L'écho de Frontenac, 26 janvier 1956, jeudi 26 janvier 1956

[" A ne er 5 Carte vt mane 3% $5900, PE Fo os mopens si 4 des dL A 0 i être d'une rigoureuse abstinence.Cercles Antialcooliques Lacordaire et Ste-Jeanne d\u2019Arc pussdszsssaune, FLEURS! POUR TOUTES OCCASIONS : - Mariages - Banquets Anniversaires Naissances Deuils RODRIGUE Fleuriste Tél.318-W LAC-MEGARTIE = NEEEENREEESNNEENENEENNEENENERE SEEENESEREEENESEEEESEEEENEESEES le la région - Or jane dé la Ville de Lac-Mégantic Ls-Philippe POULIN, directeur i oii la Semaine Na lonale de.=-Le A2émé\u2018Semaine Nat orgie 2h que.\u2018année au\u201d Canada par La: Ligue Cana- oopération.\u2018avec Te Ministère de la Santé, ærrequ d'appui official à gets at Hor y Médicale A e aus Pa % \u201cI Association, Medicale.Canadienne est.heureuse de se joindre à La Ligue Canadienne de Santé pour at- er.votre attention sur.\u2019 Importance de la Semaine Nationale de: Santé awCana da.Sb io vief au 4! février, cha- ue personne au Canada aura:une occasion-de eompren-| dre sa respons Abie é individuelle d dans l'amélioration dei.ga santé et ce S we Chaque individu} ést en quelque sort Ié ght dish: de sa santé; c\u2019est l\u2019obligation de chaque personne de connaitre.Sad d Ten, e santé, | vention des Accidents dans, Canada: La prufesnia, mil babi Éduire re le bilan ue desde sures aisé fi qu bn parle les accidents % et ab \u2018aoréablos mélodies.Île âceur de ce bon abbé Pierre EE -De ces tempêtes du bon vieux a; Sey 4 foie\u201d SUR LE PONT D\u2019AGNES Zéro, point soixante et huit, tel.; a été le pourcentage des décès, à: notre hôpital local, au cours de la : dernière année; voilà un zéro quil.figure bieh! \u2014 9 \u2014 Si les vents qui jouent en les coli tant, avec les fils de ces antennes;| faisaient au moing entendre des]: notes gaies! \u2014 e \u2014 \u201cIl y a chez leurs soms, des pn :Fquei évoquent.ceux que font enten-| \u2018dre sur nos grandes routes, les fila UE téléphoniques.\u2014 @ \u2014 Nous les aimons: quand même, \u2018tés antennes, à la pensée qu'elles | à permettènt de capter, envers et Contre log \u2018ents dg si nombreuses \"Poe west: besoin.d'entendre long- | temps: ss voix pour admettre que \u2018West pis de pierre et que toutes Jwes paroles sont à ériger, sur ce|- a Pierre de grandes oeuvres.4 FE UHEF -Jeai-B janvier dernier, auihous-sol- de 16 glise Ste-Agnes, la Bociété St-Jean- Baptiste de Lac-Mégantic procéda l'élection de l'exéputif de la section féminine et-a gelle de Ia section.masculine: \u201cMasVolel les réal} te: Mme Alfred: Breaseesu; sécré- taire: Mme X -! Duchesneau ; puis Michaud; i; vies: Dr Marcel Couture, oul}: socrétat, re: M.Paul Genest; iy r: M.Paul-E.Drouin; directäurs: M.Emile Jacques et Mire Gérard La- courcière.3 &« M.Marcel: Bureau, propagandiste de 1a Société St-Jean-Baptiste diocésaine, avait été.invité afin d'entretenir l'auditoire sur le ma- Craite À La page 5) (suite A Ia page holt) savin, \u2018Toss, \u2018sof j ténait I Lac-Mégantic, tiné\\astem- E blée pour étudier le projet de cons- | truction d\u2019un\u201cnoivel hôpital.Bi Ton \u201cei jugé par Passistancé.es opinions expri- oro In prière pr par Curé Desgranges, M.\u201d Alphonse Cauchon-cuvrit l'assemblée.1 ans nofi¢a son intention irrévocable: de résignétr ses fonétions \u2018de pr du Comité Cambultatif, son état 7; , sarité ne Ta \u2018permettant.plus d\u2019oc-j4 donc Me Géravd Lette comme Président.du Comité, Il fut déclaré élu à.l'unanimité L'ex-président.Cauchon \u2018fit ensuite.:gn \u2018bref.histori- |\u201d que de-l'hospitalisation à Lac-Mé- antic, D'abord: un.hôpital .privé pour ls Dr: G, Grégoire à: la :aulle actuelle : des.Chevaliers de Colomb, \u201clensnite:un; bôpital ouvert et dirigé 2{ par.Mme Adelard Blais, enfin 'hf- pital actuel dans le Château Ville- che \u2018ét donné aux \u201cAussi des escomples de 20% à 30% sur fous les accessoires \u2018dl cliques \u201clampes de tab: de plancher, rérgéaturs, pobles, lav électriques, rasoirs, elc., ofc.Pour la premiere fois a Lac-Mégantic, une REDUCTION DE 20% à 40% vous est offerle sur fous les disques de gramophones; aussi 25% d'escomple.sur fois Jos articles.de chasse el les.munitions.Articles de musique, violon, guitare, accordéon, efc., vous soni offeris à 25% de ré Sducto 5 janvier, pour se lorminer samedi le 5 février a § HER | pate so ta on: wae: i sr pam DE NOTRE HOPITAL Hopital \u2018St-Joseph de Lac-Mé- | antic, nous fait parvenir pour pu- .: blicationi, cette semaine, d\u2019intéres- Mme Henri Gagnon \u201crice-présiden- \u2018santes \u2018statistiques se\u2018 rapportant à \u2018T'année ui vient de ze terminer.\u2018 Voiël donc, ces chiffres en marge oo activités de 1958: jrs de jours d'hospitalisa- A 0 i Nombré \u201cdhoapitali , |sations: 2,182; Chirurgie majeure 266; Chirurgie mineure: 486; Médecine: 1,886; Obstétrique: 274; Nouveaux nés: 280; Métabolisme: 16; Examens laboratoire: 8,828; Rayons X: 585; Transfusion: 411; Plasma: 13; Séjour moyen: 5.78.\u2018Décès au cours de l\u2019année: 15; dans les 24 heures: 9; après 24 heures: 6; sous traitements: 0; Pouventage de la mortalité: 0.68.INVITATION DES LACORDAIRE Dimanche Te 20 janvier, au sous- sol de l\u2019église Ste-Agnès, les La- cb¥daire, présenteront un grand film, version française, au profit de \u2018leurs oeuvres.Invitation est et au public en général de venir \u2018éncourager le cercle local.Bienvenue\u2018 doncà tous! Représentation pour les enfants & 2.30 heures p.m.CHEZ LES FRANCS vo Les membres du club Francs\u201d de notré.ville masistaient, -|mercredi le 19 janvier A leur pre-|d i-| mer: souper-esuserie \u201cde.l'année.JC'est leur nouveau président qui % \u2018occupait le.siège présidentiel, M.= ca de cette réunion: ections Pmunicipales par Lac-Mégantic Le Maire sortant de charge, Mtre J.-Armand Drouin est réélu par acclamation; les échevins Hormidas Rodrigue, Henri-Ls Martel, dont les termes étaient expirés, sont réélus sans opposition; le docteur Paul Frescynet succède à l\u2019échevin sortant, M.Yvon Perreault, également sans oposition.faite aux Lacordaire, à leurs amis|% \u201cLes y nat Poulin.; Tous les ol furent vivement.= { comme officier rapporteur, Nous avons parlé de rumeurs électorales dans le domaine municipal, la semaine derniére soulignant gu\u2019h chacun des siéges-va- cants, aucune lutte ne semblait se dessiner.L'assemblée de la mise en nomination aujourd'hui mercredi n confirmé ces avancés, puisque ce sont des élections par acclamations que nous avons eues cette année à Lac-Mégantic, tant à la mairie qu\u2019au trois autres sièges vacants, à l'échevinave.+ L'assemblée.desla.mise en nomination a été tenue à 2 heures cet après-midi alors que prenant la parole M.Hervé Fecteau, greffier et officier rapporteur proclama les noms des quatre élus: Son Honneur le maire J.Armand Drouin fut appelé à l'exercice d\u2019un nouveau mandat et ce par acclamations M.Hormidas Rodrigue fut proclamé réélu dans le quart'er sud: M.Henri-Ls Martel, réélu dans le quartier nord et M.le docteur Paul Frescynet, élu également par acclamations dans le quartier centre succédant à l\u2019échevin sortant M.Yvon Perreault.M.Fecteau, après cette proclamation, invita les élus M.Hervé Fecteau, greffier, agit proclamant les élus.désir.Maire et échevins prirent place sur le théâtre, et commença la série de discours devant une assemblée nombreuse .de contribuables des différents quartiers, qui ve- najent d'acclamer par des applaudissements prolongés les.élus de la journée.L'heure tardive A laquelle nous préparons le compte-rendu de cette assemblée publique ne nous per- |met pas, de publier.toutos les notes -sténographiques: que- tous avons prises des alloeutions prononcées au cours de la réunion de l'appel hominal, le mercredl étant la journée à laquelle nous devons terminer la rédaction de notre jours: nal.Nous voulons toutefois souligner les principaux points des discours prononcés par les membres de notre nouvelle administration, municipale, cet après-midi.Mtre J.Armand DROUIN Le maire élu pour un nouveau terme fut le premier orateur déclarant que cette année, les élections n\u2019ont pas fait de bruit; qu\u2019el- à prendre leur siège et à tenir une assemblée publique si tel était leur les ont été courtes; 11 remercie les (suite A la page 2) La section féminine de la vétements usagés bonheur sion des pas été visitées t un moyen la des 2 A tous cordial et grand te vente sans pareille commencora s samedi le 28 MESSAGE DE REMERCIEMENTS de Lac-Mégantic, remercie la population de la paroisse Ste- ou neufs faite récemment, { Agnès qui s\u2019est montrée très généreuse, lors de la cueillette de dames et Messieurs, que vous avez contribué à répandre le armi de nombreuses familles nécessiteuses, à l\u2019occa- êtes; vous avez fait votre part généreuse ver le niveau moral de: ces familles, nous vous félicitons.Si toutefois, il existait certaines familles qui n'aurafent ar nos Guignoleux, veuillez vous adresser à notre dévoué président.M: Josephat Dubé qui se fera un plai- ÿ sir d'aller recueillir vos offrandes pour nous les remettre afin gue nous continulons cette oeuvre, Jésus le dit lui-même dans son Evangile : I donne aux plus petits d'entre mes frères, c\u2019est à moi qu\u2019il le fait et il recevrg le centuple™ Section Fi Féminine do la RCA Vicker, Dumont, spires, Moi Oe al.fers à repasser, malaxeurs, horloges Société Baint-Vincent de Paul, C'est dire, Mes- ur rele- \u201cQuiconque Qu'est-ce que donner, si ce à nous impose pour sauver les & méroci si.- A as ug ne \u201d : + Rs L'ECHO DE FRÔNTENAC, jeudi, 2% javier, 1956 \u2014 = # PAGE peux = & .: cité, déclarant qu\u2019il faudra trouver vite ensuite r'échovin Martel à di- félicitations sincères À celui que les | Buits son successeur \u2018l\u2019ex-maire heures paisibles au \u2018conseil \u2018muniei- ° L ECH 0 D E FR 0 N T E N AC d'autrés moyens pour balancer, are quelques.mots.contribuables ont ehoisi et réélu] Brassard a es aussi ses problèmes; pee et que cette paix on la devait ' ce département.Le maire tient à 4 maire de Lac-Mégantic, Mtre J.|gu'il y en a toujours, ajoutant que|à celüi qui dirige les délibérations \u2018 Journal entièrement dévoué aux tmtérêté de la Ville de faire de nouveau remarquet que| M.I MABEL \"Armand Drouin.Le docteur Fres-| cette année; il s'agit de: surmon-| \u201cmu.chef d'orchestre\u2019 .com a Cl me LiaorMégantic et de la région.dans la hausse que l\u2019on a faite,| cynet dit que- les contribuables ont! ter le- tout, déclaratt que la: dette: Vappelia } M Fortin rehd un\u201d oy ae tout le monde a été traité eur le[dit que ses proitières ppañoles - se-| eu l'occasion de constater, depuis) actuellement existante, tout / le|mage au x magistrat de a ; ho Prix de l\u2019ab A:¢.1 an $2.50 Des élections.\u2019 (suite de la lère page) \u201c confribuables \u2018qui ont bien voulu : accordé leur confiance à l\u2019administration actuelle en reportant au conseil les échevins sortants et ie ; miaire; il voit là un encouragement \" qûË-est donné au maire, à ses col- Iègues, lesquels.s\u2019en montreront dignes, déclare-t-il.Le maire réélu félicite les deux échevins également réélus soulignant que les travaux Qqu'ilé on# faits au conseil municipal sont\u201d dos, preuves qu'ils peuvent contipugr A être utiles.I! salue une: figure nouvelle à l'hôtel de ville, dans In personne.du docteur Paul Frescynet, élu par acclamations, en.remplacement de l\u2019échevin Perreault et avant d\u2019aller plus Join, le maire Drouin croit de son devoir de se faire le porte-parole de tous les contribuables pour remercier V'échevin Perreault des six années de sa\u2019 vie qu'il a consacrées Publié à Lac-Mégantie Directeur : L.-PHILIPPE POULIN Rédaction et Administration : 9, Boulevard des Vétérans , \u2018 LAC-MEGANTIC, Qué.onnement : ETATS-UNIS : $3.06 aux intérêts de la ville \u201cil s\u2019est acquis de la sympathie, de l\u2019amitié\u201d ajoute Mtre Drouin, qui réitère ses remerciements à\u201dl\u2019échevin sortant.Parlant du nouvel échevin au conseil le docteur Paul Frescynet, le maire dit qu\u2019il est quelquefois bon d\u2019effectuer une transfusion et il est de l\u2019avis que le nouvel échevin élu sera en mesure de rendre de précieux services à la ville, louant l\u2019expérience qu\u2019il possède des affaires, sa gentillesse dans toute l\u2019acceptation du mot, déclarant qu\u2019il est un homme que tous pourront approcher facilement.Il le félicite et lui souhaite un heureux séjour à l'hôtel de \u2018ville se disant personnellement heureux de cette acquisition pour la ville.Le maire Drouin dit qu\u2019il aurait voulu donner à l\u2019assemblée aujour- d\u2019hui un rapport détaillé de l\u2019administration de la dernière année, mais il fait remarquer que le rapport financier des auditeurs n\u2019est pas fini, ajoutant qu\u2019il aura l\u2019occasion de revenir la-dessus au cours des séances prochaines du conseil.Le maire Drouin déclare qu\u2019il veut corriger une erreur qui voudrait que l'administration de la ville soit relativement facile, parce que le site Gayhurst nous en fourni les possibilités, \u201cle site Gayhurst n\u2019est pas une source de revenus, c\u2019est un éléphant blanc, une charge\u201d, dit-il, ajoutant qu\u2019au cours de 1955, dans le domaine de l\u2019électricité, la ville a connu un déficit, de $48, 000.00\u201d c\u2019est clair que nous ne faisons pas d\u2019argent, même avec la hausse des taux \"déclare-t-il.Il ne conçoit cependant pas une nouvelle hausse\u2019 du coût de l\u2019électri- a) satisfaction; aussi, posage e; posage de vitres g glass\u201d, etc: \u201cVenez nous voir 66, rue SALABERRY Mars \u2014 35 seront exécutées promptement, avec soin et à votre de dessus de bureaux en d'autos; vitrines \u201cplate Prix raisonnables \u201c MEGANTIC PLATE & WINDOW GLASS ENRG.Benoît et Rosaire RODRIGUE, propriétaires Téls: 450-J et 313-R LAC-MEGANTIC CARTES PROFESSIONNELLES Dr Tancrède Fiset, nl.HEURES de bureau: de 9 h.30 a.m.à 9 h.30 p.m.BUREAU : Résidence privée 46, rue Champlain \u2014 Tél.138-J Cté Frontenac == RE Eudes Bourque -Bentlels méme pied, tant pour les taux domestiques que pour les taux industriels et il affirme de nouveau que les industries ont été traitées sur le même pied, même plus sévèrement que les autres puisque leurs hausses représentent 41% sur l\u2019année précédente.Le maire Drouin parle des travaux qui ont été faits dans la ville, soulignant qu\u2019on n\u2019a pu faire plus que les travaux d'urgence tels ceux de la rue Jeanne Mance puisqu\u2019on n'avait pas suffisamment d\u2019Argent; le maire dit que l\u2019on a construit des égouts pour les eaux de surface et qu\u2019on espère qu\u2019ils suffiront à enrayer les inondations au printemps, lors des orages violents; qu\u2019on a encore fait des travaux de réparations au\u2019 réservoir qui ont dû être suspendus à cause de la mauvaise température mais qui seront repristau printemps.\u201cQuant à son programme de 1956, notre premier magistrat dit qu\u2019il comporte par exemple la fluoration de l\u2019eau et il dit qu\u2019il reviendra sur ce sujet à l\u2019occasion.Il rappelle qu\u2019un avis de motion à été passé à Peffet d'autoriser la dépense d'une somme.de $50,000,000 en travaux publics, dans les trois quartiers suivant les besoins et demandes des éçhevins représentant ces quartiers.I! annonce que des trottoirs seront construits et que l\u2019on fera le .pavage de certaines rues; que des démarches ont aussi était faites en vue d'\u2019élargir le viaduc de la rue Salaberry et le maire dit qu\u2019il est de l\u2019opinion que la réalisation de ce projet servira non seulement à la population de ce quartier mais à celle de toute la ville; il promet de continuer à travailler aux fins de faire disparaitre la traverse à niveau du quartier centre, énumérant les démarches et les essais faits à date.Le maire Drouin déclare qu\u2019il faudra absolument songer à la construction d\u2019un nouvel hôtel de ville puisque celui actuellement existant fait réellement pitié à voir; il est assuré que tous les contribuables ont à coeur de le voir construire et il exprime le désir du conseil, qui est de faire cette construction sans qu\u2019il en coûte quoi gue ce soit aux contribuables en réussissant d\u2019obtenir des revenus par des bureaux ou salles mis à la disposition des gouvernements etc, Mtre Drouin dit que si l\u2019on réussit à construire l\u2019hôtel de ville ainsi, on pourra songer à établir un district judiciaire bien à nous et il en donne les avantages puis des explications.Le maire parle d'industries et il dt ce que le conseil a à coeur, |Telativement à ce domaine.Il croit ne faire de peine à personne en déclarant que durant 1956, c'est l\u2019intention du conseil de pratiquer la plus stricte économie; il déclare toutefois que la population peut ê- tre assurée qu\u2019elle ne souffrira pas pour cela, car, dit-il, on peut administrer une ville, très avantageusement tout en pratiquant l'économie.Revenant à la quéstion du rapport financier, le maire Drouin dit qu\u2019aussitôt qu\u2019on l\u2019aura en niains on sera heureux de le publier, de le rendre public.Il termi- nicipale, depuis avril dernier, jus- \u2019.* 3 + qu\u2019en décembre.Mtre Drouin in- i ront dirigées vers les élus qu'il désire féliciter.II souhaite ensuite la plus cordiale bienvenue, an nouvel échevin, le docteur Paul Frescynet.M.Martel remereté {es contribuables de son quartier qui sont allés en aélégation chez lui pour l'inviter à; se présenter de nouveau.Il prdfite de- l'occasion pour remercier: chevin.Perreault avec lequel itéa.ségé.dürant\u201d \u2018deux termes; il- Je félicite \u2018de n'avoir pas quitté\u2019 le conse\u2019 \u201clorsque To- rage est venu ef de 8tre rendu A bon port\u2019.\u2018Il.wa a pas Pintention|: d'énumérer touikcé- qui.s\u2019est passé à l\u2019hôtel de ville, depuis \u2018qu\u2019il siège, soulignant que les journaux relatent toutes\u2018 ces activités-là.Il déclare approuver entièrement les idées du maire quant à la.construction de trottoirs et.au pavage de rues.M, Martel dit que sa porte sera toujours ouverte à ceux qui désireront venir lui faire des suggestions, des demandes et qu'il s\u2019efforcera de les présenter le plus fidèlement possible.Il réitère ses remerciéments à tous les électeurs du nord, qui ont bien voûlu lui faire l\u2019honneur de les représenter pofft un nouveau terme, Mtre Drouin remercie M.Martel et il invite l\u2019échevin Hormidas Rodrigue.oo - M.HORMIDAS RODRIGUE remercie les gens du quartier sud qui ont bien voulu lui accorder de nouveau leur confiance en l\u2018appelant à l'hôtel de ville et en lui faisant les honneurs d\u2019une acclamation.II fait remarquer qu\u2019il revient au conseil pour un troisiè- l\u2019a élu, c\u2019était par acclamation; il en remercie les contribuables de son quartier.Rappelant ce qui a été fait depuis qu\u2019il est à l'hôtel de ville, il dit qu'on a travaillé au meilleur de sa conhaissahce; qu\u2019on a fait tout son possible et l\u2019échevin Rodrigue escompte qu\u2019à l'été on pourra\u2019 faire encore plus.Il parle des travaux que l\u2019on -pro- jette de faire dans son département.Il assure les contribuables que ce sera des travaux bien faits déplorant certaines méthodes d\u2019après lesquellez on a fait du trottoir dans lé passé.II souligne certains \u2018 changements qui ont été faits à son comité et parle des autres améliorations qui suivront.I] parle de l'harmonie qui règne au sein du conseil, louant les bienfaits de cette heureuse méthode qu\u2019on a à l'hôtel de ville de marcher la main dans la main.L'échevin Rodrigue remercie le maire Drouin au nom des contribuables en lui\u201d nous avons un homme qui à plein\u201d ajoute-t-il en terminant.Le maire remercie l\u2019échevin Role docteur Paul Frescynet.LE Dr PAUL FRESCYNET.qui remercie tout d\u2019abord pour ses paroles de bienvenue et pour ses autres paroles élogieuses à son endroit.Il remercie égalément les échevins qui l\u2019ont précédé pour les i Law! il sera heureux de bénéficier, dif- A v I s est par la présente annonce donné à tous NOS FOURNISSEURS, MÂR- ANDS, : GARAGISTES ET T AUTRES; il.Ge eu w Fm lecterirs ne se sont pas maintenir cet ère de bonne entente et: d'harmonie qui règne au sein ; Le docteur - Freseynef\u201d \u2018Abelaré re von \u2018Petreault, lequel, dit, aurait] \u2018breuse qu\u2019il a eu le plaisir de re- | dernier.et qui l\u2019a prié de se porter me stage et que chaque fois qu\u2019onf et en son nom.,déclarant qu\u2019on ajchiffres se rapportant aux der- 5 eu raison de mettre sa confiancè | niers puit mois d\u2019administration ill À n'est pas gros, mais qui est fort! pratiquer l\u2019économie on continue- drigue- et il invite le nouvel .lu,| Drouin présentera lors de ja prô- \u2018Jet des dépenses de la dernière an- L'échevin Frescynet offre ses} 0 dernier déel \u2018 in SE de are être vous; fpoulettes, d'autres un peu ° plus | d'êtr {lui.aussi,.jces: élections par accif- | ans, _ .- = * - es | COMME DANS UN \u2018GRAND MA: | GASIN Désorminis; vous pouvez monde l\u2019a voulue; que-le peuple Pa votée à 98% et il est confiant qu'avec de la coopération on sera jen mgsure de faire face aux obligations.M, Leblanc félieite le maire, Jes échevins réélus et le doc- -teur:Paul \"Frescynet, nouvel échevin.Il'sait \u2018que tous devront travailler non pour.un salaire, mais | PAF: pur dévouempnt et qu\u2019ils de- vronf déployer dels bonne volonté et du courage, s'ils veulent (réussir dans toutes \u201cleurs petites entrepr: ses et surtout dens leurs grogses entreprises.\u2019 qu\u2019il siègé, les valeurs personnelles et les qualités admisistratives du maire Drouin; il dit que ompés; il ajoûte ses meilleurs souhaits de succès.Le nouvel échevin espère que le-maire saura tontinuer à du cônseil municipal; \u2026 gretter le départ-de l'échevin Y-| Feertäinément été \u2018élu/ paf: acclamation; 1 dit- que Mx\u201d \u201cPerreault a travaillé avec \u2018sincérité et qu 'aprés \u2018avoir ainsi.rempli son devoirs du-|* rant six ans, on ne peut pas lui reprocher de voulojr se retirer, et nous \u2018lui devons un hommage d\u2019appréciation.; Le nouvel élu à l'écheviñage fé Bicite .les échevins Rodrigue et Martel élus par acclamations; il voit en eux des gens avertis en affaires municipales et il est heureux de savoir qu\u2019ils continueront de siéger à ses côtés.Il parle de la délégation nom- \u2018Le maire remercie, M.Leblanc puis il invite- \u2018 Péchevin Wilfrid Fortin 3 à adresser la parole: M.WILFRID FORTIN M.Fortin\u2019 exprime le plaisir qu il ressent dans les circonstances à féliciter ceux qui ont été élus par acclamations, Monsieur le maire Drouin et les trois échevins Rodrigue, Martel et Frescynet.M.Fortin \u2018déclare que les contribuables eux aussi devraient mériter des félicitations, car dit-il, ils ont- su faire épargner près de $500 à la ville en ne provoquant pas de luttes dans les différents quartiers, épargne qui baisseta la dette d\u2019autant, ajoute-t-il.L'échevin Fortin parle des sacrifices que doivent envisager les Membres du conseil.Il déclare ensuite qu\u2019on a vécu des cevoir à sa résidence.dimanche candidat.Devant un groupe aussi nombreux et aussi réprésentatif, l\u2019échevin Frescynet déclare n\u2019avoir pu se dérober-et il a cru devoir accepter de ze présenter comme échevin.Il déclare vouloir faire tout son possible pour contribuer dans toute la mesure qui est à sa disposition à l'avancement et au bien-être de la ville.Il assure les contribuables de sa coopération chaque fois qu\u2019il s'agira du progrès et de l'avancement de la ville.; Mtre Drouin remercie l\u2019échevin Frescynet et il invite l\u2019échevin J.A.Roberge a prendre la parole.Pour introduire dans votr pensable, dans, tous les foyers.Aucune compétition, Service d M.J.A.ROBERGE formations, écrire: \u201c2114 RUE Ce dernier est très heureux de féliciter le maire et de lui offrir toute sa coopération; il félicite les nouveaux réélus ainsi que le nouvel élu le docteur Paul Frescynet.H espère que tous on s\u2019entendra parfaitement.L\u2019échevin Roberge dit que lelg maire a mis l\u2019assemblée au courant du déficit de la ville ajoutant que cela veut dire qu'on a aurdessus de la tête un éléphant blane dont il faut amoindrir le poids; il est heureux de constater des surplus as-|® sez considérables dans d\u2019autres dé-|il partements, lesquels aideront à ba-|& lancer une bonne partie du défi-|B eit du département de l'électricité.| à Il souligne que malgré cela, on a|® réussi à baisser la dette de $92,- i 000 ce \u2018qui représente une réduc-|¢ tion de $13 par tête.I! donne des | LE mn N u n un n N | us n nu NH = n un n » As A = D.22-29, J.12-19-26-\" 7 nu VENDEUR espère qu\u2019en continuant ainsi, de|K HHRRNNHENNHENENHHNENENESNENRENENNEE DISTRIBUTEURS pour toute la REGION Possibilité \u2018de faire $300 par semaine ce.Pourcentage de profit au-dessus de 40%.Organisation, annonces, papeterie, fournies gratuitement.Pour.détails et in- MONTREAL, P.Q.ee Achetez TE x A \u20ac o.\u201cla meilleure huile ville qu'il félicite | \u2018sur\u2019 la manidre.- dont .il dirige les - \u2018délibérations, pour se \u201ccourgolste, Sa éordialité et cela toujours dans l'intérêt de\u2019 la; su acorler au maire, chose absolument népouolrs en.toutes.occa- sians.\u2018 \u2018 co, L'échevin Foti, \u2018Yait 1 revue des activités dans chacun des départements de.l'administration municipale.Il rend hommage au président du comité de finance, l\u2019échevin Roberge qui a sacrifié de nombreuses heures dans l'intérêt de la ville.Il rappelle que lorsque *léchevin Roberge a \u2018annoncé què son département avait besoin de réajustement, on a fait l'impossible pour l\u2019aider et l\u2019appuyer; au département de la voirie il rend hommage à l\u2019échevin Rodrigue qui a fait preuve de beaucoup de dé- vpuement également; au département de l\u2019aqueduc, il peut en dire autant de l\u2019échevin Martel son président; au département de.l\u2019urbanisme qui le concerne tout spécialement l\u2019échevin Fortin a du nouveau à annoncer, déclarant que l\u2019urbaniste M.Bégin viendra bientôt et quau cours d\u2019une séance spéciale à laquelle les contribuables seront invités, il présentera le : (suite à la page 7) e région nouvel appareil indis- Capital requis: environ $1,500.e finance gratuit à votre servi- \u2018 FRONTENAC a» sur le marché.: - = Profifez de notre \u2018offre, participez au grand tirage À \u201cde 200 gallons d\u2019huile.i APPELEZ 465 MARTIAL ELECTRIC ENRG.AUTORISE Réparations: Brûleurs et Fournaises 44 Rue Laval Nov.11, 3 ms Lac-Mégantic & ra aussi a amoindrir le déficit.L\u2019échevin Roberge dit que le maire chaine séance, un état des revenus née fiscale; il regrette le départ de l\u2019échevin Perreault avec lequel, on s'est bien entendu, déclare-t-il.TI [ espère qu\u2019on continuera à se bien comprendre, qu\u2019on se comprendra encore mieux cette année.Le maire et président remercie poêle émaillé blanc, lits d\u2019enfants,- \u2018carosse:et'slelgh.de bébé, prélarts \u2018ete.le: tout offert à bon mhrché, Paul Leblanc et il l'invite 2 dire] quelques mts, {POUSSINS BRAY : Bray vous ffre des poussins de races diverses -petits cogs, etc, durant février et mars.\u2018Demandez \u2018notre liste de prix.Une pouvez demander des prestations 40, rue Frontenac - C.P.838 - Téléphone 54 ~ E , - 2 saisonniéres en aucun temps après LAC- \u2018 i L'Assurance Chômage le 26 novembre, quoique le paie- C-MEGANTIC : ; ment n\u2019en sera pas fait pour au- DÉC EME SON ONE SEINE DONS DEN DSC HE AE ONE SEK YC S90 He Sn cune semaine de chômage survenant antérieurement à la semaine commençant le ler janvier 1056.| ou le Placement Voici quelques questions et réponses qui vols intéresseront sans doute: .) Oe Babe sh 1 ovens Lo t Dr Paul Frescynet \u2018 Nouveau gérant du CHIRURGIEN - DENTISTE Ex-int de l'Hôpital Dent Rochester Quebec Cenfral x-interne de 6pital Dentaire de Tél.39 Au-dessus du magasin J.-À.Roberge & Fils Lac Mégantie Cté Frontenac e Le Dr Lionel Darche ° 166, rue King-0., Sherbrooke ° YEUX - OREILLES GORGE Le more E :® M.J.-U, BRAZEAU, du Paci- .\u2018 .x fique Canadien; qui vient d\u2019être : 7 ! nommé gérant du chemin de fer GAETAN LEBRUN : 5 Quebec Central.Depuis 1947, il .À était surintendant de l\u2019importan- | i | te division des Laurentides, au ARPENTEUR-GEOMETRE + Pacifique Canadien.Auparavant, -il avait été surintendant adjoint à © ; Ottawa, un poste auquel il était ?5 arrivé après avoir acquis une lon- Tél.120 LAC-MEGANTIC - gue expérience comme télégra- «vs : I! fut dis- | phiste et dispatcher.; - \u201c['patcher en chef à Smiths Falls, Se | de 1942 à 1947, après avoir été.fo - durant 26 ans télégraphiste à Ot- rar we mar \u2018régie des prix: Ceux-ci, sont main- = tenus si bas rr i ui 5 habitation chah- L'ECHO DE FRONTENAC, oud 2 26 sanvier, 1956 i ; \u201cCOMPTON PERD SON DEPU- nu TE PROVINCIAL : M.William J., 1,1.Duffy, député provineial du comté de 63 ans, à-sa résidence de Gould.F kK \u201ci.fe Comton vient de mourir A lige \u201c>= \"ELECTIONS.MUNICIPALES : - Elles ont eu lieu a Lac-Mégantiey : M.Paul Leblancsest élu maire par ; apclamation; les écheving élus sont \u201cMM.Alfred-Roy et Rosaire Fortin.L'assemblée de Ja mise en nomination a été présidée par M.Eugène Huard, guj félicita les élus, invi- -\u201ctæjit tour.À tour à acresser la pa- ; rôle MM.Paul Leblanc, Alfred Roy, Rosaire Fortin, A.Komery, i.Mtre Gérard Lacourcière, Wilfrid .Hellefleur, Gérard Letellier, Henri : Giguère, René Deblois et Henri \u201cKétulippe.Le président lit un mes- \u2018sège de félicitations de l\u2019échevin Henri Laporte, retenu dans un hôpital de Sherbrooke.MARGUILLIER: M.Cyrille Blais est.élu marguillier en remplacement de M.Arthur Baron, sortant de charge.Les autres mar- Pale du banc sont MM.Jos.V.Durand ot Stanislas Michaud.MORT SUBITE A STE-CECILE ' M.Joseph Norbert Roy meurt su- STE CATHERINE SET MONT \u201cEchos dil y a dix ans diy | a ie notre dition.du 24 janvier 1946) AU CONSEIL MUNICIPAL : Une séance a lieu, à laquelle assistent MM.J.Edouard Laflèche, maire, J.H.Laporte, Emile \"Cloutier, A.Komery, Denis Lemay, Wilfrid \u2018Bellefileur, et le docteur Viateur Bolduc, ainsi que le greffier, ke notaire DeLourdes Lippé.La Chambre de Commerce rappelle bite était ait de Soute paroisse, Il au Conseil la demande qu\u2019elle lui CHEZ LES PROPRIOS : Uno | * fBite de poser des signaux aux traverses à niveau.Le maire Laflèche expose les démarches qu\u2019il a faites.auprès du gouvernement Provincial pour obtenir la construe- tion d'un barrage.Une résolution est passée à l'effet de formuler la demande à l'\u2019Honorable Patrice Tardif, en vue de la réalisation de ce projet.Pression sera faite auprès des autorités fédérales aux fins de conserver chez-nous les quartiers généraux du Régiment de la Chaudière.NOTES LOCALES: \u2014 Nous traversons une période de beau temps aprés une semaine de froid intense Mlle Héléne Miller passe quelques jours dans la Métropole.\u2014 Mme Roméo Durand est de retour Ce l'hôpital, en bonne voie de guérison, après avoir subi une opération \u2014 IL Y À VINGT ANS : \u2014 Le roi est mort, Vive la Roi ! assemblée des membres de la Ligue des propriétaires a lieu sous la présidence de M.Gérard Letellier, | président.Mtre L.Philippe Cliche parle des pouvoirs législatifs et M René Deblois parle de l'importance d'une gérance municipale.Des élections prochaines auront lieu.A ST-HUBERT : M.Ernest Roy est nommé marguillier à cet endroit, succédant à M.Joseph Léon Lacasse, sortant de charge.Au Conseil Municipal sont élus conseillers, MM.Achille Fillion, Henri Lacasse et Lauréat Grondin.A LA CHAMBRE DE COMMERCE : M.Rosaire Parent prononce une conférence accompagnée de projections lumineuses, sous les auspices de la Chambre de Commerce.ELECTIONS A PIOPOLIS : M.Léon Lafontaine est réélu conseiller pour un second terme et M.Ernest Chouinard est choisi pour succéder à M.Napoléon Grenier, | sortant de charge; M.Aristice Martel remplace M.Léo Isabel, sortant de charge.MME OVILA OUELLETTE DANS LE DEUIL: A Farnham, est décédé M.Roch Jetté, père de Madame Ouellette, à l'âge de 85 Réunion de l'Union Cafholique des Fermières Mercredi, le 11 janvier, avait lieu à la salle paroissiale de Notre-D.de Fatima, l\u2019assemblée de l\u2019U.C.F Cette .réunion avait un peu le cachet d\u2019une soirée des Fêtes.Les ans.Dames Fermières étaient accompa- CN Je : BIERE et Wd (voisin de .TEL.LUCIEN LAPIERRE : -_ EPICIER - LICENCIE Magasin situé coin des Rues Papineau et Villeneuve Livraison rapide par toute la ville ° Ceux qui désirent se rendre au magasin, il y a toujours de la \u2018place disponible pour le stationnement des autos.gnées ce leurs époux et les demoiselles de leurs amis.L\u2019on joua aux cartes tout en dégustant des bno- bons gracieusement placés sur chaque table.Il y eut des prix \u2018pour tous les gagnants.Ensuite, débuta une soirée récréative, présidée par M.Wilma Breton.L\u2019orchestre Breton, composé de MM.Lucien, Rosaire et Wilma Breton et de M.Conrad Boulanger, prit une part active 3 la soirée.Une pièce, intitulée \u201cFutur député\u201d, fut exécutée par MM.Donald Roy et Wilma Breton.M.Jean-Marie Nadeau chanta une chanson tout en s\u2019accompagnant à la guitare.PORTER l'hôpital) 592 bu N OUVEAU A FRONTENAC - LEOPOLD Ÿ 5.22 1 dada hin est maintenant en opération au No 9 RUE CHAMPLAIN lequel pratique toujours son métier de forgeron 9 Rue Champlain - Tél.Une jeune accordéoniste, Mlle Denise Boucher, nous égaya par sa belle musique.M.Patrice et Mile Olivette Maheux nous firent enten- >| dre un morceau de guitare et d\u2019accordéon.Une chanson comique, \u2018La marmelade\u201d exécutée par Mlle Marguerite Labrécque fit rire tout le monde; à la demande de l\u2019auditoire, Mlle Labrecque chanta aussi LAC MEGAN TIC BATTERIES \u2014o000\u2014 \u201cRomance des accordéons\u201d.Un Nous fabriquons les batteries heuves et réparons les vieilles.morceau de violon fut joué par \u2014\u2014000\u2014 M.Noel Dupuis.L'accordéoniste, M.Conrad Boulanger exécuta \u201cMontagnes d\u2019Italie\u201d et \u201cAvril au Portugal\u201d.\u201cAmoureux déçu\u201d, joué par Mlles Madeleine et Irène Roy et M.Wilma Breton.Une danse et un chant par M.et Mme Thomas Guenette, ensuite un morceau de piano interprété par M.Rosaire Breton.M.Réal Bouffard BUREAU 247-W - Lac-Mégantic dansa une danse à claquettes.\u201cLa RSC | \u2018sacs À sMPLo 55 DISSOUT napsen \u2026tève VITE - as - Joue nc Adoptez le nouvelle dans votre armoire, SANS oo siriplention.Kmereris ct vous révaleatsl' pipe\u201d et \u201cLe juge\u201d, ceux pièces jouées pay MM.Jacques et Clermont Roy.Mle Armande Mercier fit entendre \u201cLe Rossignol\u201d.Une autre pièce, \u201cLes Moines\u201d fut exécutée par MM.Léandre et Gérard Breton, Mmes Joseph Lacroix \u2018et Joseph Breton, ainsi que Mlle Madeleine Roy.Mlle Marguerite La- breeque et M, Noel Dupuis, accompagnés à la guitare par M.Jean-.Marie Nadeau, chantaient: \u201cEs-tu mienne\u201d.M.Wilmg Breton, maître de cérémonie, remercia tous ceux qui ont participé au succès de cette soirée et invita M.l\u2019abbé Nicolas ; Beaulieu, notre nouvel Aumônier | cu Cercle -à dire quelques mots.Ce dernier nous exprima.de bonnes paroles.disant.qu'il se Plaisait À Lac-Mégantic-.et remerciant tous pour sata belle soirée.(Communiqué) BRIOCHES À LA CANNELLE Mesurez dans un grand bol 1 t.eau tiède, 2 c.1 soupe sucre granulé, rassez jusqu\u2019à dissolution du sucre, Saupoudrez-y 2 eñvelo de Levure CISCOMmann, reposer 10 minutes, ENSUITE rassez bien.Chauffez 1 t.lait et faites-y fondre © brassant % t.sucre grariulé, 114 c, thé sel et 6 C.à soupe shortening, fine a tiédir.Ajoutez au mélange de levure et incorporez en brassant 2 oeufs bien battus.Incorporez-y ensuite 3 t.farine à pain tamisée une fois et battez lisse, Incorporez encore 3 t farine à pain tamisée une fois, Pétrissez jusqu'À ce que lisse et élastique, Placez dans un bol graissé et badigeonnez le dessus de beurre ou shor- .tenin ing fo fondu.Couvrez et mettez au à l'abri des courants d'air.fe lever au double du volume, J |¢ Pendant que la pâte lève, combinez Ke 1% t.cassonade (légèrement pressée) 3c.à thé cagnelle moulue, 1 t.raisins.3 secs sans pépins, lavés et égonttés, Aplatissez- pâte et.partagez-la en - portions gales, formez en boules.3 Apres chaque boule au rouleau, en formane un morceau oblon de 16° longueur et de : d'épaisseur.agez la pâte et ba eames la de rre fondu.Parsemez du mélange le raisins.énçant sur le sens de la longueur, roulez chaque morceau de es comme pour un teat roulé.en tranches sposez \u2018tranches, À plat et'se touchant à peine les.pres les autres, dans un - eau ron ou dans fo 1c! chefs rite.Graisser le desous des tranches.Couvrex \u20ac ssez lever au x blé du volume, Ériset 20 2 min, jour miodéré, 350°F, Brio.cn ores ry 20! or 2 a SRL \u2018tous les pi \u2018Pont St-loan, 3 ay a, 18 pre! tous des 3 No N \u2018toléres p les de \u2018 Levure Sèche Active Fleischmann \"qui garde toute oi] moment de Sim : pry re ian, secs ~ grands, bien portants tiendra en bonne san cette \u2018eau rhinérale de es, de régime\u201d agréable et Pire épis LE SOIR, les EXCÈS D'ACIDE, vous procurent une digestion facile et \u2018un sommeil reporant.Les Lithinés du Dr Groc N° 3 (PRODUIT FRANCAIS) remplacent les eaux minérales netu- Baptiste (section féminine) A _Joc- relles françaises dans le traitement ouvellement des car-|% des affections arthritiques du casion du ren 4 des reins, do de l'intestin, S\u2019ajoutant 15 pintes (moins de 3 conts Un échantillon est Ectives à F.PÜCROS In eratires françaises, im i 563, Bonssoours, Montréal.vice-présidente, Mme Alfred Brous Ÿ Autres souscripteurs à la Ligue Anfituberculeuse voici une liste d\u2019autres souscripteurs à la Ligue Antituberculeuse : $2.00 : Mlle J.D.Dallaire de La Guadeloupe, M.Jos.Aimé Lacroix de St-Ludger.$1.00: MM.Rosaire Boulanger de St-Ludger, Louis Fe No 26 taire Veilleux de St-Ludger, Ja-15 - ¢ien Cliche de St-Ludger, H.L.Dal- _ laire de St-Ludger, Alfred Rodri-'# gue de Spaulding, Ange-Aimé La- y ; Pierre, de Epaulding, Albert Cou-|$ \u2018ture de Spaulding, Léonard Beau- | doin de Milan, Domina Trudeau Ce |: Piopolis, .Maurice Godbout de ; Lambton, : \u201cCyrénus Fortin de.8t- voire cstomae, \" vats Romain, Napoléon Bolduc de La foie ras Guadeloupe, \u2018Gabriel Bisson' de La Verre de Lithinds Groc Guadeloupe; Jos: Blais de Lac-Mé- production formule n° 33.\u2014 Vous gantic, Alphonse Caüchon, \u2018Alfred voild désintoziqué et en Bilodeau, Gérard Lemelin, Aimé pour une de labeur gue et liste dyre Trudel de Lac-Mégantie., 4 \u2018Moins de un dollar ; M, Napo- |{ léon Lafontaine de Piopolis, M.tamiile, fe hii sao Gilbert Gagnon\"dé St-Ludger, M.© ELEVEURS DES VOLAILLES- Assuréz-vous un troupeau de poussins en santé, le Prine temps prochain; \u2018de bops poussins signifient de bonnes poules et plus d\u2019oeufs.Toutes nos couveuses sont lancées dans la et chaque semaine nous expédions plus de 20,000 sujets d'élevage, Arbor Acres White Rocks, 3 des éleveurs du $ Québec.Commandez pour 1956 vos poussins destinés à l'év | levage et cela, dès maintenant.Escomptes spéciaux sur çomr ÿ mandes placées à bonne heure.S sont aprouvés ou certifiés par le Gouvernement; -certificats accompagnent chaque expédition.Ecrivez demandant catalo- § Tous nos sujets d'élevage B de prix à MONKTON POULTRY FARM Monkton, Ontario à Déc.1-8-22-29\u2014P 2 en buvant péndsn le ar Lars Carrier de Lac-Mégantic.le budget, te de ww ome Assemblée de la Société Les pint cet comer S1-Jea0-Bapliste SECTION FEMININE Assemblée de la Société St-Jean-|ÿ tes de membres pour l\u2019année 1956.la vessie, de l\u2019 \u201cot des rhumatiomes.\u2018On procéda à l\u2019éleetion et le éo-|$ ° mité suivant fut réélu A Punanimi- § té.y Présidente, Mme Henri Gagnon; seau: secrétaire, Mme Roger Du-|® D # chesneau; trésorière, Mme Louis! & Michaud: directrice, Mlle Juliet Du Nouveau à Lac-Mégantic JACQUES BELLEFLEUR Distributeur Autorisé des Produits \u201cFINA\u201d SPECIALITE : HÜILE A CHAUFFAGE Service d\u2019accommodation à toutes heures Vendons aussi tous les produits de lubrification \u201cFINA\u201d VOTRE ENCOURAGEMENT SERA TOUJOURS APPRECIE 52.Rue Champlain, Tél.130-R ou 680,-La 1 : c-Mégantic te Turgeon.: Proposé par Mlle Juliette Tur- K geon et secondé par Mme Louis| ¢ Michaud.a Invité d'honneur: M.Marcel Bu- veau (Propagandigte) de Sherbrooke.N.B.\u2014 Toutes celles qui désire- raient-faire.partie de la S.S.J.B.ainsi que du cercle des Philantro- pes ou (Cercle d\u2019entre-aide mortuaire) voudront bien s\u2019adresser|4 soit 2 Mme Louis Michaud, t616-]8 phone 200-J, ou à Mme Roger Du- chesneau, \u2018téléphone 95 et nous|ÿ nous feroïs \u2018un plaisir de vous} donner les renseignements voulus.aux précédentes, LA SECRETAIRE profitables.Vous en retirez meilleur rendement de la pat dive ê nement réduits, \u2018service irréprochable.es Malgré tous leurs avantages; les camions\u201c Fargo dut parmi les M moins coûteux.\u2018Prenez une min ate pour appeler ; er votre déposi- : cre CONSTRUITS H.P.CAMPEAU, C.d'A.À.220 RUE LAVAL COURTIER D'ASSURANCES AGREE oh LIC Feu - Vie - Automobile - Accident - Maladie TEL.422 B.P.328 LAC-MEGANTIC _ i \" Trafismission automatique Power- Flite, disponible comme équipement facultatif sur camions à panneaux et express de 5,000 lb.PB.) Farilite les livraisons À arrêts multiples, supprime l\u2019embrayage.Les puissants moteurs économiques des camions F -sont de construction Chrysler, robuste moteur six-cylindres en L, de 120 CV, est renommé pour son rendement sûF et économique.Le nouveau moteur V-8 de 175 CV, a course courte, des modèles de 19,000 1b.(P.B.V.) effectue le transport lourd à l\u2019aide de carw burants ordinaires.Obtenez des démarrages plus sûrs et plus rapides, par temps froid, grâcé'au système électrique Fargo, plus t, de 12 volte, I fournit une pe le plus chaude en vue d\u2019un allumage plus efficace.\u2018Les cabines Fargo sont plus éonfortables.Les pare-brise pane \u201cFul-Vi lité de presq sièges à hauteur de chaise à t la fatigue.Les ents To ant.aciles à [i 3 was | io Parts | ne i rey FAR) RT D sn, wer wg - L\u2019é équipe de Lac-Mégantic est vainqueur à ce tournoi d\u2019un jour C'est: une éclatante victoire que remportait dimanche dernier, à SB Georges de Beauce, notre équipe locale de \u2018hockey \u201cLe Régiment de 1a Chaudière Cie BB\u201d; c'est à un tournoi régional \u2018d'un jour que se signalaient nos sportifs parmi les 15 clubs régionaux.C'était en vue de décocbar le Trophée \u201cComrie\u201d dont or, entend parler depuis 1950 et qui est passé aux mains de notre équipe locale, dans sa septième année.Rappeloné d\u2019abord que.le trophée \u201cComrie\u201d avait été remporté en 1950 par l\u2019équipe Morency- \u2018St-Gooïges en 1951 par le club J.0.C,, en 1952, par le club St- Martin, en 1958 par le club Saint- Evariafe, en 1954, par le club de Courcelles, en 1955, par le club Tring Fonction et enfin cette année par le club du Régiment de la Chaudière Cie B., comme nous le disons plus haut.Le tournoi de un jour, pour les comtés de Beauce, Dorchester et Erontenac avait donc lieu dimanche le 22 janvier, au Centre Récréatif de Ville St-Georges et le championnat fut de nouveau très chau- 130 Rue Frontenac Danse avec oréhestre, tous : MADAME JEANNE BRULOTTE gérante Admission : $0.50 Col od gg Tél.15 - Lac Mégantic les samedis soir, a 8 heures, BERTRAND 4 128, rue Frontenac mae Distributeur CHARBON HUDSON STERLING Satisfaction garantie \u2014 Service impeccable Tél.78 BOULANGER Lac-Mégantic plus haut donné.C'est & une journée mouvementée quips foule considérable, estimée à\u201d plus de trois milles personnes, applaudissaient aux efforts des pes en lice, ce jour-là.Voici quels furent les résultats obtenus dans les Eliminatoires d'abord: .Manoir Chaudière remporte la victoire sur St-Evariste, par 2 à 0; Collège Assomption est vainqueur du St-Méthode, par 2 à 1; East Broughton est victorieux du \u2018| St-Gédéon, par 2 à 1; St-Benoît terasse le Ste-Germaine, par 8 à 2; Le .Régiment de la Chaudière Cie B, de Lac-Mégantic est victorieux du St-Ludger, par 3 à 0; Vallée-Jonction triomphe du Lamb- ton, par 1 à 0.Le St-Victor est victorieux du Courcelles par 1 à 0; Le O\u2019Keefes St-Georges gagne par l\u2019absence de son adversaire, par décision.On l'a constaté à la lecture des notes qui précèdent, 4 clubs ont essuyé des blanchissages dans les éliminatoires.Voici intenant les résultats des \u201cpari dans le quart de finale Manoir Chaudière triomphe du Collège Assomption, par 2 a 1; East Broughton remporte sur St- Benoit, par 1 a 0; Cie \u201cb\u201d Régiment de la Chaudière Lac-Mégantie remporte sur Vallée Jonction, par 2 à 0; Le O\u2019Keefes de St-Georges, remporte sur St-Victor, par 2 à 0; On notera que dans le quart de finale, trois blanchissages ont été essuyés.Das la semi-finale les résultats } {suivants sont obtenus: = i 3 ast Broughton a la victoire sur Anoir Chaudière.par 8 à 0; Cie \u201cB\u201d\u2019 Régiment de la Chaudière Lac-Mégantie remporte sur le 0\u201d Keefes, par 2 à 0; Deux blanchissages ont lieu en semi-finale, dement disputé, avec le résultat L'ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 26 janvier, 1058 et délire épis, ant re En d'a mia /COLLET PLUS RICHE fait de Brading une an 4 et, comme igen Brading, VAROME SUPÉRIEUR VSAVEUR PLUS VELOUTÉE Rariqrez au concours Breding eue 30 Rien à a O08 AURSE DROIT voue de désire SUR m Pains EN NCLUANT 6 CAPEULES DE PRODUITS BRADINO DANS VOTRE ENVOI.simanas, vous rouvrz GAGNER UNE FORD SEDAN 1956, PAGE CINQ , la bière à - Ù En finale de Régiment de la Chaudière de Lac-Mégantic triomphe sur East Broughton par un score de 1 à 0, blanchissant son adversaire, et remportant le trophée Comrie pour 1956.\u2018Voiel les noms des joueurs de notre équipe à qui reviennent les honneurs.de \u2018cette victoire: Dominique Bouchard, gardien de but; Jean-Denis Baron, Gilles Turgeon et Gabriel Dumas, défenses; Claude Turcotte dfrJean-Luc Trépanier, centres; Guy Turgeon, Jean-Réal Mercier, Martial Dumas et Roch Alban Lacroix, avants.L'instructeur est Lauréat Bilodeau et le gérant du clubs Wilma Breton.Agissait comme mascotte: Réal Bouf- fard.Au nomude notre population, des sportifs tout! spécialement 1*Echo de Frontenac\u201d -est heureux de féliciter ceux qui viennent de décrocher le trophée \u201cComrie\u201d.A l'occasion de ce tournoi dont nous venons de donnér un rapport détaillé, des réceptions étaient offertes aux joueurs, à leurs amis et à quelques sportifs locaux et visiteurs, aux hôtels National et Morency de Ville St-Georges.Environ 150 spectateurs de Lac-Mégantic ont assisté À ce tournoi.\u2014 \u20ac ! Coad 7 ae iv yes Les ; Raion a ue | l'avenir \u201cComment, imaginer ce.gue pt mnt \u201c taie Dupuis plus d'un wie Is Shawinigan l'énergie Yecrzique dn dans + i £5 + mes | cerdptales qui se sont épanon \u201d 1dogme.\u201cItés de \u201csa communauté supérieur | pères du Saint-Sacrèment à Rome, : supérieur et directeur du Séminaf- re.International du Bienheureux| + {oh génbatios & Rome.C\u2019est le donateur lui-même M.Comrie qui a fait remise de la coupe au gérant de notre club M.Wilma Breton.On nous informe que nos joueurs qui se sont distin- Rués à cette occasion, seront les hôtes du capitæine Bruno Roy, au mess des Officiers de notre camp militaire, ces jours-ci.TOURNOI D'UN JOUR A LAC-MEGANTIC On nous prie de porter à la connaissance de notre population qu\u2019un semblable tournoi d\u2019un jour aura lieu, à Lac-Mégantic sur notre patinoire municipale très prochainement.En effet, bien que la date de cet évènement sportif ne soit pas définitivement arrêtée, on nous informe que c'est le 5 ou le 12 février qu'aura lieu le tournoi régional d\u2019un jour, chez nous.Nous en reparlerons avec plus de détails, dans notre prochaine édition et d'ici là qu\u2019on se le dise.Le \u201cMeteor\u201d de Sherbrooke & Lac-Mégantic L'équipe de goutet sherbrookoi- se \u201cLe Météor\u201d de la Ligue Inter- Collégiale sera en notre ville, dimanche prochain à la patinoire municipale alors.qu\u2019il rencontrera l'équipe du Garage Fina que dirige M.Henri-Ls Martel.Cette ee \u201cafoutons-le, est compo- Tyan Joueurs du grand Be in Jes rie, les Bilodeau, \u2018Trépanier, Tes frères Dumas, Bou- chard, Michaud, Mercier, Fortin .Revenu au pays définitivement à la fin d'octobre 1955, ses supérieurs lui ont confié spécialement la tâche de prêcher des retraites aux prêtres et aux communautés religieuses, dans les couvents, les universités, etc, Serviable dans beaucoup de domaines, animé d'un grand rèle apostolique.conférencier recherché, le Père Fortin, 8.5.5., s\u2019est surtout fait connaître dans nos régions et au Canada comme prédicateur de retraites sacerdotales et religieuses.Il a prêché des retraites dans les diocèses de Montréal et de Sherbrooke, un peu partout dans ln province, en Ontario, au Nouveau Brunswick ot même aux Etats-U- nis.Et c'est à In suite de démarches entreprises par le conseil suprême des Clubs de Francs de la province, que les autorités ecclésiastiques de la province civile de Québec nommaient le R.Père Robert Fortin aumônier général des Clubs de Francs.JACQUES TEL : 64, rue Québec Central Entrepreneurs de pompes funèbres AMBULANCE JOUR ET NUIT & FRERES - 58-W Lac-Mégantic LE NETTOYAGE vous offre qu\u2019en soit la nature.propr 151a, rue Frontenac Faites rafraîchir l'apparence de votre linge.promptement et à votre satisfaction tout nettoyage, quelle Nous recevons et livrons votre linge à votre domicile même.\u2014 Téléphonez à 126-J.Le procédé \u201cDURACLEAN\"\u201d nettoie parfaitement : tapis.meubles recouverts de matériel TIIEOPHILE VALLEE MODERNE ENRG.ses services Nous effectuens iétaire Lac-Méganile, Qué.\u2018et\u201d les fréres Turgeon.Ne man- quons-donc d'aller voir nos sportifs alors qu\u2019ils rencontreront les Sher- brookois dimanche prochain.Ajoutons que cette même équipe de chez nous, se rendra & Berlin, N.-H., mercredi, le premier février pour |} y rencontrer le club de cette ville.Nous lui souhaitons bonne chance.Le R.P.Robert Forfin .(Suite de 1#\u201dpage 8) I1 fut, pendant 8 ans, de 1939 A 1946, professeur de dogme au Grand Séminaire des Saints-Apô- tres de Sherbrooke où il fut appelé 4 cette fonction dès la fondation de cette institution par feu Son Excellence Mgr Philippe Desran- leau.Comme tel, il £ura contribué à un bon nombre de vocations *sa~4 &> dins cette maison Azcette 6 .Disons aussi que le R.Père Foret\" tin fut directeur de la \u201cRevue Eus- charistique du Clergé\u201d durant dix any, gout en s'occupant de pracher des retraites et de ses cours de Le 81 décembre 1946, le Père|- Fortin était nommé par les autori- lôcal de la maison généralice des poste qu\u2019il occupa de mai 1947 à décembre 1948.Par suite, il fut Eymard, à Rome également.Signe: lons que.c'était Is première fois dans.l'histoire\u2019 des Pires\u2019 du Très Saint-Sécrement, qu'un Canadien était nommé supérieur de la maf- - C\u2019est le R.Père Fortin qui a: lancé l\u2019idée de ls construction de l'église nationale canadienne à Ro-1 me (l\u2019église des Saints-Martyrs canadiens).Dans le but de réaliser cette construction, fl\" vint au paÿs à deux reprises, en 1950-et en 1951; pour ampsser les fonds nécossal: \u2019 res.Cetin 'église ont maintenant ous ; FER A REPASSER, GRILLE ervice prompt et satisfai OSSI FIV OE TION TTOOVOS TS DS TOGO HS IVI rs PIVOT, ; CONFIEZ-MOI VOS TRAVAUX DE REPARATIONS D'ACCESSOIRES ELECTRIQUES -PALN, POELE ELECTRIQUE, BALAYEUSES ELECTRIQUES, MALAXEUR, BREF TOUS AUTRES ARTICLES DU GENRE, \u2014000\u2014\u2014 ?Expérience de plusieurs années dans ce travail.sant \u2014 Prix raisonnable, > % ; J.-P.GOBELL 4 ELECTRICIEN % 118 Rue Laval - Tél 349-W - Lac-Mégantic POGOGOOT SOODGOGG GG srr Hs VA ro DON #4 ue, Hèmo.n.200 0 00 26 juillet Tw iri \u201ca ASE aux \u2018 FETA mao es 26 jolliet , RIX: De $440 à $595 selon la durés.at la place chose, dont le popolai itinéraire comprend; les provinces des P Bol su lsc Louise-quatre à ictoria\u2014e siscia?Columbis\u2014is croisière des go ET se font dane les NOUVEAUX se ow 13 ArT ea ne de luxe re salon rvatoire.\u201d squire\u2019 ancouvér Grands ; Ga Lik 4 Le Voyage AUBAINS\u2014Deux, au choix: Tor.de 19 juin 2000.0.00.08 13 juillet PRIX: 8305 lit baut, 8330 Jit Au detùà 600 pee pans ave.À l'intention de vis inai asus de we \u2018 ee LA LIAISON amine + 75, pve dAvteul + Guébec, PL \"» 15 joifet\u2026 16 jours eu 29 juillet.lb jours Le voqase dep pls dint nL semaines de Ba vas wos Py he comprennent RE ont i LES JEUNES DE.oT.EVARISTE SE RENSEIGNENT AU SUJET DE ELECTRICITE Les cercleg des jepnos agriculteurs continuent dg faire du.bien! dang la Province; - En\u2019 \u2018reppelent | qué le premier a\u2019 été \u201cfondé à St- Casimir en 1914, par M.Jean-Chs Magnan, directeur du Service de l'enseignement agricole, précisons qu\u2019il y ep a actuellement 142 dans la Province, dont 90 avec section féminines.groupent 4062 mem- _\u2014 soi; 217g\u201d \u2018wargons et 1283 and ices cdréless- étant avant tout des cercles #étüdé\"ies \u2018garçons _.\u2018apprennent à devenir des citoyens A _ modèles et.des caltivateurs pro- x greasifs, taridis que.les: jeunes fil- \u201cles, se préparent à'leur rôle de eine \u2018du foyer\u201d réliines- dépareil- 1885\u201d.Dans \u2018le\u2019 domaine pratique, \"168\" cultivateurs en herbe après \u201c ævoir meublé leur intelligence par Métudé et l'assistance aux séances - aiénsnelles,- =.#'intéressent selon leurs: aptitudes et les besoins ou conditions de leur ferme, à l\u2019éle- Tage des:animaux, À le culture des : à don.à autres.plantes ou a : \"explo : d'un \u2018poulailler ou d'un, rucher, Héritoiures fermièrés * pour leur - \u2018part, tout en étant aussi ssidues qué\u2019 \u2018leurs compagnons aux fons, s'occupent avec habileté de Jardin, dé'la culture des fleurs, de: l\u2019embellissémient et surtout de 1 Elinalse ot \u201cdeJa couture, a à âce à 1e Céfnpagnle: Shawinigan fournit.ees.aÿrorpmes attachés son Service rural, leg garçons et filles\u201d de nos -riantes campagnes \u2018Ont l\u2019avantage de se familiariser 4 les divers problèmes | de l\u2019em- \u2018ploï de l\u2019électricité sur la ferme.BY un cercle qui a bénéficié peut- être ; plus généreusement qu\u2019ail- #iirs de ces .cours d\u2019électrification \u201crurale, est celui de St-Evariste, isge aux terres accidentées, au ces ét aux cultivateurs l'esprit ouvert, située dans l\u2019un \u201ccoing les plus ravissants du pmté de Frontenac.J'ai eu une this: belle recommandation a pro- de ces cours très à point, don- ifs par M.Jacques St-Hilaire, a- FUSER 6 ond ox 156 Rue Laval 8 guelgiies années, ° \u2018Soudures générales \u2014 Réparations de tous genres SOUDURE RADIATEUR MEGANTIC, ENR.Opéré par LEANDRE BEAUDOIN 603-R - 328 (en face du garage Mercier) GOGGIN pee gronome de la Shawinigan Water & Power, dont les quartiers généraux se trouvent à St-Joseph, chef- lieu du comté de Beauce.Et cette excellente impression, elle m'est venue de la gracieuse présidente du cercle des jeunes agriculteurs de St-Evariste, Mle Lucille Gobeil, en fondtion depuis 3 ans.Ce cercle comprend 51 membres dont 29 garcons élevant des génisses et 22 filles cultivant un jardin.Et ce qu\u2019il y a de merveilleux chez cette jeune fille débrouillarde c\u2019est qu\u2019outre de s\u2019affirmer comme présidente sérieuse, elle trouve moyen, en dépit du fait qu\u2019elle est téléphoniste au bureau central de Notre-Dame de La Guadeioupe, d\u2019épauler toutes les bonnes organisations sociales et agricoles de sa paroisse.Avec les officiers de son cercle, savoir, elle-même présidente, M.Emmanuel Labrecque, vice-président, Mlle Monique Veil- leux, secrétaire et M.Evariste Boutin, moniteur, elle a pris des initiatives dont les premiers à en profiter furent tous les membres.Ainsi, c'est sous son égide, qu\u2019ils ont eu des conférenciers compétents, fait des voyages instructifs aux fermes expérimentales de Ste-Anne-de-la-Pocatière et de Lennoxville, ayant à leur tête, M.Edouard Taschereau, agronome- propagandiste de Ste-Marie de Beauce, Mlle Gobeil a surtout accordé son appui a M.St-Hilaire qui, durant ses cours d'électrification rurale, traita de la filerie, de la ventilation, de l\u2019ntilisation des moteurs électriques et de l\u2019utilisation raisonnée des appareils électriques, tant sur la ferme qu\u2019au foyer.Encouragés par la Compagnie Shawinigan, les jeunes de St-Eva- riste participeront, comme par le passé, au concours écrit.Celui-ci comprend \u2018deux sections : 1) celle des jeunes filles et 2) celle des jeunes gens.Ainsi, les garçons devront répondre aux trois questions suivantes : 1\u2014Quelle doit être la puissance d'une entrée TOUTES autres petites réparations additionnelles Lac-Mégantie 3 Marie.\u201d Le téléphone sonne\u2026 \u2018et tout va bien! Nombre des apis.téléphoniques que vous faites chaque \u2018jour \u2018ont pour but\u201d de\u201cfrévenit\"ou.de rassurer un être \u201ccher ;Lorsqué \u2018quelqu'un doit travailler tied, ne peut se \u201c rendté.à une\u2019 réunion ou.est forcé d'annuler un rendez- ) vous, il prévient, par téléphone, les pèreonnes intéressées.: porte votre télép one.peut, être-d'une valeur\u2019 inexprimable._- Ce n\u2019est là qu\u2019un \u2018des innoribrables exemples illustrant les précieux services que ee reid votre © rééphone pour \u2018 ité et _ \u201cOR! C\u2019est toi?\u2026 \u2018Je commençais à m\u2019inquiéter !\u201d qu vous apilez Pappel sEcole d'Agriculture \u2014.électrique, pour qu\u2019elle réponde aux besoins d'une ferme modèlé?2\u2014Donner trois raisons pour lesquelles le cultivateur devrait se servir d'un chauffe-eau électrigne dans son exploitation agricole.3\u2014Nommer ['apparei] électrique qui, d'après vous, est le plus utile à vos parents dans les bâtiments de la ferme.En moins de 25 mots, motivez votre réponse.DEt les élégantes demoiselles, aussi intelligentes que les représentants du sexe fort! elles sont invitées à 1\u2014 énumérer au moins 5 avantages du poêle électrique ; 2\u2014 dire quels produits de la ferme peut-on congeler ; 3\u2014 nommer l\u2019appareil électrique qui, d\u2019après vous, est le plus utile dans la maison de vos \u2018parents.\u2019 En moins de 25 mots, motivez votre réponse.Les prix seront partagés comme suit: jeunes gens: deux bourses d'étude de $ 100.chacune; quatre prix de $ 25.chacun, cinq prix de $ 10.chacun.Jeunes filles: deux bourses d\u2019étude de $ 100.cha- cuñe; quatre prix de $ 25.chacun; cinq prix de $ 10.chacun.Les bourses d'études seront honorées aux institutions suivantes: Ecole d\u2019Agriculture de Ste-Martine, comté de Châteauguay, celle de Nicolet, Noé-Ponton, Sherbrooke, celle de Ste-Croix, comté de Lotbinière.Et comme bouquet à ce concours, tous les gagnants seront invités au mois de juin prochain, à une grande manifestation que donnera la Compagnie Shawinigan aux cercles de \u2018Jeunes agriculteurs de son territoire.Leurs prix seront distribués à cette occasion.Nous avons confiance aux jeunes agriculteurs de St-Evariste.Tous, garçons et filles, sans se gonfler, \u2018L'ÉCHO DE FRONTENAC, Jeudi, 26 jénvier.1056 - eu per re STE TROPHEE D DE CURING DOW, = my @ Le trophée Internatiqnal de Curling Dow, qui représente l\u2019industrie de la bière du Canada, sera en jeu: à l\u2019un des principaux événe- ments du Bonspiel International de Québec, qui aura lieu du 29 janvier au 4 février dans la Vieille Capitaie.Le joli trophée en argent, offert par la Brasserie Dow, sera port avec le bonspiel de Québec, qui cette année promet d'être plus grand et meilleur que jamais avec 128 clubs déjà inser:ts.présenté à chaque année en rap- savent que la Providence les a comblés de talents et de dévouement.Nous sommes assurés que ces concurrents et concurrentes seront, avec un effort soutenu, en mesure |.de faire fructifier toutes leurs ressources intellectuelles, pour se classer dignement lors du concour écrit qui s\u2019étendra à toutes les régions de la province où la Shawinigan Water & Power rayonre.\u2018Du moins, nous leur souhaitons bonne | - chance ! Henri Lacourcière, b.s.a.Rédacteur au Service de l\u2019enseignement agricole DECES DE MADAME NAPOLEON VACHON Dimanche, le ler janvier, a N.- Dame de Fatima, est décédée Mme $| Napoléon Vachon.C'est a la résidence d\u2019un de ses fils, M.Léon Vachon, qu'\u2019èlle rendit son âme à Dieu.La regrettée disparue était ; âgée de 89 ans et 4 mois et laisse pour pleurer sa perte, six enfants MM.Léon Vachon, Albert, Hector Programme du 29 jan.au fév.inc.Dimanche Jennifer JONES MADAME Répétitions Lundi, mardi, mercredi Les Studios MEXICANA LES TEMPS.Version française \"BOWERY \u2014000\u2014 Veronica Lake - Eddy Bracken EPOUSE-MOI CHERIE musical en version française.L'envoûtement des rythmes et de la musique.DISPARUE À RIO -\u20140oOo\u2014 Charlie Chaplin James MASON continuelles présentent un grand film MODERNES Jeudi, vendredi Bob Hope + COMÉDIE Vista Vision Linda Bennett SEVEN LITTLE FOYS .technicolor \u2014 NEWS Samedi\" y M re oR , Version française ps James Stewart oe tog) vo .; Rae 20805 MF \u2018en couleurs ai Coburn di Byington Lo : OK Ly À BRISEE > 1 452: Fart dont quatre fils et deux filles, | petits enfants: Raymond, Jeannine et Delvinit Vachon, tous de Lac- Mégantic; Mme Ovide Quirion (M.A Ange) ce St-Samuel, et Mme Arthur Quirion (Rose-Anna) du mé- me endroit; ses beaux-fréres, MM.Albini Vachon, et Delphis Vachon; ses bellgs-goeurs, Mme Hubald Vallée .et.Mme.Arthur Bilodeau, tous de, Lac: -Mégantic; ses belles- filles : Irène Raymond, Germaine Trépanier, Marie-Anna Long- champs, et Dianna Quirion; - ses Rosaire, Lucille, Cécile, Lucien, Denis, Claude, Jacqueline, Réjean, Fernand, Pauline, Henri, Suzanne et Ghylaine Vachon, Bertrand, Rolland, Rénald, Robert Després, Rolland, Rénald, Robert, Désiré, Gilles, Carmen, .Lorraine, Jean- Noel, Lionel, Philippe, Hector, Marcel, Paul et Sylva Vachon, Lise Baillargeon, Emile, Yvon, Thérése, Jeannette, Madeleine, Louisette, Germaine, Ronaldo, Benoit Va- chon.Le service funébre de la regrettée disparue fut chanté en l\u2019église Notre-Dame de Fatima, mercredi, le 4 janvier, par M.l\u2019abbé Lucien Morin, assisté de MM.les abbés Léopold Lemay, curé de Notre-D.de Fatima, et Lucien Parent, curé] de St-Jean Vianney.La levée du corps fut faite par M.l'abbé Le- may.Durant le service, la quête fut faite par Mme Jos.Lacroix et Mme Philias Roy.Le cercueil était porté par MM.Raymond Vachon, Ro: | \u2018saire, notre ville, Lionel Vachon de Montréal, et'Emile Vachon de St-Samuel Portaient les fleurs, Réjean Va- Vachon, Ajoutons ici, que Mme Elzéar Boy, Mme J.Lacre rubans de \u2018la- bannière -des -Ter-| tiaires, confrérie à laquelle appartenait la défunte.| La défunte laisse aussi 42 petits- enfants et 16 arrière petits-enfants Assistaient au service et aux funérailles de la regrettée dispa- | rue, tous lex parents ci-haut mentionnés ainsi qu\u2019une foule consi- dérablè d\u2019autres\u2019 parents et amis de Lac-Mégantic et de l\u2019extérieur.La direetion des funérailles avait été confiée à la maison Jac-| ques & Frère.\u2018Aux membres de la famille*éprouvée par ce deuil, \u201cl\u2019Echo de Frontenac\u201d offre ses sincères éon- |\" doléances.\u201ca sed, Funérailles de M: Ada al\u201d Lessard è St-Samuel : (DNC) \u2014 \u2018Adatbirt Lessdrd, décédé La de mèure, à l\u2019âge de 76, ans\u2019 et mois,-ont eu lieu 16.12 janviér; en l'église \u201cparoissiale de St Samuel.La levée du corps fut faite par M.l'abbé Joseph Champagne, curé P Ce cette paroisgs:quichanta.aussi; le service, Un progranime \u2018de thant fut rendû par la chorale \u2018de/f St-Samuel.- Pojitaient le cercueil MM.Asbestos \u2018Quirion, Bexsardin \u2018Therrien, Philippe Therrien, Ca-| Nicole, Céline, Denise et Claire Robert, Gilles Vachon, de].chon, Bertrand, Fernand et Henri] _ DISTILLATEURS de Ryes, de Gins et de Rhum de Z _ Jouts qualité _ rion, Alphée Lessard \u2018tenaient les rubans de la bannière qui était portée par MM.Arcadius Therrien et Alyre Royer.Outre son épouse, Mme Adalbert Lessard, le regretté disparu laisse pour pleurer sa perte, quatre filles dont deux adoptives, M.et Mme Edouard Boulet (Jeanne), M.et Mme Denis Boulet (Gemma), Met Mme Hilaire Faucher (Héléne) M.et Mme Octave Bégin (Antoinette); un frère, M, Elzéar Lessard de Courcelles; ses petits-enfants: Suzette, Ghyslaine, Réal, - Gaétan, Boulet, Carolle Boulet, Mlle Pauline Faucher, Lisette Faucher, de St-Samuel, Mlle Diane Bégin, et M, Jean-Luc Bégin de St-Cézaire; une tante Mme Eémond Bolduc, de notre ville; plusieurs neveux et nièces : MM.et Mmes Mathias Grenier, de Spaulding, Wilfrid Au- det, du même endroit, Romuald Lacroix, Armand Lessard, ce Cour- celles, Adrien Lessard de St-Fer- dinand, Lévis Dagesse de Cour- celles, Paul Lapointe de Cowans- ville, Errest Aucet de Disraéli, M at Mme Georges Hornblomer de Stornomay, ainsi que plusieurs cousins et cousinés : MM.et Mmes Bénédée Boulet, Rodolphé Lapointe Honoré Trépanier, Alfred Lessard, Henri-Louis Boulet, Léo Boulet, de St-Samuel, Mmes Alphée Couture, Camille Lessard, M.et Mme Paul Morin de Winslow, M, Albani Lessard de Lac-Mégantic, et plusieurs autres parents et amis, MM.Lucien Boulet, Bertrand Boulet, Fernando Boulet, Milles Yolande Boulet, Huguette Trépanier, MM.et Mmes Roland Guay, Rosaire Boulet, Camille Couture, M.Viateur Bolduc, Mlles Rachel et Claire Therrien, M.et \u2018Mme Jos.Quirion; M.Gérard Lessard, Mme Lionel Lessard, M.et Mme Irénée Dubois, M.Sébastien Dubois, MM.Gérard Laplante, Roger Couet, \u2018Linière Audet, Arthur Therrien, Jos.Bou- tin, M, et Mme Lucien Gaboury, men Therrien, M, et Mme Alyre Royer, Mlles Georgette Gaboury, Liliane et Ginette Quirion, Lucie et Lise Boulet, M.Gaston Quirion, MM.Raymond Therrien, Adary Therrien, Henri-Paul Gendron, Roland Carrier, Mlles Yvette Boulet, Liliane Boulet, Ida Boulet, MM.Camile Boulet, Irénée Boulet, Paul Dalaire, Mile Yvonne Dalaire, MM.et Mmes Irénée Quirion, Origène \u2018Therrien, MM.Albert Couture, Herménégilde Therrien, Lionel Rousseau, Mile Louise Therrien, MM.et Mmes Antonio Quirion, Lévnidas Jacques, Victor Quirion, Mme Josaphat Lacroix, Mile Car-| R ainsi qu'une foye é/autres \u2018per- sonres de la paroisse et de l\u2019extérieur.La direction des funérailles fut confiée à la maison Jacques & Frères, de Lac-Mégantic.Aux membres de la famille en deuil, \u201cl\u2019Echo de Frontenac\u201d offre ses sincères condoléances.NAISSANCE Le constable Gérard Barbeau, de la Gendarmerie Royale du Canada, et Madame Barbeau (née Rolande Marceau) d'Ottawa sont heureux d\u2019annoncer à leurs parents et à leurs amis la naissance d\u2019un fils né à l\u2019hôpital Général d'Ottawa, samedi le 14 janvier.L'enfant recevra au bæptême les noms de Joseph, Paul, Bernard et il aura pour parrain et marraine M.et Mme Paul-Emile Barbeau, ses grands parents paternels, de Ville Lasalle.La porteuse sera .|Mme Jean Dutil( née Edith Marceau) de Montréal, tante du bébé.Nos félicitations.Les timbres de Noel ont servi vaillamment la cause antituberculeuse depuis un demi-siecle.Ils peuverit encore faire énormément de bien dans ce domaine.Utili- sons-les-sur toutes nos lettres et sur tous nos calis à l'époque des Fêtes.Joseph Rancourt, Alfred \u2018Boulet, |- Roy ret Mme\u2019 gros.tenaient les| | mille Fortin, Henri Lessard, ot Als i.{ phonse Gosselin, MM, Arthur Thé- | mea Joga Baie Bunt Gul (1) Lo capititnaglisee .avon tombe.dann.la soupe (2) ques le\" éuiairiles | ot (3) jotte par-deaqus bord, ce qui tire le câble qui hisvé- le po, L'équipege crie ti choeur: k Pére \u201cRichard, Le Lellier, des RR.PP.J \u2018dé ta, Fraternité Sacendotgle, de, Pais, Prange.Mlle Marthe - Andrée Fréchiette, M: Maûrice Vigneault, Mlle Hu- | guette Fréchette, M.' Gaston Sévi- # | gny, Mile Pierrette Fréchette et M.Julien Dupont, de Victoriaville, étaient de passage en notre ville, à l\u2019occasion des fêtes, visitant M.et Mme Gérard Choquette.Mlle Annette Marcotte et M.\u2018Réal Bellegarde, de Montréal, sont venus visiter M.et Mme Alphonse Bellegarde de notre ville, ainsi que Miles Charlotte et Huguette Bel- | legarde.M, Prosper Bouchard est de re- - | tour d\u2019un voyage à St-Joseph, Bce, © S.H.le \u201cmaire J.-ARMAND DROUIN, \u2018avocat, sortant de charge et qui a été réélu par acclamations aux élections municipales d'aujourd'hui mercredi, à Lac-Mégantic.Nos félicitations et nos bons souhaits à notre Premier Magistrat.NOTES LOCALES Mlles Emilienne et Fernande \u2018Dion, infirmières-hygiénistes, de Hawkesbury, Ont., ont passé quelques jours de vacances, dans la famille de M.et Mme.C.Dion, leurs parents.M.et Mme C.L.Dion et leur fillette Michèle, de Montréal, ont également visité leurs parents.\u2018M.\u2018et Mme.Gérard \u2018 Choquette ont passé Ia féte du premier de Tai- à\u201dVictoriaville, chez leut mère \u2018Mme Agenor Fréchette, visi- ; tant également \u2018leur grand'maman, -MmaHenri -_au- .laquelle était donné le souper fa- anilial.où - ilé \"eurent l\u2019occasion -de rencontrer Plusieurs de leurs pa- où il a visité des parents.Nous avons appris avec regret la nouvelle de la maladie de M.P.\u2018Nelson Villeneuve, de notre ville, lequel a dû faire un court stage à l\u2019hôpita! St-Joseph, de Lac-Mégan- \u2018tic.Monsieur Villeneuve est maintenant de retour à son foyer et son état s'améliore, nous informe-t-on.Nous lui offrons nos voeux de pars faite guérison.M.L.P.Villeneuve, de Berlin, N.H., Mme Louis Saint-Germain, de Masson, Cté Papineau, et Mlle Yvette Villeneuve de Montréal, sont venus visiter leur père M, P.N.Villeneuve, ces jours derniers.MM.Henri Ouellette, J.H.Marceau et J.A.Grenier, se rendaient à Sherbrooke en voyages d\u2019affaires, récemment.Mlle Thérése Poulin, est de re- maman, M.et Mme Jules Audet, M.et Mme Henri Drouin, ses on- J'eles êt tantes, ainsi que leurs enfants., CHEZ LES LIONS Mardi le 17 janvier avait lieu au nouveau grill \u201cCasino Royal\u201d, de l'hôtel Royal, l\u2019assemblée annuelle des membres du ëlub Lion de Läac-Mégantic.Cés dérniers \u2018é- ments parmi, lesquels leur oncle le taient accompagnés ou de leur Mme Eugène Lessard, sa grand\u2019! Railway Company, une filiale de 2.ave - épouse © ou de leur amie et c\u2019est M.Paul Leblanc, président «du club qui à souhaité la bienvenue aux invités.Mtre J.Armand Drouin et |M.Rodolphe Lemieux agissaient conjointement comme maitre de dérémonie.L'\u2019orchestre Lemieux faisait les frais de la musique, des concours variés, tous plus Vinté- ressants les uns que les autres figurèrent au programme.Ce fut un véritable succès.dans lequel tous et chacun des Lions avaient une part puisque tous s\u2019oc- eupérent de l'organisation de cette soirée, à la clôture de laquelle, un délicieux lunch-buffet fut servi.Les organisateurs remercient M.Fernand Cameron qui a eu l'amabilité de leur préter le grill; aux dames et aux jeunes filles, à tous ceux et celles qui ont contribué au succès de cette soirée vont les remerciements du président du club M.Paul Leblanc.Ajoutons que le goûter qui fut servi avait été préparé par les Dames des Lions.sous la direction de Mme Philippe Leblanc et Mlle Wilma Komery.Environ 75 couples prenaient part à la réunion.LE PUBLICISTE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 -__ VRAIMENT neg Canadien accorde volontiers, surtout depuis quelques annéas, de hauts postes de confiance à des Canadiens-Français.Par exemple, c\u2019est à M.:F.-A.Pouliot, un ancien député, À l'Assemblée législative, qu\u2019il confié la reaponsabi- lité de surintendant général de la division de Québec.Et Ia\u2019 liste serait longue de ses principsux \u2018employés qui sont des Canadiens francais, sans compter ceux qui siègent à son conseil d\u2018administration.| Le e \u2014 Ce brave Pierre Vigeant est dans un trouble \u2018sinon de conscience du moins de casuistique.Dans un article signé ; ur \u201cCité Libre\u201d, une feuille qui\u2018 grignote systématiquement notré clergé, Vigeant commente les «directives.données par les curés de.Magog devant la perspective réèente d'une grève aux quatre usines de la Dominion Textile.\u2014 Les mots: \u201cgrève injuatiftée\u201d continuent, cependant, de m'inquiéter, dit le confrère qui penserait autrement toutefois #'il avait pris la peine de live dans son entier Je message adressé conjointement aux ouvriers par tous les curés de Ma- 1R0E \u201cTi faut, dit ce message, que la grève ait Ja chance de succès.A la fin de 1955 les journaux annongaient une nouvelle qui, malheureusement a dû passer inaper-; \u201c{Îçue dans trop de milieux.Il s\u2019agit de la nomination de M.; tour de St-Joseph Beauce où elle, J._U.Brazeau, de Montréal, au posa passé quelques jours, visitant|te de gérant de la Québec Central la Compagnie du Pacifique Canadien.oo Le \u201cQuébec Central Railway\u201d, a-t-on précisé pour ceux qui l\u2019ignoreraient, \u201cdessert pour la majéure partie les Canons de I'Est\u201d.Et si, comme c\u2019est probable, voire certain, M.Brazeau réussit dans ses nouvelles fonotions, son suécds deg vrait le conduire aux plus hauts La grève fmpose aux travailleurs \u2018comme aux patrons de graves pri- , vations gt de lourdes pertes .Les [chefs ouvriers et les ouvriers n\u2019ont | pas le droit d'y aller & la légère pie des chances sérieuses de suc- Une fois que les ouvriers ont décidé que ces \u201cchances sérieuses de succès\u201d marasme comme <¢elui.que con- nait l\u2019industrie textile canadienne (les pertes éprouvées là par nos fabricants ne devraient pas être inconnues de M.Vigeant), il faudrait bieñ- leur.pardonner de ne pas avoir opté pour les misères d'une grève.sans_capoir.postes dans l\u2019administration de la grande eritreprise ferroviaire a est à noter que le Pacifique IE BONNE SANT NEST APPRECIEE QUE LORSQUE PERDUE.et de de L\u2019ehseignement de contribue à une compréhension + développement, de l\u2019indi _.Un plan pote: de ment de la santé chez les employés d'industrie est essentiel ! L\u2019immunisation protégera Vos \u2018enfants: contre les maladies qui .peuvent: être évitées comme ; -diphtétie: là coqueltché \u2018et la: va~ riole.peuyent être | contrôlées; - problèmes seront signalés.dans les journaux, à læradio;äux réu- .nioñsdes clält\"soclatix; déris\u201d les Goole of 411 ppl dus bases, + \u201cEcrivez à la Ligue Canadienne De Santé, 111 Avenue Road, To- Tonto, et demandez un exemplaire Le tait ce acco; peuple de Fran- tertainé confiance, hé; sinon une contianceicertaine, à des rn A l'hygiène une connaissance.scientifique la vie de chaque jour.Une bonne nutrition est nécessaire au Le individu, à rdc S20 4 - eloppe- Les maladies vénériennes : Des PS ! la SEMAINE DE ANE ces\u201d du magazine - \u201cHealth\u201d «t-les.n\u2019existent pas devant un | toutes les suggestions mettant de | les.Vallée, & prendre la parole.{ainsi que les échevins Rodrigue, « (vouloir-ne pas susciter\u2019 de pre- donichls ka L'Ecyo DE FRONTENAC, jeudt, 26 janvier, 1956 Po Pour se se cfomer à la dna du Comité Parlaire du Commerce de Lac Mégantic, les divers départements de - @ Ies échevins Hormidas Rodri et lg docteur Paul Frescynet, tie, aujourd\u2019hui mercredi.monyements loufcques domme Je poujadisme, témoin 18 récente élection générals, avère que l'électeur français est dégoûté de la situations prêt à jeter sa \u201clangue au chat.Et pour le dégoûter, la rareté extrême du logis, par tout le pays constitue le pire facteur.Seulement 33 fermes sur cent dans les provinces de France ont l'eau courante.Quant à l\u2019eau chaude courante, seuls l\u2019ont les plus luxueux des hôtels de Paris.Faute de maisons, 400,000 Français vivent (suite à la page 8) Des élections.(suite de 1a page 2) plan directeur lequel a été autorisé à l\u2019unanimité par les membres de l'ancienne administration municipale et ratifiée par le nouveau conseil.Ici, l\u2019échevin Fortin esquisse une intéressante description du plan directeur sur lequel, fait-il remarquer, on aura l\u2019occasion de revenir.Il est heureux de s'être fait le parrain de cette oeuvre qui lui tient à coeur et il espère sincèrement que tout le monde en sera content, satisfait et que tous contribueront à sa réalisation.L'échevin Fortin rend hommage à l'échevin Perreault sortant de charge et qui ne revient pas, dé clarant que ce collègue a été vaillant travailleur, un très bon collaborateur; il admire ceux qui se dévouent ainsi pour le bien de la ville.II invite la population à s\u2019oceu- per de ta chose industrielle, à joindre à cette fin, les rangs de nos corps publics et demande à ces derniers de s\u2019unir tous en vue d\u2019aider la cause : de l\u2019industrie à Lac.] égantic.; fé dédara qu'on a i in dé s Wi bonnes fées} de: côté l'esprit de partis lorsqu'il s'agit des affaires municipales.Il escompte sur la coopération de tous et de chacun.Lemaire Armand Drouin remer- té l\u2019échevin Fortin dont il dit endosser 1009 ce qu\u2019il a adressé aux autres et il en dirige autant vers lui-même, l\u2019échevin Fortiñ, devant le travail qu\u2019il a accompli dans #on: comité.Il invite l'échevin Ju- ,\u2026 M, JULES VALLEE .Vallée.déclarè ti.lui fait] plaisir\u201c de\u201d féiteiter.bliquement] le maire Drouin pour son élection \u2018Martel et Frescynet.Il est heu- élus par acclamations, L\u2019échevin Frescynet succède après avoir fait un stage de six é de nouveau sa candidature, Nos réticitations exercice de Jewry fonctions, Nos félicitations aux élus et nos bons souhaits de succès dang l\u2019 pan 1 = = PAGE SEPT Par ordre de la Directior igue et Henri-L.M Com Bema rémédier à une certaine lacune dans la manière de procéder au cours des délibérations, suggérant que\u2019la lecture des correspondances ge fasse à la fin et non au commencement de l'assemblée, ce qui permettrait d\u2019expédier les questions principales, en premier lieu, favorisant ainsi les personnes qui viennent aux réunions pour entendre de préférence les discussions sur les principales questions, et TE A a A artel sortant de charge et réélus par acclamations los des élections à l'échevinage de Lac-Mégan- à M.Yvon Pererault, sortant de charge ans à l'hôtel de ville.Smt cetera rtm 08 0e 0 pa non la lecture monotone des correspondances.Le maire Drouin voit là une suggestion qui a un très bon côté et il accepte d'effectuer ce changement dans l'ordre du jour de chaque séance.La séance prend fin, et la foule po disperse en partie poncant qu\u2019un certain nombre des apectateurs s\u2019avancent et serrent la main aux élus.de UEcho de Frontenac, toutes REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIE Les familles de MM.et Mmes Albert, Hector, Léon et Delvini Vachon, de Lac-Mégantic, et de Mmes Arthur et Ovi- de Quirion, de St-Samuel, remercient sincèrement, par la voix moigné de la sympathie.soit par offrandes de messes, tributs floraux, bouquets spirituels, messages de sympathie, soit enco- Te en faisant des visites à la maison mortuaire, en assistant au service, aux funérailles, ou de quelqu'autre manière que ce soit, à l\u2019occasion du décès de leur mère, Mme Napoléon Va- chon et ils les prient d'accepter leur sincère gratitude.les personnes qui leur ont té- ® Pétilante Buvez aux repas l'eau préparés avec AOPTIX u Dr GUSTIN @ Alcaline POISSON DELICIKUNE \u2014 préparation d'une emu de régime, pour les personnes atteintes de rhumatismer, d'affections du foie \u2014 des reine \u2014 de l'estomac et de l'intestin.\u2014 Un anohet par bouteille d'un Ittre d'eau\u2019 froide \u2014 bien boucher, .=- Pouvant être bue dans le courant de la journée, 3, i noue De, DR FRANCE TOUTES TE ON i @ Digestive Recommandés pour Is \u2018 elconque, INCENDIE - VIE x; \u201c18 Blvd Bureau tél, I 8.15 reux d'appuyer l'échevin Fortin lorsqu'il, dit que la population doit \u2018 Quand vous avez besoin d'une assurance © MARGE LEBRUN, C.d'A À.* Courtier d'Assurances Agréé RESPONSABILITES DIVERSES, gte.consulté \u2018 - AUTOMOBILE a \"ae te ence tél 08 mandant\u2019 & In population de bien blèmes pouvant prov canes au conseil municf Le maire Drouin remercie: V6 chevin Vallée et déclare qu'avant de clore l\u2019assemblée; fl aurait une breux aux \u2018assemblées afin d\u2019en- coûrager de leur présence ceux mulant ponr eux.être félicitée dans lé choix des éche- |\" vins qu'elle vient de: faire.Tl ve-} commande l'harmonie ches tous de: - ; demande à faire.Il invite les eon-| tribuables à se faire plis nom-, qui discutent do leurs affaires su) \u2026 consell do ville.D voit JA un sth: Dans\u2019 ia salle M.Julas Hoird| ae Ar Grant Sam quil nl fT méês $1.00; COUPE - CHEVEUX POUR DAMES, M, Aimé Bergen von, \u201cde la Proyince, ent.situé a Sherbrooke Assemblée \u201cdes \u2018wêques de la por civile de » Qué.bee: réunis a\u2019 Yarchevdché de Qué- bee en ment dn meer avec l\u2019as- tdi le & Sté cr des Clubs Francs, fitné à 121, rue Pros- uxiliaire à Québec, Secrétaire de \u2018assemblés éfhoopale de Ta pro- ee esse es a en Br sont des en sociaux > DE CHEVEUX EN BROSSE : Adultes, i.15; enfanis, 31.00.\u201cLe R.P.Robért Fortin, nommé | - Aumônier dés clubs de Francs \u2018secrétaire général des Clubs de Francs clubs -épciaux catholiques dont le siège social » NOUS \u201capprend que le R.Père Rôbert £o-foridateür et premier animateur spirituel de ce catholiques qui, en plus de posséder les buts de récréation et d\u2019entraide des clubs sociaux ordinaires, ont surtout en vue la formation religieuse de leurs membres afin d\u2019encourager ceux-ci à vivre un christianisme positif intégral et de les pousser à un apostolat actif et chrétien dans leur milieu.Leurs membres sont surtout re- erutés parmi les professionnels marchands et hommes d'affaires.Aux réunions hebdomadaires de ces clubs les membres reçoivent dans une proportion de 75% un cours de religion qui a pour objectif d\u2019expliquer la doctrine de l\u2019évangile et de la faire appliquer dans les actions et les affaires quotidiennes de la vie.LE R.P.FORTIN Le Révérend Père Robert Fortin, s.s.s.est né à St-Lazarre de Bellechasse, le 5 décembre 1902.Il est le fils de M.et Mme Alphonse Fortin, maintenant établis à Québec, et qui comptent 3 Pères du Très Saint-Sacrement' parmi leurs enfants.Il a fait ses études classiques à Terrebonne, son noviciat à Québec et commença ses études ecclésiastiques à Montréal, pour les terminer à l\u2019Angelicum de Rome, de 1928 à 1931.Il fut d\u2019ailleurs ordonné prêtre à Rome le 7 juillet 1929.Revenu au Canada en 1931, le R.Père Fortin fut professeur aux scolasticats de sa communauté à Montréal et à Sherbrooke, et prédicateur de retraites sacerdotales ot mye mer pe ody a an ~ ADULTES, fous les j et religieuses.Il prêcha aussi des retraites fermées aux laiques, tout particulièrement pour les laiques qui s\u2019occupaient d\u2019Action Catholique.to (suite à la page 5) Chez les Francs (suite dé ia 1ère page) M.l\u2019abbé Antoine Sirois qui a prononcé une causerie sur \u2018l'Eglise et l'Ordre \u201ctemporel\u201d exposant les raisons qui nécessitent l\u2019interven- tien de l'Eglise dans des domaines qui, à première vue, ne semblent pas des siens: Questions familiales, sociales, politiques.La mission de l\u2019Eglise a démontré le conférencier, est de conduire les hommes dans une autre vie et quand les conditions sociales, économiques où certaines techniques modernes peuvent avoir des répercussions sur la vie spirituelle des fidèles, il est du devoir de l\u2019église d\u2019intervenir.Ainsi s'explique par exemple les grandes encycliques sur les questions sociales et ouvrières.C\u2019est M.François-X.Paradis qui a présenté le conférencier, qu\u2019a remercié M.J.Alexandre Bernier.Election et .\u2026.+ (suite de la 1ère page) gnifique mouvement national qu\u2019est la Société Saint-Jean-Baptiste.Ayant énuméré les principaux buts de la Société, lesquels sont: \u2014De fournir à ses membres un motif de réunion et l'occasion de fraterniser afin de mieux se connaître et de s\u2019entraider; \u2014D'unir et protéger, au point de vue national, économique, social, linguistique, ete, les Canadiens Catholiques de Langue Française; \u2014De diffuser l'instruction publique, aider aux oeuvres de bienfaisance et de prévoyance | : L'ECHODE FRONTENAC, jeudi, \u201826 sii ns Neuveaux prixe én vigueur chez nos barbiers;.L'Association paironale des barblers 1956, les prix des coupes de cheveux seront les suivants : \u201cda _ étudier et de faire celle de la région et spécialement celle de notre ville; \u2014D\u2019organiser des fêtes publi une ques, des conférences, \u2018etc, ayant un caractère patrioti-! que; - \u2014D\u2019accroitre par ces moyens l'influence de la religion catholique et de la nation cane- | ,dienne-francgaise.Monsieur Bureau nous brossa le tableau des réalisations accomplies par la Société St-Jean-Baptiste telles que: la diffusion du \u201cfleurdelisé\u2019 la lutte pour la diffusion et le perfectionnement du Français dans tout le Canada, la fondation directe ou indirecte de centaines de Caisses Populaires, don de milliers de livres aux bibliothèques, la fondation prix de littérature, les cours d\u2019Histoire du Canada pour le grand public, ete, etc.En terminant M.Bureau nous entretint d'un sujet cher à la Société.celui du \u201cCercle des Philanthropes Coopérateurs Enrg\u201d, lequel est un service de la Société Saint- Jean-Baptiste.Tout membre actif, i.e., ayant payé sa cotisation annuelle à la Société et moyennant une contribution supplémentaire et minime, peut faire bénéficier sa| famille d\u2019une somme de $1,000.00 que la Société St-Jean-Baptiste diocésaine distribue lors\u2019 du dé-, midi, Sur Pol Els aimer l\u2019histoire du Canada \u201cmées jours $1.00; ENFANTS, lundi, mardi, mercredi et jeûdi $0.75, vendredi, samedi et veille des fêtes chômées $1.00; BARBE, $0 pu Ordre + nous moderne : | que \u201cdes\u201d \u201ccomptés\u201d \u201cd'opérations et des bilane.< \u2014 e Les dégels des printemps d'An- tars-nous les connaissons en hiver, à notre époque.Advenant une guerre, \"y au- raît-il pas quantité de nos matériaux qui, entre den mains eNnemis combattraient Hos propres ar- a \u2014 e \u2014 .Le président des Etats-Unis vient de déclarer que sa politique en est une de paix, mais pas à tout prix.Voilà une\u2019 déclaration ue l'on devrait étudier en arrière | - lu rideau de fer.\u2014 e\u2014 Il y a longtemps que mous 72 sommes pas adressés aux automobilistes Sur le Pont, pour leur dire \u201cSoyez prudents\u201d! \u2014_\u2014 e \u2014_ Ne faut-il pas, a -cette époque où les rues\u201d et les trottoirs offrent cès d\u2019un membre appartenant au de si nombreux dangers, redoubler cercle des Philanthropes.| La causerie donnée par M.Bureau ainsi que quelques autres idées seront développées durant les prochains mois, soit auf moyen de journaux ou de conférences, car nous croyons qu\u2019il est de notre devoir de renseigner le public sur un organisme qui tient à \u2018coeur tous les Canadiens-Français.La Société Saint-Jéan-Baptiste de Lac-Mégantic est pour les Ca- nadiens-Français.contre personne.(Communiqué) de prudence! \u2014 e \u2014 Les roues \u2018de nos vésicules-mo- teurs sont, munis de ua, é- cious, de \u2018chines même, hais) 5 Ne sont pas sur, patins.\u2014 e \u2014 : Février s\u2019en vient, mais il est encore trop tôt pour apercevoir le train qui l'amène et le train qu\u2019il mènera.=.- De chaque côté æ | la Chaudière 3 = AS ; ona vibmnorit Pautomne,.Phèver surtout le printemps, on analyse ga otare de la glace qu'il vo de ey es.* suite ae la 1ère pige) Membres \u2018hôrioraires: L'Honorable: Patrice Tardif, Son Honneur le 2.Maire, J.As Drou\u2019n.M.Alphonse Cauchon: : Directeurs: MM.Jos.Dion, Paul Cliche, G.M.Stearns, Dr Charles Boisvert.Dr Viateur Bolduc, Dr Jacques Huard, Dr G.E.Durand, Dr Brüno Roy, Dr Tancrède Fiset, Dr Jos.Aubut, Dr J.E.Laflèche, LL; Mercure, Conrad Brassard, Jos.\u201d V.Durand, Emile Cloutier, Josephat Dubé, Cyrille Blais, Lucien Beaulé, Paul Lachapelle.MM.les Curés et les Maires du Comté de Frontenac feront- également.partis du Comité ex-officio.\u2018Appelé à occuper son siège - de Président, Me Gérard Lacoursière reprenant l'historique de: M.Cau> hôpital actuel avait été sûr.M.Philibert Cliche qui avait un sens :nné des Affaires, avait jugé qu\u2019il > Fron souligna que le progrés de I de tac-Méganiic.désire Informpi- \u201c ET và fai de lundi le 30 janvier 50, vendredi, samedi el la veille des fêtes chô- 30; TONIQUE & LOTION $0.35; COUPE DE HG ase mieux'débuter modestement.Personne ne pensait au Château Villeneuve.: I1 -l'a acquis de ses propres defjers 1 ét il l\u2019a offert aux Religieuses.en yur don.Son geste a été\u2019le début d'une oeuvre qui a grandi \u2018ot qui ne peut faire que grandir encore davantage dans l'avenir.-Le président Lacoure: ère ouvre ensuite un forum, pour connaître les opinions de l'assemblée et pou\u201d recevoir les suggestions.Tour 2 tour, adressérent la parole M.Curé Philippe Desgranges, Son Honneur le Maire J.Armand Drouin, les docteurs V.Bolduc, JE.Laflèche, Jacques Huard, MM.F.X.Paradis, L.L.Mercure, J.V.Durand, Laurent: Lemieux, Wilfrid Fortin, Paul Veilleux, Cyrille Blais Avant de déclarer l'assemblée close, Me Gérard Lacourcière demanda la.éollaboration de tous et de cha- if.Tl rencontrera immédiatement lès \u2018religieuses de l'Hôpital pou\u201d étudier avec elles le projet.I] can- voquera ensuite le Comité de Construction pour le mettre au courant des informations recueillies parmi les membres du Comité Général.quelques-uns seront choisis pour former un exécutif qui aura mission dé régler les affaires de routine.FAUSSE EECCA PIPPI nuer mon commerce.Ï la servir, comme je l'ai LES à LIENTS POUR LES INVITE IIIT 117 Rue Frontenac .Je m\u2019empresse de démentir, tes les personnes qui'disent et répètent que je dois disconti- Au contraire, je suis en position plus que jamais de continuer le commerce ongtemps et de rePevoir ma clientéte, d'ailleurs toujours fait par le passé.JE PROFITE DE 1/OCCASION POUR REMERCIER TOUS fi Vescage va OURS ENCOURAGEE ; CHEZ ADRIENNE Mme J.-A.BELANGER, propriétaire Td 14 RUMEUR | ar la voix du journal, touque je dirige depuis tout comme de bien R A ME REVENIR.6595666656656255 té.ra a 3 Lac-Mégantic À a 1-00 18: RSSGSSGS "]