLANCHERS de BOIS FRANC 1 ê ~.Vieux planchers remis a neuf finition plastique GILLES QUIRION 13e rue, ST-GEDEON tél.(418) 582-3102 Le # 1 en région ALFRED MORIN PRÉS.Pose e-Sablage * Finition de planchers de bois-franc Spécialités: Plancher en vernis crystal 30 ANS D\u2019EXPERIENCE STRATFORD (418) 443-2899 MEUBLES MECELE LAC-MEGANTIC 3954, rue Laval - Lac-Mégantic Portes et fenétres + Fabrication de fenêtres - Fenêtres sur mesure : \\ \u201c ROBERT VALLÉE } + Tél.rés.: 583-3315 BILODEAU REMBOURRAGE ! {> Tissus - Cuirette - Foam .pis 2497, rue St-Jean R.R.1 FRONTENAC A Sondes garant 583-2774 asso Av25/mai16P/Jno Av25/mai2P.Distributeur £'étincelle-de-Vi PLANCHERS indépendant @ RHUMART LES ENTREPRISES LÉON BRETON ENR.ANDRÉ BUREAU 205, Rang 7, St-Gédéon, Beauce cc ce ce esse 50200000 0 Posage, sablage, teinture, vernissage, finiton crystal, verni latex, vieux planchers remis à neuf.(418) 582-3930 - (418) 582-3467 cee ere RENOVATIONS - Finition intérieure complète - Menuiserie générale - Plafond suspendu - Patio - Installation de portes et fenêtres Les Rénovations Pelchat inc.418-459-3449 B-12 - L'Écho de Frontenac - dimanche, 2 mai 1993 DIVERS À VENDRE ee À VENDRE; MOTEUR pour chaloupe 4 hp., Suzuki 1989, presque pas servi.Prix demandé850.$ négociable.Tél: 583-4371.Av25/mai16 COMPOST 100% naturel, vieux de 3 ans.4,50$ le sac, à l'achat de 5 sacs et plus; 4,00$ le sac.Chez NANIMO Frontenac, 5048 route 204.Tél: 583-1838.Av@25/Juni3 PIANO droit Antique, couleur Acajou, belle sonorité.Aubaine 600$.Tél: 583-1987.Av25/ma:16P.CÈDRES: livrés, posés, engrais, arrosoir troué, garantie fournie.La TERRE à Cèdre.Tél: 418-443-2457._ Av25/Mai30P.PLANTS: Reboisement, ornementation.SPÉCIA- LITE: Feuillus nobles (grande valeur commerciale), chènes, noyers, trênes, érables, marronniers, bouleaux aussi conifères.Productions Beauce (4A).Inf: 514-628- 3675 ou 418-427-2243.___ _ Av25/mai16P.Matériaux 1ère qualité à super bas prix.Nouveaux produits ciments, Bloc 8x8x16: 1.10, Pavé-uni: 1.15, Ciment maçonnerie: 3.69, portland: 3.79, Sonotube 6\"x12\":5.89, Tuile céramique 6x6:.12 ch.12x12: 1.09 ch., Porte louan 30\": 16.95, Merisier naturel: 1.39, Pré-verni Erable: 2.49.Merisier sélect: 2.49, Parqueterie 12x12: 1.39, Peinture 4 Its: 9.90 Matériaux St-Hyacinthe 514- 799-1970.Mai2/9P.BATTERIE marque Westbury.Pro-Cuission, caisse claire.cymbales, base drum, toms le tout avec pied.A l'etat de neuf.Prix: $1,000.Inf: 459-3247.Mai2/23P.ROULOTTE Prowler 19', 6 places, douche, poéle, réfrigérateur, auvent.Double essieux, intérieur comme neuf.Prix intéressant.Composez: 418-486-2088.St- Romain.Maa ARC PSE SPIRIT équipé, carquois, flèche, mire.$ 325.N'a jamais servi.Tél: 549- 2067 (soir).Mai2/9P.PONTON 8x1\" à l'état de neuf, flotteurs 21' aussi MOTO4 roues, 1986, comme neuf.Tél: 583-4019.0000007 SET de CUISINE en érable \"bleach\".Panneaux de rallonge, 4 chaises rembourrées.Comme neuf.Inf: 583- 5781.Mai2/23P.TRACTEUR Inter 5250 avec loader.Inter 1501, tél: 583- 1946.0000000 TRACTEUR Inter B-250 1960, diésel avec sortie hydraulique, chaises, très propre, $2,500.Tél: 583-5069.Ma PISCINE hors-terre ovale, 15' x 30', avec filtre, un an d'usure.Tél: 819-549-2969.Mai2/9 TRACTEUR à vendre International 275, pneus neufs, bonne condition, à bon prix.Tél: 819-657-4434.Mai2/9P.FENETRE à battants Thermos aluminium blanc 62 1/2\" haut x 24\" largeur, moustiquaire comprise, comme neuve (t an).Très bon prix.Tél: 583-0452.Mai2P.DIVERS A VENDRE I PONTON de marque Voyageur L.E.année 1989, longueur 16 pi., avec pont allongé.Flotteur 19\", moteur 25hp., Mercury avec stabilisateur ainsi que remorque bascutante pour son déplacement.Le tout a très peu servi.Une valeur de $11,500.+ taxes.Mon prix: 8,500$.Si intéressé me contacter au no tél: 583-3237.Mai2Uno DRUM électronique: BOSS DR550 avec OCTAPAD Roland, valeur $750.laisserais a4 $350.Pierre au 583- 2630 entre 17 et 19h.Mai2/9PLOTS de 400 aimants à vaches en stainless à vendre.$1.25 ch.Tél: 652-2621.oo PISCINE hors-terre ronde, 21 ', marque Vogue, couleur blanche et motifs brun pâle.Accessoires de base.Raison: achat d'une plus grande.Tél: 819-821-0045 (Sherbrooke).00000 LIT en forme d'Auto (Bestar) neuf (prix gagné).$350.Tél: 583-1951.000000 CHALOUPE 14' en fibre de verre Down Rigger avec remorque neuve.Tél: 583- 4720.Mai2 PISCINE 24 ', toile neuve, avec tous les accessoires.800$.Tél: 544-2221.0000005 ANTENNE VHF-UHF, 1 mât de 40pi., 1 rotor, 1 moteur et 1 booster.Le tout: $400.Té 583-3020.0 ARBRES décoratifs à vendre: pin, mélèze, cèdre, épinette, grandeurs variées.Tél: 583-0731.ou 583-3576.Mai2/23 Deux MOBILIERS de salon en bon état.Pour information après 16h00 au 583-2286.MA@P 2 congélateurs, 1 de 10'cu, 15'cu, 7 frigidaires, 1 Nintendo, 3 poêles à combustion lesnte, 6 poêles à bois, 4 Box stove, fournaise l'Islet 228 A, des violons, guitares, toilettes, baignoires.S'adresser au 3709 Laviolette.Tél: 583-0615.Mai2/Jno I DIVERS PE POULETS de grains: Jeunes Coqs à chair, 5 à 7 Ibs, vendus à l'unité ou en quantité.En vente chez nous, livraison possible.Demandez: Suzanne ou Richard au 819- 888-2359.Mai2/23 Si vous voulez rejoindre d'autres régions que celles desservies par notre journal: L'ECHO DE FRONTENAC, nous vous offrons ce service.Communiquez à L'ECHO DE FRONTENAC.(819) 583-1630.(H.REG) (oct3 JNO P).GOLF, action privilégiée, classe B, du club de Golf Lac- Mégantic, d'une valeur de 1,000$ laisserait à bon prix.Bar la Relève.(819) 652-2323 demandez Ti-Bill.0000000 FERNAND GENDRON.Mé- dium-Clairvoyance-Médita- tion; rencontre au Panorama.Pour rendez-vous, communiquer avec Monique (819) 583-0324 ou 583-1856.Av11/mais SRR DIVERS I, VOUS DEVEZ COUVRIR VOS BATIMENTS?ECO- NOMISEZ! REVETEMENT METALLIQUE: 28 jauges.prépeint: 54.95/toise.Galvanisé: 36.95/toise.Lucien Turcotte & Fils.Warwick, Qc.(819) 358-6546.Av2Sma2p.Amoureux du Nord.Agentde Rencontre, inscriptions gratuites dames, toutes tendances, financement possible.6620-5 Cachée, St-Damien.JOK 2E0.Fax: (514) 835- 1840.Tél: (514) 835-3820.________Je@iéé20.93.CENTRE DU POELE À BOIS ENR.Achat, Vente, réparation de poéles antiques et fournaises l'Islet et Bélanger.Pièces pour toutes marques de poêle.S'adresser au (418) 774- 6015.At18/Jno i BOUCHER AUTO RADIATEUR R.R.1 St-Jean Vianne: LAC-MEGANTIC Spécialité: Tous genres de radiateurs et de réservoirs à essence et diésel.Tél.:(819) 583-0304 JNO DISCO MOBILE\", pour agrémenter une ou plusieurs soirées intérieures ou extérieures: demandez DISCO NORMAND, STORNOWAY.Musique, danse à votre choix: social, rétro, country, disco, heavy métal, etc\u2026 Avec système d'éclairage et animation.Réservation: Normand Béliveau: 652-2390 soir, 652- 2126 le jour avec DISCO NORMAND on s'amuse.MatS/Jno RECUPERATION carcasse d'auto et métaux de tout genre - GABRIEL GILBERT LAMBTON (418) 486-7356 Av1t/Juil4 BINGO al'aréna de Lambton Vendredi le 7 mai à 20h00.$1,000.de prix en argent à gagner.Adm: 3$ donne droit à 10 tours gratuits.Organisé pour le comité des Loisirs de Lambton.________\"\u201d\u2019\u201c__ IEEE MESSAGES PERSONNELS Sous cette nouvelle rubrique, offrez vos voeux au gens dont c'est l'anniversaire ou transmettez un message personnel lors de fêtes ou d'occasions spéciales.SEULEMENT 45 pour 10 mots (10\u20ac mot supplémentaire) Seuls les messages payés seront pa es \u201cdu lac Méganti Publication d\u2019un guide pour protéger les jeunes hockeyeurs des pédophiles La Fédération québécoise de hockey sur glace dévoilait récemment son guide d'intervention.Protégeons nos enfants à l\u2019intention des.associations sportives et administrateurs de hockey amateur., Cedocumentestle fruit de plus d\u2019un an et demi d\u2019efforts de la part de son comité provincial d'entraîneurs et la Corporation professionnelle des psychologues du Québec a également collaboré à la production finale du guide.Le guide informe le milieu fédératif des droits des enfants et des moyens à prendre pour dissuader ou démasquer les agresseurs qui se sont infiltrés dans le réseau.Les procédures et des conseils à suivre lorsqu\u2019un cas d'abus sexuel est dénoncé par les enfants complètent la brochure de 32 pages.Une première mesure, adoptée à l'été 1991, visait à introduire dans la réglementation de l\u2019organisme provincial des sanctions à l'endroit des intervenants accusés ou reconnus coupables d\u2019agissements inacceptables à l\u2019égard des jeunes enfants.Quelques mois plus tard, un formulaire de candidature pour entrai- neurs était conçu et distribué aux associations de hockey amateur.L'utilisation de ce formulaire, bien que facultative, permet * maintenant de recueillir des données personnelles et professionnelles sur toute personne désireuse d\u2019occuper de nouvelles fonctions au sein d\u2019une association.La publication du guide d\u2019intervention complète le mandat que s\u2019était donné à ce chapitre le comité provincial d\u2019entrai- neurs et sa diffusion, a raison de 1 000 copies, a été réalisée le mois dernier.Ristournes de la SAAQ: un juste retour des choses Le CAA-Québec se réjouit de ladécision de la Société de l\u2019assurance automobile du\u2019 Québec (SAAQ) de retoumer aux automobilistes une partie des milliards qu\u2019elle a amassés à même les primes d'assurance automobile qu\u2019elle perçoit.L'organisme à but non lucratif, qui regroupe plus de 621 000 automobilistes québécois, estime que 18 SAAQ s\u2019engage dans la bonne direction et que, ce faisant, elle confirme le fait que les appropriations successives auxquelles s\u2019est livré le gouvememènt sont inaccepla- bles.Le Club automobile a d\u2019ailleurs soutenu cette position depuis le début.«Ladécision delaSAAQ est heureuse puisqu'elle témoigne d'une pensée mutualiste et vise à servir en premier lieu les Les petites ANNONCES | » MARCHE! TEE MOTS intérêts des automobilistes, a déclaré monsieur Robert Darbelnet, président-directeur général du CAA-Québec.Par les mesures annoncées, la SAAQ semble maintenant vouloir éviter de s\u2019exposer à la voracité du gouvernement.» Monsieur Darbelnet tient par ailleurs à rappeler qu\u2019 ilnes\u2019agit pas d\u2019un cadeau qu\u2019on fait aux automobilistes, caril s'agit bien de sommes qui avaient été perçues en trop.Pour ce qui est de la compétence même de la SAAQ en matière de ristournes, le CAA- Québec considère que la société d'État ne devrait pas avoir à demander la permission au gouvernement pour procéder.\"Si tel devrait être le cas, œla équivaudrait à la situation absurde où le berger aurait à demander la permission au loup pour, construire une clôture autout de la bergerie\u201d, a conclu M.Darbelnet.appelsvd¥offres CAISSIER(ERE) DEMANDE(E) Travail àtemps partiel; expérience et référence requises.Anglais/Français, permis de travail ou citoyenneté américaine.Pour inf.Mobil Station, Coburn Gore (207) 297-2711.imparti.AVIS PUBLIC Rôle de perception pour les règlements nos 670, 694 et 895 Avis est par les présentes donné, par la soussignée, trésorière de la municipalité, que le rôle de perception pour les règlements nos 670, travaux rue Lacourcière, 694, travaux rue Leclerc et 695, travaux rue Président-Kennedy, est maintenant déposé a mon bureau ou tout intéressé peut en prendre connaissance.Qu'il sera procédé a I'envoi de ces comptes de taxes pour ces travaux effectués dans le délai Donné a Lac-Mégantic, ce 2 mai 1993.* .Josée Desmeules, une ville avant tout.trésorière Find AVIS DE PROMULGATION Réglement No 920 Avis public est par les présentes donné, par le soussigné greffier de la municipalité, que: Le 19 avril 1993, le conseil municipal de la Ville de Lac-Mégantic a adopté le règlement no 920 établissant un régime d'assurance collective et de responsabilité, pour les employés et les membres du conseil.Ce règlement succède au règlement no 872 adopté aux mêmes fins.L'original de ce règlement est déposé à mon bureau dans les archives de l'hôtel de ville, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance, aux heures de bureau.Ce règlement entre en vigueur immédiatement.Donné à Lac-Mégantic, ce 2 mai 1993.Jean Perreault, O.M.A.Greffier DESTAR Leader canadien dans le domaine du meuble prét-a-assembler, Bestar Inc.est une compagnie publique dont le siège social et la principale usine sont situés à Lac-Mégantic.Bestar est présentement à la recherche ASSISTANT(E) AUX ACHATS Sous l'autorité du Directeur des achats, vous participez à l'approvisionnement de la production en matières premières requises, en collaborant a la négociation des prix et des délais de livraison auprès des fournisseurs, tout en respectant les normes établies à l\u2019intérieur de notre programme d\u2019assurance- qualité.De plus, vous assurez un suivi constant des dossiers et offrez un soutien administratif aux membres de votre service (dactylographie, photocopies, classement, etc.).Vous détenez un diplôme d'études collégiales en gestion des approvisionnements ou en administration, ainsi qu'une année d'expérience pertinente à ce poste dans une industrie connexe.Le bilinguisme tant parlé qu\u2019écrit est essentiel.La connaissance de l'import/export etdes logiciels informatiques \u201cWordPerfect\u201d et \u201cLotus\u201d sont des atouts.Nous prendrons en considérations les profils jugés équivalents.La rémunération est basée sur les qualifications et est accompagnée d'une gamme complète d'avantages sociaux.Lesintéressé(e)s sontprié(e)s de faire parvenir leur curriculum vitae, avant le 17 mai 1993, au Service des ressources humaines: BESTAR Inc.Concours Achats 4220, rue Villeneuve Lac-Mégantic, (Québec) G6B 2C3 Bestar Inc.appuie activement l'équité en matière d'emploi.ne ville avant tout.| Attention Producteurs ou Acheteurs de vaches et de | veaux d\u2019embouche Veuillez prendre note que cette anneé, notre encan fera une vente spéciale de vaches, taureaux, taures, veaux d\u2019embouche etc.Cet encan se fera SAMEDI, LE 8 MAI 1993, nous pourrons faire réception de vos animaux la veille ou la journée méme.La vente débutera a 12h30 et les animaux seront vendus comme vous le désirez.On vous attend en grand nombre et on vous remercie pour l'encouragement apporté par le passé.Pour informations: Lionel Veilleux, (418) 459-3343 Clermont \\eilleux, (418) 459-3332 Encan, (418) 459-6832 L'Écho de Frontenac - dimanche, 2 mai 1993 - B-13 une ville avant tout.\u2014\u2014\u2014 MUNICIPALITE REGIONALE DE COMTE DU GRANIT MUNICIPALITE DE AUDET MUNICIPALITE DE COURCELLES MUNICIPALITE DE FRONTENAC MUNICIPALITE DE LAC-DROLET MUNICIPALITE DE LAMBTON MUNICIPALITE DE PIOPOLIS MUNICIPALITE DE SAINTE CECILE \u201cMUNICIPALITÉ DE SAINT-ROBERT-BELLARMIN MUNICIPALITÉ DE SAINT-ROMAIN MUNICIPALITÉ DE SAINT-SÉBASTIEN MUNICIPALITÉ DE VAL-RACINE APPEL D'OFFRES Demande de soumission pour l'achat de chlorure de calcium liquide 35%.La Municipalité Régionale de Comté du Granit et les municipalités parties aux présentes, recevront au bureau de la M.R.C., au 5090 Frontenac, Lac-Mégantic, d'ici le mercredi 12 mai 1993 à 16h00 (4h00 p.m.) des soumissions cachetées, pour l\u2019achat de chlorure de calcium liquide 35%.Objet de l\u2019appel d'offres Les municipalités citées plus haut, s'unissent pour demander des soumissions communes pour l\u2019achat de chlorure de calcium liquide 35%, qui servira d'abat poussière dans le cadre des travaux d'entretien de leurs routes pour la saison estivale 1993.Aucun produit équivalent ne sera accepté.Le soumissionnaire devra contacter les municipalités concernées afin d'établir avec elles les dates de livraison et les modalités d'épandage.: Les spécifications et devis concernant cet achat de chlorure de calcium sont disponibles au - bureau de la M.R.C.à l'adresse indiquée plus haut.La Municipalité Régionale de Comté du Granit et les municipalités parties aux présentes ne s'engagent pas à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucun frais et obligation envers le ou les soumissionnaires.Ces soumissions seront ouvertes le 12 mai à 16h00 au bureau de la Municipalité Régionale de comté du Granit, 5090 Frontenac, Lac- Mégantic.La formule de soumission doit nous parvenir dans l'enveloppe préadressée avec la mention suivante: SOUMISSION: CHLORURE DE CALCIUM LIQUIDE 35%.Pour informations supplémentaires, vous pouvez me contacter à l'adresse indiquée plus haut, ou au numéro de téléphone suivant: 819- 583-0181.Serge Bilodeau secrétaire-trésorier AVIS PUBLIC Règlement no 918 Aux zones contigués de la zone no 50-A Avis public, aux personnes habiles à voter et ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire des zones contigués no 52, no 50-B et no 44, situées des deux côtés de la rue Agnès.Une description détaillée et un croquis pour chaque zone contiguë sont contenus plus loin dans cet avis.Avis public est donné de ce qui suit: 1.- Lors d'une séance tenue le 5 avril 1993, le conseil a adopté le règlement no 918 dans le but de modifier le règlement de zonage no 900, afin de remplacer dans la zone 50-A, située sur le rue Agnès, près de la rue Chapais, les usages commerciaux et multifamiliales 1000 à 1004 inclusivement, en limitant toutefois à cinq logements le nombre de logements permis dans cette zone et la hauteur de l'immeuble à deux étages.2.- Les personnes habiles à voter et ayant le droit d'êtres inscrites sur la liste référendaire de chacune de ces zones peuvent transmettre au soussigné, dans les cinq jours de la publication du présent avis, une requête signée par elles, en vue de participer à la procédure d'enregistrement et, le cas échéant, au scrutin référendaire sur ce règlement.3.-Le nombre de signatures requis sur la requête pour que les personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de l'une de ces zones aient le droit de participer à la procédure d'enregistrement, et le cas échéant, au scrutin référendaire sur ce règlement est de: 2 pour la zone 52; 10 pour la zone B-50; 3 pour la zone 44.4.- Le règlement peut être consulté au bureau 200 de l'hôtel de ville, au cours des heures habituelles de bureau.Conditions pour être une personne habile à voter ayant le droit d'être inscrite sur la liste référendaire de l'une des zones contiguês.1.- Conditions générales à remplir le 5 avril 1993: Etre domicilié dans la zone, soit propriétaire d'un immeuble situé dans celle-ci, soit occupant d'une place d'affaires située dans celle-ci.2.- Condition supplémentaire, particulière aux personnes physiques, à remplir le 5 avril 1993: Etre majeur et de citoyenneté canadienne.3.- Condition supplémentaire particulière aux copropriétaires indivis d'un immeuble et aux occupants d'une place d'affaires: Etre désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité de ceux- ci, comme le seul des copropriétaires ou des cooccupants qui a le droit d'être inscrit sur la liste référendaire titre de propriétaire de l'immeuble ou d'occupant de la place d'affaires.Condition d'exercice du droit d'une personne morale de signer la requête désignée par résolution, parmi ses membres, administrateur ou employé, une personne qui, le 5 avril 1993 et au moment d'exercer ce droit, est majeur et de citoyenneté canadienne.Description et croquis de chacune des zones contigués: La zone no 52 est bornée par la rue Ste-Marguerite, ia voie ferrée du Canadien Pacifique, le chemin du Motel sur le lac, la rue Agnès, la zone no 50-A et la zone no R-32.La zone no 50-B est bornée par la rue Ste-Marguerite, la zone no R-32, par la zone no 52, par la zone no 50-A par la rue Agnès et par la zone no 50- C.La zone no 44 est bornée par la rue Chapais, la rue Agnès et à l'arrière par la zone no 40-A Loc 52 ces ou HOTEL INS\" um ur tac as § Yo-A Donné à Lac-Mégantic, ce 25 avril 1993.Jean Perreault, O.M.A.Greffier B-14 - L'Écho de Frontenac - dimanche, 2 mai 1993 Sirop: Attention aux rumeurs et aux beaux parleurs Actuellement, certains acheteurs de sirop tentent de faire croire aux producteurs qu'ils s'approvisionnent auprès de la Fédération à bas prix.«Ce n\u2019est pas vrai», affirme M.Paul Gosselin, président du Syndicat des acériculteurs de la Beauce.Selon lui, c'est une ruse utilisée par les acheteurs pour ne pas payer le sirop au prix du marché.La Fédération des acériculteurs du Québec et le Regroupement pour la commercialisation des produits de l\u2019érable tenteront, ces jours-ci, de s'entendre pour transférer les inventaires de la Fédération à la Corporation.Présentement, les stocks appartiennent toujours a la Fédération et aucune vente n'a été faite dernièrement pour laisser place à la récolte 1993.M.Gosselin a tenu à rappeler que ces stocks servent uniquement pour développer de nouveaux marchés, ou encore approvisionner des marchés existants en période de faible production, après que celle-ci soit écoulée.La récolte de sirop de Exposition annuelle Les artistes du Centre de Jour de la Maison Paternelle exposeront leurs oeuvres du 3 au 28 mai a la Caisse populaire Ste-Agnès.Après une année de travail, 7 peintres présenteront leurs plus betles réalisations.Toute la population est donc invitée.Pour de plus amples informations, communiquer au Centre de Jour au 583- 4717.Sur la photo, Lucille Turcotte, Françoise Giroux, France Santerre (animatrice), Yvonne Ferland, Rose- Hélène Arguin, Paul Lessard, Bella Hamel ct Jane Morrisson.Jchanne Dubé Fauline Blanchette Yolande Vallée CE ; a \u201cDenise Lachance Lyne Fréchette 1993 est d'environ 50 à 55% d\u2019une récolte normale, ce qui entraîne une hausse des prix aux producteurs.Les prix minimums fixés par la Régie sont donc atteints et seront même dépassés en raison des volumes produits cette année.Le mot d'ordre lancé par le Syndicat est de se tenir entre producteurs, ne pas précipiter la vente de leur sirop, et surtout ne pas accepter n'importe quel prix.«C'est notre seule chance de survie», de dire M.Gosselin.NS Las \u20ac DAS or x E APRS Vous gagnez 4 fois sur 5.117-8} Tous nos tapis ont été changés.Venez le constater! En bref Journée de la jon- quille- Les bénévoles de la Société canadienne du cancer considèrent comme une réussite le résultat obtenu lors de la Journée de la jonquille .L'organisme a vendu 1000 jonquilles dans la section de Lac-Mégantic pour un bénéfice net de 671$.Le comité de la jonquille était sous la responsabilité de mesdames Gilberte Tremblay et Jeannine Lacroix.L'argent recueilli sera remis à la So- ciété canadienne du cancer pour que les travaux de recherche sur le cancer se poursuivent, sans oublier la diffusion de programmes de prévention et l\u2019aide que la Société canadienne du cancer apporte aux personnes atteintes de cancer et à leur famille.véks «Je suis énergie»- Vient tout juste de paraître aux Éditions de Montagne le deuxième livre de Ghislaine D.Martel, Je suis énergie.Entre ses engagements so- PRES LEE CETTESANNÉE ur 5 ciaux au sein de l\u2019Association d'action bénévole du Granit et sa présence dominicale au poste CKFL, Ghislaine trouve le temps d'écrire.Elle a publié l\u2019an dernier Cristal de quartzchez le même éditeur.LA DÉFICIENCE INTELLECTUELLE Gouvernement du Quebec od Ministère de ia Santé et des Services socisux di enez essayer! de 16 a 22 heures sur semaine de 12 a 22 heures sur fin de semaine Billet de saison disponible Adulte 3 ,00$ Enfant 2 ,00$ et la Ferme Assemblée de Formation des Équipes Mardi le 4 mai 1993 à 19h00 à la Légion Canadienne Bienvenue à tous, pour une belle saison de Mini- Golf, dans une atmosphère de détente Linda Mercier Si la lique de Mini-Golf vous intéresse, composez: Gaston Champagn ox EPL Linda Mercier, 583-5386 PTAH Au CLSC Maria Thibault, des services de qualité, des sourires en quantité! Horticole vous invitent au Centre-Jardin voisin du magasin CANADIAN TIRE ( >) ACROIX SPOR JS INC.SINECCERIE à compter du 1er MAI DES FLEURS DE PARTERRE DE QUALITÉ produites sans insecticides de synthèse (utilisation de prédateurs naturels) ARBRES ET ARBUSTES FAITES VOTRE CHOIX MAINTENANT! PRINCECRAFT LACROIX SPORTS CANADIAN 302 PRINCIPALE LAMBTON L\u2019Echo de Frontenac - dimanche, 2 mai 1993 - B-15 BI | LET Québec ont beaucoup plusde pas en avant depuisla saison Les grands honneurs un fier compétiteur et il re- talent que les Canadiens.Is demire, ce n\u2019est que partie présente très bien notre région ont peu d\u2019expérience et ont remise.Il suffit d'aller cher- out où il passe.Ses ins- S P R F mal travaillé dans lescircons- cher un ou deux bons défen- pour un karateka Detours Gilles et Jeannine tances.De son côté, le Tri- seurs, additionnés à l'expé- b 2 Cloutier sont très fiers de lui | coloreatrès bien faitgrâceau .rience de cette année, ça fait du clu Yoseikan et le félicitent chaleureuse- i talent de son gardien, du tra- wee ment.De plus le club - vail combiné au talent de ses Si on regarde dans les Benoit Corriveau, cein- un athlete de chaque région Yoseikan tient 2 remercier la «Travailler C@SÉ joveus mais sunout graced autres séries, il me fait un ture noire du club de karaté où il y à un club Aramis.directionduclub Aramisainsi son joueur le plus talentueux immenseplaisirdesavoirque Yoseikan de Lac-Mégantic- Benoit s\u2019ést mérité ce titre que toutes les personnes qui t d et le plus intense: Jacques les Sabres de Buffalo onteu Lambton, s\u2019estvudécernerle avec ses excellentes perfor- étaient présentes et qui nous ) op ur » Demers.raison des Bruins de Boston! titre d\u2019athléte de I'année par mances en compétitions.Il ont permis de leur montrer | Ç Sioncritiquait Pat Burns Y en a plusieurs quien le club Aramis de Lac- participe à quinze compéti- notre savoir-faire lors de la Sile Canadiende Mon- rière 2-0, ça prend beaucoup l'an dernier, latransactionde arrachent avec leur «pool».Mégantic, lors du gala de tions par année, tant au Ca- démonstration tenue le 17 tréal et Patrick Roy ont déçu de courage, beaucoup de dé- Serge Savard qui a le plus Ça varelativement bien l\u2019Epée d\u2019or Aramis.Rappe- nada qu'aux Etats-Unis et il avril dernier.l\u2019an dernier en se faisant sor- termination et surtout beau- aidé Montréal, n'est pascelle pour les Maple Leafs de lonsquepourcegala,lesclubs se classe généralement parmi tir en quatre matches par les coupdetravail.PatrickRoya de Courtnall ou de Corson, Toronto face 3 Détroit.C'est Aramis du Québec honorent les trois premiers.Benoit est Bruinsde Boston, etbiencette agicomme un vrai vétéranen mais bien celle de Pat Bums aussi un bel exemple que le - .Z © saison, je dois dire que jesuis motivantsescoéquipiersavec qui a amené Jacques Demers travail l'emporte sur le talent.rouge, a réajusté son tir à la Club de tennis Mégantic inc impressionné par latenue de desproposetdesdéclarations au Forum cette saison.Bravo à Pat Burns quia hauteur des épaules.NC PY T DY la troupe de Jacques Demers.chocs.De plus, il a été supé- Demersasudirigerson effectué tout un travail à Après que Pierre Nouvelle sal son : Effectuer une remontée rieur 3 Ron Hextall.équipe.Dans les moments Toronto.Lui qui se plaignait Turgeon eut marqué, Hunter semblable face aux Nordi- Si on est honnête, ilest difficiles, Demers n'apasdit de na pas avoir les éléments dans un geste inutile lui a Le retour du temps plus tarif indiqué entre les paren- ques, après avoir tiré de l\u2019ar- évident que les Nordiques de à ses hommes: «En bon fran- pour gagner a Montréal, sem- administré un double-échec, doux coïncide avec la reprise thèses.çais, qui mangent de lam\u2026» ble en avoir inventés à lui infligeant une séparation des sports ct.loisirs d'été.Le Les cartes sont disponi- Non pas du tout.I asucom- Toronto.Et quelle perfor- de l'épaule.Conséquences: tennis n'échappe pas a ce ré- blesdès maintenantauprèsdes ment aîler les chercher.mance du jeune Félix Potvin.Turgeon est en vacance pour vcil des sportifs ct le Clubde membres du bureau de dircc- Le cinéma présente: les 7-8-9 et 12 mai: (pour tous) ven-sam 2 rep.19h15 - 21h30 Jamais il ne s\u2019est avoué vaincu.Jamais il n\u2019a été attaqué ses joueurs de façon personnelle.Demers a su «pleurer» au bon moment faire En terminant, je ne peux passer sous silence le geste disgracieux, qui a marqué le dernier match de la séric Islanders-Capitals.le reste de la saison.Un incident parcil mérite d\u2019être sanctionné.C\u2019est ce genre de situation \u2018qui peut mettre un terme a la carrière tennis Lac-Mégantic entreprend une nouvelle saison, sa quinzième.\u2019 Les cartes de membres sont en pré-vente jusqu\u2019au 31 tion, à savoir: Claude Robert (prés.), André Thibodeau, Lise Paradis, Sylvain Roy, Daniel Vachon, Richard Simard et Jacques-Yves Blanchet.° signe au bon moment et ga- Nul autre que Dale d\u2019un joueur de grand talent.mai,aucoûtde 70$ (805) pour Cours de tennis Dimanche 2 rep.13h30 ° gner pendant qu\u2019il était en- Hunter a encore fait des sien- J'espèreque Huntersera la familiale, 508 (608) pour la Des cours de tennis pour ; 19h30 core temps.nes.Ce fou du bâton qui, au puni pour cette séquence et cartcindividuellect20$(25$) débutants scront offerts très Quand aux Nordiques, cours des belles années des souhaitons que Turgcons\u2019en pour la carte «étudiante».bientôt.Pour plus amples ren- i rep h3 Pierre Pagé peut dormirtran- Nordiques, voulait décapiter remette à 100%.A partir du ler juin, le scignements, s'adresser à mercredi 1 ° 19 0 Bonne semaine! coût de lacartescramajoréau Daniel Vachon 583-3063 ou Sommersby .Drame sentimental réalisé par Jon Amiel.Prod.: Arnon Milchan, Steven Reuther.Scén.: Nicholas Meyer, Sarah Kernochan.Phot.: Philippe Rousselot.Mus.: Danny Elfman.Mont.: Peter Boyle.Int.: Richard Gere, Jodie Foster, Bill Pullman, James Earl Jones, William Windom.Deux ans après la fin de la guerre de Sécession, le soldat Jack Sommersby revient dans son village du Tennessee où il quille.Si l\u2019on considère le tout ce qui était bleu-blänc- Grand prix Promutuel International Dans ce genre de compétition les risques d\u2019accidents sont nombreux.La sé- sant en terme de structure sécuritaire à Lac-Mégantic et région.avec 4 motos ct 3 à 4 autos patrouille, le personnel de la Sécurité Publique de Lac- ensacher dans des sacs oranges ct bien d\u2019autres préparatifs trop long à vous énumé- Lisc Paradis 583-4288 le soir.dons notre propre système de communication en onde, l'équipe technique possède aussi le sien, de même que les officiels.Mais comme responsable, je peux cntendre retrouve sa femme Laurel qui le croyait mort.Celle-ci décou- Curité est capitale pour tous, Mon travail consiste à Mégantic ct leurs équipe- rer.Pourquoi les balles de l'un ou l'autre cn changeant vre alors un homme complètement transformé, plus doux et Autant pour les coureurs, que établir un plan de sécurité ments, autos patrouille ct foin\u2019 Elles servent à délimi- la fréquence.plus amoureux qu'il ne l\u2019a jamais été.Animé d\u2019undynamisme Pour les spectateurs, les selon les parcours prévus par autres, sans oublicriesambu- ter ic parcours à certains en- Lasécurité des parcours à toute épreuve, Jack entreprend de revitaliser sa ferme en automobilistes et les bénévo- la direction technique, le di- lanciers locaux qui nous ont droits très dangereux pourles demande donc unc prépara- cultivant le tabac.Laurel en vient cependant à soupçonner le les._Tecteur de course ct l\u2019officiel toujours appuyés lors de nos coureurs.Pendant les com- tionctilfautêtre prétde bonne jeune homme de ne pas être son vrai mari, mais plutôt un , C'\u2019estladeannéequeje enchef.Jedoisdonccompo- compétitions locales ct ré- pétitions, notre Équipe est here.Le matin nous sommes imposteur qui lui ressemble à s\u2019y méprendre.Elle en est SUIS responsable de la sécu- seravec les recommandations gionales.Co © aussi constamment à l\u2019affût là avant tout le monde soit à pourtant amoureuse, ce qui l\u2019amène à se taire.Tout semblealler rité dans le cadre des compé- de ces derniers.Plusieurs bénévolestra- du moindre fait anormal, par 5h00 ct nous finissons après pour le mieux, jusqu\u2019au jour où deux policiers arrivent au village pour arrêter Sommersby sur qui pèse une accusation de meurtre.Bienvenue à tous! titions Promutuel dont le championnat Canadien 1992 qui fut, je crois, le plus important où plutôt le plus impo- La sécurité comprend une équipe très importante, soit 45 à 50 bénévoles, 8 policiers de la Sûreté du Québec Caddie à cs ads acte VI MES Vtt da pus ct de fonce tee dues thts hm aac Pata rn TOUTES SA DE pLy5/7Lkid RABAIS F205: 7304 P05 TRA Obnenez an emt remplices APY SOLDE SUR TOUS LES PNEUS GOODYFAR, GOO.LE MEILLEUE NS INVICTA GS, 0/ Srp \"courent E DE REPRISE DE TRE ours du veus par des AQU ufo des wt DYEAR Pria WW deux pneus 97,605 100,805 104.808 110.408 112.809 (At > a LES Guard ves ared Intormie/vous viques de t Aquatred Solde de deux jours seulement.sur tous fes pneus tounsiie ct de canmonnette Les heures d'attaires ont ete prolongees de 7 h 30 a 20 ble vendredi.7 mat et de 7h40 a 17 he samedi.8 mai Ce solde de pneus prend fin ie # ma 1993 Telephones pour des pneus de ta po.et de OU $ pour des pneus de 14 po.err ir vaillent déjà à la préparation du Grand Prix International.H y a des affiches à préparer, les balles de foin qu'il faut exemple voiture sur lc parcours ou autre danger qui pourrait causer des problèmes aux cyclistes.Nous possé- RP AIME AIRE MFCS ER Ba AFTER \u201cUNE HISTOIRE D'AMOUR ABSOLUMENT INOUBLIABLE.FOSTER ET GERE CREVENT L'ECRAN.\u2019; Dixie Whatley, ABC-TV, JODIE FQSTER er sur la garantie {7 PARTIR DE e À PARTIR DE e 51'°* \\6975°* RADIAL TOUTES SAISONS NOTRE RADIAL TOUTES RADIAL TOUTES SAISONS GOODYEAR POPULAIRE SAISONS HAUTE PERFORMANCE DECATHLON ciment ARRIVA À orme ÉASHEST rue 4 Dimension, Prix de mension, ix mension, leftres x # A \" D bande blanche vie Rancs noirs solde blanches en relief roe Æ Elle Connaissait son visage.- P+55/80R13 37,15 Pi55/80R13 si,15$ P175/70R13825 69,75 A aout st P165/80R13 42,73 PI65/80R13 57,665 PI185/70R13855 73,47$ 3] ie ane Sa ae Por NAGE a 95.008 PI75/80R13 47,385 17580813 63,24$ P195/70R1388S 76,26$ e connaissait tout de lui.¥ WRANGLER HT P185/80R13 50,706 Ples/80r13 66,035 P195/70R14905 82,77$ 9235 T5005 K BIE 152,008 PI85/75R14 s1,10$ P1BS/75R14 67,895 P205/75RI4935 87,42$ pour plus de détails au sujet des dimensions et des paix.Les prix peuvent changer SERVICE AUTOMOBILE sans préavis.Pas de comptant, pus dnteret CE jusqu'a quatre mois pour Payer des R A NTI A LP UE ET TE achats de plus de 250.41 $ par carte de crédit Gouite à l'approbation du ¢ridit).GA NGURD GERE JODIE FOSTER \u201cSOMMERSDY™ BILL PULLMAN ef JAMES EARL JONES co-production MARY McLAGLEN musique DANNY ELPMAN tOhtencz un remboursement de 11) $ pour des pneus de 15 po de 80'S TT Dr RICHARD GERE « MAGGIE WILDE histoire de NIGHOLAS MEYER et ANTHONY SHAFFER scémario NIGHOLAS MEYER et SARAH KERNOCHAN produit par ARNON Rap REUTHER réalisé par JON AMIEL ro VEN.SAM.2 REP.7:15-9:30 tout lc monde soit en soirée une fois tout lc matéricl ramassé.Jacques Bilodeau CINEMA MÉGANTIC LAC MEGANTIC 583-4970 LAC-MÉGANT IC icipant pas sv prog *6232, Salaberry 5232, Sala 583-1614 DIMANCHE 2 REP.1:30 - 7:30 MERCREDI IREP.7:30 B-16 - L'Écho de Frontenac - dimanche, 2 mai 1993 BAS|CHANDE VENTE DES PROPRIETALRES q *-{ Aucune offre raisonnable AVANT JUILLET 1993 sur JUIL de crédit MOBILIER DE SALON 095 RELAXATION divan et fauteuil Achetez un magnifique matelas { g° Super Chiro 54\" garantie 15 ans| MOBILIER DE CUISINE 29 W pour seulement 229$ stratifié | MOBILIER DE CHAMBRE a mélamine, 4 mrcx TELEVISEUR ZENITH 379° 21\" et obtenez une plate-forme Un nom synonyme de confiance depuis 1920 Lave-vaisselle silencieux (CROSLEY APPAREILS HAUT DE GAMME Ensemble laveuse-sécheuse garantie 10 ans avec broyeur d'aliments mous garantie 10 ans \u201cLà où fes Pt\u201d 5! sont (mDa \u201cCuisinière 30 \" minuterie élect.garantie 5 ans Réfrigérateur CNT 15W4 porte réversible garantie 10 ans cuve de grande capacité: 20 lbs puissant moteur de 3/4 de force DECAL MEGRLÉ 99% des meubles que nous vendons 3954 ee Lac-Mégantic + 583-5458 sont fabriqués au Québec et en région | "]