L'écho de Frontenac, 12 juillet 1945, jeudi 12 juillet 1945

[" LL TEA rr 45ers fend an.UE YW D ES ARE ra A REDACTION ET ADMINISTRATION A LAC MEGANTIC I A ORGANE de LA VILLE de LAC MEGANTIC et de la REGION 16e année No 38 11,000 soldats canadiens arrivent au pays Un total de 26,000 rapatriés d\u2019ici la fin de juillet.Nos waillants militaires canadiens reviennent au pays ! En effet, d\u2019un peu partout nous parviennent les nouvelles que tels et tels autres des nôtres sont arrivés; que d\u2019autres arriveront bientôt; que d\u2019autres enfin demeureront durant quelques mois encore en pays éloignés, et dont l'heure du retour sonnera un peu plus tard.Nous apprenions, au cours de la journée d\u2019hier, que dans la soirée de mercredi, 11,000 soldats étaient attendus à New-York.On nous disait encore que samedi plus de 5,000 autres canadiens débanqueraient a Halifax.De nombreux trains de passagers, contenant des wagons- lits, wagons-restaurants et autres accommodations, se dirigent vers le port, au moment où nous écrivons ces lignes ,afin de recevoir nos mi- litalres de retour, lesquels seront transportés dans leurs milieux respectifs.Les gros navires présentement attendus sont : le \u201cQueen Mary\u201d, \u201cIle de France\u201d, le \u201cLetitia\u201d ainsi qu\u2019un navire-hôpital, le \u201cEI-Nil\u201d.Voilà une bonne nouvelle qui réjouira le coeur de plus d'un papa, d'une maman, qui attendent anxieusement le retour du soldat éloigné.Il nous était donné l'occasion, ces jours derniers, d\u2019assister à l'arrivée en notre gare d\u2019un train de militaires et d\u2019y rencontrer la mère de trois militaires qu\u2019elle attend impa- tlemment, depuis quelques semaines, D\u2019autres parents de chez nous et des paroisses avoisinantes, sont dans les mêmes sentiments.Souhaitons que leurs désirs soient bientôt comblés.Intéressante conférence Mtre Louis-Philippe Cliche, ce.r., traite devant les cultivateurs de la partie sud de Frontenac, des coopératives de l\u2019électricité.A la demande des cultivateurs de la partie sud de Frontenac, mercredi, le 4 juillet courant, Mtre Louis- Philippe Cliche, c.r\u2026 ancien maire de la ville de Mégantic et de Dicth- field-Spaldin, prononçait une magnifique conférence groupe St-Jean d\u2019Ars (Ditchfield).Etaient présents, M.le maire Ad.Couture, MM.Jos.Grondin, Jos.A.Couture, Alf, Grondin, Léo Grondin, Eug.Fortin, Valère Mercier, Désiré Grenier, Luc.Carrier, Vic- torin Rancourt, Henri Fleury, Ovila Rancourt et une foule d\u2019autres citoyens des environs de la ville de Mégantic.Le conférencier se dit heureux de voir que partout, autour du Lac Mégantic, les gens sont désireux d'obtenir un service d\u2019électricité.Les fermières seront les premières à bénéficier de ce confort moderne qui est devenu une nécessité, Dans le rang Spalding, dans le premier rang Ditchfield, dans le rang de la Chaussée, dans le rang Whitton, à Woburn, à Piopolis, à Marsboro, à Spring-Hill, à Milan, dans les 9e et 10e rangs Whitton : tous réclament l\u2019électricité .La ville de Mégantic, qui obtenait une charte spéciale, lui per- metttant de desservir ce territoire, et même 15 milles à la ronde, est actuellement débordée de demandes d'extension de son service électrique, dans tous les sens.L'argument qui existait autrefois, à savoir: \u201cMégantie n\u2019a pas d\u2019électricité à vendre\u201d, est une faussets, puisque, actuellement, la ville songe à refuser d'acheter de l\u2019énergie de la Shawinigan, qui lui en offre À deux cents et moins du Kilowatt, parce que le Conseil de Ville actuel prétend qu\u2019eli tsén hstou è&((é teo prétend qu\u2019il est en mesure de répondre avantageusement et affirmativement à toutes les demandes.Le conférencier explique ensuite comment il peut être payant de vendre de l'électricité à la campagne.Il cite les chiffres de la Shawinigan Water and Power, dans cette exploitation, et, ceux de la ville de Mégantic pour l'expérience du Se rang de Dicthfield.Enfin, il cite les paroles du Maire de la ville, répondant à \u2018M.Latulippe, qui recon- devant un important de cultivateurs réunis chez M.Eugène Fortin, de naît un revenu de 13 à 16% annuellement.Puisque la ville a droit et puis- qu'elle a le devoir moral, comme chef-lieu du comté de Frontenac, de fournir de l\u2019énergie électrique aux territoires avoisinants, puisque c\u2019est payant, puisque le Conseil Municipal, étant satisfait de la quantité d\u2019énergie électrique dont il dispose, songe à refuser l\u2019offre de vente d\u2019énergie à bon marché que Jui fait la Shawinigan (2 cts du kilowatt et moins) il y a lieu d\u2019espérer, qu\u2019avec des hommes de progrès, tous ces rangs avolsinants la ville de Mégantic, et Spring-Hill, Milan, Marsboro, Piopolis ainsi que Wo- burn auront très bientôt l\u2019électricité.Le conférencier fit ensuite une étude approfondie de la nouvelle loi de I'électrification rurale (9 Geo.VI.Ch.48, sanctionnée le 24 mai 1945).Aprés explication des dispositions interprétatives de la premiere section, Mtre Cliche fit un résu- wé clair et précis des droits de l'Office de l\u2019électrification rurale que détermine la seconde section de la loi.Puis il fit une étude comparative très intéressante ,en marge de la troisième section, pour démontrer la portée des droits qu'ont reçus les coopératives d'électricité à être créées par cette loi, en rapport avec les droi:s déjà donnés aux municipalités rurales ou de villes.Les coopératives ont obtenu beaucoup plus de droits que les municipalités, bien que, cependant, l\u2019Office garde en main les clefs les plus importantes.Enfin, le conférencier préconise l\u2019organisation de Coopératives qui commenceront immédiatement 1'étude des meilleurs moyens A prendre pour assurer le service de l\u2019électricité aux habitants des campagnes de Frontenac, comme & ceux de la ville.S'il leur arrive, après étude, d\u2019ê- tre dans la nécessité de se faire de l\u2019énergie électrique on d\u2019acheter de la Shawinigan, la Ville refusant d\u2019user de ses droits acquis, le conférencier leur conseille alors d\u2019user de l\u2019article 29 de la loi pour se former en Fédération de coopératives.Les coopératives d'électricité de Frontenac pourront alors, avec l\u2019aide que leur promet la doi, assurer à leurs membres cette grande nécessité de la vie qu\u2019est l\u2019électricité.Est-il une ménagère de ville qui envisagerait la tenue de sa.maison sans l\u2019électricité ?Et, la ménagère Docteur Tan Tancrède Fi Fiset, M.DL.L.MEDECINE GENBRALE SPECIALITES: Maladies de Ia femme.Traitements Gectriques.eure : De 0,20 heures AM: à 5.20 heures PM.Ste-Marie, Bce.Sur le Pont d'Agnè gnès \u2014o\u2014 On pouvait dire, lundi, lorsque de partout un observait l'éclipse, que rarement il n\u2019y avait eu autant de gens dans la lune! \u2014000\u2014 Cette lung vient de jouer au soleil un tour dunt il se souviendra longtemps.\u2014000\u2014 Si encore elle avait crié gare! ou si même, elle c'était excusée ! \u2014000\u2014 Avertis de la chose, comme nous l\u2019étions, depuis longtemps, on n'a pu dire de ces planètes, qu'elles avaient mal tourné ! \u2014000\u2014 Même lorsque les astres font les choses en l'air, ils ne le font pas à la légère ! \u2014000\u2014 Entendu sur le Pont au monient de l'éclipse : \u201cS'il fallait qu\u2019ils frappent !\"\u201d se \u2014000\u2014 Les \u201cSt-Victor\u201d ne furent pas vie.tor.jeux! \u2014o000\u2014 En plus de savoir bien compter, de beaucoup observer, ces astrono- \u20140 O0 revenir lorsqu'il tombe ! \u20140o0o\u2014 Lorsque le bruit éclate, l\u2019éclair a fait son mauvais coup ! \u20140o00\u2014 L'expression : \u201cJe l'ai vu de mes propres yeux\u201d voudrait-elle dire qu'on peut voir avec les yeux d\u2019un autre ?\u2014o000\u2014 Si la barrique, dans laquelle Hill a sauté les rapldes des chutes Niagara, pouvait parler, elle en dirait beaucoup plus que Hill lui-méme.\u2014000\u2014 Nos soldats reviennent par milliers au pays; vivent nos soldats ! \u201400o\u2014 Vivent aussi, longtemps, celles et ceux qui ont aussi, longtemps, souhaité leur retour.\u2014000\u2014 Hill a juré, avant qu'il ne soit srop tard, qu\u2019on ne l\u2019y enfermerait plus ! \u2014000\u2014 Le nombre des noyades se multi- pli! Gare aux dangers de l'onde à cette période de l'année ! \u2014000\u2014 Cet autobus, n'ayant pas été perdu, n\u2019a pu être retrouvé ! \u2014000\u2014 Les vacances ne font que commencer et, malheureusement déjà, l\u2019onde aussi a commencé à recruter 3es victimes ! \u2014000\u2014 Pendant que se succèdent, pour nos enfants, les joies (et les amusements des grandes vacances, les jours passent aussi ! \u2014000\u2014 Tous ces soldats qui nous reviennent ont un peu vieilll; tous ont aussi grandi ! \u2014000\u2014 Il serait plus exact d\u2019appeler cette \u201csemaine sans accident\u201d du 8 au 15 juillet, la \u201csemaine des cents accidents\u201d ! de campagne, qui a encore beaucoup plus à faire, sera-t-elle privée de cette commodité, quand #1 (i n'y a aucune raison sérieuse pour Ini imposer cette privation, surtout aux alentours de la ville de Mégan- [sf tic ?(Communiqué) mes ont le nez long ! \u2014o0o\u2014 Réflexion : Si nous perdions le soleil, nous aurions vite perdu la boule.terrestre ! \u2014000\u2014 Nos savants ont éloquemment parlé de ce disque court ! Si encore ce tonnerre, ne pouvait Notes locales A LAC MEC MEGANTIC Depuis la semaine dernière, la température a été chaude, puis pluvieuse avec orage électriques.Des jours plus frais ont suivi cette dont nous parlons plus en détails dans une autre colonne.\u2014Nous donnons également dans notre édition de cette semaine, quelques renseignements sur le phénomène astronomique qui se produisit dans le ciel, lundi et que maintes personnes de chez-nous ont pu observer avec beaucoup d'intérêt.\u2014Le Dr Louis-Georges Huard, Madame Huard et leur fillette Loui- sont allés à Thetford-Mines, à l\u2019occasion du service et des funérailles de feu M.Alyre Roberge, père Je Madame Huard.\u2014A cette méme occasion, se ren- dajent également & Thetford-Mines, MM.Eugène Huard, Jules et Jacques Huard, J.Arlstide Roberge, Alyre St-Pierre et Luc Roberge; Mme J.-E.Létellier et Mme Roland Morin; M.et Mme J.Pierre Belley, M.et Mme Paul Roberge et Mlle Marcelle Huard.\u2014M.et Mme Georges Bellefleur, se, des Thérèse, Marie-Andrée Bellefleur, sont venus passer quelques jours au et Luctlle amis de Lac-Mégantic, le la RMAF.de Terreneuve, «n congé dans la famille de M.Mme Dominique Lemieux, ses rents, \u2014-Le Lieutenant et Madame Lemieux, sont également venus visiter la famille de M.et Mme Dominique Le- mieux, leurs parents.\u2014Mlle Guy Jennings, de Montréal, passe une quinzaine dans la famille de M.et Mme G.M.Stearns, l'invitée de Mlles Stearns.\u2014M.François X.Paradis se rendra à St-Victor, où il assistera au Séminaire de cet endroit, à un Con- ventum des anciens élèves de cette institution, classe de rhétorique.-M.et Mme Dominique Lemieux, M et Mme Léo Lemieux et Mlle Bernadatte Lemieux, fafsaient un voyage à Welland, Ontario, récemment.\u2014M.et Mme Delphis Blais, de Montréal, passent Une huitaine dans la famille de Mme Elzéar Blais, leurs parents.\u2014Mlle Marguerite Côté, de Québec, visitait Mme J.ainsi que Mlle Esther Girard, ces jours derniers.\u2014M.Jos Michaud, de Millinoc- ket, Maine, passe une quinzaine chez Mme Elzéar Blais, sa soeur.\u2014M.et Mme John Pépin de Hartford, Connecticut, ont visité la famille de M.et Mme Dominique Le- mieux.\u2014Etaient en notre ville, à l'ocea- sion du mariage Lemoine-Duches- neau : M.et Mme Adélard Thibault, M.Lionel Thibault, Mlle Lorraine Thibault, M.et Mme Adrien Poisson et Mlle Juliette Duchesneau, tous de Lewiston, Maine, Mile Du- chesneau passe une quinzaine chez ses pârents de chez-nous.Ils ont également visité la famille de M.et Mme Stanislas Labbé, de Lac-Mé- gantic.| \u2014Mme Stanislas Labbé fait ac- (Suite à fa dernière page) de En effet, les journaux nous en ont apportés par centaines, de ces accidents ! L'art ne fait que des vers, le coeur seul est poète.iM, FANCOIS X.PARADIS Nous \u201cprie * \u201cd'infornier ses ellénte et le public en: général, qu\u2019il sera absent de son bureau-à partir de LUNDI, le 23 JUILLET, au LUNDI, le 6 AOUT, .(Pai: ordre).tempête de lundi et mardi dernier» Welland, Ontario, Miles Yolande, autrefois de notre ville, milicu de leurs parents et de leurs \u2014L\u2019aviateur Paul-Emile Lemieux, est et pa- Lucien Lemieux Québec, E.Thibault.CHO FRONTENAC JEUDI, 12 JUILLET 1946 Le travail de Mille Rollande Allard Allard La série des des débats, publiés dans notre journal au cours nes derniers mois, s\u2019est terminés ls semaine dernière par la publication du tra- vall de Mlle Rollande Allard, fille de M.et Mme Pierre Allard, de notre ville, laquelle fut une des heu- Teuses gagnantes dans la dlscus- gion intitulée: \u201cJeanne-Mance ou Marguerite Bourgeoys\u201d.Malheureusement, l'imprimeur «a omis de placer, en tête du travail de Mlle Allard, le nom de son auteur.Nous nous empressons done, cette semaine, de réparer cette omission pour laquelle nous prions les intéressées de nous excuser.LA DIRECTION Feu Mlle Thérèse Bolduc Service et funérailles Le service et leg funérailles de feu Mlle Thérèse Bolduc, victime de la foudre au cours de l'orage électrique de lundi dernier, ont eu lieu à St Augustin de Woburn, ce matin jeudi.Le service fut chanté à 8.30 heures par M.l'abbé Alide Quinn, curé de la paroisse.La quête fut faite par MM.Roger Tardif et Léo-Paul Rancourt, de Lac Mégantie, cousins de la défunte.Les porteurs étaient MM.Benoit Bilodeau, Alfrédo Trépanler, Marcel Trépanier et Fernand Bilo- deau, tous cousins de la disparue.A l'issue du service, la dépouille mortelle fut tranaportée à Lac Mé- gantic, où l'inhumation eut Tleu.La défunte laisse pour la pleurer son père et Sa mère, M.et Mme Narcisse Bolduc (Régina Bilodeau) trois frères: Jean-Paul, Marcel et Gaston; Une soeur: Hermance; sa grand'mère maternelle, Mme Georges Bilodeau, de Lac Mégantic; ses oncles et tantes: M.et Mme Achille Trépanier, Mme Jos.Tardif, Met Mme Edouard Bilodeau, de Lac Mégantie, M.et Mme Henri Bilo- deau, de Ste-Cécile, M.et Mme Napoléon Bilodeau de Woburn, M.et Mme Cyrille Bolduc, M.et Mme Emile Couture, et M.Gédéon Bol- due, de l'Abitibi M.et Mme Narcisse Lamontagne, de Moose Head, plusieurs cousins et cousines.Notre sympathie à la famille en deuil.Mariage à Lac Mégantic En l'église Ste-Agnès de Lac Mégantic, a été béni récemment le mariage de M.Rémi Lemoine, fils de M.Adélard Lemoine de notre ville, et de Madame Lemoine, a Mademoiselle Rollande Duchesneau fille de M.Donat Duchesneau, décédé de Madame Duchesneau.M.Adélard Lemoine servait de témoin à son fils et M.Emile Duchesneau agissait comme témoin de sa soeur.M.l'abbé Eustache Brault V.F.cu- Té de notre paroisse, a béni l'union nuptiale, à l'issue de laquelle le déjeunef fut servi à la salle Maso- nie.M.et Mme Lemoine quitté- rent ensuite notre ville pour un voyage de quinze jours aux Etats- Unis.Au mariage, la mariée portait une toilette longue, en tulle illusion, couleur neutre, avec diadème de même teinte.Son bouquet était de roses rouges et de muguets, Pour le voyage, la mariée était vêtue d\u2019un costume brun, chapeaux et accessoires bruns, manteau tan.Le nouveau couple demeurera a Lac Mégantic.Nos meilleurs voeux de bonheur.Balle au camp Le \u201cCardinal\u201d de Sherbrooke ga- gue la partie de dimanche dernier.\u2014000\u2014 Notre équipe locale n\u2019a pas été heureuse dimanche dernier à Sherbrooke, au tours d\u2019Une rencontre avec l\u2019équipe \u201cCardinal\u201d de cet endroit.Les locaux ont remportés ia victoire par un résultat de 5 à 4.| Afoutons cependant que le \u201cMé supérieur au gantie\u201d se montra club adversaife durant toute la partie et que ce ne fut qu\u2019à Ia 9ià- me mariche que l'équipe de Sherbrooke Femporta sur les nôtres, jusque là, en\u2019 effet, le secre avait (Suite à In dernière: page) Tous ceux de nos lveteurs qui prennent connaissance de notre chronique \u201cTransactions diverses dans Frontenne\u201d out pu se rendre compte du l'activité qui règne chez nous depuis quelque temps dans le domaine immobilier En effet, au cours de ces dernfers temps, plu sieurs propriêtes sont pussees d'une main à l'autre, de nombreux en - plucements, terrains vaeunts, d'au tres possédant des constructions ont cté achetés et, aujourd'hui les nouveaux propriétaires sougent, les uns À construire, les nutres # umé- tiorer des constructions déja existantes.Une nouvelle, qui Interessera tous ceux qui s'occupent de transactions de ce genre en notre Ville et particulièrement ceux qui ent l'intention construire dans un plus de nvenir ol moins rapproche, purvient i no- \u2018re journal celte semaine et nous la Lransmettons à nos lecteurs.Voi- JUILLET 13°S DL MM J VS 12 3 4 6 607 5 # 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2L m2 UN U4 15 26 27 28 1.Philippe Poulin, Directeur.Dans le domaine de la construction Des préts sermt consentis sux fins de construire de nouvelles habitations.cree que MJ ED Dudley, adminis: trateur des habitations du gouvernement federal, répoudait à notre depute federal, le 6 juillet dernier Ottawa, July 5th 1udd Meo Jo AD Blanchette, Fsqr, ALE Fhartierville, Que.Dear Me.Blanchette I reknowledge your letter of June doth and wish to advise you that ln vo far as we are aware the Sun Life Assurance Company will give consideration losn wpphieations lu the Lake Megantic Area.Yours very truly.to J.E.DUDLEY, for Director of Housing.Cette lettre s\u2019explique par elle- méme et nous invitons toutes les personnes qu'elle intéresse, à se Le- Wir au courant des développements qui se feront dans ce domaine.Notre Journal, d'ailleurs, aura sans doute l'occasion d'en reparler.cisse Boldur, de cette paroisse, tion\u201d.Jeune fille tuée par la foudre Thérese Bolduc tombe foudroyée au cuurs de la tempête de Jundi soir, à Woburn.Nous parlore duns Une autre colonne cette semaine des orages éluc- triques qui se sont abattus sur Lac- jours de la semaine, signalant certains dommages causés ça et là.Le tonnerre a fait Une victime, lundi, non loin de Luc-Mégantie, plus précisément à St-Augustin de Woburn.Mlle Thérèse Bolduc, fille de M.Nar- était à la grange au moment où l'orage faisait des riennes, à Woburn.Elle se tenait dans la porte de la bâtisse lorsqu'éclata un formidable coup de tonnerre.H@tlsse atteignaat Ja victime qu'elle tua instantanément.Le docteur Charles Boisvert, coruner nous avons communiqué au lendemuin de cette tragédie, fait l'examen du ca:lavre et avolr constaté \u201cune mort cuusée par fulgura- Mégantic et lu réglon, aux premiers La foudre tomba sur la de notre distriet, uvece lequel nous dit avoir William HiH, 32 ans, répète l'exploit de son père, en sautant les rapides et lex remuux de la rl- vière Niagara.Un exploit qui n'a eu comme pré- cédent que celui accompli par le nère de son auteur, est aujourd'hui ali crédit de Willlam Hill, citoyen de 32 ans.Dans un baril d'acier de 750 livres, ce jeune homme a franchi le parcours de 7 milles cunsti- Lannt les rapides et les remous de '4 fameuse rivière Niagara.Plus de 200,000 spectateurs se pressalent le long des rives de la gorge du Niagara pour assister à ce rare spectacle.À cette occasion, les autorités avaient érigé des barricades et dépêché des gendarmes spéciaux sur les lieux dans le but d'empêcher Il sort triomphant des Chutes Niagara l'auducieux Hill de mettre son projet à exécution.Ce fut peine perdue, car l\u2019Intrépide HI avait soigneusement camouflé \u201clu piste de décollage\u201d et à trois heures de l\u2019a- prés-midi il faisait le grand saut, 11 seralt difficile, dit-on, de décrire les Impressions de Hill à la sortie de la barrique qui lui permit de franchir les abîmes.\u201cJe n'ai jamais reçu plus belle râclée\u201d, dit-il, \u201cet je ne tenteral probablement jamais semblable expérience\u201d | Il était alors trempé jusqu'aux os et grelottait à tel point que sa main réussit à peine à allumer une cigarette.On dit que Hill fit ce trajet de la mort dans le but d'obtenir des fonds qui lui permettront d'organiser une équipe de sauvetage motori- \u201c sée à la mémoire de son père.On a observé I! n\u2019y à pas que dans les plus grandes villes de notre pays que l'éclipse de lundi dernier, a suscité l'intérêt des fervents de la sclence estronomique, A Lac-Mégantic, le merveilleux phénomène qui s'est produit dans le ciel, au cours de l\u2019avant-midi de lundi, a attiré l\u2019attention d\u2019Un grand nombre de citoyens de tous les âges : hommes, fcmines, jeunes gens, jeunes filles et enfants.L'éclipse, totale en certains endroits, partielle dans notre région a pu être admirée de 7.15 heures à 9.16 heures, environ.La température était superbe en notre ville, le ciel était clair et sans nuage jusqu\u2019au moment de l'obscurcissement à l'heure indiquée plus haut.Plusieurs personnes s\u2019étaient procuré d'avance, des verres fumées, au moyen desquels elles ont pu suivre les péripéties du phénomène, \u201c Il nous a été possible de consta- tor que la dune, au moment de l'éclipse recouvrit, un peu plus que la moitié du lumineux disque solaire.Malheureusement, comme maintes bonnes choses iel-bas, celles gui de- valent indhressor ce jourdh - des l'éclipse à Lac Mégantic Ce phénomère astronomique se produit sous les yeux émerveillés de cen- tainer de personnes.\u2014 Ce que fut d\u2019éclipse à l'étranger.fin et à 9.15 heures précises la circonférence de l'astre du jour reprenait sa rontondité et la lune se perdait dans le ciel pour devenir de rouveau, invisitfle aux yeux qui la fixaient depuis quelque temps dé- ja.Tous ceux et celles qui ont été témoins de l\u2019éclipse de l\u2019autre jour en conserveront un bon souvenir, lequel pourra se renouveler en 194.alors qu\u2019aura lieu la prochaine éciLp- se, en Amérique, au sujet de quelle les savants prévoient déjà quelle durera le maximum de la durée des éclipses, soit 8 minutes.Quand à la répitition sous les ma- mes angles, de l\u2019évènement de lundi, elle se reproduira le 26 juillet 1968.Nous nous souhaitons d\u2019être encore IA! A L\u2019'ETRANGER En Saskatchewan la lune a complètement obseurci le soleil pendant 34 secondes.Les astronomes craignaient que les nuages les empêchent d\u2019observer, mais il n'en fut heureusement pss ainsi.A Ottawa 60 pe.de Véclipse fut aperçu et, ce, dans de bonnes condi- Transactions diverses dans le comté de Frontenac Le 30 juin Vente Jus.Dion à borough Edouard \u2018J'urgeon Ptie 2330 Mc- gantic.Vente Wilfrid Couture a (\u2018yrille Blais P.123 Mégantic.Le 3 juillet Mariage Oram Gron din à Fernande Cliche.Vente Dame Aljce Choulnard a Roméo Allard P.24c-2 Aylmre.Le 4 jujllet Vente La C.A.de St-Se de Beauce à La C.A.de St-Sébastion.Obligation Octave Marin à La C.P.de St-Gédéan P.25a-A' For- syth.Vente Roland Lacasse à Aurr- lien Couture P.25 a-A\u2019 Forsyth.Vente Placijde (\u2018outur, a Félix Couture P.9a P.8.6 Forsyth.Transport.Dame Romain Dal laire à Albert Dallajre 12e-9 Res | Vente bois Henri Rousseau à La CP.She A.de Lac Mégantic F.2330 Mégantic.Vente J.M.M.Duff to J.E, Marceau P1-141 Agnès Ditechfield.5 juillet, Vente Victorien Beau- duin a Joseph L;mbert fils P.18a P1.8d-4 Chesham.Nantissement Joseph Quirion à La C.P.de St-Samuel 324 Gay- hurst.Vente Orpha Gauthier & Emile 3ureau P.7b-2 Aylmer.Retrocessjon Dame Zou]la Cou- tur.a4 René Laporte 2 Pties 8-4 Lambton, Vente Archelas Fillion 4 Remi Fillion 86, 87-0\u2019 B.Whitton.Vente Jus«phat Bouchard à Bertrand Bouffard 1B-1 Lam])- ton.SALLE 4 107 rue Frontenac Le rendez-vous des amateurs de quilles.En plus de s'amuser, les amateurs de quilles ont, chaque semaine, l'occasion de gagner de magnifiques prix.VENEZ TENTER VOTRE CHANCE ! SALLE DE QUILLES Albert BL AIS.propriétaire BLAIS Lac Mégantic Docteur Fernand SPECIALITES Heures de bureau: De 9.30 heures a.m.à 9.30 heures p.- m.tous les mardis et jeudis BUREAU : LAC MÉGANTIC, Médecine Générale : Maludies de la femme el des enfants.86 Rue Frontenac, J.-A.Dubé) Tél.: BeauBien, M.D.(Ancien bureau du Dr 90 Cté Frontenac, Qué.\u201cL\u2019ECHO DE FRONTENAC\u201d, JEUDE, 12 JUTLLET 1945 ST-ROMAIN CHIC MARIAGE (Du correspondant de 1™Echo\u201d) Le 28 juin dernier en notre eglise a été béni le marlage de Mlle Mar- ceile Turcotte, fille de M.et Mme Majoric Turcotte, a M.kmilien Ar- guin, fils de M.et Mme Léopold Ar- guin, également de St-Romain.Mlle Turcotte entra en bras de son père ;elle était vélue d'une longue robe de tulle blane.A son diadème surmonté des fleurs de la saison pendait un court voile illusion.En plus d'un livre d'heure fleuri de roses et de souffles d\u2019anges, elle était parée de magnifiques bijoux, don de son fiancé.En second lieu venait M.Emilien Arguin au bras de son père, M.L.Arguin.Puis venait Mlle Emma Turcotte qui agissait comme fille d'honneur avec M.Romuald Dumas, de Sherbrooke.Mlle Turcotte, soeuy de la mariée, portait une robe lon$ gue de crêpe de teinte pastelle.Elle était coiffée d'un béguin de roses retenu par un noeud de tulle de même couleur que su robe.Mme Ma- joric Turcotte, mere de la mariée, Mme Léapold Arguln, mère du marié, M.et Mme Anaclet Arguin, Mme J.Rousseau ct sa fille Judith, M.et Mme J.M.Arguin, Miles Marguerite Parent, Murtha Breton de St-Benoit, Emma et Murgot Breton de St-Romain, M et Mme J.Gosselin de St-Elie, M et Mme R.lreton de St-Benoit-Labre, Mile Emilienne Dumas de St-Romain, Met Mme Fidèle Arguin de Sherbrooke, M.et Mme C.Fecteau, d\u2018East- Broughton, M.et Mme J.R.Parent ot leur fils M.-Louis de Thetford, M.et Mme Royal Bolduc des Etats- Unis, Mlles Colette Turcotte, M.- Anna Fecteau et M.M.Blouin de St-Jean, M.Joseph Breton et nombre d'autres.M.A.Bélanger agissait comme maître de cérémonie.Mile Cécile Fecteau de St-Jean, cousine de la mariée, touchait l'orgue.M.O.Mar- veau exécuta quelques cantiques de circonstance.Au retour de la cérémonie nup- LE SPORT DE LA BOXE ® La boxe, que les ath!âtes de l'ancierne Rome pratiquaient sous le nom de \u2018pugilat\u2019\u2019, jouit de nos jours d'une popularité plus grande que jamais.Pour exceller dans ce sport viril, que ce soit à titre d'amateur ou de professionnel, il faut mener une existence saine et régulière et se garder en forme par une alimentation suivie et beaucoup d'exercice physique.Les jeunes amateurs feront bien de suivre l'exemple d'un champion tel que Dave Castilloux, un athlète qui attache une grande importance à la condition physique et qui est d'ailleurs toujours en tinle, le vin fut servi chez M.et WOBURN (Du correspondant de P\u201cEcho\u201d) Dans le deuil : M.Cyrille Dubois, de notre paroisse est dans le deuil à la suite du décès, survenu à Montréal, après quelques mois de maladie, de M.Arthur Dubois, son père.M1 était âgé de 63 ans et laisse pour 'e pleurer son épouse, née Clara Goupil, de cette paroisse, un autre file Louis ,d\u2019Ontario; 4 soeurs Mme John Fontaine, de Brownville, Maine, Mme Albert Cousineau (Délia), de Montréal, Mme Louis Lavi- gne (Marie), de cette paroisse, et Mme Jos.Bédard (Eveline), de Lac- Mégantic.La croix était portée par un cousin ,M.Philémon Fortier.Le cer- cUeil était porté par ses quatre boaux-frères, MM.Jos.Bédard, Ls Lavigne, John Fontaine et Albert Cousineau ,et ses deux neveux, MM.Edouard et Albini Lavigne.M.D.Lemay, entrepreneur de pompes funèbres de Lac-Mégantic, avait la direction des funérailles.Le servi- «v fut chanté par M.le curé et un grand nombre de paroissiens y assistaient.Le défunt laisse aussi un fils adoptif ,M.Arthur Bolduc, de Luc-Mégantie, plusieurs neveux, Mme M.Turcotte, apres quoi les jeunes époux partirent en voyage pour Québec, Ste-Anne et Trois-Ri- vières, A leur retour, M.et Mme Emilien Arguin habiteront St-Jean-Ibervil- le.A ces jeunes époux nos meil- ieurs voeux de bonheur ! forme lorsque vient le moment pour lui d'entrer dans l'arène.Ceux qui ont passé l'âge ae pratiquer la boxe, même pour simplement s'amuser, peuvent encore jouir du sport à titre de spectateurs, et à cette fin, ils feraient bien de lire les manuel- traitant de la boxe, tout en se gardant en condition par des méthodes d'entraînement s'inspirant de celles mises en pratique par les champions.\\ A UAPPU! DU PROGRAMME NATIONAL DE CULTURE PHYSIQUE du Canada DAVE CASTILLOUX, Champion poids mi-moyen | de la Tuque, nièces et petits-enfants.Nos condoléances.Va et vient \u2014 M.et Mme Lauréat Fortier sont de retour de leur voyage de noces au cours duquel Hs ont visité Toronto, les Chutes Niagara et oMntréal.lls demeureront parmi nous.\u2014M, et Mme Henri Daignault et leur fils, en service dans la marine, ont visité les familles de MM.AI- fred Périnet et Herménégilde Laro- chelle.\u2014 M.et Mme Siméon Francoeur, visitent M.et Mme Phidime Turgeon ainsi que d\u2019autres nombreux parents.\u2014M.et Mme Aldor Lebeau nous ont quittés pour aller demeurer à Waterloo, où ils ont fait l\u2019acquisition d\u2019une ferme.\u2014Nous avions récemment les exercices des Quarante-Heures en noire paroisse, lls furent suivis par un nombre considérable de paroissiens, M.le curé Roméo Rivard, de Piopolis, M.l'abbé Eugène Hudon, vicaire à Lac-Mégantie, M.l'abbé Poulin, de Chesham, et quelques autres prêtres sont venus prêter leur concours à notre pasteur.Le Docteur et Madame Louis-Georges Huard dans le deuil Mort subite de M.Alyre Roberge, à Thetford-Mines.La mort subite de M.Alyre Ro- benge, survenue jeudi à Thetford- Mines, vient de plonger dans le deuil une de nos estimées familles, celle du Docteur et de Madame Ls- Geo.Huard.Ce sont aussi des regrets unanimes dans le cercle des autres parents et des nombreux amis de la famille du disparu, que cette mort inattendue vient de causer car, celui qui n\u2019est plus avait eu gagner l\u2019estime de tous ceux qui le connaissaient.Feu M.Alyre Roberge est mort à l\u2019âge de 73 ans, laissant après lui l'axemple d\u2019un citoyen intègre, dont la carrière fut des mieux remplies.Le défunt était le fils de feu M.Ignace Roberge.Nommé régistra- teur de Mégantic à Inverness, en 1918, c\u2019est à ce dernier endroit qu'il drmeurait jusqu\u2019au jour où il fut appelé à la division d\u2019enregistrement de Thetford-Mines, en 1926.D'imposantes funérailles étaient faites lundi matin, en la ville du regretté disparu.Au service funèbre ct à ses funérailles, il y avait affluence de parents, d'amis et d\u2019é- trongers venus rendre un dernier En vous retirant oux HÔTELS FORD Montreal Toror Modernes, à l'épreuve du feu, convenablement situés, stationnement LES Lithinés du Dr Groc N° 33 vous permettent de réaliser chez vous ou en voyage, une bonne eau minérale artificielle, fraiche, afealine, gaxeuse.Les LITHINÉS cu Dr Groc N° 33 sont une assurance de bonne santé et un traitement préventif des personnes Dien portantes.Bus par tous, le matin à jeun, à midi et le soir aux repas, c'est l'eau de table et de régime de toute la famille, des petits et des grands 1 Les Lithinés du Dr GROG ne 33 constituent le remède indiqué du FOIE, des REINS, de l'ESTOMAC, des Rhumatismes, de l'Arthritisme en général.Les Lithmés du Dr Groc N° 33 contiennent, dans chaque boîte, des bons-primes.En tes collectionnant, vous obtiendrez toutes sortes d' objets utiles.Nos Lithinés sont en vente dans d toutcs les pharmacies \u2014 ie T ne prete lee oo vez le nom et.est lo Que Rubi dus en Cand [REE témoignage d'estime a celui dont le)le Dr Huard, son beau-fils, il laisse départ causait d'unanimes regrets.|pour le pleurer, son épouse, (née Feu M, Alyre Roberge était le |Irène Duchesneau, une petite-fille, père de Mme Louis-Georges Huard;|Ionuise Huard; 4 fils, Mtre Guy de notre ville.Outre Mme Huard et (suite à Ya page 8) SI VOUS SOUFFREZ DE: FAIBLESSE, COURBATURES, NERVOSITE, ÉPUISEMENT, FATIGUE HABITUELLE, MANQUE D'APPÉTIT.PRENEZ LES f PILULES MORO 1565 ST-DENIS, MONTRÉAL » AIDEZ-NOUS A VOUS BIEN SERVIR Nous avons bescin de votre coopération et vous demandons de nous confier, votre linge à nettoyer et à presser QUATRE JOURS avant la date de la livraison.Nous éviterons ainsi tout surcroit de travail, éliminant les retards à exécuter vos travaux.Le Nettoyage Moderne Rodolphe HAMEL, prop., 2, rue Laurier \u2014 Tel.62 \u2014 Lac Mégantic DR CHARLES BOISVERT Médecine générale SPECIALITE: Examen de la vue, Lunettes.Lac Mégantic Cté Frontenac Etude légale de M LOUIS-PHILIPPE CLICHE, L.L.L Avocat au Barreau de St-François Lac Mégantic Cté Frontenac Tél.: 106 (Vis-à-vis du Bureau de Poste) Heures de Bureau: \u2014 9 am.à 9 p.m.DR J-EDOUARD LAFLECHE Fe CHIRURGIEN - DENTISTE &D Lac Mégantic Cté Frontenac LES DOCTEURS .J A & LIONEL DARCHE 92 rue King O.Sherbooke YEUX, - OREILLES, - NEZ, - GORGE Lunettes fournies à délai de quelques heures.= il Jom ern À N'IMPORTE QUEL REPAS, N'IMPORTE QUAND! Dans tout le pays, les ménagères affairées ont appris qu\u2019il était sage de servir souvent des céréales Kellogg's prêtes-à-manger.Rien à mélanger ni à faire cuire.Appétissantes à n\u2019importe quelle heure du jour.Yct faciles à digérer! AU PUBLIC Je désire annoncer au public de Lac-Mégantic et de la région | que j'ai ouvert en cette ville, un atelier pour l\u2019exécution de travaux d'imprimerie.SPECIALITE : travaux de polycopie.Une attention parliculière est accordée aux commandes postales.L\u2019imprimerie Dostie 42, 1ue Laval \u2014 Lac-Mégantic Aux AMATEURS de MUSIQUE J\u2019attire votre attention sur mon poste de commerce, ouvert en cette ville depuis quelque temps.J'offre à tous et à toutes: Bibalots de toutes sortes, instruments de musique et tous leurs accessoires de zhansons populaires et autres, disques de gramophone, en anglais et en français, papeterie de luxe, etc, etc.Une visite est sollicitée et vous permettra de vous assurer maintes choses pouvant vous procurer des heures agréables.Excellentes suggestions pour cadeaux de fêtes et autres.STUDIO DE MUSIQUE MEGANTIC ENRG.Cécile LEM'A Y, Propriétaire Edifice Lemoine (En face du bureau de poste) LAC MEGANTIC, \u2014 \u2014 ICté Frontenac = 105A, rue Laval Lac Mégantic François-X.Paradis, B.A., O0.D.OPTOMETRISTE \u2026 Examen de la vue \u2014 Verres ophtalmiques \u2014 - Traitements erthoptiques \u2014 (veisin de la Caisses Populaire) de femmes heureuses ont su faire disparaître facilement le FAIBLESSE \u201cL\u2019ACHO DE FRONTENAC\u201d, JEUDI, 12 JUILLET 1945 LE DR J.E LAFLECHE ELU PAR ACCLAMATION Des élections partielles ont lieu à l'échevinage de Lag-Mégantic.Le Dr J.Edouard Laflèche est élu par acclamation pour succéder à M.Auguste Marceau échevin démissionnant dans le quartier Centre après avoir vendu sa pripriété à cet endroit.VIOLENT ORAGE ELECTRIQUE I! visite Lac-Mégantic, et les environs.À Springhill une maison est détruite par la foudre.giotre vil- ie, sur une ferme, trois vaches laitières sont tuées.Les services électrique et téléphonique ne sont pas «nterrompus, mais des poteaux sont brisés.Tonnerre, éclair et pluie torrentielle, ne cessent de faire rage durant toute une nuit.AU CONSEIL DE VILLE Une séance est tenue.Son Honneur le Maire J.A.Roberge préside, ayant à ses côtés les échevins W.J.Kelly, A.Baron, Louis La- chance, S.A.Michaud, Edouard Turgeon, Ernest Vallée, Dr Victor Lincourt et Gédéon Blais.M.J.B.Lachance, remplit les fonctions de greffier en l'absence de M.le No- De notre édition du LI juillet 1935 taire De Lourdes, qui à assisté à la réunion annuelle des notaires.NOTES LOCALES M.et Mme Ephrem Lalancette font un voyage à Drummondville et aux Etats-Unis.M.et Mme Roméo Arbour, de Manchester, ainsi que leur fils Raoul, visitent M.et Mme Jos.À Girard.M.et Mme J.Ernest Laporte, récemment mariés à Montréal, sont de retour de leur voyage de noces.Miles Gilberte, Françoise et Estelle Lemieux font un voyage à Sherbrooke.Mlle Bibiane Poulin, fait un séjour a St-Joseph, dans la famille de ses grands parents.Mme Roger Brossard et son fils, de Montréal, passent quelques jours dans la famille du Dr et de Mme Léo Blais, leurs parents.M.Jos.Miller est de retour d'un voyage à Coaticook.M.l'abbé Zéphirin Gosselin, de Montréal, étalt l'hôte du Dr et de Mme Hubert Cabana, dans la famille de M.et Mme Maurice Val- lée, récemment, du Bas Saint-Laurent.Réunis en journée d\u2019étude le 4 juillet, à l'Ecole d'Agriculture et à la Ferme Expérimentale de Ste-Anne, un groupe imposant de 600 cultivateurs de la Vallée du Bas Saint- Laurent avaient l'agréable opportunité de recevoir les honorables Barré et Tardif.Cette réunion avait été organisée tout particuliére- ment pour le bénéfice des éleveurs d'animaux de race et surtout ceux intéressés dans les bovins laitiers.Comme à l\u2019ordinaire, des démons- (rations furent faites sur le choix des reproducteurs mâles et femelles, de même que des conférences furent données sur nos problèmes agricoles courants, et sur les procédés nouveaux de transforination des produits allant sur nos marchés, L\u2019hon.Patrice Tardif accompagnait son collègue l\u2019hon Laurent Barré, ministre de l'Agriculture, et il prit part à la célébration avec non moins d'intérêt et de satisfaction.Dans des brefs commentaires, il rappela ses origines rurales et les contacts intéressants et profitables de toute sa vie auprès de ses compatriotes.L'agriculture est une industrie fondamentale, en raison des revenus qu\u2019elle rapporte et plus particulièrement du fait qu\u2019elle constitue le principal réservoir de nos ressources nationales et culturelles.Il faut à tout prix sauvegarder les intérêts de nos agriculteurs, et faire en sorte que nos politiques et tactiques en vue de leur avancement soient menées avec tous les bénéfices des procédés nouveaux, qui .ont une adaptation pratique, fiable et sûrement profitable.Sans toujours le réaliser, les cultivateurs représentent le groupement le plus imposant et le plus essentiel à l\u2019avancement de notre groupe ethnique et à l'équilibre économique de toute notre province.L'agriculture sous toutes ses formes, n\u2019est pas ure entreprise facile surtout dans les régions où le sol n'est pas na- tvrellement riche et où le climat est quelque peu rude, Il va sans dire que les adeptes de la terre doivent être compris, aidés et encouragés.Presque tout de notre alimenta- tion et de nos accessoires nous vient | ditionnel rapporte des profits.\u2014 MANUFACTURIER \u2014 MOULEES \u201cCARONA\u201d Nos Moulées \u201cCARONA\u201d sont en usage dans toute cette Province.Faites-en l'essai dès aujourd'hui.Un rendement ad- Demandez CARONA à votre marchand.J.W.Rodrigue Tél.603-r-4 Lac, Mégantic \u2014 mm Les honorables Laurent Barré et Patrice Tardif à la ferme expérimentale de Ste-Anne Les honorahles ministre et sous-ministre de l'Agriculture assistent à une journée agricole au cours de laquelle ils rencontrent les cultivateurs (Spécial a \"Echo de Frontenac\u201d) da la terre et nous ne pouvons pas ahandonner ceux qui sont à des postes stratégiques, voyant à ce que les approvisionnements soient réguliers et convenables.Pour ma part, dit-il, je vous offre mon meilleur encouragement, ma sympathie hahituelle et toute mon ambition de coopérer avec mes collègues, en vue d'aider généreusement les cultiva- wurs de ma province.Profitant d'une magmifique soirée, la grande majorité des visiteurs, accompagnés des distingués personnages officiels | déjà men- tHionnés, firent Une longue tournée d\u2019obrervations dans les champs d\u2019axpérience de la Ferme Expérimentale.C'était là lu continuation des démonstrations pratiques \u2018 qui avalent eu lieu dans la matinée sur la ferme de l'Ecole d'Agriculture.Avant même de laisser les lieux, environ 300 du ces visiteurs assistèrent à une soirée récréative, où furent montrés d'excellents films sur l\u2019agriculture modernisée à travers le Canada et tout particulièrement au Québec.\u201d Qu'il soft dit en passant que des petits groupes de cultivateurs avaient fait jusqu\u2019à 150 milles en gros camion pour participer à cette fête.Qu'ils en soient feltci- tés, car un tel dévouement en vue de maintenir toujours agissante of progressive une belle élite rurale dont ils font partie, leur a gagne l'admiration et l'attachement non seulement de tous ceux qui partiel- paient à cette journée, mais de tous leurs co-parolssiens qui les suivaient de loin.En somme, cette re traite agronomique a dû lalsser a nombre d'entre eux quelques nou velles Idées et même une forte dose d'inspiration, qu\u2019ils se rappelleront paisiblement dans leurs (travaux journaliers à la campagne, où tous les jours ils se convameront davan tage qu'en pays progressif et chez un peuple rural d'élite, l'agriculture duit marcher progressivement En partant, plusieurs visiteurs ex- primérent l'ambition d\u2019y revenir et d'y amener cette fois d'autres membres de leur famille, surtout les jeunes qui formeront demain l'elite agricole de cette région.ON OBSERVE Suite de la lère page) A Toronto, malgre d'épuis nunges qui obscurcissalent le ciel, les To- rontoniens, ont pu observer l\u2019éclipse vers 8 heures, lundi., Au Manitoba, plus précisément à Winnipeg, la lune a convert 96 pe.du soleil, à 7.17 heures, exactement, Quelques minutes plus tard le soleil apparaissait comme dans Une seconde aube.En maints autres endroits l'é- eclipse à été observée Avec tantôt un succès complet, tantôt avec moins de succès, mais partout favorahle- ment et avec le résultat que les étu- * liant en droit.Un frère, M.Joseph QUAND VOUS ACHETEZ DES CIGARETTES, DITES SIMPLEMENTs CIGARETTES SWEET CAPORAL La forme la plus pure sous laquelle le tabac peut être fumé\" Hoheige, de Thetford Anes, Vas de Roberge, de Chicoutimi, et AI tuebra LE DR BT MADAME I, Pl Roberge, de (Sulte de lu page 2) Roberge, avoeat of depute provin peovnan de MMO Ady St Perse et clu] de Lotbinière, Mtre Jean Mure 1° Vic tide Roberge, de notre vile Roberge, notaire, de Thetford Mi Vaux nrennbre sde lu Canale du 1e nes, le \u2018apitaine Gabriel Fronte avocat, attaché au Département le eal de la Défense nationale n OI tawa, M.Philippe : Sodfre Foxgneston de \u20ac Jn \u201c el conmdedesanes | { Rubee | erie drspeoru, UEC de Roberge, vin | Roberge, marchand de Thetford Mines: 3 belles-socurs, Mmes Jos.des et les expériences faites lundi, seront un concours précieux pout tous ceux qui s'intéressent ou ln sclence astronomique BOTTINES DE TRAVAIL ET AUTRES CHAUSSURES Quelque soit le travail que vous faites, vous avez besoin de confort Vous avez besoin d'une bonne bottine de travail qui vous assure ce confort, tout en donnant à votre pied une belle apparence.Nous avons ce dont il vous faut chez : Raoul LAVALLEE CORDONNIER MARCHAND DE CHAUSSURES Lac Mégantic Cté Frontenac 8, rue McDonald Tél, BOIS DE CHAUFFAGE A VENDRE Si vous dévirez avoir du bois sec pour l'hiver prochain Ë dunnez votre ordre au plus tôt.PRIX SPECTAL PAR LOT DE PROVISION S'adresser a ONESIME BRULOTTE EE Verre barr, grandeur pratique.Comasent pour fes jus de fruits où te jus de tenue 7 Eu à 119-j Lac-Mégantic, Qué.Je - EL.pi ee - LS of de revues et de colis divers.de faction.leur retour.mème du strict nécessaire.nécessaire.immédictement.Bien que la guerre en Europe sut terminés, nos gars outre-mer ont plus que jamais besoin de vivres, de lettres, lis en ont besoin pour combot!;e la monotonisa du service de yumison et Chaque lettre que vous leur envoyez devrait être gale et remplie da nouvelles qui touchent des gens et das endroits qu'ils connaissent.Parlez-lsur aussi des emplois qui les aftendent à Les colis de vivres sont d'une importance primordicle.Beaucoup das nôtres occupent des villes dépourvues tableite de chocolat, chaque pain ou boite de mel leur est vraiment 1} est maintenant possible d'expédier des revues, livres et journaux aux par- ticufiers faisant partie de nos forces ¢ Armées.Alors, écrivez ovjourdhwul J ° i avec 2 cartons de; .ll expédie des colis a nos gars outre-mer Chaque Contribuée por la BRASSERIE oh * f | Aé0oggis À [ALL-WHEAT & Le blé complet est un des aliments les plus importants du Canada.Le Kellogg's All-Wheat est du blé com.§ plet sous sa forme la plus délicieuse\u2014en flocons, rôti, prêt-à-manger.Votre épicier F° à de l\u2019All-Whest.Essayez- en aujourd'hui! MONTRÉAL posr Hoelnit le Deux violents orages Hs visitent notre région lundi et mardi derniers.Une jeune fille est tuée par lu foudre Deux orages se sont abattus sur Lac Mégantic et lu région aux premiers jours de la semaine.Le premier orage électrique à visité notre région au soir du même jour ou la population avait l'avantage d'admirer le merveilleux phénomène de l'éclipse de soleil.Ce soir-là, lundi, la pluie a tombé abondamment sur Lac Mégantic, pendant que le tonnerre se faisait entendre et que les éclairs à maintes reprises sillonnaient les nues.La foudre est tombée à différents endroits, nous a-t-on informés au dendemain de cette journée.Son coup le plus for: midable a été frappé a St-Augus- tin de Woburn, où le tonnerre atteignant une grange, suivit la couverture de cette dernière, pénetrant à Balle au camp Suite de ia lère page) été de 4 à l en faveur des nôtres.Cliche a lancé pour \u201cMégantic\u201d el a retiré onze hommes au baton; il fut en fonctions durant huit manches et tiers, après quoi il fut rem placé par Roger Duchesneau.Proteau fit un hon travail pour son équipe, le \u201cCARDINAL'.Il a retiré 5 hommes au-baton.Le \u201cMégantic\u201d a commis 7 erreurs; le Petites Annonces Voitures à vendre Voiture (express) avec roues d'acier ainsi qu'une voiture d'hiver avec siege offertes en vente à un prix tres raisonnable.Une vtCasion en Ces temps où les voitures sont S'adresser : Stanislas AUDET, Forgeron 20 rue Lemieux, Lac Mégantic, Qué.Juil.12p.POUSSINS BRAY limitée, automobile, sont belle rares.Bray, a en quantité poussins d'un jour, pour phomte livraison.Consultez-nous pour plus ample information et commandez les poussins d'août et de septembre, maintenant.Agent: W.Bellefleur, 68, rue de Laviollette Lac Mégantie, et Lucien Richard, St-Ludger.DELCO A VENDRE Une rare occasion de vous procurer un Delco en bonne condition 850 watts, batterie comprise, installation complète, Prix , raisonnable.S\u2019adresser à: PAUL LEBLANC, 54 rue Laviolette Lac-Mégantic Cté de Frontenac Cours par correspandance Améliorez votre situation en suivant des cours par correspondance.Toutes les matiéres du Cours Commercial sont enseignées.Demandez le prospectus.ECOLE INDEPENDANTE DE SHERBROOKE 32 Wellington Nord Sherbrooke PQ.J.NO.\\ Terre a vendre Belle terre de 200 acres située à Woburn, dans le comté de Fronte- : ke.Plus de la moitié de cette ter- \u201cfétat enculture.Très bonnes ba- 8, améliorations modernes, : bre de bain, etc.Deux granges, \u201c poulailler, Située à proximité de - Pééèle.Le tout à sacrifier à très boi ché, Pour cause de maladie.\u201ccon pris.S'a- l'Intérieur, tuant une jeune fille de \"A ans, au pussuge.Dans la même bâtisse se trouvaient, au même moment, lu mere de la victime el un enfant; tous deux furent projetés ser de puvé, pre