L'écho de Frontenac, 12 août 1943, jeudi 12 août 1943

[" CHEF-LIEU DU COMTE \u201c sarod, \u2018 VOL.14.\u2014 No.41.La journée mariale est un Organisée par l'O.T.J., elle donne lieu à de grandes et impressionnantes manifestations de foi et de piété, dimanche soir dernier, sur les terrains de jeux.Procession aux flambeaux \u2014 Chants pieux \u2014 Sermon.Des centaines de_personnes, gc- courues de tous les quartiers de notre ville, ont envahi les terrains de jeux situés sur les bords de notre splendide lac, dimanche soir dernier, afin de prendre part aux impressionnantes manifestations qui s\u2019y déroulaient à l\u2019occasion de la journée mariale.Cet événement, d\u2019abord fixé au 15 de ce mois, jour de l\u2019Assomption de la Sainte Vierge, a dû être préparé une semaine plus tot, à cau- re de la soirée de la J.E.C., en préparation pour dimandhe prochain, La fête de dimanche dernier n'eut rien à souffrir de ce changement de date puisqu'elle fut couronnée d\u2019un éclatant succès.Au cours de la semaine qui-a précédé la journée mariale, le directeur et les chefs de l'O.T.J., auxquels s'étaient joints quelques jeunes gens, se sont dépensés sans compter pour le triomphe de ce grand événement.Ajoutons que leurs efforts me furent pas déployés en vain, tous ceux réel triomphe qui ont pris part aux manifestations de dimanche partageront notre opinion, nous en sommes' assurés.Non loin de l'entrée des terrains de jeyx, une arche superbe avait été érigée avec des branches de sapin, gracieusement offertes par Mme Gaudias Blais.En effet, un groupe de ceux qui secondaient le travail des constructeurs de l'arche, s'étaient rendus faire la coupe de ces branches dans un bosquet, situé sur les terrains de Madame Blais.L'arche en question portait les inscriptions suivantes: \u201cTriomphe Marial\u201d, \u201cProcession aux flambeaux\u201d, puis en plus petit caractère, se lisaient les invitations suivantes: \u201cAchetez votre flambeau\u201d, \u201cPrenez part au triomphe marial, dimanche le 8\u201d, ete.A l'extrémité opposée des terrains de jeux, une autre arche, en forme de grotte cette dernière, avait été construite et contenait un autel à la Vierge.Drapeaux, banderolles et (suite à la dernière page) Un service funèbre et des funérailles militaires à Winslow Le soldat Hormidas Lessard, 23 ans, est tué accidentellement à Québec.\u2014 Service et funérailles militaires à St-Alphon- se de Winslow où demeure Un dernier hommage des militaires de notre Ecole d\u2019Entraînement sur la tombe du soldat disparu.St-Alphonse de Winslow, dans le comté de Frontenac, a été le théâtre d'une des.plus impressionnantes manifestations jjue notre \u2018région ait encore jusqu'ici connues dans le domaine militaire.Une foule nombreuse parmi laquelle on remarquait plusieurs militaires de l'Ecole de Lac Mégantic (Junior Leaders School) a rendu hommage au soldat disparu.- Ces funérailles militaires avaient été organisées par les officiers de l\u2019Ecole de Lac Mégantic qui en avaient la direction.La levée du corps fut faite à la demeure de la famille du défunt, située non loin de l\u2019église paroissiale par le capitaine abbé Hormidas Caron, aumônier du camp de Lac Mégantic.La drapeau anglais \u201cU- mion Jack\u201d et le casque du soldat recouvraient son cercueil, que portaient les militaires dont les -noms Suivent: le sergent Roger Tardif; le sergent J.-E.Kelley, le sergent H.- P.Dhgenais, le sergent L.Proven- \u2018cal, le caporal C.Bolduc, le caporal gue.; 5 Les ofticiers \u201cdont les pitaine Édouard- Fournier, dant suppléant de i le cercueil, une salve bien nourrie la famille du défunt.assisté du capitaine honorairs H.Caron, comme diacre et de M.l'abbé Lucien Boulé, comme gous-diacre, tous deux de Lac Mégantic.Le Lieutenant Paul Croteau touchait l\u2019orgue.Durant le service, le capitaine H.- Ls Audet et le lieutenant Georges Paradis firent la quête.Dans le choeur avaient pris place les membres de la Ligue du Sa- cré-Coeur.Au premier plan de l\u2019église: Son Honneur le maire Bour- que.L'église était remplie à sa pleine capacité et.la foule se fit également nombreuse au cimetière paroissial où se fit l'inhumation.C\u2019est le -Rvd \u2018capitaine H.Caron qui récita les dernières prières sur la tombe du soldat disparu et, pendant que l'on descendait dans la fausse\u2018 se fit entendre et le clairon joua le \u201cLast Post\u201d, Mardi \u2018dernier, veille des funérailles de feu le soldat Hormidas Lessard, un groupe de militaires de l'E- tdle\u201d de Lac Mégantic s'étaient ten dus prier auprès de la dépouille + -môrtelle.On: remarquait dans: le.groupe en question, 1é Rwd.capital.ne Hormidas Caron, le capitaine: Henri-Le- \u2018Audet, le sergent Guy Na- Sur 1 e Pont d\u2019Agnés En nous inclinant devant les restrictions de guerre, il nous sera plus facile de nous plier devant les exi- geances d'après-guerre.ae 8 Les colonies étaient en liesse! *® an Ses colonnes de feux exprimaient bien toute l\u2019ardeur de leur foi et la grandeur de l'amour qu\u2019ils témoignaient en Celle dont ils sollicitaient les faveurs, en cette soirée d'une journée mariale bien réussie.\u201ceos Indomptables plaignards que nous sommes, déjà, nous avons commencé à blimer la chaleur de nous avoir trop tôt quittés.ees \u201cBel Bel Lake\", déclarait un de ces matelots, pendant qu\u2019il semblait se rincer la prunelle dans les eaux de notre lac magnifique.ee Les électeurs de Stanstead ont fait bloc.populaire.eae Nous défions les organisateurs de ce cirque, de pouvoir nous montrer un enfant pas de téte.ee.Il nedeur est pas plus possible, et cela est encore tout à l'honneur de la colonie, de nous faire voir un visage à deux faces.Si tous les électeurs de Stanstead n\u2019ont pas voté, ceux qui l'ont fait ont en majorité, voté bloc.COURS D'ANGLAIS Le 30 juillet eut lieu la clôture des cours d'anglais, au Couvent de la C.N.D.de Lac Mégantic.Voici les noms des professeurs qui ont dirigé cette session d'étude durant le mois de juillet: Mlle Sala O'Brien, directrice, Mlle J.Mc Ken- nirey, Mme B.Quinn.\u2018Plusieurs institutrices des diverses régions de la province ont suivi avec un vif intérêt cette période de perfectionnement: Mlle Cécile Brouil- lette, inst.de Montréal; Fernande Vachon, Kénogami; Jeanne Maheux, Montréal; Berthe Bérard, Montréal; Jeanne d'Arc Roberge, Belleterre, Témiscamingue; Julienne Lessard, St-Ludger; Berthe Breton, Montréal; Rita -Camiré, St-Denis de Brompton; Clotilde Cossette, St- Narcisse; Bernadette Gélinas, Shawinigan; Lucienne Piette, Montréal; Simone Raymond, L'Annonciation; Corinne Provencher, Petit Lac Magog; Françoise Parent, Deschail- Hons;-Georgette Bériault, Ste-Justi- ne; Hélène Lessard, St-Ludger; Lu- cienne Beaudry, St-Césaire; Agnès Gosselin, St-Ludger; Lucette St- Pierre, \u2018Lae Mégantic; Louise Breton; Hull; Agnès Spénard, Trois- Pistoles.Toutes ces institutrices se sont ë déclarées très héureuses d\u2019avoir pu \"{ jouir de \u2018te grand \u2018privilège accordé\u2019 par le Département dé l\u2019Instruc- La connaissance des M.François-X, P op- tométriste, informe isa ellen.tele et le publie qu\u2019 \u2018sera absent de son bureau; lundi, le 16 août prochain.Ja bureau de M Paradis sers \u201cquvert dès mardi, comme à l'ordinaire.NOTES LOCALES Beau et plus frais, (telle est la température que\u2019 nous ont apportée les premiers jours du mois d'août.Ce n\u2019est pas moins une température favorable à la période des vacances dont jouissent en grand nombre tous nos étudiants, nos étudiantes et nos écoliers, particulièrement ceux et celles qui fréquentent nos colonies de vacarices.\u2014On nous prie de porter & la connaissance de notre population qu'une séance comique et musicale sera donnée dimanche soir prochain, dans la salle paroissiale, par la Jeunesse Etudiante Catholique, jeunes gens et jeunes filles, de notre ville.Le lever du rideau se fera à 8.30 heures.L'entrée est libre: Nous parlons dans une autre colonne, de la grande journée maria- ie, organisée à Lac Mégantic, et qui a remporté dimanche dernier.un éclatant succès.-\u2014Le docteur et Madame Viateur Bolduc et M.Jos.Bolduc sont descendus à St-Victor et Beauceville, à l'occasion du service et des funérailles, à ce dernier endroit, de feu M.Charles Bolduc, leur oncle.\u2014M.Gérard Lacourcière, avocat, et Madame Lacourcière se rendaient également à St-Victor et Beaucevil- le, mardi, à cette même occasion.-\u2014-Le Capitaine Henri-Ls \u2026Audet se rendait à Black-Lake, récemment, où ;avec un détachement de militaires de notre Ecole, il représentait cette dernière à des funérailles militaires, \u2014Le caporal Emile Duchesneau, du camp de Valcartier, a passé la fin de la semaine dernière, dans la famille de Mme J.-Donat Duchesneau sa mère.\u2014Mme Eugène Lessard et Mlle Marguerite Lessard, de St-Joseph, ainsi que M.Henri Drouin, de St- Georges, ont visité la famille de Met Mme L.-Philippe Poulin, lundi.-\u2014M, et Mme Camille Parent, Miles Patricia et Lucille Parent ainsi que M.Yvon Parent sont allés à St-Ludger, à l'occasion du service et des funérailles de feu Mme A> lexis Parent.\u2014Mme Jos.Gosselin et M.Gérard Gosselin, son fils, de Plessis- ville, ont visité la famille de M.et Mme Alcide Trudel.\u2014M.et Mme Majorique Poulin, Milles Marie-Marthe et Liliette Pou- lin leurs filles, de St-Evariste, ont passé la journée \u2018de mardi en notre ville, en voyage d'affaires.\u2014M.et Mme Rémi Goupil et leur fillette Linette, de Sherbrooke, passent une quinzaine de jours en vacance chez Mme Pierre Goupil.Ils rents à St-Ludger.\u2019 -\u2014Mme Bella Bédard, de Montréal en promenade & St-Augustin de Wo- burn, dans la famille de M.et Mme Jules Bédard; était à Lac.Mégantic, par affaires,.mardi.\u2014Mrme.LN.Bégin, dè .Courcel- passage Lae Mdm SOIREE RECREATIVE Elle sera donnée, dimanche soir prochain, dans la salle paroissiale, a l'occasion du S5ième anniversaire de fondation de la J.E.C.À l'occasion du Bième anniversaire de ln fondation de In Jeunesse Etudiante Catholique, dans notre diocèse, une séance comique et mu- sicule sera donnée dans la salle paroissiale de notre ville, dimanche soir prochain.Ce sont les Jécistes qui ont pris l'imtintive de cette organisation dont nous résumons ici, le programme: chants, musique, sketches, débits, ete.Deux pièces comiques seront interprétées par les fFarçons.\u201cIe diplôme bien conquis\u201d et \u201cLe fiancé distrait'', tels sont les titres des deux comédies au programme de cette soirée de dimanche, et qu'interpréteront les jeunes gens.Quant aux jeunes filles, le programme qu'elles sont À préparer présentement n'est pas moins intéressant et nous sommes informés que nous les verrons en scène dans l'interprétation d'une pièce intitulée \u201cLe signe\u201d et de deux opérettes intitulées \u201cLa dernière espièglerie\u201d et \u201cLes deux voyageuses\"\u201d.La soirée sera sous la présidence de M.l\u2019abbé Anatole Bachand, ad- mihistrateur de la paroisse et sera donnée gratuitement au publie.Les organisateurs sont M.Jean-Claude Picard, Milles Margot Legendre et Jeannette Thibault.La soirée commencera à 8.0 h.p.m.RESULTAT MAGNIFIQUE Jeudi, le 5 août, À la salle paroissiale, il y avait \u201cGrand Récital\u201d avec Jane de Guise, André Rancourt et Gaston Gagnon.L'assistance nombreuse qui avait pris place dans la salle ne ménageait pas ses applaudissements; nous sommes donc très satisfaits du résultat obtenu.Etant satisfaits, nous croyons en retour avoir donné satisfaction.Pour prouver à quel point notre soirée a été appréciée, nous voulons rapporter ici les paroles de ceux qui y étaient présents.On a dit de Jane de Guise, qu\u2019elle avait l'air fin; qu\u2019elle avait une voix admirable; qu'elle chantait aussi haut qu'elle le voulait.toujours sans forcer sa voix; enfin que son chant était très expressif: son \u201cAve Maria\u201d particulièrement.Quant au jeune et élégant artiste André Rancourt, tout le monde cast d\u2019avis qu\u2019on n\u2019en saurait jamais dire trop de bien; il a pour lui un physique charmant, un geste facile, une voix adorable et merveilleuse- Les yeux du monde entier sont en ce moment tournés vers Quebec, où le premier ministre Winston Churchill, de Grande-Bretagne, vient d'arriver pour y tenir des conférences dont dépend probablement le sort de l'humanité dans cette guerre nlfreuse.Après Casablunes of Washington, Quebec: qui eût jumnis osé le prédire, même le penser?La nouvelle de l'arrivée du pre mier ministre Churchill a été communiquée aux jonrnalistes quelques minutes après quatre heures, mardi après-midi.Elle n été lancée aux quatre coins du globe, par le tôlé- graphe et ln radio, avee Une sondar- neté dramatique Depuis plusieurs jours, les depi- ches spéculnient librement sur [rochaine rencontre des chefs Nations Unies.Mais le lieu de rendez-vous restait un mystère.C'est le \u201cNew York Times\u201d qui, le pre mier, sauf erreur, publia ln rumeur.mardi, que les prochains lers sur les plans de guerre des al liés pourraient bien avoir lieu Canada.Les Québecois étaient probablement les seuls à se douter qu\u2019un : vénement extraordinaire se déreu- lerait bientôt dans la eupitale du Carada français, en raison de oor tains préparatifs commencés il y 0 nuelques jours.ue ths ce pourpar- na DECLARATION DE M.KING l'est une déclaration émanant du premier ministre Mackenzie King qui a annoncé l\u2019arrivée de M.Churchill.Cette déclaration fut rennse aux journalistes groupés à l'hôtel Clarendon, qui leur sert de quartiera L Philippe POULIN, dirotteur M.W.Churchill est arrivé à Québec mardi géneraux pour la durée des confé- 1vnces Elle était rédigée en ces ter- lies! \u201cLe premier ministre de Grande- Bretagne est arrivé au Canada en- lord Leathers, minis- a Transport de guerre, et des chefs d'etat major britanniques, M.Mackenzie King n accueilli M.Chur- viafl à son arrivée, Pour la durée de son séjour nu Cunada, il sera l'invite «du gouvernement canadien.M.discutern certaines ques- compagnie de , tre Choretall tions nvee M.Mackenzie King et, plus tard, participera à une conférence aver le président Roosevelt ot les chefx des 6tats-majors con- juifs des Etats-Unis et du Royau- me-Uni Une centaine de journaliatos ca- padiens, anglais et nméricains re- careut le message.M.Churchill est accompagné, avons-nous appris par la suite de mitnme Churchill et de an fille, le lieutenant Mary Churchill, du ser- vire auxiliaire territorial.Le colonel d'avintion G.-P.Gibson, V.C., nso.palme et D.F.C, avec pulse, commandant de l'escadrille qu nt{uiqua avec succes les digues de Mohne et d'Eder, en Allemagne, accompagnent egnlement le premier Grumle Bretagne et son nvec motostre dde « proue Porn les membres de la suite de M et Mme Churchill, se trouvent Lord Moran, president du Royal: College of Surgeons, le général sir Hntings Ismasy, M.J.-M.Martin, chef du sccretnrist particulier, M.T-1, Rownn, secrétaire particulier, {le commandant de vaisseau C.R.Thompson, de In marine royale, al- de personnel du premier ministre.son dépôt.vateur.ment veloutée.enfin tout ce qu'on peut demander & un artiste de la.scène.André est devenu comme une «rpèce d'idole, et personne ne lui refuse son titre flatteur d\"\u201cOiseau de Paris\u201d.Pour ce qui est de Gaston, on lui attribue le mérite d\u2019avoir chanté des pièces à la foid très difficiles et très jolies.Pour n\u2019en nommer que deux, parlons de \u201cRêve d'amour\u201d et \u201cComme Ja - Rigo! s ces deux pièces remplies de dittioultés et que Gaston a très bien chantées, nous permettent d\u2019affirmer que notre artiste local est -très-bien-doué- \u2014 Voici le programme complet exécuté par les artistes que nous avons applaudis ce soir-là: \u201cSur les quais du vieux Paris\u201d, \u201cSi vous l\u2019aviez compris\u201d, \u201cJ'ai rêvé dans tes bras\u201d, André Rancourt.\u201cLes \u2018Seux sérénade}\", \u201cComme Ja lt Ave Matta?(Counod), sition du pianiste, Gaaton a\u201d, soupe: \u201cSBympathy\u201d, CL vas lume.au vent\u201d, un extrait de | Jane * Guise et \u2018 g Jance-iorpille Swe Swo La photo fut pet britannique.Le Bloc Populaire est victorieux dans Stanstead La lutte électorale fédérales\u2019est terminée lundi soir dernier, pur une victoire du Bloc Populaire, nouveau parti politique .M.J.-Armand Choquette, candidat du Bloc, qui fut élu par une majorité de 1312 voix sur son plus proche adversatre, M, R.- G.Davidson, candidat ministériel venant en second, et M.Pierre Thomas, candidat C.C.F.dans le comté de Stanstead, Stanistead, en effet, a choisi arrivant en troisième, perdant Le comté de Stanstead avait toujours été reconnu comme une forteresse libérale depuis 1900.exception faite de la période de 1930 à 1935, alors qu\u2019il fut représenté par un conser- UNE MANOEUVRE DELICATE ne tarpille.rejoint son.attache sous.e fusing rdfish,.de la Mail WILLIAM OLIPHANT et son fils William montrent comment cela se fait, avec lo Jiu Jitsu.C'est une bonne chose à savoir.] est bon de savoir aussi qu\u2019un bol de Kellogg's Corn Flakes est délicieux à n\u2019importe quel moment.\u201cCela me donne de l\u2019entrain au déjeuner,\u201d dit le père.\u201cNous en mangeons, chez nous a dit le fils.Prêts à manger en 30 secondes, les Kellogg's Corn Flakes ne salissent pas de casseroles\u2014et sont économiques, Achetez-eu demain.Préparés par Kellogg.Fabrication canadienne.ggaRGNE DE TER ÉPARGNE DE COMBOSTIRIE ÉPARGNE DE TRAV( L\u2019hon.Adélard Godbout et l\u2019autonomie provinciale L'autonomie provinciale fait si souvent l\u2019objet de débats chez nous qu'un étranger pourrait être porté à croire que lu province de Québec est la seule à qui la constitution canadienne ait conféré un caractère autonome, c\u2019est-à-dire le pouvoir de légiférer indépendamment et suivant ses intérêts particuliers, dans certains domuines.Nous savous tous qu'il n\u2019en est pas ainsi, cependant, et que toutes les provinces canadiennes out le même degré d\u2019autonomie, que toutes ont d'ailleurs intérêts à conserver.Comment se fait- il, alors, qu\u2019il ne semble y avoir que chez nous des menaces contre l\u2019au- tonomie provinciale?S\u2019il fallait en croire certaines gens, tout le Canada serait ligué contre Québec pour lui faire perdre son autonomie.C'est que l'autonomie provinciale, pour les Canadiens français, constitue en premier lieu une garantie pour la conservation de leurs caractéristiques nationales, en ce qu'elle permet à la Province de légiférer, entre autres choses, sur l\u2019instruction publique de façon à favoriser l\u2019enseignement du français et l\u2019instruction religieuse dans les écoles.Grâû- ce à son autonomie, le gouvernement de Québec a pu aussi favoriser la perpétuation de nos traditions na- L'histoire de votre région, des grandes personnalités politiques, religieuses, littéraires, financières et sociales, etc, etc, des grands mouvements d\u2019'opnion, de nos luttes, tout cela se trouve dans L\u2019histoire de la Frovince de Québec Par ROBERT RUMILLY Neuf volumes comprenant plus de 2700 pages.La série se vend, taxe et port compris ,avec reliure toile, $12.00.A l\u2019unité $1.10 broché seulement, taxes et port compris.(Demandez notre catalogue général) EDITIONS BERNARD VALIQUETTE, Ltée 1564 rue St-Denis, Montreal, LAncaster 2386 Avocat au Barreau de St-François Etude légale de M\u201d LOUIS-PHILIPPE CLICHE, LLL, Cté Frontenac QUATRE GENERATIONS ve +9 de femmes AE) houreuses 3.9.~ en ve bir digas fosiomen le FAIBLESSE Pélour, Pulblecse, Nervooité, Irrégularité, Manque d'Anpitit, trouble ln, oymptions où conséquences de PANGME / tionales et conserver vince son caractère français_ extér mer) C\u2019est jaloux de nos droits et de notre autonomie.es gouvernements libéraux qui ont administré la province depuis quarante ans ont conservé intact ce patrimoine, ce trésor dont la Confédération de 1887 avait confié.la garde à l'autonomie provincigls Et, dans ce domaine comme dans les autres, personne n\u2019a jamais pris en faute le gouvernement Godbout.Aveo lui la survivance canaddienne- frangaise est entre bonnes mains et Yon admettra que c\u2019est bien là l\u2019essentiel.Nous avons raison de nous montrer intraitables en ce qui concerne la conservation de nos droits et de nos prérogatives, mais nous ne devons pas laisser mettre la survivan- ee canadienne-frangaise À toutes les sauces, dans les débats qui surgissent au sujet de l'autonomie provinciale.Dans les questions où notre survivance peut être en jeu, nous avons raison de ne point reculer d\u2019un pouce et de nous montrer résolus à demeurer canadiens-frangais.Dans les autres cas, l\u2019autonomie provinciale -bien cemprise ne doit pas nous empêcher de penser en Canadiens et d\u2019envisager notre rôle en songeant au reste de la nation.canadienne dont nous faisons partie.Telle est la conception que se fait de l\u2019autonomie le premier ministre actual de la province de Québec, honorable Adélard Godbout.Cette conception est non seulement favorable & notre survivance qui trouve aujourd'hui toutes sortes de défenseurs) mais elle assure en même temps une autre chose qui va de pair avec elle et qui est tout aussi importante: notre progrès et notre essor comme peuple en cette terre canadienne d\u2019Amérique.En effet, survivre est bien beau, mais ce n\u2019est pas suffisant.Un malade ou un moribond peut se contenter de survivre; un homme en bonne santé a d'ordinaire une autre ambition: celle de se faire une place dans la vie, sans nuire A son prochain, et de prendre- sa part de ce qui peut s\u2019obtenir par l\u2019intelligence et le travail.Or, ceux qui ont quelque expérience de la vie savent que Pon n'y arrive pas en se querellant sans cesse aveo tout le monde.Le peuple canadien-français n\u2019est ni malade ni moribond; il a passé vis- torieusement la période de son histoire où sa survivance était mena- céo; il est arrivé à l\u2019âge où, fort de son nombre et de ses aptitudes particulières, il peut conquérir, dans notre pays immensément riche, sa part du patrimoine national.La politique de M.Godbout, d\u2019inspiration large, nous conduit à cette conquête en faisant de la province de Québec et du peuple canadien- français, dans le Canada et dans \"Amérique en guerre, non pas un groupe À part, non pas une province séparée, différente des autres, contre qui le reste du Canada et les Etats-Unis auraient des raisons de se tourner, mais en faisant de notre groupement une grande force qui apporte généreusement sa coontri- bution à l\u2019effort commun.Cette politique, qui ne cède rien de ce qui est essentiel à notre survivance, mais qui adapte la doctrine de-l\u2019autonomie aux exigences d'un pays en guerre, prépare à la province de Québec et au peuple canadien-fran- çais un rôle de premier plan dans la marche en avant de notre pays après la guerre.ou en voyage, une bonne eau artificielle, fraiche, =.là un chapitre où nous |.: avons partioulièrement raison d\u2019être | RN [ra tendance, ensuite, à la réduction {du tiombre des partis Qui restent, vous permettent de réaliser N° 38 l [somme toute; attentifs aux deside- Vraiment.En France, on court au duel pour s'être fait traiter de politicien.A ce compte, au Canada, il ne resterait bientôt plus de députés et de journalistes.\u2014o\u2014 À notre avis, le \u201cshort\u201d, qui ne désavantage pas la femme, devient une horreur sur l\u2019homme dont il démasque la jambe d'ours.Il y a des soucis d'esthétique qui ne devraient jamais l'emporter sur le confort.\u2019 \u2014o\u2014 Donc, vendredi avantmidi, 20 août, | rendez-vous des confrères au Manoir, à Drummondville, première étape du congrès annuel des hebdos.Espérons qu'il n'y aura pas de retardataires.Le veau gras sera déjà tué et il ne faudrait pas en perdre une goutte! \u20140\u2014 La guerre sera-t-elle encore bien longue?Devant les événements qui se précipitent, en Europe, il est permis d\u2019espérer le contraire, à la grande joie de tous, sauf peut-être du monde des bureaucrates qui se sont retranchés, à la faveur de la guerre, dans les ouvrages fortifiés de leurs boards et commissions\u2019.L\u2019armistice venu, ceux-là seront probablement les plus difficiles à déloger.Car il sera peut-être beaucoup plus ardu de gagner l'après-guerre que la guerre elle-même.\u2014o\u2014 La politique canadienne est bien déroutante, actuellement, pour l\u2019électeur moyen, pour celui qui n\u2019a pas pris sa licence en la matière.Les candidats se multiplient avec les partis et le votant, perplexe, le gros crayon noir à la bouche, ne sait plus où faire sa croix.On sera incliné, tout naturellement, à donner ses suffrages à -l\u2019homme plutôt qu\u2019au parti, au candidat ayant les meilleurs capacités personnelles et \u2018paraissant.le mieux doué pour bien servir leg intéréts de ses \u2018com- Metiants.Si cela se \u2018produit, il y au- rata de l'électeur.tn Htenmante variété d'exhibits et oat: De quoi satisfaire ¢ Provinciale du plaisir, de la musiae, de la bas, le, des émotions, du rire, du sérieux, du beau, de l\u2019éducatif.Les aamteurs des choses de la terre auront le plaisir d'admirer les étalages de fleurs, fruits, légumes, conserves, grains, ete, montés dans les galeries du Palais de l\u2019A- grieulture.Et, le mercredi, 8 septembre, à l\u2019Estrade, celui d'assister aux parades des meilleurs spécimens de chevaux et bovins.Les amateurs des choses de chez- nous auront de quoi satisfaire leur goût en visitant le Salon de l\u2019Artisanat où ils auront le plaisir non seulement de voi rde belles oeuvres mais de rencontrer les artisans eux- mêmes.- Aux amateurs d'art et de photographie, l\u2019Exposition présente, outre son exposition d'art, le 2e Salon Provincial de Photographie.L'on s'attend bien cependant à ce que la grande masse du public ac- coûre, comme par les années passées, aux exhibits des différents pavillons, aux spectacles de l\u2019Estrade et du Colisée et dans la zone des amusements.Nulle part elle ne sera déçue.Comme toujours, le Palais de l'Industrie présentera nombre d\u2019exhibits, parmi lesquels il convient de mentionner les étalages des ministères provinciaux, ceux des artisans et la section consacrée aux forces armées du Canada.ST-LUDGER, Frontenac (Spécial à !l\u201c\u2019Echo de Frontenac\u201d) FEU MME ALEXIS PARENT Jeudi le 29 juillet ont eu lieu à St-Ludger, le service et les funérailles de feu Mme Alexis Parent, née S.Gaulin.Agé de 82 ans, la défunte habitait notre paroisse depuis plus de 40 ans et jouissait de l\u2019estime de tous ceux qui la connais -|eaient non seulement en notre paroisse, mais dans les environs et à mais ils avouent ne pas accepter qu'à l'avenir on concède d'autres terres à de simples individus.Cette déclaartion semble bien se greffer parfaitement à cette autre, inscrite à la page 52 de \u201cDemocracy Needs Socialism\u2019 et qui fait partie d\u2019une longue dissertation sur \u2018les propositions fondamentales d\u2019un programme socialiste: \u201cL'agriculture, le commerce de détail, les industries vraiment concurrentielles et le petit commerce resteront probablement, quelque temps, propriété privée, même si leur distribution est incorporée dans l'organisme national\u201d.\u201cQuelque temps\u201d!!! Cela veut bien dire, n\u2019est-ce pas \u201cpas tout le temps\u201d?jtes LITHINES 4 du Dr Groc N°33 ! sont une assurance de donne.san! un traitement \u2018 préventif\" dei personnes bien portantes.Bus par tous, te matin à F jeun, à midi et le soir aux repas, c\u2019est | la tamille, des petits des REINE, de EST od matismes, de Ae ta rare des \u2018pets on do wo] | \u2014 Nous.relevons, par exemple; dans \u201cSocial, PIKtinifig, fof \u2018Canada\u201d,: \u201cef 8 AGRANDISS MENTS \u2018aveyte-nous ven Mme eu dir.voir obtunir noû soulement un on ae tom SMM.Tretfls Pa- fs à ES Luda Jos.et Amédée pent, deo Springhil > Lac rières Le srantan un frère: M.Adélard Gaulin, de Amesbury, Mase, et un beau-frère, M.Jos.Thivierge, du même endroit.En l'église de notre paroisse, où fut chanté le service par Monsieur le vicaire qui fit encore la levée du corps.Il y avait foule de parents et d\u2019amis de la défunte.La croix était portée par M.Télesphore Boisvert.Les porteurs du cercueil étaient MM.Jean-Baptiste Mathieu, Au guste Bizier, Gédéon Bolduc et Thomas Gilbert.M.Alfred Gilbert, conduisait le corbillard.Une foule nombreuse de parents et d\u2019amis de la défunte tant de notre paroisse que des environs et de l\u2019étranger, avait tenu a rendre un dernier hommage à la regrettée disparue.Le 3 août, un service spécialement recommandé par les Dames de Sainte-Anne, confrérie à laquelle appartenait la défunte, fut chanté.Nos condoléances à la famille en deuil.A LA DOUCE MEMOIRE DE MAMAN La mort est sans pitié; elle ne regarde personne, fauche, fauche sans cesse.Ne vient-elle pas encore.malgré nos larmes, d'enlever une maman bien-aimée?En effet, dans la personne de Mme Alexis Parent, elle nous a ravi une mère dont le départ ne pourra jamais être comblé; une mère aimée, oui aimée car il suffisait de la connaître pour l\u2019aimer, cette bonne et douce maman.Elle était aimée pour ses nombreuses et belles qualités intélec- tuelles et physiques: elle était de ses mamans toujours bonnes, toujours aimables.Elle voyait à tout, ne manquant pas d\u2019assurer ceux qui l\u2019entouraient de son concours, do son appui.Elle était toujours prête À se dévouer, à donner\u2019sans compter.Elle savait conserver en tout temps le sourire, aussi, ne l\u2019avons-nous pas vue au cours des derniers temps qu\u2019elle a \u2018passés en cette vallée de larmes, sourire devant Pépreuve, au milieu de ses longues et atroces souffrances, chrétiennement et religieusement supportées.Elle n\u2019est plus ici-bas et depuis son départ, nous la regrettons amèë- rement.Espérons que de là-Haut, elle veille sur nous, elle prie et que par ses prières elle réussira à adoucir l'amertume de cette séparation inoubliable.Oui, de la-Haut, elle s\u2019oceupera encore, de ceux qu\u2019elle a laissés eur la terre, nous en sommes assurés.Elle parlera, et sourira à ses Chers enfants dont le foyer est, depuis ce départ d\u2019une mère tendrement aimée, si grand, si vide, si triste.De Là-Haut elle continuera \u201cManques-vous de smote?\u2019 Employes \u201cSUCRINE™ Jo PREFERE des mbatitats du sucre es dow plus grise Une bou équivaut comme.ecran 3 2 a 20: livres de sucre.LIQUIDE - agréable au goût, sert pour\u201d tous les breuvages, genres.do pâtisseries, ete.Avons à Québec la marchandise (gres et détail) pour livraison : ininté-.diate.Satisfaction - - asaurée.Emballage soigné.\u201c Livekidons rapide, Prix de détait (mode d'emploi, français et \u2018anglais inclus).MALLE PAYBE.(1 bouteille $0.75) (6: $4.26) (12: $8.00).Adressez - vos commandes avec bon, mandat, ate., à: LES BONS PRODUITS Enrg.851 Blvd Charest, Québec.Lee à veiller sur les chers siens, les aimant davantage, atténuant l\u2019ennui poignant de ceux qui restent après cette chère maman.R.G.P.NAISSANCE M.et Mme Edouard Bilodeau (née Adrienne Mercier) de notre ville, font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils.L'enfant né samedi le 7 a été baptisé dimanche, sous les noms de Joseph, Narcisse, Edouard.Parrain et marraine: MM.et Mme Narcisse Bolduc.Porteuse: Mme Georges Bilodeau, grand'mère paternel du nouveau-né.Nos félicitations.WOBURN (De notre correspondant) MARIAGES Jeudi dernier M.André Allard, > do notre paroisse unissait sa desti-' née à celle de Mme Henri Lecours, également de Woburn.Le beau-frère du marié M.Amédée Roy lui servait de témoin alors que M.François Simard_agissait comme témoin de la mariée.Après le mariage, lee nouveaux époux nous quittèrent pour Montréal où ils ont fait leur voyage de noces.Nos souhaits de bonheur.M.et Mme Allard demeureront à Woburn.Récemment encote avait lieu en notre église paroissiale le mariage de Mlle Desneige Lavigne, fille de M.et.Mme Louis Lavigne de Wo- burn à M.Augustin Allard, fils de M.et Mme Alphonse Allard, du même endroit.Les pères respectifs des nouveaux époux leur servaient (suite de la page 2) POUSSINS BRAY BRAY possède des poussins d\u2019un jour de différentes races pour expédition immédiate et aussi poulettes de-@\"bt 3 semaines de race Leghorns et B.M.X.W.L, BRAY vous offre encore des cochets de quelques jours.La quantité est limitée, ainsi nous conseillons de placer immédiatement votre commande.Nos agents sont: Wilfrid BELLE- FLEUR, 68 Rue Laviolette, Lac Mégantic; Lucien RICHARD, St- | Ludger, Cté Frontenac. Cape Ah tie me a peer hoy | Echos d'il y à dix ans | (De notre édition du 10 août 1933) ANCIEN CURE DE SPAULDING DECEDE Nous lisons dans un édition de I\"\u201cEcho\u201d daté de 10 ans passés ln nouvelle du décès de M.l\u2019abbé Joseph C.Gauthier, ancien curé de St- Hubert de Spaulding.I! est mort dans la 51ième année de son âge à l\u2019Hospice du Sacré-Coeur de Sherbrooke, où il s\u2019était retiré.AUTO-LOCOMOTIVE par sa hache alors qu\u2019il débarrassait un arbre de ses branches.M.René Boulanger se fit une entaille profonde à une jambe dans une circonstance semblable.NOUVEAU CURE Le nouveau curé de Notre-Dame des Bois vient d\u2019arriver en cette paroisse.C\u2019est M.l\u2019abbé LE.Poulin qui a aujourd'hui la direction de Notre-Dame.otre personne \u2018uné spparence vieillotte, même ai le reste du visage est jeune, Et la prinoipale cause de ses rides frontales c\u2019est le fait de froncer trop fréquemment les sourcils.et dans bien des cas ce froncement intempestif est dû à ddes verres défec- tueuv ou défauts de la vue.Dans de tels cas il est évident que le meilleur traitement est de visiter sans tarder un oculistee Comme question de feit, toute personne qui portent des verres devraient visiter son oculiste au moins une fois l\u2019an, car vos yeux subissent chaque jour le transformations, tandis que vos verres restent ce qu\u2019ils étaient Jors- que vous les avez fait ajuster.Naturellement, il n\u2019y a que les gens qui portent des verres qui froncent les sourcils.Les personnes nerveuses, les personnes soucieuses ont ctte dangereuse habitude qui a pour résultat de causer des petites lignes presque imperceptibles au début, mais s\u201dincrustant de plus en plus profondément si on néglige dè les combattre.Trop peu de femmes s\u2019inquiètent à temps de la venue de ces lignes inopportunes.Ce n'eat que lorsqu'ils constituent de véritables sillons qu\u2019elles les considèrent comme une menace.Cousines qui me lisez, croyez-moi quand je vous avise de commencer À examiner vo- SOLDATS AU SERVICE DES CULTIVATEURS L\u2019honorable Humphrey Mitchell, y ministre du Travail, a annoncé au- jourd\u2019hui que le 4 juillet il avait télégraphié aux premiers ministres des pruvvinces pour leur demander de coopérer, avec le gouvernement fédéral, à un projt de placement de soldats, emprunts A des corps en service au Canada, à du travail de ferme saisonnier.Le plan a été préparé en cullaboration avec l'honorable J.L.Ralston, ministre de la Dec- fense Nationale.Voici la teneur de la dépêche : tionale et du Travail sont en train d'élaborer un plan qui permettrait d\u2019affecter certains militaires, en service au Canada, à du travail de ferme.Ceci on plus du congé dit do commisération pour travail agricole.Il s\u2019agit de désigner , des hommes pour des fermes particulières et de continuer leur solde et allocations durant la période de travail sur Ia ferme.Il est proposé que le plan soit ralisé le régime actuel du plan fédéral-provincial de main-d\u2019veuvre \u201cLes ministdres de la Défense na-, \u201cL'intention générale des Rägle- ments du Service sélectif, en ce qu concerne le personnel ensignant,\u201d à déclaré M Gaston Gagner, gérant du bureau local de Placement et du Service sélectif, \u201coat de laiaser les professeurs et institutrices à leur profession au cours de l\u2019année.scolaire, et de tirer le meilleur parti possible do leurs services au cours des vacances.\u201d M.Gaston Gagner a admis la possibilité de malentendus chee les pro- ! fesseurs quant a leur situation sous l'empire des règlements du Service sélectif (emplois civils).L'a-dessus il a donné les précisions suivantes : L'arrêté en Conseil du 17 juin 1943 a mis le personnel enseignant sous le régime du Service sélectif : jusque-là il en était exempté en ce qui concerne lu profession de l\u2019enseignement.l\u2019ésormais lo profossour ou l'institutrice devra rester dans l'enseignement au cours do l'année scolaire, et ne pourra donner son plein temps à d'autres occupation que l'agriculture, et ce avec In permission du Service sélectif.11 ne s'agit pas de laisser les professeurs quitter l\u2019enseignement là où les 6co- les ont besoin d'eux.Il leur reste loisible de s\u2019enrôler, sans permis, dans les forces armées, ou de prendre de l'emploi à temps partiel au cours de l'année scolaire pourvu qu'il n\u2019y ait pas d'empliètement sur les heures do classes.Pour ln pério- du des vacances on exhorte les professeurs et \\ustitutrices à s\u2019adonner a du travail de haute catégorie prto- ritaire, mais, d'une façon générale, ils doivent obtenir un permis du service sélectif avant de s'engager Is n'auront cependant pus besoin peut être difficile où impossible de remplacer un Appareil défectueux \u2014les ècez de rechange sont rares les matériaux de l'outillage neuf sont requis pour guerre.Vous voudrez \u20ac prendre un grand soin de vou votre apparel Voia, À tre d'exemp ©, six Causes de détraquemen : AH | De nombreuses personnes de chez tre front au miroir grossissant dès agricole, et que les provinces on par- de porns pour leur emploi profes- nous ont l\u2019avantage d'admirer une| NOTRE LOCALES que vous dépasserez la vingtième |tagent la reponsabilité ut les frais Tes nouveaux règlements définis- Dames Ursulines du couvent , Ont, a visité sa mère, Mme auto-locomotive, qui fait arrêt sur| MM.les vicaires Bourget et Veil.année car à partir de vingt cinq ans dadministration.Il et pa de | ent le professeur où l'institutrica: Stanatead.Socquet.la voie ferrée de la compagnie Pa- |leux, se rendent à Woburn à l\u2019oc- ©e# lignes commenceront à se creu- verser au soldat, outre su solde et} | te ne « qui chseigne \u2014 fo Ture i : \u2014 \"lé - | cifique Canadien.Cette PE est casi des Q Loir ser, à s\u2019élargir.\u2026.et si les rides sont 8es allocations, la différence entre tonte personne qui enseigne duns | M Roméo Turcotte qui à passés M.Cléophas Allard, de Wael i ¢ 4 na - Ve e on des \u2018Juarante-lleures.- failes à prévenir ell t difficiles [le montant chargé au formier i un |\" université qui n'est pas explot [les vacances dans ln famille de ves land, n visité chez M.André Allard, | à la disposition de l'inspecteur de! \u2014Mlle Dolorés Boutin, de Va] failes prévenir elles sont difficiles .té pour le gain.parents, ost retourné au Juvenat des res paronta.la compagnie, M.Beaty.Notre a- Gagné, visite M.et Mme Oscar Gos- | à effacer.taux fixe et la solde avec allocations Frères des Ecoles Chrétionnes, à -Mlles Jeannette et Olivette gent de gare M.L.L.Mercure veut | selin.Le meilleur traitement contre les |que verse l\u2019Armée.En vertu de BU Cte F Montréal Soe \\ st ont | é une quinzaine d lien avoir l\u2019obligeance de nous! \u2014Mme Hilaire Beaudoin, de St rides c\u2019est le massage qui est à Ia |l'arrangement fédéral-protincial il WOBURN ( te rontenac) MF 3 we | traite À 1e dernière par © , - Se \u2014M.Fernand Soequet, de Wel (suite A la dernière page, donner d\u2019intéressantes informations au sujet de cette voiture.DEUX ACCIDENTS A STE-CECILE Deux ouvriers ont été sérieusement blessés dans les chantiers de Ste-Cécile.M.Roméo Cameron a eu Pindex de la main gauche coupé Evariste est I'invitée de Mme J.W.Bourque.\"\u2014Mlle Colette Roberge est en ! voyage à Portland, Me.\u2014M.Gérard Nadeau, comptable, de Québec, passe quelques jours de vacances, chez M.et Mme Henri Nadeau ses parents.dirigée par de Paris La colonne de beauté Cousine Blanche Diplômés de l'Université &e Besuté - | \u201c La lutte contre les rides du front Les rides sont, sans conteste, un des plus cruels ennemis de la beau- vous intéressent et de m'envoyr un |litaires, travailleront pour les fer- ; ; ; | 4 té féminine.On a dit d'elles qu\u2019elles tobus, ou én chemin de fer, remar- tim ré de 3e pour chaque £( uillet dé- miers de la même façon que la main- _\u2014Notre population avait le plai- am CHIRURGIEN - DENTISTE am sont de fameux coups de griffe du quez le nombre de gens qui ont deux siré.\u2018Adressez simplement votre l6t- Foeuvre civile.sir de saluer, en notre paroisse, ces ?Temps.Ce n\u2019est pourtant pas toujours le cas, si les rides sont un des effets de l\u2019âge, il n\u2019est pas moins vrai qu\u2019elles .se montrent parfois}.besoin immédiatem - boimbardér- er Ueanesal ot le forcer À à Capit votre emploi, de ne \"occasion pg.20 grade et glorieas¢ svestuce.Svetace.Cost une Sn ches des jeunes filles.Si vous ne me croyez pas, la prochäine fois que vous voyagerez en tramway, en -au- gros plis sur le front entre les deux yeux.Ne froncez pas les sourcils De telles lignes donnent à une in \u2014 Aujourd\u2019 hui, on devient aviateur vous.Soyéz \u2018du notabre des valeureux aviateurs | combattent aujourd'hui sur ee pu proie fronts./ ent de plus d'hommes fois préservatif et curatif.Fait préventivement, alors que la peau est saine, aux accidents, il empôêchera les rides de se former.Lorsque les rides ont fait leur apparition, un massage répété tous les jours avec une crème vitaminée pendant un mois, six semaine au moins ou plus longtemps, si c\u2019est nécessaire fera disparaître les ridea sinon, complètement du moins dans une forte proportion.Consultez-moi per lettres.J'ai publié, je le répète toute une aérie de feuillets sur les soins dde beauté.soins du visage, des mains, des yeux, des cheveux, du développement normal du buste, de la maigreur, de l\u2019enlèvementdes poilsfollets, de la transpiration, des poids et mesures hormaux.Ces feuillets ne sont pas des annonces.Ils ne comportent pas un mot de réclame.Ils ne contiennent que des conseils tout & fait désintéreasés.Il suffit d\u2019indiquer el ou lesquels de ces feuillets à Cousine Blanche, 204 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal.LISEZ NOTRE JOURNAL nous faudrait percevoir lu somme due par le fermier et ln vurser au ministère de la Défense nationale.même.J\u2019aimerais être avisé télégraphiquement par vous à l'effet que votre Province approuve ut counsent À partager la responsabilité ot les frais d'administration y compris le transport et autres déponses inci- i dentes ainsi que les pertes qui pourraient être occasionnées par la perception des salaires auprès des fermiers.\u201d D'après ce plan les cultivateurs seraient invités à faire connaître au \u2018gouvernement leurs besoins en fait de main-d'oeuvre: les organismes du gouvernement qui s'occuperont de la chose devant être nommés plus tardd.L'armée sera informée de ces besoins et les commendants de district enverront des soldats aux fermes pour suppléer aux vacances.Ces soldats, tout en demeurant sujets & la discipline et aux ordres mi- On est en train de fixer les taux de salaires que les cultivateurs de- vroont payer pour les services des soldats, mais ils ne paieront pas le soldat directement.Celui-ci continuera de percevoir sa solde régu- litre et toutes ses allocations de l\u2019armée.Mais une fois de retour à son régiment, le soldat recevra, outre sa solde régulière et ses allocations, tous l'argent qu\u2019il aura gagné.\u2018Le cultivateur, de son côté, devra verser aux représentants du fédéra: et des provinces le plein montant du | salaire eugné per le soldat.Cet argent Nein versé aux paie-maîtres de l\u2019armée, Il est probable que le cultivateur devra garantir le plein salaire pour 1a période d'emploi, indépendamment du temps et d\u2019autres conditions de travail.Lhonontle M.Mitchell a décla sea Wutres meyaiéé ont nil ois tribus à sitter \u2018la pépurie « L soldat ne percevrait jamais lur-! (suite à la page 8) de témoins.La mariée portait une jolie toilette blauche avee bouquet de eor- sage.le nouveay couple s'est rendu A Trois-Rivières en voyagu de noces.Nos voeux de bonheur.Autre mariage : Nous apprenions ces jours derniers la nouvelle du mariage de M.Léo Morin, de Montréal, fils de Met Mme Louis Morin, de notre paroisse 4 Mademoiselle Baillargeon de Montréal.M.et Mme Morin, viendront demeurer à Woburn.Nos félicitations et nos meilleurs sou haits.VA ET VIENT M.et Mme Puul Bédard, mont allés à Lac Mégantic, par nffnirca, récemment.\u2014M.et Mme Romulus Morin et leurs enfants, sont de retour en notre paroisse après un séjour de quelques semaines à Montréal.jours derniers, la visite de notre ancien curé, M.l'abbé Alphonse La- brecque, aujourd\u2019hui aumônier des flit avec la pratique antérieure par laquelle on donnait aux militaires conogé dde commisération pour retourner temporairement sur leurs propres fermes ou sur celles de leurs parents.Les demandes de \u20ac congé de commisération de la part des soldats seront toujours considérées par les officiers de l'armée.* MM.les propriétaires, c\u2019est la première fois qu\u2019un règlement d'em- 2 Agrandissoments 3 Oras Srp ES A Cig rig ery 105A, rue Laval Lac Mégantic François-X.Paradis, B.A., 0.D.SPRCIATISTE DE LA VUE \u2014 Examen \u2014 Verres ophtalmiques \u2014 \u2014 Traitements orthoptiques \u2014 (voisin de la Cuisse Populaire) Tel.: 108 LAC MEGANTIC, (Vis-à-vis du Bureau de Poste) Heures de Bureau: \u2014 9 a.m.à 9 pm.DR J.-EDOUARD LAFLECHE Cté Frontenac Lac Mégantic, DR CHARLES BOISVERT Médecine générale SPEGIALITE: Examen de la vue, Lunettes.A.$1 VOUS SOUFFAEZ ON: _ PAIBLESSE, COURLATUASE, Moavosiré, puissante, PANIQUE HAUIVUMUS, | vire, D'importantes découvertes révélées par une enquête nationale entreprise par le gouvernement américain ont rendu possible la plus grande assistance jamais offerte aux sourds.Renseignez-vous sur les nouveaux perfectionnements scientifiques destinés à améliorer l'ouie défectueuse.ACOUSTICON SYMPHONIQUE Accepté par l\u2019American Medical Association.L'instrument né de l'enquête nationale sur la surdité menée par le gouvernement des Etats- SOUI rencontré de 1 p.m.à 8 p.m.à ces différents endroits.a VHétel: Queen's - SHERBROOKE Mereredi, lo 18 août au New Sherbrooke COATICOOK Jeudé, le 19 août au Coaticook.House GRANBY Vendredi, le 20 août à l\u2019Hôte]l Windsor Notre représentant pourra être Unis.Le Nouveau Symphonique 1396, ouest, Acousticon Ste-Catherine, Suite 415 WOBURN (suite de Ja page 3) Jours à Welland, Ont, visitant des parents.\u2014Mme Bella Bédard, de Montréal, visite M.et Mme Jules Bédard, ulusi que ses autres parents.\u2014Madame Bureau, de Drum- mondville, était de passage à Wo- burn, en visite chez an soeur Mme Aldor Lebeau.\u2014M.louis Landry nous quittait récemment, pour se diriger vers un hôpital de Québec, où 11 doit subir une opération.Nos voeux de prompte guérison à notré concitoyen.» \u2014Mme Louis Landry a accompagné, jusqu'a Vhopital son époux que la maladie retient à Québec \u2014Mme Chouinard qui a été sous traitements durant quelque hôpital de Sherbrooke, est de retour au milieu de nous, en excellente voie de gué- Nous nous en réjouissons.Jeun-Denis temps daus un rison, \u2014M.Jean-Paul Bédard, est de retour de Thetford-les-Mines od il a suivi un cours de trois mois, duns une ceole technique de cet endroit.\u2014Mme Néraphin Rodrigue et Mlle Imelda Rodrigue, sa fille sont de retonr d'une voyage à Trois-Ri- vières.\u2014M.«t Mme Louis Morin, se rendwient à Montréal, récemment, à l'occasion du mariage de leur fils M.Léo Morin.\u2014M.et Mme Paul Bédard accompagnés de leurs enfants, Henri-Ls, Félix, Léonard, Jacques, , Monique et Suzanne sont allés à Piopolis.\u2014Mme Jean Lafontaine de Pio- polis visite Mme Paul Bédard, sa nièce.\u2014Mme Amédée Roy est de retour d'un voyage à Montréal et Ste- \u2018Thérèse.\u2014M.Robert Socquet de Drum- mondville, était l'hôte de sa mère, Mme Jos.Sacquet, récemment.\u2014Mlle Juliette Demers, G.M., d\u2019Arvida est dans la famille de Mme Jos.Socquet.\u2014Nous saluons l\u2019arrivée au milieu de nous de M.et Mme Roméo demeurer à Woburn.M.et Mme Turcotte ont fait l'acquisition d\u2019une propriété dans notre village.\u2014Un grand nombre de nos paroissiens se sont rendus à la montagne de St-Léon à l\u2019occasion du pèlerinage annuel.Elle se fracture un bras Mme Elisée Dubreuil de notre paroisse a été victime d\u2019un accident ces jours derniers.Madame Du- breuil revenait de son jerdin lorsqu'elle fit une chute se fracturant le bras gauche près du poignet.Elle reçut les soins que nécessitait 1état de sa blessure, qui est aujour- d\u2019hui en bonne voie de guérison.COURCELLES (De notre correspondant) M.l\u2019abbé Edmond Simard et M.H.L.Bélanger ont paseé la fin de semaine à Kénogami, Mlle Marie Vallières de Browns- burg visite M.et Mme Joseph Ver- reault.\u2014Mlle Marcelle Beaudoin, e.g.m.de l\u2019Hôpital St-François d'Assise de Québec en vacances dans sa famille.\u2014M.Réal Fortier de là O.A.R.C.de St-Jean et M.Lucien Fortier de Montréal visitent leurs parents Met Mme Odias Fortier.\u2014M.et Mme Jean Beaudoin, Milles Marcelle et Gaétane Beaudoin sont allés à St-Victor dernidére- ment.\u2014Mlles Béatrice Bégin, Renée- Bl.Lapierre inst.suivent cette semaine des cours d'agriculture à Lac Mégantie.\u2014M.J.FE.R.Paré, est en voyage d'affaires à Long Lake, Ontario.\u2014Mme L.N.Bégin est allée à Lac Mégantic dernièrement.\u2014M.et Mme Dominique Faucher passent le dimanche à Thet- ford Mines.ST-ROMAIN {De notre correspondant) Pa et vient Miles Laurette, Madeleine QGa- gnon et M.Bertrand Gagnon de Lambton ont visité chez M.et Mme Turcotte de St-Léon qui viennent Pierre Paré.FERMES A Ferme sans roche, de 190 acres dont 100 acres en culture, balance en pâturage moins 15 acres qui sont en sucrerie.Eau courante et électricité dans les bâtisses.Située & un mille seulement de la ville de Richmond.Magnifiques maison et grange.Cette ferme ne péssède pas de stock ni roulant depuis un an; elle est en parfait ordre.Elle est situé ès d\u2019uhe autre de - es, tout près.135, \u2018 @ pr Ferme de 125 acres, sans roche, 70 acres en culture, sucrerie de 1200 érables, équipée pour 700 baquets.Bâtisses magnifiques et terrain en parfaite condition.Eau et électricité.31 bêtes à cornes, 4 bons chevaux de travail et une pouliche de un an.Prix: $10,000.00 dont $5,000._comptant et la ba lance par paiement annuel de $150.00 avec.intérét a 314%.Cause de vente: santé.La ferme est située à 17 milles de Sherbrooke, sur la route nationale.\u2014\" _ Ferme de 117 acres, en par- \u2018faite condition avec gros roulant et stock, située à 4 milles ;de Sherbrooke.Vaste porche- lrie, 17 vaches, 3 chevaux.Tous jles instruments aratoires au 154, 500.00 co mitt, et Js Ja balan- te en paieme ; i i pe vil ns SS complet.Prix; $5,000.00 dont i: Pour plus - \u2018amples informations, p'édresnér A: VENDRE Ferme de 111 acres, à 5 milles de Sherbrooke, sur route grgvelée.10 bêtes à cornes, 2 chevaux de travail, instruments aratoires.Eau à la pompe; électricité partout.Prix: $3,800.dont $2,000, comptant, balance en paiements faciles.\u2014\u2014\u2014 Ferme de 285 aères à 15 milles de Sherbrooke, sur la route nationale.40 vaches laitières, 12 taurailles, 6 chevaux de travail.Gros revenu.Prix: $16,- 000.00 dont la moitié comptant.Cause de vente: maladie.Fermé de 125.acres, située à 1% de mille-de Sherbrooke: 100 acres en cultuie.Eau et.électricité.Prix: $8,500.dont $8,500.à $4,000.comptant.\u2019 Sans bestiaux.3 chevaux de travail avec \u201ctous les great de Maison de.sd i + M ont Sainte-Agnés CN.D.Lac-Mégantic Cours Commercial français, anglais 11e année: Avec Grande Distinction Civil, 1ère et 2e séries.106 année : Alice Lessard 95% Denise Brulotte 81 Rita Rousseau 81 Thérèse Boisvert, 79 Gisèle Roy 78 Gisèle Choquette 76 Estelle Roy 78 Lucile Lapointe T2 Yolande Choquette T2 Georgette Richard 68 Cours Complémentaire De année: Pierrette Fluet 90.8% Fabienne Blais 89.1 Marthe Breton 87.5 Annette Beaudoin 86.Thérése Lapointe 85.Violette Gendron 84.7 Andrée Vachon 84.7 Francoise Grenier 83.9 Colette Blais 82.6 \"Thérèse Groteau 80.7 Hélène Cauchon 80.5 Suzanne Michaud 80.4 Hélène Poulin 79.5 Bibiane Poulin 78.8 Isabelle Dostie 78.1 Gisèle Croteau T5.2 Denise Désilets 4.7 Kilda Boivin 732 Dorothée Giroux 72.5 Jeannine Sévigny 70.9 Thérèse Fortier 70.2 Louisette Hamel 67.2 Marcelle Saint-Louis 62.7 Louise Dubé 61.9 8e année: M.-Claire Dubé 92.2 J.-D\u2019Arc Roy, 85.5 Huguette Brulotte 84.Lorraine Bilodeau 82.5 Ursule Poirier 81.7 Rita Bégin 80.5 Fernande Irépanier 80.3 Thérése Pelletier 79.3 Pierrette Pépin 77.6 Yolande Morin 71.1 M.-Andrée Lavallée TT.Violette Tétrault 76.8 Gemma Duchesneau 76.1 J.D\u2019Arc Sévigny 75.7 Bernadette Lemicux 73.2 Lucile Guérin 72.3 Lucile Dupont 71.4 Madeleine Durand 70.9 Rolande Boulet 70.4 Rita Nadeau 65.6 Cours Primaire Elémentaire Te année: Réjeanne Boulanger 84.1 Blandine Mathieu 83.Jeannine Pépin 82.7 M.Marthe Couture 81.\u2014MIlles Yolande Roy et Rose-Ai- mée Lapierre en visite chez M.et Mme Josaphat Lapierre de St-Sé- bastien.\u2014MM.et Mmes Léo Boulanger et Alphonse Rosa de St-Sébastien ont visité M.et Mme Léandre Lapierre.\u2014MM.Roland et Aimée Boulanger ont été les hôtes de leur frère à St-Sébastien, M.Léo Boulanger.\u2014MIle Mariette Beaulé est allée à St-Gabriel ainsi que MM.et Mmes Odias Gosselin, Albert Gosselin et Mlle Rachel Gosselin, LA PATRIE (De notre correspondant) M.et Mme Fernand Coulombe, Mme Camille Latendresse et Lu- cette Latendresse de Rumford Me, chez M.Albé Latendresse pour as- gister au mariage de leur soeur Jeannine.\u2014M, et Mme Lucien Martin de Granby chez leur pére M.et Mime J.C.Poulin.,\u2014MM.Yvon et Claude Dumoulin ainsi que Mlle Estelle Dumoulin de Scotstown A La Patrie di manche soir.\u2014Mlle Irène Latendresse visi- | tait des \u2018amis & Barford dernièrement.\u2014M.et Mme Roger Déliges ainsi que M.Gilbert St-Onge de] Bury sont venus vieiter M.Jos.Dé- Mille |.Lise Poirier, Examens du Service! Simone Brouseceu Claire Giroux .T14 Rita Mathien ~~ - 70.2 M.-Claire Baron.70,1 Pauline Cliche 70.1 Jacqueline Rodrigue 69, Simone Godbout 68.4 Anita Roy .68.2 Rollande Allard 67.7 Jeannine Ouellet 67.6 Yolande Fortier 67.5 Aline Ouellet 65.Jeanine Rancourt 64.5 Noëlline Boulet 63.1 Madeleine Cauchon 62.9 Pierrette Letellier 62.5 Monique Royer 61.6 Denise Roy 60.La Journée .\u2014e (suite de la page 1) inscriptions flottaient ici et là sur le parcours de la procession qu'éclairaient plus de 700 flambeaux, portés par les.fidèles de tous les âges qui formaient l\u2019imposant défilé.Quelques centaines de personnes ne purent se procurer des flambeaux dont la quantité avait été limitée à 700, ce qui: veut dire que le nombre de ceux qui prirent part à cette\u201d manifestation de dimanche, dépassa toutes les espérances, Pendant que défilaient en un immense cercle, ces-centaines de personnes qui prenaient part à la procession, on récitait le chapelet et on chantait des cantiques à Marie et au Sacré-Coeur, cantiques dont les couplets étaient imprimés sur les flambeaux: \u201cPrions, prions, prions le Sacré-Coeur\u201d, \u201cLouez soit à tout moment, Jésus au Saint-Sa- crement\u201d, \u201cEn Avant marchons\u201d et \u201cAve Maria\u201d.A l'issue de la procession, ¥administrateur de la paroisse, M.l'abbé Anatole Bachand, adressa la parole.M.l'abbé Bachand félicita d\u2019a- burd cette foule nombreuse qui était accourue à l'invitation qui lui avait été faite de prendre part à cette éclatante manifestation en l\u2019honneur de Marie, puis il parla de cette bonne Mère du Ciel et du rô- le qu\u2019elle joue auprès de son Divin Fils, intercédant pour nous, démontrant jusqu\u2019à quel point la Très Sainte Vierge remplit son rôle à l\u2019égard de ses enfants de la terre et ajoutant que \u201csi la Très Sainte Vierge a si bien rempli son rôle à notre égard, nous devons, nous, remplir le nôtre à son endroit.\u201d Il parle de la puissance de la Sainte Vierge, de l'importance qu\u2019il y a pour nous de la prier chaque jour, matin et soir, avant et après notre travail, dans les tentations et surtout auand nous avons eu le malheur de tomber dans le péché, lui demandant la faveur de plaider notre cause auprès de son Divin Fils.Il rappelle les devoirs que nous.avons envers cette Mère du Ciel, devoirs qui sont un peu ceux d\u2019un fils envers sa mère de la terre.M.l\u2019abbé Ba- chand termine en demandant à la foule de se rappeler les paroles que cet aviateur avait fait inscrire sur {son aéroplane: \u201cRegarde et prends ton vol\u201d et il conseille à chacun de prendre ses paroles comme devise, de conserver pour Marie, une dévotion toute spéciale, assurés comme nous pouvons l'être qu'à l'heure de la mort elle sera notre avocate auprès de Dieu, après nous avoir ouvert la porte du ciel où nous attend un bonheur sans fin.Voici dans quel ordre se fit la procession: le chef de I'0.T.J., M.Eugène Cauchon, son assistant, M.Gaétan Poulin; les Gardiens et Gardiennes de l\u2019O.T.J.; les filles qui fréquentent les colonies de vacances; les garçons de l'OT.J.; les dàmes et les demoiselles; les messieurs; les Révérends Frères du Sacré-Coeur; \u2026\u2026 (auite de la page 1) - i \u201c \u2014-M.et Mme Paul Guay et leurs {deux enfants, de Woonsocket, R.-L, |\" \u201c:ifont visité la famille de Mme Char- \u201c Àles- Giroux et leurs autres parents :de notre ville.~-M.Onésime Groleau ainsi que) \u2018Mile Alphonsine Lachance, de Qué- bee, ont visité M.et Mme Alphonse Lachance, dernièrement.=-Mlle Elvina Tremblay, de Jack- man, Me, visite des amies de chez! nous, \u2014Mme Léo Lamontagne et ses fil-| Jcttes Louise et Diane, de Brown-| ville, Me, ont visité la famille de Met Mme Arthur Giroux.\u2014Mlle Germaine St-Pierre passe quelques jours de vacances à St-Ga- briel de Brandon.\u2014M.et Mme Dominique Garant, de Iewiston, Me, leurs deux enfants Thérèse et Germain, M.et Mme Placide Beaudoin, de St-Ephrem, leurs trois enfants ainsi que Mme Xavier Beaudoin, du même endroit, ont passé la journée de dimanche à Lac Mégantic, dans la famille de Met Mme Emile Garant.\u2014M.Charles Fortier, M.le curé Corriveau et M.Nadeau, son sacristain, de St-Pierre Baptiste, ont visité la famille de M.et Mme Alci- de Trudel.\u2014 Mlle Lucienne Carrier, de West Springfield, passe quelque temps en notre ville, visitant des amies.\u2014Mme Ernest Helbok, ses trois enfants Jean, Ronald et Lorraine, de New-York, ainsi que Mlle Ber- tra Comtois, du même endroit, sont en visite dans la famille de M.et Mme Arthur Comtois.\u2014 Egalement en visite dans la famille Comtois: Mme Laurent Cyr, et ses deux enfants Sylvia et Craig, de Hartford Conn., ainsi que M.et Mme Fernand Blais et leurs deux enfants Marcelle et James, de Chicago, Ill.\u2014MM.Fernand et Raymond Phi- lippon, membres de la Marine, sont venus visiter leur mére malade, Mme Joseph Philippon.\u2014Mlle Rita Hamel, de Sorel, visite la famille de Mme Joseph Hamel, \u2014M.et Mme Néo Garant, MM.Aurélien et Lucien Garant ainsi que Mlie Yvette Garant, de St-Ephrem, ont visité la famille de M.et Mme Emile Garant.\u2014Mme Hilaire Beaudoin, de St- Evariste, passe quelques jours à Lac Mégantic, l'invitée de Mme J.-W.Bourque, sa fille et du notaire Bour- que.-\u2014Mile Louisette Hamel ainsi que M.André Hamel sont allés a St- Hyacinthe et Sherbrooke, visiter des parents.\u2014M.Ubald Fortin, professeur, de Montréal, a visité des parents et des amis de Lac Mégantic, au commencement de la semaine.-\u2014Le soldat Laurent Prévost, de I'Ordonnance militaire de Longue Pointe, a visité la famille de M.le docteur Charles-F.-X.Prévost, dimanche.\u2014Visitaient également la famille du docteur Prévost, ces jours derniers, M.et Mme Daniel Roy et Mile Alice Mongeau, de Thetford-Mines, Fortin et de M.Emile Vachon qui se sont chargés de la construction des arches, du dévoué constable de l'O.T.J, M.Adélard Nadeau et de ses deux aides MM.Gérard Boulet et Josaphat Dubé,\u2018qui ont été d'un concours précieux à cette occasion; de M.François Maillet, qui avait accepté la charge de diriger un groupe de jeunes pour le transport des sapins et autres matériaux, On nous prie de remercier les chers Frères du Sacré-Coeur qui ont bien voulu aider les organisateurs dans leur travail de décorations, en mettant à leur disposition\u201d quantité de drepeaux et de poteaux d'ornementation, la Ville de Lac Mégantic et son électricien, M.Jos.Gobeil, À qui revient le mérite des jeux de lumières multicolores qui éclairaient les terrains au cours de la soirée de dimanche.- FERME A VENDRE Ferme de 400 acres avec: tout le roulant, sitüée sur la route Storno- way-S ! \u2018liges lundi soir.\u2014Mme .Wilfrid Ducharme ces Lowell Mass.visitait, des.pai La Patrie.\u2014Mme Jos.Fulardeau 86 Mate réal chee son prs M.Antoine Lip- pé.dus _ - \u2014M.3.foutier.do Towel chet.sa soeur Me AN de \u2018Lette Mimi de rank \u2018chez Mme Xx.i | vient ce sûcets, qu'il monde | Fame dirigenate À de la Iie, Aimé Takbé.Paul Lebrun, qu Tes membres du clergé; quatre gardiens de l'O.T.J., MM.Gaston et Réal Poirier, Euchariste Audet et Benoît Arguin portant le brancard sur lequel avait été placée l\u2019image de la Sainte Viege.Nous félicitons tous ceux \u201cqui, de près ou de loin ont contribué au succès du triomphe mariaï dont nous relatons plus haut les\u2018 manifestations auxquelles il a dofiné-lieu dimanche.Il est impossible d\u2019énumérer les noms de tous ceux A*qui.re- dé de l\u2019organisation 4 avec l\u2019outillage nécessaire.150 a- eres de cette terre sont en culture et pâturage, le reste en bois.Bonne maison, eau courante, \u2018chaude et} froide, chambre de bain et: \u2018aitres | améliorations modernes.Borittes\u2018 ditions à prompt atheteur: ser à: me du prêt agricole pce ree tratford, milles de | seulement.Sucrerie de 2,800 érables Tattle} comptant, la balance sous Te syüté-| Provinciale, en notre ville quelques.mois, passe quelques jours de vaçances en Ontario et à New- York, Durant son absence, M.Andrew est remplacé par le constable Paul Sabourin, de Sherbrooke.\u2014Mlle Yvette Corriveau, d\u2019Ar- magh, visite son frère, M.Marius Corriveau.\u2014Mlle Gilberte Lemieux, ad Mpnt- réal, le sergent Paul Couture et Madame Couture, de Farnham, M.M.- André Lemieux, du méme endroit, Mlle Juliette Bilodeau et M.Henrt Charest, de Montréal,.sont venus a Lac Mégantic, & l\u2019occasion du mariage Lemieux-Coulombe.\u2014Sont allés à Sherbrooke, dimanche soir dernier: Mme Willie Gagnon, Mlle Gaby Gagnon, Mlle Georgette Leblanc, MM.Gaston et Roger Gagnon, Gaston Fauteux, Jules Huard, François-X.Paradis, accompagnant jusqu\u2019à cet endroit Mile Jane de Guise, Mme Edna Hudon et M.André Rancourt, les artistes montréalais qui donnaient un concert en notre ville.Etaient également parmi eux, M.Emmanuel Go- beil, optométriste, de Rock-Island.\u2014M.François-X.Paradis, opto- métriste, est parti pour Montréal, pour une promenade de quelques jours.\u2014Mme Edouard Bédard, de Montréal, a visité M.Josaphat Richard et autres parents de chez nous.\u2014M.et Mme J.-Barthélémi La- chance et Mlle Françoise Lachance, leur fille, ont passé quelques jours à Lachine et Montréal, visitant des parents et des amis.\u2014M.Johnny Emond, de Danville, est venu en promenade dans la famille de Mme E.Durand.L\u2019HYGIENE DES DENTS Nous ne jugeons pas utile d'insister auprès de vous sur la nécessité absolue de soigner ses dents, dès la jeunesse.Il ne faut pas trop s\u2019en remettre à la bonne nature.Elle nous trahit souvent! Et puis, vivons-nous dans des conditions naturelles?La civilisation se charge de nous faire sentir son poids; il y a, dit-on, actuellement, plus de trois enfants sur dix, dans les grandes villes, dont les dents de lait présentent de la carie! Déjà, à cet âge, si frais, si neuf, les petites dents s\u2019abiment et font souffrir.Trente-deux dents, c\u2019est beaucoup, pensez-vous; on a de la ressources! C\u2019est peu, au contraire, pour arriver jusqu\u2019à la vieillesse avec une denture suffisante, Du point de vue esthétique, la question ne se pose même pas.Le depuis RYUFEE une \u2018taille beaucoup ous bus élancée et moins lourde =! vous portez un sûpport scientifique CAMP.Celui-ci soutient les organes st les muscles.Trés facile À ajuster: vous n'avez qu'à tirer ur deux courroies placées de chaque côté.vous vous sentirez parfaitement à l\u2019aise tout comme ef ce support a- vair été fait spécialement pour vous.Service i Autorisé - PHARMACIE GAUDET Bruno Gaudet, pharmacien, Prop.29.ro» King-Ouest Près do term!nna des antobus.Tél.3868.29 King-Ouest \u2014 Sherbrooke, Qué.Résultats .(suite de la page 1) \u201cSainte Nuit\u201d, \u201cAu clair de la lune\u201d, un groupe de jeunes filles.\u201cLa Margotton\u201d, \u201cSweet Mystery of Life\u201d, Jane de Guise, André Ran- court et Gaston Gagnon.(Communiqué) que vite, surtout si elles sont assez voisines des incisives.On n\u2019ose plus sourire de bon coeur, de peur de découvrir des \u201ctrous\u201d dans l\u2019alignement des dents.Mais du point de vue santé, les dents sont nécessaires également; beaucoup de gastralgies, d\u2019anémies, sont dues à l'insuffisance de mastication des aliments.Les molaires doivent donc être soignées autant que les autres dents.Visites biannuelles a udefftiste et nettoyage quotidien des dents avec de bons produits, telle est la règle d\u2019eniretien que nous devons imposer à nos enfants dès l\u2019âge de quatre ou cinq ans et nous imposer à mous- mêmes rigoureusement.\u2019 Le brossage avec une brosse assez dure est indispensable pour débarrasser les aspérités des dents de tous lès déchets qui risquent de s\u2019y introduire.Il faut employer un sa- - von neutre antiseptique et, deux ou trois fois par semaine, de la poudre de corail ou de la craie mêlée de pierre ponce.Certaines poudres à base d'oxygène sont excellentes.Si les dents sont très serrées, dif- ficilea à nettoyer par la brosse, n'hésitez pas à les laver de temps - en temps avec une solution antiseptique.On peut aussi passer entre les dents un fi in de soie ou de coton.T1 ne faut pas.s\u2019inquiéter si les gencives éaignent un peu; cela décongestionne les dents et les nettoie d\u2019autant mieux.9 manque de quelques dents se remar- Ces N } W a = PAC TEE Eee PP rm gr Ee ep."]