L'écho de Frontenac, 12 juillet 1934, jeudi 12 juillet 1934

[" .mdr : ; [( sn: 3 Ny Pe un \u2018 \"ee ; Lac Mégantic et de deux en fa- tion de l'artillerie sur les ter- Louis de G, Mme J.Lemelin,| proverbes, n\u2019oublions pas le jeu |chênes, officiér méditak, delà la cathé \u201cdia.[et Mme.Tancrède Bésner, fa- 1m ; Ly A { rains de Valcartier.\u2014 Un an- Lac Mégantic.ne \u201cchose\u201d, qui a passé par \u2018\u2019mé |Sherbrooke, était de pistage en ata cathédrale comme sous-dia- l'mille Urgel Bougie, Mme N,'YCHr du Thetford, soit une vicz.i cien de Mégantic en charge gard\u201d, le dimanche à Lévis: |notre ville, merdredi M2} D Wallot, Mane felAniel, tofs te plu RE ROLE cb Équiqione why we, 10 -\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 __\u2014\u2014\u2014 » vbs ect ni, St ray = a ATES Lun cam onan ee ne VOL.5.\u2014 No.40 ; Rédaction et Administration à: \u2014 LAC MEGANTIC, Cté.Fron « __\u2014 - VACANCES - Notre académie fermera temporairement ses portes à la jeu- | nesse étudiante.En effet, les membres du personnel enseignant du Collège nous quittent pour Victoriaville, ou ils passeront leurs \u2018vacances.Le.cher Frère Directeur demeurera au milieu de \u201cL\u2019ECHO DE FRONTENAC\", JEUDI LE u JUILLET 1934 LA MUSIQUE ET NOS PETITS Nos félicitations à Mlle Yvet te Villeneuve, file de M.Nelson Villeneuve, de notre ville, pour les succès qu\u2019elle a remportés au cours de la dernière année scolaire, dans l\u2019enseignement de la musique à ses petits enfants.A NOS LECTEURS Les contre-temps -dont nous parlions dans notre dernier numéro et qui ont fait que metre journal était publié & 4 pages seulement, la semaine dernière, noug ont-forcés de rémettre-la publication de plusieurs articles et nouvelles, La présente édition UN ENDROIT IDEAL DE REPOS \u2014\u2014 citoyen M.le docteur J.E.Laflèche, occupe maintenant son bords du Lac.Tout en conservant a cette construction nouvelle, un cachet de chalet, un a La petite famille de notre con superbe nouveau chalet: sur les IMPRIME A STE-MARIK | AU CONGRES DES SYNDICATS Au \u2018cours de la réunion des membres de nos Syndicats Ouvriers Catholiques, dimanche dernier, six délégués ont été choisis pour assister au Congrès qui aura lieu à Troie-Rivières prochainement.Ce sont MM.Argé Blais, Raoul Lavallée, Jos.Huot, J.- nous._.( Sans posséder de brevets, Mile yous les apporte uni cértain nam su la doter d'améliorations qui A.Nadeau, Thomas Roy et Antonio Couture.A ces dévoués apôtres de l\u2019enseignement, qui se dépensent | Villeneuve s\u2019est appliquée à l'en forts te Semaine prochaine, of- l'assurent le comfort de ses où- À ces délégués nos voeux d\u2019un fructueux voyage.sans égard aux fatigues, nous souhaitons les vacances reposantes, heureuses et bonnes que des longs mois d\u2019un travail ardu leur sono : \u2018ont sûrement méritées.NOTRE.EXPOSITION PROVINCIALE ELLE AURA LIEU CHEZ NOUS LE 30 AOUT PROCHAIN.INTERESSANT PROGRAMME DE CETTE JOURNEE : / AGRICOLE.Les directeurs de notre exposition agricole viennent d\u2019en arrêter la date.C\u2019est le 30 Août prochain \u2018 qu'elle aura lieu à Lac Mégantic.Le programme de cette journée agricole est maintenant en préparation et nous serons en mesure d\u2019en donner les grandes lignes dans notre prochain numéro.En attendant qu\u2019on se prépare à assister plus nombreux que jamais à l\u2019exposition agricole de LAC MEGANTIC.NOS OFFICIERS MILITAIRES A VALCARTIER Reiman, Laflèche, Dubé et Au- det assistent samedi dernier, à Valcartier, à une démonstra SUR LA TOMBE | DE M.BIRON Bouquets spirituels: M.et Mme Réal-Biron, Mont réal, famille Z, Sauvé, S.:Etien- ne, famille Omer -Poirier, S.- | Société S-Jean-Baptiste,- Sr | DAGNES seignement de la musique aux petits enfants de chez nous, et d'après la version de quelques parents des musiciens en herbe que nous avons rencontrés, on peut dire que Mlle Villeneuve a fort bien réussi.Nos félicitations.SUR LE PONT On dit que: \u201cPetit polisson deviendra grand, et\u2019 plus polisson encore, lorsqu'on lui aura présenté de l\u2019eau de vie\u201d.\u20140\u2014 La Direction.- ~ NOTES LOCALES LAC MEGAN M.Geo.Sayaheik, voyageur de commerce dans ley calen - driers et papeteries, ait en voyage d'affaires a Lad Mégan- tic, récemment.p \u2014Bibiane, Gaetan et.Claude Hugues, enfants de M, ét Mme L.-Philippe Poulin, isitaient leurs grands-parents dé St-Jo- seph, la semaine dernière.\u2014Nous jouissons d\u2019une tempé rature idéale depuis quelques | jours.Nos touristes seniblent en profiter car nous voyons chaque \u201cCe n'est pas le ratelier visé dans notre derniére chronique, qui aurait été le plus usé au cours de cette journée de célébration! \u20140o \u201cIl faut battre fe frère quand il est chaud\u201d, disait l\u2019ainé de la famille, conduisant à domicile, avec accompagnement de talo: ches, le frère cadet.\u201d ~~ +\u20140\u2014 - Puisque: nous en sommes aux 1 eng jour grossir le nombre de nos visiteurs.\" M.le docteur et madame Roméo Groulx, de- Montgéal, M.le docteur et madame Maurice Gervais; \u2018également de passaient récemment urië fin de semaine à Lac eset: les\u2019 hôtes du docteur et de J.E.Laflèche, La visite d MM.et Mmes Groulx et Gervais a coincidé avec l'inauguration du chalet de M.Lafièche.\u2014M.le docteur J.À.Des- cupants.Le cite est splendide ; la construction est vaste, elle domine -de quelques pieds la rive de notre majestueux Lac Mé- gantic, bref, c\u2019est le coin reposant par excellence, et nous félicitons notre concitoyen M.Laflèche de l'heureuse idée qu'il a | eu de l'offrir à sa petite famille Puisse-t-il, y trouver lui-même les moments reposants que ses occupations nombreuses lui méritent.FEU M.ALEX.ROD.BIRON Service et Funérailles, \u2014\u2014 Le service et les funérailles de feu Alexandre Biron, avaient lieu à Valleyfield la.semaine der nière, au milieu d'une affluence ontréall de parents et d'amis.La levée du corps fut faite par M.l'abbé A.Paiement, vi- fadame cairg à la cathédrale.Le sservi- ce fut chanté par M.le chanoine D.Nepveu, assisté de M.l\u2019ab bé.R.-D.MacDonald, curé de Sté-Marithe, comme diacre et de M.l\u2019abbé M.Downs, vicaire \u2018Dans le thôëür on remarquer - NOS VIVE-LA-JOIE A N.-DAME DES PINS C'est mardi le 17 juillet prochain, que notre joyeux groupe d'amateurs, avantageusement connus sous le nom des VIVE- LA-JOIF, donneront à Notre- Dame-des-Ping dans la Beauce, une séance récréative et musicale.Nos amateurs \u201cà la joie\u201d possèdent un programme intéressant, varié et nous n\u2019avons aucun doute qu'ils continueront de remporter des suceès.A ST-CAMILLE Le 24 juillet, les VIVIS-LA- JOIE se feront entendre à St- Camille de Woke, avec un programme à peu près semblable à celui qui sera offert à Notre- Dame des Pins.Pilon, M.et Mme Horace Bes- ner, M.et Mme Ls.Desrosiers, \u2018M.et Miiie J.-Chs Besner, Met Mme Gérard Bélanger, M.Ro bert Besner, N.P., M.et Mme B.Lingsch, Mme Oscar Besner, M, et Mme Albert Wallot, M.CHEZ NOS AMATEURS DE TENNIS Beaux débuts de notre équipe locale.Nos amateurs de tennis locaux, ont livré, dimanche, le 1er juillet, leur première bataille.Elle avait lieu contre l\u2019équipe de \u2018lhetford-Mines, avec le résultat suivant : DOUBLES: , A.Roy, W.Richard, vs TL, Dus sault, J.M.Labbé, 6-3, 6-3, Mé- gantic l'emporte.C.Setlakwe, L, Dussault, vs W.Morissette, P.Bureau, Thet ford l'emporte, 6-3, 8-6._ M.Setlakwe, I.Paré, vs L.Bureau, V.Lafléche, Thetford l'emporte, 8-6, 2-6, 6-0.B.Boissonneau, B.Bourret, vs.FE.Girard, R, Gagnon, Mé- gantic 'emporte, 6-3, 3-6, 6-4.SIMPLES 1e To C.Setlakwe, vs R.Gagnon, Mégantie l\u2019emporte, 6-4, 86.Donnant un\u2014étæt- final de 3 parties en faveur de l'équipe de la démonstration, M, De- ¢ Je \u201cQui tFop embrasse manque le \u2014M.le docteur et Madame | MM, les abbés H.Julien, Supé-| YAlleyfield, M.et Mme L.-P.vine, 2° * Ki di.Lamina, Sp de aire train\u201d Lu.7 Maurice Boisseau, de Farhnam, rieur du be aid René fol L.-P, Lemelin, M.et Mme G- Lac Mégantic vs Black Lake Nos officiers du Canadian Ma chine Gun- Corp ne connaissent pas de vacances; ils sont constamment à l\u2019action ,en dépit de la charge journalière qui incombe à chacun d\u2019eux.Samedi dernier, nos populaires officiers se rendaient à Valcartier, assister .4 une démonstration de tir, c\u2019était le Capitaine Jean-L.Reiman le Capitaine \u201cDr\u201d J.E.Laflèche, le Capitaine \u201cDr\u201d J.A.Du- \u201cbé et le Lieutenant Henri-Louis Audet.eLs représentants militaires de Lac Mégantic reçurent.à Yal cartier le meilleur des accueils.La surprise de ces derniers fut Évidemment grande, lorsqu'ils reconnurent a la direction de cette démonstration de tir, le Major Devine, autrefois citoyen de notre ville.\u2014 Tous les officiers du district No.5 étaient sur les terarins, avec nombre de leurs amis.Les officiers des quartiers généraux figuraient également à la démonstration, Ce fut un événement militaire des plus intéressants, et nos militaires locaux en conserveront \u2018sûrement un souvenir précieux \u2014 \u201cNous félicitons nos militaires, leurs officiers partculiérement, pour le dévouement et l'intérêt dont ils font preuve à l'endroit Marie, Mlle Florida Latour, Met Mme J.-Chs Léveillé, famille Rapin, famille O.Lefebvre, M, et Mme J.-M.Lafleur, famille Michel Veber, famille J.- M.Bariteau, famille M.Chatel, famille J.-M.Lamothe, M, et Mme Paul Gendron, M.et Mme Rosaire Rousseau, famille Wil-| fid Lemieux, M.et Mme Armand Larin, Mlles Bergevin, René Quenneville, M.et Mme G.-A.Thompson, Henri Lalon- de, Notaire et Mme J.-D.-S.\u2018Tremblay, M.et Mme Albert Cauchon, famille Ls Laberge, M.et Mme Lucien.Quennevil- le, M.et Mme Albert Viau, Met Mme J.-Paul Desjardins, Met Mme P.Doré, famille J.-T.- A.Gauthier, famille Jos.Amyot famille A, Brunet, Mme François Dupuis, Mlle Marcelle Le- gault, famille Adélard Monette, M.et Mme Ovila Laniel, Mile Eliane Brossoit, Dr et Mme J.- P.-À.Prégent, M.et Mme David Lynch, Mlles C, et R.La- londe, famille J.A.Léveillé, Met Mme Lucien Berthiaume, M.de la chose qui leur est chère, et_pour laquelle notre popula- ti6h ne reste sûrement pas.indifférente.Leur randonnée de samedi, tout en les mettant de nouveau en évidence, leur-a fait beaucoup d'honneur.EXCURSION A QUEBEC ET SAMEDI LE 14 JUILLET | | \u201cLimite de retour lundi le 16 juillet.PAR LES TRAINS REGULIERS a, © DE \u2014 Aller et retour Mégantic et Ste-Cécile \u2014 \u2026 \u2026 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 8\" 92.25 St-Samuel et St-Sébastien.\u2026 jen wn\u2019 enn oe - 2.00 WS \u2014_\u2014\u2014 _ Zaro Agha vient de mourir d'urémie, a l\u2019âge de 160 ans, en Furquie\u2026\u2026 \u201cComme: quoi\u201d, conclus notre confrère Hains,\u201d que l\u2019urémie est une maladie mortelle\u201d! \u20140\u2014 .Pour ne pas mentir en donnant leur âge certaines personnes devraient bégayer.Je me rappelle de ce beauceron qui ven \u2018'dait un cheval \u201cpas.pas.plus âgé que quatre.quatre ans\u201d.{Soit entre nous, quatre fois quatre, seize).\u20140o Si elle n\u2019avait pas eu cette idée d'allumer sa cigarette \u201cSur.le pont\u201d, on ne l'aurait sûrement pas reconnue, et Mme J.-A, Prégent, Dr Emile St-Onge, M.et Mme Wellie Levac, Milles Codebecq, Mme Jos.Marcotte, M.ë& Mme Pierre Grenon, famille J.-A.Lefeb- vre, tous de Valleyfield, Mlle Lu cette Besner, Mlle Thais Cha- gnon, M, et Mm, Albert P.Dorais Mme R.H.Deschamps, Mme Art.Marleau, Mme J.OH.Brisson, famille.T.-M.Car- nette, M.et Mme J.C.Cho- quette, MHe Jacqueline Dorais, tous de Montréal, Mme J.Le- melin, Mme J.-B.Côté et famille, M, et Mme Eug.Huard, M.et Mme J.-E.Trudel, famille H.Laporte, Mile Pauline La- porte, tous: de Mégantic, M.et Mme Avila Lamarre, de Rigaud, et une foule d\u2019autres.fin, M.et Mme Roma Bisson-|.ainsi que leurs deux bébés é- glois, Ld.Laberge, taient en promenade chez nous| Jeannotte et Alex.Paement.mercredi.\u2014M.te docteur J.FE.Laflèche est allé à Québec, récem- | ger, a exécuté la messe de Pe- ment, en voyage d\u2019affaires.\u2014l exposition agricole de Lac Mégantic promet cette année, d\u2019être tout un événement | M.Lamothe, Louis nous en parlons dans une autre colonne.rosi.! Les porteurs étaient: Noel Ostiguy, Théo.Laniel, J.- Cossette, M.Chatel et Louis Desrosiers.Précédé d'un landau de fleurs, M.G.Roy, représentant delle cortège était dirigé par M.le la Brasserie Champlain Ltée, de Chef Lemieux, Québec, est descendu à Québec, la semaine dernière, eh voyage d'affaires.12 : Conduisaient le deuil: Ses fils: Sylvio, Réal et Oscar.Ses gendres: Wm.Poirier, J.' La- \u2014M.J.A.Robeérge, marchand niel, L.-P, Lemelin, M.Hardy \u2018de notre ville, est allé en voyage d'affaires 4 Montréal, la semaine derniére.\u2014Mille Juliette Hamel, de \u2018Trois-Rivières, a passé quelques jours dang sa famille 3 Mégan- tic, à l\u2019occasion du décès et des funérailles de sa mère, Madame Hamel.\u2014M.Jean Lamontagne, de St-Samuel et- Mile Marie\u2019 La- montagne, de l\u2019Assomption, étaient de passage chez nous, la semaine dernière.Mademoiselle Lamontagne vient passer quel- et G.Thibodeau.Ses petits-fils: F.\u2018Biron, Gilles Poirier, H.La- niel, J.-M, Laniel, G.Laniel, G.Biron, A.Poirier, Yvan et Mar- beaux-fréres: Charles, Fabien et Horace Besner, Ses neveux: R.Deschamps, Tancrède et J.- Chs.Besner, Lucien Berthiaume Robert Besner, N.P., Romulus, Conrad, Arcade et Eugène Bes- ner, Art.Deschamps, Chs Leé- ger, Henri Juillet, Art Pilon, 8a muel Legault, Suivaient également le cortége: Fabien, Nap.ques semaines de vacances chez et Gaston Biron, Ls.Daoust, W.seg parents de St-Samuel.\u2014M.Ludger Prieur, Abrahain Ouellette, Hen Grégoire de|ri Sénéchal, Dr D.Berthiaume, Sherbrooke, gérant de district [1Chs.et Wellie Levac, M.Bourde la Compagnie d'Assurances deau, M.Perron, O.Laniel, M.Metropolitan, était en voyage d'affaires 4 Lac Mégantic, la |rand, Albert Wallot, Eug.Thi- semaine dernière.bodeau, L, Gendron, J.G, Chas- \u2014M.et Mme Vilmer et Ma-|les, P.Billette, maire, M: Ba- dame Laliberté, ainsi que Mademoiselle Vilmer, étaient en vi riteau, V.Léger, J.Cuierrier, À.Reid, A.Boyer, A.Poirier, A.site chez leurs parents de Mé-|]Monette, J.-M.Lafleur, J.-G.gantic.i 4 i Laurendeau, C, R., J,-Paul Cos- sette, J.-A.Lefebvre, Jus.Les- pérance, P, Clermont, J.La- fleur, C.A.Marleau, J.-E.Si- cotte, D, Sauvé, A.Cadieux, Dr A.Prégent, A.Aumais, Dr Gilles Amyot, L.-P.Godbout, P.Marchand, J.-A.Leduc, O.Per ron, O.Poirier, J, Marcellin, et une foule d'autres.Après le.service le corps fut transporté à St-Polycarpe, ou un libera fut chanté, La famille a reçu de nom - Adhémar Le choeur de chant, sous la direction de M.Raphael Bélan- MM.cel Hardy et J.Thibodeau, Ses Pichette, À.Cholette, Omer Pha À.Sirois, M.et Mme Wm Voi- rier, Mesdemoiselles Thibodean le Personnel de la Banque Pro- | vinciale tous de Mégantie, Met Mme L.-R.Philie, M.Jos.Dionne, M.et Mme Art.Aspeck M.ct Mme Maurice Hardy, Met Mme Jean Ls: Dorais, M, et Mme L.-P.Thibodeau, M.et Mme Paul Laurendeau, M.et Mme Albert P.Dorais, M.et Mme Gaston Thibodeau, familles J.-R, Lefebvre et Bissonnet- te, tqus-de, Montréal, M.Arcade Besner de St-Jean, Dr et Mme Armand Frappier, Montréal, M, et Mme Théo, Laniel.Offrandes de fleurs: Son.épouse, ses enfants, ses petits-enfants, M.et Mme Horace Besner, Mme E.Lalumié- re et famille, de Valleyfield, notaire et Mme J.-A.Blanchard, Verdun, Miles Bourque, M.Fernand et Miles M.et M.Bi- ron, M.et Mme Raoul Des - champs, M, \u2018et Mme Fug, Thi- bodeau, M, et Mme J.-À, Des- champs, tous de Montréal, Miles F, et D.Besner, dé Coteau Landing, M.et Mme Philibert Cliche, M: Roméo Thibodeau, tous de Lac Mégantic.Télégrammes : Ant.Besner, S.-Laurent, J- A.Daigle, Ernest Brodeur, mille J.-H.Brisson, Georges La marre, toug de Montréal, M.et Mme J.-E.Letellier, M.et Mme J.-A.Girard, Ls-P.Cliche, Met Mme J.A.Bernier, M.et Mme Alex.Favreau, Mlles Thi- bodeau, M, et Mme Jos.Dion, Jr.M.Denis Reñé, M.et Mme Roland Marceau, M.et Mme Geo.Périnet, M.et Mme L.-L.Mercuer, tous de Mégantic, M.Dimanche dernier, le 8 juillet, notre équipe se rendait à Black [nke rencontrer ces derniers, Voici le résultat de cette dernière partie: DOUBLES: - : 1\u2019, Mercier, A: Champagne, vs W.Richard, A.Roy, Black l'em porte, 6-3, 6-2.\u201d P, Paré, S.Théberge, vs K.Girard, R.JGagnon, Mégantic l'emporte 9-7, 6-2.À Laviolette, F.Laviolette, va |.Bureau, P.Bureau, Black l'emporte 6-4, 11-09, A.Larochelle, R, Champagne, vs R.Michaud, E.Girard, Mé- gantic, l\u2019emporte 6-3, 6-4.| SIMPLES: , P, E, Champagne, vs E.Girard, Black Lake l'emporte 6-4, -4.P.Paré, vs R.Gagnon, Mé- gantic l'emporte, 3-6, 6-3, 6-2.S.Théberge, vs R.Michaud, Mégantic V'emporte, 4-6, 6-2, 6-3.PES Un.membre de l'équipe de Tac Mégantic étant absent, il * fut remplacé par.Girard, Dimanche prochain le -.15, nous aurons l'avantage de recevoir chez nous l\u2019équipe de Thet- ford Mines.Et dimanche le 22 les Black Lake nous visiteront.En foule donc amateurs de ten- nig a ces deux joutes qui promettent d'être des plus intéressantes.\u2018 ¢t Mme Edgar Besner, de Hull,- M.et Mme Dolor Rousseau, de Sherbrooke, ~~ \u2014 + = = Nous \u2018donnoñs dans\u2019 une autre colonne, les bouquets spirituels et sympathie, déposés sur la tombe de M.Biron, ° \u201c5 J 0 Saveur distinctive uns Taux réduits équivalent de toutes les autres gares du breux témoignages de sympa- \u201cQuébec Central \u2018thie, oe Enfants de 5 ans et au-dessous de 12, moitié prix.\u2014 Aucun A : bagage enrégistré, 2 < 1 Offrandes de messes: i\" STE-ANNE.DE BEAUPRE .~~ _ = Prix de passages spéciaux, aller et retour pour Ste-Anne de Beaupré.| usec CENTRAL \\ : \\, \"Mme A.-R.Biron, M.et Mme N.-A.Ostiguy, Mme Achille Bes ner, M.et Mme G, St-Onge, M.|.P.P., M.et Mme L.-P.God- bout, M.et Mme G.Chasles, fa thille- T, Bélanger, M.et Mme Médéric Perron, M, l'abbé A.DAWES BLACK HORSE ALE - prompt) + + , ng *LECHD FRONTENAC\u201d » Le seul journal hebdomadaire du comté de Frontenac.- , PUBLIE PAR: \u201car zur LOUIS - PHILIPPE PO ULIN LAC MEGANTIC | Cen \u2018 Toute communication concernent le journal doit apte â:\u2014 sh \u201cL'ECI DE FRONTENAC\u201d, Lac Mégantic.ABONNEMENT CANADA ! vu press cost ce cess sass ore wen $2.00 $2.50 QUEBEC D\u2019ABORD! BONNE REPUTATION Nous célébrerons,-cet été, le ième centenaire de Jacques-Cartier et Trois-Ri- vières a ses fêtes somptueuses à l\u2019occasion du 3 ième centenaire de sa fondation.Des milliers des nôtres nous reviendront à cette occasion et des milliers de touristes leur feront escorte.Les villes de St-Jérôme et de Coaticook \u2018célébreront également leur premier cen tenaire.Mettonñs-nous à la besogne et parons notre belle vieille province d\u2019une toilette fraiche, pimpante.Nous en sommes si fiers! wo _.Néttoyons, blanchissons, peinturons, pavoisons, plantons des arbres, semons des fleurs.Que partout le coup d\u2019oeil soit agréa- - ble, attrayant.\u2018 : Suk nos grandes routes surtout, nettoyons, blanchissons nos clôtures et nos bâtiments de ferme.La chauæ ne coûte que quelques sous et, dans certains cas, nos \u2018cultivateurs peuvent se la procurer gratuitement en s\u2019adressant à leurs agronomes.Un arbre de belle apparence, mis au bon \u2026 endroit, améliore considérablement l\u2019as- } pect d\u2019une propriété.Plaitons des arbyes, ça ne coûte rien.Pour cing sous de graines de fleurs de différentes variétés, vous en avez pour enjoliver toute votre propriété.Mettons-nous donc à Poeuvre et soutenons fermement notre bonne réputation, \u201d LES SALAIRES :.\u201cL\u2019Action Catholique\u201d du 4 juillet courant nous apporte un excellent article de M.Thomas Poulin sur les salaires.Commentant la loi relative à l\u2019extension des conventions collectives, M.Poulin regrette que le mot \u201cprépondérant\u201d ait été inséré dans la dite loi.A l'appui de cette prétention, M.Poulin veut que certaines classes d\u2019industries profitent de ce mot malheureux pour exempter la nouvelle loi.\u201c Par contre, nous croyons que le mot \u201cPrépondérant\u201d est plus nuisible Hans tout ceci par l\u2019avantage qu\u2019il donne aux industriels possédant-la prépondérance et cela aux dépends de ceux qui ne la pos- sédent pas.: : Si certains industriels profitent de ce mot pour se tirer sans mal de la nouvelle loi, d\u2019autres en tirent profit en proposant des salaires exhorbitants qui seront de nature a faire crever les petites industries.i Dans un sèns comme dans l\u2019autre, la .nouvelle loi est incomplète.Comme il aurait été plus simple de nommer un comité d'arbitrage qui aurait possédé certains pouvoirs, avec ordre de sévir avec sévérité contre les patrons qui ne payent pas, non pas des salaires élevés, mais des salaires en conformité avec les revenus et les possibilités financières de chaque industriel.De ce fait l\u2019emplo- \u2018yeur comme l\u2019employé auraient joui d\u2019une.protection relative.Comment peut-on croire qu\u2019un industriel bien établi et assuré d\u2019un revenu substantiel peut exiger que son voisin, \"devant faire face aux exigences d\u2019une jeu \u2026 ne industrie, paye des salaires aussi éle- \u2014vés que le premier.Pour Vouvrier, nous \u201c comprenons qu\u2019il est bien, même nécessdi- re de gagner un salaire raisonnable et - ceci nous ne le diseutons pas.Par contre quelle protection donne-t-on au patron a- \u201cL\u2019ECHO DE FRONTENAC\u201d, JEUDI LE 12 JUILLET 1934, vec la nouvelle loi actuelle.?Loin de le protéger, on viendra même lui établir la valeur de ses employés, dans sa propre boutique.On ne ferait pas mieux en Russie.| M.Poulin termine en nous disant que ce qu\u2019il importe dans le moment, est d\u2019assurer la base.C\u2019est indiscutable.Nous ne croyons pas cependant qu\u2019une base solide soit établie avec la nouvelle loi.La base est d\u2019importance capitale et il serait bon.de chercher non seulement à assurer la base d\u2019un salaire raisonnable pour l\u2019ouvrier, mais encore une base qui tout en protégeant le travailleur, don ne au patron une certaine sécurité.La loi relative à l\u2019extension des conventions collectives vise à la protection de l\u2019ouvrier seulement et pour parvenir à rencontrer les exigences de ce dernier, le trustard, s\u2019il est forcé de se prévaloir des condi tions de la nouvelle loi, proposera une échelle de salaire qui fera sombrer le petit industriel, incapable de lutter.En se nourrissant des dépouilles de celui qui disparaitra, le gros pourra peut-étre faire face aux exigences des ouvriers.Si ces exigences ont été raisonnables jusqu\u2019à date, comme le veulent ceux qui ne regardent qu\u2019un côté de la médaille, le seront-elles toujours.?Le patron qui a son mot à dire, nous ne l\u2019ignorons pas, puisqu\u2019il sera lui-même formé en association, parviendra-t-il à faire entendre ses raisons.?L\u2019employeur constitue.au point de vue du nombre, la minorité et si nous avons toujours un gouvernement comme celui que nous avons actuellement à Québec, travaillant uniquement dans le but d\u2019obtenir un renouvellement de mandat, le patron sera donc toujours à la merci des ouvriers et du gouverner ment.Ce sont là des opinions.Nous admettons que M.Poulin a raison lorsqu\u2019il prétend que certaines industries exempteront la nouvelle loi en ne prenant pas d\u2019entente avec les ouvriers, mais en Wen contractant il lui faut nécessairement tout briser ce qui l\u2019entoure, ou il a, en ses employés, une confiance que nous ne con naissons pas.: Npus n\u2019ignorons pas que- les ouvriers ont exigé, en premier lieu, en ce qui concerne la chaussure, des salaires beaucoup plus élevés que ceuæ qu\u2019on a réussi à leur faire accepter pour les débuts.Ce west que le commencement.Ils iront certainement plus loin.Les industriels des campagnes considèrent que.le tauæ fixé est trop élevé.Il y a donc une marge très grande déjà entre la pensée de l\u2019industriel et celle de l\u2019ouvrier.Dans un avenir rapproché il y aura des malentendus, qui sait, peut-être des grèves et chacun de son côté croira en 8a cause.Prenons comme exemple, à l\u2019appui de ce que nous disons plus haut, en ce qui concerne les taux établis, le commerce de Pimprimerie.On sait que quatre jour- nauæ de Québec possèdent à eux seuls cette prépondérance exigée par la loi.Or, ces quatre journaux supportés, trois par le gouvernement et \u201cAction Catholique\u201d que nous considérons comme le plus digne de ces trois publications, supporté avec raison par notre clergé.Avec \u2018de tels avantages il va sans dire que les| quatre journaux en question sont en me- Et c\u2019est à eux que Pon donne la permission de soumettre une échelle.A heure actuelle, il est déjà connu que les salai- supérieurs à ceux payés par les petites organisations.Pourtant, malgré cela, qui dira que le petit imprimeur est plus prospère que l\u2019autre.f Ce serait ridicule de soutenir une telle prétention.\u2018Dans ce cas, on ne peut pas dire que nier avec un salaire plus élevé est mieux portant que le premier.C\u2019est pourtant le gros qui fizera les taux et il va sans dire qu\u2019il ne baissera pas.il moniera et le petit lui, descendra assez pour laisser la place aux grandes organisations.JM, O.ot \u2019 La production totale des oeufs de.fer: me au Canada en 1933 a été d\u2019environ 210,585,000 douzaines contre 229,461,000 sont de $26,345,000 en 1933 et $29,830, 000 en 1932.Ces évaluations ne se rapr portent qu\u2019auæ oeufs de poules sur les fermes et ne comprennent pas les oeufs des basses-cours urbaines ni des dindons, des canards et des oies.\u2018 sure de remunérer mieux leurs ouvriers|.que les 30 autres imprimeurs du district.res payés par les grands journauæ sont |- le petit fait crever le gros, puisque ce der:| - douzaines en 1932.Les valeurs estimées|.CULTIVATEURS Lettre hebdomadaire de la Station \u2014Expérimentäle de Cap Rouge aux cultivategrs.: LES ENNEMIS DU JARDINIER Il faut être constamment sur la brèche, sinon les insectes ont vite fait de ravager un champ et de réduire ainsi ce qui aurait pu donner un modeste profit en une perte parfois assëz sérieuse.\u2019 Ceux qui ont une.framboisière ont peut-être remarqué ces jours- ci, que plusieurs têtes des jeunes examinez de près, vous verrez que la pousse à été perforée par un insecte et qu\u2019au centre, se trouve un petit oeuf jaunâtre.MOYEN DE CONTROLE Surveillez bien votre plantation et coupez toutes ces pousses deux ou trois pouces plus bas que la pi- qure de l\u2019insecte, Ramassez toutes ces têtes et brûlez les immédiatement \u2014 Si vous ne faites pas ce travail, l'oeuf déposé au centre de la pousse viendra à éclore, la chenille fera son chemin jusqu\u2019à la racine ou elle hivernera et l'année prochaine, les pertes seront beaucoup plug considérables, LE JAUNISSAGE DE L\u2019ASTER (Reine-Marguerite) Le jaunissage chez l'aster est une maladie causée par un virus qui lui est donné par une sauterelle grise assez {commune dans les champs d\u2019asters, Les sauterelles infectent plusieurs plants en suçant le jus.Elles se met tent sous les feuilles pour faire leur ravage,-ce qui rend la tâche pour les détruire, beaucoup plus dif ficile.; , Les sauterelles hivernent d\u2019habitude sur des plants de marigold, fraisier, dents de lion, marguerite des champs et de phlox.REMEDE: \u2014 Un des meilleurs remèdes est une culture intense ne permettant à aucune mauvaise herbe de faire son apparition près des asters.Et le simple bon sens nous dit de détruire tout plant attaqué dès que la maladie apparaît.Ensuite des arrosages ou soupoudra- ges à la nicotine seraient à conseiller, principalement au-dessous des féffifiek puisque c'est là que les insectes 8e cachent.DOSE: \u2014 Un demiard de nicotine à 40 pour cent dans quarante gallons d\u2019eau ou une cuillerée à thé dans un gallon d\u2019eau.Ajoutez- du savon au besoin.La nicotine incorporée à la chaux se vend sous divers noms de commerce.Cette préparation doit être appliquée à sec, telle que xeçue du fabricant, au moyen d'une soupoudreuse, LA PYRALE DE MAIS La pyrale du mais fit son apparition\u2019 dans la province de Québec vers 1926.C\u2019est un insecte qui cause des ravages considérables et on ne doit rien négliger pour l\u2019enrayer dans son évolution et son dé- pousses étaient pendantes.Si vous |, LA PROPRIETE INDUSTRIELLE Liste de brevets d\u2019invention, marques de commerce, dessins de fabrique et droits d\u2019auteur accordés par le Bureau des Brevets d'Ottawa aux Canadiens-français durant le mois de juin 1984.(Service du \u201cBureau Technique Albert Fournier\u201d, Procureurs de\u2019 brevets d\u2019invention \u2018de Montréal.) BREVETS D'INVENTION 842,041 M.Lecluyse de Montréal.\u201cContrevent ou paravent de fend- tre\u201d.} 842,042 Joseph E.LeDuc d'Ou- tremont, P.Q., \u201cMasque respiratoire\u201d.-.342,186 Michel Chouinard de Mont réal.\u201cDrain de toit\u201d: 842,226 Fred.Rouleau de \u2019 Rose Corner, Ont.\u201cSéparateur à grain\u201d.842,315 et 342,316 E.D.Robitail- le de St-Bruno, P.Q.Deux inventions de \u201cmangeoires-abreuvoirs pour volailles\u201d.\u2018 I.SPECIALITES :\u2014 ME LETELLIER Horloger-Bijoutier < oy souvenirs de Mégantic.\u2018et de bijoux - RS Qualité, service rapide.et bas prix, .LAC MEGANTIC, Qué.Tel: 126 W | Excellent choix de bagues et joncs de mariage, un assortiment complet de montres \u201cWaltham\u201d, \u201cElgin\u201d, \u2018MontRose\u2019 .\u201cTavanne\u201d; \u2018Yale\u201d; bijoux de toutes sortes, porcelaine -et Réparations de montres, de lunettes 842,356 O.Fournier de St-Cliarles, à .\u2019 P.Q.\u201cMachine à fermer les.bidons\u201d 842,360 Ignace Gendron \u2018de St- Denis sur Richelieu, P.Q.\u201cSystème de comptabilité\u201d.342,395 Alexandre Landry, d\u2019El- sas, Ont.\u201cCoupe-fuite de boyau\u201d.342,539-Jos.E, Brozeau de Montréal.\u201cBande de renforcement de bâtisse\u201d.MARQUES DE COMMERCE.André P.Lebel de Montréal.\u2014 \u201cSavon Moderne\u201d pour la vente de savon, \u201c 8, Robichaud et fils, Richibueto, | N.B., Mot: \u201cOcean Brand\u201d pour laf vente d\u2019homards en conserves, | \"DESSINS DE FABRIQUE \u201cL'apostolat de la prière\u201d de Montréal, Dessin d\u2019une insigne.Mau rice Brodeur de Québec, Dessin d\u2019un drapeau.127 DROITS D'AUTEUR \u201cLes hymnes nationaux\u201d par Rolland G.Gingras ,de Québec.\u201cCherche-étoiles\u201d par Euclide Si- cotte, ptre, de Montréal, velôppement, = Te papillon dela pyrale dépose ses oeufs sur les tiges de blé d\u2019Inde au cours du mois de juillet et les larves qui en naissent creusent des galeries dans les tiges et s\u2019attaquent aussi aux tiges, racines, fleurs -et épis.MOYENS de REPRESSION: \u2014 Il n\u2019existe encore aucun moyen direct pour empoisonner l\u2019insecte.La lutte consiste à détruire les larves lorsqu\u2019elles sont encore dans les ti- | ges, racines, fleurs et épis; pour ça, arrachez et détruisez tous les plants.atteints.7 hr Pour plus amples renseignements, Tel.: BA.LLL ; LAC MEGANTIC, mr BELL OUIS-PHILIPPE CLICHE, \u2014\u2014 \u201c AVOCAT BUREAU: COIN FRONTENAC ET THIBODEAU -Cté.Frontenac.; écrivez à Ferme Expérimentale, Cap Rouge, Qué: .Co © QUAND - vous lisez qu'un ami vient d'hériter la forte somme .- et qu'il reviendra sans doute s'établir en ville .J Appelez-le par téléphone interurbain .soyez le premier à le féliciter.@ Le service interurbain est le moyen le plus rapide et le plus facile d\u2019atteindre un ami absent, soit pour lui offrir des félicitations ou renouer une amitié.Il renferme une note personnelle.Vous pouvez téléphoner à environ 100 milles pour 30 cents.Voyez.Ia liste des taux aux premières pages de l'annuaire.ee toujours \u2018la même chose! 3 PE Ÿ TE VOILÀ ! \u2018 .LA MINUTE QU'ON ARRIVE FAUT QTAILLES \"ALA PECHE \u2014AVEC LES £ \u2018 DOUBLES-FENÊTRES À K ENLEVER ET TOUT LE DÉBALLAGE À FAIRE / vom \u2014_\u2014 Te 7 .2042 \u20ac ; i RES BOSWELL DEPUIS 1668 Cr Lan tne or mers pa BoA ere de 1 UT - - w - \u201cvj@nt- exposées.Pour un enfant de MATURITE-MATERNITE AGE MOYEN Le COMPOSE VEGETAL de LYDIA E.PINKHAM UN MOT DU DOCTEUR LE SOLEIL ET LES ENFANTS Le soleil est certes indispensable à la vie et au développement des enfants, mais encore faut-il en user avec la plus grande circonspection.L'enfant est d'autant plus sensible à la lumière solaire qu\u2019il est plus jeune.Aussi doit-on déconseiller formellement l'exposition directe au .soleil de tous les bébés, n'ayant pas au moins 18 mois.Ceci ne veut pas dire qu\u2019il ne faille pas les mettre au grand air: la lumière, diffuse sous un store ou a l\u2019ombre d\u2019un bâtiment, suffira pour obtenir les ré- sultats escomptés.Non seulement l'enfant au-dessous de 18 mois ne doit pas être exposé à la lümière solaire directe, mais il faut éviter la trop grande chaleur, qui peut causer un accident aussi sérieux que le coup de soleil.On laissera cependant toujours l'enfant légèrement habillé et la tête couverte.\u2019 Au-dessus de 18 mois, les \u2018enfants peuvent être laissés au soleil, mais toujours habillés de vêtements 16- gers et coiffés d\u2019un chapeau.On ne laisse nus que les bras et les jambes.Le bain de soleil sera interrompu une demi-heure avant le repas de midi et ne sera repris que deux heures après le déjeuner, et -cela avec beaucoup dev prudence.Une cure d\u2019héliothérapie propre- , ment dite,ne sera réellement appliquée qu\u2019aux enfants au-dessus de deux ans; encore est-il préférable d\u2019attendre trois à quatre ans lors- \u201cque Ton a.affaire à des sujets ner- 7 veux, ML eo oe Même avec des enfants très bien constitués, la prudence doit être la règle.Le bain de soleil sera donné f seulement lui progressivement, * non quant aux parties du corps qui deux ans, commencer par 5 'à 10 _ minutes d\u2019éxposition le matin et un peu- moins le soir; augmenter peu à peu.Pour être progressif, commencer par une exposition des bras et des jambes.Peu à peu ceux-ci bruniront: en limitant les baîns, .comme nous l'avons dit plus haut, .et en surveillant l'enfant, on lui é- -pargnera le coup de soleil et les ré- âctions nerveuses.Cette pigmenta- tioh des bras et des jambes obtenue, on poussera plus loin l\u2019exposition en découvrant les épaules, puis le haut de la poitrine, puis le reste du-corps en ayant toujours soin de protéger la tête, et surtout la nuque et les yeux.Lisez notre colonne de peti- .tes annonces; on y trouvera des.aubaines.L A VERITABLE 13Y.$414 Segal FE - oo \u201cL\u2019ECHO DE FRONTENAC\", JEUDI LE 12 JUILLET 1934.|| Ÿ L'HEURE BLEUE Par DENYSE \u2014 LA BAGUE DE CIGARE Quand il vit entrer sa cousine, les bras chargés d\u2019une petite botte de roses, le visage de M.de Per- driel s\u2019illumina.TI était là, près de la fenêtre, renversé dans un fauteuil, une jambe toute percluse de rhumatisme, étendu sur un tabouret, figé déjà \u2014 à soixante ans! \u2014 dans l\u2019immobilité d\u2019un vieillard.Elle, au contraire, à l\u2019approche de la quarantaine, avait conservé a frat- cheur, la sveltesse, l\u2019alacrité de la jeunesse, et, sur son visage, les désillusions d\u2019une courte et maheureu- se expérience conjugale n'avaient pas laissé de trace.\u2014Quelle bonne surprise! fit l\u2018'im- potant.Ty vois, je demandais un peu de chaleur à ce pâle soleil d\u2019été, Mais-le-meilleur rayon de soleil, c\u2019est ta visite, ma petite Thérèse, qui me l'apporte.La jeune femme s\u2019était assise prés du vieil homme et s\u2019excusait de n'avoir plus donné signe de vie abandonnée par son mari, il lui vaient succédé aux mois.peu compagnie, bavarder, ja de plus de trente ans.,.maintenant, si vieux! pas seul aujourd'hui! - ce reproche?seur à cheval, Keutenant ou capitaine, je ne sais plus, mais élégant, beau parleur, galant.Après tout, jourd'hui: moi aussi, quand j'avais sept ou huit ans, j'étais amoureuse de vous! : : ; Il la regarda, les yeux écarquillés de surprise.) \u2014Qu'est-ce que tu dis là, Thérèse?- \u2014Oui, c\u2019est drôle, n\u2019est-ce pas?Je vous dois ma première joie et, puis-je l'ajouter, mon premier chagrin d'amour.I.\u2014Tu te moques de moi?\u2014Vous ne vous rappelez plus, parce qu\u2019à trente ans ,un homme n\u2019attache aucune importance aux sentiments qu\u2019il peut provoquer et, les mnées pnssées, me s\u2019en souvient plus.Mais une enfant comme je l\u2019étais a Ia coeur sensible, et lelle n'oublie pas! \u2018Rappéléz-Vous, quand vous veniez une fois par semaine diner chez mes parents.Vous arriviez, vous le Parisien à la mode, paré d\u2019une legende de don Juan.Je vous trouvais beau.Je n\u2019étais\u2019 qu\u2019une gosse aux nattes dansantes, aux mollets nus, maigre et pas jolie, ti- + BUVEZ r limited L'expérience .Je tour de cieux, en exécutant des piècesi à ¢imietine à cause do le Las : main infaillible du maîbe- aux entr'actes, M.le curé remer | ablettas Baby's O%0,Cotement distillateur .l'art délicat cie ces bons Amis de, Mégan | maire J, SUG\" eAux prem de la rectification quadrupl tic qui ont assisté nombreux 31 près de gi bee tonal | | I ¢ Jit pe la séance; il n'oublie pas nom} pe, Alter \u20ac \"sje donne des Foe i.expliquent ces que ités sub | plus ceux des aptres paroisses; oily pet's Ownd mon LS | tiles qui distinguent : 1 |avoisinantes.- bientet iL me te o par 108 Pave D'OR de Melcher.M: le curé félicite ensuite les lenos jour Lo dans Los pharmacies ns.À LL .Lu, BILLETS DE FIN DE SEMAINE | dans tout le Canada PRIX REDUITS & rt AR 1.\u2014Excursionde deux ou qua- - tre jours Aller et retour pour le prix d'un * billet simple plus un quart.Ces bil- ' lets sont valables, à l'aller, du midi du vendredi jusqu\u2019au midi du diman che; au retour, jusqu\u2019au train du lundi suivant, _ ment, heure solaire.inclusive- Aller et retour pour le prix: d'un billet simple.Ces \u2018billets \u2018sont valables, à l\u2019aller, dans tout train du dimanche (seulement) qui part a- \u201c près 3.00 a.m.; au retour, dans tout : train et le voyage devra commencer.pas plus tard que minuit le « même jour, heure solaire.- Billets et renseignements \u201ccomplémentaires aux agences du PACIFIQUE CANADIEN dernier |.RADIO \u2014 BONNE NOUVELLE La Grande Neuvaine de la Bonne Sainte Anne sera irradiée tous les jours du 17 au 26 juillet prochain par les postes .CKAC, La Presse, Montréal, (410 JM.780 K.) CHRC.\u2014 Québec (517.6 M.\u2014 580 K.) (Heure Avancée).17 juillet: 9.00 heures 18 juillet: 9.00 heures 19 juillet: 8.00 heures 20 juillet: 4.00 heures .21 juillet: 9.00 heures 22 juillet: 2.30 heures 28 juillet: 9.00 heures P.- 24 juillet: 9.00 heures P.72 juillet: 9.00 heures P.26 juillet: 3.80 à 4.30 P.M.Tous les jours causeries française et anglaise.Joli programme musical.Soyez aux écoutes.Dites-le à vos \u2018amis, VU VU KERRREK BEE \u201cNB.\u2014 On sera heureux de savoir si vous avez bien entendu- le Message de la Bonne Sainte Anne.Ecrivez-noùs, Adresse: \u2014 : Le Sanctuaire, Sainte-Anne-de- Beaupré, P.Q.Canada.\u201cJ.ALFRED LAFOREST, Avocat: -+ BACHELIER - ès - arts Licencié en droit.de PUniversité Laval Rue Principale, Deuxième bloc de l'Hotel Queen \u2014 Une boîte de Lithinés contient 12 paquets suffisants +.\u201cpour 12 grosses bouteilles d\u2019un litre.Franco par poste 50 cents sur réception du prix .En vente dans toutes les pharmacies La CIE Canadienne des Agences Modernes, ; és14 Delormier, Alcaline \u2014 Lithinée \u2014 Pétillante \u2014 Digestive | .SONT TRES EFFICACES CONTRE Acide Urique; Rhumatisme, \u2018Goutte, Maladies de Ia Vessie, de 1a Peau,.de Estomac et-de | ' CONSERVEZ CETTE.ANNONCE u Foie, estin 33 \u2018annonce ac ; \"6 7 +4 1 < PIPES GRATIS 7 AGENTS.a.DEMANDES \u201c Quespel pou Couverts de pipe.- \u2014 Uné prévention d'incendies, de Le dégats ousés à à vos habits, à vos autos ou voitures par des .:, ; étincelles de pipe- Cette droit d'en paguot échantillon de 10 Evros d'excellont tabnc: FORT ou DOUX, à votre choix, En plus, nous donnons Gratis une belle et réelle pipe de bruyère, ainsi qu'un aliu- meur GRATIS ou : 20 Ibs de Tabac pour $3.00 i Expédié n\u2019importe ou sur réception de $1.90.+ 20 dbs, 9300 \u2014.50 lbs, \u2026 $600 \u2014 700 Ibs; om $r1.00 Adrestez :\u2014 DUBOIS 18 Henderson, __ US \u201c OTTAWA.CAN.-.\u2018Achetez vos tabacs par malle.\u2014 Assurez-vous qualité et bas prix: .SARS 5 livres de Tabac de $1.90 vous donnent dé 2 \u201cL\u2019ECHO DE FRONTENAC\", JEUDI LE 12 JUILLET 1984.CRAIGNANT NE POUVOIR VIVRE Mile Hélène, fi fille de M.et Mme Soisson, sont aujourd'hui unanimes à se proclamer les plus heureux du monde.Parce qu\u2019- Hélène, leur unique enfant est enfin revenue en bonne santé.Il semblait qu\u2019Hélène, alors qu\u2019 elle était âgée de 16 ans.devint malade.laquelle maladie pen - dant les quatre dernières années, minait lentement sa constitution.À un tel point qu\u2019aucun espoir n\u2019était fondé sur elle et quoique Hélène préférait la mort à la douleur qu'elle ressentait journellement.Il semblait que rien ne pour vait la soulager et aucun médecin ne pouvait donner le vrai .diagnostic.Les parents dépensèrent leurs biens, vendirent leur maison et firent tout pour conserver la vie de leur fille sans y réussir, Il y a quelques jours» soit deux semaines, une amie de la famille leur rendit visite et uelque peu génée leur montra une annonce découpée dans un journal, Cette annonce montrait diverses parties-d\u2019un ver solitai \u2018e et donnait les symptôme, qui accompagnent ordinairement le monstre.Faisant les comparaisons des symptômes ils furent trouvés identiques a ceux manifestés par a maladie d'Hélène ; son père é- ÿ |crivit dès le soir pour avoir la d |médecine annoncée, qui arriva # |environ quatre jours plus tard.Depuis» Hélène a rapidement re- | [trouvé la santé, les couleurs de { [santé sont revenues à ses joues |B let son poids a augmenté de on- ÿ |ze livres et quoiqu \u2019elle soit en- cort faible il n'y a plus de doute de son retour complet, à la | jsanté.Des milliers d'hommes, de fem mes et d\u2019enfants souffrant sont traités pour diverses maladies alors que leur mal réel est ce nonstre qu'on appelle communé ment, le ver solitaire.Les signes certains sont le pas sage de temps à autre, de particules du parasite.Les signes suggestifs sont la perte de l\u2019appétit avec des excès de glou- tinnerie occasionnelle, langue chargée, brulement .d\u2019estomgc- douleurs de dos» dans les muscles, les jambes, étourdissements mal de tête, lassitude Avec l'estomac vide, les yeux cerclés de noir, émaciés.L\u2019estomac semble lourd, gonflé avec de temps.en temps la sensation d'un glissement de matières, de l\u2019estomac.aux intestins.Parfois la sensation de quelque chose en mouvement dans la gorge.Lé patient a la peau jaune, perd du poids, mauvaise haleine, crache souvent, absolument sans ambition, aucun goût pour le travail, toujours fatigué.Mes attaques d\u2019épilepsie fu - rent causées par ces monstres qui parfois atteignent jusqu\u2019à 50 pieds de longueur.Quand ji: se glisse dans les voix respiratoires il peut suffoquer ses victimes.Attaquez-vous à ce mons- |.tre immédiatement avant qu\u2019il compromettre votre santé.Envoyez $5.50 pour un traitement de Laxtan si vous voulez vous débarrasser de cet horrible pa- | rasite.Laxtan est sans danger si vous n\u2019avez pas le ver.Vendu seulement par le Laboratoire U.S.SL Bldg, Boite 2006, Hollywood, Californie.N'est pas vendu dans .les pharmacies Mentionnez l\u2019âge et le sexe, Laxtän est.spéciale - ment fait pour.vou, et ne peut pas être envoyé CO.D.néanmoins la remise doit accompagner votre commande.Si vous désirez faire assurer le paquet, ajoutez 25 sous Garanti.(Décou pez cette annonce et conservez la, elle peut vous étre utile un jour ou l\u2019autre, Montrez-la à vos amis souffrants ; ils vous seront peut-être éternellement recohfaissants du service que vous leur aurez ainsi rendu).En 1988 trois.raffineries canadiennes de sucre de betteraves étaient en fonctionnement; ces Taf-.finéries étaient les suivantes: Canada and Dominion Sugar Co.Ltd., à Chatham et Wallaceburg dans l'On tario, et la Canadian Sugar Facto- ries Ltd, à Raymond, Alberta.COMMENT CALCULER LES ETENDUES RECOLTEES On peut se servir des règles sul- vantes pour calculer l'étendue qui peut être couverte par différentes machines par jour.Une simple rd- gle est de multiplier la largeur en pieds par la distance parcourue en milles par heure.Par exemple, si la machine a 8 pieds de large et qu\u2019elle voyage à deux milles à l'heure, elle couvrira 16 acres par jour de dix heures.En réalité, elle devrait couvrir 19.6 acres par jour de dix heures, mais le chiffre de 16 acres tient peut-être compte des arrêts et des tournants.Une autre règle est de multiplier la largeur de la machine en pouces par la distance parcourue en milles par heure, par le nombre d\u2019heures de fonctionnement, puis de diviser par 100.Par exemple, si la machine a 28 pouces de large et qu\u2019elle voyage à deux milles à l'heure pendant dix heures, elle couvrira 5.6 acres.Après que l'une ou l'autre de ces opérations est terminée, on peut calculer l'étendue en se basant sur le fait qu'une perche de large, soit 16.5 pieds, par un demi-mille de long, soit 160 perches, équivaut à un acre.Un acre contient 180 perches carrées, 4,840 verges carrées, ou 48,660 pieds carrés.\u2018 SERVICE D'HYGIENE Service d'hygiène de de l'Association médicale Canadienne et de Compagnies d'Assurance-vie du Canada.PAUVRETE ET SANTE Quelle influence la pauvreté ex- erce-t-elle sur la santé?Voilà une question que l\u2019on se pose assez souvent.On sait qu'un état prolongé de pauvreté peut exercer une influence néfaste sur la santé d\u2019un individu et particulièrement d\u2019un enfant.Si lon considère ce fait au point de vue de la santé physique, il faut se rappeler qu\u2019il existe une ré- lation étroite entre l'alimentation et la santé; une alimentation insuffisante soit en quantité, soit en qualité, peut donc causer une altération de la santé physique.La première indication d\u2019une alimentation insuffisante chez un sujet consiste dans la diminution ou la perte graduelle de la vigueur et de la santé dont il jouissait lorsqu'il était alimenté çon.venabement.Ce n\u2019est qu\u2019à la suite d\u2019une alimentation défectueuse très prolongée qu'apparait l\u2019inanition, et il ne faut pas croire que parce que nous Né voyons pas toujours de signes évidents d\u2019inanition que la dénutrition n\u2019existe pas, la dénutrition est peut-être plus difficile à.détermi- Der parce que l'on ne peut pas toujours mesurer et évaluer chez un sujet la perte de \u2018la vigueur et de santé qu'il a subie et qui est le premier signe, comme nous venons de le dire, d\u2019une alimentation défectueuse.\u2018 S'il existe actuellement et dans une proportion élevée une mauval- se alimentation chez les enfants, il ne faut pas nous imaginer que cet-| te situation doit immédiatement ê- tre démontrée par le taux de Is mortalité infantile, La mauvaise alimentation ou la dénutrition ne tuent pas l'enfant mais affectent, petit à petit, en vitalité, nuisant à sa croissance, à la formation normale de ses ox et de ses muscles; il grandit ainsi dans des conditions qui lui sont peu favorables, et arrive à l\u2019âge adulte bien mal préparé pour les luttes de la vie.De tout temps, un certain nombre d'erifants ont souffert de cet état de choses, mais il est à craindre que le nombre en soit encore plus grand de nos jours.Il ne faut pas.se laisser bercer par lillusfon que les taux de mortalité sont plus bas, et croire, par le fait méme, que tous nos enfants reçoivent une alimentation appropriée.Voyons donc à ce que la vitalité et la santé des enfants leur soient conservées et à ce qu\u2019une alimentation défectueuse ne vienne pas entraver leur croissance et leur développement physique normal.Pour questions au sujet dd la santé en général, écrire à l\u2019Association Médicale Canadienne, 184 rue Collage, Toronto.Une réponse person- A nelle sera envoyée par écrit.\u2018 AU COLLEGE DU SACRE - COEUR Voici la liste des prix nombreux décernés aux élèves de notre académie, lore de la séance du 20 juin dernier.Cette séance de distribution de prix était sous Tn présidence conjointe de M.le curé J.A.Bonin et du président de la Commission Scolaire, M.le notaire DL.Lippé.LES GENEREUX .DONATEURS COURS PREPARATOIRE Prix de notes\u2019 du Cours préparatoire offerts par la Commission aco laire décernés à MM.Léonard Lavallée, Honoré Baron, Fernand.God bout, Origène Trépanier, Victorio Trépanier, Roger Rodrigue, Léo- Drouin, Conrad Turcotte, Marcel Grenler, Clément Trudel, Siméon Pouliot, Paul Laroche; Jean-Louis Arguin, Raymond Maheux, Léo Lemieux, Bertrand Deslongchamps, Jean-Claude Saint-Louis, Roch Beau doin, Jeannot Gehdron, Gérard Fontaine, Paul Roy, Paul-Emile For- tier, Gaston Guay, Roch Levasseur, Victor Thivierge, Robert Brûlotte, Léon Cauchon, Maurice Proteau, L.Poulin, Désiré Vachon, Jean-Luc Ro yer, Marcel Lacroix, Gaston Brûlot- te, Donaldson Maheux, Emile Ba- deau, Rosaire Badeau, Rosaire Fleu ry, Albert Gusteau, André Picard, Claûde Laroche, Alain Breton, Jean- Léo Duval.1ère ANNEE \u201cA\u201d Prix de notes.Volume offert par M.Ls.-Phi- lippe Lachance, décerné à Joscph Gi roux.he Autres volumes par la Commission scolaire à: Jean-Denis Fortier, Gaston Turgeon, Jean-Paul Pouliot, Laurier Lebel, Lionel Giroux, Emmanuel Beauchesne, Roland Trépa- nier Fernand Belleileur, Bertrand Picard, Jean-Paul Lavallée, Jean- Denis Baillargeon, Jean-Claude Sé- vigny, Victor Roy, Gaston Giroux, Deminique Bouchard, Robert Audet, Fridolin.Lessard, Réal-Emile\u2019 Dos- tie, Youville Lemieux, Wilbrod Bou- lt, Louis Blais, Ernest\u2019 Leclerc, Lé Gérard Baron, Jean-Luc Guérin, Roland Lachance, Clément Frank, Jean Yves Roberge, Gaston Huot, Robert Vathon, PREMIERE ANNEE \u201cB\u201d Prix de notes, volumes offerts par la Commission Scolaire: ° Bertrand Fontaine, Jean-Baptiste Durand, Emile Baillargeon, Jean- Yves Laroche, Guy Sévigny, Fernand Nadeau, Henri Duquette, Henri Roy, Rosaire Gagnon, Renald Bou langer, Gérard Boulet, Gaston Blais Gaston \u2018Nadeau, Jean-Claude René, Gabriel Roy, Gaston Giroux, Donat Roy, Jean-Claude Duchesneau, Guy Turgeon, Roméo Lalancette, Fernand Boulé, Jean-Paul Gobeil, Antonio Guay, Jules Provost, Roland Lemoine, Jules Laroche, thier.TROISIEME ANNEE Volume offert par M.et Mme Josaphat Duchesneau décerné à M.Lorenzo Pilotte, pour ler prix de notes.Volume offert par M.et Mme Représentants Demandés VIC-O-SOLE Répare Cuir et Caoutchouc nisseur \"n'a pas pour poste et Adressez à : VIC-O PRODUCTS Mfg.Co- St-Adelphs, Co.Champlain, Adélard Cormier, décerné à M.Mar cel Huot, pour ler prix de notes.; Brassard, décerné à M.Campagnat, pour 3e prix de notes.par la Commission Scolaire.Paul Lafontaine, Roland Guay, Roch rard Labrie, -Réal Perreault, Raymond Couture, Gérard Vichon, Clé- Oacar Fernand Volume offert par Mme Pierre Rodrigue, Benoit Frank, Roger Duchesneau, Rodolphe Coulombe, Marcel Guérin, Léonard Boulanger, Réal Jean, Théophile Car- (suite à la dernière page) Les aut volumes sont offerts MM, Léo Roy, Raoul Boulet, Gé- ' \u2014 \u2014 NEW KENEBEC HOTEL VUE SPLENDIDE DU FLEUVE (Prés de la Traverse) \\ LEVIS, Eeau courante dans toutes les chambres ; ouvert jour et nuit ; Garage à votre disposition.Attention spéciale aux touristes.Excellente Cuisine: BIERE ET VINS Entrez une fois, et vous reviendrez.yt me mmm ces ace Ss mm rn andre Fauteux, Fernand Rodrigue, Yvon E- Pour quelques SOUS seulement\u201d vous Réparez toutes les CHAUS SURES de la famille, avec VIC- O-SOLE.Vendu partout à 4oc, 6oc et gsc la boite.Si votre Four VIC-O-SOLE, ajoutez sc avec chaque boite 113, rue Commerciale, LEVIS pc _ he \u2014 - Tél.: 2-7980 Tél.: 2-7981 MOUNTAIN HILL HOTEL Le plus vieil hôtel de Québec.Visitez-nous ot vous reviendrex.ARTHUR TURGEON, Prop.94-96, Côte de la Montagne, mt REPOSER QUEBEC.LAKE VIEW INN HOTEL SOUS UNE ADMINISTRATION NOUVELLE Le Site par excellence à LAC MEGANTIC Léonidas GAGNON, Administrateur.La table et le confort du CHEZ-SOT.\u2014 Service irréprochable.VINS BIERES Nous invitons le.public de Mégantie; Nous invitons le public \u201c Voyageur qut nous a déjà connus nombreux dans l\u2019hotellerie; Nous invitons le touriste.UNE VISITE EST L'ASSURANCE D'UN RETOUR.ment Fortier, Yvon Dostfe, Jean- HOTEL LAKE VIEW INN \"QUEEN'S HOTEL European & American Plan Européen & Américain Excellent Cuisine 40 Rooms Rooms With Rath Samples Rooms Free Garages A REAL HOME Private Beach Cuisine Excellente 40 Chambres Chambres avec Bains Salles d\u2019Echantillons Garages Gratuits Plage Privée UN CHEZ-SOI P.0.Box 178 JOS.BOURASSA, Gérant.LAC MEGANTIC, Que.Tél: Marquette 9331 Alex Julien, Prop.HOTEL PLAZA ENRG.446-448, Place Jacques Cartier, MONTREAL.50 Chambres.-=-26 avec Bain.Eau chaude et Téléphone dans chaque chambre.Repas Servis Jour et Nuit.\u2014 Service de Bières et Vins.Déjeuner à la Carte \u2014 Diner et Souper Table d'hôte 47 Chambre Simple: $1.00 \u2014 Double: $1.50 Avec Bain: $2.00 : EE CRT we FABRIQUEE PAR LA LA SEUL ES dis BRASSERIE MINDEPENDANTE CANADIENNE FRANCAISE ! LE \u201cPORIER\" CAPLAN EST] L'ALCENT PAR EXCELLENCE CETLENCE QUI ÉRITE BIEN LE NOM QU'ON LUI À DONNE DE \u201cPAIN LIQUIDE\" RA AS 5 ATR 5 es Feo : ss vn da - \u2014 TT TY rier, Jean-Paul Bellefleur, | AU COLLEGE DU S.C.(suite de la page 5) Lucien Richard, Roger Gagnon, Paul-Emi- Je Lemieux, Roger Hamel, Gérard Baillargeon, Jean-Paul Duquette, Emilien Nadeau, Joseph Paradis, Lionel Blais, Gérard Levasseur, Paul-André Houle, Gilles Brassard, Lionel Savoie, Yvon Drouin, Patrice Mercier, Léo-Paul Turcotte, Ro- bert-Badeau, Louis Desrochers.DEUXIEME ANNEE Premier prix de notes, volume of- - fert par M.et Mme J.F.Lachan- .ce, décerné à M.Philippe Roy.| 2e prix de notes, volume offert * par M.Ls.-Ph.Lachance, décerné à M.J.-Claude Picard.- Be prix de notes, volume offert par M.Ls\u2014Ph.Lachance, décerné à M.Roch Rodrigue, .JAMAIS PLUS D'HEMORROIDES En vous servant de Zamol, Les douleurs s\u2019envolent.Zamol est merveilleux et Garanti contre toutes sortes \u2026 we iw D'HEMORROIDES C\u2019est un adoucissant Extra et très facile d\u2019application.Soulagement sur et - rapide.\u2014 Écrivez aujour- d'hui même à: INSTITUT SANTAL, Casier B.Mont-Laurier Co, Labélle, A P.Q.Prix: $1.00 avec cette annonce: 0.75 cts.eee od dee fobs PIPES! PIPES! Fumez les pipes.- - TOSCANA BAKERLOO Satisfaction garantie.En vente chez les Marchands de la Région- Distributeurs GENIN, TRUDEAU Cie.Ltée.38, Notre-Dame Ouest, Montréal.Lucien Baillargeon, Isaie Gosselin, \u2018mile Savard, Fernand Lapierre, Fer de prix de notes offert par M.La.Ph.Lachance, décerné à M.J.-Yves Lemay.Autres volumes offerts par Ia Commission Scolaire, décernée à M M, G.Arthur Sevigny, J.-Paul Va- chon, Omer Guay, ~Paul Boulé, Berthier Lachance, Rosaire Roy, Ar mand Baillargeon, P.-Henhri Trépa- nier, J.-Luc Huot, Antoine Sirois, Roland Charbonneau, M.-Eugéne Bouchard, Gérard Duquette, J.-Clau de Felteau, Alban Poirier, Clément Labrie, Lauréat Lachance, J.-Ma- rie Côté, Roland Baron, Eugène Cauchon, Ls.-Ph, Dostie, Félix Provost, Gratien Roy, Albert Leclere, A.-Alban Lessard, Gérard Bellefleur Roméo Boulet, Henri Pouliot.QUATRIEME ANNEE \u201cA\u201d ler volume offert par M.Olivier Maillet, décerné à Gérard Sévigny.Prix offerts par la Commission Scolaire: Henri-Paul Boulé, Robert Dostie, Léopold Vachon, Gérard Cau chon, Benoit Nadeau, Gaston Tru- del, Gérard Maillet, Paul Boulet, Er nest Trépanier, Emile Duchesneau, Georges Monfette, Jean-Paul Labrie, Georges Albert Tardif, Eugène Du- quet, Roger Giguère, Paul-Emile Bégin, François Morin, Florian Gi- roux, Léo Lachance, Gaston Fau- teux, Anatole Vadnais.: QUATRIEME ANNEE \u201cB\u201d Volume offert par M.Oscar Gosselin, décerné à M.Léopold Pilotte.Volume offert par M.et Mme Wil | lie Gagnon, décerné à M.Joseph Le-| brun, Volume offert par M.et Mme J.A.Favreau, gérant de la banque de Montréal, décerné à M, Paul-Eugè- ne Roy.Volume offert par M.et Mme Alfred Pilotte, décerné à M.Jean-Paul Bouchard.; Volume offert par M.et Mme Thomas Roy, décerné à M.Gaston Gagnon.Volume offert par M.Raoul Lavallée, décerné à M.Roland Lafontaine.Autres volumes \u2018offerts par la Commission Scolaire, décernés à M M.Ange-Emile Pomerleau, Paul- Emile Couture, Raymond Lachance, Fernand Blais, Laurent Fortier, Denis L'Heureux, Gérard Hamel, | Gaston Gosselin, - Joseph Arguin, Léonce Baillargeon, Gérard Lebel, Gaston Laroche, Eugéne Lebel, E- nand Blais, Roland Audet, CINQUIEME ANNEE Volume offert par M.et Mme Albert Choquette, décerné à Yves : Sévigny ler prix de notes.Volume offert par M.J.J.Sévi- gny, décerné 3 M.H.-Louis Belle- fleur.\u2018 .\u2018Volume offert par M.Pierre Du- chesneau, décerné à Antoine Dostie.Volume offert par M.Eugène A VENDRE OU A LOUER Garage de réparations d'autos, salle de vente et station de gazoline, avec grand : de trois routes, dans un des plus beaux endroits de LAC MEGANTIC; à vendre ou à louer à d'excellentes conditions.Pour plus amples informations, s\u2019adresser à BEGIN MOTOR SALES THETFORD MINES, terrain situé à l'intersection TEL.106 LAC MEGANTIC, (Vis-à-Vis du Bureau de Poste) Heures de Bureau: \u2014 9 am.DR JE LAFLECHE CHIRURGIEN-DENTISTE Spécialité : EXTRACTION DES DENTS SANS DOULEUR Cté.Frontenac.A GERARD G CODERE OPTOMETRISTE-OPTICIEN Service d'Optique de première classe.\u2014 Examen.Verres et Montures: CHAMBRE 7 EDIFICE, OLIVIER 4 Wellington Sud, SHERBROOKE, P.Q Téléphone 267.{| son prcès a \u201cL'ÉCHO DE FRONTENAC\"\u201d, JEUDI LE 12 JUILLET 194.\u2014- Huard, décerné à L.Georges \u2018Roy.Volume offert par M.Paul Char- bonneau, décerné à Léon Giguère.Volume offert par la Papeterie de L.Mégantic, décerné à Philippe Fauteux.: Volume offert par M.Léon Leblanc, décerné à Roland Boutin.Volume offert par M.Eugène La chance, décerné à René Samson.Votume offert par M, Eugène Huard, décerné à Albert Leblanc.Volume offert par M.Christophe Dion, décerrié à Paul-Emile St-Pier- re, .- Volume offert par M.¢t Mme Edgar Morin, décerné à Claude.Pa- radie.Volume offert par M.Adolphe Roy, décerné à Léopold Choquette.Volume offert par M.Adolphe Roy, décerné à Guy Laroche, Volume offert par Commission Scolaire: Clément Lachance, Denis Boulet, J.Dion, Jacques Huard, Roland Blais, Lucien Roy, Rémi Lemoine, Lucien Roy, Jean-Paul Provost, Jean-Paul Durand, Neuville Lapointe, Léandre Lessard, Lucien Lemieux, Lauren: Lemieux.SIXIEME ANNEE Prix offert par M.et Mme Ge déon Blais, décerné à Clément Lessard.Prix \u2018offert 3 M.Joseph Le- brun, décerné à Albert Sévigny.Prix offert par La Librairie Lan-' giais.décerné à Wilfrid Boulet.Prix offert par la Comm.Scolaire décerné à G.Ed.Durand.Prix offert par M.J.E.Bou- chard, décerné à Raymond Fortier.Prix offert par M.et Mme E.Paré, décerné à Lucien Bouchard.Prix offert par M.Jos.Dion, décerné à Arthur Levasseur.Prix offert par M.et Mme Gé- déon Blais, décerné à Armand Dion.Prix offert par M.Benoit Paradis, décerné à Maurice Leblanc, Prix offert par la Comm.Scolaire décernés à Bertrand Drouin, Gilles Monfette, Conrad Côté, Gérard Brûlotte.(à suivre) Nous continuerons dans notre pro chain numéro, la publication de cette liste.FIN D'UN GROS LITIGE La cause de Joseph Adjutor Bernard, garagiste, demeurant à Lac Mégantic, contre le Docteur Charles Boisvert, aussi de la ville de Mégantic vient de se terminer devant l\u2019Honorable ju- périeure, pour le district de St- François, siégeant à Sherbrooke.Le Docteur Boisvert obtient gain de cause, l\u2019action du demandeur Bérnard étant renvoyée avec dépens.Lors de l'enquête faite dans ce procès, un grand nombre de témoins furent entendus et bien que la preuve fut très contradictoire sur l'efficacité Verret a décidé qu\u2019un garagiste qui s\u2019intitulait de lui-même: \u2026 \u2026 \u201ccomme expert.dans la machinerie\u201d ou comme \u201cexpert dans son\u2019 métier\u201d il lui incombait de livier un automobile donnant satisfaction à l'acheteur.D'ailleurs les témoins Morissette, Blais et Sévigny, des té- nal: Mtre Louis-Philippe Cliche, avocat, demeurant en la ville de Mégantic, était très heureux d'apprendre à son client le Docteur Boisvert qu\u2019il avait gagné aut la main Voici le jugement rendu par.Sa Seigneurie M, le Juge Hector Verret: CANADA * .Province de Québec, District de St-François, Dans la Cour Supérieure.Le vingt-neuvième jour de juin mil neuf cent trente-quatre.No.323.Présent: Sa Seigneurie M.le Juge Hector Verret.Joseph Adjutor Bernard, de la ville de Mégantic, district de St-François, propriétaire de garage, , vs Charles Boisvert;.de ha \u2018ville de Mégantic, district de Säint- François, Défendeur.LA COUR ayant entendu les parties par leurs respectifs sur le mérite de cet- examiné le dossier et délibéré ; ATTENDU que le demandeur réclame du défendeur $350.40 prix et valeur de son travail pour la construction d'un auto- à 1 rey = oo A ge Hector Verret de la Cour Su- |- d'un |: { \u201cSnow-Birg\u201d, objet du litige, sa Seigneurie M, le juge Hector | moins désintéressés, firent une | forte impression sur le Tribu- | Demandeur.\u2018 procureurs |- te cause, entendu les témoins, | mobile.communément appelé \u201cSnow-Bird\u201d, d\u2019après les.instructions du défendeur qui acheta à cette fin du demandeur un automobile usagé pour le prix de $25.00.\" ATTENDU que le défendeur plaide en substance que sur les représentations du demandeur qu\u2019il lui construirait, en se ser?vant des pièces-de mécanisme d'un automobile usagé qu'il céderait au défendeur pour $25.00 un automobile \u201csnow-bird\u201d pou vant aller de vingt-cinq à tren- te-cing milles à l'heure, et capable de marcher däns une bordée de neige de cing pieds ; que le défendeur, vu son inexpérience en matière de mécanisme, s\u2019en remit entièrement au demandeur qui, contrairement aux conditions du marché, lui livra un automobile ne répondant pas aux représentations, que le demandeur lui avait faites, et le défendeur, ayant consz taté après plusieurs essaig infructueux, que cet automobile était impropre à l\u2019usage auquel il le destinait, refusa d\u2019en prendre livraison et il conclut au renvoi de l\u2019action ;., ATTENDU que la contestation a été liée par une réponse et une réplique ; CONSIDERANT qu\u2019il ressort de la preuve que le défendeur qui est médecin, entra en pourparlers avec le demandeur pour la construction d\u2019un automobile de modèle spécial, étant muni à l'avant de patins à lames métalliques au lieu de roues; que le demandeur représenta au défendeur qu\u2019il pourrait lui céder pour $25.00 un automobile Ford usagé et se servir du mécanisme de cet automobile pour lui construire un automobile \u201cSnow Bird\u201d suivant les modèles d\u2019un catalogue que le demandeur pos sédait.CONSIDERANT que le défendeur jure que le demandeur construire \u2018un \u201csnow-bird\u201d pouvant aller au moins vingt-enq lui représenta qu\u2019il pouvait lui miles à l'heure\u201cet capable de \u201cpasser dans cinq pieds de neige\u201d, et qu'en se servant du mé canisme du Ford usagé, il pourrait le lûi construire pour le prix approximatif de $200.00; (CONSIDERANT que la preuve démontre que d\u2019après le témoignage du défendeur, qu\u2019après en avoir- fait l'essai plusieurs fois, il, cponstata que l\u2019automobile fonctionnait mal et était impropre à l\u2019usage auquel il le destnait, et il est corroboré par des témoins désintéressés tels que Morissette, Blais et Sé vigny qui jurent qu\u2019ils n\u2019ont pas pu le faire partir, que les roues d'engrenage dur différentiel .étaient usées, que le magneto était trop faible, et que la 'compression dans le moteur était insuffisante ; CONSIDERANT que le demandeur, dans son témoignage, déclare qu'il a \u201cune grande expérience comme expert dans la machinerie\u201d (déposition du demandeur p.2) et au paragraphe cinquiéme de sa réponse au plaidoyer \u201cqu\u2019il est expert dans son métier\u201d, et il lui incombait de livrer un automoble donnant satisfaction au défendeur ; (Bonin vs Ontario Wind Engine et Pumps Co, 18 R.L., N.S., 446; Hinkall vs Club Champétre, 16 R.L., N.S., 204; Montreal Motor Sales vs Talbot, 34 R.L., N S.S, 55); \u2018 CONSIDERANT qu\u2019il n\u2019est pas prouvé que l'automobile au rait été construit \u2018sur les ordres du défendeur\u201d tel qu\u2019allégué au paragraphe quatrième de la ré-' ponse du demandeur, et que ce fait ne libère pas le demandeur, de sa responsabilité pour les travaux mal exécutés par lui\u201d (Crowley et Silverstone, 18 R, L., N.S, 88; Bender et Carrier, 15 R.C.Suprême, 19) : et à fortiori lorsqu\u2019il soutient au paragraphe septième de sa réponse\u201d que l\u2019automobile en question, lorsqu\u2019il a été livré au défendeur, était en bon état de fonctionnement\u201d; Le record officiel mondial du saut en hauteur avec élan est de 6 pieds 84 pouces; on dit que plusieurs indigènes de l\u2019Afrique Si vous cherchez >: une vräie bonne Ÿ \\ bière, Vous n'avez 3.pas besoin d'aller \u2026.plus loin que la.| taverne du coin + ou chez votre § épicier et dire\u2014 pu Fe aS ak Orientale franchissent un obstacle à 8 pieds 5 pouces de hauteur.THE ALCOHOL CONSIDERANT que le demandeur n\u2019a pas prouvé les allégations essentielles de sa demande et que le défendeur a prouvé les allégations essentielles de sa défense; POUR CES MOTIFS maintient la défense et rejette Pac- tion du demandeur avec dépens , (Signé) Hector Verret, J.CS.Vraie Copie.ANDRE BODY Artiste Dessinateur TELEPHONE: re insertion et 25 sous pour ge.TOUS LES FUMEURS, ATTENTION! TABAC en feuilles, haché, à cigarettes et cigars au plus bas prix possible.Demandez ma Este de prix.Echantilons envoyés sur réception de 10 sous seulement.J.A.PILON St-Roch de PAchigan,: Co- L'Assomption.\u2018 jn.o.: PROPRIETAIRES d\u2019AUTOS Une aubaine pour doubler l\u2019ap parence de votre machine: Toiles métalliques, nickelées, en très bonne condition.Ces toiles servent à couvrir les \u201cpneus\u201d extras que possède.votre automobile.Egalement un grillage métallique nickelé, comme neuf.Un vrai: prix d\u2019occasion.S\u2019as dresser à: L.PH, POULIN, Lac Mégantic, Qué.POELE A BOIS En bonne condition; aucune offre raisonnable refusée.Ce poêle nous a été confié comme échange pour uñ poêle plus moderne et plus dispendieux.Venez le voir, S\u2019adresser à :\u2014 PT.LEGARE Limitée, .Lac Mégantic, - - REPRESENTANT DEMANDE Un habile représentant est requis pour les Comtés de Mé- missions et avantages- financiers.Expérience antérieure en Assurance-Vie préférable .mais non essentielle.Adressez-vous en donnant tous les-détails à: © a J.CHOUINARD, Gérant de Succursale, \u201d \"128, rue St-Pierre, Québec.North American Life Ass, Co, \u201cUne Compagnie Mutuelle\u201d UNE PAIRE DE LUNETTES PERDUE Un des figurants sur chars at- légoriques a perdu au cours de la parade, dimanche dernier, une paire de lunettes de valeur.La personne l'ayant en sa possession recevrait récompense en retournant les vêrres au propriétaire dont le hom et l\u2019adres- Se lui seront donnés en s\u2019adressant à : L'Echo de Frontenac.j-n.o.- CHALET A LOUER \u201cBungalow\u201d de sept \u2018 pièces, eau courante, joli cite.À louer à de bonnes conditions.S\u2019adresser à: MME LEO BLAIS, Lac Mégantic, NOS PETITES ANNONCES CLASSEES NOUVEAU TARIF \u2018 Nos lecteurs apprendront avec plaisir que nous avons établi à partir du ler mai, un nouveau prix pour nos petites annonces classées.Désormais le prix de nos petites annonces sera de 35 sous (prix minimum) pour la premiè- Chaque annonce sera limitée à 25 mots et lorsqu'elle dépassera cette limite un sou du mot additionnel sera char- gantic et Beauce, Fortes com-| les publications subséquentes, LA DIRECTION.LIVRETS DE COMPTOIR Nous pouvons vendre pour .un temps Jimité, les livrets de comptoir à un prix très bas, Achetez avant la hausse des prix qui peut nous êtré annoncée d'un jour à l\u2019autre ; nous représentons les meilleurs manufacturiers au Canada.\u201cL\u2019Echo de Frontenac\u201d Lac Mégantic.VOS ANNONCES ET - IMPRESSIONS Nous sommes i votre dispo- - sition pour la préparation de vos circulaires, texteg d\u2019annon- | ce, travaux d\u2019impressions de tou tes sontes.Préparons votre texte vous donnons des suggestions à un prix très raisonnable.Une expérience de 20 ans vous assure satisfaction.Adres SSex- aus aux bureaux de: \u201c L\u2019ECHO \u201d MOULIN A LAVER A VENDRE Moulin à laver, en très bon ordre, à vendre à prix d'occasion.Succursale P.T.Légaré, Ltée.Lac Mégantic.RESERVOIR A EAU CHAUDE Réservoir à eau chaude, ayant servi un an, comme neuf.A vendre à prix très intéressant.Cause : Pas besoin.S\u2019adresser à : L.-Ph, POULIN, .Lac Mégantic.AUTRE RESERVOIR - A VENDRE Bon réservoir.à eau chaude - | offert à prix de débarras.§adresser a: i Succmaale P.T.é, Ville es PEAUX! .PEAUX! .DEMANDEES .Vendez aux plus hauts prix Pourquoi perdre de l\u2019argent sur vos ventes de Peaux de ts et Peaux de Veaux, alors; vous savez que je paye les f Hauts prix Un envoi d'essai vous convaincra.Adressez: - MADAME B: GILLMAN, Lac Mégantic, Qué.MACHINE À LAVER .Machine a laver en bonne con dition, à vendre à prix\u2019 très\u2019 rés duit.S\u2019adresser à: \u2018Succ.P.T.Légaré, Ltée, Lac Mégantic.LE VOLUMES A VENDRE La collection en 8 volumes, de l\u2019encyclopédie \u201c\u2019Times Encyclopedia and Gazetter\u201d, texte anglais entendu, ayant coûté $35.prix de \u201cnettoyage\u201d, Cause: avons la collection en double.S'adresser : 3 \u201cL'Echo de Frontenac\u201d Ville ; AUTOMOBILE A VENDRE Automobile ESSEX, comme neuf, à vendre.Une belle occasion .d'acheter un char non usagé à prix très réduit.S'adresser à: : f .3 2 5 DR 5 Succession (Dr) LEO BLAIS, - , Lac Mégontic."]