L'écho de Frontenac, 20 août 1931, jeudi 20 août 1931

[" - HOTEL QUEENS PLAN EUROPEEN Rendez-vous des voyageurs Accomodations modernes.LAC MEGANTIC, Torr Ga \u201cCeux qui scrutent l\u2019histoire de Camillien Houde font chaque jour des découvertes nouvelles qui serviront à la biographie qui sera gravée sur son monument.Il joua des Directeur: W.STEBENNE.Un autre triomphe Les gens manifestent un intérêt plus vif que jamais à la bataille Rédaction E UN CADEAU APPRECI PRCT.et administration a Lac Mégantic certain pour le gouvernement Le plus bel enthousiasme règne dans tous les comtés et l\u2019issue LAC MEGANTIC, I.Eco Reger ROSS-KEELER ELECTRIC, Co.KE FRONTENAC, ENra.Prop.Bldg.Tél 190 Glacières électriques \u201cKelvinator\u201d Machines à iaver \u201cMasy\u201d et \u201cThor\u201d Poêles électriques \u2014 Fers à repasser Radios, tubes, lampes de bridge INSTALLATIONS ELBOTRIQUES Qué M.Houde à parlé M.Camillien Houde prononce depuis quelque temps des discours qui se ressentent de la température.Îl ne cesse de ve demander si la race cst A la tête de la province et si cHle aceupe la place à laquelle elle ee va ee à .TTT y ; .a droit.En lui concédant, pour fin , » : \u2014 peromaaité 18 courbure.prince que se livrent touslescandidats| f = \u2014 Td de la lutte ne laisse aucun doute ; dans un fossé, sur la route Beint-| Lusignant a déclaré après l'accident bandits, ex-prisonniers, bootleg- {Ont presque pas de commerce d'ex- Entrée en religio d'enfants tuberculeux, à toutes les oeuvres de santé.Hyacinthe-Richmond, quend 11 nortit| que lorsqu'i se porta au secours de la | Willie CHEVALIER.gers, chenapans et grediné.portation du beurre et, par contre le ; Réduction sensible de la mortalité infantile.soudain du fossé et's'alla jeter de-| victime, 1 trouva le cheval mort sur Forcé de se montrer dans ce |l'importation de 10 millions de livres} Manseau.\u2014 M.Paul-Emile Berge- POUR L\u2019AGRI a bomen muscrsale pra time, Apres des.roinarchon.Hayes Tut .qu\u2019il était véritablement, dans le |de beurre durant les derniers mois Il ron, fils de M.Emile Bergeron = \u2018 ! ; CULTURE Rig : puccursale de Drummond.|e A re lo AUS ri L e grand ami de s + choix de son entourage, dans son opera dons Peu A ee ri Cn de Oe Pe Freres du Bt.Encouragement méthodique de l\u2019agriculture.jeune Houle fut projeté à plusieurs |de sé voiture démolie, ouvriers administration, dans la défense del Canada de promettre actuellement |Sacrement à Ste-Foye Québec.Le Construction de 13,658 milles de bonnes routes, au Bids dance.Quand on le relevs.7 .\u2014_ sa race, dans la direction de son une prime sur le beurre\u201d.jeune homme étudiait l'an dernier à prix global de $130,000,000.bes et un bras fracturés.On le trans.Mort tragique Camillie ' parti, dans l'exposé de ses convic-j! - Terrebonne.se Réduction r duelle de 1 d icipali- Porte en tout hâte A I'hopital Saint- - amiiiien se vante d avoir reposé tions et ses intentions, il fut pour le , ERREUR VIL , grad \u20ac la quote-part des muniC1pali- Charles de cette ville ot Ion trouva| Elphège Daneau, de Bt-Zéphirin, a dans un \u201cber pas peinturé\u201d et d's- peuple un indescriptible désap- Bras fracturé UNE Q tes.en plus qu'il souffrait d'une fracture couv la mort dans des circonstances vor couru les rues, nu-pleds, pen- « 0e Entretien d ; \u2018 u et de lésions internes.L'état tragiques, lundi.Daneau, avec des\\ dant longtemps; mais depuis qu'il pointement.Une toute petite pigû- ou nt LA FAUDRAIT EVITER ,Ç e toutes les grandes routes aux frais de\\4u petit blessé est critique.Le camion Compagnons, Jos.Demers, Aristide cnt grand sclomosk dans Ps .wt A re démontra que/le héros n\u2019était os s'est fracturé le bras droit l'Etat.de la Southern était conduit par M.Lemaire, Hormidas Lemaire et Jos.| ; ppar- | qu'une outre gonflée de vent, et de juste un pouce au-dessus du poignet \u2014 Le réseau routi 1été ill for, james Brant.de \u2019Drummondvile Boston révensient en mutomeble de | ies pauvres de l'éorous du vent de bien mauvaise odeur.Oomme elle était montée sur une] Quand Pargemt pourra s'emprun- \u2019 .cr comp par mille ponts en fer.L'accident est arrivé vers 1 heure 20 St-François du Lac où ils avaient as- sur les pauvres de l'horreur que lui chaise pour un ouvrage quelconque,| ter & 2 p.c., tous les cultivateurs L'entretien de ces ponts pris à sa charge par le gou- |hier après-midi.sisté à une assemblée politique.A 1a) inspirent ses modestes origines, Adrien ARCAND.|en voulant descendre, le talon de sa] imprévoyants et paresseux veu- crnement.es traverse de Plerreville, les freins de , h : chaussure s'accrocha et elle tomba| dromt emprunier; personge be so .ve o LE PRET A 2?POUR CENT Fauto manquérent dans la côte et ls! Voici un fait révoltant qui s'est sur le bras droit.Mme Crochetière pers de remboursce et ce 5 Le taux du prêt agricole FEDERAL réduit de 614% voiture tomba Als rivière, IL Y8It! passé au bureau du maire Houde les a Co .a ommes dans l'au \u201c|; \u2019 teurs est souffrante et il lui faudra plusieurs toe > à 5% par le gouvernement de la province, à même ses mers et Daneau Jes autres étant des- | Y # quelque temps; et ce fait Les conservateurs [rn nn Ei i 5% PRONESSE DUN FOU 4 Bui 2 Bil à me 2 , \u2018 : 2e: \u2014_\u2014 Demers put être sauvé temps, maigy 3 ag ricultar - Os Aide aux coopératives.Agronomes.Fermes de dé- Cest à des promemes comme |lorsque Daneau fut retiré aps, ma Un père de onze enfants a voulu Comme: le faisaient re la - UN JEUNE HER {monstration.celle du pré agricole à $ 6, (avait cessé de vivre.A présenter au bureau du maire a- saient remarquer - Ecoles d\u2019agricuiture.Cours abrégés d\u2019hiver qu'on juge los hommes politiques.7 in lui demander de l'ouvrage ML : \u2014 ; .; ee En d'autres temps, cette promeume 2 : plupart des quotidiens, le franca » : Aide généreuse au colon: primes de défrichement et| serait d'un fou, tout simplement.Accidents d'auto Le pauvre chômeur avait une.lettre ut onneur au cours r~- de résidence Dans les circonstances, elle eat \u2014\u2014 de recommandation d'un député vi orme à pente, Ser Prime à l\u2019achat des engrais chimiques exploiter des Ja \u2018\u201c ti A a.Fr Arr aocidents au Pre ' | ; té de Prescott entre aatres ye Egouttemeat des terres basses ques haine, 15 déoarre das ce | vie, mame et dimanche, mais rien Houde 's mémo pas voulu lire # montré que la politique des onsen .3.i.prite, dans l'espoir de se hisser |de bien grave n'a été enregistré dans ls lettre.Il fit une colère en décla- # vateurs £ it Rt onsable de l\u2019état Supplément ajouté volontairement à l'indemnité du| au .sucun cas.rant qu'il ne voulait pas être \u2018\u2019bà- tait resp gouvernement fédéral pour l\u2019abattage du bétail tu- dré\u201d avec ces lettzes de recommandes affaires qui sont loin d'être à l'avantage da Gouvernement actuel.Représentant d\u2019un comté situé sur le frontière des deux provinces les plus populeuses du Dominion, M.Bertrand a établi une comparaison entre la situation d\u2019un cultivateur d\u2019Ontario et celle d\u2019an cul- tvateur dans Québec; il conclut en toute justice que le Gouvernement libéral de Québec aide infiniment plus l'Agriculture que ne le fait le Gouvernement conservateur.d\u2019Ontario.\u201cIf n\u2019est pas une province, dit M.Bertrand, qui retire tant de revenus que la nôtre, et pourtant l'administration conservatrice qui nous gouverne et qui sait taxer, nous annon- se un déficit\u201d Le cultivateur d'Ontario doit payer par l'entremise du conseil de comté 20% de la construction et de l'entretien des chemins provinciaux, 80% de la construction de tous les chemins de comté, et 70% de tous les chemins do cantons qui existent dans la Province.Quelle différence avec Québec! berculeux.Exemption des péages de ponts pour les cultivateurs des régions avoisinantes.POUR LA PROVINCE EN GENERAL ~ Vigoureuse politique de retour a la terre.J Deux milles familles rapatriées récemment.Travaux publics importants pour obvier au chômage.En particulier, construction de grands ponts/sur le Saint- Laurent, et sur toutes les grandes rivières.Trente mille hommes employés utilement.Du travail au lieu de la charité.Création d\u2019une Commission pour l\u2019étude des assurances sociales.Développement des ressources minières et industriel- Séparation du domaine forestier du domaine de colonisation, Prohibition de P'exportation de I'énergie électrique.* Toléranceyentente et harmonie entre les races.Budgets en excédent, même dans des temps difficiles.\u2018\u2019Trente-trois ans de progrès et de bonne administration.PARTOUT, ORDRE, PROSPERITE les.Ô NOUVEAU SPORT dation, et il ordonna à la police de mettre à la porte ce misérable citoyen qui dut s'en retourner ches lui avec une nouvelle humiliation qui s'ajoutait à sa misère.Ce que Houde a fait pour ce te de famille \u2014 qui a ead chose sous serment \u2014 et l'affidavit est visible à qui voudra en prendre connaissance \u2014 fl l\u2019a fait pour tous les pauvres diables qui ont voté pour lui, et qui sont ensuite allés lui demander du travail.Tout le monde se rappelle que deux employés de tramway n'ont jamais pu obtenir une entrevue avec Houde jusqu'au jour où ils lui ont fait accroiré qu'ils étaient des Anglais de Londres.Ces deux gm- ployés ont connu, eux aussi, les effets de la botte de Houde à leur derrière.Ce sont des faite semblables qui trahissent la mentalité de vaurien et de polisson qu'est celle de Camil- lien.Le province Québec aura-t- elle le triste courage de le choisir comme premier ministre ?* À No 21 (Suite ) Cette expédition contre les Iroquois fut de courte durée, auand, Tonty libre de nouveau, Por Létablissoment d'un pare A tole ces de l\u2019industrie et du commerce pour neutraliser Jes in- | tel, \u2018Jernirement.Lac Mégantic, tes ses Cté Frontenac r 1 he fort, Saint-Louis des Illinois, il ren- pulture les restes du Découvreur.fluences désastreuses de la dépression.De l\u2019autre, on en- ton.cette cé Souture, à Lamb- y Ab ; ; ; .\u2019 \u2018 1 maine.contra le frère de Cavalier de la Salle, l'abbé Malgré lui, l\u2019intrépide Tonty dut aban- tasse promesses sur promesses, sans aucune garantie d\u2019exé-| \"M, ct Mme Domina Trudeau \u2014 pme\u2014\u2014 Cavelier, et quelques Français.On lui apprit que De la Salle vivait encore, qu\u2019il était dans les terres du Texas et reviendrait bientôt aux Illinois: Heureux de recevoir ces bonnes nouvelles, le brave Tonty les traita généreusement et prêta à l'abbé des marchandises pour une valeur de quatre mille livres, afin qu\u2019il put opérer plus facilement son retour en France.Jugez de l'indignation du bon chevalier lorsque peu de jours après le départ de l'abbé et de ses compagnons d'infortune, il apprit d'un des hommes établis aux Arkansas qu'on l'avait délibérément trompé en lui cachant la mort de son supéricur.Cavelier De la Tonty demeura là dix ans.Il essaya plu- nard et lques .4 010 24 - .: .42 .ee \u20ac i quelques autres se ren- - Salle avait été assassiné par un F rançais de sa sieurs fois, mais sans succès, à intéresser le lation doit bien se dire que nous assistons à une réédition daient visiter des tr à 51 TEL.106 (Vis-à-vis Bureau de Poste) Heures de Bureau troupe.poussé à bout par he plaintes, ble Ministre en nt ae réalisation des plans de la campagne électorale de 1930.Si elle croit que les Gédéon, dimanche derniers.reproches.son attitude querelleuse insociable e son ancien chef.est le seul homme de \u2019 , pr Sté rhalichec- ; \u2014Mlle Marie-A D J E L A F L E C H E continuelle, par ses «xactitudes, ses méfiances l'époque qui prévoyait les vastes ressources promesses de l'année dernière ont ete réalisées ; Si elle de Magog, est a Campeau, Ï RCE VR ail sans trève, suns re le cet empire inconnu.Malgré l'indiffé- a des témoignages de la reprise des affaires, de la diminu- HG clournée dans sa; et un travail sans trève, sans repos.de cet empire inconnu.Malge ! famille après avoir passé quelques | CHIRURGIEN DENTISTE Tonty, le coeur brisé à cette nouvelle, résolut d'aller au secours de la petite troupe perdue, sur le littoral du golfe.vers la rivière Sainte-Trinité.La distance à parcourir, à travers des centaines de milles de forêts, de marais, de déserts.ne l'effrayait pas.Il n\u2019eut pas un instant l\u2019idée que la petite troupe de La Salle pouvait tomber au pouvoir de sauvages hostiles \u2014 ce qui eut lieu \u2014 et, aux premiers jours de décembre 1688, il partit dans un canot avec cinq Français et trois Sauvages, entreprenant sa troisième course sur le grand fleuve.Ce n\u2019est que le dernier jours de mars qu\u2019ils arrivèrent à la rivière Rouge.L'aventure fut si dure et pénible que deux indiens et quatre blancs refusérent d\u2019aller plus loin, et malgré ses instances, ses prières, ils l\u2019abandonnèrent.Avec ses deux suivants et un esclave, Tonty continua.Son aide francais se perd dans trempée, et il passa de village indien à village sauvage, persévérant, toujours à la recherche des hommes de La Salle.Enfin, il connut dans l'une de ces places, leur triste FEUILLETON DE \u201cL\u2019ECHO DE FRONTENAC\" La main de fer par : fin.Il était alors à deux cent cinquante milles de l'endroit qu'avait choisi De la Salle donner son entreprise: les sauvages refusaient de lui fournir des guides et il n'avait plus de munition.: Pour se rendre au Mississippi, ce fut une série incessante de misères, de \u2018souffrances.Le trajet dura du premier jour de mai au onze juillet.C'était la saison des pluies; si bien, que la contrée fut bientôt inondée.Quand il parvint au village des Coroas, où il fut bien reçu, Tonty n\u2019avait pas mangé depuis trois jours.Ou cours de ce voyage il tomba malade de la fièvre, et ce n\u2019est qu\u2019avec peine qu'il réussit à rentrer au fort Saint-Louis, en septembre 1690.rence décourageante de la Cour vis-à-vis les projets qu'il recommandait, il s'employa, avec sa petite garnison, à conserver à la France, le fort Saint-Louis, point stratégique pour tenir en mains les sauvages à l\u2019ouest du luc Michigan.> Cependant, après le décès de Frontenac en 1698, son protecteur, Tonty fut forcé par un ordre du roi d'abandonner son poste.Apprenant alors que d'Iberville avait mission de fonder une colonie dans la Louisiane, il alla lui offrir ses services.Pendant quatre ans, il véeut avec lui et Lemoyne de Bienville et contribua pour beaucoup à concilier aux Français les natiofs indiennes de ce pays.En 1704, un navire chargé de vivres, venant de la Havane, apporta aussi la contagion redoutable de la fièvre jaune.Presque tout l'équipäge succomba.La plus grande partie des colons subit aussi les effets de cette terrible maladie.Dans cette calamité du vieux Biloxi, le soc d\u2019une charrue ou l- pioche d\u2019un terrassier mettra au jour un squelette ayant une main-de-fer.FIN AU SOLEIL COUCHANT \"ECHO DE FRONTENAC, LAC MEGANTIC,LE 20 AOUT 1931 Deux partis et deux tactiques Le ministre des Travaux Publics, l\u2019hon.M.Fran- coeur, soulignait, dernièrement, le vif contraste des deux ; attitudes, libérale et conservatrice, vis-à-vis du chômage.D'une part, on cherche, sans fausser la situation, a rassurer les esprits en présentant les faits sous leur jour le plus sants en face des ravages de la crise économique.D'un côté, on s'emploie à remettre en activité les for- cution, avec la persuasion même qu\u2019elles sont irréalisables : un député conservateur a déclaré franchement à Ottawa que les promesses de 1930 n'étaient que de la monnaie de campagne électorale.Ici on vit des hommes publics, entraînés par une longue pratique de l\u2019administration, consacrer tous leurs talents et toutes leurs forces à enrayer les effets de la crise mondiale.Là on entend des démagogues qui n\u2019ont donné des preuves que de leur habileté à la chicane, essayer de gagner des suffrages en soulevant les passions contre l\u2019administration actuelle.\u201c La méthode est la même au fédéral et au provincial.Nous avons les mêmes hommes en présence.Notte popu- tion des faillites, de la réouverture de nos manufactures, de la cessation du chomage et du retour de la prospérité, qu\u2019elle se rallie aux candidats bleus.Mais si elle n\u2019aperçoit que l\u2019impuissance et l\u2019incapacité dans tout ce qu\u2019a vou- + PIOPOLIS M.Alphonse Grenier passe une quinsaine de jours à Niagara-Falls l'invité de M.Jos.Giguère.\u2014M.et Mme Alfred Laflamme, de passage à Val-Racine, la semaine dernière.\u2019 ~\u2014La famille Nasaire Roy, en vi- \u2014M.L.Faucher, de Lac Mé- gantic, était l'hôte de M.H.Mar- en voyage à Lac Mégantic, dernièrement, \u2014M.Nap.Lafontaine, de passage & Woburn, dimanche.\u2014M.et Mme J.Boutin rendait visite à la famille E.Baulé et P, Houle, dernièrement.WOBURN MM.et Mmes Georges, Alcide, | Eugène Compagna, MM.Georvez Vachon, Albert Compagna, Mlle Julia Compagna, M.Elie Choui- temps parmi nous.\u2014M.Lionel Chouinard et Mlle Lydia Chouinard visitent de.parents à Magog, récemment.\u2014Jeudi dernier, avait lieu une lu entreprendre l'administration Bennett; si elle constate par elle-même que les promesses de 1930 n\u2019ont été en réalité que de la monnaie d\u2019élection, des attrape-nigauds; si elle sent clairement que son sort n\u2019a pas été amélioré pari la victoire conservatrice du 28 juillet 1930, qu\u2019elle se garde avec soin des erreurs de l\u2019année passée.Qu'elle se dise surtout que le triomphe des conservateurs provinciaux serait une calamité autrement sérieuse que celui de l\u2019administration Bennett.Le parti conservateur fédéral comptait au nombre de ses membres d'anciens ministres, des députés d\u2019une certaine valeur dans le monde des affaires et de la finance.Mais qu\u2019oppose-t-on, dans la province, aux ministres et aux députés qui administrent les affaires publiques depuis trente-quatre ans?Qui nommera-t-on au chicane et l\u2019injure?: Présentée sous ce jour, la question nous semble résolue.Notre population québecoise a trop de sens commun pour remettre entre les mains de personnages sans aucune garantie politique I'avenir de notre race et de notre province.La question du Labrador Nous avons sous les yeux le compte-rendu imprimé {des plaidoiries auxquelles donna lieu devant le Conseil privé l\u2019affaire du Labrador.On lit à la première page: \u201cPour la colonie de Terre-Neuve: le très honorable sir John Simon, C.R,, etc.\u201d \u201cPour le Dominion du Canada: le trés honorable H.P.Macmillan, C.R., du barreau écossais, le trés honorable C.J.Doherty, C.R., du barreau canadien, M.Aimé Gebdf- frion, C.R., du barreau canadien, M.M.Alexander, C.R., du barreau canadien, M.H.Stuart Moore et M.C.P.Plaxton, du barreau canadien, dirigés par MM.Charles Russell & Co.\u201cSir John Simon :\u2014Vos Seigneuries ont peut-être observé au bas du mémoire du Dominion du Canada un autre nom: celui de M.Lanctot.Le Dominion a malheureusement dû renoncer à ses services, parce que, comme le savent Vos Seigneuries, un malheur domestique l\u2019a rappelé Dr CHARLES BOISVERT MEDECINE GENERALE BUREAU EN FACE DE L'HOTEL QUEENS ra sees PHARMA CIE ro sites = Dr LEO BLAIS, SPECIALITE: Rayons X et traitements électriques.Médicaments de première qualité, articles de toilette des meilleures marques.LAC MEGANTIC, ze: (Cté Frontenac), Qué.Médecin-Chirurgien Spécialité: EXTRACTION DES DENTS SANS DOULEUR LAC MEGANTIC, Qué.soirée à la résidence de Mme Vve Camille Deshaies à l'occasion du départ pour le couvent, de Milles Yvette Deshaies et de Marie-Ange Roy.\u2014Un groupe de parents et d\u2019amis sont venus leur rendre visite.Parmi les assistants, on remarquait les deux héroïnes de la fête, Mlles Deshaies et Roy.Mme Vve C, Deshuies, Mme Louis Roy, MM.et Mmes Alpha Curglon.Amb.Joly, Jos.Joly, Eugène Deshaies Antonio Drolet AVOCAT LAC MEGANTIC, Été Frontenac, Qué.et Lucien Choquette, MM.Georges et Samuel Vachon, Elie, Philippe, Gérard Chouinard, Emile Allard, gnard, Jeannette Roy, Jos.Pou- lin, Bertha Bédard, Josaphat Des- haies, Irène Vachon et quelques autres.Chacun se sont séparés à une heure assez avancé emportant \u2014\u2014 0 = BUREAU: COIN FRONTENAC ET THIBODEAU LAC MEGANTIC, zes zez Cté Frontenac un souvenir agréable de cette \u2018fête.\u2014Se rendaient à St-Jean d'I- berville et Montréal, dimanche Elie François et Gérard Chouinard, Josaphat Deshaies, Mlles Yvette \\Deshaies, Mdrie-Anye Roy, Annette Lavigne, Irène Vachon.LAMBTON \u2014M.Alfred Tardif, de Lac Mé- che dernier.des parents et amis.en voyage à Québec, dimanche.\u2014Mlle A.Gagnon, de Haver- quelque mois chez des parents.\u2014M.et Mme L, Laroche et leurs E.Gagnon, dimanche dernier.\u2014Mme Josaphat Roy, Mlle Marguerite Roy, en voyage d\u2019affaires à Beauceville et Saint-Joseph, jeudi dernier: M.et Mme Louis Roy Tél.RESIDENCE: 54 Heures 1 pr & 2 hrs pn.Mme Vve Camille Deshaies, MM.B de ?Lars à \u20ac are pa, \u201c1 ureau gantic, chez Mme Jos.Ruel, diman- | \u2014 Mlle Laurette Lapierre passe 8 une semaine & Lac Mégantic, ches |§ \u2014M.A.Vallée, M.A.Fortier, | shull Mass., est 4° Lambton pour |} enfants, de Lac Mégantic, chez M.|§ RITES TRES BUREAU: 44 10 hrs à midi Docteur VICTOR LINCOURT Spécialité: Electrothérapie, amygdalectomie LAC MEGANTIC, 2-3 ss Cté Frontenac IS oY favorable; afin de ne pas affoier les masses.De l\u2019autre, on site de churn, a Médecin-Chirurgien REG R exploite la misère publique pour des fins personnelles, afin|, y! me Johnny Martel, Nouveau système d'électricité pour enlèvement des amygdales.\u2019 ~ .de i \u2019 de hisser au pouvoir des hommes qui demeurent impuis- de Montréal, sont en vHlegiature Ajustement parfait de la vue à laide du plus récent appareil 1 2 un bois.Quand Tonty le retrouve c'est pour publique.Tonty ne s\u2019épargna pas: il soignait poste de Premier Ministre, de ministre du Travail, de Se-| Léo et Alfred Roy, François Tél.BELL i apprendre qu\u2019en traversant un cours d\u2019eau il les vivants; aidait à mettre les morts en terre.crétaire provincial, de ministre de la Voirie, de ministre Chouinard, Auguste Gagnard.MM.] \u201c y avait-éclappé le sac de poudre.Il n\u2019en Enfin, il succomba à son tour et fut inhumé de l\u2019Agriculture?et Milles Hervé Nadeau, Lucienne LOUIS-PHILIPPE CLICHE, \\ restait plus qu\u2019une poignée, et, leur condition au fort Biloxi, L'endroit précis -de sa sépui Commettra-t-on l\u2019imprudence de confier l'adminis- Compajgdwa, Antonio Turgeon, BA.LLL.s'eggravait.Cependant, Tonty, I'\u2019homme a ture n\u2019est pas connu.: « .Rose Alma Roy, Adrien Roy, la main-de-fer avait une âme aussi fortement Un jour.peut-être, sur l'étroite péninsule tration des affaires à des 1Nconnus, à des incapables, à des | Jeanne Chouinard, Camille.Go- AVOCAT harangueurs qui n\u2019ont montré de disposition que pour la ' BOIS A PULPE J\u2019achéte votre bois a pulpe au prix du marché et je donne des avances dans le bois, après sciage, sur quantitées de plus que 100 cordes.Pour renseignements écrivez: J.L.REIMAN BOITE POSTALE 59 LAC MEGANTIC, Qué.po Ee ei dent L'assistant du procureur général n\u2019a donc pas pris part aux plaidoiries, bien qu\u2019il eût fourni toute l\u2019aide possible à l\u2019avocat principal du Dominion, l\u2019hon.M.Doherty, et c\u2019est pure méchanceté que de donner à entendre le contraire, Quant à l'issue du procès, il n\u2019est pas un homme de bonne foi qui, ayant lu les plaidoiries, estimera qu\u2019elle pouvaient être favorables au Canada.Les tribunaux appelés à juger les disputes territoriales fondent leur jugement surtout sur les cartes géographiques.Or, dans le cas du Labrador, les cartes les plus anciennes donnaient malheu- |reusement raison à Terre-Neuve.\u2014Mais avant le procès, M.Taschereau pouvait acheter le Labrador à l\u2019amiable pour trente millions, dit le journal houdiste qui a fait sa réputation de sérieux avec cette fantaisie.Trente millions: avec quelle noblesse ils disent cela! Comme l'argent leur colle peu aux doigts! Mais ces grands seigneurs de la plume d\u2019oie, qu\u2019auraient-ils vraiment dit si M.Taschereau ou M.King avait réglé à l\u2019amiable avant le procès, non pas pour trente millions, mais seulement pour $999.99?Pour ce qui est de M.Taschereau, son cas serait d\u2019autant clair que, si la province était intéressée à garder un territoire jusque-là compris dans ses limites, la revendication, l\u2019achat ou le rachat de ce territoire était et est encore l'affaire du seul Etat fédéral., Si la feuille houdiste attacha tant de prix au Labrador, qu'elle en demande le rachat à M.Bennett.\u2019 UN CALEMBOUR HISTOIRE NATURELLE gianna Vallée, de Montréal, M.Jules Vallée, de Québec, ches la famille J.A.Vallée, dimanche dernier.\u2014M.et Mme J.B.Mercure, M.Geo.Mercure, Mile Roch, de Mal- borough, Mass, ont visité Mme Jos.Ruel, dimanche dernier.\u2014MM.et Mme Lucien Baillar- geon, leur fils, Jacques, de Montréal, passent une semaine à Lamb- ton chez leurs parents.\u2014M.et Mme Antonio Audet, de Montréal, passent également une semaine 3 Lambton, ches leurs parents, \u2014~\u2014M.et Mme Antonio Audet, de Montréal, passent également une semaine & Lambton.\u2014Mme Jos.Rodrigue est allée à St-Victor, la semaine dernière, vi- sitêr son frère, M.Marcel Doyon.\u2014M.et Mme Oscar Samson, de St-Hyacinthe, et leur bébé, en visite ches Mme Dr.J.A.Samson.\u2014M.et Mme Donat Deveau, de Sherbrooke, étaient en visite ches leur mère, Mme A.Devean, dimanche dernier.\u2014M.et Mme N.Gagné, Mllg Yvette Gagné, de St-Georges, passent une quinsaine ches leurs enfants, à Lambton.\u2014M.et Mme A.Gagné et leurs enfants; de Lac Mégantic, visitaient des parents et amis à Lambton, dimanche.oo dans son pays après son arrivée ici.dernier.\u20ac Mme Pierre Fortier.M Lac Mégantio Téléphone 166 , Les membres de la Light Opera Company, de Banff, faisant halte à un campement indien où \u201cLe lord président: \u2014 Nous avons tous été extrême- et pau et Mme riorre ortier, À .\u201c île donnent uh concert improvisé.Cette troupe interprète des opéras légers dans différents centres ment peinés d'apprendre oette nouvelle.dip | ortier, M.Ber- À.de l'Ouest, durant ba saison d'été.Elle a ses quartiers généraux à Banff qui est considéré comme «gj hn Sit A i-lord 1 nardin Fortier visitaient des pal'endroit le plus pittoresque du Dominion.ir John Simon.\u2014 Je suis sûr, mi-lord, que tous les rents et amis à Lambton, dimanche COURTIER open ?avocats.ici présents regretteront l\u2019absence de M.lsanctot dernier.on Assur : ENANT PART AUX M UVRES: et la cause de cette absence.\u201d L SM, et Mme Ernest Vallée, de ance \u2019- LE ROI PR T U ANOE La malheur domestique dont il est fait mention ici Vallée cgantie, M oo me Olivier VIE | , ., M.\u2014 = rr Wr es étant la maladie mortelle de Madame Lanctot.Miles Anne-Magie, Jeanne et Geor- - Te Foudre, Besponsabilité, Fatronale Automobiles Canada Life Assurance Co.OF CANADA J.-ARISTIDE ROBERGE REPRESENTANT F Tél.Bell 38 \u2018 LAC MEGANTIC mm rr \u2014\u2014 GERARD LACOURCIERE B.A.LLL.AVOCAT Bureau: chex Denis René LAC MEGANTIC, Cté Frontenac - Tél.62 * CP.64 D.ROBIDOUX ARTISTE-PHOTOGRAPHE J'irai prendre À mes frais et dépens votre photographie de famille ou de mariage.Tout film apporté le matin sera livré le soir même, EL | nd \u2019 ' 1 47 récemment à Ohatham, Angleterre.On voit ef de marins anglais s'étant distingués d'une manière toute spéciale À 1a guerre de > \u2018 ! 2 3 a , SA la Présentation d'une troupe : @ same Yin \u201d pression, comme nous le disions tout-à-l\u2019heure, le nombre \u2018 wi ; PAGE QUATRE Houde, c'est le gachis, Taschereau, c\u2019est l\u2019ordre.Au Les bonnes routes Les routes magnifiques qui sillonnent la province de Québec, oeuvre capitale du gouvernement libéral, bénéficient à la collectivité de bien des manières.Chacun sait d'expérience ce qu\u2019elles représentent pour le cultivateur, l\u2019industriel, le commerçant.Economie de temps, économie de transport, facilités de distribution, ouverture de nouveaux marchés, ne sont que quelques-uns des avantages qui en découlent.Mais si c\u2019est là l'objet auquel on a d\u2019abord \u2018visé, Ce n\u2019est pas à dire qu\u2019il faille passer sous silence les avantages indirects que nous retirons de cette prévoyante politique.Si le tourisme est aujourd\u2019hui l\u2019une des premières industries du Québec, a qui le devons-nous?Si les Canadiens des autres provinces ct les Américains viennent chez nous en nombre toujours croissant, & qui le devons-nous?Et si, enfin, ces visiteurs valent à notre population, bon an, mal an, de si beaux bénéfices, à qui en revient le mérite?Qu'on se rapporte aux statistiques officielles, et on y\u2018 verra que, de 1915 à nos jours, le mouvement touristique a progressé sans interruption.D'un peu plus de trois mille qu\u2019il était, le nombre d'automobiles entrées dans la province s\u2019est élevé à 31,000 en 1920, sautant à 259,959 cinq! ans après.En 1928, il atteint 553,563, l\u2019année suivante 653,- | 675 et en 1930 725,000.Il semble devoir cette année dépasser 800,000 malgré le ralentissement des affaires, plus vif aux Etats-Unis qu'au Canada.Tradgite en espèces, sait-on ce que représente cette affluence?Les revenus de la province de Québec provenant du tourisme ont été, de 1915 à 1920, d\u2019un peu plus de quatre milffons.Ils se chiffrent, de 1921 à 1925, par plus de 63 millions.Enfin, pour la période 1926 à 1930, ils forment une somme globale de $241,742,000.L'année en cours, sans être aussi profitable, sera quand même très bonne et devrait rapporter environ soixante millions, Nos visiteurs, nous l\u2019avons vu plus haut, seront plus nombreux, mais par suite de la crise leurs dépenses seront moindres.Soixante millions, cela veut dire plus de vingt-cinq dollars par tête.C\u2019est plus que ne rapporte n'importe quelle autre industrie de la province.Et, supposition parfaitement logique, en admettant que le tourisme se développe encore, ces revenus suffiront bientôt au remboursement de tous les capitaux engagés dans la construction et l'entretien des routes.L'administration libérale ne s\u2019est pas contentée de relier les villes aux campagnes et de rendre accessibles les coins les plus pittoresques de notre nature.Par une publicité bien ordonnée, bien dirigée, elle a annoncé le Québec par tout le Canada et par tous les Etats-Unis, C\u2019est une oeuvre à laquelle s'emploie surtout le ministre actuel de la voirie, l\u2019honorable M.Perrault.Et les résultats de ce travail parlent par eux-mêmes, puisqu\u2019en dépit de la dé- d\u2019automobilistes entrant dans notre province sera cette année supérieur à celui de l\u2019an dernier.Utilisant les journaux, les revues, les cartes routières, en yn mot toutes leg formes de publicité pratique, le Bureau de Tourisme cité par M.Perreault a répandu le nom du Québec d\u2019un oééan à l\u2019autre.Deux millions de publications ont été, par ses soins, distribuées à l\u2019étranger, faisant) ainsi connaître la beauté de nos paysages, la richesse de nos lacs et de nos forêts, les coutumes et le pittoresque de nos campagnes, | Ces appels, nous le répétons et les chiffres le prouvent, ne sont pas demeurés sans réponse.Ce n\u2019est donc pas sans raison que le gouvernement libéral s\u2019enorgueillit des routes qu\u2019il a créées et du tourisme qu\u2019il a rendu possible, Peu d'entreprises nationales ont été menées à bonne fin aussi rapidement, aussi efficacement, et peu illustrent d'une manière aussi nette la clairvoyance et l\u2019esprit d\u2019initiative de l\u2019administration qui préside depuis trente-quatre ans aux destinées de notre province.\u201c Le sursalaire familial M.Houde, sur-endosseur des actes de son ami Bray, qui, lui, est un sur-dilapidéugffles fonds municipaux, tente en ce moment de surpasser les promesses du sur-emplisseur Richard Humbug Bennett.On dirait qu\u2019en ces temps de sport à outrance, de championnats de toutes sortes, il se court un mäfathon nouveau genre entre ces deux hommes, pour établir un sur-record.; : Nous-avions cru que M.Bennett avait le monopole des promesses irréalisables.Nous avions toujours pensé gue persdnne ne tenterait d\u2019imiter l\u2019effronterie du pre- mier-ministre conservateur et viendrait,au cours de la pré- gummmemmmm sente campagne provinciale mettre la surenchère sur\u2019 le E \u201cbluff\u201d national de juillet 1930.; Mentons toujours, mentons encore et toujours, être le cri de ralliement des houdistes, .M.Houde promet aux ouvriers le sur-saiaire fami- à Hal.Il promet de donner aux pères de familles nombreu- | Il sait A que le sur-salaire familial est une politique de l\u2019industrie, | ses une prime de tant par enfant._ ; M.Houde sait cependant qu\u2019it n'y.peut rien.du gouvernement de la province.\u2018 Croit-il que la Dominion Textile Co., et autres so- |g iétés industrielles seraient prêtes i payer ce sur-salaire?Peut-on supposer un instant qu\u2019elles débourseraient un seul sou pour l\u2019exécution des folles promesses de M.Houde?C'est impossible.Le sur-prometteur Bennett avait promis aux ouvriers des augmentations de salaires.Que leur a-t-il donné?Une réduction de salaire, une augmentation d'impôt.À l\u2019industrie textile il a donné une augmentation de protection douanière pour leur permettre de vendre plus cher, et à ouvrier une réduction de salaire sans r sa famille.or P° Houde trompe le peuple, il le sous-estime et le vor après l'élection de sa \u201cgang\u201d à l\u2019hôtel de .ville de Montréal, les ouyriers devaient recevoir le Pactole et tout le monde devait se promener en carrosse.Qu'arrive-t-il encore?Les ouvriers n\u2019ont pas de travail, la cote foncière est au entée, les locataires vont payer plus cher pour avoir de l\u2019eau, et p ndant ce temps- là, M.Houdèë se promène en auto à nos dépens.Quant à son ami Bray il se promène dans son yacht semble É \u2018ÉECHO DE FRONTENAC, LAC MEGANTIC, LE 20 AOUT 1981 Pas queue, M.Houde Ce n'est plus\u2018une nouveauté d\u2019éntendre les orateurs de l'opposition {eblaterer contre leur race et leur province et tenter de les dmoindrir, dans le vain espoir de se grandir eux-mêmes.À la dernière session, ce fut M.Aldéric Blain, député de Dorion qui, malgré les chiffres et les faits prouvant le contraire, s\u2019oppliquait avec un talent digne d\u2019une meilleure cause à démontrer que nous étions restés une race de scieurs de bois et de porteurs d\u2019eau.L'autre jour, à Roberval, c\u2019était au tour de M.Camillien Houde, chef de l\u2019opposition.Dans un transport dd éloguence chagrine et fielleuse, il s\u2019écriait: \u201cM.Taschereau pourra affirmer que la province de Québec est à la tête de ia confédération ; ce que nous nions.Mais il ne pourra nier que notre race soit à la queue de toutes les autres en ce pays.\u201d Voilà ce que l\u2019on peut appeler de l\u2019orgueil de race bien compris.Nos amis les orangistes n'auraient pu baver sur la \u201cpriest-rid- den Quebec\u201d avec plus d\u2019évidente mauvaise foi.N\u2019en déplaise au chef de l\u2019opposition et à ses acolytes, la province de Québec a progressé de même que la race ca- nadienne-française, depuis 1897, et lorsque les hom-; mes d\u2019état des autres.sections du pays veulent trouver un exemple à imiter, c\u2019est encore de notre côté qu'ils se tournent; et pour cause.Quelques chiffres, plus éloquents, parce que plus véridiques, que les tirades de M.Houde, le prouveront facilement.Et d\u2019abord, quant à la classification de la population.On entend si souvent les orateurs conservateurs dire que les Canadiens-français ne sont plus maîtres dans le Québec, patrie de leurs héroïques ancêtres, \u2014 C\u2019est encore M.Houde qui parle, \u2014 que l'on peut finir par croire que nous sommes appelés à disparaître prochainement.Et le chef de l'opposition ne craint pas lui-même de le prédire.\u201csi les bleus n\u2019arrivent pas au pouvoir\u201d, ajoute-t-il d\u2019un air naïf.Heureusement, même si les électeurs ont le mauvais goût de préférer M.Taschereau à M.Houde, nous pouvans compter que la vieille race canadienne-française continuera à progresser.En 1921, la province de Québec avait une population totale de 2,361,199, une augmentation de! 355,423 sur les chiffres de 1901.Le recensement qui vient de se terminer, et dont les chiffres ne seront connus que dans quelques mois, démontrera indiscutablement que les Canadiens-français maintiennent leur forte emprise sur le! sol canadien.Sous le rapport de l\u2019éducation, notre progrès est tellement remarquable que seuls les aveugles peuvent le nier.Non seulement les écoles paroissiales ont été bâties par milliers, à travers la province, passant de 5,231 en 1925 à 6,596 en 1927-28, \u2014 les derniers chiffres que l\u2019on trouve dans l'annuaire de la province, \u2014 mais les écoles secondaires, les écoles d\u2019enseignerment supérieur, les instituts agricoles, les universités, l\u2019enseignement commercial supérieur et technique, ont été créés et grassement dotés par le gouvernement, avec des résultats quasi merveilleux.Quant à l'hygiène et la santé, qui niera que le goy- vernement actuel, sous la direction de M.Taschereau, n\u2019ait accompli une oeuvre considérable pour mettre en déroute les maladies qui décimaient nos populations.Là où les conservateurs dépensaient quelques milliers de piastres, les libéraux dépensent des millions de dollars.Notre législation sociale donne le ton aux autres provinces, et même aux autres pays.Pour ne citer que notre loi des accidents du travail, n\u2019a-t-elle pas été imitée par les autres provinces et de nombreux états américains?Il en est de même pour la loi de régie des liqueurs.La femme et l\u2019enfant sont protégés dans leur travail par des lois sages et bien appliquées.Enfin, d\u2019ici quelques mois, à la suite de l\u2019enquête que la commission Montpetit est à faire, ne peut-on pas s\u2019attendre à l\u2019éclosion d\u2019autres lois, tout aussi bienfaisantes que leurs devanciéres?N'est-il pas vrai également que la législation industrielle et l\u2019exploitation raisonnée de nos ressources naturelles ont eu pour conséquences la création de centres prospères et progressifs comme Grand\u2019Mère, Shawinigan Falls, actuelle peut arrêter, pendant quelques mois, l\u2019essor de ces nouvelles villes, mais on peut compter que ce ne sera pas pour longtemps.Il faudrait un volume pour établir les progrès réalisés par la province de Québec dans tous les domaines sous l\u2019administration libérale, mals le.présent article laisse dr moins entrevoir quelques-unes des choses que les gouvernants actuels ont accompli, et ce souvent, en dépit de l\u2019opposition des conservateurs, Maladies des femmes et des enfante Dr.G.ANTOINE GRONDIN 5% MEDECIN-CHIRURGIEN su Interne diplômé et ex-médecin exécutif du Mbiropelitan Hospital de New York Ex-assistant & la Crèche St-Vincent de Paul ot à Fhépital de PEnfant Jésus de Québec.\u2019 8 RUE VILLENEUVE LAC.MEGANTIC § Saveur trè : gal! partout, dans les meil- otels et restaurants .Servi leurs de $60,000, d\u2019un bout à l\u2019autre de son canal de Vaudreuil.\u2014Le Canada.3 La Tuque, Chicoutimi, Arvida; etc.\u201d La crise économique oa pas, pourtant, que la province de 5 Québec possède une législation pour BS la protection de nos ressources na- A profit de notre politique économi- = que.Tout le monde saura à M.Vésina de l\u2019avoir si justemeht souligné.co ° \u201d Le capital étranger Nous portons à l'attention de nos lecteurs une étude de M.François Vézina, professeur à l'Ecole des Hautes Etudes commerciales de Montréal, étude publiée dans l'Aec- tualité économique de février.M.Vézina analyse avec beaucoup de lucidité l'influence du capital étranger, surtout du capital améri- cair, sur l'économie générale de notre pays.À l'encontre de maint économiste que les traditions ou l'opinion courante nourrissent de préjugés, il voit, dans la venue des capitaux étrangers au Canada, autre chose qu\u2019un commencement d'asservissement politique: \u201cQuelle que soit la montée rapide de l'or étranger, le Canada garde encore la haute main sur son in- dustrie-et son commerce et fournit lui-même la plus grande partie des fonds dont ils ont besoin.Sa situation À ce point de vue s\u2019est même améliorée depuis quelques années.En effet, en 1920, les capitaux étrangers représentaient 85.5 p.c.des mises de fonds dans l\u2019industrie et le commerce canadiens, tandis qu'en 1929 cette proportion a baissé à 34.5 p.c.D'un autre côté, la part du capital américain, ces dernières années, tend à reculer, tandis que celle du capital anglais, fort heuréusement, est en -progres- sion.En réalité, l\u2019avenir apparaît beaucoup moins sombre qu'on ne le répète en certains milieux.Non seulement le Canada garde le contrôle de son industrie et de son commerce, sans parler de l'agriculture et de la prospérité urbaine, mais il prend une place grandissante dans la finance internationale comme exportateur de capitaux.Il y a cinq ans, on estimait à quelque 700 millions de dollars les capitaux canadiens placés à l'étranger.En 1927, ils figurent pour 1,830 millions et pour 1,672 millions en 1929.Le chiffre se répartit ainsi: Grande-Bretagne .113 Etats-Unis .989 Autres pays .621 Nous prenons un intérêt grandissant aux entreprises étrangèses, et nos portefeuilles sont gonflés de valeurs sud-américaines et américaines.: \u201cLe mouvement a pris une ampleur que le Canada exporte plus de capitaux qu\u2019il n\u2019en importe, comme on peut le voir au tableau suivant qui porte sur les excédents: Millions de Années .dollars 1925.1.150 19226.90 1927 .2.2.22.80 1928 .25 \u2018La diminution de l\u2019excédent est due au fait que l\u2019on s'intéresse de plus en plus aux entreprises canadiennes, ce dont il faut se réjouir hautement.i \u201cJe termine par une question: N'est-il pas vrai que l'accumulation croissante des capitaux au Canada est le résultat, en grande partie, du concours, que nous a apporté le capital étranger?Ce capital a constitué chez nous une richesse permanente, richesse totalement canadienne, dont nous avons dans certains cas la pleine et entière propriété: caneaux, ports, routes, etc, dont, dans d\u2019autres cas, nous pouvons espérer voir la direction passer entre nos mains dans un avenir peu éloigné.Cette richesse est une ri-| chesse productive, elle est une source d'enrichissement progressif de la population canadienne.Si nous savons légiférer, nous n'avons rien à craindre même du capital américain.Au contraire, il ne fera que hâter l'heure de notre libération économique, parce que fatalement, un jour ou l'autre, ce capital économique canadien, le sera aussi juridiquement.\u201d Ceux qui prétendent que \u201cnous; risquons d\u2019sliéner notre autonomie entre les mains de quelques gros capitalistes américains\u201d n\u2019ignorent turelles.Comme ce fut le cas de l'industrie du caoutchouc, -de l\u2019industrie de l'automobile, les Améri- nes au pays désirent souvent tirer 5 ! * » Les ponts à péage D'après une dépêche adressée hier d'Albany par l'Associated Press aux journaux exnadiens, la commission chargée par le gouverneur, de l'Etat de New-York, M.Rosevert, d'arrêter l'emplacement du nouveau pont international du Saint-Laurent, aurait fixé son choix sur Chimney-Point, entre Ogdens- burg et Prescott.A cet endroit la construction (payable moitié par l'Etat de New-York, moitié par le Canada) coûterait $8,200,000.II faudra un jour deux autres ponts: l'an en amont, l\u2019autre en aval, cha- \u2014 Accident évité pe Victortavilie Grâce à la présence d'esprit de M.Donat Bourgeois, chauffeur de l'autobus de Drum- mondvilie aux Trois-Rivières un né- cident qui aurait pu avoir des suites fâcheuses a été évité M.Charles Hébert qui ven Te- tournait chez lui le soir de l'exposition voulut repasser une voiture dans laquelle il y avait des animaux, male 11 se trouva face à face avee Pauto- bus.Pour éviter de le frapper, M.Bourgeols appliqua brusquement ses freins et se jeta duns le fossé, heureusement peu profond.Tous en fu- dont il S'acquitte avec aussi peu de serupule que sal cant encore sccté taire trésorier de la Montreal | Wine & Vault Company, Limited.\u201d H vandrant aucun pour Ia provin rent quittes pour la peur.les plans de travaux qui n'ont com- tnencé qu'au mois de mai.\u201d Mais M.Houde n préféré affamer les chômeurs dans un but électoral.La conséquence est d'hui les statistiques officielles mettent Montréal à la queue des| grandes villes du pays en ce qui a! trait au nombre de personnes emn- ployées.Québec, Ottawa et Toronto passent avant Montréal pour l'aug- \u2018 mentation d'emploi.Les chômeurs de Montréal savent maintenant qui est véritablement responsable du retard dans les travaux, et comment M.Houde a fait passer les intérêts de sa clique avant les leurs.qu'aujour- | ?IW Paniers à Charente | OZIOM ANE Lord Duncannon, fila du comte de Bessborouglh, gouverneur général du Canada.photographié lors de son passage dans l'Ouest.92 KING OUEST TEL.654 SHERBROOKE \u2014o pour le trallement des maladies Éd Ÿ i des yeux, oreilles, nes \u2019 et gorge.> om $ 3 VERRES È fournis à bref délai.3 Tabac à 8 [0 [0] § (4 (onomie 25 Certs d'Or est un produn por du capital canadien.brite votre préférence.Gin Canadien Melchers à l'égard des industries et des entre prises canadiennes d'echeter de pré férence les produits canadiens, Le Gin Canadien Melchers Croix | fabriqué por des ouvrier conadiens et dont la production est financée une saveur et une pureté Qu'eucun produit étranger ne surpass.| supérieur, H possède / MELCHERS DISTILLERIES LIMITED ONNLLATVEE OPV 10% aus.nemviiL P.O AYO an MONTREAL PQ © ww + Li LA à ; te &, ; À * - miles per yee me PAGE SIX L\u2019ECHO DE FRONTENAC, LAC MEGANTIC, AU COIN DE CHEZ-NOUS LE FOYER FÉMININ Dei \\ EN TEMPS D'ELECTION Sur l\u2019estrade, les orateurs se succèdent et c\u2019est à qui aurait le plus de feu, d'ardeur et de paroles comvaincantes.Les auditeurs sont gazs et tapageurs et n\u2019en finissent plus d'applaudir.Il n\u2019y a pas que le soleil qui les chauffe.Et au moindre signal d'enthousiasme, c\u2019est un délire d'applaudis- \u201c sements, de hourras et de cris joyeux.Encadrant la foule grouillante, de nombreuses automobiles stationnent, ronflent, crient et beuglent de tout et de rien.La politique, c\u2019est la politique! Il a des bicyClettes qui serpentent autour de tous les groupes.Il y a même des beaux bogheis reluisants, flambant neufs ou repeinturés, et des chevaux à la crinière flottante qui piaffent et voudraient bien s\u2019en aller.Des couples se tiennent un peu à l\u2019écart et se parlent tout bas.Le démenage de tout le monde leur importe pew Ici, c\u2019est un robuste gaillard aux épaules carrées, au teint brû- lode soleil, qui a bien de la misére a cacher sa téte sous l\u2019ombrelle de sa compagne.Il n'a pas peur de griller, pourtant.Et il gesticule comme s\u2019il était payé.Elle le regarde avec une tendresse mal dissimulée, de ses yeux pétillants et rieurs; des yeux clairs qui semblent n\u2019avoir jamais rien vu de triste.Pas loin, un vieillard les observe à la dérobée.I a l\u2019air de mordre sa pipe comme s\u2019il.croquait un mors.\u2014Hé, père, choquez-vous pas.Cette année, ça doit être le temps de vous mettre su\u2019 le bon bord.Ecoutez toutes les belles affaires qu\u2019il dit, là, lui.\u201c \u2014Oui, j'ai bin peur que va falloir le laisser Ce | LE ROLE DE LA FEMME CATHOLIQUE Les modifications de l'ordre social depuis le début du siècle n\u2019ont pas seulement provofué des transformations politiques.Les changements dans les conditions d\u2019existence des différentes classes sociales ont eu des répercussions profondes et ont amené une évolution rapide et complète dans la personnalité humaine, il semble bien que l'un des aboutissants de cette transformation qui s\u2019est précipitée au cours de la dernière guerre, soit l'affranchissement de la femme.Quelques féministes un peu osés, à l'esprit trop simpliste, oubliant que la nature a des exigences qui peuvent peut-être se modifier par l'éducation et les habitudes, mais qui ne sauraient disparaître, se sont mépris cependant sur la portée de cette évolution.Pour eux, cette émancipation devrait aller, pour être complète jusqu\u2019à l'égalité parfaite.Il ne peut pas en être ainsi.Lorsque Dieu créa la femme, il n\u2019a pas voulu donner à l\u2019homme une rivale, mais une compagne.Le rôle de la femme dans la société, pour ne pas être le même, n\u2019a rien d\u2019inférieur à celui du mari.Libérée d'un soumission qui pouvait l\u2019amoindrir aux yeux des hommes et qui pouvait lui faire douter de l'importance de sa mission, la femme chrétienne, consciente de son devoir, voit actuellement la possibilité de son action bienfaisante grandir singulièrement.Par les qualités qui lui sont propres il semble difficile à la femme de nier la mission de moralité et apaisement que Dieu exige d\u2019elle dans notre société.Ne pas le re- _ - marier c\u2019t'automne, celui-là.Les années sont pas connaître, c\u2019est chercher un pré- : mal dures pour rentrer une bru dans la maison, .quand on est déjà dix.Que ça comprend donc rien, texte pour se dérober au devoir.Un rôle primordial, qui lui fut de tout temps imposé par la nature les enfants d\u2019à \u2019t'heure! On sait bin, je m\u2019aper-|et qui n'a jamais cessé de lui être çois qu\u2019i\u2019 voudrait pas manquer celle-là.P en a pas mal d'autres qui rôdent alentour.C\u2019est du bon butin; elle gst de race pour avoir du talent.Ma vieil - su\u2019 des roulettes.\u201d * 4 le la trouve de son goiit.Les p\u2019tites filles disent yr qu'elle est adroite su\u2019 la couture.Y a pas de soin; femmes s'accordent su\u2019 le toilettage, ça va E =A\" Les vivats et les chants interrompent le vieil- 2 lard, qui plisse le front et fronce les sourcils.Ce n'est pas de son parti, bien sûr.Ca paraît.Il est ir faire un tour de voiture, pour se dé- \\ TX gourdir un peu, et suivre les jeunesses sans faire emblant de rien?Non.Il n\u2019en croît pas ses yeux voir là-bas, son garçon et sa blonde, si paisibles depuis le commencement de l'assemblée, qui rient comme des conquérants et qui crient à tue-tête: \u201cHourra pour nous autres!\u201d « - Et le vieux tourne le dos à la foule, secoue sa pipe sur son talon de bottine et s\u2019en va en disant: - \u2014Non, mais, c\u2019est-?\u2019 fou un gis quest \u201cen mâche\u201d de se marier! I'sait seulement pus de quelle couleur qu'il est, la, lui; aujourd hui.Pauv\u2019 As innocent! En tous les cas, ?va me gagner pour se marier, mais Ÿ me fera pas revirer mon capot.* FORCE SOCIALE On ne saurait exactement dire toute l'influence chrétienne conqué- * - vante qu\u2019une femme de foi, de science, de profonde vertu et de zèle , prudent est à même d'exercer dans son milieu.Que de vérités suggestives elle fait pénétrer, à leur insu, dans les âmes férues de préjugés, d'erreurs \u201cet quelquefois de haines qui l\u2019entourent, qui l\u2019approchent et qu\u2019elle évangélise de mille manières! .Elle sait si bien assaisonner toute sa vie et tous ses discours du sel de la sagesse, que personne ne s'en éloigne, et que chacun prend goût à la vérité si adroitement répandue.\u201cLorsqu'on entend les prédicateurs, je ne sais quelle accoutumance malheureuse de recevoir par leur entremise la parole de l'Evangile fait qu'on l'écoute de leur bouche plus nonchalsmment.\u201d Mais qu'une femme du monde propose de bonne foi ce qu\u2019elle sait et sent de Dieu en elle-même, qu'elle expose droitement une thèse chrétienne, qu'elle fournisse en \"passant une explication inattendue, que d\u2019un mot compétent et décisif, elle ferme même la bouche à un libertin qui fait vanité du vice ou bien raille imprudemment les choses sacrées, c'est une force domestique et sociale à laquelle rien ne résiste.UNE MERE Le jour où vous n\u2019aurez plus votre mère, les joies que vous lui au- res procurées, quelque bon fils que vous ayes été, vous paraîtront toujours inférieures aux maux qu'elle n soufferts à cause de vous.C\u2019est a- iors que vous Éprouveres bien cel sue vaut une mère.lorsque se sera retiré de vous à at jamais le rayon de son sonri- » rt de son regard, vous ventires anece\u2026 que la vie se fait plus froide autour de vous.Vous éprouverez que vous avez perdu une affection, à côté de laquelle il peut y en a voir d'aussi ardentes et d'aussi dévouées, mais jamais d'aussi pures et d'aussi émouvantes.11 n\u2019y à qu\u2019un amour plus pur encore et plus grandiose que celui de la mère.C\u2019est l'amour en Dieu et l'amour de celles qui, n'ayant pas d'enfants, aiment les autres en Dien.qe Foyers et Bercéaux.: a reconnu, c\u2019est son rôle familial.Jamais ce rôle n\u2019a été plus important qu'à notre époque où la famille constitue la cellule initiale de notre société.Comme mère ou comme épouse, c\u2019est la femme qui est l\u2019élément de la famille.Par son influence sur ses enfants, une mère plus que quiconque, est à même de donner à ses fils ou à ses filles une formation religieuse dont ils subiront, quelquefois même inconsciemment, la bienfaisante influence toute la vie.Dans l'esprit d\u2019un enfant les premières impressions se gravent profondément et c'est elles qui s\u2019oublieront les dernières.Ce sont les directions reçues dans sa jeunesse qui feront plus tard les qualités ou les défauts d\u2019un homme.Pour remplir cette haute mission éducatrice, la femme ne peut pas trouver de meilleur soutien que la religion catholique.C\u2019est dans la morale chrétienne qu'elle puisera les meilleurs conseils pour préparer des générations futures qui ne se déroberont pas à leur devoir.La religion et la famille ne peuvent du reste pas être dissociées.Chacune se complète mutuellement.Si la foi catholique, restée plus vive que jamais avant la guerre dans le coeur des mères françaises, a sauvé la famille des tendances individualistes et démoralisatrices qui sévissaient au début du ciècle, c'est au sein de la famille que les premiers sentiments religieux sont inculqués a l'enfant.Mais, à notre époque, la femme chrétienne a d\u2019autres devoirs que ses devoirs de famille.Son émancipation, qui va quelquefois jusqu'à des droits politiques nouveaux, lui crée des obligations nouvelles aux- | quelles elle n\u2019a plus le droit de se | soustraire.Aujourd\u2019hui nous avons le droit d'intervenir dans la vie sociale, et là notre champ d'action est immense.Guidée par un sens de la moralité supérieur celui des hom- tnes et qui se confirme dans tous les milieux sociaux, c'est surtout dans .L'ENFANT 1 Le S\u2019ouvrir les yeux mortels La jeune mére rit a 1a vi Du fils devant lequel son La jeune mère, ainsi que Pour l'être radieux que Mais quelquefois, malgré Ce même cri poussé par d \u201cSe peut-il que le fils que \u201cPuisse quitter le sein qui Lorsque pâle, et pareille à vous, & Vierge blanche, La jeune mère voit son enfant innocent, Elle lui tend les bras, et sa tête se penche Pour saluer en lui un jeune dieu naissant.Comme vous regardiez dans l\u2019angélique étable Tels ces rois d\u2019Orient, lointains, rêveurs et sages, Vinrent devant Jésus se courber tour à tour, Incline sa beauté, sa grâce et son amour.Elle espère toujours un destin triomphant, Lorsque étant votre soeur, Ô vierge maternelle, Elle soupire et songe et parle à son enfant.Elle regarde l\u2019ombre avec des yeux en pleurs: C\u2019est qu\u2019elle y voit aussi luire le premier glaive Que la douleur de vivre enfonce dans les coeurs.Elle crie, ayant vu s\u2019allonger dans cette ombre, Vierge, vous le savez! la pierre d\u2019un tombeau, \u201cQuoi! tu devais mourir, 6 mon enfant si beau! \u201cTu redisparaitras dans cette nuit profonde \u201cD\u2019où t\u2019a conquis mon corps sublime et torturé! \u201cJ\u2019accepte qu\u2019on me prenne, & moi qui suis sa mére, \u201cLa douceur de la vie et la clarté du ciel, \u201cJ'accepte que mes yeux soient fermés par la terre.\u201cMais pourquoi mon enfant n\u2019est-il pas immortel?du divin nouveau-né, e adorable \u2019 coeur est prosterné.de charmants rois mages, orte sa main fréle son ineffable réve, es femmes sans nombre: \u2018 l\u2019on a mis au monde l\u2019a désaltéré ! Gérard D\u2019'HOUVILLE.\u2014\u2014 la lutte contre l\u2019immoralité que l\u2019action de la femme chrétienne peut être particulièrement féconde.Notre religion sera toujours, en effet, le guide le plus sûr pour distinguer le bien du mal, et surtout pour soutenir et encourager dans la voie de la vertu les âmes faibles, toujours prêtes à se laisser entraîner en dehors du droit chemin.C\u2019est par une propagation de nos croyances religieuses que nous avons l'espoir d'apporter dans la lutte contre l\u2019immoralité l\u2019aide la plus bienfaisante.; Mais nous ne devons.pas oublier que, pour convaincre, le meilleur, argument reste toujours exemple.C\u2019est en s\u2019imposant une vie privée sans reproche et en affirmant ses croyances religieuses que les clas- ses dirigeantes de la société aideront du prestige de la religion et au relèvement de la moralité dans le pays tout entier.La tradition catholique n\u2019a jamais voulu limiter l\u2019initiative de la femme et rien ne permet de croire qu\u2019elle exige l\u2019inertie à une époque d'activité, intense.- À un moment, au contraire, où la femme voit ses droits s'augmenter, la femme catholique comprend plus qu'une autre que ses devoirs sont accrus d'autant; \u2014 on peut lui faire confiance pour les remplir.François MARSAL.\u2014La Maison.(Sous cette rubrique, la directrice répond aux lettres qui lui sont en- Voyées personnellement, à l'adresse du journal).PIERRETTE.\u2014II n'en faut pas plus que cela pour être admise chez nous.Et je vous souhaite la plus cordiale bienvenue.En effet, nous aurons probablement un concours avec septembre ou octobre.Et vous en serez j'espère.Je vous envoie le volume commandé et vous remercie.GOUTTE D'EAU.\u2014 J'ai bien reçu votre longue et intéressante lettre de même que les vers fort beaux.Encore merci pour votre collaboration.Vous êtes de celles qui ne se lassent jamais.Votre fidélité me touche plus que je ne saurais vous le dire.FRAGILE.\u2014 J'attends encore et vous aime toujours.Quoi de neuf à l'horizon?Vous tailles votre plume, et remettez sur le métier?Tant mieux! A bientôt.FOLLETTE.\u2014 C\u2019est une idée comme une autre, et elle ne manque pas de bon sens.Tout dépend de l'application du principe, selon le milieu et l'ambiance.Des idées, ça ne vaut qu'en raison de leur souplesse et de leur aptitude à s'adapter aux circonstances, un peu comme un liquide épousant jusque dans les moindres replis les détails du vase qui le re- soit.Venez, nous reparierons de tout cela.MARIONNETTE.\u2014 C'est entendu, je les laisse vieillir.Ils seront plus aa- ges.Vous n\u2019avez pas d\u2019'objections?FRANCOISE.Ryde, \u2014 ee = LE YATCH DE SA MAJESTE Une excellente photographie du yatch de Sa Ma jesté le Roi George V, le Angleterre, lors d'une course à laque meilleurs lle prenajent part les 0 1 Eee + = | œ ,! PP; 1 20am, 12 Britannis , prise récemment à yatchs de Grande, Bretagne.A PROPOS DE MODES Il y a quelque temps, un journal de Québec nous transmettait la nouvelle suivante, sous un titre bien significatif : LOI QUI NE VISE PAS QUE LES DOUKHOBORS Trois ans de prison pourront ê- tre imposés à toute personne qui se vêtira légèrement au point d\u2019offenser la décence ou l\u2019ordre public, si un bill approuvé par la Chambre des Communes, hier, est adopté par le Sénat.Il appartiendra aux juges et aux magistrats de déterminer à quel degré la légèreté du vête- LE 20 AOU térées de l'autorité \u2014 dans la rue et, plus particulièrement, sur les plages, (à ls mode on nom), nous conclurons, avec effroi, que les prisons ne seront pas asses grandes pour loger leurs prisonnières.ai, toutefois, la loi en question reçoit une sanction définitive.Le texte de la loi contient encore ce mot \u201cpersonne\u201d.sur lequel on a tant discuté, lorsqu'il s\u2019est agi de l'entrée de la femme au Sénat.On\u2019 n'aura peut-être pas lieu d'hésiter aussi longtemps, cette fois-ci, avant de convenir que la femme est \u2018une \u201cpersonne\u201d! Cependant, il est certain que le bill veut atteindre même les hommes, ceux qui se promènent en costume de bain sur les plages, à l'arrivée des bateaux, et jusque dans les s, pour se rendre à l'hôtel ou à leur chalet.Comme au paradis terrestre, Adam suit l'exemple de sa compagne Eve.Nouvelle et malheureuse conséquence du nudisme effronté des insensées qui bravent, depuis si longtemps, la Sainte-Eglise et tous les apôtres de la modestie chrétienne.Trois ans de prison pour s'être vêtue d'une manière indécente! Si, jamais, semblable condamnation échoit à des canadiennes-françaises catholiques, elles pourront se dire, celles-là, dans leur triste retraite, qu\u2019elles ont fait le déshonneur de leur race et de leur religion.Ont- elles même besoin d\u2019aller jusque là, pour s'adresser semblable reproche?.En toute franchise, dites- moi quelle différence y a-t-il, de nos jours, entre la tenue d\u2019une ca- nadienne-française catholique trop à la mode et la tenue d\u2019une américaine ou d'une juive sans religion, d\u2019une femme de mauvaise vie?.Il n\u2019y en a aucune.« # += Heureusement, la modestie et la pudeur sont encore l'apanage d'un bon nombre de femmes.Ne perdons pas confiance; ne nous décourageons pas.Sila partie n'est pas toute gagnée, elle n\u2019est pas non plus complètement perdue.Dernièrement, une cinquantaine de jeunes filles, qui passent la sai- Terrains de Jeux du Parc Victoria, se rendaient en pèlerinage à la Grotte Notre-Dame de Lourdes, à Saint-Michel de Bellechasse.Elles ment constituera une offense.La question de savoir si les baigneurs légèrement vêtus sur les plages à la modé du Canada pourront être exposés à cette sanction | fut soulevée par l'honorable M.Ernest Lapointe, ancien ministre de la Justice.\u2018Un magistrat\u201d, dit-il.\u201c\u201cdevrait condamner une personne dans un tel cas, et lui imposer jusqu\u2019à trois années de prison.\u201d L'hon.Hugh Guthrie, ministre de la Justice, qui pilotait le bill, déclara que la solution de cette question était laissée au bon sens des juges et des jurés.\u201cEt ceux qui jouent sur la scène, au théâtre,'seront-ils sujets à cette sanction?\u201d demanda M.S.-W, \u201cIls ne le seront que s\u2019ils sont vêtus au point d\u2019offenser la morale publique\u201d, répondit le ministre.Si l\u2019on observe ce qui se passe encore cet été, dans certaines églises \u2014 malgré les admonitions réi- Jacobs, libéral, de Cartier.; étaient toutes vêtues modestement.part de M.le Curé de l\u2019endroit : Vous avez assumé le rôle de protéger les petits enfants contre les dangers physiques et moraux.C\u2019est un bel apostolat.Et désireuses de prêcher d\u2019exemple, vous vous habillez décemment.Puisse votre exemple atteindre même celles de vos compagnes qui n\u2019exercent pas votre | apastolat !\u201d\u201d On nous dit que, dès septembre, toutes les institutrices laiques du diocèse de Nicolet adopteront , un costume spécial, fort seyant, conforme aux exigences de la modestie chrétienne.Quelques-unes d\u2019entre elles ont donné ce bel exemple, durant toute l\u2019année écoulée, celà sur | l'invitation de leur Pasteur et du Conseil central de la Ligue Catholique féminine.(1) Son.Excellence Monseigneur Brunault vient d\u2019approuver chaleureusement cette ini- son d'été à surveiller les enfants des | Ce qui leur valut les plus beaux é- | [loges de la tiative qui, soubaitons-le, devrait s'étendre à toutes les institutrices de la province.\u201cC\u2019est une grâce au-dossus de toute grâce qu'une femme sainte et pudique.\u201d Mes amies, nous ne pouvons terminer cette causèrie, sur la pudeur féminine, sans livrer à votre méditation, en vue d\u2019un apostolat futur, le beau texte d'un sermon, donné par un Père de la Com de Jésus à l'occasion de la fête de Sainte Anne, dimanche dernier: \u201cQue doit penser Sainte Anne, pudiquement enveloppée dans ses voiles, quand elle voit défiler sous ses yeux modestement baissés les toilettes qui pénètrent jusque dans les églises, les allures dégagées qui attestent l'émancipation féminine?Croit-elle que la femme est aujour- d'hui une bénédiction ou une malédiction pour l'humanité?\u201cCar c'est à cela qu\u2019on en arrive: quand la femme, vaincue par la brutalité de l\u2019homme, cède à la poussée qui veut ls faire déchoir, quand, fermant les yeux et cherchant à s\u2019étourdir, elle se laisse 1 glisser sur la pente et se précipite vers le gouffre, elle devient elle- même une menace formidable.La femme qui fait d'elle-même une oo casion de chute, um instrument de péché, qui n\u2019a plus foi dans les destinées éternelles et qui renonce aux espérances surnaturelles, cette femme constitue pour la société chrétienne l'un des pires dangers que l'on puisse imaginer.\u201cEn effet, si la gardienne de la vertu renonce à la pudeur, comment arrêter le déchaînement des passions?Comment conserver le culte de l'abmégation et du sacrifice, si l'unique souci de la mère est la jouissance terrestre?Et si personne ne cultive les vertus supérieures, qui pourra prévenir la déchéance des sociétés ?\u201d Malheur à vous, mondaines insensées qui refuses de comprendre! Honneur à vous, jeunes filles, mères de familles, institutrices, gardiennes d'enfants qui êtes ton- jours dignes et modestes ! (1) 105, Ste-Anne, Québec, Jeanne TALBOT, L.C.F.6 \u201cUn repas léger me donne une fouche légère\u201d \u201cQu'est-ce que je prends pour un léger lunch en été?Jeme fais servir deux biscuits de.je m Fait au Canada SHRE THE CANADIAN SHREDDED WHEAT COMPANY, LTD.5 gr Sa ste = 2 PES La : act ee 3 LE R A Se TEN ï ñ SNE, q CS == Shredded Wheat dans un bol de moitié crème et lait.Quelquefois, j'y fais ajouter des fraises ou des pêches tranchées.Vous seriez surprise de voir la touche légère sur la machine que cela me donne, et l'aise avec laquelle peux prendre la dictée.L'esprit est clair et les doigts sont lestes au travail, et il \u2018est facile de rester éveillée après un tel lunch.\u201d ES ED ~ WHEAT AVEC TOUT LE SON DU BLE ENTIER \u2014 ENZYMES Les ensymes sont des ferments solubles essentiels, présents dans les-sucs digestifs et dans Certains aliments, dontils transforment les éléments nutritifs de façon à les rendre ami- milables.Low action fait partie du pro- census de vie de la Nature, qui rend pomible la respiration, swe la croltence et cnbe- Gen los forces.- + SES ENZYMES FAVORISENT Nn - - Bière HUMAIN DEPERIRAIT ! Le malt d'orge, qui éonstitue la base mime du moût de la Bière Dow Old Stock, est très riche en ENZYMES.Un procédé spécial, dans la fabrication de la Bière Dow Old Stock, permet aux enzymes de réagir complètement et de faire passer les précieux éléments nutritifs de l'orge dans la bière ! La Bière Old Stock n'est donc pas seulement un breuvage moelleux et rafrachissant, c'est en plus une source de santé et de vigueur.\u2018 H ne feut donc pas s'étonner si elle est toujours et en bonne santé : préférée par les hommes fort AGRICULTU Nn L\u2019ECHO DE FRONTENAC, LAC MEGANTIC, LE 20 AOUT 1931 L\u2019EGOUTTEMENT DES TERRES La contribution en argent du gouverne- ; Si l\u2019on ajoute au chiffre des octrois ver- ment de la province de Québec au drainage \u2018sés la propre contribution des intéressés, mu- des terres s\u2019est élevée à $500,000 au cours de |nicipalités ou cultivateurs individuels suivant 1930-31, suivant les chiffres que vient de fournir le bureau de la Statistique Agricole du ministère provincial de l'Agriculture.Si l\u2019on joint à ce montant les octrois versés la même fin durant une période de neuf années, de 1921 à 1929, on arrive à un total de près de $700,000.Ces deux chiffres sont des qu\u2019ils démontrent qu\u2019en une seule année le gouvernement de Québec a accordé pour les travaux de bon égouttement des terres en cette province près de trois fois ce qu\u2019il consacrait au même mouvement au cours des neuf années précéden- plus significatifs en ceci tes.Ceci ne veut pas dire que le draînage des terres était moins bon autrefois qu\u2019il ne l\u2019est aujourd\u2019hui.En tout temps, le parfait égouttement des champs a eu sa pleine valeur, mais l'éducation du cultivateur n\u2019était pas complètement faite.Graduellement le ministère de l\u2019Agriculture;, par des conférences, des démonstrations, des articles dans la presse ou des Lu tribués à la classe agricole, fit cette éducation nécessaire, et lorsque celui qui, il n\u2019y a pas encore un an, prit en main l\u2019administration du département de l'Agriculture de Qué- beë,énonça son intention de stimuler cette politique par des octrois plus considéribles, \u20188a parole tomba dans une terre bien préparée et porta des fruits.Exposant en effet à la Législature provinciale, le printemps dernier, le programme agricole qu\u2019il entendait mettre à exécution, l'honorable Adélard Godbout,ministre de l\u2019A: griculture, insistait sur la nécessité d\u2019encourager le plus possible-le bon égouttement afin d\u2019améliorer la fertilité du sol et d\u2019accroître également la superficie cultivable dans province de Québec.d\u2019eau, et qu\u2019un personnel que les Le mifiistre annonça alors que les demandes d\u2019octrois qu\u2019il recevrait seraient favorablement considérées, que de puissants excavateurs étaient ou seraient | mis en opération sur les plus grands cours d'ingénieurs et d\u2019inspeeteurs compétents serait affecté à la bonne.conduite des travaux.Il va sans dire our nimum le plus se poursuivent la province de urs et des tins dis- n la | par chemin de octroyée pour le cas, on arrive à un total d\u2019un million et demi de dollars investi dans les travaux de drainage de 1921 a 1931.La superficie en arpents draînés d 1921 à 1929 fut de 590,235 arpents, tandis qu\u2019en 1980-31, 0 ce qui forme en dix ans un total de plus d\u2019un million d\u2019arpents rendus à la culture.Dans la période des neuf premières années pour lesquelles des chiffres sont compilés, le total des intéressés fut de 12,040.En y joignant 9,792 intéressés en 1930-31, ran total de 21,832 cultivateurs qui ont bénéficié de cette heureuse politique.La plus-value des terres ainsi rendues a la fortilité représente plusieurs millions de dollars, si l\u2019on caleule la plus-value d\u2019une acre à $10., ce qui est le mi- de elle est de 450,964 arpents, on atteint le grand conservateur.Actuellement, des travaux de drainage dans presque tous les coins de Québec et seront continués jusqu\u2019aux prochaines neiges.I] faut ajouter aussi qu\u2019en plusieurs cas, au lieu d\u2019un octroi en argent, le ministère de l\u2019Agriculture prête gratuitement un excavateur mécanique et les services d\u2019un mécanicien, principalement pour l'exécution de gros travaux de creusage et de redressement de grands cours d\u2019eau.actuellement en service.Un fonds spécial, qui n\u2019entre pas dans le total des octrois accordés en argent, est affecté à l\u2019achat de ces excavateurs, aux frais de leur mise en opération, et au paiement du salaire des mécaniciens.Par cette politique du bon égouttement des terres, à laquelle s'ajoute ment accordé à l\u2019emploi de la chaux, dont le ministère de l\u2019Agriculture paie le transport Sept excavateurs sont l\u2019encourage- fer ou camion, et à l\u2019utilisation rationnelle des engrais chimiques sur une plus grande échelle grâce à une prime chaque livre d\u2019azote, de potasse ou d'acide phosphorique achetée par le cultivateur, l\u2019honorable M.amener le producteur à réaliser toute l\u2019importance d\u2019une production économique grâce à une plus grande fertilité obtenue dans la mandes ne tardèrent pas à affluer, |même superficie.Produire de belles et bonnes Godbout veut et ce sont tes demandes qui ont presque triplé ; récoltes au plus bas prix de revient possible, en un an lè total des octrois accordés en neuf ans pour le draînage.| | tel doit être l\u2019objectif.du cultivateur, tel est et sera le secret de sa prospérité.NOTES AGRICOLES || RELEVEMENT DES PRIX M.Geo.H.Clark, Commissaire fédéral des Semences, dit que la somme offerte en prix a I'Exposition Royale d\u2019hiver, pour la catégorie spéciale de semences enregistrées et certifi a été portée.de 8765 à $1,666, et les divisions de cette catégorie de 12 à 21.L\u2019échantillon trié à la main est éliminé de cette catégorie.Chaque échantillon de semence doit représenter une quantité commerciale, offerte en vente, d\u2019au moins cinquante boisseaux, et l\u2019échantillon doit être prélevé et scellé par un inspecteur fédéral des semences.\u2018 = =* = UNE BELLE RECOMMANDATION POUR LES TRAVAUX DE CONTROLE DE LA PONTE Il n\u2019y a peut-être pas de meilleure autorité sur les travaux avicoles au Canadä, ou peut-être sur ce continent, que le professeur W.R.Graham, du Collège d\u2019Agriculture de l'Ontario à Guelph.Parlant dernièrement à la convention des éleveurs contrôleurs, M.Graham déclarait: \u201cDans toute mon expérience, je ne connais pas un seul cas od lintégrité du contrôle de ponte ait été mise en doute.\u201d Le contrôle de la ponte pour les volailles, conduit sous la surveillance du Ministère fédéral de l'Agriculture, remplit une place importante dans l'élevage des volailles, dans 1'Ontario et dans tout le Canada.LA PRODUCTION DU MIEL AUGMENTE Le rapport de 1980 de M.C.B./ Gooderham, B.S.A., Apiculteur du Dominion, qui vient d\u2019être publié, contient quelques chiffres intéressants relatifs à ls production du miel au Canada.En 1925, la récolte totale était de 19,342,978 livres; celle de l\u2019année dernière a atteint 31,169,635 livres.La production a diminué l\u2019année dernière dans l'Ontario, mais elle se chiffre encore par 12 millions de livres.C\u2019est le Manitoba qui a fait l\u2019augmenta- jtion la plus intéressante; la production en ces six dernières années est passée de 4,107,120 livres en 1925 à 10,110,128 livres l\u2019année dernière.Il y a eu un relèvement soutenu de la production dans toutes les provinces, mais.ce sont les provinces de l'Ouest qui ont fait l'augmentation proportionnelle la plus forte.* +.LES GROS OEUFS OBTIENNENT DES POINTS Les rapports hebdomadaires du pointage dans les concours canadiens de ponte à Ottawa, révèlent des faits intéressants.Le parquet qui vient en tête jusqu'ici est le No, 45, appartenant à T.Barron; il a obtenu 1,408.1 points pour 1,278 { oeufs.Les poules des quatre par- LE PRINCE VISITE UN MONOPLAN ngleterre.tee - Le prince de Galles est ici protographié az moment où il sort de la cabine d\u2019un grand monoplan, après en avoir visité l\u2019intérieur lors de on passage & lo récente exposition aérienne de Heston Air Park, quets qui viennent ensuite ont pondu quelques oeufs de plus, 1,460, 1,349, 1,477 et 1,433, respectivement, mais ces oeufs étaient inférieurs au point de vue de la grosseur.Le meilleur pointage individuel jusqu'ici est de 207.7 points pour 181 oeufs; à l'exception de l'oiseau en deuxième place, ceux qui occupent les quatre places suivantes dans le concours ont pondu chacun plus d'oeufs que les deux premières poules, mais ces oeufs ne comptaient pas pour autant.\u2014 Note du Ministère de l'Agriculture.- = - NOUVEAU DEBOUCHE POUR LES AGNEAUX Un des développements les plus intéressants de l'heure actuelle est le trafic du tourisme qui offre un nouveau débouché pour les produits de la ferme.Il est évident que le visiteur préfère les produits de la meilleure qualité et qu'il veut les avoir tout à fait frais.Cette demande porte sur presque tous les produits de la ferme, mais spécialement cette année sur la viande fraîche d'agneau et de mouton, au dire du Service des Renseignements sur les marchés de la Division fédérale de l'Industrie animale.Quoi- qu\u2019il se soit offert un bon nombre d'agneau sur le marché et que ceux- ci aient eu à soutenir la conturren- ce d\u2019une quantité considérable d\u2019agneaux gelés importés, la demande des touristes a absorbé presque tous les produits frais aussi rapidement qu\u2019ils étaient offerts.s .! BENEFICES SUR LES VOLAILLES L'un des événements les plus intéressants de la semaine avicole, tenue au Collège d\u2019Agricultore de l'Ontario à Guelph, et où figuraient les agents du Ministère fédéral de l'Agriculture, l'Association des éle- veurs-contrôleurs de l'Ontario, l\u2019Association nationale des poussins d'un jour et la Société de l\u2019approbation des couvoirs de l'Ontario, à été la conférence du Dr Marcellus sur le rapport des basses-cours de l\u2019Ontario.Un troupeau de 225 poules a donné un revenu total de $2,- 898.50; le coût de Ja nourriture a atteint 8028.96, laissant un bénéfice pour l\u2019année de $1,459.Le revenu se décompose ainsi: oeufs pour la vente $850.68; .oeufs d'incubation $199.70; volailles engraissées 8747.97; vente de poussins et de sujets reproducteurs $595.18.L'exploitant a acheté pour $366.09 de nourriture tandis que la valeur de la nourriture provenant de sa propre ferme était de $567.87.- e 8 IL SENGRAISSE PLUS DE BESTIAUX Le mouvement des boeufs allant | des parcs à boétiaux aux points de campagnes où l'engraissement en est complété, s\u2019est bien maintenu depuis le commencement de l'année 1981' ét commence à augmenter.Pendant la semaine finissant le 9 juillet de cette année, 1,338 boeufs maigres ont été mis au pâturage contre 832 pendant la même semaine l'année dernière.Pour l\u2019année jusqu'à date, le total est de 26,717 contre 26,840 pour la période correspondante de l'année dernière.On compte que ce chiffre augmentera dans de fortes proportions à mesure que la saison s'avence.+ La \u201cVictoire\u201d navigue encore.de Nelson faisant un tour d'essai a Portsmouth, Angleterre.+3 = 25 50 + a Vv Voici un modèle du raisseau-amiral rant la semaine maritime célébrée à COMMERCE SUR CERTIFICATS Le certificat d'inspection est toujours reconnu comme base d'échange par les marchands de gros, les banques et les institutions qui s'intéressent au mouvement et à la vente des volailles.des développements les plus intéressants du Service du classement des volailles du Ministère fédéral de l'Agriculture.Le classement des volailles a été conduit d'une façon si rigoureuse et si parfaite que le certificat est accepté a sa pleine valeur comme garantie de la qua-| lité du produit auquel il se rapporte.Ceci s'applique à tous les produits de la ferme, classés d'après les types modèles fédéraux et inspectés par le Service fédéral d\u2019inspection.* =#e «= POURQUOI LES TERRES .S'EPUISENT On entend beaucoup parler de fermes épuisées dans bien des parties du pays.Les terres soumises à une culture continue s\u2019épuisent, et \u2018voici quelques faits fournis par le Dr F.T.Shutt, M.A., D.Sc., Chimiste du Dominion, Ministére fédéral de l\u2019Agriculture.Une récolte de blé de 25 boisseaux enlève au sol environ 80 livres d'axote, 12 livres d'acide phosphorique et 7 livres de potasse par année.Une récolte de 200 boisseaux de pommes de terre enlève au sol environ 42 livres d'azote, 18 livres d'acide phosphorique et 60 livres de potasse.Si l'on prend la moyenne de ces deux ty- d'acide phosphorique et 38 livres de potasse par saison.D'après une évaluation relative de la quantité totale de principes fertilisants contenue dans un aol de bonne fertilité, si la quantité assimilable de -ces trois substances fondamentales n\u2019était pas renouvelée d\u2019une façon ou d\u2019une autre, elle serait épuisée en 118 ans pour l'azote, 268 ans pour l'acide phosphorique et 227 ans pour la potasse.Ce n\u2019est qu\u2019en rendant des engrais au sol que l'on peut maintenir la fertilité.- = .L'AGRICULTURE EST TOUJOURS EN TETE Au point de vue de l\u2019économie nationale, la .production nette est l'indice de la valeur d'une industrie.Sur cette base, d'après l'Annuaire \u2018da Canada de 1980, l\u2019agriculture vient en tête parmi les industries canadiennes avec 88.1 pour cent; les martufacturiers viennent deuxièmes fournissant 38.1 pour cent de ia valeur totale de la production; le | Feste se divise entre sept groupes industriels, qui comprennent les forêts, les pêcheries, les animaux à fourrures, les mines, l'énergie électrique, ia construction, les dous- nes et les réparations.Malgré les temps pénibles que nous traversons, l'agriculture se maintient, et il est intéressant de constater que les derniers chiffres publiés montrent que la population du Canada est à peu près également divisée entre les villes et la campagne.+ + QU'EST-CE QU'UNE FERME Il y a beaucoup de gens au Canada qui sont cultivateurs sans le savoir, du moins si l'on adopte la définition officielle du Gouvernement fédéral pour une ferme, pour les fins du recensement.Une ferme est une étendue de terre d'un acre ou plus, qui a produit en 1930 des récoltes\u2019 d'une espèce valant $50 ou plus, ou qui porte une récolte où un pâturage cette année.Combien y a-t-il de cultivateurs su Canada sur cette base?Il est probable que leur nombre s'élève à plus d'an million.Il y a dix ans le total était de 711,090 et c chiffre ne comprend pas 30,000 unités de terre dont l'étendue n\u2019atteignait pas un acre et qui produisent des récoltes d'une certaine valeur.\u2014 Ministère de l'Agriculture.® r C\u2019est là l'un; pes de récolte, la récolte ordinaire l, enlève 86 livres d'axote, 15 livres |\u201d Valeur alimentaire du jus de tomates De tous les breuvages bons pour la santé et qu'une ménagère peut préparer pour sa famille avec des\u201d fruits ou des légumes crus, le jus de tomate est peut-être l'un des meilleurs.Ce n'est pas qu\u2019il soit très riche en éléments producteurs d'énergie, mais il contient des proportions si élevées des vitamines À, B et C et des substances minérales, spécialement le fer, qu'il aide beaucoup dans l'assimilation des aliments lourds.11 contient également des acides minéraux, spécialement critiques, qui aident aux procédés de la digestion.Les recherches conduites sur les vitamines par les différentes institutions ont démontré que la vitamine À augmente la résistance au froid, aux inflammations des fosses nasales, à la pneumonie et aux autres infections, et stimule le développement normal des enfants.La vitamine B est généralement bonne pour la santé et aide à aiguiser l'appétit.La vitamine C.oue up rôle dans la croissance des enfants, elle prévient Beaucoup de maladies, et elle aide également à surmonter les tendances à l\u2019irritation et à l'agitation, On peut très bien faire du jus de tomate à la maison, dans les localités ou l\u2019on cultive des tomates, ct il revient bien meilleur marché que le jus d'orange ou des autres fruits citrus.La vitamine C fait plus souvent défaut dans le régime au Canada que tout autre aliment, et 1 on devrait faire un plus large emploi des tomates, qui sgnt la source- la meilleur marché de cette vitamine.CHOIX DES FRUITS, Choisissez les fruits qui ont mûri parfaitement sur la tige.Les fruits verts communiquent un goût amer nou désirable.Les fruits môris artificiellement ne sont pas aussi riches en vitamines que ceux qui mûrissent naturellement.PREPARATION Equeutes et vides les tomates, E- crascs légèrement avec un pilon à pommes de terre ot wetlex sur le poéle, dans une marmite recouverte.Chauffes presque jusqu'au point d'ébullition.Ou fera bieu de mettre dans la marmite autant de fruits qu'elle peut en contenir au vow- menvement de cette opération afin d'exclure l'air, qui détruit lentement les vitamines par l'oxydation.EXTRACTION ! Après que la pulpe a atteint la, température désirée on la passe à travers un tamis pour enlever la.peau et les graines, Cette opération doit se faire rapidement; c'est Lun | point sur lequel il est utile d'insis-' tçr car le jus qui est exposé à l'air pendant quelques minutes perd une bonne partic de sa valeur nutritive, | EMBOUTEILLAGE Remettes le jus extrait dans la marmite ot faites le chautfer juste au point d'cbullition, Preparer en: même temps une provision suffisan- te de bocaux où petites bouteik les en les teuant chauds dans le; four.Remplissez-les du jus, secl-_ lez-les et \u2018Uicttex-les dans eau bouillante.IT faut que les bouteilles soient remplies jusqu'au-dessus du col et que le jus soit tenu chaud, ; Une cuisson de 2 minutes dans l'eau bouillante est suffisante pour les petites bouteilles tandis que Jes bo- vaux exigent de + à 5 minutes, | GOUTS Le jus que l'on obtient ainsi est du jus pur de tomate ct il est bon pour l'alimentation des bébés à la place du jus d'orange.S'il doit être consommé par les adultes, avant le déjeuner, on l'améliore en ajoutant du sel et du sucre à raison d'une cuillerée à soupe de chneun par gallon de jus.Si l'on veut préparer des cocktails pour le diner, on peut ajouter, en plus du sel et du sucre, des aromates légers comme Je clou de girofle, les quatre saisons, la ca- nelle et le poivre rouge.Tous ces aromates aident à faire ressortir le got de la tomate qui devrait encore dominer après que le mélange est déterminé.F.BE.Atkinson, Station expérimentale fédérale Summerland, C.-B.\u2014 EN COUR DE POLICE Le juge.\u2014 Vous êtes pelleteur de neige?dites-vous?Que Fnites- vous l'été?le chômeur.\u2014 Je prie pour qu'il tombe de la ncige l'hiver suivant.* .oa UN BON CHOIX -\u2014\u2014Mon mari a déclaré, avant sa mort, que si je me remaric, la fortune ira a son plus proche parent.~\u2014Alors, tu ne veux pas te rema rier?Qui.parent-la! avec ce 3 PAGE SEPT \u201c COUVENTS ET COLLEGES Reliure de volumes de bibliothèques à de très _ bas prix, spécialité reliure de L'ENSEIGNE- _ MENT PRIMAIRE, fabrication de livres blancs.Impressions de toutes sortes.Aux intéressés.Nous faisons le réglage de feuilles mobiles et le reste pour n'imparte qui dans la province.JEREMIE RICHARD 31-33 rue Sault-au-Matelot QUEBEC essayé ce nouveau plaisir ' Dès que la cigarette MASTER MASON fut offerte à nos amis\u2014à la première bouffée\u2014nous eûmes la certitude de pouvoir offrir au fumeur un nouveau plaisir.La réception sympathique qu'on lui a faite, la demande répétée créée par ses captivantes qualités nous prouve que nous avions raison.Vous trouverez en elles une délicieuse différence\u2014une douceur plus légère\u2014 une saveur plus agréable\u2014un arome plus prenant.Fabriquées de tabacs minutieusement choisis, elles assurent aux fumeurs une parfaite satisfaction.Rappelez-vous le nom: MASTER MASON \u2014 le prix, 25c pour 20 \u2014 Achetez dès aujourd'hui votre petit paquet rouge Master Mason.cigarettes MasterMason Re pour 20 2 Ÿ 7 ZA» SN A 4 Fi C7 pa 7 0 PA nefits A /~ i - À Ye rr 7, A Û 2 ee 0 < 2 74 2, (oy El ad.§ - 72 7 4 \u201cCest wn dent 7 y ore D Bn CANADA SiS e L.T'aschereau et fonctionne sous la haute direction de l\u2019hon.rem PAGE HUIT Lepar Pas de taxes onéreuses Les adversaires du gouvernement Taschereau rééditent à plaisir les mêmes rengaines à chaque élection.Depuis bientôt trente-cinq ans qu\u2019ils gémissent dans les régions froides de l\u2019Opposition, on ne les a jamais vus entreprendre une campagne électorale sans d\u2019abord répandre à profusion un pamphlet\u2014toujours le même \u2014 où ils accusent.l\u2019administration libérale d\u2019être un gouvernement de taxeux.Une fois cette accusation lâchée, les oppositionnis- tes croient avoir tout dit et bien mérité de l\u2019électorat.Mais, ce dernier n\u2019est pas aussi crédule'qu\u2019ils se l\u2019imaginent, et cela fait qu\u2019aussitôt distribuée leur littérature incendiaire et leurs pamphlets ridicules jonchent le sol et convergent vers l\u2019égoût.- Un orage de chiffres cuisinés dans les officines hou- distes, un flot de statistiques tronquées, quelle influence : cela peut-il bien avoir auprès des électeurs intelligents et des contribuables qui savent bien, qu\u2019après tout, c\u2019est encore dans la province de Québec qu\u2019on est le moins taxé.D'ailleurs, les prétentions des oppositionnistes ne manquent jamais d'être réfutées par la statistique officielle, la seule qui puisse impressionner les esprits sensés et les * gens qui suivent assidûment le mouvement politique.Que l'on consulte l'annuaire statistique du Canada, que l\u2019on fasse l\u2019inventaire complet de tous les impôts directs ou indirects qui sont prélevés en ce pays, l\u2019on est toujours en face de Ia même constatation, an face de la même évidence: c\u2019est dans la province de Québec que le contribuable est le plus justement traité.Pourquoir Rien de plus facile à comprendre.C\u2019est que, dans la province de Québec, le gouvernement libéral s\u2019est fait une ligne de conduite de ne jamais dépenser au-delà de ses revenus, et surtout un principe de ne taxer que ceux qu\u2019il croit raisonnable d\u2019atteindre.Les gros paient pour les petits, les pauvres bénéficient de la contribution des riches.Le défaut capital des oppositionnistes, quand ils abordent le thème taxe, c'est, comme disait naguère le premier ministre Taschereau, \u2018\u201cde confondre ie taux de la taxe et le montant perçu\u201d.; En effet, que le gouvernement Taschereau perçoive en 1931 plus que sous le régime conservateur, c\u2019est admis.Mais, depuis cette époque lointaine, les corporations ont décuplé leur capital, les succession ont quintuplé, la forêt a triplé son rendement, les revenus des mines et des pêcheries ont centuplé, le subside fédéral a doublé.Les automobiles qui n\u2019existaient pas alors nous rapportent pres de, trois millions.Ce sont là les principales sources de revenus.Bien plus, non seulement le gouvernement actuel n\u2019a augmenté les taxes, mais il les a réduites.Il a baissé les droits de coupe; diminué de 50 pour cent les droits sur l\u2019amiante; aboli la royauté sur le poisson ; abrogé les droits imposés aux beurreries et fromage- : ries pour fins d\u2019inspection ; abandonné longtemps aux mu- -nicipalités les revenus prélevés sur les camions qui circulent dans les limites de ces municipalités; pris entièrement à sa charge l'entretien des grandes routes, ce qui représente plusieurs millions par année.\u201c Est-ce tout?Non, le gouvernement a fait beaucoup plus.Rien que cette année, il fait une remise de dix-sept millions aux municipalités qui, pour améliorer leurs chemins, avaient contracté envers l'Etat des dettes pour un égal montant.Une foule d\u2019écoles rurales sont maintenant payées entièrement par le gouvernement Taschereau, qui contribue aussi très généreusement aux chapelles dans les régions'de colonisation.Dans les assemblées qui se tiennent actuellement à travers la province, les orateurs libéraux invitent immanquablement leurs adversaires à leur indiquer une seule taxe directe imposée aux contribuables de cette province, une seule taxe qui soit vraiment onéreuse.Le défi n\u2019a pas encore été relevé, pour la raison bien simple qu\u2019il n\u2019existe aucun spécimen de cette taxe.Déclamer partout que nous avons à Québec un gouvernement de faxeux, cela est très facile en somme, mais le \u201c démontrer, ça, c'est autre chose.; Quelques chiffres Depuis l\u2019institution de l\u2019Assistance publique le gouvernement de Québec a versé aux établissement de charité, en vertu de cette loi, une somme globale de $10,100,- 216.07.L'Assistance publique a été créée par le cabinet M.David.: .En 1920 les sanatoria ou hôpitaux antituberculeux de \u2018la province de Québec comptaient 200 lits; en 1930, c\u2019est- à-dire dix ans après, ils en comptent 1750.Les initiatives de cette catégorie se soutiennent surtout par les subventions de la Province.De 1920 à 1930 c\u2019est le parti libéral qui a gouverné à Québec et c\u2019est l\u2019hon.M.David qui a distribué les subventions aux hôpitaux.to A une question du député de Joliette, M.Lucien Du- gas, l\u2019hon M.David répondait récemment que le gouvernement de la Province avait dépensé pour la santé publique $119,694.40 en 1920 et $544 438.80 en 1930.Ce budget ne comprend évidemment pas les subventions accordées a des institutions de charité qui luttent elles aussi contre la maladie, contagieuse ou non.Il se limite aux dépenses d'organisation, de prévention, comme le Bureau d\u2019hygié- ne ou les unités sanitaires.C\u2019est grâce au cabinet Tasche- racu et à M.David qu\u2019il a presque quintuplé en dix ans.L'unité sanitaire est un organisme préventif et édu-| cationnel dont le personnel comprend des médecins, des gardes-malades, et dont l'autorité s\u2019étend sur un ou plu-|, sieurs comtés.De création récente en notre province, elle a déjà donné des résultats magnifiques.Il n\u2019y en avait pas une seule en 1920.Dix ans après on en comptait 23, cor- - respondant à 29 comtés et exerçant deur autorité sur 47 pour 100 de la population rurale ou semi-urbaine.Les unités sanitaires ont été créées par la direction de l\u2019Assistance publique grâce à l'appui enthousiaste du cabinet Tasche- reau et de l\u2019hon.M.David.Voilà des oeuvres qui, comparées aux hurlements démagogiques de M.Houde, suffisent à expliquer pourquoi, libéral Les bleus et la Beauharnois L'impression qui reste actuellement (de l'affaire de la Beauharnois), c\u2019est que les deux partis, à cause de l\u2019influence dont ils disposent nécessairement dans l\u2019octroi des chartes et privilèges industriels, ont été l\u2019objet d\u2019attentions spéciales de la part de la Beauharnois.Celle-ci ne pouvait se passer d'eux, car elle avait affaire à trop forte partie pour négliger le moindre élément de succès.Il n\u2019y a rien de surprenant ni de nouveau dans toute cette affaire.Il en a toujours été ainsi, il en sera toujours ainsi tant que les élections ne se feront pas \u201cavec des prières\u201d et que l'argent aura un rôle à jouer dans les longues et rudes campagnes que se livrent les partis pour prendre le pouvoir.L'histoire de la Beauharnois est de l\u2019histoire ancienne.Depuis la création des.chemins de fer, en ce pays jusqu\u2019à nos jours, les grandes corporations ont,pris d\u2019assaut les divers partis pour tenter de les amener à leurs vues.| de nos enfants, et nous voulons les exploiter nous-mêmes.\u201d ! étranger.f ne doivent faire oublier conservateurs, ni aux libéraux que \u2014 pas due en bonne partie L'ECHO\\DE FRONTENAC, LAC MEGANTIC, LE Les cris d\u2019alarme, poussés dans l\u2019excitation de la tourmente électorale, Le Québec jouit actuellement de conditions économiques infiniment plus favorables que les autres provinces, les Etats- Unis et les pays d'Europe.Qui peut dire que cette situation pnvilégiée n\u2019est tration, à la politique constructive et à la sage législation du gouvernement l'aschereau ?| \\ AGRICULTEURS, Sauvegardez l\u2019Oeuvre de Taschereau, = sob = ut se prévaloir d\u2019autre chose que du mensonge , Mais ce qu\u2019il y a de surprenant, c'est de voir un parti politique chercher à se faire du capital populaire avec les fonds secrets de la caisse électorale du parti opposé.Ce serait le comble de l\u2019hypocrisie, par exemple, de la part du gouvernement conservateur actuel, que de chercher à tirer parti des dons présumés à la caisse électorale des libéraux.On sait fort bien que la caisse des Bleus est remplie par les gros intérêts.Quand M.Bennett a promis la haute protection, pour mettre à l\u2019abri d\u2019un mur de Chine les grosses corporations qui l\u2019appuyaient, il est clair que celles-ci garnissaient le trésor électoral de son parti.Le capital étranger \u201cPas de capitaux étrangers!\u201d hurle M.Houde, chef d\u2019opposition.\u201cNos richesses naturelles sont le patrimoine ni aux à la prudente admihis- , M.Houde, maire de Montréal, est cependant d\u2019opinion contraire, | tête le président d\u2019une compagnie qui a emprunté $1,207,- #00 aux petits épargnants, pour ensuite ne pas leur payer iy sa a .1 intérêt et peut-être ne jamais leur rembourser le principal.Lo M.Houde dépense beaucoup d'argent des contribuables montréalais, pour installer cette Commission et attirer a Montréal le capital étranger.' Mais alors, M.Houde n\u2019est pas opposé à la venue du capital étranger ?_ Certainement que non, puisque M.Jean-Baptiste Baillargeon, président de la Commission industrielle et de la Baillargeon Express, et homme-lige de M.Houde, est très fier d'annoncer l\u2019arrivée prochaine (?) à Montréal d\u2019une compagnie étrangère avec dix millions de capital Qui permet au Québec de traverser presque intact la grande crise actuelle Aide Pratique Actuelle aux Chômeurs = = Pas de promesses mais des faits Taschereau vient d'obtenir que les chantiers de coupe augmentent leurs activités cet hiver et'\u2018payent $5,000,000 de gages de plus qu\u2019à l'ordinaire, employant des milliers d\u2019ouvriers additionnelp | Plus de 30,000 hommes > sont affectés actuellement | aux travaux de voirie, sans .compter que la construc- i tion de nombreux ponts, | que le gouvernement a entrepris de commencer incessamment, va donner de l'emploi à plusieurs milliers d'ouvriers ade y ditionnels.4 em \u2014 à tout prendre, des esprits libres préféreat MM.Tasche- reau et David à M.Houde.e ( «- ar - Réélisons TASCH EREAU N\u2019ALLEZ PAS COMPROMETTRE, \u2014 en prêtant l'oreille aux promesses irréalisables de l'opposition.L'OEUVRE D'AMELIORATION DE VOTRE SOL (égouttement des terres, engrais chimiques à bon marché, GMENTE DÉ primes, concours, etc.) QUI AU MILLIONS LA VALEUR ET LE RENDEMEN DE VOS TERRES.OEUVRE D\u2019AMELIORATION DE VOS TROUPEAUX QUI REND PLUS PROFITABLES L'ELEVAGE ET L'INDUSTRIE LAITIERE ET AJOUTERA DES MILLIONS AU REVENU DES CULTIVATEURS DE QUEBEC.L'OEUVRE DES BONNES ROUTES :- $120,000,000 dépensés à construire 13,658 milles de bonnes routes, facilitant ainsi l'accès aux marchés et aug- æentant-considérablement la valeur de vos terres.LE PRET AGRICOLE REDUIT A 5%.L'AIDE A VOS COOPERATIVES ET ECOL D'AGRICULTURE.: ADMIRABLE D'AGRONOMES.Taschereau s'engage: À encourager davantage encore, par tous les moyens pratiques, votre industrie laitière et à donner des primes sur le beurre et le fromage, les finances le permettant.À mettre l'enseignement technique agricole à la portée de tous, en organisant cet enseignement spécial dans une école par chaque comté.VOS FERMES MODELES ET VOTRE CORPS Ÿ Retour à la Terre, inauguré par Taschereau À tous ceux qui s'établissent sur la terre d\u2019après ce programme, le gouverne- J \u2018ment fournit une aide généreuse (don d\u2019une charrue, d\u2019une vache, d'un cheval, et de graines de semence).En plus ces\u2019 colons ont droit, quand il y a lieu, à des primes de labour, de résidence et de défrichement.Déjà plusieurs - milliers de familles ont été ainsi établies sur des terres, à l\u2019abri du besoin.Ce mouvement aide de la façon la plus pratique - possible à la solution du chômage.\u2018 Plus que jamais, notre province a besoin d\u2019un homme qui a fait ses preuves C\u2019est notre intérêt Le Comité Central Libéral, 23 rue Saint-Jacques Ouest, Montréal.Il nomme une Commission industrielle et place à sa les car mê fait Ten con sen = "]