L'écho de Frontenac, 3 août 1933, jeudi 3 août 1933

[" \u2019 \u201c\u2026 west pas prodigue de, VOL.4 \u2014 No 43 Rédaction et Administration à: \u2014 LAC MEGANTIC.Cté.Fremtenac, LA FOUDRE FAIT DES a SIENNES A VAL RACINE \u201c GRANGE EN FEU ET MOUTONS roms\u201d La tempéte de samedi a dimanche dernier a \u2018fait des siennes un peu partout dans la région.À Vai Racine, le tonnerre est tombé sur la grange de M.Jos.La- brie, tuant six des plus beaux moutons de notre concitoyen.- .Le feu fut aperçu par des voisins qui s eripressè- rent d\u2019y accourir, tout en jetant l\u2019alarme.Grâce à leur dévouement, la construction ne fut qu\u2019endommagée et on put sauver son contenu, récoltes, instruments aratoires et animaux, sauf 6 moutons qui furent tués par la foudre.Nos sympathies à M.Labrie.> SUR LE PONT \u2014 D'AGNES \u2014Un confrère constate avec beaucoup de raison qu\u2019avec une | jambe artificielle on péut marcher, qu\u2019aveé des dents artificielles on peut manger, mais qu'il est.impossible de voir a-| vec un oeil artificiel.ood \u2014\u2014 \u2014En voyant passer les \"coureurs\u201d du marathon de dimanche dernier, on poux, -cons \u2018que\u2019 ce n'est pas | outs qui possédent de longus \u201cgigues\u201d qui courent le plus vite.\u2014Félicitations à nos organi sateurs de tette journée sportive pour le succès qu\u2019ils ont remporté! \u20140\u2014 \u2014Et la température des\u2019 premieres heures de la journée ne leur a pas été du tout favorable.\u2014o\u2014 \u2014Il y a de !\u201d\u201cétoffe spoftive\u201d chez nos amis de Mégantie.- \u20140\u2014.\u2014L\"\u201cEcho\u201d n\u2019était pas représenté dans la course de dimanche dernier.Notre \u201cpersonnel\u201d sujets pour ces courses d'endurance, \u2014- \u2014De nos bureaux qu pont d\u2019A gnès, la chose pourrait être £n- visagée.oon 0 5 > \u2014Un concurrent nôns décia- rait lundi en charpie Free \u2014Cette manufacture de pots parfumés ne serait pas construite cette année; la saison ne semble pas assez fructueuse pour ia pêche à ta truite et à ?achigan.\u201c v wr NR a 7 ° OT = \u201cL\u2019ECHO DE FRONTENAC\" JEUDI LE 3 AOÛT 1983.ce pe \u2014 A A \u2014 om \u201cL'ECHO DE FRONTENAC\u201d rte Le seul journal hebdomadaire du comté de Frentenac- .PUBLIE PAR: LOUIS - PHILIPPE POULIN LAC MEGANTIC Toute communication concernant le jeurnal doit être adressée à : \u2014 \u201cL'ECHO DE FRONTENAC\", Lac Mégantic.ABONNEMENT CANADA : District, \u2014 am we\u2019 pe $100 © CANADA: Hors District, .2 $1.50 \"ETATS-UNIS; \u2014 \u2014 pl ee a me.$2.00 LI PAYONS NOS DETTES Nous reproduisons ici un article de M.Chs.Joseph Levesque l\u2019excellent rédacteur de la \u201cSemaine Commerciale\u201d.Nous invitons nos lecteurs a lire cet écrit.\u201cComment va le commerce\u201d?\u2018Comment vont les affaires\u2019?telles sont les questions que se posent les gens d\u2019affaires quand ils se renéontrent.Invariablement la réponse est celle-ci : \u201cC\u2019est tranquille, et quand on vend quelque peu, il est trés difficile de se faire payer\u201d.: Le bobo est là : l'esprit de justice est inconnu, On veut bien transigner quelques achats, faire travailler les autres, mais, pour le paiement, allez y voir.Le client est difficile: il le faut servir - promptement et bien.; Quand il s\u2019agit de recouvrer son dû, le travail est double de celui que l\u2019on s\u2018est imposé pour le servir.La vente est facile en comparaison de la collection et ce qui constitue un chiffre d\u2019affaires ce n\u2019est pas tant la vente que la rentrée des fonds.A quoi bon imaginer tous les moyens possible pour attirer la clientèle, si, en définitive votre marchandise sort, sans remboursement en retour.Il faut payer ses dettes et tout de suite, et tout le monde doit payer.C\u2019est jus tice d\u2019abord, et les affaires ne reprendront que lorsque tous paieront sur le champ, ce qu'ils achètent.A bas le crédit! c\u2019est le mal courant dont abusent singulièrement, ceux qui veulent vivre aux dépens des autres.Et ils sont nombreux ces parasites de la société.- Achetons et vendons au comptant.Tout le monde y trouvera son bénéfice ; les acheteurs ne s\u2019endetteront pas comme cela s\u2019est pratiqué jusqu\u2019ici à notre grand dé-{ triment.et les vendeurs s\u2019ils font moins-/- d\u2019affaires, ne verront pas disparaître leurs marchandises sans rien recevoir en retour.OR La justice et le retour à de bonnes affaires imposent le paiement de ses dettes, sans tarder.C\u2019est une obligation pour tous.Vous vous plaignes que ça ne marche pas; eh, bien! avant de\u2018vous procurer le non nécessaire, payez vos dettes et vous verres refleutir le commerce dans un avenir rapproché.\u2026 \u2018Chs.Joseph LEVESQUE.a STATION BIOLOGIQUE DE GASPE Les Ministères des Pêcheries d\u2019Ottawa et Québec ont décidé l\u2019ouverture d\u2019une station Biologique à Gaspé.Halifax possède déjà la sienne et celle de Québec selon les derniers rapports sera sa vassale.Les Gaapésiens dont les pêcheries dépérissent pour la bonne raison qu\u2019il n\u2019existe aucune organisation sérieuse, pour .la vente du poisson dans notre province même, pour s\u2019assurer de nouveaux débou- chôs extérieurs et aider à la construction de barques et d\u2019entrepôts attendent de- puir longtemps des instructeurs pour rendre leur travail plus scientifique, moderniser l\u2019industrie de la pêche et veiller & la conservation et multiplication des poissons déja existants ~ La multiplicité de nos cours d\u2019eau est une richesse pour nos colons et exige la création d\u2019un service de psiculture et la formation d\u2019une sorte de coopérative afin de développer le marché de vente.La nouvelle dé fondation d\u2019une stätion Biologique à Gaspé attendue avec ardeur provoque à l\u2019heure actuelle un nombre graindissant de protestations et suscite des démarches auprès des autorités, non pas pour en contrecarrer ou en retarder la réalisation, mais pour en modifier le plan et les cadres.LS, , ; # 1 En effet, le secrétaire du bureau \u2018de Biologie à Ottawa, M.J.J.Cowie, a annoncé officieusement -que cet établissement serait sous la dépendance de celui d\u2019Halifax et n\u2019aurait qu\u2019une importance de second ordre; cette tutelle est un non- sens et une injustice: nos pêcheries sont assez importantes pour posséder un or ganisme indépendant, notre province doit avoir la fierté d\u2019y tenir la haute main et de plus nos pêcheurs de la Gaspésie du Golfe et de la Côte Nord'du Saint-Lau- rent pratiquent la pêche cotière tandis que les pêcheurs de la Nouvelle Ecosse emploient .des chalutiers.M.J.J.Cowie et d\u2019autres hauts fonctionnaires anglais sont sous l\u2019impression que les canadiens-français ne possèdent nas de techniciens pour diriger cette station Biologique: rien d\u2019étonnant que des fermiers, des commerçants, des fabricants de boîtes en conserves et des avocats qui ont parcouru l\u2019univers excepté In province de Québec n\u2019aient jamais soupçonné l\u2019existence de nos université Montréal et Laval et que ses facultés des Sciences peuvent fournir des spécialistes à cette fameuse Station.Nous prions done les Honorables MM.Alfred Duranleau, Hector Laferté et J.T.Cowie de créer une Station Biologique \\ Gaspé indépendante de celle de Halifax et que ses directeurs et officiers supérieurs soient canadiens-français.Comme complément, les autorités des universités Montréal et Laval seront heureuses de dépêcher à Ottawa et Québec une liste de techniciens.Cette dernière pourrait servir en 1éme temps a Pédification de certains hauts fonctionnaires anglais: LA POLITIQUE FUTURE teurs qui viyent dé lé\u2019 eharité publique.On dit dans les häutes sphères admt- nistratives qu\u2019ils devraient retourner.à la terre.Nos campagnes débordent de jeunes cultivateurs en âge de s\u2019établir mais qui ne peuvent se procurer de terre dans la vieille paroisse.Nos.hommes publics les plus importants les supplient de rester à la terre.[Est-ce possible?Certainement si on le veut de bonne foi.Il n\u2019y a qu\u2019à reprendre nos terres arables aliénées et les mettre à la disposition de ceux qui veulent y établir leurs enfants où s\u2019y établir eux-mêmes.| Il faudrait aussi qu\u2019on aide ces familles canadiennes à mettre en valeur le sol du pays.Qu\u2019on le veuille ou non, il faudra tôt ou tard adopter une politique de sens diens sur les bonnes terres arables de leur pays, et d\u2019ailleurs il n\u2019existe pas de meilleure solution à la question du chômage.Ne pouvant ni s\u2019expatrier, ni aller s\u2019em parer de nos terres des provinces de l\u2019Ouest et n\u2019aller qu\u2019en nombre fort restreint défricher les quelques terres que nous et nos villes remplies de sans-tra- vail leur étant fermées, les fils de nor cultivateurs se trouvent pris dans un di- lemne: rester aux crochèts de leurs parents.ou courir les grands chemins.Et nos riches terres de la Gaspésie, de la Matapédia.du royaume du Saguenay de notre empire du Nord deviendront de prospères centres agricoles.Nos villes regorgent d\u2019anciens agrieul- | commun pour l\u2019établissement des Cana-|- nos voisins laissent aux gens de ches}.Aux Canadiens la terre canadienne.DES LOUPS DANS PARC ALGONQUIN tion du nombre de soins.:|Depuis novembre dernier DIMINUTION DU NOMBRE LE Montréal.\u2014 Dans ung lettre adressée au service du tourisme du Canadien Nafional M.F.A.MacDougall surintedant du Parc Algonquin en Ontario.annon: ce œu\"il y a diminution dans le rnombre de loups et augmenta- chevreuils dans le territoire confié à ses loups ont été tués dans le parc.M.MacDougall fait remarquer qu\u2019il y à augmentation du nombre de gelinottes huppées et d'o.rignaux- Ces derniers ne sont pas aussé nombreux que les che- vreuils- La pêche à la truite grise a été excellente au cours de cette saison.RESTAURATION DE LA FORTERESSE DE LOUISBOURG Louisbourg.N.Ë.\u2014 Le ser- vice du tourisme du Canadien nieurs du Gouvergement sont à restaurer la vieille forteresse de Louisbourg au Cap Breton.Cette forteresse coustruite par les Français en 1700 capturée une première fois par les troupes de la Nouvelle Angleterre.Elle fut démantelée après la conquête.Elle occupait un site admirable qui fait de lui aujourd\u2019hui encore l\u2019admiration des touristes.A ST-LEON Val Racine Nous regrettons d'apprendre que notre dévoué curé M.l\u2019abbé 9.National annonce que les ingé- 'J.S.Tremblay doit nous quitter 4 .4 + ro (.| bite tt m0 = PREMIER un guide plus sûr.na \u201cpat x = fut.pour aller exercer son Ministère dans une autre paroisse ; nos plus sincères regrets à notre vénéré curé et nos meilleurs voeux de bonheur._ \u2014Mardi le premier août, aura lieu dans notre paroisse le pèlerinage annuel à St-Joseph, sut la montagne.\u2014M, Pierre Dufault de Ma- BOR passe quelques jours chez .[des parents dans notre localité.\u2014M.Damase Turcotte, maj- re, allait dernièrement à Mégan- tic pour affaires.\u2014Mme Charles Giguére et ses deux filles Marie-Trène- et Marie-Ange étaient en promena de chez \u2014M.et Mme Alcide Boulanger de Notre-Dame des Bois, M.Léon Brault, Mile Germaine Brochu, M.Eugène Valence, M.Rosaire Brault, Mlle Adrienne Grenier, Mile Lorraine -Du- fault étaient en promenade à Piopolis dimanche dernier.\u2014Mlle Eveline Jacques de Lennoxville est arrivée dans sa famille pour quelque temps.[LA TOUR DES - |fera circuler un train d\u2019excursion, dimanche le 6 aout \u2019 MARTYRS DE SAINT | CELESTIN Montréal.\u2014 Pour répondre à la demande de milliers de pèlerins de Montréal et des environs les RR.PP.Franciscains organisent pour le 6'août prochain un pèlerinage à la \u201cTour de Martyrs\u201d.M.Oswald Trudeau, chef du service des voyageurs à la Gare (Bonaventure, annonce de son côté que le Canadien National pour St.Célestin et les points - Jintermédiaires.Ce train\u2019 quitte- La qualité \u201cGOODYEAR\u201d est fameuse.Plus d\u2019automobilistes roulent sur des pneus Goodyear que sur toute autre marque.Vous ne pouvez choisir Venez et demandez les prix.Vous serez surpris de l\u2019aubaine que vous ferez en achetant une marque aussi populaire.\"Ira la gate Bonaventure à 6 h.du matin, heure.solaire.ré-de Saint Célestin.le 4 mars 1895 existe encore.Elle est en bois.En 1930, par crainte d'un incendie l\u2019on érigea une nouvel le \u201cTour des Martyrs\u201d et les reliques de 6.000 Saints et Saintes réunies par le xole entrepreneur et tenace du fondateur de ce pèlerinage y furent transportées.Cet endroit de pèlerinage est situé À une quinzaine de mi- C, N -R.Pour renseignements complé- nage s'adresser au R.P.David o.f-m Monastère de Rosemont ou à la Maison St.Antoine, 1377 rue Lagauchetière.ouest, Mont- réal.- s simplement - Bié re, Fons\u201d .Dawes, S.V.P\"\u201d _ \u2014r es parents 4 Piopolis - ces jours derniers.spécial La Viéllle Tour des Martyrs\u201d - [construite par Mgr Marquis, cu.nutes de marche de la gare du mentaires au sujet de ce péleri.4 pr ft \u201cque M.et Mme Arthur A STE-CLAIRE DECES Avec beaucoup de regret, nous apprenons la mort de M.Ad- Paradis, fils bien-aimé de M, Joseph Paradis.au monastère des Oblats de Marie-Imma- culée, à l'âge de 18 ans.Les funérailles ont eu lieu en cette paroisse le 24 juillet au milieu d\u2019une forte assistance de parents et d'amis.Nous prions la famille si cruellement éprouvée, d'äccepter nos sincères sympa: thies.i ALLEES ET VENUES Mme Jules Gauvin et leur famille de Québec, passe quelques semaines par ici.\u2014M.Edouard Mignault, opt.de Québec, ainsi que sa mére Mme Vve Ludger Mignault de _ St-Anselme, de passage ici dernièrement, \u2014M.et Mme Pierre Côté de St-Néré, en visite chez Mme Eloi Chabot- \u2014 Milles Germaine Marguerite et Cécile Lacasse, ainsi que M- Arthur Lacasse, marchand.et M.Fernando Lacasse, sont allés la semaine dernière, le 26, à Ste-Marie de Beauce, - \u2014Mille Rose-Anna Chabot, en vacances chez sa meére.- \u2014M.et Mme Ernest Audet de Québec, visitaient des parents ici la semaine derniére.\u2014M.et Mme Fortunat Bel lavance -de Ste-Germaine, chez des parents dans le cours du mois dernier.\u2014Mme Pièrre Laliberté, ainsi aue MÎles Maria et Antoinette Laliberté de Québec, ont passé quelques jours chez M.Alfred Laliberté.\u2014M.Philippe Laliberté qui suivait un cours d\u2019équitation a * Régina depuis janvier dernier, était, dimanche dernier de passage chez ses parents.\u2014M.et Mme Alphonse Morin de St-Anselme ainsi- que \u201cleur petit garçon Victor, en vis'te chez M.Joseph Laliberté, la semaine dernière, \u2014Mlles Jacqueline, et Pauline Chabot, sont de retour d\u2019uné promenade à Amos Abitibi, ou.elles ont été les invitées de M.et Mme Valère Au- det- \u2014Mile M.Anne Chrétien de Ste-Hénédine, chez des parents ici dernièrement- \u2014Mîlles Adrienne Marceau ainsi que Aline Lafontaine visitaient des parents à St-Mala- chie il v a quelque temps- \u2018PENSEE Le sourire de la politesse.est superficiel et court; il naît et meurt sur les lèvres; Celui de la bonté est doux et profond; C\u2019est le-bout fleuri d\u2019une tige dont.la racine plonge dans le coeur.\u2018 \u201cColombine de May\u201d A STE-MARGUERITE Cs SEPULTURES Lundi le 10 juillet a été inhumé un jeune enfant de M.et Mme Donat Ruel décédé la veille, à l'âge de 14 Mois- \u2014Dimanche après-midi le 16 juillet a'été inhumé une fillet- - te de deux ans, enfant de Met Mme Jos.Fournier décédée, la veille accidentellement- DIVERS - \u2019 M'le Marguerite Mercier de Lévis ainsi que Miles Carbon- neau passent quelque temps a Ste-Marguerite, chez Mme Vive Eusèbe Carbonneau,- .\u2014Mile Elva Turcotte de Frampton et Mlle Fernande Fontaine de Sts-Anges en visite la semaine derniére, chez M.Archélas Drouin- \u2014Mile Jeannette Gagnon gst de retour d\u2019une promenade de mmelques jours à Beauce Jonction._ ) \u2014MM.G- Audet J.B: Morin ainsi que Miles Roy de St-An- .selme en visite il y a une quinzaine chez Miles Gagnon.- \u2014Mme Dutil de Laconia ainsi aue ses enfants en promenade chez ses parents M.et Mme A.Fournier.\u2014Mme Léo Provost de Montana a passé quelque temps parmi nous.\u2014Mme Labrie et son fils ainsi asse de B: Vermont, Mlle Léona La- casse de Hartford M.Aimé La.casse de Détroit, tous en visite, chez M.Gédéon Lacasse dernièrement.\u2014>Mlles Maria et Antoinette Reaudoin sont de retour d\u2019une promenade avx Etats-Unis ou elles ont visité leur frére et leur soeur M.Jos.Beaudoin et Mme Justine, Labarre de Georgetown, Mariette.A STE-HENEDINE VA-ET-VIENT - Etaient de passage à l'hotel Landry la semaine dernière: M M.Lucien Nolin de St.David, René Bisson de St-Henri, J.Rondeau, de Québec, C.Octeau et R.Boivin de Québec, J.A.Coté de Lévis, À Beaupré, et C.Brodeur de Qubec, Lucien Roy de Lévis, J.A.Cliche de Québec.D.Godin de Québec, Met Mme Armand Grenier, de Ste Marie, J.Charland de Québec.Jos.Caron de Limoilpu, C.A.Paquet et R.Paquet de Québec L.Léveillée de Lévis, M.et Mme Emile Fortier de Québec, J- O- Poulin de Beauceville, Gé» rard Lemieux de St-David, El.Bégin de Québec, Henri Girard de Québec.E.Laflamme et J.Pichette de Québec, D.Aubé de St-Charles, J.O.Samson de Lauzon, Paul Ruel de Lauzon, etc.\u2014Milles Antonia et Maria Beaudoin inst.de passage a \u2018Québec.: \u2014Mlles Jeanne, Blanche et \u2018Gaby Landry de passage a St.Malachie.\u2014M.Alf.Morissette, M.D.de Québec, a passé la fin de semaine dans sa famille, \u2014Mlle Blanche Dion de Québec, chez sa mere Madame Ls Dion.\u2014Mlle I.Jalbert G- M.de Montréal de passage dans notre paroisse.\u201cLéo-Line\u201d A ST-ANSELME VA.ET-VIENT Miles Simonne et Georgette Dion sont revenues d'un voyage d\u2019une quinzaine à Mégantic- Mille Géraldine Brousseau de Québec passe quelque temps \u2018chez M.Alex.Baillargeon.- \u2014MMe Marguerite Baf'lar- geon est en promenade pour quelque temps à St-Romuald.\u2014Mile Cécile Talbot est revenue d\u2019un voyage à Québec.\u2014M.Henri Veilleux passe quelques jours à St-Georges chez des parents- \u2014Mme Adélard Nolet est re- \u2018venue d\u2019un voyage à Berlin N- H.| d\u2018manche dernier.NOCES D'ARGENT Le g juillet se réunissaient à la demeure de M.Jos.Allen jr, un grand nombre de parents pour célébrer le 25e anniversaire de mariage de M.et Mme Onésime Dumas, née Marie-Ls- Castonguay, et de M.et Mme Joseph Leclerc, née Eméliz Dumas, ; M.Alexandre Dumas lait une adresse à M.et Mme Ouésimc Dumas et leur petite file Pauline Allen leur présenta une ger be de 25 roses Pour rappeler cet heureux jubilé M- et Mme Dumas reçurent une superbe coutellerie en argent, don de la famille Dumas, wa service à thé en argent, don de la famille Castonguay, un plateau en ar- reault, .M, Alex.Dumas lut une au- Leclerc et leur fille Jeannine leur présenta une gerbe de ro.ses- Les jubilaires reçurent comme souvenir un service à diner Un souper fut servi en plein air, Dans la soirée il y eut chant, musique, déclamations etc.Tous se séparèrent aux petites heu res après s'être bien récrées-.Nos félicitations aux heureux jubilaires.INCENDIE : Lundi, le 17 juillet, le feu détruisait entièrement la\u2019 grange de M- Hormidas Lavallée.cultivateur.Le feu avait pris naissance, on ne sait de quelle manière.ne put être controlé .et tous les instruments aratoires ainsi que voitures et quelques animaux furent brûlés.Nos sympathies.- A VENDRE Un poéle électrique presque neuf, émaillé gris quatre feux, avec fourneau, à vendre à bon marché.Un moulin à coudre pour tailleur n'ayant pas servi, à vendre à bon marché.Moulin avec moteur électrique, le tout en parfait ordre.ERNEST CARETTE © \u2014M.Philippe Plante de Ste-| Marie en visite chez ses parents | gent, don de Mme Dr J.E.Per- | Revue Mensuelle d'Action | se sont améliorées en juin, par Louis-A.Belisle, p.163: \u2014 Quel ques conseils pratiques aux inventeurs sans le sou, p.165.\u2014 Orientation professionnelle: La petite industrie, par J-M.Gau- yreau Pr 166- \u2014 L'entrainement à la ne humeur.par | Edouard Toulouse, ny 167* % Qu'est-ce qu'un placement d\u2019homme d\u2019affaires, par Louis- A.Belisle, p.169° \u2014 Nptre nouveau programme d'action, Pp.170 \u2014 La condition pour réussir: connaître les hommes, par Philippe Girardet, p 172.\u2014 Comment le marchand indépendant peut tirer parti des avantages qu\u2019il possède sur es \u201cchain-stores\u201d, par Vendex, p.175- \u2014 L'abus du crédit, par Armand Hébert, p.180.\u2014 Comment un Allemand devint riche et influent avec dix dollars.p- 182, \u2014 Quelques-uns de nos col laborateurs, p.183, Fuite des capitaux vers l'Europe, p.183.Trop d'imprimeurs ; pas assez de vendeurs, p.183.\u2014 Table pour établir le prix de vente, p.184.Le laicat et la finance, par Ls- Philippe Morin.\u2014 La rationalisation, le système Taylor, p- 187.\u2014 Appel en faveur de l'exposition provinciale, par l'échevin Arthur Poulin, p, 190, \u2014 L'avenir de la science, p- 191, \u2014 Propos comiques, p- 191.\u2014 La réforme du calendrier, p- 192.\u2014 L'industrie de demain, p- 192- \u2014 Le commerce mondial, p- 192- ABONNEMENT Canada, Un an, $2.00 \u2014 Trois ans $5.00 \u2014 Etranger: $2.90.Directeur: Louis-A.Belisle, 1 avenue Murray, (1) Québec, P.©.J Lord Macmillan.que Fon men tionne comme lexpert devant faire une enquête sur la si- pm, A BEAUCEVILLE Mile Carmen Normand de Québec à passé une quinzaine l'hôte de son amie Mlle Anita Lessard.\u2014MM.H.-Louis Poulin et Ai mé Mathieu de Beauceville sont de retour de St-Honoré.Mathieu et Poulin ont fait le trajet en.bycicle- \u2014Mile Jeanne-D\u2019Arc Mathieu tre adresse à M.et Mme Jos.est en promenade à St-Marcel chez son ontle M.S.Mathieu.\u2014M.Alonzo Jolicoeur chez sa mère Mme Philippe Jolicoeur récemment.\u2014M.Ephrem Grondin .chez son amie Mlle Marguerite Busque dimanche dernier.\u2014M.Hector Paré est en va cance dans sa famille à Beauce- yille \u2014M, et Mme Georges Gilbert de St-Joseph était à Beauceville dernièrement- : .MARIAGE Mercredi dernier avait lieu le mariage de Mile M-Jeanne Thi.bodeau, fille de Jos- Thibodeau avec M.Clovis Hamel fils de M.Charles Hamel! , les mariés avaient pour témoins, leurs pères respectifs.La mariée portait une robe lilas avec un chapeau blanc, bas et souliers et gants blancs.Son bouquet était de fleurs artificielles.Après la cérémonie les invités se réunirent chez M.Isaac Thibodeau et de là chez le père du marié ou um succulent repas leur fut servi.Le soir tous se rendirent chez M- Joseph Thibo.LES AFFAIRES | edd a \u201cL\u2019ECHO DE FRONTENAC\".JEUDI LE 3 AOUT 1883.LE THE osmamions \" 9 SOMMAIRE.JUILLET 1083.L'Exposition de Québec, p- 161, \u2014 Votre revue a changé de directeur, p.162.\u2014 Les affaires mer MÉLANGE ORANGE PEKOE \u2018Tout frals des plantations\u2019 NOCES D'ARGENT A LAMBTON Dimanche,.le 23 juillet dernier un groupe de parents et d'amis se rendaient à la demeure hospitalière de M.et Mme Jo- saphat Lapointe, pour fêter le vingt-cinquième anniversaire de leur mariage.fut rehaussée par la présence du Rev.Gédéon Julien, notre digne et vénéré Quré, de M.l'abbé Joseph Turgeon vicaire, de M.et Mme H.Louis Gagnon, M-P.P.de M.et Mme Dr Emilien Cha- bot- Les enfants des jubilaires, auxquels s\u2019unirent quelques amis, entre autre Mlle Gilberte Bureau et M, Hercule Marceau surent réjouir les invités par leurs chants et feurs comédies appropriés, nous faisant trouver courtes ces heures joyeuses et familiales.Une gerbe de vingt-cinq roses fut présentée aux jubilaires par leur petite fille cadette, accompagnée d\u2019une jolie bourse bien garnie que présentait le fils des jubilaires.Puis à la fin de la soirée, nous sommes conviés à un splendide hanauet, préparé au Couvent des Révérendes soeurs de la Charité , qui avaient mis, gracieusement, leur vaste salle à notre disposition.Ce banquet comme la soirée, fut présidé par notre curé, qui se faisant l'interprète de tous e Pp chacun en des termes êl » offrit aux heureux jubilaires des voeux de bonheur, de longue et heureuse vie afin de pouvoir, dans vingt- cinq ans, fêter les noces d'or- M.le député H.L.Gagnon, adressa aussi la parole faisant allusion à l\u2019héureux anniversaire que nous fétons aujourd'hui.M.le Vicaire à titre de co-parois- sien de la jubilaire, exprime aus si, en termes sympathiques, ses voeux aux élus de ce jour, leur souhaitant aussi une longue et heureuse carrière.Une magnifique adresse fut lve par Mlle Imelda Lapointe fille ainée des jubilaires et instigatrice de cette fête.De beaux chants vinrent ajouter une note joyeuse à ces agapes fraternelles.Bref, nous nous séparons à une heure avancée de la nuit, avec la douce espérance.de revivre encore, ces heures joyeuses dans vingt-cinq ans pour les noces d\u2019or.Voici les-noms des parents.et des amis qui ont bien - vouls fournir leur adhésion pour ce joveux anniversaire, Rev.Gédéon Julien, M.l'abbé Joseph Tuwrgeon, vicaire; M- l'abbé Adelville Bureau, Prof.au Séminaire de Québec, M.et Mme H.L.Gagnon, M.P.P: M.et Mme Notaire E.Guertin; M.et Mme Dr Emilien Chabot ; Mme Vve Charles Bégin, M.Clovis Lamontagne, Mme Vy¢ B.Desjardins, M.et Mme H.Gosselin, Lévis; M.et Mme J.Lamontagte, M.et Mme Arthur Lamontagne, M- et Mme Achil le Lamontagne, M.et Mme An.rèle Lamontagne, M.et Mme ©.dilon Brochu, M.et Mme Ar- let, Québec; M.\u2018Arthur Lamae- tagne St-Nérée, M- et Mme T.Lamontagne, St-Anse'me, M.et Mme Désiré Lamontagne.Kiti- gan Ont, M.et Mme Edmond Lapointe, Lambton, M.L- La- montagne, Québec; M.Lucien Lamontagne, M.Léandre Bro- chu, Mlle E.Lalonde, Mlle Délia Audet, M.et Mme D.Bru- nelle, M.et Mme T.Tiphane, M- Lionel Lapointe, M.Euclide La pointe.Montréal; M.et Mme Georges Couture.Lambton, M- me Vve Marie Giguère, M.et Mme Willy Giguére, Watervil- le Maine: M.et Mme Wilfrid Boivin, M.et Mme T.Hamel.Ancienne Lorette, M- et Mme deau pour prendfe part 3 une joyeuse soirée.On se sépara tard dans la nuit en emportänt un excellent souvenir.| à fi i Cvrénins Blais.Ham-Noré ; Mme Johnny Bélanger, M- et: \\ .Cette soirée des plus intimes | thur Drouin, M.Alexandre Bots |P Québec, 25 juillet 1933 BRAVE COEUR En tramway: \u2014Et la brochure?Comment va-t-elle?et.\u2014Très bien, je vous remercie.\u2014Est-ce qu'on se l\u2019arrache ?\u2014Plus que vous ne croiriez.\u2014Pensez donc aussi! Toutes ces révélations! \u2014Oui, et pour dix sous seu lement.\u2014Mais vous ne faites sure.ment pas d'argent avec cela; dix sous, cela ne paie seulement pas le dessinateur.Et il y a la composition, l\u2019impression, le pliage» le brochage, les frais de poste.A quoi songez-vous?\u2014Nous songeons avant tout au placement de nos enfants.\u2014Avant tout, mais ensuite?\u2014A prévenir de nouveaux mal heurs, a mettre en garde la vieil lesse, l\u2019âge mür, la jeunesse et même l\u2019âge encore un peu tendre.\u2014Et ensuite?\u2014Ensuite, nous avons en vue tous ceux qui ne sont pas les amis de l\u2019oeuyre parce qu'ils ne l\u2019ont point encore découverte ni visitée, \u2019 \u2014Ft ensuite?\u2014Ensuite, nous pensons à tou tes les excellentes personnes qui ont du bien à laisser en bonnes oeuvres et qui ont oublié jusqu'ici de déterminer la part du délaissé de la Crèche.\u2014Ah oui! comme vous dites souvent.\u201cOn ne sait pas qui on secourt\u201d.Ce peut être un proche.C'est céla.Et c\u2019est tout votre objectif?\u2014Ah non.Notre objectif est comme les beaux diamants.Les facettes en sont innombrables.Nous espérons que chaque famille voudra posséder et conserver soigneusement le pré cieux texte des \u201cDialogues\u201d.\u2014Ce ne serait pas mal si chaque famille vous achetait, moyennant I0 sous, un exemplaire de votre brochure.\u2014Ce ne serait pas mal si chaque famille vous achetait, mo yennant JO sous, une bulle de savon.\u2014Tout de même, dans le diocèse de Québec, combien comptez.vous de foyers catholiques environ ?\u2014Environ quatre-vingt mille.A dix sous, cela fait huit mille piastres.J-£ LETELLIER Horloger-Bijoutier Excellent choix de bagues et jones de mariage, un assortiment complet de montres \u201cWaltham™, \u201cElgin\u201d, \u2018MontRose\u2019 \u201cTavanne\u201d, \u2018Yale\u201d; bijoux de toutes sortes, porcelaine et souvenirs de Mégantic.SPECIALITES:\u2014 Réparations de montres, de lunettes et de bijoux.Qualité, service rapide et bas prix, LAC MEGANTIC, Qué.Tel: 126 W \u2019 TEL.: , 100 \u2014 LECANARI - ; L\u2019ENDROIT IDEAL POUR POULET FRIT Steaks \u2014 Barbecue \u2014- Chile Con Carne Crème à la Glace of Sundaes J- Re LALIBERTE, PRO, LAC MEGANTIC, QUE\" \u201cANDRE BODY Artiste Dessinateur TELEPHONE: DESSINS ILLUSTRATIONS DE TOUS GENRES Edifice \u201cLE SOLEIL\u201d, Pe .Alcaline \u2014 Lithinée \u2014 Pétillante \u2014 Digestive SONT TRES EFFICACES CONTRE Acide Urique, Rhumatisme, Goutte.Maladies du Foie * de la Véssic.de la l\u2019eau, de l'Estomac et de l'WAestin Une boite de Lithinés contient 12 paquets suffisants pour 12 grosses bouteilles d\u2019un litre.Franco par poste 45 cents sur réception du prix ln vente dans toutes les pharmacies La CIE Canadienne des Agences Modernes.6614 Delormier.MONTREAL \u2014Cela vous irait?\u2014Comme un gant, cher monsieur, Mais nous avons garde de nous forger d'avance une félicité qui, comme dit La Fon- faine, nous fasse pleurer de tendresse.\u2014Comment expliquer cela?La pingrerie?L'ignorance?l'in différence?l'égoisme?quoi?La simple distraction; la paresse d\u2019adresset une envelop.@ \u2014C\u2019esi vrai qu\u2019une fois l'enveloppe adressée, le reste suit bien Oui.Savez-vous que des enveloppes.nous arrivent tous les jours justement pour pourvoir à cette négligence?L'un envoie dix piastres, l'autre cinq, l\u2019au- (suite à la page 4) Mme Eugène Gagnon, M, et Mme Cyrénius Bureau, M.et Mme J.B.St-Hilaire, M- et Mme Odilon Roy, M, et Mme Urbain Drapeau, Mile Emilie Guay, Mlle Elisabeth Bureau, M.et Mme Frank Blais, M.et Mme Elzéar Bureau, M.et Mme Edmond Bureau, M.et Mme E.Baillargeon, M.et Mme Ph.Gagnon.M.Aimé Gaulin.tous Mme Amédée Marceau, M.et de Lambton, \u2014_\u2014 A \u2014\u2014 \u2014 QUEBEC ET LEVIS \u2014 SAMEDI 5 AOUT LIMITE DE RETOUR: LUNDI, 7 AOUT DE \u2014- Sherbrooke, Ascot, Kast.Angus, Bishopton et MarbDIeton we vue ire tre ère come oo cee sre pons Weedon, St.Gérard, Garthby, Disraeli, Cole- raine, Black Lake, Thetford Mines, Robertson, Leeds, Fast-Broughton, Mégantic, Ste-Cécile, St-Samuel, St-Sébastien et Courcelles \u2026 \u2026 Al 13 Ia Enfants de cing ans et au-dessous de douze ans, moitié prix., Aucun baggage earégistré, Voitures de première classe seulement.STE-ANNE DE BEAUPRE Taux spéciaux de 75cts pour adultes et 40e pour enfants, pour le voyage aller et retour entre Québec et Ste-Anne de Beaupré.Pour plus amples renseignements ou billets, Valley Jct\u2026 St-Evariste, St-Ephrem.St-Victor et Tring Joti vu we co um nee oor mou ot son - Ste.Hénédine et St-Anselme .ww wee cee om BEC CENTRAL | I | AARIAGE Mercredi, le 19 courant, à Eglise de St-Frédéric Beauce.M.le curé Ferland bénissait le nariage de Mlle Anna Nadeau, ile de feu M.et Mme Auguste Jadeau, avec M.Alcide Vachon te Beauce Jonction, fils de M.st Mme Philippe Vachon.Le programme musical fut shanté par les jeunes filles de à paroisse.La mariée était très ilégante, portait une toilette sleu-ciel, chapeau et souliers du péme ton, son bouquet était -omposé de roses et de lys.M.Alfred Lambert beau-frè- e de la mariée lui servait de \u2018émoin tandis que M.Philippe Vachon servait de témoins à son fils.Après le mariage le déjeuner fut servi chez le beau frère de la mariée après avoir passé la journée dans de grandes joies les mariés partirent vour aller prendre le souper et a veillée chez le père du ma- 16.Nos meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux.NOTRE BELLE PROVINCE Visitons Les Laurentides région de Sainte-Agathe extrême nord du comté de errebonne, avec ses beaux lacs oissonneux, ses rives monta- neuses, ses grèves sab'onneu- :s, attire les touristes de par- wt.La route Montréal-Terre- mne - Saint-Donat, d\u2019une lon- leur de 73 milles, relie à la mé opole du Canada, les comtés de aval, de Terrebonne, de l\u2019As- ynption et de Montcalm.et ivre à leurs nombreux pro.tits un débouché illimité sur s marchés de Montréal et des Ivirons- Cette route traverse une ré- on bien développée ou la gran : culture, la culture du tabac, \u2018s légumes, des fruits et l\u2019in- istrie laitière sont très prospè es grâce à l'excellente fertilité u sol: en outre, plusieurs indus- ries florissantes y font vivre ne population ouvrière stable et laborieuse- Les forêts a renferment plu- .sieurs essences propres a lin.dustrie du bois de construction; de plus, dans les environs de St- Théodore, de Notre Dame de la Merci et de Saint-Donat, elles donnent asile à plusieurs variétés de gibier et sont, chaque année, le rendez-vous d\u2019un grand nombre de chasseurs- Il se fait aussi de la pêche dans les lacs et rivières qui sillonnent ce territoire et ou abondent la truite: le doré, l\u2019achigan, etc- La plupart des localités si- \u2018Muées sur le parcours de la route présentent des paysages d\u2019une grande beauté et offrent aux voyageurs une promenade très intéressante.Dans chacun de ces endroits, le voyageur peut compter sur un service d\u2019hôtelle.rie moderne et sur de bons garages, Des guides de pêche et de chasse sont à la disposition y des touristes ainsi que les em- 4 barcations désirées, à des prix rdables.En sortant de Montréal, cet- 4 route traverse les villes, villages et paroisses de Pont.Viaus de Saint-Vincent de Paul, de St- François de Sales, de Terrebon- ne, de Mascouche, de Saint-Es.prit, de Sainte-Julienne, de St- Théodore, de Notre-Dame de la Merci et de SaintDonat.Le village de St-Donat est le: terminus de la route.On y trou ve de bons hôtels, à prix raisonnables.Il y a plusieurs dépôts d'ocre.de silice et de sul-in fure de plomb.L'énergie électrique requise pour leur exploi- - tation est fournie par plusieurs petits barrages établis dans les \u2018environs.Situé sur le bord du lac Ar- chambault, à peu de distance du Jac \u201cOuareau\u201d; un des plus beaux ! \u2018du nord, à vingt-quatre milles de la station de Sainte-Agathe, sur le parcours du C.P.R.le , village de Saint-Donat occupe un site très pittoresque et jouit d\u2019un climat très sain- Le lac Archambault est situé 1,285-pieds au.dessus'du niveau de la mer et est entouré de montagnes dont plusieurs aktei- gnent 2,000 et 2,500 pieds d\u2019élévation; ces mhontagnes, bien boisées et coupées de lacs et de rivières, renferment plusieurs va riétés de gibier et de poissons i mt\" sont chaque année, le ren._ dez-vous d'un grand nombre de + of | \u2014 \u2014 em meen ee am ee are et \u201cLE PASSE-TEMPS\u201d VIENT DE PARAITRE PLUS INTERESSANT QUE ° JAMAIS Nous recevons un exemplaire de l'édition du mois d'août du \u201cPasse.Temps\u201d.Par sa nouvelle toilette cetté revue prend place parmi nos plus beaux magazines.Ce numéro, d\u2019une réelle valeur, est consacré à l'au teur de notre hymne national- Il renferme plusieurs des plus eblles compositions musicales de Lavallée, entre autres: O CANADA, L\u2019ABSENCE (romance), RESTONS FRANCAIS, et une jolie cantilène, VIOLETTE- On y\u2018trouve \u2018de plus une chan son amusante, la Page de la Radio et de vos Artistes favoris, la Page de la Femme, Caricature.Poésie, Biographies de Lavallée, de Routhier, J.E- Bélair, le fondateur du Passe-Temps, ainsi qu\u2019une revue de la presse canadienne au point de vue musical et artistique.Il faut aussi mentionner la chronique de l'Ordre des Canadiens de Nais- sance- Au nombre des collaborateurs de ce substantiel numéro, on remarque: M.Eugène Lapierre, D.M.le Rev, Père Lefebvre, s.j» MM.Hormisdas Magnan, E- Z.Massicotte, le Coroner Loren zo Prince et Jules Bourbonniè- re.En somme le PASSE-TEMPS .|modernisé est plus intéressant que jamais.Il plaira sûrement à tous ses anciens amis à qui nous suggérons de s\u2019y abonner.C\u2019est notre seule revue musicale française, et nous devons tous y apporter notre concours.Malgré ces nombreuses améliorations, présentes et à venir, le tarif d'abonnement au PASSE-TEMPS reste à $1.50 pour 12 mois.Adresse: 20, rue Craig Est.SERIEUX MAUX DE TETE M.John Pankratz de Truax, Sask.écrit: \u201cPendant plusieurs années j'ai souffert de maux de tête si sérieux parfois qu\u2019ils me poussaient à désespérer.Quelques bouteilles de Novoro du Pierre me soulagérent des ce tourment.\u201d \u20ace simple et vieux reméde du foyer aide la digestion, régle les intestins paresseux et augmente le flux urinaire et, en ce faisant, il aide à acquérir une bonne santé.Il est fourni directement du laboratoire du Dr Peter Fahrney et Sons Co- 2501 Washington Blvd, Chicago, Ill.Livré exempt de douane au Canada- A ST-HUBERT de Spaulding DIVERS M.Irenée Gervais, agronome à l\u2019emploi du Ministère fédéral, était de passage dans notre localité, la semaine dernière.\u2014Mlle Lucia Blais, de Québec, est en promenade chez M- Athanase Grondin.\u2014Mme Samuel Grondin est en promenade à Québec chez ses fils.\u2014Mme Joseph Bizier, de Amos, passe quelques semaines chez des parentd et amis.\u2014M.Edmond Grondin et sa famille sont allés en promenade, en fin de semaine, chez M.Albert Boulanger, de Disraéli, et chez M.Geo.Drouin, de St- Jacques, Co.Wolfe.\u2014M.le curé s\u2019est absenté, cet te semaine, pour les Quarante- Heures de Woburn.NAISSANCES Le 19 juillet, Joseph-Hermé- négilde.Isidore, fils de M.et Mme Polycarpe Blais, Parrain: Herménégilde Grondin; marraine: Rose-Alma Pépin, son épouse cousin et cousine de l\u2019en- fant- \u2014Le 21 juillet: Joseph.Edou- ard Emilien, fils de M.et Mme Gdéon Dostie.Parrain et Marraine: M.Louis-Denis Dostie et Berthe Dostie.Le 24 juillet: Marie-Thérése- Donalda, fille de M.et Mme raine: Mile Fédélise son épouse, grand'\u2019mère des l\u2019en- fant- chasseurs et de pécheurs.Les touristes peuvent se procurer tous les renseignements qu\u2019ils désirent en s'adressant au Bureau Provincial du Tourisme, Torg Dominion Square, qui se fera un dévoir de les leur fournir gratuitement, ainsi que des cartes routières de la région qu\u2019ils désirent parcourir.| \u2014\u2014me = fre rs Adrien Rodrigue.Parrain: Da- mase Robert, de St-Samuel mar- Mercier, TONFRERE DE PASSAGE A NOS ATELIERS Nous avions le plaisir de saluer au milieu de nous, la semaine dernière.le passage de M.Florian Fortin.journaliste et admimistrateur-gérant de \u201cLa Tribune\u201d de Sherbrooke.M.Fortin est venu saluer notre di- recteur-gérant aux bureaux de l\u201cEcho de Frontenac\u201d, Il était accompagné de madame Fortin et de leurs enfants, NOTES ST-LEON Val Racine \u2014Mlle Denyse Benoit de Montréal.arrivée parmi nous pour la vacance d'été.\u2014M.et Mme Gérard Gagné de Montréal en visite dans leur famille chez M.Fortunat Donnez à une bande d\u2019oies la jouissance d\u2019un bon pâturage et elles n'auront pas besoin de beaucoup d\u2019autres choses.à leur croissance ou leur engraissement, CHRONIQUE DE LA CRECHE (suite) suppléer les distraitS.\u2014Cela reste l'exception.\u2014Oui, mais les nobles exceptions entrainent et suscitent des exceptions de même noblesse.Quelqu'un n'\u2019est-il pas survenu se chargeant de défrayer l\u2019envoi de la brochure à trois mille familles de son comté qui est considérable ?\u2014Et ça lüi a coûté?\u2014 Trois cents piastres.\u2014Tl vous reste des comtés ?\u2014Bien sûr, \u2014Alors je m\u2019inscrits pour le moins considérable.Mes moyens sont limités.\u2014Donnez-moi cent piastres et nous ferons le service large - ment, du côté d'en bas- \u2014Est-ce qu'après cela je pour rai me flatter d\u2019avoir coopéré à moins que l\u2019on ne désire forcer |.tre une, l\u2019autre dix sous, pour Tél.: 2-7980 = \u201cL\u2019ECHO DE FRONTENAC*, JEUDI LE 3 AOÛT 183$.= re ain = 7 \u2014\u2014 l.: 27981 ~ MOUNTAIN HiLL HOTEL Le plus vieil hôtel de Québec.Visitez-nous - et vous reviendres ARTHUR TURGEON, Prep.94-96, Côte de la Montagne, QUEBEC.HOMMES D'AFFAIRES, \"Cette annonce est pour vous.LIVRETS DE COMPTOIR Nous représentons une des meilleures maisons faisant comme spécialité l\u2019impression des livrets de comptoir.Avant de confier votre commande à des étrangers, demandez-vous si vous ne pourriez pas, à de meilleurs avantages, encourager une de vos institutions locales me er = BA.LLL Demandez nos prix et Conditions.\u201c L\u2019ECHO DE FRONTENAC \u201d ENRG., LAC MEGANTIC, ry Qué.r = CLICHE, AVOCAT BUREAU: COIN FRONTENAC ET THIBODEAU LAC MEGANTIC, Cté.Frontenac.\u2014 quelque placement ?; \u2014Sûrement à trois off quatre.Un placement nous coûte bien entre quinze et vingt piastres.de publicité.\u2014Alors grand merci! Ce n\u2019est pas cher pour savoir qu\u2019on a fait tant de bien.\u2014Monsieur, vous étes un bra ve coeur.Et de plus, vous savez faire un bon placement.\u2014Dieu me le rende! : \u2014Dieu vous le rendra sûre- ment- Au revoir! V.Germain Ptre.A ST-SAMUEL FETE DE STE-ANNE - C\u2019est avec empressement remarquable et une vive confiance envers la bonne Sainte-Anne que les fidèles s'approchèrent nombreux à ses pieds, implorer ses plus insignes faveurs- Aujour d\u2019hui comme par le Passé, la fête de cette bonne mère a été célébrée avec une solennité vraiment touchante.M.l\u2019abbé A.Bureau officiait et donnait une instruction bien intéressante, du rant la messe il y eut chant et musique, Après quoi vénération de la relique- NOTES LOCALES A la joie de tous nous avons eu lg bonheur de posséder quelques jours parmi nous notre an- \u2018cien pasteur, M.l\u2019abbé E.Boucher, curé d\u2019Armagh.- \u2014M.et Mme Gauthier Mlle Gilberte leur fille » leur fils \"M.P.Eugène de Rock-Island de passage chez leurs nombreux a- mis.\u201c \u2014 M, l'abbé J.A.Bureau passera quelques jours au presbytère de St-Samuel.\u2014M, le curé J.C.Dumas en visite chez des amis aux Etats.Unis.\u2014M.et Mme René Paquet, \u2018eurs enfants Jeanne-André et Normand de Montréal en visite chez M.Alfred Roÿ- - \u2014M.et Mme Dorilas Leclerc du Maine en visite chez leurs parents- _ \u2014M.et Mme Aurèle Gagnon M.et Mme Benjamin Plante et leur fils Ovila, M.et Mme Alfred Lapierre, M.et Mme Adé- lard Leblanc, Mlle Marie-Louise Guay, inst, tous de Ste-Sabine en visite au presbytére.\u2014Mme Dr Marcoux, Mille coux, étudiants en médecine, de presbytére.TEL.108 LAC MEGAN (Vis-à-Vis da Bureau de Poste) Hvures dé Bureau: \u2014 9 am à 9pm - DR LE LAFLECHE CHIRURGIEN-DENTISTE Spécialité : EXTRACTION DES DENTS SANS DOULEUR TIC, Ct.Frontenac.Dr, Marcoux, Mile Dion, M, Mar-| Thetford Mines, de passage au |.DE \u2014 cot * es 0 \u2014 de .EXCURSION \u2014 A \u2014 Marbleton, Bishapton East-Angus et * As- St-Gérard, Weedon w\u2014 en sons ion\u201d too son non Valley Jct.et St-Victor ww we wp coe co compen | \u20ac - SHERBROOKE SAMEDI 5 AQUT LIMITE DE-RETOUR: LUNDI 7 7 AOÛT '.~ PAR LES TRAINS REGULIERS \u2014 ; > ; _ 4.Thetford Mines et Black Lake 2 2e me 15) East-Broughton, Leeds et Robertson ww \u2014 15 1) Tring Jot \u2014 \u2014 am om: ose \u2014 yr 2 ~~ St-Evariste et St-Ephrem \u2014 ov ce oe om Québec, Lévis, St-Henri village, St-Anselme, Ste-Hénédine, Ste-Cécile, St-Samuel, StSébas.- tien et Courcelles \u2026 em wm om woe 200 com won Enfants de cing ans et t au-dessous de douze ans, moitié prix.Voitures de premiére classe geulement.Pour plus amples renseignements ou billets s'adresser aux agents.QUEBEC CENTRAL A EE PE EE te an _ 1M Coleraine, Disrgel et Garthby.rn sn on ot 1h MONARCH LIFE NSURANCE Nous avons toutes les modes de Polices.Demandez nos prix.L-PHILIPPE POULIN \u201c AGENT - COLLEGE DU SACRE-COEUR Ste-Anne de la Pérade Dirigé par \u2018les Frères du Sacré-Coeur d\u2019Arthabaska, depuis 1905.~ Pour informations s\u2019adresser au:\u2014 FRERE DIRECTEUR DU COLLEGE QUEEN'S HOTEL European & American Plan Européen & Américain | Excellent Cuisine Cuisine Excellente 40 Rooms 40 Chambres Rooms With Bath Chambres avec Bains Samples Rooms Salles d\u2019Echantillons Free Garages Private Beach A REAL HOME Tel.804 Garages Gratuits Plage Privée UN CHEZ-SOI P.O.Box 178.JOS.BOURASSA, Manager $500,000.00 A RAGNER QUELS SERONT LES HEUREUX Premier \u201cSWEEPSTAKE\u201d pour le fonds de Charité de L'Hotel-Dieu de Sherbrooke- Sous les auspices des Dames Patronnesses de L\u2019Hotel-Dieu.} $1.00 le billet ou 6 billets pour $5.00 Fermeture de la vente des bilets:\u2014 29 oct.1933.Date du tirage: \u2014 26 octobre 1933, Adressez vos demandes à: \u2014 | H.L.ARBOTT, Chambre 216, Montréal, Can.Quand vous venez à Montréal, pour bien manger, rencontrez vous au plus \u201cGrand Restaurant Français\u201d Chez :- KERHULU & ODIAU 1284, Rue St-Denis, Coin Ste-Catherine J.CHERRIER, Gérant : Attention et Service Spécial de Livraiton dans toute la Province, Pâtisserie, Charcuterie, Chocolats fins et cafés Français grillé frais tous les jours- \u2018Pains spéciaux GLUTEN pour diabétes, aussi pains CASEINE et BISCOTTES HOTEL PLAZA ENRG.© 446-448, Place Jacques Cartier, - MONTREAL.50 Chambres.\u2014 26 avec Bain.Eau chaude et Téléphone dans chaque chambre.Repas Servis Jour et Nuit.\u2014 Service de Bières et Vins.Déjeuner à la Carte \u2014 Diner et Souper Table d'hôte 47 Chambre Simple: $1.00 \u2014 Double: $1.50 Avec Bain: $2.00 anal =\u201d A aE = eo \u2014 >, ST-GEORGES née le 20 juillet et baptisée le, \u2014Mile Agathe Tanguay du|béc en visite chez ses parents \"0 OU ï 21, sous les noms de Marie, An- [Lac Frontière en visite chez M.M.Béloni Poulin.MERAILLES DE CH MARIAGE deée, Cécile.Parrain et marrai- Arthur Paquet i Georges la se.\u2014M.Léonce L'Heureux de Daaquam visitait Mile Cécile | Gonthier dimanche, -\u2014-M.Ovila Poulin de Armstrong de passage chez ges pa: rents la semaine derniére.Le 27 juillet a été béni le ma-[ne: M.Louis et Thérèse Moi- |maine dernière.\u2014Mme J.T.Voyer est allée riage de M.Wilfrid Gilbert fils [san.Mile Cécile Moisan portait de M.David Gilbert cultivateur l'enfant.passer quelque temps à War- avec Mlle Marie Rodrigue.fille 25 juillet, A Ju Joan wick ches son fils M.Rolland de M.Alfred Rodrigue cultiva- Marié Gosselin is Voyer.teur, Un magnifique programme [Gosselin, Parrain et marraine: de chant fut très bien rendu pen- M.et Mme Joseph Lessard.dant la cérémonie par les En-|BALLE AU CAMP fants de Marie.Après la messe.j Le St-Georges de Beauce a réception chez M.Alfred Rodri- [remporté une autre belle vic- DU PECHEUR QUAND DEVONS-NOUS ALLER A LA PECHE?DEMANDEZ-LE A NOS BUREAUX M.FRE MATHIEU) A BEAUCEVILLE + |, Gothen © past es Lundi au millex sPuné grea |DIX SQUS SEULEMENT! de affluence de parents et d'amis, venus rendre.un dervier _ +~Mme Dr Desruisseau de St Cème et Mme E.Poulin de St- Théophi'e de passage à St-Geor ges la semainé dernière.\u2014Un groupe de jeunes filles et de jeunes gens se sont ren.Vous voudriez faire un voya- témoignage d'estime à la mal-ige, vous distraire en voyast du |gue, après quoi les nouveaux é.[toire dimanche fe seu -blanchis \u2014M.François Veilleux de l\u2019ho dus lundi soir St-Prosper pour heureuse victime de la tragédie |pays.vous instruire en.obser-|poux sont partis en voyage de|sant le Bingham Maine aultel Globe de Lévis de passage ne soirée après la- veillée ils PRIX: 25 SOUS de samedi, avaient lieu le ser-{vant les moeurs_\u2014 Mais les APT score de 9 à oO cher son père M.Philies Veil.ont a recy ches le Dr core \u2018 - vice-et.les funérailles de M-ite sont duts ; et vous repon- |BAPTEMES À.Doyon retira 1$ hommes au [lieux \u2014M.et Mme Notaire Cré- A » Frédéric Mathieu, noyé acciden- ces à la bienheureuse et bienfai.| Le 6 juillet, fut baptisé Je bâton.\u2014M, Emery Poulin de St- peau de St-Georges, et MM.Lebo Frontenac § lban et Jean.Jacques Brochu égantic seph.Augustin.Jean.enfant de M.et Mme Charles-Eugène Des rochers.Parrain et marraine: M.et Mme J.Desrochers de VA-ET.VIENT M.et Mme Georges Gingras de Québec en visite chez ses parents M.Georges Poulin.Martin de passage à St-Georges par affaire cette semaine.\u2014Mlle Jeanne Ouellet de Qué bec passe une quinzaine chez sa tellement dans les eaux de la ri-[sante tournée- vière Chaudière, sous les yeux de son frère, en face de la ville- Je vous.en suggère une, peu Un cortège nombreux a accom- |couteuse, mais riche d'enseigne- sont allés à St-Gédéon dimanche par affaires.\u2014M.Honorius Veilleux , Ml'e de passage chez ses parents dimanche, pagné les restes mortels jusqu\u2019à [ments, « Sherbrooke.; \u2014M.et Mme Elphège L'A- grand'mère Mme Ulric Marcot- Thérèse Letellier de Lévis de| _ zy [ leur dernière demeuxe.L'égli- Le 9 juillet: fut baptisé Jean» [moureux de L'Ouest Canadien.te | passage à StGeorges la semaine | çe [Mme Lorenzo Dutil.av pent se, toute vétie de ses ornements | Bix ; sous.vous Sites.la\u2019 tour- Luc, Victor, ewfant de M.etfen visite chez leurs parents M.\u2014M.Edouard Poulin.mar.derniére, chez son oncle M.A- assent uelque rem s 5 i\u201d se de deuil, était remplié d\u2019une fou- née! Mme Pierre Poutin.Parrain et [Eugène Nolet.chand de St-Martin, et sa fa- délard Veilleux.parents M me Vve \"eorges Pa.\u2014M.et Mme E.T.Fiset et leur fille Mme Desjardins de marraine: M.Victor Poulin et \u2014Mile Jeannette \u2018et Marie de Mlle Irma Veilleux.ille d Lourde Rhéaume sont de retour mille de passage à St-Georges par affaires cette semaine.le émue\u2019 et recueillie.Les familles Mathieu et Bolduc sont quet.C'est pour rien.les deux plus \u2018grandes familles de Ÿ paroisse et M, Pierre Ma- thie, père du défunt est bierr condu et hautement.estimés dans tout le*comté,: \u20184 A:neuf héures moins \u2018quart, Te\u2019 chatiot funèbre.précédé d\u2019une voiture chargée de tributs flo- rau quittait la maison mortuai | pa M.Henri Lacombe portait le \u201cdrapeau du Sacré-Coeur, ac- agné de MM.Lauréat Fortin et Marcel Poulin, officiers de ln ligue.Squs la direction de M.Ephrem Poulin, les porteurs des tributs floraux étaient MM.{ternité une visite instructive, À nn.1 Robert Poulin, Rodolphe Mo- |avec un guide d\u2019expérience, un [et marraine: M.Wilfrid Morin [ges la semaide dernière.reat Chs-Ed.Duval, Germain [cicerone volontiers disert, et jet Mlle Jeannette Morin.\u2019 \u2014Mme Oram Doyon Boulan- Poulin, Yvon Bouchard et Louis Veiljeux.M;.Gaspard Grondin,.qui réussit.à arracher à l\u2019onde trai- tresge, le cadavre de M.Frédéric Mathieu, portait fa croix et M.Georges.Poulin, entgepre.neur: de pompes ftinèbres et allié du défunt, conduisait le char- riot, Les porteurs étaient: MM; Tacqires Mathieu, Clermont, Veil] leux, Irenée Bernard, Lucien Berdard et Henri Mathieu, tous trois de New.York.Les placiers à l\u2019église, étaient MM.Calixte Nadgau et Rolland Poulin.Le deuil était.conduit par le nère, du défunt, M- Pierre Mathieu, son frère, M.Gaston Mathieu, \u2018ses demifréres MM.Dominique, Alexandre et Raymond | Bolduc: ses oncles -Napoléon, Louis Mathteu;: sey\u201d cons MeF- Frère Henri-Louis, - Mariste ; - Noé et Evahgéliste ¢ Mathien, Napoléon Poulin, Odée, Charles.Dominique Archélas Poulin, frères de madame Mathieu ainsi qu\u2019une foule d\u2019autres parents.alliés de la famille.A l\u2019église la levée du corps a - été faite par M.le curé Lamon- tagne qui a chanté le service assisté de MM.les abbés Gérard Fortier et Arthur Thibodeau, comme diacre et sous-diacre- A l'orgue le révd Frère Henri.Louis était au clavier, et le choeur od em.Let Ig men |.Les \u2018ntuires et des \u2018trétoriers clientèle.Service.de chaloupes gratis.] + v 4 Rh EGS EERE UN NOM QUE NOUS | deux Frères Maristés: ans que [c\u2018aréroné ce von Jos.DESLAURIERS Géront.: le chant du Misereremini Mei.|Pargne à l\u2019Institution et feront , M.le curé Lamontagne s\u2019est rendu bénir la fosse et réciter les dernières prières.Détail assez pénible: au Catster CT ate 5 45020 | pets TT 7 415 \u201419 28 10d mga 5 - ©.DE VALEUR POUR VOS PNEUS > met à ae $7.30 Coda CO A , .Un superbe Cotire-Fort à vendre à prix ue sacrifice.Aucune\u201d offre raisonntble sera refusée S\u2019adresser à : : A L'HOTEL \u201c STE-MARIE \u201d .| _ (BEAUCE) \u201c~~ .- On trouve le confort, le service, le repos.Nous in- fitons le public Voyageur de Lac Mégantic et de la région à faire arrêt à l'HOTEL STE-MARIE.Une première visite invitera à revenir.LINIERE POULIN Propriétaire.HOTEL STE-MARIE ces \u2014\u2014 COLLEGE \u2014\u2014 || STEMARIE DE LA BEAUCE PENSIONNAT Dirigé par les Frères des Ecoles Chrétiennes.| \u201d _ COURS COMMERCIAL FRANCAIS ET ANGLAIS - d'instituteur.v \u2019 PRIX EXCESSIVEMENT MODIQUES Demandez le prospectus au Frère Direéteur- OTL PTL Coin Ste-Catherine et St-Denis TELEPHONE MA 2255 .Prix modérés MONTREAL, Can.H.DUBOIS Gérant \u201c Soyez sûrs de ves PNEUS pendant Ie voyage 7 C'EST LE TEMPS D\u2019ACHETER! : Les Pneus GOODYEAR Pathfinder cèdent aux Goodyear à semelle All-Weather.Ce sont de vrais Goodyears, l\u2019équivalent de n\u2019importe quels pneus que vous payez 20 p.c.plus cher.Construction Supertwist Cord.Caoutchouc GARANTIE ABSOLUE.| 170 .- Ces gros pneus, bien bâtis, de bonne apparence accumulent des records de millage dans.toutes les provinces du Dominion.Vous serez fiers de vos Pathfinders.Vous serez bien servis.- oo \u201cPneus de qualité à ces prix ridicules.415\u201420 \u2014\u2014-\u2014+- &40-.on.5.00 \u2014 19 : 970 5.0020 I 10.00 5,25 \u2014 18 ; 10.95 - 1,858 \u201c8.15 - 9.00 A \u2014 pds A Ce Le AER FL BR SA WER va Yee fetta FP A "]