L'écho de Frontenac, 17 avril 2005, Cahier 2

[" Le dimanche 17 avril 2005 cahie, As Lancement d'un livre sur le Régiment de la Chaudière Le lieutenant-colonel Pierre Paul-Hus, Commandant du Régiment de la Chaudière.l'auteur Michel Litalien, Carole Théberge, députée de Lévis, et un co-auteur Armand Ross.L\u2019'ÉCHO DE FRONTENAC B-1 tuées au coeur de paysages à couper le souffle, les écoles qui Font partie du secteur Lac-Mégantic vivent dans une région baignée de lacs, de montagnes et de panoramas tout à fait magnifiques et majestueux.Les treize écoles primaires et secondaire faisant partie de ce secteur ne se distinguent pas que par leurs caractéristiques physiologiques mais aussi par un aspect commun ® soit celu de plocer l'enfant au coeur de ses apprentissages.Chacun des établissements, par le biais de différentes pédagogies, tente de se donner une couleur propre afin de faire face à ses besoins et à ceux de ses élèves.Tout ceci développe chez l'enfant des qualités ainsi que des habiletés qui leur seront plus qu'utiles tout au long de leur vie.Le projet éducatif, le plan de réussite, la poursuite de A réforme, les différentes approches pédagogiques, les projets particuliers et les activités diverses sont autant de moyens pour motiver nos enfants à devenir autonomes debrouillards, passionnés et heureux Voici en rafale (la liste nest pas complète \"!) différents projets que vous pouvez retrouver dans nos écoles Certains ont le statut d'établissement vert Brundtland qui préconisent la sensibilisation à l'environnement et a la démocratie.D'autres se dotent de programmes d'habiletés sociales telles que Fluppy, Jeunes en sante, Vers le Pacifique pour contrer l'intimidation, la violence, le tabagisme et la toxicomanie Le CL S C est un partenaire important pour nous guider dans ce cheminement.Le programme Quebec en forme et les cours ESPACE JEUNESSE LA TABLE DE CONCERTATION RÉALITÉ JEUNESSE DE LA MRC DU GRANIT présente L'École, un monde en action d'éducation physique sont très présents.Ils visent essentiellement la mise en forme de nos jeunes et une meilleure santé dans sa globalité.Des programmes d'aide aux devoirs ont vu le jour depuis quelques mois dans toutes les écoles.Des invités, des sorties, des troupes de théâtre, des réalisations artistiques et culturelles développées grâce au cours d'arts et de musique contribuent au développement culturel de chaque enfant.Un des buts premiers de notre Mission éducative est la réussite.Ensemble, nous nous donnons des moyens afin de mieux atteindre cet objectif.Ce souci en est un de tous les instants pour les enseignant(e)s et pour l'organisation scolaire dans son ensemble.artistes Malgré un secteur qui est en décroissance démographique, nous usons d'originalité pour que nos élèves ne soient nullement pénalisés au niveau des services offerts.Plusieurs écoles sont dotées de service de cafétéria, de service de garde et toutes sont dotées d'activités parascolaires et d'une panoplie de services éducatifs diversifiés Nous mettons aussi beaucoup d'emphase sur la communication avec nos différents partenaires afin d'atteindre nos cibles.Les enseignant(e)s, les employés de soutien, les professionnels, les conseillers pédagogiques, les parents, les directions, les municipalités, les entreprises, les commissaires et la haute direction de la commis- ston scolaire sont mis à contribution pour aider cette génération à poursuivre cette création d'un monde meilleur Nos écoles se doivent d'être ouvertes et à l'écoute des besoins de nos enfants afin d'être des milieux adaptés à la société d'aujourd'hui et de demain ! Le Commandant du Regiment de la Chaudiere.Te heatenant colonel Pierre Paul Hus, à procédé au lan cement du livre le Regument de la (haudiere 1869 2004, le 9 avril à - TT la chapelle du fuvenat Notre Dame a Saint Romuald PTQU SULC M pra Les auteurs de cette œuvre sont CACHAN Jacques Castonguay.Michel Litalien 1 499 6 et Armand Ross.Monsieur italien a \\ ate «torre un chapire de Ulustoire \u2014 du Regiment de la Chaudiere aete un honneur pour mot et en même temps un defi angoissant car je me devais d'être à la hauteur de ce régiment glorieux».Le commandant du régiment a de plus souhgné \"importante collaboration de monsieur Richard Martin.Sans son aide, ce livre n'aurait jamais vu le jour.Ce document impressionnant et touchant de 730 pages est sans contredit un témoignage vibrant des réalisations et des émotions vécues par des milliers de soldats vétérans qui ont déferlé dans ses rangs et qui font aujourd'hui, l\u2019honneur du Régiment de la Chaudière.Ce livre est disponible au Manège militaire de Lévis ou sur demande au au | 877 RIVE-SUD au coût de 45$.Les petites annonces | ea marche! ses 1630.| par semaine équipée, installée Se Cage « du priniemp M RATUIT - SRATUIT chauffe\" Pn d'une valeur neh a SE - OÙ VOTRE sp R PA enser gnements en Magasin > ry / mois , qu financement à la semaine S GA GNEZ VOTRE PISCINE gt » qe > 3 à a RE 1.1 td PY AK Le dimanche 17 avril 2005 B 2 I ECHO DE FRONTENAC Le prix de l'Humanisme CEUTRE DE FORMATION.LE GRANIT TORMATION PROTISSIONNELIL DE LA COMMISSION SC OLA DEN HAUTS CANTONS | }#+ de Forestville iq Verge Tel 1418; 587 47% Forestville GOT 18D Assistance Familiale et Sociale aux personnes a domicile (DEP-5045) Endroit de la formation Centre de formation Le Granit Debut des cours 30 mal 2005 Durée de la formation 960 heures (fin prevue en mars 2006) Nombre de places disponibles 24 Exigences minimales Ne pas avoir de dossier crmynel Avoir au moins 18 ans au 30 mar 2005 Être titulaire d'un diplome d'etudes secondaires (DES) ou avoir obtenu les unites de de secondaire en langue d'enseignement.langue seconde et mathématique ou détenir un document attestant un niveau d'études equivalences (TENS) ou être agé de 18 ans et posséder les préalables fonctionnels (TDG).Les candidats et candidates seront convoques en entrevue les 11 et 12 mai 2005.Pour être admises devant le comité de sélection.les personnes intéressées devront avoir transmis leur releve de notes, leur curriculum vitae.certificat de naissance.avoir complété le formulaire d'admission et avoir paye les frais de 25 S pour l'ouverture de dossier au plus tard le 6 mai 2005 a l'adresse suivante Centre de formation Le Granit 3800, rue Cousineau Lac Mégantic (Québec) G6B 2A3 (à l'attention de Madame Annie Gagnon) Pour toute information, vous pouvez composer le (819) 583-3300 au Centre de formation Le Granit.Centre de santé et de services sociaux du Granit \u2014\" Emploi ; CIE Québec £3K3 Le 8 avril avait lieu a Sherbrooke le rassemblement annuel des Établissements verts Brundtland de l\u2019Estrie.Le comité de l\u2019école Notre- Dame-de-Fatima y a participé avec plus de 240 autres jeunes et adultes.Au programme, une visite du Musée des sciences et de la nature et un gala reconnaissance au Théâtre Grenada.Le comité de l\u2019école Notre-Dame-de- Fatima s\u2019est vu remettre le prix de l\u2019Humanisme pour avoir organisé un mois de la paix à l\u2019intérieur de l\u2019école.Sur la photo, devant, Claudelle Gagnon, Émilie Giguère et Benjamin Pellerin.Deuxième rangée: Pierre- William Breau, Chantale Lebrun, Geneviève Maheux et Chrystelle C.-Dodier.Absents: Sébastien La- casse, Marc-Antoine Lazure, Mélissa Lacroix et Sumaja Bjelic.J de Forestville Le Centre de formation professionnelle de Forestville vous offre la possibilité de suivre un: DEP EN ABATTAGE ET FACONNAGE DES BOIS Lieu de la formation : Lac-Mégantic (2 août 2005 au 20 janvier 2006) ou Forestville (2 mai au 21 octobre 2005) Durée : 6 mois Professions visées : Pour plus d information ou pour vous inscrire, veuillez contacter Madame Annie Gagnon (Lac-Mégantic) au (819) 583-5773 Madame Nicole Perron (Forestville) au 1-800-463-2238 S00Z-v0-L1 Du 17 au 23 avril Offrez de\u2018Votre te c'est 4 200 de l'a RSS NYE ofa ion bénévole.rR c'est enrichi ~~ Le bénévolat, ça change une vie.Québec22 Canada PE tvOLE Tirez profit de l'action bénévole.DU QUÉBEC Composez le (514) 272-4004 ou visitez le www.rabq.ca. le dimanche 17 avril 2005 Une visite «impressionnante» chez Multicopie Les jeunes de 3 et 4° année de l'Ecole de la Rose-des-Vents poursuivent leurtravail de rédacteurs pour le mensuel le Porte-parole des vents, Journal qu'ils ont eux-mêmes mis sur pred au mois de septembre.Dernie- rement, Ils ont eu la chance d\u2019être invités à l'imprimerie Multicopie de Lac Mégantic pour l'impression de l'édition de mars 2005.Il n\u2019y a pas à dire, ils ont été impressionnés! Claude Grenier leur a fait faire un voyage dans le monde de lacréation.du papieret des machines.Que ce soit en passant par Stéphane qui leuraexpliqué le fonctionnement de la presse à support mou (papier) ou Eric.qui à l\u2019aide d'une énorme machine.imprime sur des supports rigides et plats ou encore Annick.qui à su expliquer le processus de sérigraphie sur des chandails; vraiment .L\u2019ECHO DE FRONTENAC tout ce beau monde nous en a mis pleins les yeux! Plusieurs enfants ont découvert l'univers de l'imprimerie et certains se projettent déjà comme sérigraphe ou encore pressier.«Merci de tout coeur à M.Claude Grenier qui a rendu cette visite possible et qui a tout mis en place afin que les jeunes puissent faire une visite riche en apprentissage.Merci aussi et surtout de nous avoir donné la chance de distribuer un journal rempli de couleurs, a transmis Andrée-Anne Garant» enseignante de 3° et 4° année à l\u2019École de la Rose-des- Vents.Ci-contre: Ces élèves ont voyagé dans le monde de la création, du papier et des machines, lors d\u2019une visite à l\u2019imprimerie Multicopie.Des kiosques sur les valeurs du mouvement EVB (CC)- Le rassemblement annuel des Etablissements verts Brundtland de la region de Lac-Mégantie aura lieu le vendredi 22 avril à compter de 17h00.Pour l'occasion.lesélèves des six ecoles concernées présente- rontleurs réalisations de l'année par le bras de kiosques dans le mail du Carrefour Lac Mégantic.Jeunes et enseignants des écoles primaires Notre-Dame-de-Fatima, Sacré-Cœur, de la Source.Sainte- Cécile et Rose-des-Vents seront sur place pour faire connaître le mouvement EVB et ses valeurs.Les quatre thèmes choisis pour la présente année scolaire feront aussi l\u2019objet de kiosques, à savoir la paix.l'écologie, la solidarité et la démo- cratic.Les participants seront sur place pour répondre aux questions du public.Cette activité organisée par les EVB du secteur Lac-Mégantic et le Syndicat de l\u2019enseignement de l'Es- trie se déroulera jusqu'à 20h30.Association québécoise des troubles d'apprentissage « Mon ado veut décrocher.pourrait-il apprendre différemment?» LJP JY 75, 136e Rue Est, 228- oùvelleYletta ERE \u2014 a TS SE Re YLT dès Tr maintenant «lly go bere G5 = Air www.valiees tov B-4 Le L\u2019ECHO DE FRONTENAC deviendra bientôt réalité Après plus de deux ans de préparation, le réseau cyclable de la région du lac Saint-François est fier d'annoncer que les travaux de réalisation d\u2019une piste cyclable sillonnant les berges du lac Saint-François vont débuter sous peu.Ce projet qui s\u2019insère dans un ensemble plus grand, soit la réalisation d\u2019une piste cyclable permettant de faire le tour du lac Saint-François à vélo, est l'œuvre d'un comité de citoyens de Lambton et de Saint-Romain qui ont cru dès le départ à ce projet d'envergure.Gaétan Soucy Conseiller en placement Yvan Perreault Conseiller en placement Depuis 2003, plusieurs partenaires se sont greffés au projet et ont permis d'amasser les fonds nécessaires pour débuter les travaux.La Caisse Populaire Desjardins du Granit et la Municipalité de Lambton ont été les premiers partenaires à croire au projet et à y contribuer financièrement.Des subventions provenant du Pacte Rural \u2014 Réseau des Corridors Verts, de la SADC et du ministère des Affaires Municipales ont aussi permis de grossir les coffres du projet.Au début du mois de mai, le réseau Desjardins a le A UE Lisa Poirier Représentante en placement Assistante aux consetllers tiendra une conférence de presse à l\u2019hôtel de ville de la municipalité de Lambton afin de dévoiler le parcours de ce projet et son plan de réalisation.Les travaux devraient débuter à la mi-mai.En plus de favoriser l'activité vélo, ce projet risque fort d'avoir des impacts positifs sur l\u2019économie locale, entre autres, en contribuant à l'augmentation de revenus provenant de l\u2019industrie touristique.L'activité vélo étant en plein essor au Québec -et les endroits pittoresques pour sa Nous avons des solutions personnalisées et vous donnons accès à une gamme complète de placements qui allient rendement et sécurité.Pour en savoir plus, contactez dès maintenant l\u2019un des membres de notre équipe à Lac-Mégantic au (819) 583-1215 ou sans frais au 1 888 583-1215.©) Desj ardins ha mobilières www.vmdconseil.ca www.vmd.ca Membre FCPE 5002-20-90 -> pratique recherchés- des retombées notables sont à prévoir pour les gîtes, motels, restaurants, dépanneurs, at- Le dimanche 17 avril 2005 piste cyclable Lambton-Saint-Romain traits touristiqueset autres commerces des municipalités qui entourent le lac Saint-François.E échos d'il X a 10 ans Extrait du 16 avril 1995 QUE DESSPÉCULATIONS- Le délégué régional de l\u2019Estrie, Claude Boucher, a sans doute mis la charrue avant les bœufs en affirmant qu\u2019il se faisait porteur du dossier d\u2019expansion de l\u2019usine Tafisa et qu\u2019il irait jusqu\u2019à se battre pour qu\u2019il débloque.La compagnie veut bien reconnaître son intention de grossir mais «entre regarder un scénario pour agrandir davantage et le faire, il y a deux mondes», indique le directeur André Paradis.RENOUVEAU COMMER- CIAL- Un vent de dynamisme \u2018commercial souffle sur Lac-Mégan- tic.Au cours des dix derniers mois, neuf entreprises ont vu le jour, créant 24 nouveaux emplois.Selon Danielle Tremblay, agente de projet pour Rues Principales, cette renaissance indique un changement de cap.Mais il y a encore du pain sur la planche pour ce qui est de redorer l\u2019aspect visuel des artères principales.UN ÉCOSYSTÈME EN DÉSÉQUILIBRE?- Les ensemencements répétés de touladis et truites arc-en- ciel ne font pas du lac Mégantic un paradis de la pêche pour autant si les poissons n\u2019ont plus rien à se mettre sous la dent.Selon des pêcheurs d'expérience, il serait temps qu\u2019on y mette de la nourriture parce que l\u2019éperlan, le mets favori du touladi, est en sérieuse difficulté s\u2019il n\u2019est pas déjà disparu du plan d\u2019eau.IL Y A VINGT ANS Plus de 25 personnes ont tenu à rencontrer personnellement la chanteuse Cécile Dion, de passage au Club de golf de Lac-Mégantic.tout en participant à la campagne de souscription de la Fondation canadienne de la fibrose kystique.IL Y A TRENTE ANS La ville de Lac-Mégantic songe à acquérir la Baie-des-Sables et ses terrains, au coût de 276 000$, en vue d\u2019un développement touristique.IL Y A QUARANTE ANS Me J.Armand Drouin complétait ses dix années comme maire de Lac- Mégantic.le 6 avril 1965.ngition avec nos spéclaux du service \u201caprès-vente et recevez GRATUITEMENT \u201canegrousse d'entretien Mopar > pour-véhicule.* E, adipousse d'entretien comprend un nécessaire à pnous, un netteyant à pneus, un Bécapant concentré, un nettoyant tout usage et une éponge._ Pratique.Abordable 2 NE VOUS Réglage du parallélisme des 4 roues Os $ W Réglage de la pression des poeus - \u2018I Graissage, vidange d'huile et @ Réglage du parallélisme par ordinateur remplacement de fiètre = of Réglage du pincement Raid ven du vera Inspection des éléments de suspension ota pneus espace dés Œ Inspection tranquilité d'esprit 0 Rapport écrit des résultats Pièces on sus.i d'entretien .Service + 3 Garantie a vie\u201d ¢ Entretien des freins- Value Line Mopar.Oss © Remplacement des plaquettes ou des segments ® Inspection des \u2018disques et des étrieni, du maître-cylindre, des fixations et\u2019 des fiexibles des freins af Vérification de la condition du liquide pour Frein ** Garantie limitée à vie sur fes plaquettes sh EL ily SEULEMENT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER ® JEEP,* DODGE 1 D'autres frais peuvent s'ajouter pour les moteurs dissels, les VID, les VA HEMI* et paur des huiles semi-aynthétiques et synthétiques.Le service d'entretien compeend jusqu'd 5 L d'huile Mopar 5-W70.Certaines excoptions s'appliquent.$ Jusqu'à épuisement des stocks.*, 1, *\u201d Cas offres de service ainsi que ie prix et lincitateur que l'accompagnent ne s'appliquent Qu'aUX CONCOSSIONNAIT< Chrysler + Joup,, * Dodge participants.Las prix affichés ne comprennent pas les taxes.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Ces offres sont en vigueur jusqu'au 11 juin 2005.Consukez votre concessionnaire pour tous les détails.MD Jeep est une marque de commerce déposée de DaimterChrysier Corporatien, utilisée sous licence par DammlerC +\", \\ Va TS + te ve v 1 A sw, qu cee em a - n° Tod Ln tae, eg CLICHE REPETE A ECLAIRAGE DIFFERENT EN RAISON DU TEXTE IMPRIME SUR FOND GRIS OU DE COULEUR vsles Cha.nr, \u201coo ae A J 4 ta a Lae ¢ La PCR la A aint a a 4,* Feu Ki vm té «Pt I ts de ne at PERNT Wi Le dimanche 17 avril 2005 L'augmentation de l\u2019obésité et la diminution de l\u2019activité physique conjuguées au vieillissement de la population font en sorte que, si la tendance se maintient, 2 adultes sur 10 seront diabétiques dans 20 ans.Le diabète est en voie de devenir.selon l'Organisation mondiale de la santé: la nouvelle épidémie du 21* siècle.Le diabète est une maladie chronique caractérisée par une concentration tropélevée de sucre dans le sang.C\u2019est une maladie sournoise qui souvent s'installe sans que la personne ne s\u2019en rende compte.Les premiers symptômes sont une soif continue et intense.un besoin très fréquent d'uriner et des picotements aux extrémités.Si la maladie n\u2019est pas détectée et traitée à tempset de façon adéquate, la personne atteinte peut développer des problèmes de vision, de rein, des problèmes au cœur ou aux artères ou encore des atteintes au système nerveux.Plus de 70 % des diabétiques mourront d\u2019une maladie cardiovasculaire et près de 50 % souffriront de problèmes comme les infections aux pieds et la perte de sensation.Certains deviendront aveugles alors que d'autres devront être amputés d\u2019une jambe.Actuellement, on estime à environ 18 300 le nombre de diabétiques en Estrie, soit près de 8 % de la population âgée de 20 ans ou plus.Au moins le tiers de ces personnes ne savent pas qu'elles sont diabétiques.L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC Le diabète, c'est sérieux Les diabétiques se divisent principalement en deux groupes.D'une part, ceux atteints du diabète de type | représentent 10% des cas.Leur pancréas, pour des raisons qu\u2019on ignore, est incapable de produire de l'insuline.D'autre part, ceux atteints du diabète de type 2, dont le pancréas ne produit pas suffisamment d'insuline, ouencore ceux qui développent une résistance à l\u2019insuline, représentent 90 % des cas.Les probabilités d'être diagnostiqué diabétique de type 2 augmentent avec l\u2019âge.Dans 95% des cas, la maladie se déclare chez les personnes de plus de 40 ans.Mais, fait troublant, de plus en plus d'adolescents et de jeunes adultes sont diagnostiqués diabétiques de type 2.L'augmentation de l'obésité et de l'inactivité physique chez les jeunes explique en bonne partie ce phénomène.Comment prévenir le diabète Conserver un poids santé et faire suffisamment d'exercice physique sont les deux comportements qui contribuent le plus à prévenir le diabète.Environ la moitié des cas de diabète serait attribuable à l'excès de poids.Dans bien des cas, manger sainement et faire suffisamment d'exercice permettent de contrôler la maladie chez les personnes atteintes.Plus la maladie est détectée rapidement, moins les risques de complications sont élevés.Il est donc important Les Québécois et les défis de l'avenir Le Conseil de la science et de la technologie a rendu publics deux nouveaux rapports.Le premier s'intitule Les préoccupations des Québécoises et des Québécois face à l'avenir et le second, Construisez leur avenir: 40 grands défis pour le Québec.Le premier rapport analyse les résultats d\u2019une enquête menée auprès de 1600 Québécois, afin de cerner leurs opinions et attitudes face aux grands changements qui toucheront notre société dans le futur.Ainsi.sur l'horizon des vingt prochaines années.78% des répondants estiment que l'accès de la population aux connaissances s'améliorera.Par ailleurs.64% d'entreeux pensent que la santé psychologique des gens se déterioreraou demeurera inchangée.Une prévision optimiste concernant la lutte contre la pollution industrielle et urbaine ne récolte que 37% d'appuis tandis qu\u2019une autre.sur les progres de la médecine pour guérir où prévenir la plupart des maladies graves actuelles.obtient un taux d'adhésion de 72%.Comment les Québécois peu- vent-ils tenir compte, en tout ou en partie.de ces préoceupations?Cent personnalités, issues d'un large éventail d'horizons et de milieux, ont proposé l'automne dernier quarante défis socioéconomiques majeurs pour l'avenir du Québec.Ces défis sont énumérés dans le second rapport du Conseil.Ils portent, parexemple, sur l'adoption de saines habitudes de vie, le leadership du Québec dans les domaines des énergies renouvelables et des technologies environnementales ou encore sur l'adoption d\u2019approches novatrices pour contrer la pauvreté.Ces documents sont accessibles en ligne sur le site Internet du Conseil de la science et de la technologie, à l'adresse Www.cst.gouv.qc.ca Claude Chapdelaine archéologue Une présentation du Comité d'action culture du CLD de lo MRC du Gronit de passer régulièrement un examen médical, plus particulièrement les personnes souffrant d\u2019obésité et celles âgées de plus de 40 ans.Besoin d'aide?En Estrie, trois établissements offrent des services de soutien aux Consultations gratuites et informations Nathalie Blais, inf.aux.Angèle Godbout, esth.élec.Techniciennes en endermologie Technologies * Données scientifiques * Résultats personnes diagnostiquées diabétiques.Les services dispensés visent à ce que les diabétiques soient en mesure de mieux contrôler leur diabète en vue d'en prévenir les complications.Ces services touchent tous les aspects de la maladie : l'alimentation, les symptômes, la prévention des complications, les médicaments, la sexualité, le contrôle du poids et l'exercice physique.ei x TROUVEZ VOTRE PLACE ICI, PARMI LES MEILLEURS.La Banque Nationale est fière de figurer parmi les 50 meilleurs employeurs au Canada.Pour sa succursale de Lac Mégantic, la Banque Nationale est présentement à la recherche d\u2019un(e) : \u2018 Représentant(e), service a la clientéle \u201c CUSoo176 Responsabilités principales e Offrir un service personnalisé et de qualité à la clientèle dans le but de favoriser la fidélisation des clients et identifier leurs besoins.© Effectuer des activités opérationnelles de base.Réaliser les activités de formation prévues afin d\u2019acquérir le niveau de connaissances souhaité pour la fonction.* Apprendre et respecter les politiques, les normes et les procédures établies.* Proposer et renseigner les clients sur une gamme spécifique de produits et de services de la Banque rattachée à votre fonction.e Répondre aux appels téléphoniques et aux demandes des clients en fonction de vos connaissances.Exigences Titulaire d\u2019un diplôme d\u2019études secondaires et deux années d'expérience pertinente ou d\u2019un diplôme d\u2019études coltégiales.- * Expérience en vente et en service clientèle.e Expérience avec une caisse conventionnelle.- e Coñnaissance des produits et services bancaires, souhaitable.e Maîtrise du français à l\u2019oral et à l'écrit, maîtrise de l'anglais souhaitable.Vous noterez que ce poste est une affectation temporaire de 8 mois avec une possibilité de prolongation et ce, à raison de 24 heures par semaine sur 5 jours.Postulez en ligne au www.bnc.ca/carrieres BANQUE ses NaS LA PREMIERE BANQUE AU QUEBEC L'équité en matière d'emploi fait partie des valeurs et des engagements de la Banque Nationale.Nous ne communiquerons qu'avec les personnes dont la candidature aura été retenue.any 9 im C Ou, A 206% b3 VONSIP4 SNS UE +4 uma Em = EE EEE PE EE EE TE EN PP EN ta saauvuut - - * - \u2014\" >.ww 4 cactus abs ie emir Cw 00e B-16 L\u2019 ECHO DE FRONTENAC Le dimanche 17 avril 2005 d'emplois Le plus important concessionnaire automobile de Lac-Mègantic 6693, rue Wolfe ortres offre la chance à une ou un Lac-Mégantic, Qc G6B 253 { | Le dimanche 17 avril 2005 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC B-17 -\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MUNICIPALITE Nom du propriétaire: HUGGINS Ken 119 Charles Avenue, Pointe-Claire, HOR 4L4 N° de rôle: 6744-37-4535 N° de lot: 237-P Rang: 5 Sud Canton: Marston Taxes municipales, intérêts et frais: 1 359.83 $ Taxes scolaires intérêts et frais: 227.44 $ frais de vente : 569.50 $ Total: 2 156.77 $ Désignation : Dans la municipalité de Marston, un terrain, connu et désigné comme étant une partie du lot numéro deux cent trente sept (237-P) rang 5 Sud aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre du canton de Marston circonscription foncière de Frontenac bornée à l'ouest par le lot 264 rang 6 appartenant à G.Québec, ministère de l'Énergie et des Ressources sur une largeur de 261.62 mètres, au sud, sur une profondeur de 1609.3 mètres, par le lot 236-1 rang 5, à l'Est, sur une largeur de 261.62 mètres par le rang 5 Sud (partie de chemin Privé) et au Nord sur une profondeur de 1609.3 mètres, par le lot 238 appartenant à monsieur Pierre Gilbert et madame Jeanne Buell Rosen tous ces lots rangs du cadastre du canton de Marston.MUNICIPALITÉ Nom du propriétaire: BOULÉ Daniel 84 Route 214, Milan, GOY 1E0 N° de rôle: 5550-63-7241 N° de lot: 573-6 Rang: 1 Canton: Hampden Taxes municipales, intérêts et frais: 896.73 $ Taxes scolaires intérêts et frais: 89.73 $ frais de vente: 400.31 $ Total: 1 386.77 $ Désignation : : Un morceau de terrain faisant partie du lot de terre numéro CINQ CENT SOIXANTE-TREIZE, subdivision numéro six (573-6) du Rang un (1) Victoria Nord, aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre du canton de Hampden, circonscription foncière de Frontenac, borné comme suit : - Nord-Est par le chemin public - Route 214 - Sud-Est résidu du lot 573-P - Sud-Ouest résidu du lot 573-P - Nord-Ouest résidu du lot 573-P Et mesurant 60 mètres dans ses lignes N-E, S-E, S-O et N-0.Avec la bâtisse construite sur ce terrain portant le numéro civique 84 Route 214, Milan, Québec, GOY 1£0.Le dit lot est situé en dehors de la zone agricole permanente et d'une superficie approximative de 3,600MC.Nom du propriétaire: LES ENTREPRISES YVES ROY LTÉE 2007 chemin Saint-Léon, Milan, GOY 1E0 N° de rôle: 6047-88-1545 N° de lot: 409-P M0, 411 et 412 Rang: 9 Taxes municipales, intérêts et frais: 4 247.40 $ Taxes scolaires intérêts et frais: 657.95 $ frais de vente: 1 131.37 $ Désignation : Un immeuble situé dans la municipalité de Milan, connu et désigné comme étant les lots 409-P 410, 411 et 412 du Rang 9 aux plan et livre de renvoi officiels du canton de Marston, circonscription foncière de Frontenac et décrit comme suit : Lot 409-P : - À l'Est, par la ligne de division des municipalités de Milan et de Marston; - Au Sud, par la ligne de division des municipalités de Milan et de Val-Racine; - Au Nord, par le lot 410, propriété de Les Entreprises Yves Roy Ltée, décrit ci-dessous; - À l'Ouest, par la ligne de division du rang 9 et du rang 10 du canton de Marston, sauf et à distraire le lot 409-1, du rang 9 canton de Marston, propriété de monsieur Lucien Grenier, .Lot 410 : - À l'Est, par la ligne de division des municipalités de Milan et de Marston; - Au Sud, par le lot 409-P, propriété de Les Entreprises Yves Roy Ltée, ci-dessus décrit et par le lot 409-1, propriété de monsieur Lucien Grenier; - À l'Ouest, en partie par la ligne de division du rang 9 et du rang 10, canton de Marston et en partie par le chemin public, Chemin Saint-Léon; - Au Nord, par le tot 411, propriété de Les Entreprises Yves Roy Ltée, ci-dessous décrit.Lat411 - À l'Est, par la ligne de division des memicipalités de Milan et de Marston; - Au Sud, par le lot 410, propriété de Les Entreprises Yves.Roy Ltée, ci-dessus décrit; | - À l'Ouest, par le chemin public, Chemin Saint-Léon; - Au Nord, par le lot 412, propriété de Les Entreprises Yves Roy Ltée, ci-dessus décrit.- Ledit lot est traversé par le chemin municipal, direction NO-SE, connu sous le nom de Chemin de Marston, qui est le prolongement SE du Chemin Saint-Léon reliant les municipalités de Milan et de Marston.Canton: Marston Total: 6 036.72 $ 412 - À l'Est, pat la ligne de division des municipalités de Milan et de Marston; - Au Sud, par le lot 411, propriété de Les Entreprises Yves Roy Ltée, décrit ci-dessus; - À l'Ouest, par la ligne de division du rang 9 et du rang 10 du canton de Marston; - Au Nord, par le lot 413, propriété de monsieur Alain Y.De Pierrefeu.AVIS PUBLIC VENTES D'IMMEUBLES POUR NON-PAIEMENT DE TAXES frais de vente: 355.62 $ Total: 4 105.06 $ Désignation : Dans la municipalité de Nantes, le lot connu et désigné comme étant le lot 45 du rang 10 aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre du canton de Whitton, circonscription foncière de Frontenac.Nom du propriétaire: LEFRANÇOIS Yvan 5000 chemin du Lac-de-L'Orignal, Nantes, G6B 253 N° de rôle: 7352-04-7147 N° de lot: 4-31 Rang: 10 N-E Canton: Whitton Taxes municipales, intérêts et frais: 2 326.72 $ Taxes scolaires intérêts et frais: 235.84 $ frais de vente : 716.54 $ Total: 3 279.10 $ Désignation : Dans la municipalité de Nantes, le lot connu et désigné comme étant le lot 4-31 du rang 10 aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre du canton de Whitton, circonscription foncière de Frontenac.Nom du propriétaire: BÉLANGER Denis 132, 1# Avenue, Lachine, H8F 251 N° de rôle: 6425-53-8282 N° de lot.36-A-43 Rang: 7 Canton: Chesham Taxes municipales, intérêts et frais: 121.85 $ Taxes scolaires intérêts et frais: 43.53 $ frais de vente: 263.24 $ Total: 428.62 $ Désignation : Dans la municipalité de Notre-Dame-des-Bois, le lot connu et désigné comme étant le lot 36-A-43 du rang 7 aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre du canton de Chesham, circonscription foncière de Frontenac.Nom du propriétaire: DUQUETTE Jean-Guy 112 chemin Lemieux, St-Augustin-de-Woburn, GOY 1R0 N° de rôle: 6626-34-5402 N° de lot: 43-18 Rang: 6 Canton: Chesham Taxes municipales, intérêts et frais: 250.04 $ frais de vente: 276.63 $ Total: 526.67 $ Désignation : Dans la municipalité de Notre-Dame-des-Bois, le lot connu et désigné comme étant le lot 43-18 du rang 6 aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre du canton de Chesham, circonscription foncière de Frontenac.Nom du propriétaire: DAUNAIS Marcel 12070 Clement Ader # 33, Rivière des Prairies, H1E 1W9 N° de rôle: 6627-67-0872 N° de lot: 44-P Rang: 5 Taxes municipales, intérêts et frais: 129.05$ Taxes scolaires intérêts et frais: 21.54$ frais de vente: 269.14 $ Désignation : Un terrain situé dans la municipalité de Notre-Dame-des-Bois, étant une partie du lot quarante-quatre (44-P) du rang 5 aux plan et livre de renvoi du cadastre du canton de Chesham, circonscription foncière de Frontenac.Terrain de forme carré, mesurant 60.96 mètres par 50.29 mètres.Au Nord sur une longueur de 60.96 mètres le terrain est borné par le lot 44-39, propriété du Domaine des Appalaches, à l'Est sur une longueur de 50.29 mètres par le chemin Luc-Valence, au Sud sur une longueur de 60.96 mètres par le lot 44- 40, propriété de monsieur Pierre Faubert, à l'Ouest sur une distance d'environ 44 mètres par le lot 80, propriété de madame Line Newnham et sur environ 6.29 mètres par le lot 43-B-P propriété de madame Nathalie Goulet, tous du rang 5, canton de Chesham.Nom du propriétaire: BRAULT Alain 50 Martel, L'Avenir, JOC 1B0 N° de rôle: 6727-15-4410 N° de lot: 46-1 Rang: 5 Taxes municipales, intérêts et frais: 476.82$ Taxes scolaires intérêts et frais: 254.83$ frais de vente: 352.81 $ Canton: Chesham Total: 419.73$ Canton: Chesham Total: 1 084.46% Désignation : Dans lamunicipatité de Notre-Dame-des-Bois, le lot connu et désigné comme étant le lot 46-1 du rang 5 aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre du canton de Chesham, circomscription foncière de Frontenac.Nom du pregriétaive: LABEL Jean-Robert 96 Daniel, Châteauguay, J6J 213 N° de rôle: 6728-42-1006 N° de lot: 47-98 Rang: 5 Canton: Chesham Taxes municipales, intérêts et frais: 187.42 $ Taxes scolaires intérêts et frais: 44.17 $ frais de vente: 273.72 $ Total: 505.31 § Désignation : Dans la municipalité de Notre-Dame-des-Bois, le lot connu et désigné comme étant le lot 47-98 du rang 5 aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre du canton de Chesham, MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DU GRANIT Avis public est par la présente donné par Serge Bilodeau, secrétaire-trésorier de la Municipalité Régionale de Comté du Granit, que les immeubles ci-après décrits et désignés seront vendus à l'enchère publique à l'Hôtel de ville de Lac-Mégantic, 5527 Frontenac, Lac-Mégantic, lieu ou le conseil de ladite Municipalité Régionale de Comté tient ses séances, le jeudi neuf (9) JUIN 2005 à dix heures (10:00 hrs) de l'avant-midi, pour défaut de paiement des taxes municipales, scolaires et autres charges dues aux municipalités ci-après mentionnées, à moins que ces montants ne soient payés avant la vente, avec les frais.LES CONDITIONS DE LA VENTE SONT: ARGENT COMPTANT, CHEQUE CERTIFIÉ, MANDAT POSTE OU LETTRE DE GARANTIE IRRÉVOCABLE ÉMISE PAR UNE INSTITUTION FINANCIÈRE.EN CAS DE VENTE, LA TAXE SUR LES PRODUITS ET SERVICES (TPS) ET LA TAXE DE VENTE DU QUÉBEC (TVQ) SERONT AJOUTÉES, S'IL Y A LIEU AU MONTANT INSCRIT À LA PRÉSENTE LISTE.Désignation : Dans la municipalité de Notre-Dame-des-Bois, le lot connu et désigné comme étant le lot 47-61 du rang 5 aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre du canton de Chesham, circonscription foncière de Frontenac.Nom du propriétaire: LEGAULT Jean-Claude 480 Plage du Sable, Saint-Dominique, JOH 1L0 N° de rôle: 6660-05-9010 N° de lot: 10-P Rang: 4 Canton: Whitton Taxes municipales, intérêts et frais: 103.00 $ Taxes scolaires intérêts et frais: 10.97 $ frais de vente : 259.23$ Total: 373.20 $ Désignation : i Dans la municipalité de Sainte-Cécile-de-Whitton une partie du lot 10 rang 4 avec bâtisse aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre du canton Whitton bornée : - À l'Ouest par une partie du lot 10 rang 4, propriété de monsieur Georges Grégoire; - À l'Est par le Chemin des Bois; - Au Sud par une partie du lot 10, propriété de monsieur Georges Grégoire; - Au Nord par une partie du lot 10 rang 4, propriété de monsieur Georges Grégoire.La ligne nord-est de ce terrain est située à une distance de 32,37 mètres de la ligne sud- ouest du lot 40-40 rang 4 du cadastre du canton de Whitton.DE Nom du propriétaire: L'ESPÉRANCE Marc 135 rue Principale #1, Saint-Ludger, GOM 1W0 N° de rôle: 9466-16-4409 N° de lot: 3-A-P Rang: 12 Canton: Marlow Taxes municipales, intérêts et frais: 572.47 $ frais de vente : 350.29 $ Total: 922.76 $ Désignation : Un terrain situé dans la municipalité de St-Ludger, étant une partie du lot de terre numéro TROIS A (ptie 3A), du RANG DOUZE (rg XII), aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre du canton de Marlow, circonscription fonciére de Frontenac, mesurant cent vingt et «n pieds (121°) de largeur, en front, vers l\u2019ouest, le long du chemin de passage, environ cent _ [cinquante pieds (150°) vers le nord et une semblable profondeur vers le sud, soit la profondeur entre le chemin public et la rivière Samson et borné ce terrain vers l'ouest par le chemin de passage du Club de Chasse et de Pêche de St-Ludger Inc., vers le nord et vers le sud par d'autres parties du lot de terre numéro 3A, propriété du Club de Chasse et de Pêche de St-Ludger Inc.et vers l\u2019est par le rivage de la rivière Samson.Le côté nord de ce terrain est situé à soixante-quinze pieds (75°) de la partie du même lot, propriété de Fernand Lemieux ou représentant (Sylvain Morin), et le côté sud de ce terrain est situé à vingt-deux pieds (22\") de la partie du même lot, propriété de Christian Fecteau.SERVITUDE Le terrain ci-dessus décrit bénéficie d'un droit de passage sur les chemins privés appartenant au Club de Chasse et de Pêche de St-Ludger Inc.situé sur une partie des lots de terre numéro 3A, 3B et 4, tous du rang 12 du cadastre du canton de Marlow, permettant de communiquer au chemin public à la charge de contribuer avec les autres propriétaires d'emplacements voisins à l'entretien de ce chemin, résultant de l'acte publié à Frontenac sous le numéro 185,381.Le vendeur informe également l'acquéreur qu'un système d'aqueduc privé est installé pour le bénéfice du terrain ci-dessus et que l'acquéreur doit prendre les ententes nécessaires avec le propriétaire du système d'aqueduc pour bénéficier d'un droit personnel de s'alimenter à ce système d'aqueduc.SERVITUDE PASSIVE l'immeuble vendu aux présentes devra être utilisé que pour fins de résidence et ne peut être utilisé à des fins commerciales ou de négoces quelconques, résultant de cette servitude prohibitive mentionnée dans l'acte publié à Frontenac sous le numéro 170,796.Nom du propriétaire: LES ENTREPRISES YVES ROY LTÉE 2007 chemin-St-Léon, Val-Racine, GOY 1E0 N° de rôle: 6047-30-7020 N° de lot: 408-P Rang: IX Canton: Marston Taxes municipales, intérêts et frais: 3 909.28 § Taxes scolaires intérêts et frais: 386.32 $ Total: 5 293.45 $ frais de vente : 997.05 $ Désignation : Un terrain situé dans la municipalité de Val-Racine, étant une partie du lot terre numéro 408-P aux plan et livre dérenvoi officiels, du ducanton de Marston, circonscription foncière de Frontenac.De forme rectangle, il mesure environ 263,65 mètres et environ 801,32 mètres de profondeur.DESCRIPTION de la partie à l'EST duschemin StLéon : 304.80 mètres en frontage au chemin St-Léon, au Nord sur une longueur 661,11 mètres de profondeur par la limite de la municipalité de Val-Racine, borné à l'Est par le lot 407 sur une longueur de 263,65 mètres, propriété de M.Raymond Veilleux, borné au Sud par le lot 408-P sur une longueur d'environ 801,32 mètres, propriété de M.John 8.Greene.DESCRIPTION de la partie à l'Ouest du chemin St-Léon : 304,80 mètres en frontage au chemin St-Léon, borné au Nord sur une longueur d'environ 140,21 mètres par la limite de la Municipalité de Val-Racine, borné à l'Ouest sur une longueur d'environ 263,65 mètres par le lot 426-P, propriété de M.Réjean Pelletier et Mme Stéphanie Guillette, bormé au Le tout avec dépendance.; lotion foncière de Frontenac Sud, sud-est par le chemin St-Léon.MUNICIPALITÉ OS Yvan Nom du QUINTAL Michel DONNÉ À LAC-MÉGANTIC, LE 7 AVRIL 2005 5000 chemin du Lac-de-l'Orignal, Nantes, G6B 253 B050 Boutiard St Laure condo PH 1:1, Brossard, MX 291 secrétaire-tréserier Ne Same ONE oon whiton (N° deloc47-61 Rang:5 Canton: Chesham Donic prs général e , A : \u2019 Taxes municipales, intérêts et frais: 132.24 $ Taxes municipales, intérêts et frais: 672.18 $ Tanes scolaires intérêts e frais 23.6 5 Municipalité Régionale de Comté du Granit [axes scolaires intérêts et frais: 77.26 $ frais de 262.16 $ a Tota REY» ~ LF tn lib 2 ta \u2018N'a! \u2018 ; >.on 5000 rug Frputagac Ve th WY YE PRIS IIR SEES NN PY PPP PP PISS ARUNNGGLY FOP PIR.Wa - lascscascseappa EE RS AES ana eS aS cemcceaccciomaand 1 Las-Mégantic (Québec) G6B 13 B-18 27 Dr | L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC Le dimanche 17 avril 2005 - AVIS DE CONVOCATION ASSEMBLÉE ANNUELLE COOPÉRATIVE D'AQUEDUC DE WOBURN SALLE MUNICIPALE DE WOBURN LUNDI 25 AVRIL 2005 19H30 Les membres de la Coopérative d'Aqueduc de Woburn sont invités à son assemblée générale annuelle qui sera tenue le lundi 25 avril 2005 à 19h30 à la salle municipale de Woburn.Les membres auront a se prononcer sur les éléments suivants : - Prendre connaissance du rapport du vérificateur et du rapport annuel; - Statuer sur la répartition des trop- perçus, - Élire les administrateurs*; - Nommer le vérificateur, Fixer l'allocation de présence des membes du conseil d'administration; Prendre toute décision réservée à l'assemblée.* Monsieur Benoît Carrier est sortant de charge mais rééligible.Woburn le 31 janvier 2005 Renée Dumont, secrétaire Municipalité du Canton de Stratford AVIS PUBLIC Est par les présentes donné par la soussignée, Hélène Lessard, secrétaire-trésorière, de la susdite municipalité, qu'il y aura une session régulière du conseil municipal du Canton de Stratford le deuxième (2°) jour de mai 2005, a 20 h00 au 165, Avenue Centrale Nord, Stratford (Québec) GOY 1P0.Au cours de cette session, le conseil doit statuer sur la demande de dérogation mineure suivante : et Demande consistant en la construction d'un deuxième garage sur sa propriété, possédant déjà un garage.identification cerné Propriété de monsieur Pierre Béliveau, propriété sise au 1406, chemin Gravel à Stratford, sur le lot 76 du rang 1 Sud-Ouest, canton de Stratford.Tout intéressé pourra se faire entendre par le conseil relativement à cette demande.Donné à Stratford ce onzième (11°) jour d'avril 2005.Hélène Lessard Secrétaire-trésorière Vous cherchez un commerce ?Vous avez un commerce à vendre ?£ Utilisez les petites annonces de Lac-Mégantic SEMAINE DU GRAND NETTOYAGE Services Sanitaires Denis Fortier inc., procédera pour le compte de la Ville, au ramassage des déchets encombrants mis au rebut, le long des rues, du mardi 3 mai au vendredi 6 mai 2005.Afin d'éviter de faire continuellement la tournée de toutes les rues, le ramassage s'effectuera de la façon suivante : les mardi et mercredi, 3_et_4 2005, le secteur de la ville situé au voie les jeudi et vendredi, mai le secteur de la ville situé au sud la ferrée (secteur Fatima et ie centre-ville, incluant la rue de la Baie-des-Sables); Les objets doivent être déposés en bordure des rues heures matin, durant les jours de collecte.Il est à noter que le camion de collecte ne passera qu'une seule fois par jour, dans chaque rue.Les branches et rebuts de bois seront collectés jusqu'à concurrence de 1 cube par adresse civique.Ces rebuts devront être liés par paquets d'une longueur maximale de 1m (3 (+/-50 Ib) ou placés dans des contenants d\u2018un poids raisonnable pour que la manutention puisse s'effectuer par une seule personne.Ne seront pas acceptés les ordures ménagères, les débris et les rebuts de construction, les pneus provenant du secteur commercial, les matières recyclables, les récipients de peinture, de solvants et autres résidus domestiques dangereux (RDD).Les RDD peuvent être apportés, sans frais, au dépôt permanent situé au lieu d'enfouissement sanitaire, 5138 rue Pie-XI.Les objets laissés sur place, parce que non acceptés, devront être enlevés du bord de la rue dans les plus brefs délais.La collecte régulière des déchets aura lieu telle que prévue au calendrier soit le mercredi 4 mai pour le secteur nord et jeudi 5 mai pour le secteur sud.Pour renseignements supplémentaires, composez le 583-2448.N.B.Avant de jeter, pensez aux organismes locaux de recyclage : - Ressourcerie du Granit, 2969, rue Laval, contactez le (583-6615).- Encan Richelieu-apportez vos articles au Centre Mgr-Bonin, le samedi 23 avril 2005.Pour une collecte a domicile, contactez le (583-4410).Pour vos résidus de métaux, contactez Sanitaire Lac-Mégantic div.Métal au (583-2675).Robert Mercier, Directeur de l'environnement sf) EE Bam AVIS DE CONVOCATI ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE CORPORATION RUES PRINCIPALES DE LAC-MEGANTIC Les propriétaires et les gestionnaires des entreprises commerciales et professionnelles de la ville de Lac-Mégantic, ainsi que les personnes intéressées à s'impliquer concrètement au développement de notre secteur sont cordialement invités à notre prochaine assemblée générale annuelle.Date : mardi le 26 avril 2005 Endroit : Restaurant l'Azimut 5209, rue Frontenac, Lac-Mégantic \u2018 Heure : 17h30 Développement S.V.P.Confirmez votre présence au 583-5882 avant le 22 avril.et Paix Jacques Cloutier Agent de développement 1-888-234-8533 Corporation Rues Principales www.devp.org ON Lac-Mégantic CH bas Aux personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire de la municipalité.AVIS PUBLIC est donné par Me Jean-François Grandmont de 1.- Lors d\u2018uneséance tenue le 13 avril 2005, le conseil a adopté le Règlement n° 1298 modifiant le Règlement d'emprunt n°1196 afin d'augmenter de 69 000 $ les sommes prévues pour l'achat des terrains requis pour l'agrandissement du parc industriel.2.- Les personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire peuvent demander que ce règlement fasse l'objet d\u2019un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin.3.- Ce registre sera accessible de 9 à 19 heures, le 25 avril 2005, au bureau 200 de l'hôtel de ville situé au 5527 rue Frontenac, à Lac-Mégantic.4.- Le nombre de demandes requis pour qu\u2018un scrutin référendaire soit tenu est de 487.Si ce nombre n\u2019est pas atteint, le règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.5.- Le résultat de la procédure d'enregistrement sera annoncé le 25 avril 2005, à 19 heures, au bureau 200 de l'hôtel de ville situé au 5527 rue Frontenac, à Lac-Mégantic.6.- Le règlement peut être consulté au bureau de la municipalité aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d'enregistrement.RAPPEL EST UNE PERSONNE HABILE À VOTER AYANT LE DROIT D'ÊTRE INSCRITE SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE ET DE SIGNER LE REGISTRE AU REGARD : DU RÈGLEMENT NUMÉRO 1298.Conditions générales à remplir le 13 avril 2005, date de référence : * toute personne qui n'est pas frappée d'une incapacité de voter découlant d'une manœuvre électorale frauduleuse et qui remplit une des conditions suivantes : © être une personne physique domiciliée sur le territoire de la municipalité et, depuis au moins 6 mois, au Québec; ou depuis au moins douze mois, être : e le propriétaire d\u2019un immeuble situé sur le territoire de la municipalité; ou e l'occupant d\u2019un établissement d'entreprise situé sur le territoire de la municipalité.AVIS PUBLIC JOURNÉE D'ENREGISTREMENT RÈGLEMENT NO 1298 Règlement n° 1298 modifiant le Règlement d'emprunt n° 1196 afin d'augmenter de 69 000 $ les sommes prévues pour l'achat des terrains requis pour l'agrandissement du parc industriel ce qui suit : * Une personne physique doit également, à la date de référence, être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Condition supplémentaire pour les copropriétaires indivis d'un immeuble et les cooccupants d'un établissement situés sur le territoire de la municipalité depuis au moins 12 mois à la date de référence : e avoir désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité des copropriétaires ou cooccupants qui sont des personnes habiles à voter, une personne devant être inscrite sur la liste référendaire de la municipalité, et lui donnant le droit de signer le registre.Cette procuration doit être produite avant ou lors de la signature du registre.Condition supplémentaire pour les personnes morales dont l'immeuble ou l\u2018établissement est situé sur le territoire de la municipalité depuis au moins 12 mois à la date de référence : © avoir désigné au moyen d'une résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne physique qui, à la date de référence et au moment d'exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne, n'est pas en curatelle, ni déclarée coupable d'une infraction constituant \u201cune manœuvre électorale frauduleuse.La résolution désignant la personne autorisée à signer le registre doit être produite avant ou lors de la signature du registre.Nul ne peut être inscrit à plus d'un endroit sur la liste référendaire de la municipalité.Cette interdiction ne s'applique cependant pas à la personne habile à voter qui est désignée comme représentante d'une ou de plusieurs personne (s) morale (s).Les personnes voulant faire enregistrer leur nom doivent présenter une carte d'identité (carte d'assurance maladie, permis de conduire ou passeport) De plus amples renseignements concernant le présent avis et le Règlement n°1298 peuvent être obtenus au bureau municipal, aux heures normales de bureau.DONNÉ À LAC-MÉGANTIC, ce 14° jour du mois d'avril 2005.Me Jean-François Grandmont, Greffier KAR A \u2018 { ! | h r mr.Gee renal Le dimanche 17 avril 2005 cos L\u2019ECHO DE FRONTENAC B-19 de Fok Agee See Lame | LACMÉGANTE T7 BOUTIN Alphonse Le 4 avril 2005 est décédé au Centre de Santé et de Services Sociaux du Granit, à l\u2019âge de 86 ans et 9 mois, monsieur Alphonse Boutin.It était l\u2019époux de feu Rose-Eva Jolin et demeurait à Lac-Mégantic, autrefois de Nantes.Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles Henriette (feu Antoine Gaulin), Jeanné D\u2019 Arc (Denis Durocher), Jeannine, Jacqueline (Oscar Lavigne), Julien, Julienne (André Pelletier), Joseph (Carole Breton), Germain (Hélène Lus- sier), François (Pauline Grenier), Laurent-Paul, Mana (Jean-Claude Guay); ses 25 petits-enfants, ses 23 arrière-petits-enfants ainsi que ses 5 arrière-arrière-petits- enfants.Il était le frère et le beau- frère d'Alphonsine (feu Edmond Jolin),Antonio(Violette Grenier), Arthur (Cécile Grenier), Antonia (Joseph Bisson), Albertine (Maurice Bolduc), Alida (Larry Bélanger), Absolon (Patricia Beaulieu), Ange-Emile (feu Lise Beaudoin), Anna-Marie (feu Grégoire Morin), Alexandrine (Lauréat Morin), Annette (feu Lucien Landry, Amable Naud), feu Albert, feu Armande (Fernand Lessard), Alfreda (feu Fernand Poulin).Il laisse dans le deui! plu- sicurs autres parents, beaux-fre- res, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Un discours fut prononcé à la salle du Royaume de Lac-Mégan- tic, le9 avril 2005.La cérémonie a été célébrée par Marcel Lavoie.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par le deuil.Direction Funéraire Centre Funéraire Coopératif du Granit Paul-Bruno Turcotte, d.g.cfgranit@axion.ca 2 LAC-MÉGANTIC GRENIER Gaston Le 5 avril 2005 est décédé au Centre de Santé et de Services Sociaux du Granit, à l\u2019âge de 65 ans, monsieur Gaston Grenier, époux de Madeleine Pouliot.Il était domicilié à Lac-Mégantic.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants et ses gendres : Manon (Pierre Labonté), François, Maryse (Daniel Grégoire), Sylvain, Sonia (Martin Vanherck); ses petits- enfants : Karina Denault, Eve La- bonté, David Grégoire (Geneviève), René, Yannick et Isabelle Grégoire, Johannie et Jonathan Bélanger.II était le frère et le beau-frère de feu Roland Grenier (Bibiane Lecours) Sherbrooke, feu Yolande Grenier (Yvon Couture) Lac-Mégantic, Yvette Grenier (feu Fernand Morin) Lac-Mégantic, Bibiane Grenier (Marcel Vaillancourt) Granby, feu Normand Grenier (Huguette Lemay) Lac-Mégantic, Madeleine Grenier (Roger Thivierge) Lac-Mégantic, Réal Grenier (Denise Trépanier) Lac-Mégantic, Pierrette Grenier (Gilles Bédard) Lac-Mégantic, Carole Grenier (Gilles Turgeon) Sherbrooke, feu Camillien Pouliot (feu Jeanne D'Arc Bégin), feu Patrick Pouliot (feu Hermance Bolduc), feu Berchmans Pouliot (Marcelle Brochu), Thérèse Pouljot (René Perron), feu Réginald Pouliot (Pauline Tanguay), feu Roger Pouliot (Jacqueline Thivierge).!l laisse dans le deuil plusieurs autres parents, neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Les funérailles se sont déroulées en l\u2019église Sainte-Agnès, le 8 avril 2005.Le service funèbre a été célébré par l\u2019abbé Léo Parent.Les servants de messe étaient Jacqueline Pépin et Clermont Grenier.Les lectures ont été faites par Robert Kenny.Un hommage lui aété rendu par Pauline Pouliot.Les offrandes ont été recueilles par Bruno Bédard et Stéphane Grenier.Le cercueil était porté par :Pierre Labonté, Martin Vanherck, David et René Grégoire, Bruno Bédard et Stéphane Grenier.Juliette Simoneau Pilotte et sr Suzanne Bédard portaient les cierges, Jérôme Dubé la croix.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par le deuil.Direction Funéraire Centre Funéraire Jacques et Fils Inc.www.centrefuneraire.qc.ca (819) 583-0444 REMERCIEMENTS AU SACRÉ- COEUR DE JESUS pour faveur obtease.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles ct des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.C.L.REMERCIEMENTS AU SACRE- COEUR DE JÉSUS pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.CL.© incères Qemerciements Vous êtes venus nombreux, parents, amis pour partager notre peine.Les mots ne peuvent suffire pour exprimer toute notre reconnais sance pour les nombreux témoignages de sympathie, lors du décès de survenu le 4 avril 2005 à l'âge de 86 ans et 9 mois.Votre présence et votre soutien de quelque manière que ce soit, nous ont été d'un grand réconfort durant ces heures pénibles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Nous vous en sommes très reconnaissants.Les enfants de Monsieur Alphonse Boutin Alphonse Boutin Lac-Drolet Qc Directement de l'atelier Service de lettrage au cimetière Famille Bolduc, prop 608, Principale, Lac- rolet.- Since INCEFrES Remerciements 7] Par votre support {4 moral dans notre grande douleur lors du décès de Une messe !\u2018\u2019 anniversaire M.Gaston Grenier sera célébrée survenu samedi le 16 avril 2005 le 5 avril 2005 à 16h00 ul VOUS avez su nous en l'église Ste- -Agnès donner la force d'accepter cette grande de Lac-Mégantic épreuve avec plus de courage.Nous vous en la mémoire de ch remercions sincèrement.Mme Victoire Hallé Veuillez considérer ces remerciements Parents et ami(e)s sont invités comme personnels.à y assister.Son épouse et ses enfants Lycille Guay et les petits-enfants - MÉGANTIC - CÉRAMIQUE i 3137, rue Laval Lac-Mégantic 583-6204 MERCI MON DIEU Dites 9 fois par jours «Je Vous Salue Marie» durant 9 jours.Faites 3 souhaits.Le premier concernant les affaires, les 2 autres pour |'impossible.Publiez cet article le 9° jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C\u2019est incroyable mais vrai.Y.B.se \u2018Centre Funeraire vos DEAE IUNE-PRIORITÉ* o ww.centrefuneraire.qc.ca ako: Lots = 1- 800-26 7-0757 A, Le plus vaste centre funéraire en région n cinéraire à 375$ et le nom de la personne Réservez dès maintenant ! Fabrique Ste-Agnès Stabilité en me ee pres mre ane eer ma = RU tan Membre affilié \u2018vy LE æ - B-20 L\u2019ECHO DE FRONTENAC Le dimanche 17 avril 2005 LAC-MÉGANTIC LEGENDRE Aimé [ue +avril 2005 est décédé au Centre de Santé et de Services So- craux du Granit, à l\u2019âge de 79 ans, monsieur Aimé Legendre.Il était l'époux de feu Rita Gauthier et était domicilié à Lac-Métantic, autrefois de Scotstown.I! laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles : Réal (Janine Guillemette), Hélène (Marc Boudreau), Michelle (Denis Paquette), Roger (Ginette Bonin), Jocelyne (Mario Gaboury); ses pe- uts-enfants : Linda, Sandra, Manon, Simon, Christiane, Josée, Yves, Da- nicl, Linda, Manon, Lucie, Kathie, Guylaine, Annie, Rémi, Lucie, Dominic, France et Jean-François; ses 42 arrière-petits-enfants.Il était le frère et le beau-frère de feu Germaine (feu Roland Pelletier), feu Marie- Jeanne (feu Eugène Provost), feu Fernande (feu Paul Bégin), Noëlla, feu Yvette (Gaston Pouliot), feu Florence (feu Gérard Roy), feu Lionel (feu Céline Roberge), feu Fernand (Yvette Bélanger), Jacqueline (feu Gaston Boucher), Armand (Rose- Hélène), Émile (Monique Gauthier), Maurice (Rose-Anna), Yvette (feu Émile Roy), Georgette (feu Adrien Guillette), Juliette (Lucien Guillette), Anita (Renaud Beauchesne) et Léa.Il laisse dans le deuil plusieurs autres parents, neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Les funérailles se sont déroulées en l\u2019église Notre-Dame de Fatima, le B avril 2005.Le service funèbre a été célébré par l'abbé Léo Parent.Les servants de messe étaient Laurraine Tardif et Édith Galipeau Savoie.Les lectures ont été faites par France Custeau.Les offrandes ont été recueilles par Yves Rouillard et Jacques Daigle.Le cercueil était porté par Rémi Paquette, Jean-François Custeau, Yves Legendre, Dominic Fortier, Jacques Daigle et Yves Rouillard.Annie et Guylaine Paquette portaient les cierges, Lucie Boudreau la croix.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par le deuil.Direction Funéraire Centre funéraire Jacques et Fils Inc.www.centrefuneraire.qc.ca (819) 583-0444 Gaston Boulé Cher papa, l'amour et lu paix.MESSE 1== ANNIVERSAIRE I va déjà un an, 1u nous quittais pour ce long voyage sans retour, Ton départ a causé un immense vide dans nox coeurs.De là-haut, garde-nous tous unis dans En ta mémoire, une messe sera célébrée Samedi le 23 avril 2005 à 16h00 en l\u2019église Sainte-Agnès de Lac-Mégantic.\\erci aux parents et amis qui se joindront à nous.Réjeanne et ses enfants WOBURN BEDARD Jean-Paul Le 5 avril 2005 est décédé au Centre de Santé et de Services Sociaux du Granit, à l\u2019âge de 78 ans, monsieur Jean-Paul Bédard.Il était l'époux de de feu Bernardine Fortier 1 noces et de Gaby Lessard 2° noces et était domicilié à Woburn.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et sa belle-fille : Anne de La Salle, Pierre de Verdun, Louise (Jean Brisebois) Victoriaville, Guy de Woburn, Lucie (Francis Forest) Magog, André de Woburn, Brigitte de Sherbrooke, Robert (Judith Leduc) Lévis, Hélène (Jean-Charles Roux) Trois-Rivières, Marie (Daniel Leclerc) La Prairie, Josée (Jacques Breton) Sherbrooke; ses 17 petits-enfants; les enfants de Gaby Lessard : Danielle (Serge Bolduc) Sherbrooke, Claudy (Christian Proteau) St-Sébastien, Patricia (Ron Lépine) Ottawa, Pierre (Julie Sans- cartier) Lachenaie.Il était le frère et le beau-frère de Henri-Louis Bédard (feu Julienne Turgeon) Granby, Jacques Bédard (Pierrette Isabel) St-Jean, Lucille Bédard (feu Harold Green) Augusta Me, feu Félix Bédard (Colette Bolduc) Sutton, Léonard Bédard (Bertha Gaignard) Woburn, Monique Bédard (Rosaire Leclerc) Sherbrooke, Suzanne Bédard (Marc Filteault) Lévis, Béatrice Fortier (feu François Larochelle) Woburn, Marcel Fortier (Andrée Morin) Sherbrooke, Victorin Fortier (Germaine Gaignard) Charny, Jean Fortier de Verdun.Il laisse dans le deuil plusieurs autres parents, la famille de Gaby Lessard, ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Les funérailles se sont déroulées en l\u2019église Saint-Augustin de Woburn, le 9 avril 2005.Le service funèbre a été célébré par l'abbé Daniel Gilbert, assisté de Marcel Jacques, du diacre Jean-Marc Lessard, père Pierre Delorme et père Jacques Bolduc, les bénédictins de l\u2019abbaye Saint-Benoît du Lac.Les servants de messe étaient Gisèle et Georges Létourneau.Les lectures ont été faites par Renée Fortier et Amélie Proteau.Un hommage lui a été rendu par Marie-Hélène Bolduc, Marie-Pier Brisebois et Pierre Bédard.Les offrandes ont été recueillies par Renée Fortier et Amélie Proteau.; Portait le drapeau de l\u2019Age d'Or: Robert Turgeon, assisté de Thérèse Vachon, Armande Bélan- ger, Mariette Turgeon et Jeanne Paquet.Le drapeau des Chevaliers de Colomb de Woburn était porté par : Armand Simon, accompagné de Marcel Vachon et Fernand Roy, assistés de Léo Audet, Laurent Carrier, Gilles Morin et Jean-Luc Bilodeau.Le drapeau des Chevaliers de Colomb de Lac-Mégantic était porté par Gaston Blais, assisté de Raoul Beaudoin et de Paul-Émile Vigneault.Le cercueil était porté par Laval Jr Fortier, Benoît Martin, François Morin, Lauréat Poulin, Guy Rodrigue et Oliva Vigneault.Re- née-Anne Bédard et Hélène Forest portaient les cierges, Jean-Michel Bédard la croix.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par le deuil.Direction Funéraire Centre Funéraire Jacques et Fils Inc.www.centrefuneraire.qc.ca (819) 583-0444 Dis maman, où il est grand-papa ?Cette question enfantine peut plonger dans l'embarras un parent qui aurait préféré ne pas aborder la question de la mort avec son enfant de cinq ans.Elle mérite cependant une réponse franche.En fait, dès l\u2019âge de trois ans, les enfants ont une compréhension approximative de la mort.Ils n'ont cependant pas pris conscience encore de son caractère irréversible.Ce n'est que vers cinq ans que les enfants comprennent que la personne décédée ne reviendra pas, tandis que vers neuf ans, il comprendra qu'il peut lui aussi mourir un jour.Mais, à moins qu'il ne s'agisse du décès d'une personne faisant partie de son entourage immédiat, l'enfant sera davantage affecté par les réactions de ses proches que par la mort elle même.Les jeunes enfants perçoivent les adultes et les adolescents comme des gens très forts.Les voir pleurer et s'effondrer constitue une expérience de choc pour eux.Cette réaction de choc des plus vieux confirme à leurs yeux la gravité d'une situation ou d'un événement dont ils ne saisissent pas toute la portée.D'où la nécessité de répondre avec le plus de franchise possible aux questions que la mort fait surgir chez l'enfant.Le plus souvent, celui-ci cherchera à savoir les circonstances concrètes du décès, un peu à la manière d'un adulte.De là à devoir expliquer à l'enfant où est rendu son grand-père décédé, il y a un pas beaucoup plus difficile à franchir.Le parent peut choisir d'élaborer sur ce qu'est devenu l'esprit du disparu en invoquant ses propres convictions philosophiques ou religieuses.1! peut également s'en tenir à l'aspect biologique de la mort en l'initiant aux rites funéraires.Parler de ces sujets permet à l'enfant de passer quelques moments au salon funéraire, à une cérémonie religieuse ou à une visite au cimetière.Dans son livre \u201c Dis maîtresse, c'est quoi la mort \u201d, l'auteur Jeannine Deunff croit pour sa part que \" les enfants savent très tôt s'ils veulent ou non aller à Ë un enterrement, il suffit de leur demander ! \" \u2018 Pour cette auteure, il ne fait aucun doute que les enfants ont droit à des réponses les plus claires possible sur la mort.Le dialogue à ce sujet pourrait même dissuader certains jeunes d'adopter des attitudes suicidaires ou délinquantes ! \"En palpant le corps d'un petit animal, l'enfant découvre le caractère irréversible de la mort.Cette proximité avec la réalité est d'autant plus déterminante que, dans notre société, on ne meurt plus à la maison.La mort est désincarnée.Sur les écrans des jeux vidéo, les morts se relèvent et les compteurs repartent à zéro.l'illusion, pour ces jeunes, est de croire que la mort est réversible.\".! Revue Passage, no 6 Au service des membres et non-membres 583.2919 - 1 800 667.2919 Paui-Bruno Turcotse, d.g.ot thanatolegue EPSOM NH ALLEN André Le 6 avril 2005 est décédé à l\u2019Hospice House Concord NH, à l\u2019âge de 43 ans, monsieur André Allen, époux de Céline Bernier.Il était domicilié a Epsom NH, autrefois de Saint-Romain.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Stéphanie et Mélissa; ses parents : Marguerite Bellavance et Bertrand Allen de St-Romain.Il était le frère et le beau-frère de Gilles Allen (Linda Routhier) St-Romain, Luc Allen de Laval, Denis Allen (Martine Dumont) Lévis, Guy Allen (Johanne Boulanger) Pembroke NH, Jean Allen (Chantal Rousseau) Pembroke NH, Yvon Allen de Lac-Mégantic, Nicole Bernier de Windsor, Suzanne Bemier (Denis Bélisle) Stoke, Rémi Bernier de Bromptonville, Claude Bernier (Nancy Corbeil) Bromp- tonville; ses beaux-parents : Madeleine Dubuc et Rosario Bernier de Windsor.Il laisse dans le deuil plusieurs autres parents, neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et amis.Les funérailles se sont déroulées en l\u2019église de Saint-Romain, le 11 avril 2005.Le service funèbre a été célébré par l\u2019abbé Antoine Cambron.Les servants de messe étaient Claude Bellavance et Patrice Hallée.Les lectures ont été faites par Sabrina Allen Bolduc et Suzanne Bernier.Un hommage lui a été rendu par Gilles Allen.Les offrandes ont été recueillies par Gilles et Luc Allen.L\u2019urne était portée par Jean, Yvon, Guy et Denis Allen.Gilles Allen portait la photo, Luc Allen les fleurs et Claude Bellavance la Croix.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par le deuil.Direction Funéraire Centre Funraire Jacques et Fils Inc.www.centrefuneraire.qc.ca (819) 583-0444 REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue.Que le Sacré- Coeur de Jésus soit adoré, loué et glorifié à travers le monde pour des siècles.Amen.Dites cette prière fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré- coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.P © aden ni de ell.Be PS : LE rep SE lé a 1, à 1dré ler.NH, lans e et rite de t le nda llen tine nne Al- oke tic, param Le dimanche 17 avril 2005.| o- L\u2019ECHO DE FRONTENAC DE Hommage au civisme Marjolaine, Sonia, Vicky, Christian, SAINTLUDGER - Lisa, Karène, Hélèna, Francis, Ma- BELLEG AR DE ryse, Eric et Sébastien, ainsi que ses 26 arrière-petits-enfants.Elle était Yvonne la sœur et la belle-sœur de Aline Brousseau (feu Gérard Bellegarde), \u2018Françoise (feu Paul Bellegarde), Jeanne (feu Fernand Bellegarde), Lucienne Bellegarde (feu Lionel Déziel), Marthe Blouin (feu Noël Carrier), Françoise (feu Jean-Rock Blouin), Marie-Lourde Blouin (feu Paul Dallaire).Elle laisse dans le deuil plusieurs autres parents, neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Les funérailles se sont déroulées en l\u2019église Saint-Ludger, le 12 avril 2005.Le service funèbre a été célébré parl\u2019abbé Louis-Hébert Quirion.Les servants de messe étaient Hélèna et Christian Blouin.Les lectures ont été faites par Carole Veilleux, Marjolaine Pépinet Josée Veilleux.Unhommage lui a été rendu par Isabelle Blouin.Les offrandes ont été recueillies par Éric et Sébastien Blouin.Lecercueil était porté par Éricet Sébastien Blouin, Frédéric Veilleux, Francis Bégin, Sylvain Pépin et Jean- Philippe Reladin.Sonia Hamel et Karoline Pépin portaient les cierges, Chantale Blouin la croix.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par le deuil.Direction Funéraire Centre Funéraire Jacques et Fils Inc.www.centrefuneraire.qc.ca Le 8 avril 2005 est décédée au Foyer St-Georges Ouest, à l\u2019âge de 87 ans, madame Yvonne Bellegarde.Elle était l\u2019épouse de feu Joseph Blouin et était domiciliée à Saint- Ludger.Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendes et belles-filles : Yvon (Nicole Marier) Montréal, Lucille (Yvon Berthiaume) Contrecoeur, Isabelle (Raymond Couture) St-Georges, feu Marcelle, Gaétane (Claude Hamel) Ascot Corner, Re- nald (Chantal Laprade) Québec, Réjeanne (Benoît Bégin) Beloeil, André de St-Ludger, Bernard (Jacynthe Fillion) St-Ludger; ses petits-enfants : Nicole,\u201d Chantale, Carole, Nathalie, Josée, Frédéric, feu (819) 583-0444 Stéphane, Glady, Sylvain, Karoline, NEUVAINE À STE-CLAIRE REMERCIEMENTS AU SAINT-JUDES Monseigneur Paul-Émile Léger Cardinal (neuvaine à Ste-Claire).Important de de- pour faveur obtenue mander que des choses positives.Récitez 8 P .LE «Je vous salue Marie» pendant 9 jours.devant unc bougie allumée, même si vous n'avez pas la Foi.Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles à être exaucées el une affaire qui vous tient à coeur.Le neuvième jour, laissez brûler la bougie entièrement et faites publier ce message.Vous obtiendrez ce que vous voulez.«Bonne chance! Prière infaillible à la vierge Marie Fleur toute belle du Mont-Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, mère bénie du fils de Dicu, ussistez- mur dans mes besoins.Ô étoile de la mer, aidez-moi ct montrez-moi ici même que vous êtes ma mère.sante Maric, mère de dicu, rcine du cicl ct de la terre, je vous supplie du fond du cocur de m'appuyer dans cette demande.(Formulez 1ci su demande).Personpe ne peut résister à votre puissance, Ô Marie, conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois).Sainte-Marie, je remets celte cause entre vos mains (3 fois).Fuites cette prière 3 jours de suite et vous devrez ensuite la publier.La faveur demandée vous sera accor P.MC.P.déc PB.MESSE 1+= ANNIVERSAIRE «Je ne peux plus vous parler, je ne peux plus vous toucher mais je suis là près de vous.Vivez le moment présent, profitez de la vie et un jour, nous serons réunis.Rien ne presse cependant.» Une messe 1\u201c anniversaire sera célébrée Samedi le 7 mai 2005 à 16h00 en l'église Ste-Agnès de Lac-Mégantic en la mémoire de M.Yves Boulé.Parents et ami(e)s sont invités à y assister.- Son père, sa mère ainsi que ses frères et soeurs Venez consulter la plus imposante et la plus prestigieuse collection de cartes commémoratives au Québec.Sencères Remerciements Modèles exclusifs, souvenirs mortuaires et système de retouches photogr.= informatisées haut de gamine et choix de 10 fonds de scènes ta\u201d see Lécho 583-1630 de Fer ontenas x Le ministère de la Justice invite la population à proposer la candidature de personnes qui ont accompli un acte de civisme, dans des circonstances difficiles ou périlleuses, au cours de l\u2019année 2004.Chaque année, en vertu de la Loi visant à favoriser le civisme, le gouvernement du Québec rend un hommage public à des citoyennes et des citoyens qui ont porté assistance à des personnes dont la vie était en danger.La proposition de candidature doit contenir les renseignements suivants: les nom, adresse et numéro de téléphone de la personne dont la candidature est proposée (si cette dernière est décédée, les coordonnées d\u2019un parent ou d\u2019un ami); la description de l\u2019acte de civisme, incluant la mention de ladateet du lieu de l\u2019événement; les nom, adresse et numéro de téléphone des témoins; le nom du service de police qui aconsigné l\u2019événement, s\u2019il y a lieu; les nom, adresse et numéro de téléphone de la personne qui propose (une personne ne peut proposer sa propre candidature).Vous devez joindre au dossier de candidature, s\u2019il y a lieu, toutes les pièces pertinentes : rapports d\u2019évé- nements, coupures de journaux, photos, etc.La proposition de candidature pour un acte de civisme survenu entre le l\u2018\u2019 janvier et le 31 décembre 2004 devra être acheminée au plus tard le 1\u2018 mai 2005 à Secrétariat du Comité sur le civisme, Ministère de la Justice, Direction des communications, 1200 route de l'Eglise, Sainte-Foy (Québec), GI V 4M1.Le Comité sur le civisme, composé de cinq membres nommés par le gouvernement, examinera les propositions et formulera un avis au ministre de la Justice concernant if Quand on ne peut plus respirer, eu; \u2018com +) | Vous souffrez de bronchite chronique ou d'emphysème\u2026 Vous faites alors partie des 250 000 Québécois atteints de la MPOC (maladie pulmonaire obstructive chronique).Nous pouvons vous aider à mieux respirer! ASSOCIATION PULMONAIRE ACTION AIR Au service des personnes atteintes de MPOC CIR CNT TOUS\u201d l\u2019attribution des prix, qui consistent en des médailles et des mentions d'honneur du civisme.Les récipiendaires seront honorés au cours d\u2019une cérémonie qui se tiendra à l\u2019Assemblée nationale l\u2019automne prochain.Le formulaire Proposition d'une candidature est inclus dans le dépliant Hommage au civisme qui est disponible, entre autres, dans tous les bureaux de Communication-Québec.Le formulaire est aussi disponible dans le site Internet www.justice.gouv.qc.ca.On peut obtenir des renseignements supplémentaires en joignant, par téléphone, le secrétariat du Comité sur le civisme au ! 866 536-5140.B-21 Le camp PARENT Hé oui ! Mais pour quelques semaines seulement ! Notre chemin n'est plus carrossable à cause du dégel.Alors, gardez l'oeil ouvert pour l'annonce de préparez-vous car on vous en FERMÉ 1 DV FERMÉ ?la date de réouverture et promet toute une ! Suzanne et Marco | VOU are TO obtenez 4 els gratuits de fila Teli ) I TRENT UU iy Nom : Adresse : Vilie : Nom : Adresse : Ville : Ci-inclus chè Po EE wn GUN Ce NS CUS CR CS CS ee pce Courriel : .des Vétérans, Lac-Mégantic, Qc G6B 2G5 > + Léchz\u201d F_rontenesece B-22 Baseball L\u2019ECHO DE FRONTENAC - Les Athlétiques préparent leur saison Oubliez la neige! Et même si le lac ne s\u2019est pas encore décoiffé de sa casquette glaciaire, ça sent la prochaine saison de baseball sur le terrain de l\u2019OTJ.Avant qu\u2019on n\u2019y entende le célèbre cri Au jeu, l\u2019organisation des Athlétiques tiendra sa journée d\u2019inscription le samedi 23 avril, de 10h00 à 12h00, à l\u2019intérieur du bâtiment de l\u2019OTJ.l\\van CUS T'EAU Pour une 13° saison d'affilée, le coût d'inscription demeure inchangé.Pour la catégorie atome, regroupant les joueurs nés en 1996, 1997 et 1998, le coût est de 80$; les joueurs d'âge moustique (nés en 1994 et 1995) 110$, les joueurs pee-wee (1992 et 1993) 120$ et ceux d\u2019âge bantam (1990 et 1991) 120$.Une autre bonne nouvelle pour la saison 2005, cette fois au niveau du nombre de parties qui passe de 24 à 18, de sorte que le calendrier estival sera beaucoup moins chargé que par les années passées.La ligue a accepté que l\u2019organisation des A\u2019s dispute plusieurs programme doubles, si bien que les sorties à l\u2019extérieur seront diminuées de moitié, passant de 8 à 4 pour la saison.Autre élément à souligner, la ligue fera une pause du 16 au 24 juillet afin de permettre aux parents de souffler et de faire d\u2019autres activités en famille.L\u2019invitation s\u2019adresse à tous les jeunes qui résident dans la MRC du Granit.I est important de ne pas dépasser la date du 23 avril pour s\u2019inscrire.Pour plus d\u2019informations, on contacte Ivan Custeau au 583- - 2093, après 19h00 en semaine.Conseil d'administration Au terme de la réunion annuelle de l\u2019organisation, tenue le 29 mars dernier au sous-sol de la Légion canadienne, un nouveauconseil d\u2019administration a été lu.Simon Therrien occupera le poste de président, Ivan Custeau ceux de vice-président et responsable des arbitres et des Le dimanche 17 avril 2005 achats, Kathleen Bédard agiracomme secrétaire, Marie Doyon à titre de trésorière, Geneviève Vallée à la fois comme registraire et responsable des marqueurs, Éric St-Laurent comme direction participation, Jérôme Morin responsable des entraîneurs et des terrains, Jonathan Clusiault responsable du financement, Danika Messier responsable de la publicité et trois nouveaux directeurs qui se sont ajoutés, Pierre Champagne, Guy Caouette et Vincent Ménard.Cours d'entraîneur En terminant, un cours d\u2019entraîneur s\u2019est tenu à la polyvalente Montignac le 10 avril dernier.A noter que 9 entraîneurs provenaient de l\u2019organisation des A\u2019s, les autres de Victoriaville et de Drummondville.Un guide vacances offert gratuitement CAA-Québec envoie présentement à ses quelque 815 000 membres une édition Spécial Vacances du magazine Touring, assortie du Guide vacances CAA-Québec 2005.Ce guide destiné est aussi offert aux non-membres.Un tiré à part de 100 000 exemplaires sera disponible dès le 25 avril afin que tous puissent profiter des occasions d'escapades, d\u2019excursions et de forfaits présentées.Pour obtenir gratuitement un de ces guides, il suffit de se rendre à l\u2019un des 20 centres de services CAA-Québec répartis dans la province ou en faire la demande au 1-877-861-8222.«En consultant cette précieuse ressource, on aura accès aux produits vacances les plus populaires que proposent le Québec, l'Ontario, le Nouveau-Brunswick et les Maritimes, l\u2019Ouest canadien et américain, de même que la Virginie», précise Claire Roy, directrice affaires publiques et relations média de CAA-Québec.Pour en faciliter la consultation, le Guide est divisé en trois grands thèmes: escapades, famille et circuits accompagnés dans le but de trouver rapidement ce qui convient le mieux.De plus, les adeptes d'Internet peuvent consulter la section Voyage du site caaquebec,com pourtrouver l'activité ou le forfait voulu.en plus d\u2019une foule d\u2019autres produits voyages.professi \u2018 cartes onnelles ITN LA Denise ç Mathieu Wil Larace \u201c(gent immobilier affilié Sera depuis 1973 TS ISLE LA MAISON CHIROPRATIQUE ) 4004, ruc Laval Lac Méganti Dr Yvan Plamondon § 583-3187 l'auteur ca ctharogramages 3 CHIRURGIENS-DENTISTES CENTRE DENTAIRE ; CHAMPAGNE & ROY Ë Ser rendez-vous du lundi au vendredi À Dr Bernard CHAMPAGNE | (819) 583-4707\u2014 } Dr Alexandre Girard (819) 583-2288 | Service d'orthodontie Urgence 7 jours * Pagette 583-9243 [6312, rue Salaberry, Lac-Mégantic Ë CLINIQUE DENTAIRE MARS-PER DUS STORY ee 0 de A a a Clinique Dentaire La Guadeloupe Dr Bruno Bédard Chirurgien dentiste .741, 14° ave, La Guadeloupe, Beauce Sud Ë (418) 459-6431 pr Lucie Gilbert Denturologiste 198, rue Principale Lambton 418) 4862775 | \u2014- 5 ÉTÉ es x sa MÉDECINE:GEN ALE j 2689, rue Laval Loc- Magic Québec, G6B 1A2 | Télépho one 5583 65 565 : ERGOTHERAPEUTE » .Pr réjean légaréf | san legare | | JEAN LEMONDE | TéL 819-548-5860 po Julie Rouillard CGA 2727, rue Laval, Lac-Mégantic, Oc - GBB 1A Bur.: (819) 583-2222 Rés.: (819) 583-6371 > Raymond Chabot Grant Thornton @ Ni Comptables agréés Guy Fauteux, CA | 5320, rue Frontenac Lac-Mégantic (Québec) G6B 1H3 Tél.: (819) 583-0611 ; Ye ee meme da Clinique de Denturologie enr.GUY PERREAULT, e sur rendez-vous Fabrication et réparation de prothèse dentaire 4647, rue Laval, Lac-Mégantic (819) 583-0669 Mario Rodrigue, d.d.DENTUROLOGISTE 5009, boul.des Vétérans, Lac-Mégantic (819) 583-1143 Du lundi au vendredi de 9h00 à 17400 Soirs et fins de semaines sur rendez-vous Pierre-Serge Bérubé ERG D THÉRA PEUTE diplômé d'études spécialées en ergonomie clientèle SAAQ-CSST © clientèle privée | Téléphone : 819 583-1266 4 Pour une Personnalité solide et des Relations Humaines | Sea\" de qualité.© Animation de sessions © Relation d'aide ® Interventions odaptées oux groupes, entreprises el associations Fornateurs PRH : Normand Bodo (BTS) ESC er Ten (819) 583-1305 | 1819) 583-1305 ] pre eae FRANCOIS MAS MARTEL, ing.f.Test CLINIQUE MEDICALE LAC-MEGANTIC | Médecine générele © Heures de bureau sur rendez-vous 5256, rue Frenteanx, Lec-Mégentic © Pour rendez-vous § Dr Daniel Brochu, md.LM.CC.819 583-3347 Ë Dr Gérard Chaput, md.CMFC.\u2026.819 583-3345 Ë Dr France Perron, md LAC A 3 $19 583-3344 : Me Jean-Paul Normand, notaire : 5256, rue Frontenac, Lac-Mégantic | Tél.: 819-583-4442 Réseau Notarial Plus Inc.Recommandé CAA Habitation | Cie Mél A | Dr Jack Machin, m.d.: Dr Patrice Laframboise, m.d.| Dr Bernard Gélinas, m.d.| 5256, suite 112, rue Frontenac § Lac-Mégantic 3 819.583.0109 ; CLINIQUE SANTÉ-FAMILLE Dr Marc-René Nogue, md.} CARREFOUR LAC MEGANTIC | 3560, rue Laval 4 Lac-Mégantic (819) 583-5533 Me Alain Talbot, notaire | 5066, rue Frontenac, Lac-Mégantic | Tél.: (819) 583-5556 Téléc.: (819) 583-6732 VEILLEUX BEAUDOIN NOTAIRES 5175, rue Frontenac, Lac-Mégantic 819.583.3141 Soir et samedi sur rendez-vous Dr JEAN-PIERRE PARADIS, od.| OPTOMETRISTE : Examen visuel Verres de contact * Lunetterie | 5031, boul.des Vétérans, Lac-Mégantic Ë (819) 583-4700 ; rt a B.& Notaire et médiatrice | 3.YAY ou matiire familie | - Me Mertise Bosudein, notaire 1 Bh 5175, rue Fromtenat, Lac 1 i Tol : 319) 5 583-3141 Me ALAIN LAFONTAINE 1 Notaire, médiateur familial | et célébrant de mariages civils 5066, rue Frontenac (819) 583-4786 | Lac- c-Mégantic ir \u20ac sm des ou) : A pa AT Tp MICHEL BOUCHER| PHYSIOTHERAPEUTE & OSTEOPATHE | SAAQ © CSST © Clientèle privée E CPPOQ 79-006 + RQQ-C D.Q 93-110 3 2027, rue Principale, Frontenac Rendez-vous | Téléc.: (819) 583-3926 (819) 583-4746 | Julie Blanchet, M.Ps PSYCHOLOGUE $ SUZANNE BOULANGER | NOTAIREL Mardi 2m.Notre-Dame-des-Bois + 819 888-2433 3 Jeudi pu.St-Romais (Caisse pop.) « 418 486-2506 5109, rue Frontenac, Lac-Mégaatic + 819 583-2262 Ë DANIEL DROUIN, B.A.LL L taire ed conseiller WT.rm gu Qu.or uric dique Pr rity So A rsh (819154 (819) prlered Tai: (819) 583-443) Votre message lu et vu par chaque semaine Léche \u2018| vs; \\# Aw Wi ws x# % Le Let = - wt FT d= ee Le dimanche 17 avril 2005 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC B-23 Dehors la malbouffe, place aux paniers bios! (CC)- Equiterre lance la saison 2005 des paniers bios, dans le cadre de sa 10° année d\u2019implication pour la promotion de I\u2019 Agriculture soutenue par la communauté (ASC).Une formule qui permettra, à l\u2019échelle provinciale, de soutenir 97 fermes écologiques en échange d\u2019un panier un réseau de points de chute.de fruits, de légumes ou de viande biologique, livré chaque semaine via On estime que plus de 20 000 Des patineuses honorées Le Club de patinage artistique Les Lames Argentées a profité de sa 30° revue annuelle pour remettre des médailles à cinq patineuses.À l\u2019avant, Marie-Eve Bernier, Myriam Fortier et Amélie Tessier, de la catégorie patinage Plus ont reçu des médailles de participation soulignant leurs efforts lors de compétitions.Derrière, à à gauche, Gabrielle Philippon a réussi le test or style libre tandis qu\u2019Émilie Roy (extrême droite) a passé le test or en danse et habileté.Au centre de la seconde rangée, la présidente du CPA Sylvie Roy.Intitulé 30 ans de magie sur glace, le spectacle présenté en fin de semaine dernière réunissait plus de 80 patineurs âgés de 4 à 45 ans.(Photo Ronald Martel) «Moi, mon Cégep, je le fais à Lac-Mégantic» Centre d\u2019études collégiales de Lac-Mégantic BEAUCE-APPALACHES 583-5432 « www.cec.lacmegantic.qc.ca PROGRAMMES PROGRAMMES PREUNIVERSITAIRES TECHNIQUES Automne 2005 Automne 2005 \u201cCDD Techniques d'éducation spécialisée > Techniques de comptabilité et de gestion (DEC/BAC possible) > Accueil et intégration > Sciences humaines .> Sciences de la nature Inscrivez-vous en ligne : WwWw.Srag.ge.ca Au plus tard le 1* mai 2005 S002-r0-0L personnes issues de 14 régions québécoises se prévaudront de cette forme de distribution.Dans la région du Granit, la Ferme Forest-Laplante de Saint-Romain offre de la viande bovine de type alpestre provenant d\u2019animaux nourris de foin à flore variée et à même des pâturages à flore \u2018sauvage.Cette entreprise possède 30 ans d'expertise en terme d\u2019 agriculture biologique.«Les citoyens du Québec sont de plus en plus nombreux à rejeter la malbouffe, affirme Laure Waridel, cofondatrice et présidente d\u2019 Équi- terre.«Des milliers de familles délaissent l'alimentation industrielle au profit d\u2019un système alimentaire plus solidaire, plus «santé et plus respectueux de l'environnement.On assiste à un tournant au niveau des valeurs au Québec.Les citoyens veulent se réapproprier le système alimentaire.Pour Frédéric Paré, agronome et coordonnateur du programme d'agriculture écologique chez Équiterre, l\u2019enjeu est à la fois social, économique et politique.«Aujourd\u2019hui, nos aliments circulent en moyenne 2600 km avant d\u2019atterrir dans nos assiettes.D'où proviennent-ils?Qui les produit?De quelle manière?Quels en sont les impacts sur notre santé?La formule ASC permet la rencontre entre urbains et ruraux, la prise de conscience de l'origine des aliments, dans un contexte d'échange planétaire, en plus de contribuer à rebâtir les liens de confiance entre produc- leurs et consommateurs.Avec une centaine de fermes et plus de 20 000 personnes qui s\u2019en approvisionnent, l\u2019ASC dépasse cette année le stade de symbole et prend une place de plus en plus importante.SPECIAL @p or rer Consulter san horaire £3 8 3 4 9 5 0 pr FEU) ITE Le secret des poignards volants TETE un film de Zhang Yimou (HÉROS) «Un divertissement jouissif et incontournable.» Voir borniemac _ a kutcher devinequ vi.de GUESS WHO sony.com/guesewho UE D } Quelque chose à vendre ou à louer ?Utilisez les petites annonces de L\u2019Écho.petitesannonces@echodefrontenac.com ©) 583-1630 Lécho - Tw ot Ce - PR SR US , ocre een were .C6 vn evs 0 00 6 6 00600 Ve « Lignes racées et performances énergiques » Sylvain Raymond; Autonet.ca PONTIAC WAVE Sécurité 5 étoiles «c'e ee L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC SN Moteur 1,6L DACT 4 cyl.de 103HP © Habitacie pour 5 passagers * Banquette arrière à dossier divisé 60/40 rabattable e Direction et freins assistés e Chauffe-moteur © Roues de 14 po ° Phares antibrouillard * Garantie limitée 5 ans ou 100000 km sur le groupe motopropulseur sans aucune franchise Plus d'équipement de série que la Civic et la Mazda3\" Moteur 2,2 L.ECOTEC à DACT de 145 HP © Banquette arrière divisée 60/40 rabattable « Lecteur CD © Colonne de direction inclinable « Siège du conducteur ajustable en hauteur © Phares à halogène e Roues de 15 po © Garantie limitée 5 ans ou 100 000 km sur le groupe motopropuiseur sans aucune franchise | _% 169 $/mois Avec comptant de 2 887$ 0° dépôt de sécurité RTE ; arr k1+ 119.04.0° À ou Torma de 48 mois 4 la location.Transport de 950 * ot préparation inclus.PONTIAC y LA PASSION DE CONDUIRE ee.vie eee & a .no ito \u20ac lh «Compacte spacieuse, originale et pratique » L'ante 2006 \u2014 Lee Éditions La Preuve ECIES 3 années consécutives\u201d Moteur VVT-1 4 cyl.de 1,8L de 130 HP + Climatiseur « Rétroviseurs à réglage électrique + Phares antibrouillard © Lecteur CD © Banquette arrière à dossier divisé 60/40 rabattable à plat © Écran cache- bagages * Roues de 16po * Garantie limitée 5 ans ou 100 000 km sur le groupe motopropuiseur sans aucune franchise 249 $/mois Avec comptant de 2597 $ 03 dépôt de sécurité ] PEN A .ha dite ot, 0 do SYY Tt Tee rs es FYE Ya ea.1 J g Avec comptant de 2263$ 03 dépôt de sécurité $/mois I RE 59 131 ; « Une berline aussi agréable à conduire qu\u2019à regarder » Jucques Bienvenue, Journal de Mentréa/ Moteur 3,5 L V6 à ISC de 200 HP © Boîte automatique à 4 vitesses » Climatiseur © Rétroviseurs, glaces et ouvre-coffre à commandes - électriques Télédéverrouillage * Régulateur de vitesse « Banquette arrière à dossier divisé 60/40 rabattable © Lecteur CD © Roues de 16po en aluminium « Phares antibrouillard Avec comptant de 3982$ 249 $/moi ETS EE ge sewn % R289 2 i08ŸL.oO.ou au Torme de 48 mois à la location.Transport de 1000 * et prégaraticn inclus.Renseignez-vous sur notre promotion de toit ouvrant sans frais.oo L \u2014 pee $/mois ONIN ENN - des programmes de La Carte GM, du mérite étudiant et de GM Mobilité Le concessionnaire peut louer à un prix moindre.Un échange entre concessionnaires peui être requis.peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d'achat ou de location l'exception ©.casturant 2009, 2004 et 2005 pour ln Pontiac Vibe 1,81.avec une bofie manuelle à 5 vilesses.Ces offres sont exclusives et ne La Le dimanche 17 avril 2005 Renseignez-vous chez votre concessionnaire participant, au 1 000 463-7483 où visitez www.gmcanada.com.4\" TEA Cr a "]