L'écho de Frontenac, 10 février 1938, jeudi 10 février 1938

[" VOL.in.\u2014 No.13, = ih rou FOOL, Directeur-Gérant.STE-MARIE, BCE, JEUDI LE 10 x FEVRIER 1838.maires Sas rm Abonnement Canada, 1 an: 2.00 6 ms: Loy E-Unis, 1 an: 2.30 6 ms: 1.25 Rédaction et administration à: Lac Mégantic, Cté Frontenac, : : IMPRIME A STE-MARIR NOTRE NC NOUVEAU CONSEIL EN PREMIERE SEANGE 9 membres de notre nouveau conseil municipal se sont réunis en première séance lundi soir dernier.\u2014 Augmentation de salaires.\u2014 La journée de 8 hèures.Les membres, de notre notre nouveau conseil inunicipal ont tenu, lundi: \u2018soir.dernier, leur premiére séance de- \u2018l\u2019élection qui a ei lieu la semaine dernière et dont nous avons \u2018donné le résultat dans notre dernière édi- tipn.Son Honneur le maire J.-A.Roberge présidait la séance, et les autres sièges étaient occupés par leg échevins W.J.Kelley, Henri Laporte, Jos.Leblanc et Hor- midag Rodrigue, du côté gauche; les échevins J.-E.La- - flèche, Eugène Baron, Adrien Bureau et Alfred Des- biens de la droite.M.D; +L, « Lippé, notaire et greffier était À son: siège.\u2019 , Une foule considérable de contribuables remplis- säit la salle de l\u2019hôtel de ville à cette première séance.M.Je greffier Lippé fit un rapport de la mise en nomi- \u2018mation et'du résultat des élections dans-leg différents \u201c quartiers.Il y eut alors lecture du procès-verbal dè la dernière assemblée, .discussion deg affaires générales.lecture des correspondances, et Une des questions les plus intéressantes au chapitre de cette premiére \u2018séance, fut sans contredit celle de la journée de 8 heu- irpm, -dont nous parlerons dans uné prochaine édition.\u201cVint.ensuite celle de augmentation des salaires pour leg employés de la municipalité, puis celle de la fabri- \u2018cation chez noug des tuyaux d\u2019égouts.- ., Les affaires de routine séance se clôtura.- furent alors discutées et la HE \u2018à 26 © LA SEMAINE ; à var vos re Ha gouvernement provincial vient d'acquérir ta mine Gale, à Val d'Or, pour en faire une mine-école.C\u2019est es qu\u2019a annoncé ces \u201cjours-ci le mi- _nistre des Mines, l'ho Vhon.M Onési- \u2018me Gagnon.: {Le Mine.Gale a l'avantage d'être ge à proximité d\u2019un centre mi- er très important, avec communi- tions faciles: Ses anciens proprié- aires ÿ ont exécuté des travaux terrains importants; on y trouve, puits de 275 pieds de profondeur 2,500 pieds \u2018de galeries distri- sur deux étages.:ù Cette propriété, \u2018qui couvre 207 de terrain, est.toute.équipée r continuer les-ropérations sans ; Le directedr.du service des \u201cMines, M.A.-O.Dufresne, \u2018s\u2019est vendu à Val d\u2019Or la semaine der- i avec M.A.-R.Lawrence, in- 2 des mines et directeur \u2018de mine-école Lacey, en Nouvelle- se.Lo gouvernement est actuel- ent à faire le choix du person- Déjà M.Paul-E.Gagnier,.ingé- leur des mines, et M.A.-P.Landry, sutrefois de la mine - -Nipissing, ont #4 engagés pour s\u2019occuper tout-spé- élalement de l\u2019industrie minière, 3 Cotte école, comme _on le sait, a été instituée en vert a u plan Bilo- deau-Rogers.Son but est de prépa-|é des mineurs compétents.Elle peut recevoir une centaine d\u2019apprentis à la fois.Après leur stage, ces es gens seront placés dans dea thines de la provitice, ott ils pour- font gagner facilement et svanta- gousement hour ie.ci, de la loi provinciale con- le communisme, loi dite du ca- ; La semaine dernière, un dé- ues-Quartier, à déclaré à Ia Chambre des Commun Wi représents\u2019 1a mifiidre ide voir libéral, M.Joseph Malfette, de | és, que cette.l.PROVICIALE \u2014 - > arôte\"eer drétt-du\u201d\u201ctofnrmätsine: M: allure Lacroix, Hôrace Véillewt, Gästoh 18.fäit cette \u2018déclaration en marge du discours de M.J.-S.Woodsworth, | chet des C.C.F., lequel a demandé au pouvoir fédéral de désavouer la loi du cadenas.Quelques jours plus tard, M.Er- \u2018nest Lapointe.a- traité la _ même question.Il a annoncé qu\u2019il a regu reau de lettres et de télégrammes, mais.qu\u2019il n\u2019a reçu qu\u2019une requête en bonne et due forme, demandant de désavouer la loi.D\u2019après les déclarations du ministre de la Justice, on croit que le gouvernement tre le communisme.Ce.désavoeu /soulèverait d\u2019ailleurs une protesta- \u2018tion générale dans toute la province de Québec.xxx L'élection de Bagot Clest mercredi prochain, le 16 février, qu\u2019aura lieu la votation dans Bagot, où M.Cyrille Dumaine, libéral, se représente contre le Dr Philippe Adam, candidat de filon Nationale.La \u2018campagne.élec-l.torale est très active.Du côté mi: nistériel, c\u2019est l\u2019hon.M.Bonha Dus- sault, ministre de l\u2019Agriculture, qui mène la lutte, et du côté libéral, c'est M.Adélard Godbout, chef du parti.; xxx Exposition d'art religieux Comme.nous l'avons déjà annon- té, une exposition d\u2019art religieux sera tenue À l\u2019Ecole des Beaux 7 .| Arts, au mois de juin, durant le torigrès.eucharistique.M.Jean- \"| Baptiste Soucy, le directeur de l\u2019E- cole, annonce qu\u2019une somme de deux cents dollars sera remise aux [vainqueurs de l\u2019exposition, de même que plusieurs autres prix, ANNONCEZ DANS des ares de Ia Joined 3 à Pett L'Echo de Frontenac, ualité indéniable bien des protestations contre la loi |.du- cadenas, qu\u2019on a inondé son bu-}: King ne désavouera pas la loi con- rU-|.Jéernes, recevront au Cercle \u201cTou- ACADEMIE DES | FRERES DU $.C.CONCOURS DU MOIS DE JANVIER 1938 Se Année: Guy Laroche, Fernand Lapierre, Antoine Dostie, Léopold Pilotte, Gé- rad Hamel, Lucien Lemieux.Te Année: Raymond Couture, Raymond Côté,.H.-Paul Boulé, Ernest Trépanier, Robert Blais, Léonce Baillargeon, Gérard Cauchen, Gaston Trudel, Joseph Lebrun, Lucien Beaulé.6e Année: J.-Claude Picard, Clément Royer, Alban Poirier, Roger Duchesneay, J.-Marie Côté, J.-Luc Huot, Yvon Dostie, Maurice Mercier, Roger Hamel, Eugène Cauchon.5e Année: \u2018 G.-Art Sévigny, Florent Blais, Philippe Roy, Léonard Boulanger, Rosaire Roy, P.-Emile Lemieux, R.- Alban Lessard, Ph.Dostie, Armand Baillargeon, Gérard Bellefleur.4e Année \u201cB\u201d: : François Maillet, \u2018Roland Danse- reau, J.-Paul Lawallée, Jules Provost, Robert Vachon, Bertrand Fontaine, Henri Roy, J.-Guy Turgeon, Adrien Dansereau, J.-Paul Legendre.4e Année \u201cA\u201d: Fernand Godbout, J.-Paul Lebel, Léon Cauchon, Clément Trudel, IL.Lavallée, Wilbrod Boulet, Gaston Nadeau, Jeannot Gendron, Gaston Turgeon, Alain Breton.3e Année: J.-Marie Blais, Robert Beaudoin, Germain Ouellet, Gaston Guay, Ls- D.Marceau, Marcel Boulé, J.-Clau- de.Duchesneau, Roger Rodrigue, A- drien Lorange, Fernand Garand.2e Année \u201cB\u201d: Rosaire Doyon, Gérard Boulanger, \u201c| Marcel Bilodeau, Gaetan Poulin, J.- Ls Arguin, Clément Roy, \u2018Marcel Bégin, Robert Coulombe.2e Année \u201cA\u201d: Léonard Nadeau, Marcel Roy, M.Lapointe, Fernand Badeau, Denis \u2018| Provost, J.-Denis Morin, J.-Marc Dostie, Roland Guay, Julien Hamel, Pierre Boul, .1ère Année: Denis Arguin, Jules Fontaine, Lachance, Ls.-Ph.Giroux, Gilles Coulombe, Sylvio Guérin, Roland Blais, Marcel Couture, P langer, Emilien Roy.CLASSE : ENFANTINE 1ère Division: : Claude Poulin, Y¥an Gendron, D.Vachon, Roger Turgeon, Luc Laroche, Luc Letellier, Roger Roy, P.- Jean Blajs, Jacques Roy, Benoît Ar- guin.2ème Division: Eugène Picard, Luc Duquette, D.Mathieu, Raymond Vachon, Eugène Lavallée, André Baron, Marcel Giroux, Gérard Boulé, Raymond Jacques, Claude Blais, AU CERCLE \u201cTOUTES-JOIES\" Le Cercle d'Etudes \u201cToutes-Joles\u201d dp.Lac Mégantic, fondé par les thembres de l'Amicale Notre-Dame des Neiges, en octobre 1986, tient régulièrement ses deux réunions mensuelles.; Un auditoire choisi et s\u2019intéressant à toutes les questions traitées rend: les séances d\u2019études, toujours sous la pé@lidence distinguée de M.le curé J.-A.Bonin, V.F., de plus en.plus an, imées et instructives.Les réuttions se tiennent toujours à date fixe, soit le premier et le troisième mercredis de chaque mois; mercredi, le 16 février, aura lieu, à notre Couvent, la- dixième réunion.de f'année courante.Les Dames et Demoiselles qui s'intéressent aux questions d'Action Catholique si fort recommandées par les hautes autorités religieuses comme une nécessité des temps mo- tes-Joies\u201d la plus cordiale bienvenue.SINVENTELRS MANUEL pe L'INVENTEUR RATIS- DE To, UN PEU Sous capte rubrique, nous donnerons à nos lecteurs, chaque selnaine, uv résumé de quelques nouvelles de par\u2019 toute la province et de l'étranger.Nous avons lieu de eroire que l\u2019on appréciera ce service de nouvelles résumées en quelques lignes.a æ ze > oon LE PONT DE NIAGARA, UN TRES VIEIL AMI À.\u201cC\u2019est comme ei j'avais perdu un très vieil ami.Emouvante de braved telle est l\u2019oraison funèbre qu\u2019a prbnoncée, le major R.-S.Buck, ingéni ur qui dirigea la construction di \u201cpont de la lune de miel\u201d, à Niagara, qu\u2019un embâcle irrésistible vient de préei- piter dans la rivière Niagara.\u201cC'était une belle réaligation technique, dit le major Buck, Nous avions eu peu de difficultés.Lorsque les deux bouts du tablier se rejoignirent, il n\u2019y avait qu\u2019une différence d'un seizième de pouce.\u201cMais jamais nous nous étions imaginés qu'on l'aurait baptisé du nom romanesque de \u201cpont de la luné de miel\u201d, LES GROS ET GRAS MEURENT PLUS VITE La santé et la corpulgnes sont A peu près sussi incompatibles que l'huile et l'eau, et l'individu gros et gras ne fait que s\u2019acheminer en riant vers une mort précoce, dit le Dr Leonard Williams, l'une des plus célèbres autorités angli ises sur la science de la vie, Ce médecin est âgé de 76 ans mais paraît plus jeune que la moyenne des hommes de 50 ans.Voici le tableau qu\u2019il fait dé l\u2019homme et de la femme d'âge moyen qui négligent leur santé et l'exercice.L/homme \u2014 \u2018une tête eiauve, pansue ,spongieuse, gourmande, mangeant de la fumée, qui mérite tout ce dont elle souffre et encore plus de rhumatisme, de haute pression artérielle et d'arthritisme.\u201d - La femme \u2014 \u201cun flétan informe _ attifé de peintures, buvant des cocktails, jouant au bridge et fumant.P.| qui défigure si souvent les assistan- premiers ces aux courses, et les rangs au théâtre,\u201d et.qu\u2019on voit en Eug.Bou- grand nombre dans la classe riche.Ce type mérite toutes les maladies communes aux hommes, tandis que l\u2019homme mérite aussi une _ femme qui.grogne toujours, Dr Williams dit qu'il ne faut pas s\u2019effrayer de l\u2019âge moyen, d'apprendre À détendre sés nerfs, à &- tre philosophe et à contrôler ses l\u2019ouie soient en bon état.- Quant à son train de vis ordinaire, le Dr Williams prêche l'abstinence du tabac, qu\u2019il abandonna à 56 ans; il mange du poisson, des valdilles, légumes et fruits, mais ne touche jamais &ux viandes lourdes.Xl aime beaucoup Jl\u2019alcool, mais n\u2019en prend que très pau.=xx LE DUC DE WINDSOR AU CHATEAU DE VERSAILLES Le duc et la duchesse de Windsor ont loué le château de Versailles, propriété de Mme Paul Dupuy, 6- pouse de feu le sénateur Dupuy, des Etats-Unis, directeur du \u201cPetit Parisien\u201d.Le riche domaine comprend de larges jardins et.parcs, des courts de tennis, \u2018un golf miniature et une piscine, Des travaux de réparation sont actuellement faits au châtéau, qui sera occupé par le duc et la duchesse pendant six mois, =xx 18 CADAVRES INTROUVABLES Les treize cadavres qui manquent | encore, des victimes de l\u2019hécatombe du collège Sacré-Coeur, ne seront jamais retrouvés.Tis ont été r6 duits en cendres.Les fouilles dans les décombres sont terminées, les débris ont été examinés pouce par pouce, mais rien n\u2019a été aperçu, depuis la reprise des travaux, qui puisse indiquer aun corps humain.Les malheureux qui manquent encore à l\u2019appel, élèves et religieux, sont retournés en poussière selon l\u2019enseignement du catholicisme, L\u2019équipe de travailleurs \u2018a terminé son oeuvre, et les ruines lamentables du vieux collè- &è des Frères du Sacté-Cour aub- sistant, éparses et se recouvrent de neigh, comme témoins grands drames de notre époque.dan des \"| Se Année: nerfs, et de voir & ce que la vue et.?Tom | MONT STE-AGNES Cercle du Bon-Parler Français: Milles Réjeanne Turgeon, Jeannet~ te Thibault, Jeannine Laroche, Hélène Mercier, Jeanne d\u2019Are Durand, Cécile Lebrun, Solange Hamel, Jeannette Brulotte, Noella Roy, Jeannette Giroux, Fabiola Roy, Lauret- te Fortier, Rita Vachon, Estello Coulombe.CONCOURS DE JANVIER fe Année: , Réjeanne Turgeon, Jeannette Thibault.8e Année: Jeannine Laroche, Jacqueline Marier, Marguerite Morin, Georgette Leblanc.Te.Année: : Noella Roy, Jeannine Guérin, Pauline.Fauteux, Fabiola Roy, Aline.Vallée.6e Année: [Lucille Goulet, Rose-de-Lima Royer, Jacqueline Gagnon, Lauret- te Beaudoin.Se Année: Cécile Goupil, Lise > Poirier, Gertrude Tétrault, Rita Nadeau.Bon langage: Laurette Coulombe, Lucille Goulet, Adrienne Raymond.Madeleine St-Hilaire, Madeleine Rodrigue, Louisette Trépanier, Estelle Goulet.de Année: Jacqueline Girard, Louisette Bail- largeon, Colette Ouellet, Fernande Croteau, 3e Année: Pierrette Fluet, Marielle Giroux, Annétte Beaudoin, Bibiane Poulin, Kilda Boivin, Huguette Brulotte, Georgette Pilotte, Louise Dubé.- 2e Année: > Laurence Lessard, Carmen Lafla- che, Laurienne Jacques, Huguetto Laroche, 2e Année: 2 LA 4 Rita (Bégin, M.-Andrée Lavaîlée, Pierrette Pépin, Yvette Jacques, lère Année: Marthe Breton, Réjeanne Boulan- æer, Madeleine Cauchon, Yolande Fortier, : Classe.Enfantine: \u2018Prançoise Lemay, Jocelyne Dubé, Solanen Bouffard, Jeanne Cauchon.FCOLE SAINTE-AGNES FILLES 4e.Année:._ Claire.Royer, Solange Coutu Yolande Choquette, Lucille La te, Be Année: Marielle Cloutier, chaud.2e Année: Simonne Brulotte, Léonille Boivin, Yvette Pelchat.1ère Année: Pauline Cliche.Classe Enfantine: ; Gisèle Cloutier, Liliane Tremblay, Fernande Pelchat.GARCONS 4e Année: Chs-Aug.Girard, Delphis Ran- \u201court, Youville Lemieux.3e Année: .+ Conrad Cliche, André Mercier.AU COLLEGE Election de la Ligué\"Ît Sacré-Coeur ! pour le second trimestre, Président Honoraire: M.Léopold Pilotte, Président: M.Gérard Cauchon.Vice-président: M.Fernand Le- pierre.| .Secrétaire: M, Léonce Baillargeon.Trésorier: M.Guy Laroche, Servant: M.J-Claude Picard.| Part&-Drapeau: M.Antoine Dos te, \u201cler Asistant: M.Lucien Beaulé.Le Assistant: M.Gérard Hamel, ZELATEURS 8e Année: M.Ernest Trépanier.7e Année: M.Raymond Côté.Se Année: MM.Réal Perreault et Origine Cliche, 5e Añnée: MM.J-Denis Fortier et Roland Lachance.\u2018 de Année \u201cB\u201d; MM.François Maillet et J.-Paul Legendre, 4e Année \u201cA\u201d: MM, Léon Cau- chon et Léonard Lavallée.3e Année: MM.Fernana Garant et Jean-Marie Blais.- HOTEL MONT CALM 161-169 rue Bt-Jean, Québec, Chambre avec eau courante, $1.08; nvee douche, 81.25; avee bain, $1.50.Suzette Mi.| Gilles Tremblay, M.Alphonse Cauchon, de notre ville, à évoqué, mardi dernier, devant les membres de la Société d'Histoire des Cantons de I'Est a Sherbrooke, la figure pittoresque, du \u2018|Dr G.8.Grégoire, artiste, musi- LA CIE BELL TELEPHONE PERD UN VIEIL EMPLOYE Les nombreux employés de la compagnie Bell Telephone qui nous donne le service à Lac Mégantic apprendront non sans regret la nouvelle du décès d'un\u2019 gérant de district de la compagnie Bell, M.Car- field Orr Cameron, de la division de Québec.Feu M.Camoron, Agé de 54 ans était à l'emploi de cette compagnie depuis 25 ans, Originaire de Woodstock, Ontario, son décès est aurvenu à Montréal ou il ne trouvait au moment ou la maladie le frappait.Notre journal \u2018offre à la famille du défunt et à la compagnie, & I'administration de laquelle il figurait, ses vives condoléances.NOUVE AU REGISTRATEUR EN BEAUCE teur: creme M.L.de G.Crépeau, notaire, est nommé réglstrateur du comté de Beauce à Benauceville \u2014 Associé conjoint à M.J.-Ed.Fortin, ré- gistrateur actuel Uar un ordre-en-conseil en date du 4 février, le notaire Louis de Gonzague Crépeau de St-Goorgos, vient d\u2019être nommé régistratour pour la division de Beauce.I agira conjointement avec.M, Edouard Fortin, régistrateur actuel, nommé le 80 octobre 1935, succédant à feu le.notaire P.Angers.Le nouveau régistrateur conjoint exerçait sn pf Notaire à St-Georges Beauce, depuis une vingtaine /{d'années.et est le frère de M, Armand Crépeau, ancion député conservateur de Sherbrooke.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 rae SUR LE PONT D'AGNES Il est sorti des urnes, lors des dernières élections municipales plusieurs voix enrhumées.xxx La lutte municipale tant à l'échevinage qu\u2019à Ia mairie est du passé.\u201cCessons nos luttes fratricides\u201d, disait quelqu\u2019un au soir du vote se sôçvant de l'expression de feu Honoré Mercier.\u2019 xxx \u201cOut;\u2018Pest comme ça la lutte par icitte\u201d, de continuer un voisin, qui n'avait assurément pas bien compris.xxx Grozses luttes, petites majorités, ou si on le préfère, fortes luttes, faibles majorités.| xxx Notre visiteur, péur le moins 6- trange, a été poliment invité à di- Tiger ses pas.et son trot, vers.(ailleurs, xxx Tino Rossi possède dans son nom, los \u201cQ\u201d de Henrico Caruso, mals ren de la voix du grand téner-ita> en, | 49,860 milles.EE INTERESSANTE CONFERENCE DE - M.ALPHONSE CAUCHON M.Cauchon présente un intéressant travail à la Société d'Histoire des Cantons de l\u2019Est.\u2014 La carrière d\u2019un ancien de Lac Mégantic.1 clon podte, homme politique, mais «surtout médecin dévoué et ardent patriote.Cet homme qui fut associé à l'histoire de notre réglon- durant près d\u2019un demi-siècle, vécut une vie qu'on peut donner en ex- emplo À la génération montante.M.Alfred DesRochers rappela qu\u2019il y a exaëtement cinquante ans commençaient los pourparlers - devaient aboutir à l'installation \u2018du système d'éclairage électrique à Sherbrooke.Le Dr G.S.Grégoire Le Dr Georges-Stanislas Grégoire, dit M.Cauchon, fut à la fois l\u2019un des pionniers et des dirigeants du développement de Lac Mégantic et de la région.Né à Rostigoucho, Il fit ses.études à Lévis et Québec.On rapporte qu'il fut toujours pro- (ite A la dernière page) NOTES LOCALES Lae Mégantic La neige qui s'est tout d'abord fait attendre tombe abondamment depuis les débuts do l'année: toutefois, les pluies.que nous avons eues À certaines intervalles ont quol- que peu baissé son volume ct au- Jjourd'hui c'est uno température ordinaire d\u2019hiver que nous avons.Los organisateurs do nos patinoires pro- frir eux amateurs du patin une glace vive, une patinoire en très bon état que continuent do fréquenter un nombre considérable \u2018de Thr.vents de ce sport, \u2014M.Jean de Vaudroul), marcheur de nationalité belge, était de passage on notre ville au commencement de la semuine, Ce hardi voyageur qui, dana la courte entrevun que nous avons eue avec Jul, nous a raconté en résumé les péripéties do ses voyages à travers toutes les parties de notre globe, nous a paru possédor une force d'endurance extraordinaire, en dépit \u2018des infirmités qu'il porte puisuq'i nous faut le dire, M.de Vaudreuil n\u2019a qu\u2019une jambe, un bras et un seul oefl.C'est un vétéran de la grande guerre qui lui & coûté les infirmités que.nous énumérons plus haut.Depuis son départ de Belgique en 1920, de Vaudreuil nous dit avoir marché, toujours à pied, sur une distance enrégistrée au cadran de course, de Voici la- liste des principaux endroits.visités par 8.de Vaudreuil.dont nous avons rea- contré les noms dans ses mémoirés \u2018de voyages: la France, I'Anglotet- re, l'Irlande, les Iles Britanniques, l'Allemagne, la Russie, l'Afrique, l\u2019Italle, la Chine, le Japon, l\u2019Amérique Centrale, le Nouveau-Brung- wiek, etc.L'étrange voyageur nous pour Sherbrooke.| \u2014M.Charles Giroux de la Compagnie Légaré Limitée, de Québec, 8 passé quelques jours en notre te, aux bureaux de =» maison L§- gard, ~MM.Roger Chapdelaine et Cher les Boivin de Martinville, étaient en voyage d'affaires chez nous, ré- comment.Wi Napoléon Lavallière, de Val Recine, était de Ppssage chez nops par affaires.F \u2014Mile Blanche Laroche est tie pour Québec ou elie nl fin de la saison d'hiver, | = smn sawed NOTRE FAVOR! NATIONAL Gé EILLEURE ECET Tver: CASSEZ\u2014 avec ONCE Repay table d'hôte.SO.hn it ar rahe + mate cree IAGRIPPE # bien ¢ .los \u2018an ltr x doigts de der d su Soft : s de m _ qui - quitteit ce matin, jeudi, en roufe fitent de ces temps froids pour of- = rome ee or TE yoy - » \u201cL\u2019BCHO DE FRONTENAC\u201d, JEUDI LE 10 FEVRIEE 1938.Ne dea 7 .faire quelque chose, de rendre ser- RECETTE ORIGINALE l\u2019Europe, de \u201cL'Europe Nouvelle\u201d; Files ez pas: de risques : vice; leur attention s\u2019est éveillée à | > DE LA \u2018\u2019PONCE\u201c:* \u2019 | Le problème de Palestine, de \u201cLa M AL D DE TETE inutiles en cas l\u2019une de nos grandes questions, la [53 re | Grande Revue\u201d; Organisation des rompt be soulogoment question de la colonisation.Cette $= loisirs en Allemagne, de \u201cLa Revue per un p st troupe est maintenant gagnée à la rend : o jos d'un citron .des Jeunes\u201d; La Science contre la cause; son concours lui sera utile, = .toe bien eu Mort, de \u201cMiroir du Monde\u2019; Les précieux même.& e Une pincée de muscade jumeaux, de \u201cMarianne\u2019; ; Le nou- .- Soignez tout rhume BS Es pus de Nous sommes arrivés à un mo- © Deux doigts de jveau Brésil, de \u201cMonde et Voya- ce moyen EPROUVE deran er risque de ment de l'année où tous ceux qui se : | ges\u201d; Remerciez-en Napoléon, de par y mac ous en tric sont inscrits comme aspirants-co- GINDEKUYPER \u201cL'Ovale C-I-L-\"; Le premier des, Si vous avez un rhume à soigner\u2014 0 tlonnez gorge, in lons pensent à partir bientôt, dans aliments, du \u201cSamedi\u201d; L/expérien- surtout s\u2019il s'agit d'un nue.de {1 poitrine, et le dos.une couple de mois peut-être.Beau- ce Blum, de \u201cFranco-American Re- \u2018faire des ences.Employez ei ar a poltrine.ct.sooo.coup d\u2019autres viennent encore s\u2019ins- view\u201d; Humanités et Musique, des le traîtément l'efficacité à été vrez d'un morceau d\u2019étofte de laine ecrire, à chaque jour, qui partiront \u201cCarnets du Théologue\u201d; La litté- doublement prouvée.Volei ce qu\u2019il faut faire.Il est préférable de garder le lit, et de prendre le plus de repos possible.Prenez une nourriture | égère, absorbez Je l'eau en quantité et veillez à la régularité des fonctions chauffée.Avant même que vous ayez fini de frictionner, le VapoRub se met directement à travers la peau, comme un cataplasme, En même temps, ses vapeurs médicamenteuses pénètren directement d'élimination.Employez sans tarder votre Vicks VapoRub, en lequel vous pouvez avoir toute confiance.L'efficacité du VapoRub a été prouvée PE Templot Journalier dans p de familles qu'aucun autre Page en son genre\u2014et démontrée de plus par les plus vastes essais cliniques des rhumes, qui Co .Le fruit de J , de \u201cVendre\u201d; St Jamals Cw pratiqués eue pari + I C\u2019est dire que ces familles sont Le problème \u2018au \u201cpacifique, de age [TA .vous de Vaporub.> Vicks sou ene ae er du raou- CKS rendues À Ia dernière boutonniè- suis Partout\u201d; Les sports d'hiver - Le Vicks VapoRub est un traite- dans les voies respiratoires irritées, à chaque respiration.Cette double action a pour effet de détacher les mucosités \u2014de soulager l\u2019irritation et la toux-\u2014et d\u2019aider à dissiper la congestion lôcale.Et jongtemps a après que vous serez sommeil réparateur, le VapoRub VarpoRus : BLANC=NE TACHE PLUS ET AIDE AUX COLONS En décembre « dernier, néuf fümil- les de eolons sont parties de Montréal pour lès régions de colonisa- 1, ?, À 4 - ait dans un elles Tied le veyage.ble.; Postale 100, station \u201cB\u201d, Qué-| son cas est venu à la cônraissance Et les Scouts, qu\u2019ont-ils retiré de| Vous me direz qu\u2019il y a un remè- bec, P.Q._ d'une troupe des Scouts Canadiéns-|ce contact?D'abord, ils ont pu en-|de bien simple à ceci: acheter en .\u201c Frañçals, la troupe No: 1 de la pa-|trevoir un peu ce que c'est que la|ville, avant de partir, la lingerie SAINT-JOSEPH 92 rue King 0.Sherbracke - roisse de nécessaire.Fort bien, mais cela | l'Immaculée-Conception.]Ces jounes se sont organisés pour trouver des vêtements à la famille pauvre et, avec l\u2019aide de personnes charitables, en un tour de main, tous, petits et grands, étaient vêtus convenablement; Hs avaient même des provisions abondantes pour misère; ils ont eu la satisfaction de UN COMPTE PERSONNEL BE CHEQUES \u2018 présente de l'utilité A \" contribution peu cofiteuse compte- \u201c n Mme (Dr) R.L.Auger était de Assortiment Un choix arf des - : Au dési Ce rait pour une bonne part au succès passage à Québec la semaine der- complet du salarié, qui désire orga-.d\u2019une grandé cause.Ces dons ont nière, diamant - Miser \u2018sa finance en homme .d'affaires moderne.À la femme qui à des re Quelques personnes auxquelles \u2018|aussi au cours du printemps.Or, la plupart de ces gens, nous pourrions dire tous ceux qui béné- fieieront de l'entente Rogers-Auger, ont souffert assez longtemps de chômage.Quelques -uns n\u2019ont reçu, durant ce temps, aucune aide publique; d\u2019autres ont retiré, à chaque semaine, un chèque de sécours qui les a tout juste empêchés de mourir.Partir pour les régions de colonisation sans avoir les .principaux habits indispensavles, quand les rigueurs de l\u2019hiver n\u2019ont pas encore complètement cédé devant les ardeurs du soleil d'été, ce n\u2019est pas rose.D'autant plus que le courage lui-même peut fort pien souffrir un refroidissement tojours dommagea- prend de l'argent, même si-les prix sont raisonnables.Et cet argent dépensé.ici on ne l\u2019aura plus une fois rendu là-bas.\u2019 Pourquoi donc ne pas aidez.nos colons à ménager les argents de leur subvention?Tous nous avons quel- - que morceau \u2018de linge défraichi que, pour une raison ou pour une autre, nous n'utilisons plus; ce linge ferait des heureux; bien plus cette l\u2019effet de prouver aux nôtres qui veulent se réhabiliter que nous ne sommes pas indifférents à leur gé- SHNOPOLIEND FSNIHOUNE3 +SIHHA- S31 13.Distillé et embouteillé an Canada sous La survelllance directe de JOHN DE KUYPER & BON, A Déstilla Motte \u2018 Maison fondée en 1695 SOMMAIRE DÙ W LE VRAI GOÛT -DE HOLLANDE A TOUJOURS DISTINGUE CE VIEUX GIN & 'SNY INI 30-SA1d'SINd30.3434344 Au sommaire de février du \u201cRE- | que temps a Québec, l'invitée de son rature grecque au XXe siècle, d'\u201cEu- rope\u201d; L'Islam contre l\u2019Europe, du \u201cCanada Français\u201d; Les Chinois et nous, des \u201cNouvelles Littéraires\u201d; Hérédité, chaîne éternelle, de \u201cDie Woche\u201d; Nos industries textiles, du \u201cTerroir\u201d; A travers les Rocheuses, \u2014Mlle Lucette Lachance était de passage à Québec la semaine dernière.\u2014M, Emmett O'Farrell, avocat, est de retour d'un récent \u2018voyage à Montréal.du \u201cCanadian Ski Year Book\u201d; La Terre ne vieillit pas encore, de \u201cLa Revue de France\u2019; Vivrons-nous en termites?de \u201cMiroir du Monde\u201d; chez nous, du \u201cSamedi\u201d; Le communisme chez les insectes, de \u201cLa Revue Belge\u201d; Le monde des champignons, de \u201cLa Vie au Grand Air\u201d: Moscou, de \u201cMonde et Voyages\u201d; \u2018La pipe, de \u201cVu et Lu\u201d; Pour comprendre les fleurs, de \u201cChez Soi\u201d.TEL.106 , (Vis-à-Vis du Burean :de\u201c Puoto) Heures de Bureau: \u2014 S am à 9pm NE 59 CHIRURGIEN-DENTISTE on LAC MEGANTIC, Cté.Frontenac.Ces 81 articles forment 96 pages.Le \u201cRecueil\u201d est en vente dans les dépôts de journaux à 25c le numéro.Abonnement -$3 par an à Case .Mme F.X; Dufour a passé quel- gendre et.sa fille M.et Mme Fernand Miville-Dechène.\u2014M.Napoléon Hainz, de Framp- ton, était dans motre localité par affaires dernièrement.\u2014M.Adélard Giguère; de St-Ju- les, était en torrnée d\u2019affaires a St- Joseph ces jours dérniers.Si vous avez cheval et voiture où machine, un peu de comptant pour payer vos produits et voulez ven- LES DOCTEURS.NEZ, .GORGE Lunettes fournies a délai de quelques heures: Cid YEUX, - OREILLES, - HORLOGERIES \u2014 BIJOUTERIES- Bridal Wreath Joncs de mariage.] néreuse entreprise, Et qui dira la CUEIL\u201d \u2014 l\u2019unique \u201cDigest\u201d fran- a z Plumes + \u2018 \u201cvenus, et qui a besoin d'une -' valeur du moindre appui moral?sno q el dre une ligne pour laquelle il y a « \u201d ' q çais nous relevons les articles; .mar ché constant dans tous les i \u2018Waterman méthode simple et \u2018pratique A Th daft Déjh des voyageurs de commerce |suivants: La véritable histoire def, 0 sive 3 FAMILEX, 570 St.Pendantifs.* pour tenir un état précis de ses\u2019 omme d'affaires, qui.ont mis sur pled la Guignolée des |Mrs Simpson, article condensé des |Clément, Montréal.Nous progres- Bags etc.revenus et dépenses.A la ménagère disposant d\u2019une mensualité, qui a besoin d'un système serré pour surveiller le budget familial.tient à tenir séparément son compte personnel et son compte d'affaires.A l'agriculteur, qui aime avoir de l'argent en sécurité et Colons pour venir en aide aux colons -fdéjà établis.Une, troupe.de scouts a pris l'initiative heureuse d\u2019aider une famille avant le départ.C'est une oeuvre qui devrait se généraliser.pas plutôt de plus en plus d\u2019am- \u201cAnnales\u201d; Les saints de glace, condensé de \u201cMarianne\u201d; La Suède d\u2019aujourd\u2019hui, de \u201cLa Revué de France\u201d; Londres reçoit les rois, de \u201cCandide\u201d ; L'Amérique déçue par sons seulement lorsque nos vendeurs font de l\u2019argent.En comptons actuellement 750.Proposition payante.Boni, Primé mensuelle, extras.Pas de meilleure opportunité pour les | travailleurs ambitieux qui veulent Tel.: LA GIRARD Lac Mégantic.Casier Postal, Us tres d'usage courant, \u201c\u2026 les'magasins- chaine, - d\u2019autres centtes\u2019 \u2018populeux de la province J de Québec; pour la commodité d\u2019innom sl brables consommateurs urbainsét Fava, sont\u2019 apportés par à Montréal et dans me 518 NOUVEAU RDS disponibl ,; des fond Ces bons mouvements vont-ils A aller de l\u2019avant! A homme ou 3 la femme de von elonaion agricole S cesser?Pourquoi ne prendraient-ils pleur?J.-B.Lanctôt, = \u2014 riche, qui aime garder un peu.° ; = d'argent liquide, toujours dis: Demandez notre brochurette: Tel: BELL C HARME F EMININ Madame, Mademoiselle ponible immédiatement, sans.\u201cUn Compte personnel de en .x Etes-vous, nerveuse, pâle, faible; connait : devoir réaliser des valeurs.chèques pour vous\u201d : mont fatiguée?Souffrex-vous d'tnsgmnie, .mal de dos ou des reins?Avomvors doin rr Cl .P I L U L E S f dissements, des battements .de -cours?otre .- y digestion est-elle difficile?Manquez-vous d\u2019 D AL BA.LLL DE MADAME pétit ?Vos périades sont-elles douloareuses: the.* FONDEE EN 1817 AVOCAT es bane ie re din Pris.al .es blanches?Avez-vous un\u201d up, j decueille bi ; , S Y I sans tr té fut anque qui accueille bien les petits déposanté BUREAU: COIN FRONTENAC ET THIBODEAU NRE BIL prenez les ait et on 2, : } d Service de banque moderne et expérimenté .fruit de LAC MEGAN TIC, \u2014 Cté.Fronteuac., belle \u201ctaille, des ie dir ans Dour assurer une 120 \u2018années de fructuenses- opbrations\u2019 | loppement suffisant avec la fermeté désirée.V I T A M T NO.L eres - ; oF .Bouteille simple 5 vo i $1.00 Le smi .- LL _ emi-traitement uteilles en une 250 tonique féminin excellence, , à wr Traitement complet, 6 bout.en une 5.00 de VITAMINES \u201cB\u201d nan reconstituant- - - Dépôts système sanguin.Combat-rapidement I'A \" J Pharmacies Montréal HA.7251 MIE.A 1 Charlemagne Roussin, CR 2159 \u2018La bouteille simple .wa - - - : .- se i Moderne ré reuve du feu Sarrazin Choquette, MA.6262 Bouteilles trois dans-une .LMS: >, \u2019 +51 .= : ro 1 : : } \" sk -@ \u2018 : .20° $1.50 A $250 : $1.50 & $2.50 } Circulaire explicative sur demande.Livraison par toute la ville.Expédition discrète DA | Les caroftesme | |=xese dE LABORATOIRE NOSS voP Jr Toe oT trés facile pour autes.Hadie dans toutes les chambrèé a1 | | Casier postal No 27, Station \u201cB\u201d, Montréal, P; i à + .SG Rochester, Buffale ot Erie | | Poussen pas rue 124 BLVD ST-JOSEPH EST, - = i | Ste-Catherine! = ip \"à - T RB ; mi ; e- , a erine ° .AS pres \u2014 \u2014\u2014 we x \u2018 q - gp Pas plus, d'ailleurs, que les merceries et PR ces produits, ainsi que des milliers d'au- a : tage d'iiié foule de producteurs qué- oz No 3 No d No 5 HUILE 5 ONGUENT = ; bécois.Grâce dux-magäsins-chaînes, les \"Nol +10 mans Ne ~ No.BENOL 1 .Remide contre TÔNIQUE Une préparation Cont BENOL ENOL oo fermesedin élfet sont devenues les jar- Une .préparation \u201cdes pour le traitement | d'herbes - remarqua- ontre \u201c1; Qu } d'herbes remarqué] TROUBLES des personnes Piles blement efficace * TOUX ET Douleurs Plaiss, coupures, | \u2018| dios de milliers de familles des villes, Bement afficace| URINAIREB ot Poibles, Aussi contre los RHUMES rhumatismales peau gece elie\u201d , : - aréan - pour le traitement ants ou très re¢ommands VERS ET ; contraction des res, piqûres, scab CE E | t des matdhés métrop olisains pour - des adultes qui contre manque d'ap-| \u2018TROUBLES Aussi très recom muscles, ma, crevasses, ge \"TT pos \u2018cultivateurs.ée ur nos \u2018manufac.- moufllent pétit, impureté du D'INTESTINS mandé contre bron- Toa, boutons, infime | : .HE vo TROUBLES le lit, sang, boutens, eoxé-| Aussi trds recom- che, coquelu-\\pieds et jambes mation, où toi J tûriers.+, +} LT , D'ESTOMAC Rétention ma, débilité nerveu-! mañdé contre -vor|che, grippe, asth-| malades, membres, maux de la peau.E ; SR ap ES indigestion, mauval- d'urine.\u2018fu, démangeaisons.| solitaire et les mau- me, maux de er jointures raidies, 50c.CE - LS \u2019 se digestion, dys- Maladie de névralgie, afflic -|vaises conditions as ge, catarrhe, trou- entorses, maux d'o- > :Ù Asso OCIATION DES - pepsie, acidité d\u2019es- Vessie tions ordinaires de] sociées: constipa - bles do potion, fiè- |reilles, cloux, maux V.p i] MAGAS HA CA tomae, manviised Rhumatisme, la peau, insomnie| tion, douleurs d'in-|vre des foins, con-| de dos, verrues endu arteut = c INS-C INES Du ANADA conditions du foie Diabète due à l\u2019indiges- |testins, nettoyage gestion, perte de la \u2019 on .'] 1730, Immeuble University: Towér' - - Montréal jnunisse, bile et Maladie de tion.[ due intestine, diac: vois.ete Benol Medecine If Une fédération de-morchands \u2018modernes maux de tête.pets { Thée.A = pu Preferences ).$1.00 $1.00 $1.00 $1.00 50 ren eee i ms \u2014 me proces en ne es pme rats | br .: \u2019 WHCNO PI FRONTENACY, JEUDE LE 10 FEVRIER 1938.\u2014_ a ; ne us - rere, ttn ES at Ç \"2 ; > de ° i eon Caltivateurs, Soyez | EARAYE BE 2 FAÇONS = UN EMPLOYE Le ee re és: Tonique y\", We cour Sur Vos Gardes! L'INCOMMOBITÉ by) EXEMPLAIRE d'environ 35%, In Umite da: bile | i pas dé risques \u2014 \u2014_\u2014 compartant un maximum de séjour : Le ministère de l'Agriculture est En route pour Halifax où il futide quatre (4) semaines en Europe, i inutiles en cas de\u201d, informé que certains agents veys- | l'hôte d'honneur du Board of Tra-|en plus de la traversée.Ces tarifs ! est particulidremont recom- gent hctuellement à travers la Pro- | de de cetté ville à son banquet an- d'excursion .seront: en vigueur: der mandé dans les cas do pauvreté C, rant le mois\u2019 de septeribré prothaih et ne manqueront pas d'intéresser un grand nombre de voyageurs.Pour plus de renseignements; les voyageurs sont invités à recourir aux nombreuses facilités dont dis- vince: et vendent, à un prix prohibitif, diverses variétés de grain, entre autres: de l'avoine \u201cDon de Dieu\u201d, \u201cMerveilleuse\u201d ou d'autres grains connus sous des \u201cvocables non moins suggestifs.nuel, M.S.-J.Hurgerford, président | du conseil d'administration et directeur général du Réseau de l\u2019E- tat ainsi que président des Trans- Canada Air Lines, a remis à M.Georges F.Walsh, agent de Har- ; danang, falblssse eonvalsscen excès de fatigue du corps et d l'esprit, neurasthénle, fatigue nerveuse, ofc.En vente partout 18 1.Prenes & comprimés d'ASPI- A l'hôpital Les autorités du ministère de l'Agriculture croient opportun d\u2019avertir les agriculteurs que ces semences sont vendues en contravention avec la loi fédérale des semences: 1.\u2014 Georges VI, 1987.On sera bien avisé de ne pas se lnisser prendre aux belles paroles de ces RINE et buves un court, la médaille impériale en re-|pose l\u2018Agence de Voyages du Pa- À pure agen 2 connaissance de ses longs et loyaux |citique Canadien et son Directeur, > eros après.services, M, CA.Langevin, se fera un plai- M.Walsh qui est à l'emploi des chemins de fer depuis plus.d\u2019un demi-siècle, a été présenté à MEN meme, par M.J.-E.Gibeault, surintendant du Canadien National à Campbellton.sur de répondre à toute demande d'information qui lui sera adressée de mdme que dè fournir\u2019 dea brochures descriptives, prévisions de départa;listes de prix, etc, de toutes les compagnies.Len 2 ile rhumg vous a org Mme Wilfrid Poirier est actuellement à l'Hôtel-Dieu de Québec, pour une opération, Nous lui souhaitons un prompt et complet rétablissement.Va-et-vient Mlle Antoinette Grégoire a passé quélques jours à Thetford-Mines, l'hôte do son oncle, M.J.Grégoire.et d'amies.\u2014M.Camille Doyon était à Montréal, à l'occasion de la convention des raquetteurs.\u2014Mile Thérèse Dion est de retour.d'une promenade de quolques a.REDUITS POUR L\u2019EUROPE Un voyage en Europe ou une croi- Dans une eit.thu jamais sière vous intéressent-ils cette an- cerveau.née?Voici oe A faut faire: prenez BROUGHTON-EST Adieu au monde Mlle Béatrice Gosselin, fille de Met Mme Alphonse Gosselin, du Ye rang, a quitté sa famille pour en- écranez et .+ \u2019aites fondre 3 com- verideurs sans scrupule exigeant inde d'A SPIRINE $2.00, $3.00 et même plus la livre, dansle! 7 pour une avoine qu'ils n'ont pas le Jousd fols.La droit d'appeler de ce nom et pour est n eseque Instant- laquelle ils n\u2019offrent aucune garantie de pureté.\u2018 gnez tout rhume \u2018par ce moyen EPROUVE Le prix fabuleux que l\u2019on exige .amaines dans PAbitibl, od ell J vous a.rhume à soigner Puis, pour faire durer encore plus pour ces variétés de semences de- trer au noviciat des RR.anes » où elle a Save ean t d'un rhume lon temps sa longue double action, vrait suffire à mettre les cultive- 2 comprimés d .Aspire ie, die que vous Dans ce cas, il semblerait pru- charité 58.dela visité des parents et amis.dei poitrine \"ve \u2018est pas le mo- mettez-en une couche épaisse sur eu vous entres ons % dent de retenir ses places dès main- * \u2014M.Charles-Emile Ménard t ide faire des expériences.la poitrine, et recouvrez d'un mor- teurs sur léurs gardes.Si ces grains pend verre d'eau.Au besoin, répêtez p N ui hai .na se = loÿez le'traitément dont-l'efi- ceau d\u2019étoffe de laine chauffé.avaient la valeur qu\u2019on leur attri- dose selon le Mode d'Emploi glissé tenant car nous apprenons que ies ous lui souhaitons bonheur et [rendait à Mentréal par affaires, cacltéa été doublement prouvée.- Avant même que vous ayez fini bue, le ministère de l'Agriculture dans l\u2019étui.Le soulagement se mani- réservations déjà faites tant pour persévérance.dernièrement.de frictionner, le VapoRub se Voici ce qu'il faut faire: Il est pré- feste prom ptement- 1 _ met â agir directement à travers la serait le premier à les reconnat- Cette méthode est approuvée par les croisières que pour les départs .\u2014 i dre - pis de oe ce ible.peau, comme un cataplasme.En tre, mais les expériences conduites d nombre de médecina.On |de juin et juillet pour \"Europe, Per- ems \u2014 .\u2014 (1 Exenes une nourriture légere, ab- Fire Fits Qurs médica aux fermes expérimentales avec pren de l'Asprie pou o soulage 7 mettent d'anticiper une autre bon- = iles à ls régularité des fonctions du corps, pénètrent, directement ces mêmes espèces de grain, semées- minutes, on on 2p lle lo médecin.|ne saison touristique; même Van- Téléph .+ vapor sans tars À chaque respiration.res es dans les.mêmes conditions que les Les com d'Aspirine sont pré- nonce du départ du \u201cChamplain\u201d phone: 38 Fous pouvez avoir toute sondance.aeCette double action a pour effet [autres variétés connues, ont-prouvé Pa onu à ads Lots aver, de o a Française devant Jub .; reflicacite du VapoRub a été de détacher les mucosités\u2014de Illes leur étajenr de beaucoup On E f ter Québée le août prochain - ; : 1 Tirritati t qu\u2019elles ï de Windsor, Ontario.Exigez, en forme ] - , LAPOREST.mu A vu.} BE plus us de Fe J ae d'aider a dissiper fa py otis inférieures.I faut songer égale: fe crois sur chaque comprimé, les [jà suscité des demandes de rensei- J.ALFRED » B.A.LL.L.4 locale, u a .û VUE a autre médicament en.son ete vous serez toons Tops ui om ment qu\u2019au prix exigé la livre al ttres nom Bay ments.nr cs AVOCAT .: Castes, casals cliniques des rhumes réparateur, le VapoRub continu- en coûterait $255.pour ensemencer - i ou S.A.Langevin, ge : , era vous apporter - \u2019 - u Edius BURSIRRSE nme Exigez la (RRR) loin in Fats Comet So (En face de l'Hotel Queen\u2019) of re du rhume est passé.: .2 vous donner des \u201cpreuves ?On nous signale de même qu'à = 2 nouvelle, représente non seulement Dp! > Eom celles.ICK S certains endroits, au lieu de vendre 7 / la ligne du C.P.R.mais toutes les LAC MEGANTIC, mom P QUE.- \u2026 Pas.besoin d'attendre long- V R la semence, on fait signer un-cen-| #4 PIRIN principales compagnies maritimes °° - feutre Je soulagement APORUB trat en vertu duquel le cultivateur | Fairiates Casedemse telles que Cunard White Star, Ligne: colimtelice me ue sn | e me Tache Plus s'engage à remettre au.vendeur, à |- Française, Ligne Italienne, Ligne LH) oe aitement À le aE ORD as aa orocédé, lautomne, comme remboursement: LES TOURISTES Allemande, Furness Bermuda, ete, ce as EA \u2018déogués À ' tenant & vous sous une forme de la semence fournie, la moitié de : : en plus de collaborer avec l'Événe- oi Fed y das or pit de.le che, ne tachant pas.Seule la récolte obtenue.AU CANADA ment, l'Action Catholique, le De- VERRE .; * er he ; b + Home, WE RAE pie ol £1 mee 11 ost d'autres vendeur, plus #%=|\" D'agets ME C7 Howard, chet Express of autres organisations of Tenet # NUNES DE BUREAU: ouble - ! | ; et le dos (comme dans Ia, gravure).action efficace dacieux, mari du.service du tourisme et: des: con- frant des voyages à forfait et pour [}].Ti : : pay D : pas du Canadien National, le nom- [lesquelles il recueille des Inscrlp- ||: .une bouteille de purin avec lequel | y lée, comparée aux chiffres: de l\u2019an- |1, \u2018colte devra être arrosée au bre do touristes l'an dernier a dou tions.; : née antérieure.Pos de : : blé In population du Canada.Ces - il or YNET \u2018 cours de l\u2019été.Rien de mal jusque touristes ont néé plus de $800 Nous-apprenons aussi; qu'après le fl ' La Compagnie attribue cette aug- |là si le prix de ce liquide n\u2019était millions dépe ; saison active d\u2019été, les prix de pas- chirign - Dentiste | mentation inusitée, susvenant en pas hors de proportion de sa valeur © : Gradué de l\u2019Université db Montréal, on 1931.une période d'opérations par ail- réelle.Au prix de $1.00 le gallon] M.Howard compte que 922 so- Ex-interne de l'hôpital dentaire de Rochester.soit leurs normale, à l'annonce persis-|que l\u2019on exige, ce n\u2019est rien.autre-| ciétés différentes ont-tenu leur con- EXAPL2 ian rida T .tante dans les journaux, par toute [que de l'exploitation.grès annuel au Canada l'an dernier = don de ris de & Son \u201cattribuent à \u201cla province.Le succès obtenu en} es agriculteurs se méfieront de et'ont laissé au Canada $21,970,270.nin on Gh m= \u2014 2, > 1987 a convaincu la Compagnie que : ae, Le nombre de sportmen qui ont vi- \u2019 \\ .er F Te ng dans les Journauz 0 Vannonce dans.les journaux est.le ces agents dont le seul but est de gité le Canada, Van dernier, pour LAC MEGANTIC, Qué.(En face du presbytère) \u2014 Le tien dé ebrs veñites.\" au L d'accroître les ven.S'enrichir à leurs dépens en ven pe __ .7 = ae meilleur moyen d'acc e dant, sous de fausses représents- \u2018ay livrer aux ports de la chasse et _ Cal tes.Conséquemment, les plans pour de la pêche, accuse une augmentations, des produits de valeur sim- Le .John de Euyper & Son- annoncent one\u2019 augmentation dé plus de 80% 1938 comportent une plus forte appropriation pour cette fin qu'il nen plement ordinaire.tion de 15 pour cent: Il a été émis, eh 1987 quelque + 68,775, permis de dane Teurs- ventes dans la provin- avait été alloué en 1987 et la Com- ; / (pêche à des non-résidents qui ont , es de Québec pendant l'année écou- pagnie envisage avec confiance la} AP PEL AUX CONSEILS.rapporté dans les coffres du Tré- er \u2014 \u2014 perspective d'une nouvelle augmen- .MUNICIPAUX \u2026 sor une somme de $480,776 et les tation de ses ventes pendant \u201cl\u2019an- permis de.chasse qui ont rapporté Hemant, rh re née qui ¢ commence.Le ministère de l'Agriculture $84,965, ES } jveau Canada.Etablissez- | croit opportun de rappeler aux con- - - - H vous dans.un.commerce stable et LISEZ NOTRE JOURNAL seils municipaux de la Province, sont.priés de fournir quand même j FAT anent et.faites un salaire qui Ea ° qu\u2019en vertu de la loi dite \u201cLoi desjlà liste des personnes en fonction a .pom ettra d'être indépendants.Mauvaises Herbes\u201d les autorités durant | le terme courant.a IN | \u201cDes centaines gagnent honorable: .Lisez: municipales sont tenues de 'nommer,| - | LA H ment leur vie, pourquoi pas vous?\u2018 avant le premier mai, un ou plu-| Confles vos \\mpressions k' notr SN Dishbues 265 produits de premi-|, \u201cL'Echo de Frontenac\u201d |sieurs inspecteurs chargés de l\u2019ap- journal ; ve ftécessités.Valise fournie gratui- ; - plication de la loi dans les limites _\u2014 - tentent.Pour-détails scomplets, écri-| Il vous apporte chaque semaine |de la municipalité.\u2018 0 een -{.wes & CIE JITO LTEE, 1081 rue des nouvelles de votre ville; de votre 0 end a 1 ; > | : pu ; : \u201cD 3 st 3 x et.d\u2019ailleurs.» «Un se T e plus en plus com : F Bat\u2019 Montrer\u201d égion i te des services que l\u2019application gé- : - E \u2018 néralisée d\u2019une telle loi peut rendre Co HOUS - aux cultivateurs.Le problème des | mauvaises herbes se pose à l'état Le * Horloger Bijoutler i P .hy oe ont deo vit Excellent choix de \u2018bagues et joncs de mariage, un assorti.\\ # porte de se mettre à l'oeuvre, de | ment complet de montres \u201cWaltham\u201d, \u201cElgin\u201d, \u2018MontRose\u2019 + - ' lutter contre l\u2019envahissement \u2019 pre \u201cTavanne\u201d, Yale\u201d; bijoux de toutes sortes, porcelaine et = \\ - ; ; .= i gressif des terres, avant qu'elle ne souvenirs de Mégantic.« - 12 9) SECHE OU MARIN É - + en Lon soient ruinées par.les Plantes pars- | SPECIALITES \u2014 Réparations dé montres de lunettes ; È sitaires.M777 Tet.de bijoux 777 rn Hee .# : iow, : pour SOUPER\" - \u201c Sitôt les nominations\u201d faites, les 1 a Qualité, service rapide et'bas \u2018prix, vo \u2019 : poux \u2018 : noms et adresses des inspecteursift - LAC - \u201cMEGANTIC, Qué.| - : : .choisis devront 8tre envoyés su di- \"Tel: 128 W 2 ; Cd recteur du Service de la Protection | CL , b : des Plantes, Ministère de l'Agrical- PS Ç *, MC TT ture, à Québec, avec date de nomi.rer ; ; «Mord pea pint ures de doc nation, afin que la liste des inspee- : ; et il l'aimeza! pe Lai - teurs municipaux soit mise au point.+ EB Dans les cas de nominations des HOTEL NATIONAL ~ i Votre marchand: poisson can = mêmes inspecteurs, - les secrétaires .i dien, séché- on ameing; des.i ! \u201cH £i-devant Neptune Inn 1.7 grandes eaux.: : 1 us COTE DE LA MONTAGNE FABRICATION GR A T J 4 LS \u2019 Vous avez le choix pritsonsétdééé-ailé que là mmosue; i CANADIENNE À Co QUEBEC.féglefin, le- melas; Jà-meriaghe:et Mrmosue : aoise, : { 24 pidces de Belle Coutalierte; || : S \u201c100 belles pri-mes\u201d données.166 ot Savant a.: Le direstion.oftre a public voyageer us contort sbisbly, 50-cham- \" mil ec d'argan à bass propres avec cou courante, cuisine parfaite ot: an: service Lrré- Hs \u201d Je asveurcerilés quallad ions def cooearviid ES ol oak rr « \u2014