L'écho de Frontenac, 14 décembre 1997, Cahier 2

[" rr fy To To 1 I AN Piopolis an SEE WRT wwe ee A no er Bar re savrva w Te ES Internet a la bibliothéque municipale Nouvellement branchée sur l\u2019autoroute de l'information, la bibliothèque municipale de Piopolis offre désormais à tous les utilisateurs l\u2019opportunité de voyager partout dans le monde, dans leur quête de connaissances et d'informations.«Avec le service internet, l'information se donne des ailes» soutient le conseiller municipal Hugues Ar- guin, responsable de l'information.«Qu'il s'agisse de bases de données, de livres, de statistiques, de publicité ou d'informations, toute recherche devient avantageusement simplifiée.» Le responsable de la formation Alain Bélair a débuté, le 26 novembre, la première des trois séances d\u2019information prévues pour l'implantation de ce nouveau service.Le fi- Pour ces petits gestes qui font du bien J'ai croisé hier, au hasard de mes déplacements dans ma ville, des hommes et des femmes qui influencent leur entourage, qui agissent pour vous et moi, mais qui sont tellement présents aux autres qu\u2019on ne les remarque plus.Les bruissements de leurs ailes -car il s'agissait sûrement des anges- m'ont incité à les regarder agir et à avoir le goût de les remercier, simplement pour ce qu'ils font.Joignez- vous à moi pour les encourager et pour leur rendre hommage.Merci à toi, l\u2019employé municipal qui, après chaque tempête.déblaies la borne-fontaine devant chez moi, au cas où les pompiers devraient répondre à une urgence\u2026 Ton geste passe le plus souvent inaperçu et personne ne te remercie.parce que c'est ton travail, mais tu as choisi d\u2019être consciencieux et on ne gait pas encore quelle joor- née ton application à l\u2019ouvrage s\u2019avérera essentielle et sauvera des vies.Merci à toi aussi, le conducteur du camion municipal qui étends, cet hiver, le sel ou le calcium sur les rues et les routes, pour les rendre sécuritaires.Primordiale est ta présence lorsque la neige, le froid et le vent rendent la vie dure aux automobilistes qui circulent par obligation, pour leur travail, pour se rendre à l\u2019hôpital ou pour toutes les raisons du monde.Merci à toi aussi qui déneiges les trottoirs, qui y épands un peu de terre qui empé- chera la vieille dame de tomber, elle qui se rend à l\u2019épicerie pour faire son maigre marché, car elle vit seule.Merci à toi, la bri- gadière scolaire qui aides nos enfants à traverser la rue passante, sains et saufs, après l\u2019école.Ce sont un peu tes enfants, c\u2019est sûr, et tu deviens un peu leurs parents.Mais nous les protégerions nous aussi tes enfants, si nous avions ta chance de leur faire traverser la rue sans danger.Merci à toi, la caissière de l\u2019épicerie qui, sans en recueillir plus que ton salaire habituel, adresses ces , quelques mots et ton sourire à la vieille dame qui n'est pastombée sur le trottoir tout à l'heure ct qui, à cause de toi, se sent déjà un peu moins seule.Merci à toi aussi, le policier qui récon- - forte le petit garçon qui s'est perdu, qui pleure et que tu as recueilli dans ta voiture-pa- trouille.Merci de le ramener chez lui et de faire tant plaisir à sa Jeune maman qui était très inquiète.Merci à toi que je nomme pas ici, parce que l\u2019espace me manque pour signaler ton bon travail au service des autres.Mais dis-toi bien que quelqu'un, quelque part, t'a remarqué et qu\u2019un jour, si ce n\u2019est déjà fait, on reconnaîtra la valeur de ton action, l'efficacité de tes paroles et de tes sourires, et on soulignera le bienfait de tes petits gestes.Ronald Martel Lac-Mégantic \u2026 Heilleurs Voeter \u2014\u2014\u2014>\u2014 nancement de ce programme est assuré grâce à une subvention conjointe du ministère de la Culture et des Communications et du Fonds de l'autoroute de l'information, le tout géré par le CRSBPE, organisme responsable des bibliothèques en Estric.Cette subvention permet de défrayer à 100% le coût d'un ordinateur avec modem, la formation des utilisateurs et des responsables et l\u2019utilisation d\u2019une ligne téléphonique la première année.De plus, les coûts d'accès à internet sont payés à 60% pour la première année.Selon le conseiller Arguin, la municipalité de Piopolis désire mettre sur pied une équipe de bénévoles compétente afin de faciliter à tous l'accès à ce nouveau service.Les heures d'ouverture de la bibliothèque municipale seront évaluées à la hausse compte tenu des ressources humaines disponibles.AHIER D am Pour l\u2019implantation de l\u2019internet à la bibliothèque municipale de Piopolis, il a fallu un travail d\u2019équipe.VENTE AVANT NOËL Taux réduits sur location op Rabais Autos Premières SUR 48 MOIS à l\u2019achat d\u2019une Windstar ou d'un camion de série F 1998 André Balllargeon Stéphane Baillargeon Jean-Guy Lapierre SUR 48 MOIS à l\u2019achat d\u2019un véhicule neuf 1997 4 $ + MC »BREMIERES 3707, rue Laval, Lac-Mégantic 583-3700 IOUGJUOIZ OP OUI T - L661 91Quedep ÿ | OYSUOWIP à - |-Q + eee [a a A Po cen Wr > - STE Bp CT Sa Ce seit om == = Ct ° L\u2019Echo de Frontenac - le dimanche 14 décembre 1997 - D-2 ARTES PROFESSIONNELLES \u2014 ARPENTEUR \u20ac MICHEL PERREAULT A Arpenteur-géomètre ROY, CÔTÉ, PERREAULT 5240, Boul.des Vétérans Lac-Mégantic 819-583-2445 Les vendredis.de 13h30 à 16h30 230.du Collège Lambion 418-486-7696 Robert GIGUÈRE 17 V@Sionse AVOCATS 5109, Frontenac 583-3833 Lac-Mégantic G6B 1H2 André TURGEON AVOCAT ET PROCUREUR 5175, rue Frontenac Lac-Mégantic (819) 583-1477 YVAN PLAMONDON, d.c.docteur en chiropratique 4728, rus Laval - Lac-Mégantic - 583-3187 CHIRURGIENS-DENTISTES CENTRE DENTAIRE CHAMPAGNE & ROY SUR RENDEZ-VOUS DU LUNDI AU VENDREDI Dr Bernard Dr Jean CHAMPAGNE ROY 583-4707 583-2288 8312, Salaberry, Lac-Mégantic DR GERALD BOLDUC, d.d.s.CHIRURGIEN DENTISTE Sur rendez-vous: 9h à midi Mercredi et samedi exceptés: 14h d17h et 19h à 21h COMPTABLES Raymond Chabot Martin Paré = A J i Comptables agréés 5320, rue Frontenac Lac-Mégantic (Québec) G6B 1H3 Tél.: (819) 583-0611 Guy Fauteux c.a.Sylvie Talbot CGA Comptable général licencié Nancy Talbot CMA Comptable en management accrédité 4292 rue Letellier 288 Chemih Quirion Lac Mégantic.Québec Lambton, G6B IR GOM tHO Tél.: (819) 583-5988 Lac-Mégantic et région (418) 486-2073 Lambton et région DENTUROLOGISTES MARIO RODRIGUE, d.d.DENTUROLOGISTE 5009, boul.des Vétérans, Lac- tic 583-1143 du lundi au vendredi de 9h à 17h soirs et fins de semaines sur rendez-vous CLINIQUE de DENTUROLOGIE enr.Guy Perreault, d.d.Denturologiste sur rendez: vous Fabrication - réparation de prothèse dentaire 4639.Laval - Lac-Mégantic 583-066 INGENIEUR FORESTIER FRANÇOIS MARTEL, in SYLVICULTURÉ, ÉVALUATION DE LOT Loses et de ferme stan, rue dosette Lac-Mégantic G88 285 (819) 583-2078 E-mai stmenc @ moganicnat FAX: 583-4112 Dr SYLVIE BEAUDOIN, md.LM.CC.MEDECINE GENERALE 3545, rue Claudel 583-5855 Lac-Mégantic 3544 Milette_ 583-1026 Lac-Mégantic CLINIQUE DENTAIRE LA GUADELOUPE Dr Bruno Bédard - Dr Gisane Roy CHIRURGIENS-DENTISTES 741.14e Ave.La Guadeloupe Beauce-Sud.164.(418) 459-6431 COMPTABLES Jacinthe Veilleux C.G.A.658 rue Poulin Tél.: (819) 549-2222 Lac-Drolet, GOY 1C0 Fax: (819) 549-2573 CLINIQUE MÉDICALE LAC-MÉGANTIC Médecine générale - Heures de bureau sur rendez-vous 5256, rue Frontenac, Lac-Mégantic - Pour rendez-vous Dr Daniel Brochu, md.LMC.C.583-3347 WOBURN Dr Gérard Chaput, md.CMFC.583-3345 Coe Municeal du Mos Je mercreds Dr France Perron, md.LM.C.C.583-3344 Clinique Médicale RAlizé 5256 Frontenac, suite 112, Lac-Mégantic (819) 583-0109 - DR JACK MACHIN, m.d.- DR PATRICE LAFRAMBOISE, m.d.NOTAIRES 63 ULANGER TARACHE NOTAIRES Ceusucanain dis Gacfies J.W.Bourque «1 L.L.Bourgue NOTRE DAME DES sois 888-2433 0 en 583-2262 Me CLAIRE BOUFFARD, notaire Scotstown: Le Patrie: Daniel DROUIN - Alain TALBOT Tous les mardis de 13h30à16h30 au 528, Principale 652-2727 LAC-MÉGANTIC 583-0787 4927 Laval Me Gilbert Lacroix, L.L.L., D.D.N.notaire 614A rue Principale 658 rue Poulin St-Sébastien Lac-Drolet 652-2140 549-2222 247, rue Albert 1-819-657-4417 Jeudi soir sur rendez-vous Jean-Paul Normand, notaire 5256 rue Frontenac tél.2 (édifice Ph.C.Charron) AC-MEGANTIC Me André Veilleux Notaires 5175 Frontenac, x, Lac-Mégantic 583-3141 , Me Alain Lafontaine \u201cVOUS OPTOMETRISTES Dr NANCY OPTOMETRISTES Examen visuel - Verres de contaci 583-4700 sos Dr CARLA OPTOMÉTRISTES Examen de la vue - Verres de contact - Lunettene 5145 Frontenac LAC-MEGANTIC 583-0404 Dr J.-P.PARADIS o.d.Dr MADELEINE DUBE o.d.ROBERT o.d.- Lunetiene boul.des Vétérans Lac-Mégantic KOYESS o.d.PHYSIOTHERAPEUTE MICHEL C.PPQ.79-006 Fax: (819) 583-3926 PHYSIOTHERAPEUTE - OSTEOPATHE 2509, des Erables, Frontenac Clinique de [ech BOUCHER RO.Q.\u20ac.D0.93-110 Rendez-vous - SAAC | Core pe ques Aucune liste d'attente G68 2x4 Résultats quilles Chevaliers de Colomb Age d'Or Mardi 2 déc.97 Position des équipes: Plus hout simple 1.Les Alouettes 56 Les Collibrix 2.Lex Gotlands 54 Charles Roy A Les Collibnis 52 Lowisenie Lavallée 4.Les Pinvons 52 S.Les Chardonnerets s2 6.Les Moineaux \u201c Plus haut triple Les Collibrix Charles Roy Louisette Lavallée Position des joueurs: Moy.Femmes 1.Guy Lavallée 180 Pauline Audet 2.Lucien Théberge 168 Louisetie Lavallée 3.Gérard Théberge 164 Jeannine Lavailée 4.Charles Roy 162 Andrée Lavallée Les 200 hommes & 180 femmes Charlex Roy 233 * Guy Lavallée 214 Francoise Périnet 183 Louixette Lavallée 198-182 Pauline Audet 187 Andrée Lavallée 182 Petites Quilles Dim.30 nov.97 Équipes TP.Plus Haut Simple ! Ress.Eau-Berge 208 G.T.Transport 2.G.T.Transpont 189 Robert Plante 3.Servicomtaxes 184 Violine Si-Laurent 4.Rest.du Quai 173 S.N.Lafontaine Auto 171 Plus Haut Triple 6.Paul Dubois Enr.170 Rest.du Quai Jean-Guy Labonté Violine St-Laurent Joueurs: Moy.Femmes: | Jean-Guy Labonté 146 Violine St-Laurent 2.Sébastien Boucher 144 Jeannine Grenier 3.Pierre Poulin 143 Madeleine Fillion 4.Charles Roy 123 Ginetie Desjardins Lundi 1\" déc.97 Équipes TP.Plus Haut Simple t.Les Merles 70 Les Jeunes 2.La Joyeuses 60 Léo Boulé 3.La Bonne Humeur 54 Cécile Grenier 4.Les Braves 53 S.Les Jeunes 49 Plus Haut Triple 6.Les Etoiles M Les Jeunes Maurice Fortier Cécile Grenier Les 200 homme & 180 femmes: Léo Boulé 205 Cécile Grenier 194 Rolande Roy 182 Joueurs: Moy.Femmes: 1 Denis Rhéaume 156 Cécile Grenier 2.Samuel Lacroix 156 Rolande Roy 3.Maurice Fortier 155 Gisèle Curotte 4.Raoul Lachance 153 Jeannine Frank 625 173 166 1768 434 383 Moy.129 112 109 109 982 194 2877 519 MARIA-THIBAULT Informations particulièrement invités à ces cliniques.Clinique de vaccination Municipalités Date et heure Endroit St-Ludger 17 décembre 97 Sade du Coliège St-Robert 9h30a 11h15 212, rue Lasalle 13h15 a 14h45 St-Luager Marsboro 18 décembre 97 CLSC Mana-Thibault Piopolis 9h00 4 11h00 3700, rue Laval Ste-Cécile 13h15 à 15h30 Lac-Mégantic Nantes et Milan vo Tous les bébés et les préscolaires, soit tous les enfants de deux (2) mois jusqu'à six (6) ans sont \u201c Clinique de vactination controle ROUGEOLE Ze DOSE Peur les enfants de 19 mois à 6 ans à demeurant sur le territoire \u2019 i du CLSC Maria Thiboult CLAUDE LAMARRE CLINIQUE SANTÉ-FAMILLE PSYCHOTHERAPEUZE | Pour information et rendenvous Comptable agréé Carrefour Lac-Mégantic - 3560 Laval - LAC-MEGANTIC - G6B 2X4 ; veuillez au CLSC Téléphone: | (819) 583-2572 de 3h30 à 19h30 et pour ie Secteur Lambton (819) 583-5533 MARIE-ANNE CAMPEAU 118) 486-7441 ou (819) 652-2353 1352 Baron Dr MARC-RENE NOGUE, m.d.psychothérapeute - service individuel (sans frais) Fleurimont Tél.: (819) 562-4781 Dr BENOIT GAUTHIER, m.d.Loc-Mégontic Sherbrooke de 8h30 à 16h89 JIE ICS Fax: (819) 562-8174 Dr RENÉ LAZURE,m.d.(819) 583-0854 (819) 864-7421 41 6 2 0 4 404 440 6 5 4 0 0 5 8 8 0 4 6 0 4 6 4 0 0 4 5 65 0 8 008 4 0 00 05158 051048 0 LA CHRONIQUE DE- BELANGER = l'incertitude politique au Québec a un coût On souvent parlé au cours des dernières années du coût de l\u2019incertitude politique que maintient, au Québec, la menace d\u2019un référendum sur la partition du Québec d'avec le reste du Canada.Cette incertitude esttoujours occultée par les péquistes en-préten- dant qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une campagne de peur, il n\u2019en reste pas moins que depuis la crise d\u2019octobre 1970, on constate un dérapage net ct constant de l\u2019importance de l\u2019économie québécoise par rapport à celle de l'Ontario.C'est ce que faisait remarquer Michel Guénard, journaliste et diplômé en sciences économiques de l\u2019Université de Montréal, invité à prendre la parole aux assises du Conseil Général du Parti libéral du Québec, les 22 et 23 novembre dernier.Pendant 40 ans, entre 1926 et 1966, l'économie québécoise a représenté bon an mal an, 60 à 65% de l\u2019économie ontarienne, sans qu\u2019il soit possible de déceler une tendance vers le haut ou le bas.On note cependant, à partir de 1966, desoscillations de cette courbe entre 59% et 65% avec une plus grande nervosité des investisseurs étrangers à partir de la crise d'octobre et de l\u2019arrivée au pouvoir du PQ en 1976.À compter de 1980 cependant, c'est le grand dérapage où l\u2019économie québécoise est passée de 63% à 53% de l'économie onta- rienne.Que s'est-il passé?Il appert que depuis 1966, le Québec enregistre une perte nette de 10 000 personnes par année, personnes qui ont immigré en grande majorité en Ontario.Il appert également que ces mêmes personnes, parties pour s'établir en Ontario ou ailleurs au pays, affichaient des revenus supérieurs à la moyenne québécoise.Selon Michel Guénard, si l\u2019on considère que pour l\u2019année 1995-1996 l\u2019absence de ces contribuables se traduit par un manque à gagner de 4 milliard de $ par année au seul chapitre de l\u2019impôt sur les particuliers, on imagine à quel point ces entrées .de fonds supplémentaires seraient bienvenues au trésor public québécois! Statistiquement, il ressort que ces Québécois qui sont partis étaient parmi les personnes les plus mobiles en Amériques du Nord (anglophones, allopho- nes, chercheurs, techniciens spécialisés, etc\u2026); il n\u2019est pas difficile de comprendre qu\u2019ils ont, selon l\u2019expression consacrée, «voté avec leurs pieds» en fuyant un climat politique et économique qui leur a semblé défavorable.Onentend souvent Bemard Landry ou Jacques Parizeau prétendre que l\u2019instabilité politique n'a rien à voir avec les déboires économiques du Québec et n\u2019affecte pas le sous- investissement étranger au Québec par rapport à l'Ontario.Les Etats- Unis investissent bien au Mexique et en Afrique, des pays qui sont pourtant politiquement instables.Si on n\u2019y regarde pas de près, on pourrait se laisser tromper par un tel argument.I! est clair que les industries liées aux richesses naturelles (mines, bois, pâtes et papiers, etc\u2026) ne sont pas touchées par l\u2019incertitude politique; il est en effet difficile pour un consortium australien ou toute autre société transnationale, d\u2019exploiter une mine de Shefferville ailleurs qu\u2019au Québec.Les industries liées au secteur de la consommation souffrent par contre des variations démographiques, ce qui explique la nette régression des investissements au Québec dans ce secteur en faveur de l\u2019Ontario, du simple fait que la population de l'Ontario s\u2019est accrue de 1,3 millions de personnes en regard de celle du Québec au cours des 25 dernières années.Le troisième groupe d'entreprises liées à des variables technologiques (bureautique, recherche spatiale, etc.) et qui constitue la nouvelle économie, a choisi massivement de s'établir en Ontario au tournant des années 1990.Entre 1990 et 1995, le Québec qui recevait 38% des investissements au Canada dans ces secteurs de pointe a vu chuter ces investissements à 18% en 1995.En conclusion, nous pouvons identifier facilement deux coûts reliés à l'incertitude Sur un air d'antan La chanteuse Madelen, accompagnée de ses choristes, a livré une solide performance le 6 décembre dernier, dans le mail du Carrefour Lac Mégantic, alors qu\u2019elle était invitée à interpréter quelques-unes des pièces à succès qui composent son premier album Parfum du passé, lancé plus tôt cet automne.Cette artiste de la région ne manque pas de voix ni du sens du rythme.Le défi qu\u2019elle relève bien, et très bien même, c\u2019est de faire revivre des airs d\u2019antan trop longtemps oubliés.(Photo Gilles Thibodeau) Pour décembre I politique au Québec; un coût démographique avec ses pertes fiscales, d'une part.et d'autre part, un coût industriel quant à l'implantation géographique de la nouvelle économie par les sociétés transnationales en Ontario plutôt qu'au Québec.I! y aura toujours des gens qui nieront l'évidence, mais lorsque les chiffres parlent d'eux-mêmes, on ne peut tout de même pas nous accuser de tenter de leur faire dire ce qu'on veut.Atelier de fabrication de composantes de métal (Plate Shop) » Shear * Brake + Poinçon Soudure de tous genres Equip.de tôlerie Coupeur au plasma Vente de métal camion à mat télescopique (12 1/2 tognes) @ Cou ee soncnoutsnencouanoona.-s Grue 18 tonnes et service de Jacq ues Laroche, prop.3965.rue Quéibec-Contred 583-5451 583-3150 fax: 583-2896 IOUS OP OY3],T + £661 3:qWad2P ÿ | AY>VOWIP À - ç-G = x Ny \u2014- -\u2014 dy ew I I L'INDISPENSABLE J N ] TROUSSE D'URGENCE 3 i i H est recommandé d'avoir dans son Hé .véhicule une trousse d\u2019 urgence pr comprenant les articles suivants : | Mégantic, au i i * Trousse de premiers soins complète / < , .* Panneaux réflecteurs ou fusées routières KZ i Québec, la réduction I I * Ensemble d'outils de base * des déchets n'a ren à voi « unie de remorquage ouchane [1 f avec la réduction du poids.i I louse pour conduits demence arf ; We * Cables de survoltage ee és I I | \u201cSerie St ie note some | de oes en Han: ce ] | petite pale à neige | cest à l'épreuve des i * Sel, sable ou litière de chat # pers de a Ver dure.| * Tuque et gants .; taux organisés par ce remar- I i « Cartes routières ; : quable groupe d'élèves de la polyvalente * Lampe de poche Montignac, à Lac Mégantc, ont permis de i I J] * Liquide antigel de lave-glace \u20144- ; soustraire à la mise en décharge plus de 11 2] * Lubrifiant en aérosoi { ; tonnes de déchets en trois ans à peine.Bg thule d moteur ef ante! pour moteur ! naomeneumennnt | 8 pda ; t ; pp age i cls [de i I Bonne route! ' en 1996.En juin, ils avaient déjà composté quatre .Erg de xm elon i ct I I en aluminium et d'autres articles.Les Chevaliers de la Verdure organisent aussi chaque année a re == | sur tous les meubles en magasin | eo ct bt ue oe i Voir details en magasin ] défi écologique, faites-le-nous savoir.Pour obtenir i i me] i ' des enseignements Ktalés uf es mes en i vjaxi MEUBLES | ml es nt es DENIS BOULET || : Faites Je tour de votre localité pour savoir ce que i 4575, rue Laval, Lac-Mégantic I VOUS pouvez faire! I BERSSEEEEEE li | 583-1470 ! A 21 ARE le | Client de l\u2019extérieur composez le i CTION \u20ac 1-800-798-6294 DES CHOIX TERRE-A-TERRE wz CoS = \u20ac fear) ;\u2018 MAXI 1 | Bel Sr Eo I ; EI MN CES RES GENS GENS GENS GENS QUES GENE GENS NF KF i Ca - L\u2019Echo de Frontenac - le dimanche 14 décembre 1997 - D-4 La prévention NFO-SÉCURITÉ PUBLIQUE en cette période des fêtes Avec la venue de la période des fêtes, nous devons prendre les moyens pour se protéger contre l'incendie et poser des actions préventives contre l'alcool au volant., LES DÉCORATIONS DANS LES RÉSIDENCES Lorsque l\u2019on utilise un arbre de Noël dans une résidence privée, il faut prendre certaines précautions dans le choix de l'arbre, des décorations et des installations électriques: choisir un arbre qui n'est pas desséché; couper la base en biseau; placer le tronc dans un récipientd\u2019eau; ne pas installer l'arbre trop rapidement en décembre; attendre au .moins \u2018à IX deuxième semaine; le placer loin des sources de chaleur, ne pas obstruer les portes de sorties avec l\u2019arbre; les jeux de lumières et installations électriques doivent être certifiés (CSA ) (les jeux de lumières extérieures dégagent trop de chaleur pour une utilisation intérieure); ne pas surcharger les circuits électriques; ne pas placer une rallonge électrique sous un tapis; ne jamais laisser un arbre allumé sans surveillance en quittant la maison.CHAUFFAGE AU BOIS Le chauffage au bois permet Ëné sourcé de chaleur confortable mais demande une bonne installation et un entretien régulier.Lors de nos interventions de prévention et de combat incendie, nous constatons trop souvent des installations non conformes et des poêles non homologués.Vous pouvez communiquer avec votre service de la Sécurité publique pour obtenir une visite préventive.Précautions a prendre: utilisez du bois sec; ne jamais allumer le feu avec du carton; avant de fermer les trappes d'air du poêle, attendez que la chaleur LD Oldsmobile à l'achat de: e Astro camions e Venture e Tous les gros La Suadotoupe Bur.: (41 8) 459-3461 Poulin Auto veut vous faire économiser avant l'augmentation de la taxe ©\u201d 0 à 48 mois UOWIP 94 - S1-Q 2 PROGRAMMES DIFFERENTS rr | CINÉMA MÉGANTIC LA ICR od TN 21, 22, 23 et 25 EYOTA £5 Décembre 97 vf.de THE JACKAL Ven., Sam.: 19h15 - 21h30 Dim., Lun., Mar.et Jeu.: 19h30 283.4970 \u201cLes 20, 21, A TY her] sam.Dim., Lun., Mar, Mer.et Jeu.: 13h30 | CINEMA MÉGANTIC LAR AGA TY 22, 23, 24 et 25 Décem 3N3-1970 bre 97 L'Écho de Frontenac - le dimanche 14 décembre 1997 - D-16 DE L\u2019ESPACE A REVENDRE, POUR MOINS CHER.152-14 DT\" Location, terme de 30 mois.Comptant initial de 1 675 $.Aucun dépôt de sécurité.PLUS OFFERT GRATUITEMENT, LE CONTRAT DE SERVICE PLAN D'OR SUR LES NEON NEUVES.CARRE TELE REE SANS FRANCHISE.(VALEUR AU DÉTAIL DE 750 $**) La Neon 1998, ensemble 22D comprend : Moteur 2 litres, 16 soupapes, 132 chevaux e Transmission automatique e Climatiseur ® Radio AM/FM stéréo © Deux sacs gonflables e Poutres de renfort dans les portes *® Console centrale ° Volant inclinable © Banquette arrière à dossier séparé ® Un plein d'essence e Plus 36 caractéristiques de série SI VOUS TROUVEZ UNE MEILLEURE OFFRE QUE CELLE QUE NOUS VOUS PROPOSONS SUR LA NEON 1998, SAUTEZ DESSUS.a U in d'essence (Jl vous est offert avec Taam Mi prmise sééionncle @ CHRYSLER CANADA AN chaque achat ou location ® d'on modéle 1998.\u2014 eu Arikestion .Commanditaire céficiel de l'équipe (Détail et flottes) \u2018 diplianta(e)s clympique canadienne Te he cc ocr ET seulement chez votre concessionnaire chrysler CE de l'approbation de Gréuit Chryaier Carad Lide, Le preimies versement sera exigé.Location pour veus personnel achat nou Paqus Le locataire oui recponeable de l'excédent de hdométage après 51 000 km, au taux de 9 \u20ac le km.Offre d'une durée limitée chez les concessionnaires participants.Le concessionnaire peut louer/vendre à un prix moindre et avoir à commander.* L'offre s'applique à l'achat au détail de Dodge ou Plymouth Neon 1907 et 1988 neuves.(contrat de service 301).Passez voir votre concessionnaire pour les détails et conditions.* Sous réserve de l'approbation de Crédit Chrysier Canada Liée.** Cette offre s'applique à certains modèles.Elle ne s'applique ni à ia Dodge Viper ni à je Plymouth Prowier.La remise comprend le TPS.Cette offre d'une durée limitée s'adresse aux diplômés de cégeps et d'universités 1907.1996 et 190$.Elle peut être combinée à l'offre aur ia Neon ci-haut mentionnée.Passez voir votre conceesionnaire Chrysier pour connaître les conditions et les cétéls.www.chryslercanada.ca "]