L'écho de Frontenac, 11 février 1937, jeudi 11 février 1937

[" vier de .nir un résumé historique de la vil- ei rE CS à Sy \u2018fut de nouveau question de la \u201c Pulture eut lieu dans notre localité._ faite par M.le curé J.Archambeault ORGANE Hebdomadaire {do la Ville de \u201c MEGANTIC et de la > REGION t TEAL Abonnement Canada, 1 an: 240 6 ma: 1.00 E.-Unis, 1 an: 3.50 .Gms: 18% ERR.AAS SAR.VOL.8: \u2014 No.16.\u2014- , (S.-PH.POULIN, Directeur-Gérant.» ACTIVITES DE NOTRE CHAMBRE DE COMMERCE PROJET D'IMPRESSION D\u2019UNE CARTE DE LA VILLE Fo Les inembres de notre chambre de commerce se sont réunis en assemblée,régulière Mardi le 22 jan- ier & la salle de l'hotel de ville.La réunion fut présidée par M.Arthur Morissette, le président de la Chambre, plusieurs\u2019 membres y prenaient part.On: procéda comme d'habitude, à lg lecture et l'acceptation du protès-verbal de la dernière assemblée, \u2018lecture des cor respondances, rapports des différents comités etc.; M.William Poirier exposa la demande faite au comité de publicité dont il est le président, de four- le de Lac Mégantic, accompagné si possible de photographies de chez nous et des environs.M.Poirier donna lecture d\u2019un intéressant travail, dû à la plume, de M.Alphonse Cauchon.Dispns- en\u2019 passant que notre journal a déjà dofiné dans ses colonnes :une\u2019 appréciation du, travail de M.Cauchon.M.L.L.Mercure fit une belle appréciation de Pouvrage en question, félicitant l'auteur.et le remerciant au nom des niembres de la ctambre pour-le travail qu\u2019il s\u2019est imposé, dans.l\u2019intérêt de la cause\u2018historiqué.\u2018Les membres :de notre Chambre de \u201cComméroe\u2019-était, à' leur promiè- re réunion de l\u2019année.\u2018 \u2018On sait qu\u2019à la \u2018defnière .assemblée:des Chambres Fédérées de nds cantons, le président.M: Morissette avait été\u2019 délégué pour représenter la chambre de Lac Mégantic.:Ce dernier fit donc un court rapport | de la convention et répondit aux demandes d'informations qui lui furent faites.Leh V0 on : .= ee par ETES 2 \" 2 be ed elôture qui borde le terrain ed l'ancien\u2019 garage Lamontagne dans: la partie Agnès de notre ville.Certains propriétaires se plaignent et avec raison que cette clôture est \u2018une disgriice et un danger dans cette partie de notre, ville.Espérons avec les membres de notre Cham- -.ET DES ENVIRONS rités municipales feront les démarches nécessaires pour obtenir l\u2019autorisation de démolir au plus, tôt ce mur qui n\u2019est autre chose qu'un danger et un ennui dans cette belle partie résidentielle de notre ville.M.L.Mercure, parle de nouveau du mauvais état de réception radiophonique en notre ville.On suggère et décide d'écrire à ce sujet aux directeurs de Radio-Canada et d'en voyer copie de cette lettre au Conseil de ville et au député fédéral M.J.A.Blanchette.LV Au comité d\u2019embellissement il est proposé et adopté qu'un comité soit formé pour faire une étude avec les propriétaires du plan fédéral d\u2019améliorations aux habitations.- On fait remarquer que le gouver nement vient d'établir une échelle de salaire pour ouvriers, journaliers etc, à l'emploi du gouvernement et que notre ville à cause des travaux -nombreux que le gouverne- mént fait exécuter ici devrait béni- ficier de cette échelle de salaire.Le pouvoir d\u2019achat serait beaucoup plus élevé en notre ville.Une requê te sera faite A cet effet et une résolution est passée dans ce sens.\u201c\u2026 Dans l'intérét du commerce M.Hénri Laporte a rappelé qu\u2019il avait fait une enquête auprès des marchands au sujet de l'arrivée du Qué bec Central, dit qu'il serait avantageux pour nous que ce train arrive dans l\u2019après-midi au lieu du soir, Notre agent de gare, M.L.L Mercue, déclare que.d\u2019après lui il ne voit aucune objection de la part {de sa compagnie à accorder l\u2019arri- haiéo-du-train -à-Hheure-mentiontée; il faudrait nécesairement que la majorité chez nous soit en faveur d\u2019un tel changement et que nos voisins soient d\u2019accord avec nous.Ces derniers seraient de préférense pour l\u2019arrivée du soir.M.Merdure accepte avec plaisir d\u2019émettre les opiniôns qu\u2019on voudra bien lui exposer, il se fera l\u2019interprète fidèle des mem- bre de Commerce, que .nos -auto- bres auprès du Québec Central.EAST-ANGUS MARIAGES © 120127 Dernièrement nt été éélébrés les mariages de M.Alph.Roy et de Miië Rose-Anna Skilling; de M.; M.Roy et de Mlle Albertine Desruis- seaux.Metlleurs' voeux de bonheur aux nouveaux époux.DECES ET SEPULTURES 7 A l'hôpital.de Sherbrooke décédait dernièrement M.Dominique Fitzgerald\u2019 à l\u2019âge de 60 ans.Sa sé- Le 25 dernier avait lieu la sépulture de M.Ant: Labbé, octogénaire.Le: 226, avait lieu la sépulture de M.Euclide Gosselin.Il était âgé de 79 ans et père d\u2019une de nos plus belles familles.La levée\u2018du corps fut ancien vicaire ici.M.l'abbé P.-E.Morin, petit-fils du défunt, -chantà de service.Outre les nombreux membres de la famille Gosselin, il y avait ceux des familles St-Cyr et Morin.An choeur on remarquait plusieurs ecclésiastiques.MALADIES - : Plusieurs ont été surpris par la grippe ou influenza.On: améme cru bon de fe¥mer Tucagéiiie \u201canglaise pour quelques jours, - ae L'ETAT DES ROUTES Les chemins de la région des Cantons de l\u2019Est ,sont assez bons.Le service d'autobus Sherbrooke-Angus \u201c EMISSION La septième émission du Comité d'organisation du deuxième congrès de la Langue française au Canada, aura lieu mardi le 16 février, de 7.45 & 8 heures du soir.Cette émission sera diffusée par tout le réseau français de Radio-Canada et comportera le programme suivant: 1.\u2014 Le double quaturo du Congrès., 2.\u2014 Courte allocution du révérend Père Etienne Blanchard, p.s.s., du Séminaire de \u2018Notre-Dame à Montréal.1.\u2014 Le double quatuor du Congrès.2 : GOULD, \u2018 Compton.\u2014Mme J.A.Gaulin était à Sherbrooke, vendredi dernier.\u2014M.G.Gaulin ait de passage à Weedon, ces jours derniers.\u2014M.et Mme P, Gagné étaient en cemment.ow \u2018sont même rendus 4 Stanstead sans difficulté.,( * | AFFAIRES Les affaires semblent reprendre.Nos usines de papier, de chaussures, sacs à papier, marchent à plein ren- & été maintenu.Quelques:uns se; dement.Lee A \u2018 .oC THE .sosr rage = voyage d'affaires à Sherbrooke, Té- LAC MEGANTIC, Cté Frontenac, NOTES LOCALES A LAC-MEGANTIC Nous sommes entrés, mercredi, dans le temps du Carême.L'ouverture de cette sainte Quarantaine a été marquée par la cérémonie toujours impressionnante de l\u2019imposition des Cendres.Il y avait foule de paroissiens aux messes et particulièrement à la messe paroissiale qui fut chantée par M.le curé J.-A.Bo- nin, \u2014À l\u2019occasion du mardi-gras, une mascarade bien réussie a été organisée sur la putinoire de notre ville.Les amateurs du patin dans des costumes variés et joliment confectionnés ont pris part & ces réjouissances et l'on a passé très agréablement la soirée.Nous félicitons les organisateurs du succès qu'ils ont remporté.\u2014M.Alfred Deslauriers, de St- Ephrem, était én visite chez nous, la semaine dernière, chez M.Jos.Deslauriers, son frère.Co \u2014M.Alphonse Legendre est de retour d'un voyage à Victoriaville.\u2014M.le Dr J.A.Dubé et Mme Du- bé sont de retour d'un voyage à Sherbrooke.} \u2014M.le Dr J.-E.Laflèche et Mme Laflèche se sont également rendus à Sherbrooke, la semaine dernière.\u2014M.Philippe Dufault, employé à la Banque de Montréal, de notre ville, passe quelques jours à Ste-Vie- toire de Richelieu, chez ses parents.\u2014M.J.A.Dubé, de Rivière du Loup est en notre ville, au service de la Banque de Montréal, pendant l'absence de M.Dufault, actuellement en vacances.\u2014Mlles Reina Bureau et Yvonne Blais, ainsi que MM.Hector et P.- Emile Blais sont de retour d\u2019un voyage à Sherbrooke.\u2014M.et Mme Jos.Deslauriers, MM.Louis Deslauriers et Henri Morissette sont de retour d\u2019un voyage là Victoriaville, ou ils ont visité M.let Mme, Gaston Mongeau «.oor.\u2014M.Robert Alie, comptable à la banque de Montréal, de notre ville, est de retour d\u2019une promenade chez ses parents à Victoriaville.M.Alie a fait le trajet en automobile.L'hiver se continue par une température idéale, peu de froid, peu de neige, _ suffisamment toutefois pour entretenir de bons chemins d\u2019hiver .Les automobiles circulent encore facilement dans nos rues, nous en avons même remarquées chez nous, venant de paroisses avoisinantes et dire que nous sommes à pas plusd\u2019un mois de la fonte des neiges, au dire des connaisseurs.L\u2019hiver aura done été court et.peu malin.i -\u2014Les automobiles circulent sur le lac même, la glace étant assez solide et la voie suffisamment propre à la circulation des machines.C\u2019est une chose qui ne se voit pas souvent à cette période de l\u2019année.On se rappelle qu\u2019à pareille date l'an dernier, automobiles et voitures.à \u2018|roues n'auraient pas tenté la traversée du lac! \u2014Mile Claire Deslauriers, était de passage à Sherbrooke, la semaine dernière, l\u2019invitée- de sa soeur, Mlle Annette Deslauriers, au Parthenon.- pi sig .i i .\u2014Un groupe de membres du Club de Badmington de notre ville, au- {quel se sont joints plusieurs amis et amies amateurs, s\u2019est rendu a Sherbrooke, la semaine dernière, pour y faire la partie avec l'équipe joueurs, nous devons bien le dire, ont été malheureusement battus mais la partie, nous informe-t-on n\u2019a pas-été moins intéressante.Nos \u2014Mme M.Michaud est allée passer quelques jours à Somerset, Me., chez sa fille Mme Arthur Larabée.\u2014Mme Arthur Giroux est de retour d'un voyage de quelques jours aux Etats-Unis, ou este a visité sa fille, Mlle Laurette Giroux.GOULD, Compton.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dimanche dernier avait lieu l\u2019assemblée des Dames Fermiéres chez Mme Trefflé Blais, pour élire un nouveau buresu de direction.Nous \u2018en donnerons le résultat la semaine prochaine.Les membres étaient touted présentes à cette assemblée.\u2014M.et Mme Adjutor Gaulin vi- \u2018sitaient des parents à Weedon, le semaine dernière.am SUR LE PONT D'AGNES En chemisette, maÿghes retroussées au dessus du\u2019 cofide, téte nue, et au pas que nous lu connaissons, il ne pouvait évidemelit pas aller très loin! ; .x x xt Ayant passé en } de nos bureaux, c'était sur -LeiPont qu'on pouvait le retrouver.x x xh Un vieil ami à nous, prétend quo pour être fossoyeur, pas n'est besoin.d\u2019avoir le niveau fans l'oeil.- x x x} C\u2019est ce qui expliqup être excellent fossoye moins bon niveleur.Ÿ- qu'on peut et plus ou x x xi- On peut toujours consoler à la pensée que, le froid aidant, \u2018on pourra au cours des derniers mois d'hiver, égaliser la sutface.: x x xs Nos trois confrères; Beaucemons auront-ils chacon.un dandidat à la convention prochaine?+ x x x} Ce barbier ne pouvait arriver plus à point pour la coiffer.x xx; Sans cependant le Bouhaiter on ne serait tout de mépje fAché de voir un coup de vent intelligent emporter vers un autre Monde, la palissade et son ombre.x x a.Le passé d\u2019un gouv@rnement est quelque fois la n souren c\u2019est une grave erreur que de songer trop à soi et au présent: i im LE BUREAD DU DEPUTE eee mands i se Notre député, M.Patrice Tardif, ne sera pas à son bureau, cette semaine, sommes-nous informés.M.Tardif doit s\u2019absenter pour assister au Congrés Forestier de la Province de Québec, organisé par l\u2019'Honorable Ministre des Terres et Forets, M.Oscar Drouin.M.Tardif sera ici le 19.Avis done aur personnes désireuses de le rencontrer d'ici là.rx) GRATIS Marmite, thélè- re, coutellerie, verrerie, montre, mRappe, couvrs.lit, couvertes, crêpe, soie, coto broadcloth, chemise robe cant musique, chapelet, articles de toilette, ste, etc.donnés gratuitement aux personnes qui vendront nos graines de jardins à 5 cts le paquet.Des primes sont données pour la vente de 20 à 200 pa- quete.Catalogne envoyé sur demande, Demandez notre 60 paguets.L'UNION DES JARDINIERS; Enrg., 1, Rue Victoria, .LEVIS, P.Q.catalogue et des Fusilliers ,de cet endroit.Nos.félicitations.; i REPOS # Le fais de vous lever pendant des nuits réité en brisant accompagné de brûlements, vous avet- tit de troubles des reins ou de Ia vessie.Il est eux de laisser ces étas subsister sans chercher à l'en- fayet.Soul et fortifiez vos reins et votre vessie avec le remède qui a subi l'épreuve du temps: les \u2014 GIN PILLS LES REINS er >, Ts o£ L'INVENTEUR yg RELL JEUDI LE 11 FEVRIER 1937.\" a ER IMPRIME A STE-MARIS RR.A VICTORIAVILLE EN AUTOMOBILE a Ce voyage a été, sans contredit, un record pour l'automobile qui a fait le trajet et assurément, pour ses occupants! 11 s\u2019est pourtant bien effectué et par une température à la fois de janvier et février.En effet, partis de Lac Mégantic, le 81 janvier dernier, M.et Mme Jos.Deslauriers, de notre ville, MM.Louis Deslauriers et Henri Moris- sete.ont franchi en automobile la distance de -chemin qui nous sépare de Victoriaville ou l'on se rendait en promenade.Le lendémain, les voyageurs nous rovenaient \u201csain et sauf\u201d toujours en automobile bien entendu et sans avoir été in- comodés par aucun accident, L'aventure mérite À coup sûr, nos félicitations et nous n'\u2019hésitons pas à les leur offvir.ALCOMNISSION DES LIQUEURS M.Arger Blais succède à M.J.-E.A.Roger.Deux autres employés nouveaux.Les nominations faites, il y a quel ques semaines, par la Commission des Liqueurs de\u2019 Québec, À son magasin (No 96) de Lac Mégantie, viennent d\u2019être confirmées.Notre journal n'a pas mentionné avant au- jourd\u2019hui, les noms de ces nouveaux employés au magasin de la Commission chez nous, les nominations \u2018devant être ratifiées et c\u2019est ce qui a eu lieû tout récemment, nous ap- prend-on de sources autorisées.M.Arger Blais, courtier en assurance et propriétaire d\u2019an salon de barbier chew gious autrefois, succède au gérant du magasin M.J.E.A.Roger.M, Blais compte comme membres.de aon dpersonnel MM.\u201cAlphée Lamontagne, autrefois marchand- boucher, et Roméo Dostie.Le nouveau gérant de la Commission de Liqueurs est avantagouse- ment connu de notre population: il s\u2019est occupé.très activement des Syndicats Catholiques depuis la fondation de cette union chez nous.Nous le félicilons sincèrement de même que les autres membres de son personnel, et leur souhaitons succès dans l'exercice de leurs fonctions nouvelles, \u201cLA LUMIERE\u201d ENVOYEE GRATUITEMENT AU PUBLIC \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e - Depuis le 10 février, la Compagnie du Dr Peter Fahrney & Fils ,de Chicago, Illinois envoie gratuitement son petit journal annuel, de huit pages et tout en Français, \u201cLa Lumière\u201d à plus de 8 millions de personnes dans tous les Etats-Unis et au Canada.Comme les années\u2019 précédentes, ce journal contient un histoire très intéressante intitulée: \u201cDe Simples Gens\u201d qui relate combien la santé a de la valeur en tout temps.Il contient en plus de très intéressants témoignages provenant de personnes qui font usage du Novoro et du Liniment Oléolo du Dr Pierre depuis de nombreuses années, Toute personne ne recevant pas cet intéressant petit journal doit écrire directement à Dr Peter Fahr- ney & Sons Co, Chicago, Illinois, pour en obtenir un èxemplaire gratuit, .\u2019 La Cie Kellogg, fabricants des produits avantageusement connus Com Flakes, Pep et autres, vient de faire la distribution d\u2019un livre À da fois intéressant et utile.Cet almanach est sous forme d\u2019un livre de recettes, contenant les instrue- tions nécessaires pour la préparation d'aliments divers sous des formes variées.C\u2019est en même temps un conseiller précieux nous apportant de nombreux renseignements que les lecteurs et lectrices auront intérêt à connaître et à se rappeler À l\u2019occasion.Si vous n\u2019avez pas reçu votre exemplaire, demandes-le donc À votre épicier qui doit en être un dépositaire.FEVRIER: Dévotion à la Sainte-Famille.Dimanche, 14 \u2014 1er dimanche du Carême.1 cl.s.d.vio- \u2018let.Evangile: Jésus tenté par le démon.S.Math.ch.4, v, 1-11.- Lundi, 15 \u2014 S.Sévère, confesseur.SS.Faustin et Jo- vite, de Brescia, martyrs, 121.Mardi, 16 \u2014 8.Onésime, évêque, esclave converti par Saint Paul.S.Porphyre.- Mercredi, 17 \u2014 QUATRE-TEMPS, violet.Abstinence.La fuite en Egypte.Jeudi, 18 \u2014 8.Simon, évêque de Jérusalem, parent de Notre-Seigneur.L\u2019an 109.Vendredi, 19 \u2014 QUATRE-TEMPS.violet.Abstinence.Fête de In lance et des clous de la l\u2019assion de No- tre-Seigneur.Samedi, 20 \u2014 QUATRE-TEMD\u2019S.Violet.Abstinence.£.LE CAREME Le Temps de ln Septuagésime nous a rappelé la nécessité pour l\u2019homme déchu de s\u2019associer, par l\u2019os- prit de périitence, à l'oeuvre du Messie.Le Temps du \u2018| Carême, va, par le jeune et les pratiques de pénitence, Cette nous prmettre de nous y associer davantage.époque est donc une grande retraite faite par les chré- \u2018lens à la solennité de l\u2019Âques et clôturée par la confession et la communion pascale.\u2018 \u2014\u2014 .aes vs ~ - TT Me mr mei me mn a to tte © \u2014- A ME .TEL.108 (Vis-à-Vis du Bureau de Poste) Heures de Bureau: \u2014 9 am.à 9 p.m DR J-E LAFLECHE (CHIRURGIEN-DENTISTE SH LAC MEGANTIC, \u2014 Cté.Frontenac.ee Téléphone: 88 L- ALFRED LAFOREST, B.A.LLL.|\u2018 AVOCAT \u2018 (En face de l\u2019Hotel Queen\u2019s) LAC MEGANTIC, P.QUE.v \u2018LOUIS PHILIPPE CLICHE.Lg BA.LLL oo AVOCAT BUREAU: COIN FRONTENAC ET THIBODEAU LAC MEGANTIC, Cté.Frontenac.\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 met LES DOCTEURS .; LA & LIOREL DARCHE - \u201c 92 rue King O.Sherbrooke YEUX, - OREILLES, - NEZ, - GORGE.J] r.Lunettes fournies à délai de quelques heures.= À Téléphone: 39 HEURES DE BUREAU: 9 hrs A 6 hrs, 7 tire à 8 hrt.Dr PAUL FRESCYNET irurgien - Dentiste Gradoé de l'Université de Montréal, en 1921.Ex-interne de I'hdpital dentaire de Rochester.a ry on 4 - Maa 4 ifs mace nome | LAC MEGANTIC, Qué.(En face du F presbytère) LITURGIE DE LA SEMAINE era er :,\u2014 mers ap en sd + natures ic Ben re ae © \u2014 ee © UN MILLIARD DE DOLLARS \u2018VOILA CE QU\u2019A VERS SUN LIFE OF CANADA DEPUIS 1871, DATE DE L'ÉMISSION DE SA PREMIÈRE POLICE > La Compagnie pose un autre jalon La Sun Life a continué, en 1936, de rendre au public de précieux services.Parmi les nombréuses carac- tétistiques- du rapport annvel, la plus remarquable est & \u20ac | Dans le bilan, le portefeuille de la millions de dollars depuis 1929.Les assurances en vigueur sont plus é, levées qu'en 1985, signe évident que la situation économique s'améliore, nependant que le chiffre des ventes s\u2019est bien maintenu, s\u2019établisant à plus de deux cent dix-neuf millions.Le.rapport financier de la Sun Life pour l'exercice de 1986 révèle une situation parfaitement saine.Merveilleux troité \u2018écrit par T, P.(Tommie) Gorman, intitulé \u2018Comment Devenir une Etoile du Hockey'\"*\u2014abon- damment {lfustré etrempli de renseignements intéressants sur la manière de jouer.avec compagnie est évalué à sa valeur aux livres, qui, dans l\u2019ensemble, est inférieure à ss valeur au marché.PLUSIEURS PHOTOGRAPHIES AUTOGRAPHIÉES DES PLUS _L'ECHO DE FRONTENAC\u201d, JEUDI LE 11 FEVRIER 1987.\u2014 \u2014 \u2014\u2014vos a versé, milllard de- dollars.haut ¢ oo fondation.peut-être le fait qu'en 66 ans la à ses assurés et aux bénéficiaires, plus d'un\u2019 Caractéristiques de Vexercice 1936 ASSURANCES EN VIGUEUR\u2014L'accroissement du chiffre global des assurances en vigueur témoigne de l'amélioration de la situation économique.LE TAUX DE L'INTÉRÊT moyen réalisé pa: la Compagnie sur ses placcments a encore augmenté.L\u2019RCTIF de la Compagnie, qui s'ost accru de soixante- dix millions de dollars en 1936, = Dant à sept cent soixante-dix-sept millions, le plus atteint par la Compagnie depuis aa.Dividendes des assurés En 1837, Jes assurés ayant le droit de participer aux bénéfices profiteront des progrès réalisés par la Compagnie en retirant des \u2018des dividendes plus élevés./ ABSURANCES EN VIGUEUR au 31 décembre 1930 - $2,778,949,087 MOUVELLES ASSURANCES ÉMISES - - < .219,068,837 (première prime versée) a , RECETTES DE L'EXERCICE - = = « « = .« = =.164,083,808 \u2018\u2019 DÉBOURSÉS DE L'EXERCICE - = « = « = « wo 103,384,868 EXCEDENT DES RECETTES SUR LES DEBOURSES.60,008,728 VERSEMENTS AUX ASSURÉS ET AUX BÉÉTÉFICIAIRES: a em mame eee ee ea.489, Bo a fondation .1,048,104,001 ACTIF - - = = = = 2 = » = «= 2 «a ss = a @ 803,539 PASSIF- «= « = = = « a © os = = 0 a « « = 740,446,903 *- \u201cOAPITAL VERSE ($2,000,000) et solde eréditeur du compte des actionnaires - - $3,420,303 VE dépréciation des prêts hypothécair a a a a mm = | 8 288,008 RÉSERVE DE PRÉVOYANCE a.10,000 000 - SURPLUB- - - 2.« « = « = = 2 == 18,118,208 ; $37,306,678 Dans le bilan, le portefeuille eat évalué à'sa valeur aux livres, qui, dans l'ensemble, wet inférieurs à «a valeur au marché.SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA SIEGE SOCIAL \u2014 MONTREA L un Life of Canada établit mainte- \u201cLA SUN LIFE Le rapport \u201cfinancier de la Sun Life \u2018Assurance Company of Canada pour 1936, qui suscitait cette an- .née un\u2018intérêt inusité, a été rendu public par le président et directeur général de la compagnie, M.Arthur B.Wood; lors de la 66e assemblée annuelle qui a eu lieu à Montréal le 9 février.Le rapport témoigne de l'amélioration de la situation économique au Canada, aux Etats- Unis, en Grande-Bretagne et dans les autres pays ou lé\u201d compagnie fait des affaires.Point à souligner, on a annoncé qu'en 1987 les assurés ayant le droit de participer aux bénéfices recevront des dividendes plus élevés.Le rapport fait voir que durant l\u2019année l'actif s\u2019est accru de plus de soixante-dix millions de dollars et qu'il dépasse maintenant sept cent soixante-dix-sept millions, le plus haut chiffre atteint par la compagnie depuis sa fondation.Disons en passant que l'actif a augmenté de plus de deux cent neuf \u201cExamen de la Vue - Ajustement de verres et réparation de lunettes, Excellent Cuisine \u201840 Rooms .Rooms With Bath Samples Rooms Free Garages A REAL HOME Private Beach Jos.QUEEN S HOTEL European & American Plan Européen & Amérizain 8 Chambres avet Buinst£.: 5.BOURASSA, Gérant - LAC MEGANTIC, Que.Cuisine Excellente 40 Chambres: a Salles d\u2019Echantillons © Garages Gratuits Plage Privée UN CHEZ-SOI P.O.Box 178 BAU DE TABLE PROCURENT ECONOMIQUEMENT LA MEILLKURE Alealine -\u2014 Lithinée \u2014 Pétillante \u2014 Digestive SONT TRES EFFICACES CONTRE : \u201c Acide.Urique, Rhumatisme.Goutte, Maladies du Foie de la Vessie; de ia Peau, de l'Estomac et de l'Mftestin \u2018\u201cUbé boîte de Lithinés contient 12 paquets suffisants +.pour 12 grosses bouteilles d'un litre : Franco par poste 61 cents sur réception da prix.En vente dans toutes les pharmacies La CIE Canadienne des Agences Modèrnes.8814 Delormber.MONTREA) ET DE REGIME | \u2018lle rapport financier .Les obligations d'Etat et les autres obligations dépassent maintenant trois cent dix millions de dollars, soit une augmentation de plus de quatre-vingt-dix millions depuis 1985, et représentent environ quarante pour cent de l'actif.Le revenu \u2018des placements accuse un accroissement notable; en outre, les profits réalisés sur les titres rachetés ou vendus pendant Wannée dépassent global des recettes a augmenté, passant à plus de cent soixante-quatre millions, cependant que celui des | déboursés a diminué; l'excédent des recettes sur les déboursés a de la \u2018| sorte atteint plus de soixante millions de dollars.Le taux de l'intérêt moyen réalisé par la compagnie sur ses placements s\u2019est acerü pour {la deuxième année consécutive.Les réserves spéciales de prévoyance et le surplus de la Sun Life se \u2018otalisent par pluys de trente-sept millions.Les autres réserves ont encore été augmentées.Les impôts payés par la Sun Life, à l\u2019exclusion des taxes foncières, se sont élevés à près de deux millions de dollars en 1936.\u201c L'excellente situation que révèle est l\u2019un des faits les plus encourageants qu\u2019on ait à signaler dans \\u domaine de l\u2019assurance, et même ae la finance en général.A part Ta kausse de l\u2019échelle des dividendes attribuables aux assurés, le point le plus intéressant est peut-être le fait que depuis 1871, date de l\u2019émission de sa première police, la con.pagnie a versé'à ses assurés ainsi qu\u2019aux bénéficiaires plus d\u2019un milliard de dollars.En 1936, les sommes ainsi distribuées s\u2019élevèrent À soixante-dix- sept millions.En mentionnant le criffre d\u2019un milliard, M.Wood a déclaré que la compagnie avait pusé un autre jalon sur la route qui marque sa carrière, vouée aux intérêts du püblié, et que ces payements n\u20198- vaient pu être effectués que grâce à l\u2019économie et à la prévoyance \u2018d'hommes: et de femmes librement associés pour leur protection mutuelle.Il a insisté sur le fait que l\u2019as- surance-vie est une grande institution à caractère coopératif qui permet à des millions d'individus d\u2019assurer leur propre sécurité financière et celle des personnes dont ils sont les soutiens.Placées dans: des obligations d\u2019Etat et des titres d\u2019importantes industries nationales, les économies des assurés versées sous forme de primes constituent un élément important de progrès et de stabilité pour le pays; d'autre part, les sommes versées par les compa- HORLOGERIES Assortiment \u2018i complet du | rtismant \u201cBridal Wreath - Jones de mariage.\u2018Plumes © \u201cWaterman\u201d Pendantifs, - Bagues, -etc.4 1 el dix millions de dollars.Le chiffre - Lac Mégantic.à © oo CÉLÈBRES JOUEURS (préparées pour l'encadrement) \u2018Les Canadiens\u201d on soupe Les Montreal \u2018\u2019Maroons\u2019\u2019 en groupe où photographies ind viluclles de Howls Morens Paul Haynes Johnny Gagnon Frank Bouclier Wilt, Cude Marty Burke George Mantha eur Baldy Northcott Marty Barry Dave Trottier Pete Kelly Russ Blineo Dave Kerr Earl Robinson Moy Worters Bob Gracio \u201cAce Gus Marker Alox Levi i 9 ® Faites votre choix @ ©.et enlevez l'étiquette qui entoure une boîte de sirop de blé d'inde (Mais) \u201cCROWN BRAND\" ou \u201cLILY WHITE\" \u2014inscrivez votre nom et votre adresse bien Hsiblement au verso ainsi que les mots \u201cBrochure sur Je Hockey\u201d ou le nom du joueur dont vous aurez choisi la photo (Une brochure ou une photo par étiquette).Adressez-le ou les étiquettes à l\u2019adresse ci-dessous.SIROP de BLE-D'INDE (wis) EDwARDSBURG CROWN BRAND Célèbre aliment producteur d'énergie Un produit de The CANADA STARCH COMPANY Limited C.P.388, MONTREAL MFS gnies d'assurance servent à sauvegarder le patrimoine familial et soulagent ainsi le budget de la charité publique et privée.Traitant de la situation économique.et financière des pays ou la compagnie fait des que certains signes indiquent clairement, chez les préteurs, une tendance de plus en plus forte à croire que les taux.d'intérét ont atteint nir ils s'élèveront peut-être légèrement, : M.Wood a terminé sa courte revue de la situation économique en déclarant que certaines indications permettent de penser que le mouvement de reprise se poursuivra.A cet égard, il a donné comme preuve incontestable de l\u2019amélioration des affaires en.général et de l\u2019accroissement du, pouvoir d\u2019achat de la-masse le fait qu\u2019en 1936 le nombre des abandons de polices d\u2019assu- rance-vie le montant des emprunts sur pe fee ont- fortefnent df- minué, et or arn LL REMAN Achète votre Bois à Pulpe Le long du C.P.et Q.C.Au Plus Haut Prix.Adressez .\u2026 P.O.BOITE 59, Mégantic, P.Q.+ - BIJOUTERIES Un choix varié des meilleures montres - - telles Bulova, ~~.Jongines, =, | Westfield, © - Waltham, = Sacs de toilette, - : { Coutellerjes.Casier.Postal; 245 1 RARD, Une belle forme est généralement tement, etc, ete.comme à la femme.\u2018 caster 1015, ou passes au bureau soir, tous jes jours.réal, P.Q 124, Boulevard St-Joseph, \u201cPILULES DE MADAME STBIL z \u201che santé, Pour étre belle il faut étre en santé.+.- Le traitement de Madame SYBIL eréé appa une formule pharmaceutique reconnue par ¥a i .tique médicale, absolument sans danger, peut oo ris en tout temps, pendant la maternité, menstraen, 1% : - À Mkcelient pour personnes maigres et Tevveysel: Blefaionnt\u201d pour: | Ta santé comme tonique pour trenforcir.- oem * ar goune die Bouteille de 81,50 pour $1.00.- nr?Ce 14 traitement (3) boutéilles : our 2507 i Traitement ou 8) boutellles pour 5: b.\" Pour.renseignements confidentiels gratui + Pétéphonon Phan ire sous ehvèloppe ofdinaire: Caster 27, Btatisf™B\", Mont*' LABORATOIRE NOSSIOP.un wR ds: boa : 3 EC.! tf de 9 his du-matin a8 hve di: Jn .Les directeurs élus A I'assemblée du 4 février 1937: s.moon 9.J.N.Bérard, St-Nazaire, Président Léon Beaudry, Neuville, Vice-président.\u201c4 | se Directeurs: ; : Ré .Siméon Pelletier - L'Assomption te Beaulieu « o-._ Ste-An .°F Sinton ol « Ste-Philoméne | putt Bureau .+ = Lt.ymer Milot - - - \u2018Yamachiche -: Philadelphe Ferland «- Normandia | [-\" | | .7 Geôrges Lalumière « « - - St-Brüno Ce - Ce 4 Est, : Montréal, P .Q SINTERS store - .Lerstsvettese eee \u2014\u2014 k J .Ba ee affaires, M.Wood a laissé entendre |.leur plus bas niveau et, qu\u2019à l'ave-| vs CROISIERE C-F AUX ANTILLES M.Victor E.Eke, directeur du\u2019 dian National Steamships annonce pour le prochain une double croisière aux Antilles pour voyageurs de langue française.Le départ s\u2019éf fectuera de Montréal le soir, 26 mai, et de Québec, le lendemain matin.Les voyageurs ont le choix d\u2019une croisière de 11 jours aux Bermudes et de 25 jours à la Jamaique, en passant par les Bahamas.Les jeunes couples en voyage de noces et les vieux couples célébrant leurs noces d'argent ou d\u2019or bénéficient d\u2019une remise de 5% pour les Bermudes et de 10% pour la Jamaique.LES HOTELS service des passagers de la Cana-{ mercredi |- A.Ë PA, DEGAGE RAPIDEMENT a la tête \u201cprise\u201d QUELQUES GOUTTES SEULEMENT DANS CHAQUE MARLHE National a été fixée.Jasper Park Lodge sera ouvert cette année du 15 juin au 15 septembre, Minaki Lodge du 24 juin au 81 août, Pictou Lodge du 28 juin au 6 septembre, Nipigon Lodge du 15 juin au 15 septembre et les-camps de pêcheurs, éà Medecine et Maligne Lake, du Pt dont viennent d'être munis.les wagons à bestiaux du Canadien National les pores envoyés au marché font le trajet avee plus de confort et moins de perte de poids, ce qui est au profit de l'expéditeur.Ces ressorts absorbent les chocs et les vibrations du train.\u2018 Comptes étaiteurs.Ceveen Emprunts: Banque Canadienne Coop.Wholesale Soc.Limited.ment et immeubles.Montréal, 4 février 1937 Achalandage.inisstescenecenteseneurienss ; - PASSIF Nationale.:.$728; 023.or 5 The Clydesdale Bank 68,133.33 oh \u201c.- Pour drm sur\u201d équipe- \u201ca.Pour contingences diverses.Capital-actions \u2014Ordifaire.Privilégié,.i 192,780.00 lSurplus.00vésessanasasienme ne eaa sean ans \u201d 36,624.57 .- $2,570,871.48|, roren$ pts i: seers.681,333.33 Divers.\u2018eee 45,150.00 $1,522, 639.73 Intérêts ACCTUS.402000000000 12,692.24 - \u201c|* Hypothèque eur immeuble.\u2014, 5,000.00 - : Obligations: .- V0 LE ab Etnises.\u2026.:.\u2026 8350,000.00 ; 5 Moins:\u2014Rembour- - ; ; sées à échéance.45,000.00 EAE ; /$305,000.00 = 74 12 5 Tov Rachetées.\u2026.__76, 100.00 _$228,900.00 $1;868,147.22 \"Réserves: a Co © 260,979.53 a - 63,359.92 324,339.45 56,922.38 > 249,702.34 128,682.47 \"$2,570,871.48 ES \u201cVICTOR PELLETI ER ; a nous appelons profits spéciaux où *| \u201cpour mauvais comptes une somme \u201c000.00, à la réserve pour dépreciation |.\u201c4 \u201cde l'équipement $42,000.00; les trois | +.\"1 - {*En' déduisant cette somme de \u201c 47$243,308.14;, nous restons avec un-.\u201cGans nos livres au trois février 1937 \u201cApris avoir déduit le total des \u201cfrais directs, il nous reste la somme \u201cde $162,498.48 comme profits sur \u201cles opérations de l\u2019année; à ce mon- \u201ctant, nous devons ajouter ce que \u2018extraordinaires qui se chiffrent à fa \u201ctotal de $243,308.14 de profits, porté- \u2018\u2019au compte de surplus.De ce mon- \u2018\u2019tant, nous avons porté à réserve \u2018 \u201cde $40,000.00, à la réserve pour \u201cdépréciation \u2018des immeubles $76,- \u201citem formant un-total de $158,000.00.\u201cmontant de $85,308.14, ceci repré- \u201csente les profits nets réalisés au \u201ccours de l'année 1936.ra environ $35,000.\u201ctants co abi: que nous avons \u201cportées cette année aux \u201c\u2018dépréciation immeubles, déprécia- \u201ction Équipement, mou nous avons enfin \u201ctermin dévalorisation des im- \u201cmeubles et de l'équipement que la \u201c15 Les im ve F.it avant \u201c1930.Les immeubles et I'équi| t ue nous avant 1 cat \u201c A réduite de la moitié de leur 1 1550 ie o'ils étaient nari en 1930, ils ne le sont plus \u201cmaintenant et leur valeur Te gee aux i ne- valeur El maid er us que ee im \u201cLa Jistourne que ru ors receur - \u201ccette année = représente [7 \u2018sur le capi re de vos ports \u201cplus de 100 le moatant total\u2019 \u201cde leurs: déboursés pour s'affilier à \u2018\u201cla nôtre, ca.d.que votre affiliation \u2018ne vous cofite nen du tout dis ln 1; .\u2018première année.Cela veut dire aussi | \u2018\u2018qu'après avoir acheté vos moulées, \u201cvos grains, vos fertilisants, etc, ete \u2018\u2019à meilleur marché que partout ail- \u201cleurs, vous retirez encore plus que \u201cce que vous aves mis pour vous \u201corganiser.\u201d Ce 5 auditeur, pea \u201cchittres d'affaires des succuteales: Montréal, rue St-Paul.aasuusacenas da nauésaonu00s 82,973,207.28 | .Moulin St-Henfi.1,366,879.06 Coopérative Canadienne du Bétal * 1,225,145.95 17 Montréal, Pte.St-Charles.énssosssnsocccen andre 1, 121 573.80 \u2018 ; uébec, Marché Champlain.is vüiessessesseuocéaue 1,019,128.21 mnceville.LL.covsseuvescuencnnad tan n une 439.01 uébec, rue St-Pierre.oscssecuouuone video nés ben cène 239,378.09 ' LS OO Sg 197,608.68 | VIB thes esecerivessirequsnivtivaserrsoscsnnsosey 126,146.74 Rimouski eves rers iE eeveratateiEnve rare beioneses 126,128.62 Ste-Rosalie.; > ,697.Amos 113,775.68 Lennoxviile, 107,565.67 Waterloo .74,907.16 \u2018 LaSarre.eo 52,101.62 \u201creceviont cette année trois divi- 2° \u201cdendes.\u201cgomme de $80,809.66, formant ua | og po adn i 16 juin au 31 août.a ~~ DU CN R \u2014_\u2014 HOMMES DEMANDES pour Terri- J: é .en LES PETITS COCHONS toires Rawleigh de - 800 familles.Homme énergique devrait au début M.Joseph Van Wyck, directeur VOYAGENT gagner $15 par semaine ot augmon- du service des hotels du Canadien AVEC CONFORT ter rapidement.Ecrivez aujourd'hui National annonce que la date d'ou- eh | Rawleigh, Dept.ML-517-8, verture des hotels d\u2019été du Canadien Gra .A | : ; ce aux ressorts à friction : RENSEI GNEMENTS mere pee -, ~~ POUR - (D\u2019Une Mère Chrétienne à sa RODOLPHE BEDARD, VOTRE COUTURE : Fille de Dix-Huit-Ans | Bureau établi en 1908 Il me fait plaisic de vous informer| co que je suis à votre disposition pour | , ; tous travaux de couture, A mon sa-| Expert-Comptable f| lon Edifice Bécigneul.Une expé- wo licencié et agrée rience de plusieurs années.dans la .couture pour linge de dames et en- DOTE (Chartered accountant) fants, me permet de vous assurer ES So .une satisfaction entière et des tra- ; \u2018 Consultations pratiques en ll vaux exécutés promptement.Mes |.; .+ La 4 matières Commerciales et : prix sont modérés.Une visite est] =~ © 7 Ce SE Ÿ Financières sollicitée.Pout -plus-de renseigne- ve Le INT EE ments, venez me voir.mare ; 425, avenue Viger, ||| BERNADETTE FORTIN, | DINTERROGATION Montréal.| Lac Wégantic, P.Q Je Bls, Chemin Ste-Foy, Québec ~ Pév, 4-11 | ©.BLE FRANCO Pier ' BILAN AU 31 DECEMBRE 1936 | ANALYSE DU BILAN - LC ACTIF Co dite pesERE cece | - Actif courant: .~~ .: MJ.By DESMARAIS, Gér-Gés .ee de rire ban 22 CHIFFRED'AFFAIRES: = omptes débiteurs.,.co 789,848.86 : 0,465,724.00 FE Marchandise en inventaire.789,598.49 $1, 583, 885.57 sma sur l'année: 2 Hypothèques, dépôts et placements.s\u2026vo.- 154,244.85 *.dente de $2,179,214.03 To \u201c Actif capital: OT x ._ ipement, machinerie, outil ue Nous extrayons de l'analyse du Lt .Rn pe py WTRTRTRIEE | Immeubles.514,471.87 250,719.17 on ede commenter le bilan CL \u201c Dépenses différées: 20 \u201cque je viens de vous lire, j'ai le ASSUFANCE.\u2026ivss 000000 0b0a00 783.04 \u201cplaisir de vous annoncer que votre : Fournitures.6956.29 areas de recto are voir Dives.rerrare asc c pus cau es 10105705 - \u2018de l'année 1936, à sa réunion d'hier Tones ot licences.verres su 0000 3024.23 Cn Re \u201caprés-midi, a décidé de payer les = 3e cs 0000000000 , 4 ; \u201cdivid: Timbres.\u2026\u2026.\u2026\u20261211travrne 30595 -24:496,18 nées 1934 cé 1935 avec cui de 19%, | Frais d'émission\u2018 des obligations\u2014amortissables \u201c 21,201,14 de boro a ue los détenteurs de actions |. : Pêcheries, .vivemenit \u2018impressionné par la grande spéculation qui (s\u2019opè- \u201cre actuellement, éroit- devotr faire \" \u2018Fabrication RE canadienne - y bonne.vue.et un.n bonfait si précieux, que vous feriez bien de chol.Caan = + : sir les, Lampes- Edison.Mazda, afin d' obtenir c Co lo.meilleur éclairage possible.POUR MEILLEUR ÉCLAIRAGE \u2014 MEILLEURE VUE + EMPLOYEZ LES cunpes.Ch 0% + EDISON MAZDA, CANADIAN, GENERAL \u2014 a me FAITES UN, PLACEMENT DICIED?ELECTRIC GO.\u2018cértaiiés observations qu'il estime nécessaires, #- - \u201c\u201cL'autre jour; le: premier ministre a exprimé sa confiance dans la pros- [périté \u2018de \u2018l\u2019industrie minière dans la province de Québec pendant ls noüvelle année.fl a dit aux journa- Limited \" |listes son espoir d\u2019une prospérité L'honorable Onésiime Gagnob/ mi- 2 nistre des Mines, de\u201d \u201ca Chasse, : eb ! j'exempte- de: toute hausse .injustifiée * \u201cLe ministre des Mines, et des Pô- hy rich; comme son chef, désire rap- peler- aux Personnes.désireuses de - placer des fonds \u2018sur les Valeurs mi- Lu nitres: .qu\u2019elles doivent.éviter =| faire leurs placements sur de sim- .| ples -rumeurs; de qu\u2019elles doivent sé Iepseigner auprès des.personnes :pcompétentes, non seulement sur ls |\u2018 qualité de la mine, mais aussi sur habileté administrative de ses di-| Un jipème hi font un.placement minis | recteurs et sur l\u2019importance des Ea Mes arbres, co matin, sont tous = BVRE \\ \u201cI'ECHO DE FRONTENAC\u201d, JEUDI LE 11 FEVRIER 1827.\u2014\u2014 \u2014_ couverts de givre.\u201c ot Je 39 reconnais plus mon jardin d'hier - Et m'étonne de voir, e ndépit de l'hiver, \u2018 Comme des fleurs d'été dans nies bouquets revivre = = , br Sur leurs troncs nus et noirs, aû long de leurs grands \u2018wre, Plein de pitié pour ceux que l\u2019aquilon opprime, .Le brouillard de la nuit, en artiste sublime, ë \u201c A au distribuer des bouquets de frimas, ' Immenses bouquets blancs couvrant des nappes blanches, Tls semblent placés là comme pou run festin.Et voici que du ciel accourent au Jardin, \u201cDes petits oiseaux blancs se disputant les branches.Et c'est du blanc partout ou se portent les yeux; Le ciel même a coiffé sa blanche calotte, \u2018Un reste de brouillard dans l\u2019air encore flotte.L'est le règne du givre éphémère et joyeux.«Mais déjà le soleil perce le brouillard dense -Et le pourchasse au loin de ses feux triomphants.\u201c Du givre, goutte à goutte, il fond les diamants Le jardin a repris \u2018son ancienne apparence.5 Un givre quelquefois tombe aussi dans.ma nuit, ct Vieux souvenir d'amour que refleurit mon rêve.fw AE Mais 1a réalité bien vite me- l'enlève | \u201cBt ma vaine chimère avec le jour s'enfuit.fonds à leur disposition pour merier là bonne fin l\u2019entreprise à laquelle |- elles.veulent s'intéresser.\u2026 \u201cT1 faut rappeler qu\u2019il y a trois - ,| zortes de mines: premièrement, cel- À les qui sont en exploitation et paient [régulièrement des dividendes; deu- - |æièmement, celles qui sont en ex- \u2018 -ploitation et ne paient pas de divi- |dendes; troisièmement, les \u201cprospects\u201d, qui se divisent.en deux groupes: ceux qui font l'objet de grands |de_ travaux de recherches et ceux qui ne sent qu'au-stage initial de Ia prospection.- \u201cEn connaissance ¢ des faits qu\u2019 la mise de fonds dans des entreprises minières est un emploi très) légitime de ses capitaux.1 faut acheter les\u2018 actions de compagnies minières avec le même soin que celles de compagnies industrielles; il faut au préalable, se renseigner complètement et surtout éviter de se laisser emporter par son.enthousiasme\u201d.! = POUR.Vos et Annonces \u201cAppelez: 498, \u201cL'Echo de Frontenac\u201d, .\u201cjudicieux, Fonte lr ai sm de td la: Ban avant.on efi.même rêvé.de que de Montréal & vu surgir l'industrie hydroélectrique dès.ses débuts et elle à apporté son aide et ses setvices \u2026 financiers à thaque phase de l'utilisation de la houille pour fins: industrielles et domes tiques.TTT Grâce à l'abondance \u2018de Ta neige et de, La pluie sur +.les hauteurs, et aux vastes réservoirs \u201cconstituent ses lacs nombreux, le force que Je \u2018avantage : L'énergie Hyéroéletrique à à été un facteur impor.\u2018tint du.rapide développement des industries miniéres.o \u201cElle & un facteur déterminant pour l'affinage des\u2019 métaux usuels extraits des mines canadiennes, qui éuit .£ncore, il y a à peine quelques années, le monopole - , de l'étranger, L'utilisation des chutés d'eau à également éré de pair avec l'essor des grandes industries f fores-\"; - tières du Canada, d'avoit un approvisionnement sûr de\u201d force hydro-\" électrique à une distance qui di de ln transmettre aux principaux centres in les Etats-Unis, \"a un total élécuriques plus grand.\u2018Plus des tois- quarts.des machines mofHces em.0 plopées industries mamaifacturières au Canada sont-muès À l'électricité; Soixanté-dix pour cent des foyers canadiens \u2014à lu ville et:à 1a campagne \u2014 one dans les installé ce serviteur\u201d \u201cmoderne, | Ls production \u2018d'énergie ! coastunment depuis la reprise de 1932 et clle a atteine striels.Un seul pays.chaque année-de nouveaux sommets.La d'aménagements hydro- rique a progressé production\u2019 per\u2019 capita n'est dépassée que pat celle de la Norvige, et, © pourtant, le Canada n'a encore aménagé qu'un sixième de ses forces hydroélectriques utilisables conaues.- industries hydroélectriques.er leurs employés ut out le Canada trouvent à'la Banque.de Montréal aide\u2019 et Jes services bancaires dont ils ont besoin, BANQUE DE MONTREAL © \u201cUNB'BANQUE' Qur PAIT- SON ACCURKE AUX PETITE DEPOSANTS™ * Succursale de Mégantic: © wo J A RAVREAU, Gérsat.avi \u2018BE BANQUE MODERNE EY ERPIRIMENTE .».FRUIT DE 119 ANNÉES ip ve mucrosess-ormarions\u2026 sé Ca A Alonzo CONG MARS.ST-HILAIRE, Dorset.Dorset.Æ \u2014M.et Mme Léo Lessard, de St- Evariste, étaient en promenade chez M.Jean Bégin, dernièrement.\u2014M, et Mme Aimé Goulet, de mas Filion, dimanche dérnier.\u2014M.Jos.Lacroix, de St-Samuel, ces jours \u201cdernieïs.} \u2014Mlle Bernadette Fecteau est \u2014M.Alfred Rancourt, de St-Sé- bastien, était en upromenade chez M.Archelas Blanchette, récemment.\u2014M.Romuald Lacroix, de- Cour- celles, a visité ses parents.-\u2014M.et Mme Napoléon Labrec- que, de Courcelles, étaient en promenade chez M.Philippe Filion, ces jours derniers.SERVICE D'HYGIENE L'ALIMENTATION + # Un des développements intéressants et effectifs de la médecine moderne est le traitement du malade comme individu plutôt que la con- -centration.des soins à la gartie malade ou à la maladie elle-même, sonne soit en bonne santé il faut qué toutes les parties de son corps | soient saines.La santé résume le fonctionnement en harmonie de toutes.les parties du corps et de l'esprit.\u2026 L'idée qu\u2019on s'est longtemps faite de: manger du poisson pour nourrir le:cerveau et des aliments contenant TUE | Courcelles, visitaient chez M.Tho-|' visitaient chez M, .Phydime Lacroix, } de retour d\u2019une promenade a Sts- Nous savoms que pour qu'une per- du fer, pour les nerfs, a été mise de côté.Nous avons appris que tout notre corps doit être nourri de façon appropriée si nous voulons ob- \u2018tenir une nutrition parfaite de chacune de ses parties, Il n'y a pas de nourriture spéciale pour Je cerveau et une autre pour les nerfgs.S'il se produit quelque chose d'ä- [; normal dans le fonctionnement de l'organisme et malgré que ce ma- \u201c| laise semble se limiter à une partie du corps, notre système tout entier est désorganisé et malade: Vous-ne pouvez pas avoir les poumons malades et être en bonne santé à part cela.\u2018Le corps humain, fonctionne comme un tout-et non_indépendamment de chacune de ses parties.Lorsqu'il s\u2019agit de traitément fl \u2018n'est pas plus question de chercher lade, ce qui est différent.Il y a quelques années, les mala- \u2018des atteints de fièvre typhoide souf- ce qu\u2019alors on craignait que la nourriture n\u2019affectât la était peut-être bien au point de vue du traitement des intestins mais le malade lui-même en souffrait beaucoup.Maintenant que ces malades sont mieux fimentés son ob- tn om.«= prévenez-la, cassez-Ia | prenéz un GIN chaud - \u2014de l'eau bien choude \u2018 \u2014deux doigts de MELCHERS _ de Jus d'un citron sucre au = muscads DIAS o sabostellis oe Consde por \" ; \u2019 MELCHERS DISTILLERIES LIMITED .Montréal of Burthionitle | quels sont les soins appropriés pour un estomac malade mais plutôt pour un individu dont l'estomac est ma- | fraient terriblement de la faim par- défavorablement les intestins malades et ulcérés.Ce-' MA MIGNONNETTE, EMBRASSEZ - MOI ! TIREBOBINOU ! TIRE LA BOBINETTE ! \\ 44 TABAC À CIGARETTES VOGUE o oan \\JoGUE signifie \\JALEUR Gime tient des résultats plus favorables parce que leur état général est meilleur et que leur traitement, au lieu de n\u2019ôtra dirigé que vers une partie de leur organisme répond à tous ses besoins: Un certain nombre de régimos ont été \u2018composés et_ recommandés À cause de leur supposée valeur ai- 1 EXCURSIONS -\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014 EE À mentaire dans certains cas ou dans certains autres; presque tous, cependant, sont défectueux parce qu\u2019ils ne pourvoient pas au bien-être général des personnes qui les suivent.Il ne faudrait pas comprendre par là qu'on ne doive pas apporter toute l\u2019attention et les-soins voulus aux différents désordres de l\u2019orga- fiisme müis\u201dÀ tous ces s tyaléements JE SENS UN PEU LA CIGARETTE MAIS SOYEZ SANS ÉMOI: CEST UNE CIGARETTE QUE J'AI ROULÉE : MOI-MÊME AVEC LE TABAC VOGUE.VOGUE est en Vogue ! © le paquet il faut toujours sjouter un soin at- tentlf de toutes les parties qui composent l'individu, Poux questions\u2019 au sujet de l'hygiène, 8.v.p.écrire à l\u2019Association Médicale du Canada, 184 rue Colld- ge, Toronto, Ont: DANS L'OUEST M.C.P.Riddell, président de la Canadian Passenger Association an nonce.que les chemins de fer cana- dions- consentiront des tarifs réduits, du 20 février nu 6 mars inclus, de l'est à l\u2019ouest du Canada.Les billets.sont valides pour 45 jours.Sain.oui.que les Poissons, Mollusques et « parce O les les - Crustäcés Canadiens sont riches en protéines, vitamines, sels .minéraux et iode.Mais il n'est (pas seulement sain, il est aussi savoureux , .offrant la saveur .variée de plus de soixante espèces différentes de poissons .et Économique .vous donnant, en nourriture salutaire, la valeur de chaque sou que vous déboursez, Servez \u201cd du oisson n\u2019importe quel J de mer où d\u2019eau douce , .frais, frigorifié, en conserves, fuiné, .mariné ou seC .VOUS pouvez