L'écho de Frontenac, 12 mars 1953, jeudi 12 mars 1953

[" okt wi EE .FLEURS! POUR TOUTES TRODRIGUE Fleuriste Tél.318-W LAC-MEGANTIC 25e année, No 18 La campagne des Timbres de Pâques Autorisé comme envoi postal de la Ministére des Postes Ottawa.2 ième classe py Imprimé a St-Joseph-de-Beauce, jeudi, 12 mars, 1953 térét de nos commerces locaux, de Sen ADMINISTRATION, A LAC-MEGANTIC e la région Notre Chambre de Commerce présentera au conseil le texte de ce règlement Sacré-Coeur te le fera comprendre Ligue du Sacré-Coeur de Ste-Agnès OCCASIONS : Ë ; ; § - Mariages x l'abonnement = Banquets 2 .x .- Anniversaires 3 Canada $2.50 - Naissances Ÿ Etats-Uni $3.00 LLats-Unis .3 - Deuils È § ù \u2014 \u2018 ® Ww à » * Le numéro 6c à \u201c s I « + .% $ Crgane de la Ville de Luc-Mégantic et de notre Gaisse Telle est la décision qui n ete a Prix de \u20ac, \u2018 « + 003010 DOS GSSSOSC L.-Philippe POULIN, directeur Referendum chez les sociétaires Populaire L'assemblee dont nous parlons 242 .A i Comme on a pu le lire dans notre La Sociéte des Timbres de Paques de (2 frovince journal déjà, depuis plusieurs se-|leur développement et partant, JÉSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS prise lors de l'assemblée generale plus haut à pernos aux personnes de Québec lance avec cette campagne de » Sa cin maines nos marchands, commer-| dans l'intérêt de notre ville toute 2 des membres de lu Caisse Popular presentes d'entendre [es arguments quième demande d\u2019aide en faveur des infirmes, enfants cants et hommes d'affaires, étu-|entiére.Etaient encore présents a SUR LE PONT re de Lac-Mégantic, laquelle erat exposes par les deux partis con et adultes.Comme dans le passé, le public répondra cer- dient et discutent, sous les auspi- cette assemblée M.Paul Lachapelle , tenue mercredi le 4 mars dernier [cernes d'une pant les etoyens de Ë i ANE ité à in- - vice- i 4 On sai > le comité de direction sireuv de voir la Case continuet Ë tainement avec générosité à cet appel en faveur des in- ces de notre Chambre Jo Commer vice-présidents M Gérard Huot, se D AG NE S on sai que Ie comite de ' potion sn devon Cares comin ; firmes.ce, \u2018es possimiiies cel c|eretawe, A.J Po iy vite à bres fuit 1 y : nt et d'autre quat, les citoyens 5, ; 3 3 glemgnt municipal a \u2019effet de pro- sorier, M.Fernand Ouellette, di- Les mots eau d'érable, sirop, prend treize membres n fait 1} y ajment ot date pant, les yen: 3 Le club Rotary de Mégantic, qui patronise cette téger notre commerce local contre recteur.tire et sucre sont chaque jour sur | quelque temps, d'après une deci desteant la construetion d'un di campagne dans le district, s occupera de la distribution les vendeurs étrangers, non rési-| Après une discussion assez lon- la langue de nos fabricants de su- sion unanime, l'acquisition dan Nee cae le tenn dont on n fait i âques, lesquels vous seront adressés | dant chez nous.ue, au cours de laquelle on a étu- cre d'érable.terrain situé rue Laval en face du |l'acquestion des timbres de Pâques, q - gue, q 1 ree | prochainement \u2018 Une nouvelle assemblée des|dié divers règlements du genre, © terrain de la Fabriqué de l'eglise La hte assembles a0 ete njout- Le timb de Pâques 1953 d\u2019un dessin significatif membres de la Chambre de Com-| passés par d'autres villes, discus- I y aura aussi.très bientôt.la Ste-Agnès, entre les proprictes defnec a mundi le 17 mars alors oué ê umbre ® a timents des infirmes : sur une merce était tenue mardi soir.Ellejsion pendant laquelle plusieurs palette ! MM.Nadeau ot Lachapelle C'est Meyer d'un referendum les person- traduit pour nous es senti , + à isible était présidée par le président de membres prirent tour à tour la pa- © dans le hat d'y constrain un ed 00 nesses dans cette affaire route ensoleillée, émanant d'une croix à peine v cet organisme M.Jules Huard, qui| role il a été suggéré par M.J.Emi-| Puisse la récolte prochaine être fice moderne destin mei | Freee approuvant où dans le lointain, symbole de foi et d'espérance, deux en- a déclaré que la Chambre était dé- [lien Cloutier, proposé par M.Eu-| considérable, et les prix raison- fee moderne dest i 20 desapproavant achat fait par le fants, un garçonnet infirme, poussant une fillette en |sireuse de coopérer de la manière gène Bilodeau, unanimement secon- nables et pour le fabricant et pour HN des bureaux de la Caisse que rommite de duection Nous nurons \u2019 1 la plus efficace possible dans l\u2019in- (suite à la page 4) le consommateur.l'on a fait cet achat.l'occasion d'en reparler.chaise roulante, se dirigent vers une vie meilleure grâce à l\u2019accueil sympathique fait à l\u2019appel de la Société des Timbres de Pâques.Nous pouvons leur rendre la route moins longue et moins ardue, ne le ferons-nous pas ?e Tiens.mais on va commencer à le croire que le communisme implante ses racines en notre pays! Notre Chambre de Le Mégantic terrasse de ) Commerce et le hockey Message a la population du comté de Frontenac \u2018La Ligue Antituberculeuse \u2018de - Frontenac se réjouit du magnifique succès remporté lors de sa campagne du Timbre de Noel.Elle adresse des remerciements à la sympathique population de Frontenac pour avoir répondu avec empressement et générosité à l\u2019appel lancé par les organisateurs.La Ligue se propose d\u2019intensifier ses activités afin de soustraire sa population à la menace de la tuberculose, Notre reconnaissance est acquise aux aides bénévoles qui ont grandement contribué au succès de la campagne et à M.L.Philippe Poulin pour l\u2019espace précieux, cédé à titre gratuit, dans son journal \u201c\u201cL\u2019Echo de Frontenac\u201d.Voici les dernières souscriptions qui sont parvenues à la Ligue Antituberculeuse de Frontenac: $2.00 M.Henri Bilodeau, de St-Sébas- tien; $1.00: MM.Josaphat Grondin, de Spaulding, Kenneth A.Ross de Milan, Emile Garant, Lionel Bureau, Henri Baillargeon et A.K.Mclver, de Lac-Mégantic.Soirée bien réussie des Filles d'Isabelle Ce fut en effet une belle soirée fort bien réussie que celle organisée par les Filles d'Isabelle mardi le 3 mars.Une partie de cartes, avec vente de pâtisseries, avaient lieu au sous-sol de l\u2019église Ste-A- gnès.C\u2019était au profit des oeuvres des Filles d'Isabelle que cette organisation avait été faite.M.L.Laval Fortier agissait comme maitre de cérémonies, et comme il sait le faire toujours, Monsieur Fortier s\u2019est acquitté de son rôle avec succès.Les fleurs qui décoraient magnifiquement la table de pâtisseries, avaient été offertes gracieusement par Mme Jean-Pierre Rodrigue, fleuriste.Un joli service à salade, don de M.Jos.Bernier fut mis à la râfle et il fut gagné par Mme Marcel Bellefleur.Le prix d\u2019entrée, une permanente offert par M.Noel Mercier fut gagnée par Mme Léo Bolduc, Un deuxiéme prix, une potiche don de Mme Oscar Gosselin Le club local a fait, mercredi soir, à l'Aréna de Sherbrooke, un pas de plus dans sa course vers le championnat de la ligue inter- Mnédiaire des Cantons de l'Est en défaisant pour la deuxième fois consécutive le puissant club de Bromptonville par 5 à 3 dans une partie très rude devant une foule estimée à quinze cents personnes.Notre brilalnt gardien de but, Jacques Lebrun, donnait une sensationnelle exhibition de sa dextérité dans le filets, repoussant un total de 35 lancers dirigés contre lui.Au tout début de la première période, Bromptonville semblait vouloir déclasser notre club et à peine une minute et 56 secondes venaient de s\u2019écouler que Morissette donnait l'avance à son équipe.(suite à la page 8) = Le Roi de la Chaudière représenté au \u2026 couronnèment Telle est la\u2019 nouvelle qui nous parvenait ces jours derniers et qui est tout à l'honneur de notre Régiment de la Chaudière qui possède une compagnie à Lac-Mégan- tic.Disons que lors de ces grandes fêtes du Couronnement qui auront lieu en juin prochain trois unités d'infanterie de la Réserve, parmi les plus en vues, enverront des représentants: le 48th Highlanders of Toronto, le Argyle and Sutherland Highlanders of Hamilton et le Régiment de la Chaudiére, de chez nous.Ajoutons que ce sont ia les seules unités au Canada dont Sa Majesté la Reine Elisabeth est le colonel en chef.nouveau le Bromptonville Pourvu qu\u2019il °.soit pas déjà un peu tard.© quelque part.© me à longue distance.te du premier avril.© quelques jours d'avance.et vivre en paix avec pays\u201d a dit le successeur de Sta- (suite à Ja page 4) Il déclasse son adversaire lors d\u2019une joute à l\u2019Aréna de Sherbrooke.\u2014 Plus de 300 personnes de Lac-Mé- LA DIRECTION (suite à la page 8) mars 1953.= chag Fait.et daté a la Ville de M; Je, saussigné, CONRAD BRASSARD, Maire de la Ville de Mégantic, -étant diiment autorisé en vertu d\u2019une résolution passée et adoptée par le Conseil Municipal, à sa séance du 2 mars 1953, proclame Fête Civigue le Vendre- di-Saint, jusqu\u2019à: midi; dé chag année.gantic, ce 4 Conrad Brassard sons ici que le club Bromptonvil- | C\u2019était donc & de rures et expé- Notre équipe de hockey ne se déplace pas inutilement au cours | d'une saison sportive, lorsqu\u2018il lui arrive de se rendre ailleurs on peut dire qu\u2019elle sait faire les choses dans toute l\u2019acceptation du \u2018mot et une fois de plus elle nous en a donné la preuve dimanche dernier alors que nos joueurs se rendaient à l\u2019Aréna de Sherbrooke pour y rencontrér le club de Bromptonville dans-la premfére joute d'une série de 3 de 5.Di- le avait éliminé en finale en trois parties consécutives les \u201cFlyers\u201d de Coaticook dans la ligue de Hockey Massawipi Vallée et ce au compte dé:4 à 2, 8 à 4 et 6 à 4 Îrimentés adversaires que les nô- gantic accompagnent les joueurs.tres avaient affaires dimanche.Aussi, le résultat de cette première rencontre 8 à 2, témoigne- t-il de la supériorité des nôtres, de l'excellent jeu d\u2019ensemble qu\u2019ils ont livré à leurs adversaires de dimanche et de la possibilité qu'il y a pour nos porte-couleurs de décrocher le championnat de la Ligue intermédiaire C des Cantons de l'Est.A l\u2019occasion de cet événement sportif.trèe significatif pour la population de Lac-Mégantic, un train spécial \u2018avait été mis à sa disposition par 14\u2019 Cétiipagnie Pacifique Canadien; \"Plus de deux cent cinquante personnes bénéfl- cidrent de cet avantage et se firent un devoir d\u2019aller stimuler \u201cLe Mégantic\u201d gagne la première partie sur le Bromptonville par 8 à 2 Non, tl ne faut pus en voir partout, mais il faut au moins en voir On dirait que les trésors ont un arôme que le nez des bandits hu- Quelques jours encore et nous pourrons dire que dans quelques jours à peine.quelques jours seulement nous sépareront de la du- Vous ne pourrez nous repracher de ne vous en avoir avertis que \u201cNous devons éviter la guerre tous les Marsboro reçoit $1,100 Un généreux octroi provincial aux fins d\u2019aider à boucler le budget de la Commismion Scolaire de Marsboro vient d'être payé à cet organisme par le gouvernement de Québec.C'est la nouvelle que nous communique mercredi à nos bureaux M, Albert Couture, le président de cette Commission.Ajoutons qu'en janvier 1958 l\u2019Honorable Patrice Tardif, Conseiller Législatif assurait à Monsieur Couture.et à la Commission Scolaire de sa paroisse, toute sa coopéra- \u2018tion en vue de décrocher cet octroi.Aux premiers jours de mars un (site à le page 6) Commission Scolaire._ On sait que notre Chambre de Commerce locale intéressée fortement en ces derniers temps, à nos sports en prenant l'initiative de diriger le hockey au cours de la présente saison.Au cours d'une communication téléphonique qu'il faisait avec notre bureau mardi soir, M.Jules Huard, le président de cet organisme exprimait en son nom personnel et au nom de la Chambre, toute la satisfaction qu'il éprguvait de voir notre équipe locale de hockey terminer nussi brillamment la présente saison.Monsieur Huard attribue à la bonne entente qui à régé durant toute Ja saison entre les dirigeants Ligue de Hockey, tes membres de la Chambre et les joueurs eux- mêmes, coopération et bonne entente qui ne se sont démenties en aucun temps, en vue le succès que nous connaissons nujourd'huis'est de lu Parlant de la rencontre de notre club local avec le Bromptonville Mmanche dernier à l'aréna de Sher brooke, Monsieur Huard déclarait \u201cque chaque joueur avait joué magnifiquement; que notre gardien de buts s'était signalé et que les frères Dumas, Martial particulièrement s'étaient surpassés.Le président de la Chambre continuait en disant qu\u2019il avait eu l'occasion de causer avec des sportifs sherbroo- qois.dont les mées étaient tout à l'honneur de notre club\u2019 et du beau jeu que ce dernier avait offert ce jour-là aux 1,600 spectateurs qui entouraient ln patinoire.\u201cC'est un réveil dans le domaine sportif\u201d, continuait peu après Monsieur Huard, qui voit venir avec confiance la saison du baseball, assuré comme il l'est que la saison {suite à la page 8) ANNIVERSAIRE \u2018@ M.l'abbé Eustache BRAULT, curé de la paroîsse Ste-Agnès de Lac-Mégantic, qui célèbre cotte semaine son anniversaire de naissan- impressions expri- ce, Avec tous les paroissiens de chez nous redisons nos meilleurs voeux de bonheur, santé et longue vie à l'adresse de notre vénéré pasteur.\u2018chèque de $1,100 parvenait à la|% droit:de voter sont : Tous les hommes de 2 membres depuis trois mois droit de vote.\u2014 Dames et enfants non admis, FOCG CFP CSV SELS VO GC LS S LES LEGO CLS SSP A AS pl Avis important Les membres de Ja Caisse Populaire qui ont le .Il en est de même pour les veuves et les demoiselles à leur compte., Veuillez apporter votre livret de caisse en venant voter, cela sera la preuve certaine de votre | UNIFORMITE DANS LES.1 ans et plus, et qui sont + depends ai 3 07 08 } à scam ASA MAS : see?\" Bijou mardi et mercredi, les 10 et .L'âme ,ïe de M.et Mme Adelbert Couture, PAGE DEUX UGS GG VD, CHIRURGIEN Ex-interne de l\u2019Hôpital Tél.39 Lac Mégantic CTI GPL I GS GR SES >» PRR Le journal d'un curé de campagne Comme nous l'annonçions dans une dernière édition, il nous fait! plaisir d'offrir à nos lecteurs un synopsis du film intitulé \u201cLe jour- nat d\u2019un curé de campagne\u2019, qui se- rg déroulé sur l'écran du Théâtre 11 mars prochains, et dont partie des recettes caisse du Cercle Lacordaire de Ste- Agnes, seru versée dans C\u2019est un.genre dramatique que nous représente ce film, un drame tiré du roman de Georges Berna- ños.Le jeune et maladif curé d\u2019A- bricourt trouve dans Vamitié du vieux curé de Torcy, son voisin et son confident, un réconfort a ses expériences malheureuses, Son ardeur 4 faire le bien, a aider ses paroissiens, sa foi chrétienne, son idéal de prétres sont durement mis à l'épreuve dans ce petit village d'Artois où la vie religieuse est depuis longtemps entrée en sommeil.Il conduit l\u2019agonie de la châtelaine du pays vers une fin pacifiée et chrétienne, mais s'attive ainsi la haine du châtelain et sa fille Chantal, désaxée et démoniaque.généreuse et charitable du jeune curé est méconnue de tous; il meurt affreusément seul, murmurant \u2018tout est grâce\u201d.de Ce qui se jouera sous nos yeux, la semaine prochaine, n'est pas un drame quelconque, mais bien la Passion du petit curé, sa montée au Calvaire et toute cette imitation de l'agonie de Jésus-Christ vn qui consiste sa sainteté.Sain- tete dans l'épreuve quotidienne, sans rien d'exceptionnel, à travers l'épaisseur de la misere, du corps terrestre, de la nuit où se débat toute créature.Mais la mort vient enfin à l'ombre de wette croix sur Pécran ~~ 1 Allons voir ces scenes magnifiques Lout en encourageant à la fois le verele Lacordaire de Ste-Agnès.FETE- SURPRISE A A ST-JEAN-VIANNEY Dimanche soir, le ler mars, parents et nmis de Mlle Françoise Couture se rendaient à la demeu- ses parents, pour offrir à cette dernière, leurs souhaits, leurs félicitations accompagnés de cadeaux à l\u2019occasion de sun 24e anniversaire le sa naissance.A 8 heures, lors de l'arrivée de l'héroine Mademoiselle Couture, deux mots se firent entendre en choeur: \u201cBonne fête\u201d.On présenta un joli bouquet lequel avait été confectionné par Mlle Huguette Fortin, puis de nombreux cadeaux lui furent offerts.Malgré l\u2019émotion l'héroine remercia du fond du coeur et celles qui avaient participé à cette agréable surprise en son honneur.On s'amusa très bien durant les heures qui suivirent, puis tous se séparèrent emportant de cette magnifique soirée le meilleur des souvenirs.Disons quelle avait été organisée par Mile Murielle Na- deau.Outre ses amies et amis, étaient présents: M.et Mme Adelbert Couture, M.et Mme Chaïles Nadeau, M.et Mme Florent Rancourt, Met Mme Gaston Rancourt et M.et Mme Alfred Carrier.MANUEL oe L INVENTEUR se VYSGOGGGGGSFSPOSS- Dr Paul Frescynet Au-dessus du magasin J.-A.Roberge & Fils 2 POI IRR RIC ICI IKI JE RR RAR PARP NPR RN lal\u201d te.SYSSHHOUS - DENTISTE Dentaire de Rochester GSSGSSSSSPTST PSS Cté Frontenac lst lt F CEE Rapport du département de la police .Au cours de la séance du conseil municipal, lundi dernier, le chef de police Henri-Paul Couture, à fait connaître le rapport des activités du département de la poli; ce et du feu pour les mois de jan vier et février, En voici la teneure: JANVIER: 23 appels pour le feu, tous des feux de cheminées; Puye, aux pompiers volontaires $15.00;1 14 appels pour la police; 3 enque- 17 pertes assistance publique; cartes de circulation données, cu $14.00; 5 appels pour accidents pour Le 85% rapport annuel de la Metropolitan aux détenteurs de po .LUS de bénélices pour plus de gens que jamais auparavant! Telle est la caractéristique des services que rend la En 1952, les versements faits aux détenteurs de polices et aux bénéficiaires ont Metropolitan L sont eu heu les funérailles de da- pme L'ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 12 mars, 1953 © ; d'automobiles; ! taxi employé, 1 porte trouvée non verrouillée la nuit; 2 vols; 4 hommes ont couché dans les cellules pour protection; 6 prisonniers ou arrestations\u201c 4 pour le provincial et Z pour le Recorder; amendes reçues $20.00.FEVRIER: 11 feu, tous pour des payé aux pompiers volontaires $8.00; 16 appels pour la police, 2 enquêtes pour assistance publique, B cartes de circulation données, perçu: $K.00; 7 appels pour accidents d'automobiles, 1 porte trouvée non verrouillée la nuit; 3 hommes ont couché dans les cellules pour protection; 3 prisonniers ou arrestations, 2 pour le provincial et un pour le Recorder.appels pour le cheminées; Funérailles de madame Arthur Labrecque (DNC) - l\u2019église Le 20 paroissiale St-Midachie Janvier, en Délia Roy, épouse de sieur Arthur Labrecque, décedée le 17 à l'Hôpital Notre-Dame de la Protection, à l'âge de 72 ans et 11 mois.PLUS DE BÉNÉFICES POUR PLUS DE Quelque $369,000,000 ont été placés en prêts hypothécaires sur des propriétés urbaines et rurales.Une part de cette somme a contribué à rendre possible la construction de 30,000 nouveaux foyers.En conséquence, le nombre total des prêts hypothécaires que la Compagnie détient sur des maisons d\u2019habitation ife Insurance Company.atteint le chiffre sans précédent de $945,000,000.Les opérations quotidiennes de la Metropolitan sont étroitement liées aux espérances et aux aspirations des hommes et des femmes, au Canada et aux États-Unis.En effet, la sécurité apportée aux familles, l'aide économique donnée aux veuves et l'instruction mise à la portée des enfants, sont les bases sur lesquelles repose cette comptabilité annuelle.Ces bases sont d'une importance qui dépasse de beaucoup celle de cette multitude de chiffres inscrits aux pages des livres de comptabilité.Cependant, ces chiffres reflètent la prévoyance que les détenteurs de polices déploient pour assurer la réalisation de leurs ambitions.A la fin de 1952.les détenteurs de polices bénéficiaient de la protection de $51,900,000.000 d'Assurance-Vie émise par la Metropolitan.Ce chiffre établit un nouveau record.Les détenteurs de polices, anciens et nouveaux, ont accru leur protection en souscrivant $3,600,000,000 d'Assurance-Vie nouvelle.Les nouveaux placements à longue échéance faits en 1952 se La plus forte partie sont chiffrés à de ces fonds a servi à satisfaire aux besoins du commerce et de l'industrie.Dans bien des cas.la Metropolitan a fourni les fonds nécessaires pour mettre à la portée du public les avantages du progrès technologique, progrès réalisé dans les domai- et de la science électronique.nes de la chimie Obligations \u2018 Unis Chemins de fer .Services publics .Industries et divers .Actions .ties sauf Propriétés urbaines .Propriétés rurales Immeubles (compt ARE ment) .Compagnie de paiement d\u2019hy (dont $2,059,121 Prêts aux assurés caissement Metropolitan | Life ngpean Gouvernement des États- Gouvernement du Canada .Provinces et Municipalités Toutes privilégiées c ou garan- Préts hypothécaires sur immeubles Intéréts ot loyers courus, ete.TOTAL DE L'ACTIF .cee $1.600,000.000 en tout.LE 31 ACTIF ASSURANT L'EXÉCUTION DES ENGAGEMENTS $1.844,608,305.55 143,537,746.75 66,051,354.87 660,243.225.66 1,514,241,381.02 3,767,863,111.01 177,509,C 18,064,177.72 1.914,495,597.64 161,582,149.54 e tenu d\u2019une somme globale de $1,900,000 portée ¢ en diminution par ajuste- 439,058,209.64 Constructions à usage an habitation et autres immeubles acquis à titre de placement - Immeubles à l'usage de la Lo.46,718,864.57 Propriétés reprises pour défaut 391,638,408.63 pothèque 24 sont sous contrat de vente).2,600,936.44 .Garantis par les polices Espèces en caisse et en banque .Primes différées et primes en cours * d\u2019en- $7,996,545,124.86 2,076,077,747.18 ° 465,211,481.47 175,519,891.02 161,709,504.12 100,898,064.65 .$11.592,529,045.66 DIRECTION GÉNÉRALE AU CA La levée du eorps fut faite par M.l'abbé Emile Bourassa, curé de la paroisse.Le frère de la défunte, M.l\u2019abbé Théophile Roy, curé d\u2019Opasatika, Ont, a célébré le\u201d service, assisté de MM.les abbés Gérard Fortier et Arthur Turgeon, du Collège de Lévis, comme diacre et sous-diacre.La croix était portée par M.Victorien Claveau, et le cercueil par MM.Albini Labrecque, Ferdinand Labrecque, Frank Cassi- dy, Théodore Rousseau, Philémon Fleury ct Eugène Bilodeau: Mme Labrecque laisse dans le deuil, outre son époux, son fils, M.Cléophas Champagne; ses filles, Mmes Mathias Lepage, Emile Bédard, Alfred Drouin, Gérard Gagnon, Denis Morin; ses fréres, M.l'abbé Théophile Roy et M.Joseph Roy, de St- Betioit Labre de Beauce; ses soeurs, Mmes Jean Poulin, de St-Benoit et Edmond Coté.Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et petits-enfants, dont il serait trop long d'énumérer les noms.Les funérailles étaient sous la direction de M.Edgar Mercier, de Ste-Marie de Beauce.était de 197,000 à la fin d il a été de 3.73%, 1934, Autres faits sail sommet, soit 33,700,000.frais hospitaliers, chirurgi Metropolitan.ÉTAT DES ENGAGEMENTS ET DE L\u2019ACTIF DE LA METROPOLITAN DÉCEMBRE 1952 NOTES LOCALES Gu MM.J.Henri Laporte, Jules Vallée et Philippe Leblane sont de retour de Miami, Floride, ou ils ont fait un séjour de un mois, jouissant des avantages qu\u2019offre à cette époque de l\u2019année, cette plage ensoleillée, fréquentée par des légions d\u2019étrangers.Nos concitoyens et amis ont \u201cvoulu faire d\u2019une pierre, non pas deux coups, mais plusieurs coups et ils ont visité plusieurs endroits d\u2019outre- ligne quarante-cinquième, entre autres, lesevilles de New-York et Washington.Ils nous sont revenus enchantés de ce voyage prolongé dont ils nous ont \u2018parlé d'une manière très intéressante.M.et Mme Georges Trudel sont de retour de Sherbrooke, où à l\u2019Hôpital St-Vincent de Paul ils ont visité Mme Alfred Mercier, mère de Madame Trudel-qui y est hospitalisée.Nous lui offrons nos voeux de prompt et complet rétablissement.A la famille en deuil, nos sincères condoléances.e l\u2019année.Le taux net de l\u2019intérêt réalisé sur le total des placements de la Metropolitan, après déduction des frais de placement, fut de 3.21%.En 1951, ce taux avait été de 3.07%.Par contre, les impôts sur le revenu payables au gouvernement fédéral des États-Unis a ramené le taux net de l'intérêt sur les placements à 3.00%, en 1952.Quant au taux net d'intérêt réalisé sur les nouveaux placements à longue échéance faits l\u2019an dernier, après déduction de tous les frais de placement, mais avant déduction dés impôts sur le revenu payables au gouvernement fédéral des États-Unis, soit le plus élevé qui ait été enregistré depuis lants du rapport annuel.1.Le nombre des détenteurs de polices a atteint un nouveau 2.La popularité dont l\u2019Acsurance-Accident et Maladie jouit auprès du public a continué de croître, surtout en ce qui concerne les nouveaux genres de protection fournie par les polices- caux et médicaux, À la fin de l\u2019année, quelque 6,200,000 personnes étaient assurées en cas d'accidents et de maladie, par des polices de Groupe ou individuelles de la .ENGAGEMENTS ENVERS LES DETENTEURS DE POLICES, LES BENEFICIAIRES ET AUTRES Réserves statutaires des polices .$9,856,893,709.00 Ce montant, exigé par la loi et augmenté des primes futures et de l'intérêt, est nécessaire pour assurer le règlement futur de toutes les som- .mes assurées par les polices.Produit des polices et di par devers ia Compagnie pour capitan- sation videndes laissés ; 653,976,566.00 Fonds laissés par devers la Compagnie\u2019 par les bénéficiaires et les détenteu leur être;remis plus lard.Réserve pour dividéndes a surés .322.72 rs de polices, pour ttribués aux as- 181,782,277.00 Mise de côté pour être ver sée, en \"1953, aux détenteurs de polices appelés deñdes, Assurances échues ou sinis encore réglées .À toucher ces divi- strées, mais non 55,011,011.17 Comprend les cas en cours de règlement et le montant estimatif des cas qui n\u2019ont pas encore été sig Comprend les primes reçues Autres obligations découlant des polices qui existent, mais nalés.0° 76,947,311.14 d'avance, réserves spéciales en cas de fluctuation dans la mortalité ou dans la morbidité.Impôts courus (Payables en Réserve en cas de flucti valeurs 1953) .© ation dans les 47,012,225.46 23,176,699.00 Prescrite par les \u201cNational Association of In- p surance \u2018Commissioners\u201d.Réserve de prévoyance con hypotitécai res .cernant les °s prêts 7.150,000.00 Tous autres engagements .Coe 25,851,692.57 .TOTAL DES ENGAGEMENTS .$10,927,801,491.34 FONDS DE SURPLUS Fonds de surplus spécial $106,733,000.00 Fonds llbres (Surplus .557,944,554.32 TOTAL DES FONDS DE SURPLUS .664,721,554.32 \u2014\u2014 TOTAL; DES ENGAGEMENTS ET DES 7 = FONDS DE SURPLUS .\u2026 $11,592,529,045.66 Ÿ K : - COPYRIGHT CANADA 1933 \u2014 METROPOLITAN LIFE oem Sonia Riya ME 15\u20ac Fig 8; #1 tagléments de contrôle.nce Com Note \u2014 Parmi l'actif se trouvent $552,449, 409.65 que la Compagnieja a déposés auprès de divers fonctionnaires publics en n exécution des prescriptions de la ot où dès mpany Le Dr Raymond Couture - BCD.- DDS.101 \u201cB\u201d, rue Frontenac ~ \u201cEdifice Foley Résidence 580 \u2014 Bureau 474 È LAC-MEGANTIC v Téléphones : CHIRURGIEN - DENTISTE - | VS3STSS PISSSPIOSSSOSSI0SSS 7 H.P.CAMPEAU Courtier en assurances générales FEU VIE - AUTOMOBILE .Représentant de NATIONAL LIFE 7655004250020000000 Continuation des affaires achetées de J.-Victor Lachance.Le bureau en ville où, à toute heure, quelqu\u2019un est en mesure de vous servir.Tél.422-J GSHSHSSSS 220qgue Laval LAC MEGANTIC FCO PO RR RP rd AI IAI GHG, FHSGOSSSTHSSSSS IIS SSSSSHISLL ices GENS - See ia TOT TE \u201cË 3.Le taux de mortalité chez les assurés de la Metropolitan est resté bas.Le taux de la mortalité due à de nombreuses causes \u2014 surtout en ce qui concerne la tuberculose et la plupart des maladies communes de l\u2019enfance \u2014 a été plus bas que jamais.4.Tout comme les frais de la plupart des autres industries, ceux de la Metropolitan ont quelque peu augmenté, l'an dernier.La Compagnie soutient ses efforts dans le but de maintenir ces frais à un niveau aussi bas que possible, tout en donnant des services convenables aux détenteurs de polices.5.En 1952, les dividendes versés aux détenteurs de polices se sont élevés à $192,000,000, soit le plus fort montant dans les annales de la Compagnie.Le rapport que la Metropolitan adresse à ses détenteurs de polices sur les opérations de 1952, serait incomplet s\u2019il ne contenait pas quelques mots de reconnaissance à l'adresse du personnel masculin et féminin dont la loyauté et la compétence ont permis de donner le service efficace et progressif sur lequel nos détenteurs de polices ont raison de compter.Le Rapport Annuel de la Compagnie contient d\u2019autres renseignements sur les services rendus.Un exemplaire de ce rapport vous sera expédié sur demande.Le Président, AA Tn for, CHARLES G.TAYLOR, JR.SRE LES OPERATIONS DE LA METROPOLITAN AU CANADA Les détenteurs de polices de la Metropolitan et leurs bénéficiaires, au Canada, seront particulièrement intéressés d\u2019apprendre les faits saillants suivants, sur les opérations canadiennes de la Compagnie, en 1952, soit sa 80ième année d'opérations au pays.Paiements aux Assurés et aux Bénéficiaires En 1952, la Metropolitan a payé à ses assurés canadiens et à leurs bénéficiaires, $45,499,950 en règlements de décès, en dotations parvenues à échéance, en prestations à cause d'accidents, de maladie, d'incapacité, en dividendes et en d\u2019autres versements.De cette somme, 68.pour 100 ont été payés à des assurés vivants.Les versements faits par la Metropolitan à des Canadiens, depuis son arrivée au Canada, en 1872, plus les placements qu\u2019elle a actuellement au Canada, dépassent de plus de $416,000,000 -le total des primes recouvrées des Canadiens.2: 8: Assurance-Vie en Cours .Au cours de 1952, des Canadiens ont souscrit pour $253,039,328 d'Assurance-Vie auprès de la Metropolitan.A la fin de l\u2019année, la Compagnie comptait, au Canada, 2,530,000 détenteurs de polices d\u2019Assurance-Vie, polices qui assuraient un capital de $2,821,693,811.De ce montant, 56 pour 100 sont à la Branche Ordinaire; 27 pour 100, à'la Branche Industrielle; et 17 pour 100, à la Branche du Groupe.Total des Placements au Canada Le total des placements de la Metropolitan, au Canada, atteignait $637,590,599, à la fin de 1952.Ces placements jouent un rôle important dans l\u2019économie du Canada.En effet, des sommes considérables sont placées en obligations fédérales, provinciales et municipales, en obligations d*aciéries et de fabriques de papier, dans: l'indgbtrie pétrolière, dans les chemins de fer, dans les compagnies d\u2019éclairage éléctrique et de forces hydrauliques et dans d\u2019autres.Oeuvres d'Hygiène et de Bien-être Depuis 1909, la.Metropolitan poursuit, au Canada; une § campagne éducative sur l'hygiène.Aü cours de 1952, elle a .pris part à de nombreuses oeuvres, elle a distribué plus de 2,200,000 brochures.träitarit de divers sujets d'hygiène et de sécurité et elle à fait paraître aussi des annonces sur l'hygiène, dans plusieurs publications nationales : Dr Charles Boisvert $ \u201c CORONER 3 - médecine générale SPECIALITE : Examen de la vue - Lunettes.Lac Mégantic Cté Frontenac VOS REPARATIONS DE MIROIRS: seront exécutées promptement, avec soin et à votre satisfaction; aussi, posage de dessus de bureaux en verre; posage de vitres d'autos; vitrines \u201cplate glass\u201d, etc.$ Venez nous voir - Prix raisonnables 3 \u201c> MEGANTIC PLATE & WINDOW GLASS ENRG.* Benoît et Rosaire RODRIGUE, propriétaires x SG VFFFSFSSSSSSSSSSSHTSSS, 66, rue SALABERRY Téls : 450-J et 313-R à .LAC-MEGANTIC * Sept.25 $ PEFGSSSOSGGSSGSG GG SU GO OST SOS UGS UGS a Il meurt en se rendant à la messe , Une mort subite a jeté de l\u2019é- \u2018moi parmi les paroissiens de Ste- Agnès, dimanche dernier.M.Sinaï Boulanger, 75 ans, se rendait à la messe de 10.15 heures alors qu'au moment de franchir le perron de l\u2019église pour pénétrer dans cette dernière, il fut frapper d\u2019un malaise et s\u2019affaisa.Des témoins de cette scène s\u2019empressèrent autour de Monsieur Boulanger, le relevèrent pour le conduiree à son foyer.Le prêtre et le médecin mandés en toute hâte ne purent que constater la mort Le défunt laisse son épouse en second mariage née Marie Confalté quatre enfants dont deux fils MM.Odilon et Aimé Boulanger, de Lac- Mégantie, Roméo de Cowansville et une fille.Mme Alfred Thivierge (Yvonne) de Lac-Mégantic; seize petits- enfants Simonne, Jeannine Suzanne, Jacqueline, Roger, Marcel et Léo Thivierge; Jacqueline, Jeannine et Jacques Boulanger; Marcel Boulanger; Nicole, Réjean, Richard, René et Agnès Boulanger; trois frères MM.David Boulanger, de St-Jean Vianney d\u2019Ars, Théo- dule, de St-Samuel et Thélesphore, \u2018de Lac-Mégahtic:- deux soeurs Mme Gédéon Campeau (Alice) de Lac-Mégantic et Mme Ludger Lafrenière (Alma) de Vancouvert son gendre M.Alfred Thivierge ses belles-filles Mme David Boulanger, M.Ludger Lafreniére, M.Gédéon Campeau et M.Joseph Godbout; plusieurs autres parents, La dépouille mortelle fut exposée au Salon de la Maison Jacques & Frère; qui avait la direction des funérailles.Le service fut chanté mercredi matin.le 4 mars à 9 heures en l\u2019église Ste-Agnès.M.l'abbé Charles-Henri Doyle a fait la levée du corps et a chanté le service.Le Constipation! Une ou deux ROBOL ce soir \u2014 effet demain matin 354 la boîte, 3 pour $1.00 L'ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 12 mars, 1953 cercueil était porté par MM.Armand Lemoine, Aimé Trudel, Rémi Lemoine et Gérard Huot.Durant le service la quête fut faite par M.Aimé Trudei et M, Armand Lemoi- ne.L'inhumation eut lieu dans le cimetière Ste-Agnès.\u201cL\u2019Echo de Frontenac\u201d offre aux membres de la famille en deuil l'expression de ses sincères condoléances, Les comités sont formés Les différents comités de notre administration municipale ont été constitués, lundi dernier, lors de la séance dont nous avons fait rapport dans notre dernière édition.L'échevin Docteur Viateur Bolduc a été réélu maire suppléant pour un terme nouveau.Voici les noms des échevins faisant partis des différents comités le premier nommé étant le président du comité en question: comité de finances: MM.Yvon Perreault, Wilfrid Fortin et Henri-Louis Martel; comité de l'électricité: MM.Abid Komery, Henri Latulippe et Dr Viateur Boldue; comité de protection, feu et police: MM.Henri Latulippe, Abid Kome- ry et Ernest Boulanger; comité de l'hygiène, construction et embellis- LE SKI À BANFF Banff, dans les Rocheuses, offre un véritable paradis pour les fervents de sports d'hiver .dans un décor splendide ayant comme toile de fond lo plus majestueuse chaîne de montagnes du Canada.a Partout où vous verrez des gens qui mènent une vie active et palpitante, vous trouverez la superbe Monarch de 1953.Ses lignes attrayantes ont un air de jeunesse qui vous invite à prendre le volant pour une randonnée toute de confort et d\u2019insouciance.L'intérieur luxueux de la Monarch vous | assure une détente parfaite pendant des milles et des milles de conduite sans effort.Et avec quel plaisir constaterez-vous la superbe performance de son puissant moteur V-8 de 125 CV! Rendez visite à un vendeur autorisé Monarch au plus tôt .Demandez-lui une randonnée d\u2019essui dans une nouvelle Monarch \u201c53\u201d \u2014 le triomphe de l\u2019industrie automobile! Les regards admirateurs dont vous serez l\u2019objet vous convaincront que pour qui recherche la perfection, la Monarch s\u2019impose.SR - % ARCH Monarch 70! | ission | 3 $l ndicati.1 tomatique, surmultip pneus à parol blanche a facultarifs \" moysanont supplément (selon les dleponibifités).UN OEMI-SIÈCLE D'EXPÉRIENCE EN CONSTRUCTION AUTOMOBILE 000,000 en ment de dotations par- : venues À éance, d'arrérages de rentes et de valeurs.de.rachat en + ; et 81 000- oi ; eue.; < et Cp lpl, ttt, e pes ee PROD DD DDC DUO D DD pp ot et, PAGE TROIS + ee - Roméo Dubuc; comute de educa X 2 \\ : 3 vous offre ses services 2 ; ; ; « 2 Faites rafraîchir l'apparence de votre linge Nous effectuons 3 2 promptement et à votre satisfaction lout nettoyage, quelle * À qu'en soit la nature.Nous recevons et hvrons votre linge à + A votre domicile même.-\u2014 Télephonez 4 126-J > 3 Le procédé \u201cDURACI.EAN\" nettoie parfaitement * 3 tapis.meubles recouverts de matériel A 4 x > , y 3 THEOPHILE VALLEE » 3 propriétaire Ÿ , .° 3 151a, rue Frontenac Lac-Mégantie, Qué.+ - FU OL OS DOUDOU 0000000000 00 Ue pet 00 01e t0 O0 000010 T 210 10N sement: MM.Dr Vinteur Boldue, tion, revrention of wens ices cou Henri-Louis Martel et le nouvel © baux MM Romeo Dube, te nea chevin du quartier sud, conute de vel echevin du quan tier sud cr Wid l\u2019acquedue: MM.Henri Lous Mar \"frut Focting, conte dosti MM tel, Henri Latulippe et Fenest Bou (Le nouvel cchevin du quanti ud, langer; comité de ln voie MAIN tens Baldoe of Yvon Perreault Ernest Boulanger, Romeo Dubuc or ; ; , Cotte ru olatren fermant Ke oe Abid Komery; comite Rien Etre , Jet Hive | or \" pue ou \u2018 Social et de ln sante publique MM © Lo pn ned \" pp LL ; no Latutippe of pon sccouden Wilfrid Fortin, Yvon Perrvaule of Fevhevin Miotet vr elle fut alo fee a Pnnanomite BS SN 0, Cl pp, lL CEE, 0 CF Fel [Cal a a A A at A A AAAS PAP LOSI PL PL 9, A) % N A) AO 3 VOTRE CHAUFFAGE 3 3 .N 2 Pour solutionner vos problèmes d'achat de * 2 combustible, songez qu\u2019un excellent charbon assu- > + 2 + \u201c> % re toujours : CONFORT, CHALEUR, ECONO- 3 % MIE.Je puis vous fournir le charbon de la qualité < * que vous désirez et ce promptement.% 3 Mes prix sont toujours des plus raisonnables.= $ Demandez-les pour quantités au char complet ou a % la tonne.x $ ONESIME BRULOTTE 3 Marchand de charbon 2 % 3 rue McDonald - Tél.119-J - Lac-Mégantic 3 AY 3 Nov.5\u2014JNO 2 4 % Wrst sts tstststststs tte, C0 00 0 0 02a ee eT te Te te RN Nouveaux records Ottawa, le 10 mars-\u2014 Dans «on rapport |! qui est publié aujourd'hui, In Metropolitan Lafe Insurance Company rapporte que, en 1862, 11 y a eu pdux d'ns- surance-vie d'énuse, plus d'ussurance vie en cours, plus de détenteurs de polices de servis et plus d'argent de versé aux bénéficimires et aux détenteurs de polices que jamais auparavant Nos opérations au Canad ont atteint de NOUVEAUX sommets, nu cours de 1052\" révèle le Deuxième Vice- Président Glen J.Sphinn, qui est en charge des opérations de ln Compagnue, au Canada, \u201cFn effet,\u201d n-tal dit ee mission d'affaires nouvelles n atteint le total de $253,036,000; le total des placements au Canada n été porté à $637,500,000; et le nombre des détenteurs de polices canadiens n attemt le \u2018total de 2,530,000 On rapporte que les somties versées aux détenteurs de polices et aux bénéficiaires, nU cours de l'année, au Canada, se sont élevées à $45,464,000, dont 68 pour 100 ont été versés à des détenteurs de polices vivants, Actuellement, le total de l'en-cours d'assu- rance-vie est de $2,821 603 000, dont A6 pour 100 sont À la branche ordinaire, 27 pour 100 à la branche induatreble, et 17 pour 100 à In branche du groupe: M.Spahn fait remamquer que l'ensemble des sommes que la compagnie n versées aux détenteurs de polices! canadiens, depuis qu'elle est arrivée nu j Canada, en 1872, ajouté aux capitaux qu'elle à de placés an Canada, excède de $-416,000 000, les primes quelle à recouvrées des Canadiens, \u201cValu den! chiffres qui donneut un aperçu de la; contribution importante que la Metropolitan a apportée À l'Économie du ays, au cours des 80 années durant esquelles la Compagnie a fmt, des affaires au Canada\u201d a dit Monsieur Spahn.Pour l'ensemble de la compagnie, on rapporte que les sommes versées aux détenteurs de polices et aux bénéficiaires ont atteint un total de $945 000,000, soit une moyenne de $7,840.43 par minute, pour chaque jour ouvrable.Je cette somme, $336,000,000 ont été versés en règlement.de ninistres mortuaires, et 4609,000.000 \u2014 prerque deux fois autant \u2014À des détenteurs de polices vivants.L'assurance-vie émise au Canndn et aux Etats-Unis s'est chiffrée à 83,590, 000,000.L'en-cours total de l'assurnnce- vie a dépassé le chiffre de $50 milliards, au cours de l'année, pour atteindre le chiffre de $51,854 000,000, la fin de l'année, soit $3,343,000,000 de plus qu\u2019à la fin de 1051, La com ie comptait 33,700,000 détenteurs de polices, au Canada et aux Etats-Unis, À In fin de 1952, soit 4 peu prés une personne sur cing pour l\u2019ensemble de la population des deux pays.Par rapport à la fin de 1951, ce chiffre constituait une augmentation de plus de'800,000 détenteurs de polices.actif détenu au nom des détenteurs de polices \u2014 la Metropolitan est une compagnie à forme mutuelle \u2014- atteignait le chiffre de $11,503,000,000 lorsque-les livres furent fermés à la fin de 1952, La [nerve Hatdtaire destinée garantir les paiements futurs aux détenteurs de polices, et déterminée par les prescriptions de la loi, s'élevait 99,847,000, , et d\u2019sutres fonds détenus surtout pour le bédéfice des détenteurs de polices se chiffraient à $1,071,000,000.Le fonds de.surplus mis de côté ent cas d\u2019imprévus, #'élevait A $665,000,000, soit & peu prés 6 pour 100 du total des engagements.0 Des $045,000,000 versés aux détên- teurs de Bolicen et aux bénéficiaires, $336,000, $336,000 furent versés én de ministres mortuaires, 7, établis par la Metropolitan Life, en 1952 GLEN J.SPAIN Le Deowrvime Vico Proadent en charge des opiralions cnadicnnes de ta Metropolitan Life Insurance C'ampany, qui rapporte que le total de lassurance-vie émise por da com pagnee, en 1962 a alteant un nouveau sommet dividendes versés nux détentear- de polices ont atterut, en Cout In ome {de $192,000,000, L'ansurance-vie émise en 1952 54 compost de $2,198,000,000 d'rsou rance ordingire, de F760 000 000 dn suranee Industrielle of de $622 000,000 d'assurance de groupe, L'en-coaurs, on In fin de l'année, \u2018tnt de $24,615, 000,000 d'assurance ordimure, de 810, 964,000,000 d'assurance industrielle, et de $16,275,000,000 d'assurance de groupe, La compagnie rapporte que ln popi- lurité dont, jouit, auprès du publie, In protection fournie par l'assurance- accident, et maladie, à continué de eroître, au cours de l\u2019année, partieu- lLièrement en ce qui concerne Jon nouveaux genres de protection fournie prr les polices-frais honpitaliers, chirur- gieaux et inédicaux.A la fin de l'année, À peu près 6,200,000 personnes (taient axsurées en cas d'acchdent et de mala- due, par des polices collectives ou indi- viduetles.En outre, il y avait 549,000 certificats de groupe ou contrats individuels prévoyant des rentes vingères.L'ensemble de ces rentes vingères garantis- Hit des versements n'élevant à $201, 000,000 par nnnée.De ce montant, $37,000,000 sont couramment versés annuellement nux erédirentiers.Le taux de la mortalité chez les détenteurs de polices & continué d\u2019être très favorable, A la fin de l'année, 53 pour 100 de l'actif de ls compagnie étaient placés en obligations de chemins de fer, de services publics, d'industries ou d'entreprises diverses, 17 pour 100 en obligations des gouvernements du Canada et des Etats-Unis, 18 pour 100 en hypothèques sur propriétés urbaines et rurales, 4 pour-100 en prêts sux assurés, 4 pour 100 dans des immeubles I : d'habitation ou d'autres ime les et 4 pour 100 se compossient d'espèces ou.d'autres-valeurs.- Les nouveaux placements à longue échéance effectués en\u2019 1052 aa sont élevés À $1,600,000,000.en taut.1a plus forte partie de ces fonds a servi à satisfaire.aux besoing du commerce et do «t À mettré À la portée du Les Ju ao, or PASE fie rir =r 3% ER IIR CATE TR Pr, 25 -quotidienne, c\u2019est si dur pour tant de catholiques qui ne EEE PAGE QUATRE Le 4ième dimanche du Carême Le dimanche de la joie, comme un avant-goût de Pâques.\u201cRéjouis-toi, Jérusalem, et rassemblez-vous, vous tous qui 'aimez; tressaillez de joie avec elle, vous qui avez été dans la tristesse, afin que vous exultiez et soyez rassasiés de 'abondance des consolations\u201d que ces paroles de l\u2019'Introit de cette messe nous réconfortent ! Nous devons posséder ce sens de l'Eglise qui nous fait nous réjouir avec Elle de toutes ses joies, comme il nous fait souffrir avec Elle aux heures d'épreuves.Ce sens de l\u2019Eglise, combien peu de catholiques, hélas ! le possèdent, car on s\u2019intéresse à tout, sauf à la vie de l\u2019E- glise.Que telle ou telle de nos étoiles sportives connaisse un échec, et c'est alors pour nous le plein désarroi.Et que Jésus souffre dans ses martyrs, dans ces millions de fidèles qui endurent la persécution derrière le rideau de fer, et-mous tournons la tête, comme si nous n\u2019étions pas responsables de nos frères.Toujours ces paroles de Caïn : \u201cSuis-je le gardien de mon frère ?\u201d Ce sens de l'Eglise nous ferait vivre avec Elle tous les grands moments de son incomparable Liturgie.Pourtant, nous sommes là ,trop souvent distraits, et l'on a beau nous dire et nous rediré que la messe est le renouvellement du sacrifice de la Croix, mais d\u2019une façon non sanglante, nous assistons à toutes nos messes comme d\u2019ineffables et incorrigibles distraits .Le Corps et le Sang d\u2019un Dieu, son âme, sa Divinité : y pensons-nous ?Et nous courons toutes les fausses étoiles de la terre, quand la Lumière du monde nous trouve toujours froids et indifférents à nos messes hebdomadaires .car pour le grand nombre, il ne faut parler que de cette messe hebdomadaire .La messe quotidienne, la communion manqueront pas une seule joute sportive, qui s'imposeront des faligues atroces pour réserver une seule petite place à ces manifestations profanes, et qui seront totalement indifférents à ce Dieu d\u2019amour.Laetare : c'est le dimanche de la joie.Dans trois semaines, ce sera Pâques.Serons-nous prêts à célébrer cette Solennité des solennités, la résurrection du Christ ?Nous serons-nous suffisamment dépouillés de vilains défauts pour être alors une pâte nouvelle ?Com- mencerons-nous vraiment à nous intéresser à ce sens de l'Eglise qui nous universaliserait le coeur ?qui nous arracherait à nos limites pour nous donner l'immensité du Christ, Son amour sans bornes, Sa soif des âmes ?Nous déciderons-nous enfin à être ces sauveurs d'âmes, ces congquérants magnifiques qui ne craignent pas d\u2019affronter tous les obstacles pour mieux établir le règne de Dieu par le règne de Marie ?Laetare : Réjouissons-nous, car la Pâque approche.Et il faut que cette année, ce soit une résurrection incomparable, une vraie sortie du tombeau de nos petites habitudes égoïstes, pour que nous chantions l\u2019Alleluia des grandes chevauchées spirituelles, des conquêtes rayonnantes.Cela seul compte : aimer Dieu, Lui gagner des multitudes d\u2019âmes.Peu importe que j'ai eu tous les dons, épuisé toute la science, si je n\u2019ai pas l« charité, je ne suis rien.Peu importe que j'ai cumulé tous les titres, rassemblé sous mon front toutes les gloires possibles, si je n'ai pas l'amour, je ne suis rien.Ah! combien se sentiront effroyablement pauvres, au jour du Jugement ! Oui, effroyablement démunis, aussi nus qu\u2019un désert, sans oasis.Quel réveil brutal après tous les rêves de gloire humaine, que ce face à face avec le néant de notre être qui n'a pas su aimer Dieu, la seule chose nécessaire ! Comment expliquer autrement cette vague de suicides dont souffre notre monde contemporain, que par ce vide de l'âme devant une réalité Loi be top du BRADING Brown STOUT.eX Pro N ST SOS À L\u2019ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 12 mars, 1953 \u2019 @® On voit ici un groupe d\u2019Esquimaux assemblés autour d'un Dakota du CARC qui s\u2019est rendu au petit village de Hebron (Labrador) en vue d'évacuer un enfant malade à l'hôpital du CARC de Goose-Bay.Dans bien des cas, la venue d'un avion de sauvetage du CARC est Envolée de sauvelage du CARC LT te aide médicale.des médecins et des infirmières du CARC descendent en parachute aux endroits où les avions ne peuvent se poser.une question de vie ou de mort pour une personne malade à des centaines de milles de tou- Dans certains cas critiques, (Photo de la Défense nationale) chesses : mais le coeur se affolante.On a sacrifié à Mammon, aux plaisirs, aux ri- trouve seul, pauvre, abandonné.Oui, notre coeur est inquiet tant qu\u2019il ne se repose pas en Dieu, a dit S.Augustin, qui pourtant avait épuisé la gamme des plaisirs humains.grands convertis ont poussé le même cri ! ont réalisé la même épouvantable situation d\u2019un coeur qui ne se repose pas en Dieu, Laetare : rassasiés de l\u2019abondance des consolations, car Jésus, notre Maître, nous conduira dans les gras pâturages de son Amour, par Marie, la Reine de l'univers.Et tous les Réjouissons-nous et soyons Centre Marial Canadien Sur le pont d'Agnès (suite de Ia première page) line.Bien pensé et fort bien-dit, à condition bien entendu que les actes confirment les paroles.Pourquoi ne pas le prendre im- mediutement aux mots\u201d Ha' Ha' Ha! Tiens, mais vous ne vous rappelez donc pas ?Ho! Ho! Ho!.que c\u2019est cette semaine.Hi' Hi! Hi'.la semaine du sourire ! © Or.comme dû sourire au rire.il n'en coûte qu'un sou, rions, rions bien.Ce n'est pas de notre faute, à nous, si Monsieur Staline a choisi cette semaine du sourire pour ses funérailles, et cela ne doit pas nous empêcher de sourire, Sur le Pont.© Heureusement pour ceur dont la figure n'a jamais été \u2018déridée par un rire, cette semaine du sourire arrive en Carême, leur fournissant une belle occasion de faire pénitence.e Les statistiques nous apprennent qu'il ne se fabrique à peu près plus de jouets sous formes d'engins de guerre de toutes sortes et que les mains de nos petits apprenaient à manipuler, il n\u2019y a pas si longtemps.Bravo ! C'est que, des grands manufacturiers ont compris enfin, que le temps était venu de désarmer les enfants et qu\u2019au lieu de susciter chez eux, des idées de guerre, mieux valait leur inculquer le goût de la concorde, de la bonne entente, de la paix.Huit médecins choisis parmi les plus savants ont mis leurs connaissances en commun pour retenir ici-bas, la vie du chef cruel de Russie, mais le grand \u201ctome des tas\u201d communistes a quand même trépassé.© \u201cA chaque jour suffit son mal\u201d dit le proverbe, mais il ne faut pas moins, à certains jours, s frir les maux apportés par la v&tl- le.- © On sait ce qui se passe sous no- tre pont, mais dans la Chaudière -but et dès la mise au 1 Jeu, à peine huit secondes apt al Xt de nos voisins, nous ne connaissons que peu de choses.© Ah! cette belle et désastreuse Chaudière à la fois, que de secret: elle conserve aujourd'hui à fond.pour les répandre demain, à pleins bords ! © C'est lundi soir prochain, le concert-fumée, pardon, le fumee- concert, ou plutôt le concert-bou- cane.Allons-y ! © Lentement, mais surement, les savants astronomes préparefe À voie interplanétaire, en vue\u201d du premier voyage a la lune.© Il est possible, nous sembler qu'avant d\u2019entreprendre ce pdya- ge-là plusieurs d'entre nous auront l'occasion de faire le \u201cgrand voyage\u201d.tout court ! e \u201cLe gouvernement Russe demeurera Stalinien\u201d annonce-t-on en Russie.apres la mort du Maréchal communiste.Quel encouragement ! .© Ce qui est consolant pour vous et pour nous aussi, c\u2019est de savoir qu\u2019embaumé comme il l\u2019a été, le Père Communiste disparu, pourra se conserver indéfiniment.e Le printemps nous arrive; il est à notre porte, même si à travers neige, pluie et brouillard, on ne le voit pas venir.Quand le temps du Caréme ne tombe pas dans le temps des sucres, c\u2019est le temps des sucres qui tombe dans le temps du Caréme; occasion magnifique de nous en- trainer à la pénitence.Le Méganfic gagne.(suite de la lére page) nos joueurs sur ce théatre nouveau de leurs activités, Des automobiles bien remplies firent encore le trajet Lac-Mégantic à Sherbrooke.on.estime à 1612 personnes, l'assistance qui remplissait l'Aréna à cette occasion.La joute débuta à 2h.30 de l\u2019a- \u2018près-midi.La série des points fut près 2 minutes et 17 secondes de jeu dans la première période alors que Dubois saisit une passe double de Morissette et Charland et fit pénétrer la rondelle dans les buts du Mégantié.Les nôtres ne se découragèrent pas d\u2019un tel dé- mas.profita d'uñe p Allen pour ete ouverte par le Rromptonville a- jeu se continua durant deux en nutes sans autre résultat.À ce moment-là, Emond mit le pointa- ze 2 à ! en faveur de Brompton- ville.Grace à Réal Gagnon, assisté de Judes Michaud, 3 minutes et 48 secondes plus tard le: nôtres égalisèrent le résultat.Dès le début de la seconde pé- \u2018lode, les joueurs du Mégantic se tancèrent résolument à l'attaque et ne tardèrent pas à prendre les devants lorsque Harry Allen convertit des passes de Martial Du-, mas et Jean-Luc Trépanier en un beau point après 5 minutes et 22 secondes de jeu.Ce dernier eut pour effet de donner encore plus d'ardeur à nos équipiers qui prenaient l'avantage de la partie.Paul-Eugéne Boulanger s\u2019empara du disque, le passa à Réal Gagnon et celui-ci le donna à Martial Dumas qui compta le 4ième point du Mégantic après 7 minutes et 58 secondes de jeu dans ce deuxième engagement.Durant la trosième période, le Mégantic fit les choses en grand en gardant l'avantage du jeu presque continuellement, la défense travaillant ferme.L'engagement venait à peine de commencer que Jean-Luc Trépanier | s'emparait de la rondelle et enregistrait, sans aide, le cinquième point du Mégantic.Onze minutes plus tard, Martial Dumas profita avantageusement d\u2019une passe parfaite de Harry Allen pour compter le 6iéme point du club et réussir le tour du chapeau.Quelques instants plus tard, Gabriel Du- mag enregistrait sans aide le Tiè- me point.Quelques minutes avant la fin de la période, Martial Dumas interceptait une passe rapide de André Lebrun et déjouait pour la quatrième fois de la joute, le cerbère de Bromptonville.Dumas en réalisant cet exploit de quatre buts a été l\u2019étoile de la joute.Jacques Lebrun fit un excellent travail dans ses filets; sa grande habileté et son sang-froid limitèrent à deux buts seulement les Bo a N } # joteurs du Bromptonville.Tous les autres joueurs méritent aussi des félicitations pour leur belle tenue.Les arbitres de la.partie dis- tribuérent six punitions dont deux a Gaudette, une a Dubois et une a Ponton, du Bromptonville; une a Boulanger et une a Gagnon, du Mégantic.Ajoutons que la seconde joute entre ces deux clubs sera disputée au même endroit mercredi soir de cette semaine.Souhaitons au Mégantic la continuation du succès qui a jusqu'ici couronné ses efforts et qui, espérons-le, saura le conduire à la victoire finale pour le championnat de la Ligue Intermdiaire C, des Cantons de l\u2019Est.Notre Chambre.(suite de la lére page) dé et adopté que cing membres soient nommés pour aller rencontrer le trésorier, M.J.Patrick Ar- guin, discuter avec lui et préparer un règlement concernant les licences, lequel règlement devra être présenté au conseil municipal à sa séance de lundi soir prochain, pour adoption.Les délégués à cette fin sont MM.Jules Huard, Paul Leblanc, Julien Cousineau, J.Emile Cloutier et Gérard Huot.M.J.À.Roberge y va d\u2019une suggestion.Il expose que le percepteur des licences provinciales a son bureau a St-Georges de Beauce; que son territoire couvre les comtés de Beauce, Dorchester, Lotbinière et Frontenac; i] se demande si l'on ne pourrait pas obtenir du gouvernement qu\u2019il y ait un percepteur nommé à Lac-Mégantic.Monsieur Roberge ajoute\u2019 que la ville ne peut pas émettre aucune licence en faveur d\u2019un colporteur ne possédant pas déjà sa licence provinciale; il est de l\u2019avis qu\u2019ainsi la ville pourra percevoir la licence qui l\u2019intéresse, lorsqu'un colporteur ou un solliciteur sera en notre ville.Une résolution est rédigée en ce sens; elle a pour proposeur M.J.A.Roberge et pour secondeur M.Anatole Bouffard.M.Paul Leblanc fait remarquer que toutes les licences municipales deviennent payables le ler mai; il eroit qu\u2019il serait juste que trente | jours plus tard, soit le ler juin toutes les personnes détenant ces licences non payées devraient être traduites devant la Cour du Recorder.Monsieur Leblanc a déclaré, au cours de cette séance, qu\u2019il entend souvent des plaintes de gens ennuyés par les solliciteurs et colporteurs de toutes sortes; il croit qu\u201dil y aurait de l'éducation à faire dans ce domaine et il suggère que lorsqu'un solliciteur se présente à notre porte, la première chose à faire soit de le sommer de faire voir sa licence l\u2019autorisant de colporteur ou encore, d'ajouter Monsieur Leblanc, de téléphoner au chef de police afin de s\u2018informer si le colporteur en question est dé- d\u2019entr\u2019eux 4à possèdent, dit-il, mais Lun grand nombre n\u2019ont pas de licence et dans ce dernier cas, ils n\u2019insisteraient pas et tout ce qu'ils auraient à faire serait de déguerpir.M.J.À.Roberge suggère qu\u2019une assemblée conjointe de la Chambre de Commeree et des Marchands Détaillants soit convoquée à l\u2019effet de former un comité qui prendrait en mains le matériel qui a servi aux décorations du temps des Fétes, afin d\u2019assurer a cet actif toute la protection qu\u2019on doit lui donner.; M.Jules Huard fait appel à la coopération des journaux pour stimuler par les moyens qui sont à leur disposition, notre commerce local.A son titre de vice-président de la Ligue de Hockey, M.Paul Leblanc félicite la Chambre de Commerce qui a pris.l\u2019initiative d\u2019un excellent mouvement, celui de stimule» les sports et particulièrement le hockey au cours de la présente saison hivernale, I] dit que le résultat a été magnifique et que l\u2019on a réussi à fuire pour la ville de Lac-Mégantie, une très belle publicité.Il fait remarquer que le club est allé de succès en succès et que ce mouvement sportif est très prometteur pour les années à venir.L'assemblée prend fin sur proposition de M.Paul Leblanc, secondée à l\u2019unanimité et adoptée.Faisant suite aux remarques et aux suggestions faites au cours de l'assemblée par Monsieur Leblanc qui avait déploré l\u2019état du poste de police, les membres descendent .en prison; chacun put faire là, une constatation bien \u2018\u201carrétée\u201d, celle de l'immense besoin d\u2019un grand nettoyage printannier, Nul doute qu\u2019un avenir prochain nous apportera d\u2019autres échos de la visite que l'on a faite en avant et en arrière des barreaux, l\u2019autre soir.Déparls de Mégantic (Heure solaire) Pour Montréal : 2.05 a.m.et 4.30 a.m.tous les jours Pour Sf-Jean, N.Bel Halifax, N.S.: 1.20 a.m., teus les jours 9.10 p.m., excepté samedi Pour Brownville Jet, Me : 7.30 a.m.excepté dimanche Pour renseignements, s\u2019adresser à la gare: téléphones: 9 et 489 ~~ DEPUIS DES GENERATIONS LES BONNES Pi LULES ROUCES Pour les | FEMIAES * PALES, FAIBLES, ANEMIQUES, TOUJOURS FATIGUEES Cie Chimique FRANCO Américaine Liée, 1566, rue St-Denis, Montréal.tenteur de sa licence, -plasieurs ee rae ema \u2014\u2014 1e ee ms a peo me EATEN rrr + L\u2019ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 12 mars, 1953 ee re PRR v aE PAGE CINQ | pour sympathie Madame Patrick Laverdière, M.Maurice Laverdière.ainsi que M.et Mme Yvon Perreault remercient sincèrement par la voix de \u201cL\u2019Echo de Frontenac\u201d toutes les personnes qui, soit par offrandes de messes, tributs floraux, télégrammes, cartes de sympathie, bouquets spirituels, visites au salon mortuaire, assistance au service et aux funérailles ou de quelque maniè- Te que ce soit, leur ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion de la mort de M.Patrick Laverdière et les prient d\u2019accepter ce Remerciements témoignage de leur gratitude._ PAR ORDRE sur les autres gardiens de la ligue Nationale à ce point de vue avec chacun neuf blanchissages à leur crédit.McNeil a terminé la saison derniére avec cing blanchissages et lui aussi s\u2019est beaucoup amélioré à ce point de vue.© Ted Lindsay des Red Wings de Détroit est le joueur qui a enregistré le plus de buts dans une joute de la ligue Nationale de hockey cette saison, soit quatre.Lindsay a réussi cet exploi contre le Hoston le 2 mar& George \u2018,Red\u201d Sullivan des Bruins de Boston a compté un - AU HOCKEY En plus d\u2019avoir établi un nouveau record de poïnts dans la ligue Nationale de hockey cette saison et de dominer toute la ligue pour les buts et les points, Gordie Howe, le sensationnel ailier droit des Red Wings de Détroit, est aussi \u201cl\u2019homme de fer\u201d moderne de la ligue Nationale.Howe n\u2019a pas manqué une seule joute régulière de la L.N.H.depuis la saison 1948-49.Il participa aux 22 dernières parties de la saison 1948-49, à la cédule complète de 70 parties en 1949-50.1950-51, 1951-52, de même qu\u2019à chacune des parties des Red Wings à venir au 7 mars cette saison.Le matin du 7 mars, Howe s\u2019était aligné dans 292 joutes consécutives de la ligue.Ceci ne comprend pas les parties d\u2019éliminatoires.Aucun joueur de la ligue Nationale de hockey n\u2019approche présentement ce chiffre de Howe.Sid Smith des Maple Leafs de Toronto est le plus près, mais il est encore 50 parties en arrière.Smith avait participé à 242 joutes consécutives de la L.N.H.à venir au matin du 7 mars.Sid s\u2019est aligné pour les 40 dernières joutes de la saison 1949-50, pour toute la cédule de 70 parties en 1950-51, et en 1951-52, de même que pour toutes les parties du Toronto jusqu\u2019au 7 mars cette saison.Il est peu probable qu\u2019un joueur parvienne à abaisser le record de la ligue Nationale de hockey pour les parties consécutives auxquelles un joueur a participé.Ce record est de 508 parties et il a été établi par Murray Murdoch des Rangers de New York.Murdoch s\u2019aligna pour chaque joute disputée par les Rangers de 1926-27 à la fin de la saison 1936-37.e Harry Lumley, l\u2019excellent gardien de buts des Maple Leafs de Toronto, a obtenu à date cette saison.sept blanchissages de plus que dans toute la saison dernière.En 70 parties comme cerbère du Chicago l'an dernier, Harry réussit deux blanchissages.Après 61 joutes cette saîson, Lumley avait réussi neuf coups de pinceau, Il est sur un pied d\u2019égalité avec Gerry McNeil des Canadiens pour les blanchissages.Tous deux mènent > Petites Annonces LOGEMENT DEMANDE: On demande logement de 5 ou 6 appartements, de préférence au ler étage.S\u2019adresser à: FERNAND AUDET tél.: 249-w, 16 rue Lemieux, Lac- Mégantic.Mars 12 ATTENTION!-ATTENTION! Désirez-vous vendre, acheter ou .échanger des propriétés?J'ai toujours en mains quantité de propriétés, maisons à plusieurs loyers; j'ai actuellement à vendre la plus belle propriété située rue Frontenac, avec grand terrain.Mes prix sont avantageux.Si intéressés, a- dressez-vous à: Alphonse FORTIN, agent d\u2019immeuble,- 26, rue Salaber- ry, Tél.: 687-w, Lac-Mégantic.Fév.26-M.5-12-19-p.: SERVANTE DEMANDEE : Bonne servante demandée, possédant expérience.S\u2019adresser à Mme Elo- dien DUCLOS, Tél.: 246-w ou écrire à Boîte Postale 1042, Lac-Mé- gantic, Mars 12 A VENDRE : Fixtures murales; 4 show-cases, meubles avec plusieurs tiroirs, à vendre.S\u2019adresser à: 120, rue Frontenac, Lac-Mé- gantic.Mars 12-19 LOGEMENT A LOUER: Beau logement chaud de trois pièces, à louer.S\u2019adresser à : JULES COUSINEAU, 14, rue Laurier, tél.: 747, Lac-Mégantic.Mars 12-j.n.o.MAISON A VENDRE : Bonne maison neuve située rue St-Edou- ard dans Notre-Dame de Fatima, à vendre À bonnes conditions.S\u2019adresser à : Joseph LACROIX, R.R.No 5, Lac-Mégantic.M.12-19-P.\u201c POSTE A VENDRE : Station de gazoline, maison, garaÿé avec compresseur, situés en un três bel endroit à Lac-Mégantic, à*.vendre.Belle occasion.B'adresser à Mme Trefflé ROY, tél: 480-w-4, LAC- MEGANTIC.Mars 12-19-P A VENDRE : Glacière \u201cMonarch\u201d, en très bon état; poêle de cuisine \u201cEnterprise\u201d émaillé blanc.et noir avec tuyau et réservoirs; carosse de bébé; deux voitures pour enfant; buffet de cuisine; brûleur.S'adresser a : Mme Patrick HOB- BINS, 30-B, rue Maisonneuve, tél.: 460-7, Lac-Mégantic.Mars 12 AGENTS DEMANDES: Voulez-| à AVIS : Je tiens à aviser la population ou toutes autres personnes intéressées que je suis le propriétaire des articles de ménage contenus dans mon loyer du camp militaire occupé présentement par M.J.Va- chon.Signé: Josaphat BOUFFARD 1, rue Michaud, Lac-Mégantic.Mars 12-19 p.SERVANTE DEMANDEE: On demande servante dans maison pri- | vée, deux personnes seulement.S\u2019adresser a4 : Mme (Dr) Viateur BOLDUC, rue Millette, Lac-Mé- gantic.Mars 12 SPENCER: Mme Jos, LAMONTA- GNE, représentante diplômée, 13 ans d\u2019expérience vous offre: corsets brassières, ceintures, supports abdominaux, vêtements maternels, corsets médicaux pour hommes pour cadets et pour bébés.Service à domicile.Je vous assure satisfaction.Adressez-vous a: 34 A, rue Laval, tél.: 289-R, Lac-Mégan- tic.mai 15 jno ATTENTION, ATTENTION! A vendre: maisons, terres, commerces de toutes sortes.Je suis toujours à votre disposition pour toutes sortes de marchésy HONORE MERCIER, agent d\u2019immeubles, tél.: 241-R, Lac Mégantic.sept.18 jno MESDAMES, MESDEMOISELLES: Je suis là représentante des \u201cCréations Irène et Gaston\u201d, la haute couture faite à la main.Jai uh beau choix de robes d\u2019hôtesse, robes de chambre, ensembles\u2019 nuptial, pyjamas.d'intérieur, pyjamas de nuit, déshabillés, robes de nuit, gilets de nuit, jupons longs et à la taille, culottes en nylon 100%.Aussi, lingerie populaire à des prix raisonnables.J'ai encore, des uniformes en popeline mercerisée.Je \u2018suis à votre disposition; venez me voir ou téléphonez-moi.Mme Jos.CAMERON, 96, rue Papineau, Tél.: 394-J, Lac-Mégantie.A LOUER: Bureaux, appartements et chambres, chauffés, meublés si désiré, à louer.S\u2019adresser à: J.À.BERNIER, 65 rue Frontenac, tél.: 165-J, Lac-Mégantic, mars 5-12-p A VENDRE OU ECHANGER: Ford 1937 à vendre ou à échanger pour Ford 4, 1929-1930.S\u2019adresser : CONAD TURCOTTE, 32, rue but et obtenu cinq assistances contre le New York le 24 janvier, soit le plus d'assistances méritées par un joueur cette saison et aussi le plus de points dans une partie.I! s\u2019agit des meilleures performances des joueurs cette saison.Si les Black Hawks de Chicago se gagnet une place dans les éliminatoires de la coupe Stanley cette année, comme l'instructeur Sid Abel en est certain, il s\u2019agira de la première fois que les Hawks participent aux éliminatoires repuis la saison 1945-46.Les Hawks avaient terminé en troisiéme place cette saison la et ils furent éliminés par les Canadiens de Montréal dans la série-finale.Dans les six années ou ils ne se classérent pas, les Hawks finirent en derniére position cing fois et en cinquième place une fois.DECES DE MONSIEUR JOSEPH GILBERT Vendredi le 27 février, à l'hôpital St- -Joseph de Lac-Mégantic est décédé, après Îne maladie de neuf jours, M.Joseph Gilbert, à l\u2019âge de 77 ans et 2 mois.Monsieur Gilbert avait épousé en premières noces, feu Dame Georgianna Veilleux et en 1945, Dame Geor- gianna Compagnat qui le précédait dans la tombe il y a deux ans.Il laisse pour le pleurer sept enfants, dont cing fils MM.Ronal- do Gilbert, de Courcelles, Lucien, de Lac-Mégantic, Oscar de Montréal Ernest de Lac-Mégantic et Armand, de Long Lake, Ont; deux filles Mme Adelbert Roy (Agathe), de St-Jules de Beauce et Mme Prosper Paradis (Yvette) de Québec; il laisse encore trente- sept petits-enfants et vingt-sept arrières petits-enfants; deux frères MM.Alphonse Gilbert, de Compton et Dominique Gilbert, de Montréal; quatre soeurs: Mnte Louis Mathieu (Délia) de St-Vic- tor, Mme David Bolduc (Eva), de Waterville, Qué, Mme Henri Rancourt (Clara), de Lewiston, Maine et Mme Arthur Laferriére (Marie-Anna) de Montréal; ses gendres: MM.Adelbert Roy et Prosper Paradis; ses belles-filles: Mme Ronaldo Gilbert (Corinne Bolduc), Mme Lucien Gilbert (Aline Roy), Mme Oscar Gilbert (Jeanne Poulin), Mme Ernest Gilbert (Bella Poulin); ses beaux- fréres et belles-soeurs, M.David Bolduc, de Waterville, Qué., M.La reproduction de cette prière a été payée par C.L.en remerciement pour faveur obtenue, avec promesse de publier, dans l\u2019espé- | rance qu\u2019elle bénéficiera À d\u2019autres.PRIERE EFFICACE A \u2026 MARIE, REINE, DES COEURS O Marie, Reine\u2019 \u2018des Coeurs, avocate des causes désespérées, Mère si pure, si compatissante, Mère du Divin Amour et .pleine de lumière divine, je mets vos mains si tendras, les faveurs que nous attendons de vous\u2019 aujourd'hui.Regardez nos misérég, nos coeurs, nos larmes, nos peines\u201d intérieures, nos souffrances: pouvez nous exaucer par les mérites de votre divin Fils, Jésus-Christ.Nous promettons, si noug£ \u201cgommes exaucés de répandre votre gloire et de Vous faire connaître sous le titre de \u201cMARIE REINE DES COEURS* et Reine de l'univers entier, Exau- cez-nous près de \u2018votre autel, où tous les jours, vous donnez tant de preuves de votre \u2018puissance et amour pour la RuéHison de l'âme et du corps.Nous espérons fontre toute espérance; demande£ à Jésus notre guérison, notre pardon, et notre persévérance finale.O Marie, Reine des Coeurs, gué- rissez-nous.Nous avons confiance en vous (2 fs).Récitez cette prière 9 jours consécutifs, se confesser et faire la sainte communion, Imprimatur: J.-C.Chaumont.Henri Rancourt, de Lewiston Me.M.Stanislas Carrier de Compton, Mme Alphonse Gilbert, de Compton, Mme Dominique Gilbert, de Montréal, M.et Mme Gédéon Compagna, Mme Joseph Compa- gna, Mme Amanda Compagna, de Lac-Mégantic; ses beaux-fils et belles-filles par seconde alliance: MM.Barthélémy, Napoléon, Albert, Lucien et Théodore Arguin, de Kénogami, Jos.Arguin de Nashua, Donat Arguin, de Beau- harnois; Mme Irenée Rousseau (Rose-Hélène Arguin), de Lac- Mégantic, Mme Alphonse St- Pierre (Alexina Arguin), de Nashua et Mme Arthur Labrec- que (Georgette Arguin), de Ké- nogami; plusieurs neveux, nièces et autres parents.La dépouille mortelle a été exposée au salon mortuaire de la maison Jacques et Frère qui avaient la direction des funérailles.Le service a été chanté lundi le 2 mars à 10 heures en l'église Ste-Agnès.La levée du corps a été faite par M.l\u2019abbé Charles- Henri Doyle qui officiait au service assisté de M.le curé Eustache Brault et de M.l'abbé L.Leroux, comme diacre et sous-diacre.Les porteurs d'honneur étaient MM.Ernest Plante, Arthur Théberge, Philomon Nadeau, Philippe Pou-: lin, Napoléon Poulin et Albert Audet.Le cercueil était porté par MM.Elzéar Lecours, Odilon For- tier, Napoléon Boulé, Armand Philippon, Albini Beaulé et Emile Vachon.Durant le service la quête fut faite par MM.Albini Beaulé et Armand Philippon.Pierre Gilbert portait les couronnes de fleurs.Le défuni faisait partie de la Ligue du Sacré- Coeur.Grand nombre de parents et d'amis figuraient dans le cor- Bureau : Résidence : Lac Mégantic Frs - X.Paradis, B.A0D.OPTOMETRISTE examen de la vue - traitements orthoptiques 59, Rue Frontenac, Tél.372-W 216, Rue Laval, Tél.187-R Cté Frontenac assurant de gros revenus.Ecrire, donnant détails à : DISTRIBUTEUR ET VENDEURS DEMANDES A tous les vendeurs directs, à toutes autres personnes, jeunes ou vieilles, qu\u2019elles aient ou non de l'instruction ou de l'expérience: si vous avez un petit capital ou un endosseur solide, vous pouvez remplir la position de distributeur, gérant et vendeurs dans le comté de Frontenac.Hâtez-vous! C\u2019est le temps de faire de l'argent! Pour réussir nous vous donnerons les renseignements nécessaires vous C.P.114, STATION DELORIMIER MONTREAL i Island.Red et Leghorn le cent; poussins de PRIX SPECIAUX SUR POUSSINS DE MAI ef JUIN @® Barred Rock, Red X Rock, Sussex, sut + he Rhode $1 $0.00 le cent.Chaque sujet d'est approuvé.par lé goir ét à subi l\u2019épreuve du sang.Certificats dé san chaque expédition.de poussins, Epargnez du x; 423.50 , garantis 08 tège funèbre et assistaient au service.\u201cL'Echo de Frontenac\u201d prie les membres de la famille en deuil d'accepter l'expression de ses condoléances sincères.IN MEMORIAM Laverdière: Le 8 mars est décédé à l'Hôpital St-Joseph de notre ville M.Patrick Laverdière, à l\u2019âge | de 71 ans.La dépouille mortelle a été exposée Au salon mortuaire de la maison Jacques & Frère.Le service a été chanté ce matin mercredi à 9 heures en l'église Ste-Ayrnès.La direction des funérailles avait été confiée à MM.Jacques & Frère.Roy: A St-Samuel Station est décédée Mme Joseph Roy.La dé- pouîlle mortelle est exposée à sa demeure.Le service sera chanté jeudi matin à 9 heures en l'église de Ste-Cécile.La maison Jacques & Frère de Lac-Mégantie aura la direction des funérailles.Beaulé: Aujourd'hui mercredi est décédée à Lac-Mégantie Madame Joseph Benulé, née Lucienne Mercier.Décès de Mademoiselle Dulcinée Morissette Les familles Morissette de notre ville sont dans le deuil à la suite du décès de Mile Duleinee Morissette survenu à l'Hôpital St Joseph de notre ville vendredi le 27 février.La défunte était âgée de 77 ans.Elle a suceombé à une maladie de une semaine seulement.Feu Mademoiselle Morissette laisse pour la pleurer deux frères MM.Arthur Morissette, de lae- Mégantie et Wellie Morissette, de! Bromptonville; belles-sveurs, Mme Calixte Morissette, de Sher brooke, Mme Albert Morissette, de Manchester, NI.et Mme Welle Morissette, de Bromptonville; plusieurs neveux, rents.ses nicees of nuties pa .La dépouille mortelle Put exposée | Mme: nicce service à la résidence de sa Henri Tremblay.Le n été; chanté lundi le Z murs à heures en l'église Ste-Agnès.M.Leroux a fait la levée du corps.M.le curé Eustache Brault le service assisté de M.Charles-Henri Doyle et de M.bé L.Leroux, dere et sous-diacre, l'abbé L.l'abbé l'ab- comme a chante | a ; Ss % Avis du Dr Girard J'informe le public de Lac-Mégantie et des environs que Je serai à Lac-Mégantie.dimanche le 8 mars.Si vous avez des enfants malades que vous désirez fatre examiner écrivez-moi à St-Jean ou dunnes vatre adresse à votre CARA RREF EF RRERRR] 4a journal local \u201cL'Echo de Frontenac\u201d, tél 198 qui me la remet- À tra et je passera les voi % 3 DOCTEUR ARMAND E.GIRARD 3 $ 236, rue Longueuil St-Jean, Qué : % Verre ae ra a re a ee a ee ae a ee ae ee ee ee ee de a eu de - de pcan ln province de Quebec, of I lovee total de CV vile nn a ve centres, quills sowent pers dans les centre en que lon ait pue faut de 1e de nombre PEC epee ou a lot 0 rent : de hi prove cgi bre de visiteur - La AA AAA AA EE EE 4,07, DD Dr OW PD 0 0 0 0 1 0 000200000 0, CORN SN NN ND \u201c % > 000 LOU 00100100 11 0 000010100064 pI O OO OO OU 4000 A0 M 00 + Le cercueil etol porte pue MM automuotale et si personnes: TES J.Alexandre Bernts, 11 Mer pagne par une voiture ot Ou pet eure, Ernest Rodrigue, Aune l'y \u201cat del, Alvide Morin et Wsfraid Mu rin et Wilfrid KRictund Partant le de nombre fetal ade visiteurs pon service lu quete fat faits pau MM fa erinere causen nr ete de ATX Alexandre Bernier of AL Ma le embase vomtares fest eleve rin.La maison Jacque & Frege THEE Be ce etal, SRT veheu avait la direction des tunes, bo qettanent La frernee du Quebec.L'inhumation eut lieu dans + can (Locpresentaent SAS voyageurs tière Ste-Agnes Let a compare on BTN visiteurs @'Echo de Ærontenu tre 11200 at emstates peur la perte condoléances ans mens Ld VU Trespetdante de T9S1, On vole famille en deuil.VAL AS EST venues et 36,030 rates.de due province meme, n [4 Les poissons du Québec, Les chalfres des autres piscrul- A à turcs celfetent tn meme Atuntion, un bon appal fouristique vive conan ens nv pre niet rang des vreateun< de este C'est l'Ontiuño que ens le pla teur, anv de New Vork, du Mas grand nomloce de voter hoa shocett et du New Jersey sapqront qu'on geaund mon trans peorlaent deu pen de l'exterieur, aupamente cons Ltammient d'unnee en ane pie depeche +1 que tous ont montre Denneoup d'euteret dans l'e | Pelle est lue cun-tatiition qin rs tee du pes on et la pec +.¥ one Je sus le représentant de la \u201cCompagnie de Gaz Propane à $ de Québec\u201d * ; Nous faisons l'installation des poêles GRATUITEMENT et à 2 Nous assurons en tout temps, à nos clients, un SERVICE GRA- Re @ TUIT.Des hommes expérimentés exécutent nos travaux, as- = & \u201curant parfaite satisfaction.* ; G ra e Se NN + .Edmond Fontaine : .Le, oo REPRESENTANT = & Cic de GAZ PROPANE de Québec > 23 , « 6 .$ Ë 112, rue Laval - Tél.212-R - Lac-Mégantic * ; es e J.15 EC 03, _æ.se.3 DN TO OS a 0 FRONTENAC AU 28 3 , 2 2 q g du GARAGE MEGANTIC.Un personnel d'expérience vous assurer un SE ee = FRONTENAC AU x = Josephat QUIRION et Mau % Agent: CHRYSLER = 153, rue Frontenac Sept.11 FB en rene js DINE ORT STE A DR ee ORE RE 2 Je suis heureux d'informer la population de Lac-Mégan- tic, de la région et le public voyageur que j'ai fait l'acquisition Nous sollicitons votre clientèle A TOMOBILES Enrg.ë est à votre disposition pour RVICE EMPRESSE.TOMOBILES Enrg.rice FILLION, propriétaires - PLYMOUTH-FARGO Lac-Mégantic ; Les médecins du bureau m Lac-Mégantic informent le pub meureront les mêmes pour les Pour les appels d'urgence, Oct.30\u2014jno Avis important ne donneront plus de consultations à leurs bureaux du SAMEDI MIDI au LUNDI MATIN.Les heures de bureau de- méro 2, l'hôpital, quel vous réfèrera au médecin de garde.Les docteurs : édical de l'Hôpital St-Joseph de lic que dorénavant les médecins autres jours de la semaine.en fin de semaine, signalez Nu- Jos.AUBUT Charles BOISVERT Viateur BOLDUC Jacques HUARD PILULES DEPUIS DES GÉNÉRATIONS LES BONNES Pour les HOLLIE FAIBLES, TOUJOURS FATIGUES MORO du comté en remplacement de M.| zen Téléphone *LAncaster 4191 nest Fortier, de Piopolis.séance du sous la présl- dence de Son Honneur le maire JE.Letellier.\u2014 M.Henri Monfet- te, étudiant au Séminaire de Sherbrooke est en repos duns sa famille.ECOLE NOTRE-DAME DE FATIMA Voici les noms des cing premié- res de chaque classe pour les con- vours de février 1951.ge année: lLucette Dumas, Colette Fortin, Judith Campeau, Hu- guette Godbout, Florence Bilodeau.Conseil Xe année: Thérèse Lavalliere, Pierrette Bellefleur, Louisette Cloutier, Monique Jacques, Suzette Gagnon.Te année: [himas, Cloutier, Ghislaine Boulanger, Guétane Belle- Claudette Rolande deur, Monique Trepamer, Fortin, Moni- Cécile Va- Ge année: Gilberte que Roy, Rita ton ard, chon, Jisetle Dubois 5e année: Solanpe Côté, Odette Lucette Lacroix, Jacquell- Denise Bilodeau.te année: Lucille Coté, Gisèle Fortie® Louise Fecteau, Marthe Bouffard, Madeleine Baron.3e année: Michèle Roy, Pierret- te Benaulé, Martha Boulanger, De- Trépanier, Jacqueline Fillion, 2e année: Micheline Fecteau, Pauline Côté, Pierrette Lessard, Ghislaine Audet, Claudette Carrier.Jère année: Denise Giroux, Mi- vhèle Carrier, Jacqueline Bédard, Marthe Grondin, Denise Boulanger.2e année (garcons): Claude Baron, Robert Plante, André Bernier, Secondo Macagno, Renald Foley.lère année (garçons): Normand Robert, Clermont Perron, Régis Grondin, Guétan Guay, Jean-Clau- Prumas.ne Boutfard, mise le Lacroix, COURCELLES (DNC) Naissances: M, et Mme Wilfrid Fortier (Mercier) sont les heureux parents d'un fils baptisé sous les prénoms de Joseph, Philippe, Maurice.Parrain et marraine M.et Mme Philippe Roy, de Marshoro, oncle et tante du bébé Porteuse Brigitte Laurendeau.M.et Mme Grégoire Campeau (Germaine Ronillard) annoncent la naissance d'un fils Joseph, Jac- Parrain et mar- Aimé Campeau, Mme O- Gilles.Mme porteuse ques, Aimé.raine M.et grands-parents; dilon Goulet M.et Mme Emilien Blanchette (Simone Bilodeau) font part de la naissance d'un fils baptisé sous les prénoms de Joseph, Denis, Michel, Gaétan.Parrain et marraine M.et Mme Denis Rodrigue, de St-Ro- main, oncle et lante.Porteuse Mme Azarias Blanchette, tante du bébé: Nos parents.félicitations à ces heureux ECOLE SUPERIEURE 6e annee: Robert \u2018Gendron, Ronald Fecteau, Bertrand Morin, Jean-Paul Beau- dry, Jean-Luc Bilodeau, 5e année \u201cA\u201d: Jean-Gilles Duquette, Robert Roy, Claude Lapierre, Gilles Gagnon, Gaston Montambeault.3 5e année \u201cB\u201d: Denis Côté, Guy Vachon, Denis Bouffard, Patrice Trépanier, Michel Fortin, de année: Jacques Roy, Robert Dew, Raymond Plante, Jean-Luc Lacroix, Clément Godbout.3e année: Luc Lessard, Gaétan Bernier, Réal Carrier, André Gingras, Jean- Paul Turcotte.ECOLE NOTRE-DAME DE FATIMA Rangs de février 1953 12e année: Albert Audet, Clément Garant, Jean-Réal Mercier, Raymond Pou- lin, Clermont Fortier.11e année: Majella Perron, Robert Hamel, André Lebrun, Maurice Guérin.10e année: Jean-Luc Lapointe, Laurier Baron, Hervé Therrien, Viateur Bol- ARBRES FRUITIERS Assortiment complet de variétés de Poeme miers No Ÿ d'été, d'automne et d'hiver, ousst Godellers (rouges, noirs et blancs), Groseiliiers, Vignes à raisin, Bleuets cultivés (myrtilles), Framboisiers et Frai- sers.Liste de Prix sur demande CGRAINETIFERS EP RISTES A3\" BIVD STIAURENT MONTRE AI E [2 - TE you, % GR aan 7 FÉMININS Courrier de tante Monique La femme et l'actualité Ciné-revue\u2014Madame est servie due, Laurent Grenier.9e année: Réjean Gagnon, Jean-Luc Boulanger, Pierre Mercier, Jean- Guy Godbout, Guy Dubuc.Se année: Raynald Quirion, André Drouin, André Audet, Clément Richard, Y-| von Dubé, Clément Bolduc.7e année: Jacques Fortin, Léo Mathieu, Fernand Roy, Paul Fontaine, Gil- \u2018es Poulin.fe année: Jean-Marie St-Pierre, Berthier Arguin, Jean-Claude Plante, Ré- iean Campagna, Denis Nadeau.5e année \u201cA\u201d: Claude St-Pierre, Gilles Vaillan- court, Pierre Guérin, Donald Garant, Jean-Yves Ferland.3e année \u201cB\u201d: Lucien Fontaine, guère, Jean-Guy Lacroix, Paré, Pierre Lacombe.Germain Gi- Gaétan Gérard Fortin, Jean Guy Fluet, Gilles Roy, Pierre Guillemette, Raymond Blais.4e année \u201cB\u201d: Réal Duchesneau, Laurent Jacques, André Trudel, Jean-Guy Clu- siault, Gaston Grenier.Ze année \u201cA\u201d: : Guy Bellefleur, Yvan St-Pierre, André Thibodeau, Jean-Paul Tru- del, Brian Allen.3e année \u201cB\u201d: Jean Roy, Réjean Lachance, Bruno Roy, André Grenier, Yvon Qui- rion.2e année \u201cA\u201d: Maurice Arguin, Jean-Marie Lapointe, Rénald Théberge, Serge Boisclair, Jacques Dostie.25 année \u201cB\u201d: Roch Perron, Yvan Landry, Jean- Claude Poulin, Paul Bouffard, Denis Mercier.1ère année \u201cA\u201d: Marcel Giroux, Marcel Beaudoin, Gaétan Fortier.Tère année \u201cB\u201d: André Roy, Jacques Rancourt, Fernand Lachance, Pierre Belle- fleur, Miche] Baron, Roger Gilles Martel, \u2018Généalogie des familles __ (suite de la page 7) seph le 21 janvier 1765 à Marie- Angélique Parent et la ligné re- Joint celle de Jean Grenier au numéro 7.Une attention spéciale a été portée aux familles GRENIER, grâces aux renseignements fournis par M.Thomas-Edmond Gi- roux, historien, membre de la Société Royale du Canada, généalogiste réputé, qui a bien voulu me rompléter plusieurs lignées.Les personnes intéressées à se procurer l'un des cinq premiers volumes parus n\u2019ont qu\u2019à s\u2019adresser a l'auteur: Frère Eloi-Ge- rard, secrétaire de la Société His- \u2018forique de la Chaudière, Beauce- ville-Ouest, P.Q.Prix de l'ex- fe année \u201cA\u201d: emplaire : $3.25.Dr Tancrède Fiset, ni.Lac Mégantic Médecine générale SPECIALITES Maladies de la femme - Traitements électriques.HEURES de bureau : de 9 h.30 a.m.à.9 h.30 p.m.BUREAU : Résidence privée | 46, rue Champlain \u2014 Tél.135-J Cté Frontenac Poulin, |.Je suis heureux d\u2019annoncer aux fabricants de sucre et de sirop d'érable la mise sur le marché d'un nouvel évaporateur des plus pratiques et des plus économiques.Je vous invite à venir voir ce nouveau modèle d'évapora- avant de faire l'acquisition de toute autre marqueteur, Edmond Fontaine 112, J.15 AUX PROPRIETAIRES D'ERABLIERES ENTREPRENEUR-PLOMBIER rue Laval - Tél.212-R - Lac-Mégantic Je confectionne sur mesures : COMPLETS, COSTUMES ET MANTEAUX.Je fais aussi réparations 44 rue Laval 3m6fp.TAILLEUR pour dames ef messieurs de tous genres.Appointements à domicile pris sur demande.F.C.Ouellette TAILLEUR Tél.41-J Lac-Mégantic Un oteur euper-puissant.\\ La vedette du cinquentièmé anniversaire \u201cROULEMENT OUATÉ\" D'UN CONFORT INCONNU JUSQ Mes amortisseurs à double eflet et des ressorts spécialement réglés suppriment presque 809% des à-coups de la route.Quel que soit l'état des chemins, la Meteor roule plus uniformément, plus silencieusement que jamais.Trois boïtas de vitesses au cholx, pour les 3 séries Meteor: Transmission Merc-O-Matic ou surmultiplication où boîte de vitesses standard, Touch - O - Matic; silencieuse.U\u2018ICI! modèles Metcor Le plus puissant moteur dans le domaine- des prix modérés! V8, évidemment! its sur les \u201cCustomline\u201d c'est un prodige de douceur, de souplesse et de duréel C'est le genre de moteur qui équipe les voiturez canadiennes les plus chères.que vous voudrez spécialement connaître, maintenant qu'un nombre sans cesse plus grand de fabricants adoptent le moteur V-8.ax _ - LE MOTEUR V8 DE 120 eV DE LA MEYEOR EST SANS ÉGAL DANS SA CATÉGORIE! La performance su; rede la Meteor \\ v-8 est le résultat de plus- dé 20 années de + 2 077 recherches et \u2018de: perféctiorinements - ds à -l'entreprise qui à'côristruit plus de moteurs V-8 que tous lés autres fabricants réunis.Quelle meilléure-assurance pourriez-vous avoir que la Meteor est l'auto qui vous offre le plus d'avantages?Voyez et essayez la Meteor: vous serez émerveillé! \u201cCrestline\u201d, «le moteur D'OCCASION ES IY CHEZ LES VENDEURS METEOR L'ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 12 mars, 1953 > s PAGE SFR \u2014 Parent; To\u2014Charles Grenier, marié à Beauport le 13 juin 1728 à Dr Viateur Bolduc Spécialité : Chirurgie générale Diplômé du Cook-County Hospital de Chicago Ex-Elève des Hôpitaux de New-York GENEALOGIE DES FAMILLES DE BEAUCE, DORCHESTER ET FRONTENAC >SHSSSSS La personne du nom de Grenier, me a encore des racines.Madeleine Tardif; Bo\u2014Joseph Grenier, marié à l'Ange-Gardien le 21 novembre 1693 et 9o-\u2014l\u2019ancêtre, Charles.II\u2014FAMILLE DÉ L'ABBE AI- Le Dr Lionel Darche 4, rue Milette HEURES DE BUREAU de 2 à 4 heures p.m.\u2014 le soir, de 7 à 8 heures LAC-MEGANTIC qui voudrait connaître les origi- | nes de sa famille et qui n'aurait | que le Dictionnaire des Familles de Mgr Tanguay ne saurait pas grand'chose.Heureusement que l'ancêtre, CHARLES GARNIER (Grenier) a passé un contrat de 64, rue Québec Central Sept.6 JACQUES © FRERES Entrepreneurs de pompes funèbres AMBULANCE JOUR ET NUIT TEL: LAC-MEGANTIC mariage devant le notaire Auber, le 21 décembre 1664.Nous savons maintenant qu'il était fils de Guillaume Garnier, Sieur de Bois-Fontaine et de Dame Françoise des Chalou de Tournebu, département de Calvados, diocèse de Bayeux, en Normandie.Il se maria à Louise Vézina, fille de Jacques et de Marie Boisdon de St- Rogatien, près de La Rochelle.Il fut inhumé à Beauport le 6 fe- vrier 1717.Monsieur l'abbé Aimé Grenier, curé de St-Basile de Portneuf, un passionné pour la petite histoire et la généalogie, a eu le bonheur de faire un tour d'Europe, lors de Charles Garnier et Louise Vé- zina eurent-douze enfants.Un mourut à l'âge de 13 ans et trois mois.Deux se noyèrent en 1700 dans l\u2019espace de 40 jours, et âgés de 21 et 17 ans epviron.Trois moururent jeunes.Quatre se marièrent à dqiatre enfants de Pierre Maheu.Deux d'entre eux ont une descendance dans la région: Charles, qui se maria a l'Ange-Gardien le 15 janvier 1691 à Angélique Maheu, puis en secondes noces, à Beauport le 22 novembre 1717 à Marie-Charlotte Morel et en troisièmes noces le 21 avril 1721 à Françoise Savard.Son frère, Joseph Grenier, se maria à l'Ange-Gardien le 21 novembre 1692 à Jeanne Maheu.| Quelques lignées directes indiqueront aux lecteurs le moyen de se reconnaître dans le Volume V' qui contient au moins 1100 mariages de GRENIER.ME GRENIER, curé de St-Basile de Portneuf : lo\u2014L\u2019abbé Grenier (157); 20\u2014Honoré Grenier, marié à l'Ancienfft-Lorette le ler août 1882 à Emma Pageau.Honoré était le frère de Pierre-J.Grenier, marié à St-Thomas de Montmagny, le 21 juillet 1868, et Pierre-J.est le père de J.Arthur Grenier de Beauceville, marié le 9 juillet 1912 à Claire-Ida Lachance; 3o\u2014Pierre Grenier, marié à Notre-Dame de Québec le 2 août 1842 à Josette Alain; 40\u2014Picrre Grenier, marié à No- tre-Dame de Québec le 21 noût 1804 à Catherine Chamberland; 50\u2014Picrre-A.Grenier.marié en secondes noces, a Beauport, le 2 juin 1779 a Marie-Jeanne Parent ot en premieres, a St-Laurent, LL | O.le 5 août 1776 à Charlotte Du- | Mas; 6u-\u2014Pierre Grenier, marié à l'Ange-Gardien le 12 octobre 1744 à Angélique Vachon, 7o-\u2014Pierre YEUX - OREILLES - NEZ - GORGE | | 166.rue King-O., Sherbrooke Tél.106 LAC-MEGANTIC sets se Heures de Bureau : 9 h, a.m.à 9 h.p.m.| Dr J.-Ed.Laflèche Chirurgien-Dentiste (Vis-à-vis du Bureau de Poste) Edifice Laflèche ; Grenier, marié à Beauport le 15] ue Janvier 1714 à Madeleine Tessier dit Laplante; 80\u2014Charles Grenier, marié à l'Ange-Gardien le VOULEZ-VOUS DES ARBRES Si oui, communiquez avec le soussigné, représentant d'une importante compagnie vendant: ARBRES FRUITIERS ou D\u2019ORNEMENTATION, FLEURS VIVACES, ORMES, ERA- BLES, et AUTRES VARIETES bien connues.Produits inspectés par le gouvernement; garanti de remplacement; meilleurs prix du marché assurés; faisons plantation nous-mêmes si désiré; satisfaction assurée.Placez votre commande immédiatement, vous assurant une plantation à temps, au printemps.Eugène Fortier l\u2019année sainte.Pendant que ses I\u2014FAMILLE ARTHUR GRE- compagnons visitaient le nord de NIER DE ST-GEORGES : lola France, Monsieur 'abbé se ren- JEAN GRENIER, marié a Saint- dit à Tournebu et fit un travail Georges le 25 juillet 1945 à Lucil-! 15 janvier 1691 à Angélique Made recherches au pays même de| le Pelletier; 2o\u2014Arthur Grenier.heu et 9o-l'ancêtre, Charles ses ancêtres.Dernièrement, il| marié a Beauceville le 10 aout II\u2014UNE FAMILLE D'EAST- publiait un petit volume intitulé: |1920 à Maria Breton, Madame | BROUGHTON.1o-\u2014Donlas Gre- CHARLES GARNIER, Sieur de| Grenier est propriétaire de l'im-} nier.marié à East-Broughton 1e Bois-Fontaine, ancêtre des Gre-[portante firme de Coca-Cola aly\u2019 1941 à Marie-Anna Dodier: ; 2 juin 1941 à Marie-Anna Dodier: nier de Beauport, venu au Cana- St-Georges ct c'est son fils Jean, da en 1663 de Tournebu en Nor- qui en est le directeur: 30\u2014Du- mandie.Cette brochure de 184 vid Grenier.marié à St-Georges pages est des plus intéres-|le 9 février 1885 à Sara Veilleux, santes et je ne doute pas que tous |en secondes noces le 20 février Docteur Jos.Aubut Médecin - Chirurgien Er-interue du French Hospital de Net York 20 \u2014Félix Grenier, marié à East a .; Broughton le 3 novembre 1914 4 100 \u201cA\u201d, rue Frontenac LAC-MEGANTIC Florida Jacques, 3o- Félix Gre- Lo ; nier.marié à St-Ephrem le 20 Téléphones Buse lu, Boe one chet Got 6 à : août 1878 à Clarisse Pepin, 4o\u2014 | nos Grenier de la région voudront {1900 à Marie Champagne et en Alexandre Grenier, mane i Stes 772 35 Rue Wolfe LAC-MEGANTIC Tél.675-M se procurer celte importante do- |troisièmes noces le 12 janvier Maire le 13 Janvier 1H3A à Zoë _ cumentation, Il suffit de s'a-|1928 à Anna Veilleux, do\u2014Nu- v hon dit Pomerteau, 50 André] , ; dresser au presbytère.de St-Ba- cisse Grenier, marié à Beaucevil- Gromer marie à Ste-Maire deb à > 20-40 ee EE le 6 Ce ee ee ve PES a A AR A sile.le le 4 septembre 1838 à Lucie yoo 1803 a Mane-Theele Fou- 3 Terre Tr EETTE TTR Il me semble que Monsieur le Doyon; 5\u2014Joseph Grenier, marié cher.6o- Jean Grenier, me afd ; Dr Jacques Huard, m.d.* Ÿ % Pour vos ordonnances 2 Curé n'a pas trouvé grande dévo- * Beauceville le 24 aout W807 81 i uport le 24 janvier 17740 An : à ¢ tion au pays.D'abord \u201cil n'y a M.-Thérèse Toulouse: 60-Pau} péique Gremer Gn Jean-ap- Spécinlité - Chirurgie générale 3 rendez-vous à : À pas de curé résident et pourtant Grenier, marié à St-Joseph le 21 tiste Grenier, marié à Beauport te op AA : 3 x Tournebu compte 286 habitants, janvier 1765 a Marie-Angélique 5 juillet 1745 à Marie-Thérese Va- Ev-interne et er resident certihe en chirurgie du > LA PHARMACIE BLAIS ENRG.2 tous cultivateurs, dont quelques- chon: 86\u2014 Charles Gremier, marie West Jersey Hospntal de Camden N 01 D : : 2 ; .Dis , 9 ) .À uns habitent au village même, à Benuport le 25 novembre 1720 ire biti oo .3 8 .(A.Charbonnier, BPh) * composé d'une trentaine de mai- a Catherine Caroux, 96- Charles 19 Heures de bureau 11a 12m 24 4 pu läBpn ; 2 ou elles seront remplies avec soin, selon les Ÿ sons de pierre, de forme ramassée Gremier, marté à Angehque Ma- à 40, rue Frontenac - C.P.838 - Téléphone 5 % exigences de votre médecin.2 et basse.A l\u2019église, la messe est heu et 10o- d'ancétre, Charles & Produits de toilette: Agence DOROTHY GRAY - Remèdes À célébrée tous les dimanches.L'as- IV\u2014UNE FAMILLE DU COM- LAC-MEGANTIC \u20188 brevetés de tous genres - Produits françäis, de toutes sortes.sistance, le jour où M.Grenier TE DE FRONTENAC o- Ga- SOME SOD VID A TO.OD.OD ODI Oh ED 6D.aD CAES 6D 8 11 Front Edifice C était présent, était de 45 à 50 per- briel Grenier, marié à St-Samuel 0 , rae Iron enac , .ce Couture sonnes dont djx hommes seule- le 2 juin 1945 à Philippe Lessard.+ de me WN We A We a , 3 Tél.247 - Lac-Mégantic .MY ment! Il n'y a pas de commu- 20-\u2014-Joseph Grenier manié à Anna x at Sr 1S a > We NN Ne ee 8 Août 21\u2014JNO _ 3 nions, excepté a Noél, a la Tous- Campeau, 30-\u2014Gédéon Gretier.ê ë / ; ve \" se.~ .+ of , x 45550; Æ (saint et à Pâques.\u201d Le jansénis- tr marié à St-Evariste le 27 septem- la : Y EEE CE CEES \u20ac \u20ac, saint et a qu J) votre \u2018estomac volre VOGGDE DIGG L DOG OGC DD GO DOTE fote, vos, reinsenabsor- bre 1892 à Adéline Lacroix, 40 - 2 @ v ant jeun un grand Jean-Baptiste Grenier, marié 1% Al I d ; ° * Joe le Line Giroc Beauceville le 17 juillet 1866 à 8 manzor an ry g \u2014 Vous ; ; voilà désintoriqué et en Marie Porter ee apse # ARPENTEUR - GEOMETRE 4 place pour une dure marié a e-Maric le \u20ac he ; 2 y 9 Journée de labeur.1835 à Marie Doyon, 60- Louis- i ., 8 au AVEZ BESOIN D ARGENT COMPTANT © A MIDI, Jacques Grenier, marié a St-Jo- |g Ste-Marie Tél.67 Cté Beauce * y toute la famille, petits et soph le 5 septembre 1809 à Murie- ê 4 ; grands, bien portants ou malades, se main- p .( ne 9 tiendra en bonne santé en buvant pendant Louise Bureau; To\u2014Gabriel Gre- ë Oct.16 : .es repas cette eau minérale de table ct Bet rt le 25 an 5 POURQUOI.: as i die dune 1 nier, marie 4 Beauport Le 25 san | ¢ ; i \\\" DÉPENSES GEN st économique pour le budget, boite de VIET à Marguer DOL TRE SON US A A AN A Ae el ed i D'EXPLOIATA A 15 pintes (moins de 3 cents la pinte).8o\u2014Vincent Grenier, marie à | Semences Beauport le 31 janvier 1746 à Ma- V7 eke ARATOIRES primes f° 5 prin Cograis, LE SOIR, lez Lithinés Groc chassent deleiné Maheu; 9o\u2014Pierre Gre- ee et \u2018ncendie fra ane la grêle les EXCES D'ACIOE, vous procurent une nier, marié à Beauport à Mude- Neufs et usagés \u2014 pour écona- digestion facile et un sommeil reposant.miser du temps et du travail.eucainea! fii iT HARVESTER GA RÉFRIGÉRATEURS leine Tessicr; lo\u2014Charles Gre- Les Lithinés du Dr Groc N° 33 nier, marié à Angélique Maheu et (PRODUIT FRANÇAIS! 11o\u2014l'ancêtre, Charles.AIRAGE, DÉ remplacent les eaux minérales natu- V\u2014Lignée de GERARD GRE- D'ÉCLA > ; J NSTALLATIONS D IBUTION relles françaises dans le traitement NIER de St-Georges : In\u2014Gé- CHAUFFAGE, DE OISTR des affections arthritiques du foie, i Grenier, marié à St-Martin ERRE, Vv re! pe LA | MAGE cat des champs, Mivellemen de pompes, dé installation Juites en fut D'EAU.-?ment.Y des reins, de la vessie, de l'estomac Lo TN: À digues, egation système installation de Fea Pe chau- de l'intestin, et des rhumatismes, Ic 1! juin 1941 à Diana Maheu, \u2018 Nouveaux.et i out fossés et : défrichage.compris es, fos eh arbon, au 832 e 2o\u2014Absolon Grenier, marié à St- i \u201c8 dières au bots.?hauffe-eau, le 18 juin 1907 à Maric à ry a l'électricité dEbers et cuvettes En eh Fe DUCROS envoyé Georges Mon oo 30\u2014Joseph Gre- ho / lE 4 = i} DES ANNEES ENAVANCE uterié, i ou Tiver partis Aa \u20ac ik 4 = V/ MAISON DE FERME OU AUTRES rés, eu TEP ions françaises, 583, Bonsecours, Momtrial, nier, marié à St-Georges le 15] MM ni a rina Jo juillet 1873 à Délima Busque; 4o\u2014Godfroid Grenier, marié à Beauceville le 23 janvier 1844 à Sophie Fortin; 50\u2014Joseph Grenier, marié à Beauceville le 24 BATIMENTS .Construction.amélioration, réparation de la maison, de la serre-chaude, des fours, du silo, u.garage, des maisons des ouvriers de ferme ou des cabines e Sev pleine lergew pouvant content 35 @ Place pew 13 bouteilles d'une pintel @ Tablettes en civome étincelantl @ Légumier ploine largeur contenant 16 pintod La raison pour laquelle le réfrigérateur SI se vend mieux patiout est facile comprendret Une armoire, sus lignes magnifiques, d'une axistantes LITHIN £1.Vv anes - de tourMtes;.peinture d ése Toul carat es bête Tray, .août 1807 à M.-Thérèse Toulouse; capacité iniérieurs étonnante, ei une douzaine ments de ferme, décoration inté- lateurs, © écré cP 8o\u2014Paul Grenier, marié à St-Jo- de caraciérisques absolument (nédises! rieure d & i Ce la maison, addition aves, etc Pompes, es, réfri \u2018 ite 1 e 6) Veyez notre ascertiment comple?pièce ou d'un étage entier.Machines 95 ° (suite & la pag 7 modbiss 7 grandeurs Modèle HA-82 7 prix à partir de i | INTERNATIONAL HARVESTER ==\" CONGÉLATEUR 7 pi.cv.Deseue alac - grandeur \u201ccuisine\u201d contient 245 lbs.Songer à l'agrément et à lu commodidé de pouvoir congeler vos aliments dans votre propse cuisine! Plecez-y voue le nourriture nécessaire pour das semaines à venir; le tout dans ca \u201d pepe de 17% = 44% po.seulement.Les mer.lteuses corsciéristiques 11) vous épargnerout Vérifiez et pointez ce qu\u2019il vous faut .= .et venez discuter vos besoins.finan: tuit de notre dé \u201ca, ao ppm Comma.413 | .ge \u20ac faces ghlent, me ne con .cree?ciers avec nous.Si; jocre proposition pour l\u2019Améli part où part Le coffre \"Dei Wall don de y .sominez de 7 \u20ac.dès massconantt des Fermes.sestemen } \\ H \u2018Garage Mercier Inc.159, rue Laval | Tél, 193-J Oct.23\u2014JNO LAC-MEGANTIC i ° PAGE HUIT FARE WELL The Home and School Club, Of The Lake Megantic Intermediate School, Bids Farewell to its President Mrs Mary Blais.\u2014 February 26, 1953 Farewell to our President, Mrs Mary Blais.Were you arriving, instead of leaving, me would, shout But, as it is we're sorry, That you Hurrah,, Hurrah.from us must depart.As you have the interest of our School, very close to your heart.As Secretary and President, you were willing, clever, resourceful.And though slow in voicing our thoughts, to you we have been thankful.To all, you were so pleasant, to each you were a friend.Can you wonder we are so sorry, that this is now the end ?Of having you among us, so competent and sweet.Feeling p'rhaps, that some of us, never-more may meet.For when you 'cross the Border, into the State of Maine, It\u2019s possible that some of us, may never meet again.But, when you and your Dear Family, to the southward treck.Don't forget the friends who love you \u2014 In The Province of Quebec.TOM GORDON, Lake Megantic, Que.NOTES LOCALES Ces jours derniers, M.et Mme Julien\" Cousineau ainsi que M.et Mme Donat St-Jean se rendaient à Montréal-Nord visiter M.et Mme Lucien Dame, gendre et fille \u2018de ces derniers.MM.L.L Mercure et le Dr JE.Laflèche se rendaient à Montréal, récemment, pour assister au service et aux funérailles de feu M.J.À.Favreau, autrefois de notre ville.Mlle Noreen Kavanagh, de Beaucher\u2019s Falls, a passé quelques jours à Lac-Mégantic dans la fa- | mille de M.et Mme Keenan Legendre, l\u2019invitée de M.Jean-Paul Legendre.M.et Mme Keenan Legendre ont fait un voyage à Granby où ils ont visité M.et Mme Gérard Legendre.Madame Legendre s\u2019est rendue à Montréal.Etaient à Lac-Mégantic à l'occasion du décès et des funérailles de M.Patrick Laverdière: M.Anthime Leclair, M.Jean-Marie Leclair, M.et Mme Rodrigue Le- clair, M.Roger Leclair, M.et Madame Lucien Leclair, M.et Mme Raoul Dandurand, M.Robert Dandurand, Mme Gilberte Leclair tous de Montréal; M.et Mme Maurice Leclair, Mme Annie Des- rosiers, de Ste-Dorothée; Mile Lucille Fisette, de Sherbrooke; M.J.A.Lambert, le Dr Antoine Couture et Mme P Dussault, de Québec.Sont venus de 'extérieur a l'occasion du décès et des funérailles de M.Joseph Gilbert: M.Cyrille Bureau, de Lambton, Mme Louis Mathieu, M.Albert Mathieu,, M.et Mme Charles Bernard, de St-Victor; M.Adélard Roy, M.Israel Lapointe, de St- Jules; M.et Mme Philippe Doyon, de St-Victor.MM.Roland Lelièvre, Paul Legendre et Claude Dostie, tous trois de Radio-Canada, étaient de passage à Lac-Mégantic, se rendant à Woburn par affaires.Plusieurs centaines de personnes de Lac-Mégantic ont profité du train spécial mis à la disposition de notre population pour Aux Lacordaires On nous prie d'inviter les membres des cercles Lacor- daire et Ste-Jeanne d'Arc à synthoniser C.K.L.D.Thet- ford-Mines, dimanche prochain le 5 mars, de 1 h.30 à 1 h.45 de l'après-midi.On pourra entendre une intéressante causerie que donnera M.Roland Lelièvre, président général des Cercles Lacordaire.assister, dimanche après-midi dernier à la joute de hockey Lac- Mégantie vs Bromptonville, disputée à l'Aréna de Sherbrooke.M.et Mme Conrad Lebrun ainsi que M.et Mme Wilfrid Per- ge à Milwaukee, Wisconsin, où ils reault sont de retour d'un voya- ont été les hôtes de M.et Mme Léandre Fauteux (Raymonde Le- brun.Au cours de leur randonnée ils se sont arrêtés aux Chutes Niagara, à Détroit et à Chicago.Marcel, enfant de M.et Mme Désiré Grenier, est de retour au milieu des siens après un séjour à l\u2019Hôpital St-Joseph de notre vil- \u2018e où il a subi l'opération pour l'appendicite.M.Denis Therrien, de St-Sa- muel, a fait un stage à l'hôpital 1 St-Joseph de Lac-Mégantic ou il a subi une opération.Il est en bonne voie de guérison, nous in- forme-t-on.Marcel, fils de M.et Mme Ovila Rancourt est retourné dans sa famille après avoir subi l'opération pour l\u2019appendicite à l'Hôpital St- Joseph de notre ville.Le Dr Armand E.Girard, de St-Jean a passé quelques jours en notre ville.Etaient à Lac-Mégantic à l'occasion du décès de Madame Donat Duchesneau: M.et Mme Alphonse Cyr, de Lewiston, Maine, M.et Mme Raymond Dumas et leur fillette Johanne, de Roxton Falls, M.et Mme Armand Bissonnette, M.Solyme Bissonnette, Mme Ma- rie-Anne Bissonnette, M.et Mme Adélard Thibault, de Lewiston, Maine; Mme Alfred Cloutier, Madame Alfred Cloutier, Mme Ar- chille Labbé, Mme Gérard Labbé, M.Ernest Cliche, M.Valérien Cliche, tous de Vallée Jonction; M.Emile Labbé, de St-Georges: M.et Mme Jean Richard, de Farnham; Mme Jean-Marc Tou- rangeau, M.et Mme Marcel Pou- lin et Mlle Bibianne Cliche, de Montréal.DECES DE MADAME DONAT DUCHESNEAU Vendredi, le 27 février, après une courte maladie est décédée à Lac-Mégantic, Mme Donat Du- chesneau, née Marie Labbé, à l\u2019âge de 64 ans, 5 mois et 23 jours.Madame Duchesneau a succombé à une maladie de trois jours seulement à l'hôpital St-Joseph de notre ville où elle avait été transportée la veille.La défunte laisse pour la pleurer neuf enfants dont trois fils: MM.Gérard, Emile et Jean-Claude Duchesneau, de Lac-Mégantic et six filles: Mme Alphonse Cyr (Juliette), de Lewiston, Maine, la Rvde Mère Marie Guénarda (Donata), Franciscaine Mission- naire de Marie, de Québec, Mme % sets français individuels.mes d'affaires.tes personnes intéressées.solue du dessin.Gérantes et vendeuses demandées pour cor- La plus cordiale bienvenue à tou- Matériels importés, spécialité NYLON très léger, avec baleines flexibles assûrant la précision ab- % POUR TOUTES INFORMATIONS ÉCRIRE \u2018enus de Milot Corset | Company ; Boîte No 7 \u2014 Bureau de Poste Outremont Opportunité pour fem- « L'ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 12 mars, 1953 \u20ac mars.Trophée Dow au champion du Canada © Guttorm Berge a remporté les honneurs du combiné des cham- pinnnats canadiens disputé au Mont-Tremblant, dimanche le ler La photo ci-dessus nous fait voir, à gauche, l\u2019hon.Gaspard Fauteux, lieutenant-gouverneur de la province de Québec, présentant le trophée \u201cDow-Kingsbeer\u201d au vainqueur, Guttorm Berge.Léonard Trépanier (Lucienne), Mme Rémi Lemoine (Rollande), Mlle Marcelle Duchesheau, toutes de Lac-Mégantic et Mme Raymond Dumas (Giséle), de Roxton Falls; neuf petits-enfants: Réal t Guy Duchesneau, Lise, Diane, Edith et André Trépanier, Gaé- tan et Louise Lemoine, Johanne Dumas; deux frères: M, Stanislas Labbé, de Lac-Mégantic et M.Arthur Labbé, de Farmborough, Té- miscamingue; trois soeurs; Mme Joseph Cliche, la Rév.Soeur Ma- vie-Ananie, Franciscaine Mission- raire de Marie, de Boston et la tév.Soeur Marie Exélie, de la nême congrégation, de Ste-Anne le Beaupré; ses gendres MM.Al- vhonse Cyr, Léonard Trépanier, Rémi Lemoine et Raymond Du- nas; sa belle-fille Mme Gérard Juchesneau; son beau-frère, M.Joseph Cliche; ses belles-soeurs: Mme Stanislas Labbé et Mme Ar- .hur Labbé; plusieurs neveux, nièces et autres parents.L'époux le la défunte, M.Donat Duches- neau, l\u2019a précédée dans la tombe 1 y a dix ans.La défunte faisait partie de la Société du Tiers-Ordre, de l\u2019Union ie Prières, du Rosaire et du Che- nin de la Croix.La dépouille mortelle a été exposée au salon de la Maison Jacques e tFrère qui avaient la direction des funérailles.Le service a été chanté mardi e 3 mars à 10 heures en l'église Ste-Agnès.M.le curé Eustache Brault a fait la levée du corps.M.l'abbé L Leroux a chanté le service assisté de M le curé Eustache Brault et de M.l'abbé Chs- Henri Doyle, comme diacre et \u2018ous-diacre.Les porteurs d'honneur étaient MM.Jules Vallée, Dr Jacques Huard, Mtre Barthélémy Durand, Léo Choquette, Wilfrid Fortin et Alfred Roy.Le cercueil était porté par MM.Jean Louis Dumas, Armand Lemoine, Emile Garant, Aimé Trudel, Hen- ri-Louis Hartel et L.Laval For- tier.Durant le service la quête fut faite par MM.Léo Choquette et Jules Vallée.Des couronnes de fieurs étaient portées par Guy Duval, Roger Jacques, Marc-An- dré Ggiuère et Margot Lemoine.Les rubans des Tertiaires étaient tenus par Mme Alfred Trépanier, Mme Fidèle Boulet, Mme Antonio Bédard et Mme Gaudias Blais.MORT DE MONSIEUR PATRICK LAVERDIERE A Lac-Mégantic, dimanche le 8 mars, est décédé M.Patrick La- verdière à l\u2019âge de 7! ans et 2 mois.Monsieur Laverdière a succombé a une maladie de huit jours seulement à l'hôpital St- Joseph de notre ville où il avait été transporté.Il laisse pour le pleurer, sor épouse, née Marie-Ida Leclair; deux enfants: M.Maurice Laver- dière et Mme Yvon Perreault (Marciend:), de Lac-Mégantic, cing de ses enfants l'ayant précédé dans la tombe; son gendre, M.Yvon Perreault; quaire petits- enfants, Claude, Jean, Andrée et Suzanne Perreault; ses beaux- frères et belles-soeurs M.et Mme Anthime Leclair, M.et Mme Jean Marie Leclair, Mme Rodrigue Le- clair, Mme Albert Leclair, de Montréal et la Rév.Soeur Ste- Marcienne, c.s.c., de St-Laurent.C'est un vieil employé de la Compagnie Pacifique Canadien qui vient de mourir dans la personne de M.Patrick Laverdière.En effet, Monsieur Laverdière fut au service de cette compagnie à Lac-Mégantic même de 1908 à 1934, puis à Smitsfalls, Ont, de 1935 à 1939 enfin à Trenton, Ont.de 1940 à 1947.C'est alors qu\u2019il revint demeurer à Lac-Mégantic, avec sa famille et durant trois ans et demi Monsieur Laverdière fut au service de la Compagnie Julius Kayser.II était de l\u2019Ordre des Chevaliers de Colomb et membre le la Ligue du Sacré-Coeur.La, dépouille mortelle fut exposée au salon mortuaire de la maison Jacques et Frére qui avaient la direction des funérailles.Le service a été chanté mercredi matin le 11 mars a 9 heures en l'église Ste-Agnès par M.l\u2019abbé Antoine Sirois qui fit également la levée du corps.M.l'abbé Charles-Henri Doyle et M.l\u2019abbé L.Leroux agissaient comme diacre et sous-diacre.Les porteurs d'honneur étaient MM.L.L.Mer- Un grand nombre de parents et d\u2019amis de la regrettée disparue assistaient à son service et à ses funérailles.Aux membres de la famille en deuil \u201cL'Echo de Frontenac\u201d offre ses condoléances sincères.tem cure, Wilfrid Lemieux, Dr J.E- ; douard Lafiéche, Georges Périnet, William Poirier et: Jos.Huot.Le cercueil était porté par MM.Jules Vallée, Harry \u2018Allen, Paul La- porte, Jules Huard, M.McCauley et Roger Leclair,-de Montréal.Durant le service, le Dr Jacques Huard, de notre ville et le Dr Antoine Couture, de Québec, firent la quéte.Les couronnes de fleurs étaien portées par Denis Mercier, Jean Lemelin, Roger Jacques et Gaétan Mathieu.\u201cL\u2019Echo de Frontenac\u201d prie les membres de la famille en deuil d\u2019arcepter I'expression de ses sin- céres condoléances.AU CLUB ROTARY Au souper hebdomadaire des membres du Club Rotary de notre ville lundi soir, les représentants des sections féminine et masculine des clubs 4-H étaient les invités de cet organisme.C\u2019est le président du Club Rotary le Dr Viateur Bolduc qui a présidé la réunion et qui dirigea un forum faisant ressortir les activités de nos clubs 4-H.Mlle Monique Lefebvre, vice-présidente et Mlle Georgette Roger, la secrétaire représentaient la section féminine 4-H, cependant que la section masculine était représentée par M.Clermont Fortier, assistant-gou- verneur et M.Robert Hamel, vice- président.M.Lucien Bédard, if, gérant régional des clubs 4-H de Sherbrooke, était également l'invité du club et il a pris part au débat.M.Hercule Vallée, le nouveau maître de postes de notre ville, était l'invité de M.Jules Vallée à ce souper.MONT SAINTE-AGNES CONCOURS DE FEVRIER 12e année: Lucille Girard, Madeleine Roy.Île année: Georgine Wood, Loui- sette Poirier, Denise Richard.10e année: Joelle Blais, Mariette Turgeon, Dolorès Leclerc.Je année: Annette Goulet, Marie- Paule Dostie, Hilda Lapointe.8e année: Marielle Vallerand, Suzanne Lacroix, Denise Frank.Te année: Irène Stewart, Cécile Goulet, Raymonde Vaillancourt.6e année: Louise Lemelin, Rolande Ferland, Yolande Lachance.6e année \u201cB\u201d: Denise Fluet, Carmen Richard, Fabienne Bélanger.5e année: Charlotte Darche, Josée Guillemette, Michèle Duquette.5e année \u201cB\u201d: Lise Giguere, Gi- séle Vaillancourt, Lise Dostie.4e année: Pierrette Turgeon, Lucile Plante, Lise Perreault.4e année \u201cB\u201d: Denise Fontaine, Nicole Grenier, Louise Gagnon.8e année: Lise Savard, Denise Darche, Huguette Houle.3e année \u201cB\u201d: Nicole Baron, Diane Giroux, Marie-Paule Jacques.2e année \u201cA\u201d: Louise Fortin, Denise Baron, Fernande Thivierge.2e année \u201cB\u201d: Denise Tétreault, Nicole Corriveau, Lisette Bilodeau.1ère année \u201cA\u201d: Jacqueline Roy, Juliette Couture, Nicole Compa- gnat.3 , a Soirée bien.(suite de la lére page) fut gagnée par Mlle Jeannine Fer- land.La Régente et le comité d\u2019organisation remercient sincérement, @ Les bataillons de la lutte aûx insectes et maladies\u2019 déclencheront bientôt leur attaque dans les vergers du Québec, des Maritimes, de Colombie Britannique et d\u2019Ontario, mort chez les ravageurs qui ont prélevé un si, lourd tribut l\u2019an dernier en nos exploitations fruitières.Les produits chimiques sont devenus indispensables à la production des fruits.La vignette démontre l'application de soufre semant la les, entreprises proviadier dldR Industries Liralted .ue mént des tablegx d'atrosage \\ ; AA DRE lon est réouvert à ma clientèle.SHGFFSSSSOSTHSTOVSSSSS A MON SALON DE COIFFURE J'ai le plaisir d'annoncer à mes clientes et a public que depuis lundi le 9 mars, mon sa- 5% Je me tiendrai donc, dorénavant, à votre disposition, % Mesdames et Mesdemoiselles qui voudrez bien m'\u2019accorder votre encouragement, comme par le passé.\u2018Le temps de Pâques nous arrive, assurez-vous une coiffure parfaite; demandez d\u2019avance votre appointement.; G i St-Pi ermaine St-Pierre SALON DE COIFFURE 89, rue Frontenac Tél.401-W Lac Mégantic $ % Mars 12-19-26; A-2 > u LES VS GG GS GS GG PGO GPU GG TOGO FO VTGOSSUSSS À par la voix de \u201cL'Echo de Frontenac\u201d les membres et leurs amis qui ont bien voulu contribuer a faire de cette soirée un vrai succès.LA REDACTRICE Notre Chambre de.(suite de la lére page) d\u2019été dans ce sport pourra être aussi brillante que celle du hockey qui tire maintenant à sa fin, à condition bien entendu que la même coco- pération et la même entente règnent de pair chez notre population.Le Mégantic \u2026.(suite de la 1ère page) Mais à mesure que la partie avançait, nos équipiers .reprenaient leur forme et Harry Allen, sur une passe de Lauréat Bilo- deau, égalisait le pointage puis Réal Gagnon, sans aide, portait son club en avant.Durant la deuxième période, continuant leur poussée, les locaux ajoutaient deux autres buts à leur total, l\u2019un par Jules Mi- chaud, sans aide, et l\u2019autre par Martial Dumas, sur une passe de son frère Gabriel Dumas.Pendant la troisième période, l\u2019adversaire causa une perte au club local et à ses supporteurs en enregistrant deux buts rapides.Cela réduisait l\u2019avance à seulement un point.Alors Martial Dumas, après s'être emparé d\u2019une rondelle égarée, traversa la patinoire pour aller sceller son deuxième but de la soirée et la partie se terminait par une victoire de 5 à 3 pour le Mégantic.Tous les joueurs du Mégantic méritent des félicitations pour leur belle tenue lors de la joute d'hier.SOMMAIRE lére période 1\u2014Bromptonville Morissette (Charland) 1.56 2\u2014Mégantic: H.Allen (Bilodeau) 7.59 3\u2014Mégantic: R.Gagnon 11.56 Punitions: Ponton, Bilodeau, Dubois.2e période : 4\u2014Mégantic: J.Michaud 9.54 5\u2014Mégantic: M.Dumas (Gabriel Dumas) 13.14 Punitions : Edmond Boulanger, Michaud.3e période : 6\u2014Bromptonville: Martin 14.55 7\u2014Bromptonville: B.Leblanc (E.Leblanc) 15.05 8\u2014Mégantic: M Dumas 18.40 Punition: St-Cyr.PROGRAMME du 15 au 22 MARS 1953 RNR Eg und, 8 heures LA MARIEE imanche, 3 représentations, 2 h., 6h.30et9 h.Version française Van JOHNSON - June ALLYSON \u2014000\u2014\u2014 MARTHA TOREN MISTER SUDMARINE EST FOLLE NÉGOCE AE AE DAS ONE DAS DRE DONC DNC 300: HC LEX 3% Mardi, mercredi, 8 heures Version française SHARON MOFFETT MON CHER ET MOI \u2014\u2014000\u2014\u2014 & Film français FRANÇOIS PERIER LA SOURICIERE ol - JAMES Jeudi, vendredi, 8 heures  Rita HAYWORTH - Glenn- FORD -Ÿ AFFAIR: OF TRINIDAD \u2014\u2014000\u2014\u2014 DRUMS IN THE DEEP SOUTH en technicolor CRAIG Sak n EO = ts EER FRR.i em ES presses "]