L'écho de Frontenac, 29 janvier 1980, Cahier 1

[" [Un salaire pour celles qui ont choisi de se consacrer ù l'éducation de leurs enfants (Léenel Drouin) page B-14 } i so.AU SERVICE des COMTES de FRONTENAC - MEGANTI C - COMPTON | 51e Année, ne 5 Lac-Mégaatic, mardi 23 janvier 1980 20c | : la sib.dn oc de Sherbrooke * eens |) | .- décerne le a Le candidat libéral ouvre sa campagne | | ai uy UGE LAY\" \u201csix mois de pouvoir.& Mme MADELEIE POULIN | ; Six mois de top.rs directrice d de \u201cEcho 0\u201d.! (Claude Tessier) Pape Ad LAXCAISSEPO REALISEUNZLRO Trudeau à ILE pe Ascot Comer | page B-14 MA Nphonse Morin meurt à igs de 1032 ans 1 | omis | age 14 | | Fernand Grenier défie son n adversaire libéral -.page A-17 § 3 1k Eclosion d'un Centre de Rayonnement.; À culturel à Saint- Ludger = TA : mot us) Amitié inter ge ; j If Mise sur pid dun comité de bénévoles | ne be 7 hy | M.Camillien Filion réélu présent 5 4 ) E de la Légion Canadienne oo op m4 F1 3 février à Lac-Mér\"ntic kes pA > : rs LR PRY os RE EL pt eo Sa Fr 754 LE £0 - das # ; ic RA ._ ida Eo es ooo KB: NY, ative Ol Lat\u201d te A - A-3 - L'Echo de Frentenac, mardi, 29 janvier 1960 CARTES PROFESSIONNELLES .AVOCATS +.ARPENTEUR-GEOMETRE François DORE Pierre-G.PICARD MICHEL GUAY AVOCATS et PROCUREURS ARPENTEUR .GEOMETRE.= 4303 Baie des Sables - 068 1R5 - Loc-Mégantic © Bureau d'Aide Juridique 164.(019) 583-2906 $12¥ Frontenac, 1éi.583-1214 .Lac-Mégantic, GéB I1H2 2 CHIROPRATICIENS ~ GREFFARD et AUBUT , - Pierre GREFFARD et Michel AUBUT Clinique Chiropratique Lac-Mégantic AVOCATS et PROCUREURS GUY LAJEUNESSE, é.c.£284 rue Frontenac T6: 56-0776 _ DOCTEUR en CHIROPRATIQUE LAC-MEGANTIC ov Laval Lac-Mégantic Ta: 503-0120 - @ COMPTABLES @ _ PARADIS et GIGUERE Claude PARADIS et Robert GIGUERE AVOCATS Lac-Mégantic 5109 Frontenac BELANGER, HEBERT & Ass.Comptables agréés Chartered Accountants 5330, boul.des Vétérans Lac-Mégantic [019) 303-0611 583-3823 Lac-Mégantic, P.Q.G6B2G2 Sherbrooie [619] 563-2330 ANDRE TURGEON ji BALL L INGENIEURSeCONSEILS AVOCAT et PROCUREUR .S175 rve Frontense , wc Té.: sp Lemieux, R Donaldson, Fields & Ass.Dewey ZAOR & Jean-Claude BOUTIN \u201c_syatème d'aquedue et d'égouts AVOCATS et PROCUREURS Travaux municipaux - Structures 027 rye Laval 144 nord, Vin 25 WELLINGTON NORD, Suite 706 _Lac-Mégantic Raymond Demers, ing.__Sherbreshs SHERBROOKE, P.Q.To: (09) 3009933 | (9191583-431 Raymond Cadieux 1.p.[819] 562-2076 CHIRURGIENS-DENTISTES DR JEAN ROY, dds.DR GERALD BOLDUC.d.d.s.CHIRURGIEN - DENTISTE CHIRURGIEN; DENTISTE à Sur oz.: 9h00 à midi Sur rendez-vous: 8h00 midi et 1h30 SN00 .Mercredi of samedi exceptés .Marcredi of samedi exceptés: 2h00 à 3h00 et £312 Salaberry LAC-MEGANTIC Té.: 35-D8 > 7n00 à 9h00 CHIRURGIEN-DENTISTE Dr Bernard CHAMPAGNE, d.m.d.DENTISTE é3l2rueSaieberry LAC-MEGANTIC 20, 1250 run, St-Geerges Bce (416) 238-734) mow 200, ave Cartier, La Quadaisupe [418] 459-4224 Rés.220-7156 « DENTUROLOGISTES CLINIQUE DE DENTUROLOGIE LAC-MEGANTIC ENR.Roger Dumas, d.d.a a GuyPerreault, dd.3638, rue Bernier 583-0669 LAC-MEGANTIC MEDECINS CLINIQUE MEDICALE LAC-MEGANTIC ; Médecine familiale, Pédiatrie - Obstétrique - Heures de bureau sur rendez-vous 563-3343 256, rue Frontenac - Lac-Mégantic - Pour médecin de garde, composez Dr Daniel Brochu, m.d., L.M.C.C.583-1529 WOBURN Dr Normand Dussauit, m.c.L.M.C.C.583-2388 Centre Municipal Dr Pierre Marchand, m.d.383-2216 Lundi matin Dr Marc-René Nogue, m.d., L.M.C.C.583-3516 Jeudi soir Dr PIERRE LAVIGNE ma.rrcs | .Dr RAYMOND MARCOUX, m.d.CHIRURGIEN GENERAL HI 5256 Front 0 C me CENERAL Lac-Mégantic 583-3118 NOTAIRES \u2018Daniel DROUIN & Alain TALBOT Jean-Paul Normand, notaire NOTAIRE LAMBTON 5254 rue Frontenac #61.583-4442 T6.(618) 408.7208 [edifice Ph-C.Charron) LAC-MEGANTIC MedNotes S166 Locmigntic ll DENTUROLOGISTE pues JEAN-ROCK THIBAUDEAU, d.d.DENTUROLOGISTE _ Pour vous, nous avons .LU, VU, ENTENDU I est tombé 20 em de neige sur Toulouse, en France, ce qui ne s'était jamais vu depuis plus de 25 ans.De nombreuses voitures ont été abandonnées sur les routes et les autobus urbains ont interrompu leurs services.Castro sera sans cigare et La Havane sans \u2018\u2018Havane\u201d\u2019 jusqu\u2019en juillet prochain dû à la fermeture pour environ 6 mois des usines fabi le fameux cigare.La raison serait une maladie qui s\u2019est abattue sur les plantations de tabac de Cuba.L'état de santé du président Tito s\u2019est aggravé et le chef de l'Etat Yougos! âgé de 87 ans, lutte contre la mort.Une équipe de 8 médecins s\u2019affaire au cheve marechal opéré sans succès il a quelques jours tenter de dégager un caillot de sang obetruant une artère de ja jambe gauche.i a dû être amputée.Le Sulpicien Raoul Gagnon, directeur national du Mouvement eucharistique du Canada a assassiné dans un hôtel de Saint-Domingue, où il était en repos sur la -\u2014 recommandation de son médecin.Le repatriement être fait et il a été enseveli à Saint-Domingue.Otto Mailander, ami et collaborateur de Werner Von Braum, le père de l'Agence spatiale américaine (NASA) est décédé.II s\u2019était enfui à la fin de la deuxième mondiale avec les plans des fusées V-2.De 1945 à 1965 il a travaillé au Centre Spatial de Cap Canav en Floride.vee \u2018 Le bébé poilu découvert en automne dans le Nord-Est de la Chine n\u2019est pa cas unique révèle l\u2019Agence Chine Nouvelle.32 personnes entièrement recouverte poils ont été recensées depuis cette date dans dix provinces chinoises.Aucune précision n\u2019a été apporté sur ces mènes.Selon M.Rafaël Salas, directeur du Fonds des Nations-Unies, la population mondiale aura augmenté de près de 50 pour cent en I'an2,000 et d'ici 1a il faudra prévoir des emplois pour 800 millions de personnes.Même si le taux d\u2019alphabétisa- corps de M.Gagnon n'a pu ' tion augmentera, il y aura en revanche augmentation de ceux qui ne savent ni lire, ni écrire.> \u2014\u2014> I eee ee ee F0 2 0 2 0 La Scala de Milan, } considérée comme le miroir de la vie culturelle italienne est au bord de la ture.Ses plus tigieux membres l\u2019abandonnent et son célèbre directeur d\u2019orchestre, Claudio do vient de démissionner.Cette situation est causée par le manque d\u2019argent car le financement public ne suffit pas à maintenir cette lourde machine.\u2026 L'ex-Beatle Paul McCartney a été arrêté à l\u2019aéroport de Tokyo après avoir été trouvé en possession de 7.7 onces de marijuana d\u2019une valeur de $2,6000 dans ses bagages.Sa tournée de\u2018concert a été annulée.Il arrivait à l'aéroport de Narita en compagnie de sa femme, de ses quatre enfants et de ses musiciens pour une tournée »,.Pélagie-La-Charette, d\u2019Antonine Maillet, est le premier ouvrage littéraire dont le tirage ait jamais franchi au Québec le cap des 100,000 exemplaires, tandis qu\u2019en Europe, il aurait déjà dépassé largement les 310,000 copies.Le président du Comité international olympique, lord Killanin, estime qu\u2019il est absolument impossible de tenir les Jeux Olympiques d'été ailleurs qu\u2019à Moscou.* La marine américaine a commencé l\u2019une de ses plus manoeuvres navales dans l\u2019Atlantique et les Caraibes.L'exercice durera de trois semaines et implique la participation de 33 bateaux américains, de 6 navires britanniques et d'un destroyer Hollandais.Un porte-parole de la marine a expliqué que ces manoeuvres illustrent la détermination du président Carter.de garder état d'alerte la force armée des Etats-Unis.e a oo John Thomas, le militant indien américain, est revenu de Teheran avec une \u2018cargaison de 150 lettres de la part des otages américains qui ont dépassé leur 75e jour de capacité.Le doyen des otages, M.Robert Ode, 64 ans, a envoyé une lettre au Washington Post demandant que quelque chose soit fait pour la libération des otages.M.Ode écrit qu\u2019ils sont tenus dans des pièces plongées dans la demi-obscurité et qu\u2019ils ont les mains attachées jour et nuit.Un millionnaire du Minnesota a annoncé qu\u2019il avait offert une rançon de $50 mil- | lions à l\u2019Ayotollah Khominey en échange de la libération des 50 otages détenus à l\u2019ambassade des Etats-Unis à Teheran.M.Percy Ross a précisé qu\u2019il était prêt à verser 1 million de sa poche et qu\u2019il avait reçu des assurances de 49 autres \u2019 es Le président Carter a donné son approbation au tracé de construction d\u2019un pipe-line de $1,23 milliard essentiellement américain et qui aura pour uence d\u2019augmenter la circulation des pétroliers au large des côtes canadiennes.Cette désision met fin aux espoirs du gouvernement canadien d\u2019obtenir un oléoduc sur : - se .' .- : ~ OPTOMETRISTES DR MARCEL COUTURE, o.d.~ ENCOURAGER NOS ANNONCEURS po EVE SUN VENTE DR PIERRE OLIVIER MEDECINE VETERINAIRE Lac-Miganiic tris.) sn MOBILE 8004800111 i À = se Le candidat Ebéral Tessier ouvra sa campagne: Le soir de sa défaite en Chambre, le premier ministre Joe Clark a accusé les libéraux de ne pas lui avoir laissé la chance de faire ses preuves.À mon avis, les conservateurs ont eu 6 mois, et ça aura été 6 mois de trop\u201d.Le candidat libéral dans Sc - Compton - sier, axera sa ; campagne \u20ac lectorale sur la contre-performance de Joe Clark et de son gouvernement plutôt que sur la responsabilité de ses adversaires.\u201cCes derniers, a-t-il précisé, offrent leurs services à la popula- .tion, et je ne peux que les en admirer\u201d.M.Tessier a rappelé que les libéraux, après la défaite du 22 mai dernier, étaient.résolus à laisser sa chance à Joe Clark.\u201cA la tête d'un \u2018gouvernement minoritaire, Joe Clark a agi comme s'il était majoritaire.Voilà son erreur, car comme il avait été dûment élu et que personne ne voulait d\u2019élection prématurée, nous acceptions de lui donner sa chance, même si ses gaffes devenaient gênantes, voire inquiétantes\u201d.\u201cPersonnellement, tendais le budget et en particulier le programme de création d'emplois promis par le gouvernement pour le juger.Appuyer le budget conservateur équivalait à renier le mandat que vous m'aviez donné\u201d, de poursuivre M.Tessier.\u201cJe n'ai donc pas hésité à voter contre un tel budget, même si je savais que nous vous retrouverions en élection après moins de sept mois, et en plein hiver par surcroît\u201d.\u201cJe ne pouvais plus accepter autant d'incompétence et surtout qu'un gouvernement s'attaque à mes électeurs en les surtaxant\u201d.Selon le candidat libéral, \u201cle gouvernement conservateur est donc le grand responsable de sa propre défaite et c'est lui qui mérite d\u2019être jugé sur sa capacité d'administrer le pays et sur sa capacité de répondre aux besoins des Canadiens, et en particulier des électeurs et électrices de mon comté\u201d.SI DIEFENBAKER AVAIT VECU \u201cAu lendemain du 22mai, quelle ne fut pas ma désillusion de constater que Joe Clark décidait d'agir seul et de tenter de faire de la petite politique et surtout de se lancer dans l'exécution de promesses électorales pour le moins déraisonnables dans les circonstances.Ou Joe Clark n'était pas lui-même très bien inspiré, ou il était pour le moins très mal conseillé.J'ai été le plus surpris de j'at- \u2018 Dès l'eaverture de an campagne électerale, le 2 janvior à Lac-Mégantie, le candidat libéral Claude Tessier orientait sa campagne sur la contre-performance de Joe Clark plutôt que sur la responsabilité de ses adversaires.voir triompher la haute finance, les multinationales - et I'extréme-droite du parti a travers ce gouvernement.Comme libéral, j'ai été scandalisé de- voir autant de mépris pour la Chambre des Communes elle-même et pour les députés.Je crois même que si John Diefenbaker avait vécu, c\u2019est lui.qui aurait renversé Clark parce que lui croyait à la Chambre des Communes et il la respectait.EN SIX MOIS.\u201cEn six mois, les Conservateurs ont eu suffisamment de temps: - pour vendre 3.8 trillions de pieds cubes de gaz naturel aux Américains.- pour porter atteinte à notre réputation sur le plan international en jouant le déménagement de notre ambassade en Israël.- pour refuser de s\u2019intéresser à la campagne référendaire.- pour donner Loto-Cana- da aux provinces.- pour promettre à Terre- Neuve et à la Colombie Britannique un droit exclusif sur leurs ressources sous-marines\u201d.: PETRO-CANADA/ Abordant le théme de notre situation pétrolière, M.Tessier affirme que \u201cLes Conservateurs ne jouent plus seulement avec nos nerfs, mais avee le seul instrument susceptible de garantir notre sécurité énergétique des décennies à venir, la Société Pétro-Ca- nada qu\u2019ils veulent vendre aux enchères\u201d.La politique des Conservateurs en matière d'énergie, d'après M.Tessier, aurait frappé durement les gagne-petit, les personnes touchant une pension fixe, en fait tous ceux qui joignent difficilement les deux bouts et qui sont les plus vulnérables à une flambée des prix.EN CONCLUSION \u201cJamais, d'affirmer Claude Tessier, un gouvernement n'aura perdu si vite et à la presque grandeur du pays, la confiance de la population.Dans leur courte période au pouvoir, Clark et ses conservateurs ont réussi à démontrer qu'ils ne sont pas seulement une option médiocre, mais une option intolérablement dangereuse.Leurs politiques sur les \u2014 taux d'intérêt, Pétro-Cana- da, le prix de l'énergie, les relations fédérales- provinciales, la crise référendaire au Québec, les coupures gouvernementales, sont foncièrement néfastes à l'intérêt national.Leur cavalier dédain de l'importance de tenir leurs promesses dans différents domaines est tel qu'il détruit leur crédibilité et reflète un cynisme qui suffirait à les rendre inacceptables\u201d.\u201cLe gouvernement Clark s'était consciemment engagé dans une voie qui aurait complètement paralysé notre croissance économique déjà ralentie, qui aurait fait monter en flèche le chômage et entraîné plusieurs \u201cannées d'inflation supérieu- \u2026 re à 10%, Il ne s'agit plus ici d'un remède amer, comme L'Echo de Frentense, mardi, 29 janvier 1900 - A3 Ÿ le prétendent Crosbie et ses disciples; c'est plutôt un poison qu'on administre à une économie qui a grand besoin d\u2019un remontant\u201d.\u201cPar conséquent, il ne fait aucun doute cette fois-ci qu'il faut arrêter Clark et ses Conservateurs.Pour empêcher que ce budget ne \u201cSIX MOIS DE POUVOIR CONSERVATEUR, - SIX MOIS DE TROP \u2014 Tossior devienne loi et pour protéger l'intérêt national de ses autres politiques dangereuses, il est essentiel que l'électorat refuse de reporter Clark au pouvoir.Trudeau et les libéraux aont le seul choix réaliste dans cette é- minant M.Tessier.RODRIGUE BIRON AU LAC-DROLET Pour appuyer Fernand Grenier Disparition de l'inspecteur des bâtiments Rassurez-vous, M.Robert Mercier n'a pas été kidnappé! mais à la dernière assemblée du Conseil municipal, il a été résolu, sur proposition de MM.les conseillers Bolduc et Lapointe, que le titre \u201cd'Inspecteur des bâtiments\u201d serait dorénavant remplacé par celui de \u201cdirecteur des Services techniques\u201d.M.Rodrigue Biron, chef - \u2018de l\u2019Union-nationale, assistera, lundi soir le 4 février prochain, à une assemblée à l'Hôtel Therrien du Lac- Drolet en compagnie du candidat Progressiste-Con- servateur, M.Fernand Grenier.M.Biron compte profiter \u2014de cette \u2018assemblée pour, dit-il: \u201cappuyer concrètement la décision de Fernand Grenier de quitter l'Assemblée Nationale et pour expliquer à la population les motifs sérieux qui ont poussé M.Grenier à se présenter à Ottawa.Pour Claude Tessier, candidat libéral dans Mégantic- Compton-Stanstead, la plus grande erreur de son parti ura été d'amorcer, dans les derniers mois du règne libéral, \u201cun déplacement vers la droite dans une tentative désespérée de faire de l'administration publique lieu de faire des politiques nouvelles, appropriées La leçon du 22 mai ot audacieuses.Nous étions déjà trop conservateurs\u201d.Selon Tessier, les Libéraux ont retenu la leçon du 22 mai dernier.\u201cIl est vital que nous retrouvions notre libéralisme fondamental si Nous voulons pouvoir servir le pays au mieux de nos capacités, et être assurés d'un long avenir comme parti nationa]\u201d.Le plus gros centre d'achats au monde est situé en Californie.Le Lakewood Center a une superficie de 2,451,438 pieds carrés, et un stationnement prévue pour 12, 500 automobiles.Autobus Dostie fait \u2018acquisition du circuit \u2018\u2018Lac-Megantic-Sherbrooke\u2019\u2019 A partir du ler février 1980, le circuit d'autobus Lac-Mégantic-Sherbrooke sera assuré par la compagnie \u201cAutobus Dostie Inc\u201d.qui a acheté de la compagnie \u201cAutobus Drummond Ltée\u201d tous les droits de transport pour ce circuit particulier.C\u2019est en effet ce que nous a annoncé le président de la compagnie, M.Robert Dostie, qui a en outre précisé que le nouveau permis récemment acquis par Ja compagnie lui confère le droit d'effectuer des voyages spéciaux à partir de Lac-Mégantie jusqu'à n'importe laquelle destination dans la province de Québec.Pour le moment, les horaires et les tarifs vont demeurés inchangés.Mais M.Dostie a la ferme intention de consulter sa clientèle, dans un avenir rapporché, afin de savoir si les horaires actuels répondent bien aux besoins du public voyageur.Advenant une réponse négative, du public, les horaires pourraient être l'objet d'un remaniement.Pour les clients de la paroisse Notre-Dame de Fatima, les billet peuvent être achetés au restaurant \u201cLe petit - lection,\u201d d'ajouter -en- ter\u2014- = \u2018 cree 2 Wr eme Sa A4 - L'Echo de Freateasc, mardi, 29 jauvier 1900 La Société Saint-Jean-Baptiste du diocèse de Sherbrooke décerne le PRIX JUGE LEMAY à.Mme Madeleine POULIN, directice de I\" Echo\u201d En honorant la récipiendaire, la Société souligne l\u2018apport exceptionnel d de L'Echo à la vie culturelle de l'ESTRIE La directrice de \u201cL'Echo de Frontenac\u201d, Mme Madeleine Poulin, vient d'\u2019apprendre avec joie qu'elle est récipiendaire du prix JUGE LEMAY 1980, honneur qui lui est décerné par la Socié- -té Saint-Jean Baptiste du- diocèse de Sherbrooke.Ce journal \u201cL'Echo de Fronte- brant A I'endroit de la direc- prix, institué il y a maintenant 29 ans, veut souligner l'apport exceptionnel à la vie culturelle de l'Estrie.M.Lionel Turgeon, président de la Société Saint- Jean' Baptiste du diocèse, remettra ce prix à Mme Poulin lors d\u2019un.banquet spécial de cet organisme, le 4 mai prochain, à Beebe, marquant à même temps le terme à son congrès annuel.Dans la lettre qu'elle adressait à M.Marcel Bureau, directeur général de =>\u2014-Ja-Société-du diocèse,-Mme- Poulin indiquait combien elle était touchée du geste posé par cet organisme et qu\u2019elle acceptait cet honneur à la mémoire de son époux qui a été l'artisan de cet organe.d\u2019information, qui vient de franchir le cap de ses cinquante années et en guise de reconnaissance, .de soutien et d'encouragement à l'équipe du journal - qui succède\u201d.Les lecteurs de L'Echo se - -souviendront certes que Je nac\u201d a publié, le 4 décembre dernier un \u201ccahier-histori- que-souvenir\u201d qui marquait les 50 années d'existence du journal.À cette occasion, Mme Poulin, directrice, dans un éditorial qu\u2019elle ädressait à la population, soulignait les origines de cet hebdomadaire fondé en 1929 par M.J.-Edouard Fortin, père de l'honorable juge Carrier Fortin.C'est en 1931 que M.Louis-Phi- lippe Poulin faisait l'acquisition de ce journal qu'il dirigea jusqu'à son décès le 4 \"mai 1967, itoment où Mme Poulin assuma à son tour la direction de l'hebdomadaire C\u2019est donc dire que la directrice actuelle a été intimement associée à chacune des étapes qui devaient faire de cet organe d'information, une institution enracinée dans un milieu régional Le prix Juge Lemay, que la Société décerne aujour- d'hui à Mme Poulin, constitue donc un.hommage vi- ; \u201cConseil du Trésor, dans le trice de L'Echo, une reconnaissance à la mémoire de celui qui en a été l'artisan pendant de si nombreuses années et un encouragement à l'équipe qui en assume la rédaction actuellement.Ce prix provoque en même temps une motivation accrue dans les objectifs que poursuit cette publication hebdomadaire au service de la population de Lac-Mégantic et de toute la région.I est intéressant de noter \u201cqu\u2019en 1964, la Société Saint-.Jean Baptiste a décerné son prix Juge Lemay à M.I'abbé Germain Lavallée,.actuellement curé de la paroisse Ste-Agnès de Lac- Mégantic, pour souligner la publication de son volume - sur \u201cMgr Antoine Racine\u201d.En 1969, une autre concitoyenne de notre ville, Mme Rollande Allard-Lacerte, fille de M.Mme Pierre Al- lard, recevait cet honneur de la Société qui attestait ainsi sa carrière d'écrivain \u2018et de journaliste.Mme Poulin devient donc la Vingt-quatrième récipiendaire du prix Juge Lemay institué en 1952.L\u2019honorable Jean-Maurice Simard dans le comté pour appuyer Fernand Grenier ° L'Honorable Jean-Maurice Simard, président du cabinet Hatfield du Nouveau Brunswick et député de Madawaska, sera dans la région deux jours, soit les .29 et 30 janvier, pour appuyer Fernand Grenier.En particulier, l\u2019honora- - ble Simard prendra la pa- fascinante histoire du\u2019 téléphone.Ces nouveaux annuaires seront distribués dans la région de Sherbrooke à partir du 8 février, et ce jusqu\u2019au 19.Des chercheurs américains viennnent de décou- role lors d\u2019une assemblée .qui sera tenue à 20 heures à \u201cla salle communautaire de Ste-Catherine de Hatley (Katevale), le 30 janvier prochain.I profitera de cette occasion pour traiter en profondeur de la politique énergétique pronée par le gouvernement conservateur.* Comme vous le savez, Pierre Elliot Trudeau vient dans le comté, plus précisément à Ascot Corner, soit aujourd\u2019 hi, hier ou demain, tout dépendant du moment où vous lisez ces lignes.Les Rouges sont invités à participer à une soirée.récréative.Pour les Bleus, it s'agira d\u2019un bal | \u201c masqué.La L'inimitable Joceline Turcotte vient de récoiter sa première contravention en 1980, et pour excès de vitesse par surcroît.La seule personne \u2018\u2019cutturelle\u201d\u2019 que je connaisse retie ce premier \u201crappel\u201d 3 un grave problème d\u2018étrangleur [choke].En effet, lorsque le radar l\u2019a \u201cspottée\u2019\u2019, elle filait à 114 kilomètres-heure, et elle nous assure qu'elle ne touchait même pas à l\u2019accélérateur.J'ai souvent vu un étrangieur être désajusté, mais à ce point, jamais.* he Faire une transfusion de sang artificiel ne relève plus du domaine de la science-fiction.Des médecins japonais vienneht en effet de révéler que huit patients, à qui ils avaient d0 administrer un liquide synthétique parce qu'ils manquaient du sang rare nécessaire, se portaient à merveille.Depuis plusieurs années on fait à travers le monde .d'intenses recherches sur l'utilisation, A titre de substitut de sang humain, d'une famille de substan ces organisques artificielles, les perfluorocarbones.D'autres expériences seront tentées pour établir la sûreté du produit, qui pourrait rendre de grands services lors de catastrophes majeures ou sur \u201cd'éventuels champs de batailles.*** G.G.Bolduc allume ses cigarettes par le filtre, dans une ultime tentative pour cesser de fumer.C'est vrai que c\u2019est plus méchant que le mauvais bout.100 Dans la Beauce, P.A.Busque fait preuve de ténacité en briguant à nouveau les suffrages sous la bannière conservatrice; ce sera, pour Busque un quatrième essai.Fabien Roy, on le sait, bat pavillon créditiste, tandis que les libéraux persomnalisent l'utopie sous les traits de Normand Lapointe.* Ceux qui ont assisté à l'assemblée d'ouverture de la campagne-électoraie de Claude Tessier savent maintenant pourquoi \u2018\u2019Ovila \u201cpilule\u201d Bolduc n\u2019est pas encore rendu en Floride: c\u2019est bien plus chaud Lot et | La campagne [électorale] lui donne des couleurs.LR 2 J Après l'alcool de Canne à sucre, qui dès cette année fera rouler des milliers d'autos brésiliennes, ce sera peut-être demain autour d'un arbre troical, le copayer, de remplacer le pétrole.Des chercheurs brésiliens effectuent en effet depuis deux ans des recherches sur cet arbre, qui peut donner jusqu\u2019à 26 gallons par année d'une huile semblable au carburant diésel.Ce procédé ne sera cependant économi- \u201d que que lorsqu'on trouvera moyen d'utiliser à d'autres fins l\u2018arbre dans son entier, ce à quoi s'emploie une équipe de chercheurs en Amazonie.+*+** Le PM de Lac-Mégantic, ou le pro-maire si vous préférez, m'a supplié de passer sous silence l'accident dont il a été victime récemment.Alors qu\u2019il prenait la parole lors du dévoilement du programme des finales régionales de patinage artistique, André Harvey s\u2019est brisé deux dents.en avalant le micro.On dit même qu'il s\u2019est coupé la langue, mais qu'il se refuse à l\u2019admettre.M.Harvey aurait du prendre exemple sur ce politicien célèbre qui, lorsqu\u2019il devait parier en public, laissait son dentier chez lui, dans le verre d\u2019eau, pour éviter qu\u2019un tel accident se produise.1] nous a été impossible de vérifier si la denture du PM était \u201c assurée, mais nous savons que les dommages sont passablement élevés; un dentier, c\u2019est comme autre chose: ça ne se répare pas.Quand ça brise, faut - changer toute ia patente.Pauvre André, tu vois où ça conduit la gloire! tee La couverture du nouvel annuaire de la compagnie Bell est illustrée par différents types d'appa- reit téléphoniques utilisés.depuis 100 ans.Car Bell.opère depuis 1880.À la fin de l'annuaire, un texte indique les dates d'apparition des appareils sur le marché.De plus, les abonnés intéressés pourront obtenir gratuitement sur demande une -brochure _ \\ntitulée \u2018\u2019Le téléphone au fil des ans\u201d qui relate la > WET + vrir une nouvelle drogue naturelle, produite par le cerveau humain, et qui serait deux cents fois plus puissante que la morphine.Appelé ne, ce produit chimique fait partie de la famille des endorphines, qui ont commencé à être découvertes en 1975, et dont on ne connait que très peu les fonctions.On croit par exemple qu'elles font partie ; de notre système de défense contre la douleur, et qu'elles jouent un rôle très important dans la schizophrénie et l\u2019épilepsie.Les chercheurs vont maintenant essayer de mieux connaître de dynor- phine, dans le but de produire un jour un médicament anti-douleur qui n'aurait pas les effets secondaires de la morphine.Cette scène a été croquée dans le bureau du préfet de discipline d\u2019un collège classique des environs.L'institutrice (Flora MacDonald) vient reconduire la pire petite peste de sa classe, qui, à ce qu\u2019on a pu comprendre, a dit un gros mot.La petite peste (à l'extrême droite, Guy Théberge) semble bien petit dans ses souliers.Le frère supérieur (lunettes, Jos Lacroix) semble approuver l\u2019institutrice dans sa démarche.Le préfet de discipline (à côté de l\u2019institutrice, Jean Lessard), l\u2019air méchant, semble dire: \u201cM\u2019en va te savonner la langue, p'tit - vlimeux!\" Toute ressemblance avec des personnages réels serait we parfaite coincidence.© ce qui les attend lorsque \"cette glace sera partie et que le saison de la pêche sera vente.\u2019 ee Sur le Pont et partout ailleurs, on l'a constaté, le Jeune an, comme son deven- cier, le vieil an a ru le faire, \u201cOn dit que le temps fuit et cela est exact! Comme il est surprenant de constater .cependant que dans cette fuite, sans arrêt, à n'oublie _ Personne sur son passage.\u2019 LE I en coûterait plusieurs centaines de millions de dollars à notre pays pour faire disparaître toutes les * traverses à niveau, dit-on à Ottawa.Quelle heureuse tnillative ce serait tout de -méme et quelle valeur en - \u201ccapital humain protége- rions-nous! Lu Il est reconnu que la santé est un trésor précieux.Ce qui est moins connu, c'est la valeur exacte que peut avoir ce trésor, à moins bien entendu qu'il soit un jour perdu! FONDE EN 1929 Ve ret = FEONTENAC JOURNAL HEBDOMADAIRE REGIONAL Rédaction et administration * à 5040 Boul.des Vétérans G6B 2G5 Tél.583-1630 LAC-MEGANTIC Mme L.-Philippe Poulin directrice MEMBRE des HEBDOS du CANADA et de l\u2019AUDIT BUREAU of CIRCULATION Circulation certifiée ABONNEMENTS CANADA ETATS-UNIS 1an$ 0.00 2 ans $15.00 Vans $20.00 Imprimé aux atetiers de l'imprimerie Poulin Lite St-Joseph de Beauce Courrier de la 2e classe Enregistrement No 1148 nn ROG i ar IPERS arte: A oy i.eue 6829822589 0A.1U EH == RPE goes PE JANN SOE Me assemblée générale annuelle La Caisse Pop Ste-Agnès réalise un profit de $156,055 462,373 ristournés à ses membres \u2014 La réserve générale de la Caisse atteint $677,969 Actif de $15,5 millions: augmentation de 91,3 millions \u201cUn rapide coup d'oeil sur la situation financière amène les constatations suivantes: une augmentation de près de $2 millions de notre actif, ce qui est heureux; d'autre part cependant, l\u2019escalade prononcée des taux de la Banque du Canada.a entraîné un déboursé supplémentaire d'intérêts payés à nos membres; malgré cette situation alarmante, nous avons quand même pu réaliser une excellente année dans le contexte économique que nous vivons présentement\u201d de déclarer le président du conseil d\u2019administration de la Caisse populaire Ste-Agnès M.Via- teur Rodrigue, lors de la 44e assemblée générale annuelle de ses membres, dimanche le 20 janvier dernier.Le rapport financier des activités de l\u2019année se terminant le 31 octobre 1979 a été dévoilé par le directeur de la caisse, M.Réginald Bourret, devant quelque 200 sociétaires.Le bilan démontre un actif de $15,582,541 soit une augmentation de $1,909,673, réparti comme suit: encaisse et fonds de liquidité $1,806,180; placements $3,665,383; préts sur reconnaissances: de dette $2,891,346; sur hypothèques $6,780,974; les immobilisations $283,829; intérêts non perçus $117,647; autres éléments de l'actif $37,182.Le passif de la caisse est constitué comme suit: capital social $689,571; épargne $14,041,634; intérêts courus non payés $28,386; impôts sur le revenu reportés $33,730; exigibilités diverses $9,127; comptes à payer et frais courus $14,064; réserve générale au 31 octobre 1979 $609,974; le trop- perçu de l'exercice $156,065 REVENUS ET DEPENSES Les revenus de la coopérative d'épargne et de crédit ont été de $1,596,721 comparativement à $1,208,581 en 1978; ils se composent de revenus en intérêts sur actif liquide de $435 541; reconnaissances ÆSTHETIQUE ELECTROLYSE 1 SPENCER L vêtements faits sur mesure Ouvert mercredi et vendredi soir Salon « ?» (Ge) ome Hélène Ray, esthéticienne diplômée Bernadette LEBLANC, diplômée en électrotyse PRODUITS DU LABORATOIRE Dr RENAUD Sur rendez-vous: du mardi au samedi midi 3932 Lavai nord - LAC-MEGANTIC de dette $359,530; hypothèques $682,610; charges administratives et autres revenus $59,040; le total des dépenses se chiffre à $1,381,750 soit $924,648, dépenses en intérêts; assuran- ce-vie dépôts et prêts $89,661; créances douteuses et frais inhérents $11,558; contributions $36,919; dépenses administratives $268,964.Le trop perçu de l'exercice avant impôts $204,971 moins intérêts sur .capital social (7%) $48,916, \u201claisse un solde de $156,065 au 31 octobre 1979.$62,373 RISTOURNES AUX SOCIETAIRES \u201c Les sociétaires présents ont entériné le partage du trop-perçu suggéré par le conseil d'administration.40% du trop-perçu soit $62,373 sera versé en ris tournes aux sociétaires.Le taux d'intérêt du capital social sera porté à 10%, soit un supplément de 3% d'intérêt représentant $20,688; une ristourne sur reconnaissances de dette de 4% des intérêts payés sera versée représentant une somme de $14,381; une autre ristourne sur hypothéque de 4% des intéréts payés sera également attribuée aux emprunteurs, représentant la somme de $2T 304.43.56% du trop-perçu.($67.985) est versé à la réserve générale.L'avoir-pro- pre des membres se situe à $677,959.Enfin, 16.46% du trop-perçu servira à dé- frayer le coût de l'im pôt soit $25,697.M.Pierre L'Heureux, président du Conseil de surveillance a donné le rapport des activités de son comité tandis que M.Paul Lacha- \u2018pelle, président de la Commission de crédit, a brossé un tableau du but des prêts consentis par la commission - qu\u2019il préside.DEMISSION DU PRESIDENT, M.VIATEUR RODRIGUE Le président du Conseil d'administration, M.Via- teur Rodrigue, dont le mandat prenait fin cette année, a annoncé à l'assemblée qui\u2019il ne revenait pas sur les rangs et se retirait après douze années comme administrateur de la caisse.Le directeur de la caisse, M.Bourret, a fait l'éloge du président démissionnaire qui a su si bien mener la barque de la caisse durant les douze dernières années, principalement lorsqu'il a été appelé à la présidence du Conseil d'administration.Aux noms de tous les sociétaires, il l\u2019a chaleureusement félicité de son bon travail et remercié pour les services qu\u2019il a rendus à l'institution.\u201cSi la barque a été bien menée\u201d de rétorquer le président sortant\u201d c'est grâce à la collaboration des employés de.la caisse, des membres des trois conseils qui se sont succédé durant \u2018ces années et de tous les sociétaites pour leur collaboration soutenue et sur- ~~ nous ont démontrée\u201d.- ELECTIONS Cm ar \u2014\u2014 L'Echo de Frontenne, mardi, 20 janvier 1800 - A4 tout pour la confiance wis Au Conseil d'administration, le directeur, M.Régi- nald Bourret, a été réélu: tandis que Mme Claude (Lucille) Blais remplacera le poste d'administrateur laissé vacant par la démission de M.Viateur Rodrigue; au Conseil de surveillance, M.Jean-Paul Fauteux a été réélu; à la Commission de crédit, M.Paul Lachappelle s'est vu accorder un autre _mandat.L'Union Régionale de Sherbrooke était représentée par M.Daniel Pépin, il a félicité les membres de la ' caisse, les employés pour les bons résultats obtenus à la fin de l'exercice.\u201cUne augmentation de l'actif de $2 millions en 1979, dans le contexte économique que nous traversons, je dis \u201cBravo\u201d à tous les responsable\u201d.un moment mémorable Une 8 x 10 » Deux 5 x 7 Dix photos de portefeuille Quatre porte-bonheur ENSEMBLE COMPLET 1095 MOINS DÉPÔT 95 D£ DU 1000 (EN APPROBATION) e COMMANDE POUR L'ENSEMBLE SEULEMENT.® SATISFACTION COMPLETE SINON VOTRE DÉPÔT EST REMBOURSÉe UNE SESSION PAR SUJET.© LES ENFANTS DE MOINS DE 18 ANS DOIVENT ÊTRE ACCOMPAGNÉS D'UN PARENT OU D'UN TUTEUR.NOUVEAU GRAND PORTRAIT DÉCORATIF DISPONIBLE MOYENNANT EN PLUS 56.95 JEUDI \u2014 VENDREDI janvier 31, février 1 et 2 Jeudi, vendredi 10 hres a.m.& 8 hres p.m.Samedi la ale =~ 10 hwes 4m.4 4 hres p.m.us.tn hes ais A4 - L'Echo de Frentenec, mardi, 29 janvier 1960 \u201cDPINIDNS tte rubrique nous reprodulsons les lettres signées que nous recevons traitant de sujets d'intérêt public.Sous easion d'opinion n'engagent en rien la responsabilité du journal et de son éditeur.Le 24 juin sera-t-il jour de fête à Lac-Mégantic?Dernièrement, une invitation était lancée aux différents organismes locaux afin qu'ils participent à l'organisation des fêtes de 1980.Or, six personnes seulement se _ sont présentées à la réunion du 23 janvier.Puisqu'on retrouve à peu près les mêmes intéressés depuis trois ans, une crise de survie se dessine cette année.Se trouvera-t-il de cette année y sera décidé.Que tous ceux qui croient à ces festivités se fassent un honneur d'être présents.Convaincre les gens par quelques mots écrits dans le journal loeal peut paraître une tâche impossible, mais il nous semble que tous ceux qui ont apprécié les fêtes des dernières années, qui reprochent à leur ville de ne pas être assez vivante, devraient comprendre.Bref, se présenter à la réunion du 5 février ne veut pas dire qu'on sera nommé président, mais devant l'appui - d'une centaine de personnes, peut-être que celui ou celle qui pourrait jouer ce rôle acceptera plus volontiers.| _- Yvan Inkel, vice-président (1979) dans la population des bénévoles qui accepteront de .prendre la relève?UN NOUVEAU NOM oc od sd pe coopere, la nationale su gr entho m POUR LA PETITE CHORALE SAINTE-AGNES dans la région.Le 24 juin 1978, on a même vu se rassembler pas moins de 8 mille personnes devant la polyvalente Montignac.Cette fête répond au besoin de se retrouver ensemble, au moins une fois par année, dans une atmosphère presque familiale, Faudra-t-il mettre déjà : fin à cette tentative de vouloir faire revivre la tradition Grâce à L'Echo de Fron- es fêtes de la Saint-Jean?tenac, le Concours sur | C'est un peu le problème de cette ville depuis quelques \u2019 ure années.Des activités intéressantes surgissent ici et là, mais une fois que la fièvre des premières années est passée, il ne se trouve plus personne pour continuer l'oeuvre déjà entreprise.Les dépouilles mortelles n'ont-elles pas été assez nombreuses pour que l'on commence à réagir, pour que l'on tente de conserver au moins les activités qui existent encore?La Saint-Jean doit continuer à être fêtée à Lac-Mégan- tic et dans la région.Une réunion est prévue pour mardi, 5 février 1980 à 7h30 au Centre Mgr Bonin.Le sort des fêtes sieurs facteurs musicaux, géographiques et histori- petite chorale de Ste-Agnès _ a de Lac-Mégantic va bon \u2018région des Appalaches.train.Le gagnant passera en Déjà, les organisateurs interview au Poste de radio ont reçu plusieurs noms.On de Lac-Mégantie avec M.se rappelle qu\u2019il y aura Michel Brochu, et sa photo remise d'un prix-souvenir paraîtra sur l'Echo de Fron- au gagnant qui aura trouvé tenac et au Poste de T.V.le meilleur nom.To : Dans la recherche, on doit tenir compte de plu- & Æ La 4 : \" le No de.uve | \u201c* Magaliz se termine avec des Carrefour Lac-Mégantic GILETS { =F Blouses 20% | et autres spéciaux en magasin JUMPERS MANTEAUX JACKETS PANTALONS TUQUES-FOULARDS Achetez et épargnez chez \u201cComme vous le Savez: 37 VENTE \"ors, ça ne trompe pas.* VENDUS par choix d'un nom pour la ques.Ce concours s'adresse s aux jeunes de toute Ia et même davantage.Réfléchir et ne pas imiter.Des personnes te disent bien sérieux: j'aime mes parents.Tu les regarde vivre, pour le découvrir par toi-même.Tu te rends compte que pour eux, aimer leurs parents, revient à dire qu'ils se réjouissent de les voirs vivants, mais qu'ils ne sont pas capables de rester plus de quelques minutes ou tout au plus une journée de suite avec eux.Dans la vie spirituelle, des gens ont la même façon de se comporter.On aime Dieu.Ce qui revient à dire, on le \u201c eroit VIVANT, mais on est incapables de s'arrêter pour méditer, pour le prier, pour le rencontrer dans la richesse et la plénitude de son SILENCE.Entre nous, l'AMOUR, c'est plus que se réjouir du fait que quelqu'un soit vivant.L'AMOUR c'est l'attention, c'est la prévenance, c'est un ensemble de petites délicatesses qui donnent de la saveur à la vie et qui communique un peu d'éclat à l'oeil terne qui a souffert par l\u2019annui, par le manque d'encouragement.- .Dans notre monde, où tout le monde ou presque est penché sur sa calculatrice, sur son ordinateur, sur son LB.M.pour donner du rendement et encore plus de rendement, Dieu doit nous trouver loin et doit souffrir de | notre inattention.C'est beau d'être efficace, de faire de bons salaires mais il y a d'autres choses, il me semble._ L'homme vit pas seulement de Pain.On a besoin d'une nourriture pour son coeur, son âme.Réfléchis à ta relation avec Dieu.Est-ce toi: \u201cHeureux - de-le savoir vivant, mais incapable de passer avec lui plus de 15 minutes à la fois\u201d?oo Co rT \u201cGilles Légaré, ptre _ communautaire de Lac-Mé- Létourneau, presb .ytère gantic.Ste-Agnès de Lac- - On adresse la trouvaille tic.Ago © Mégan des noms à l\u2019Abbé Paul \\a Cuisine MÉCESET AVacheteur origenal.durant les $ ane en sa possess- GARANTIE DE Yves CARRIER meubles MARCHAND DE MEUBLES St-Ludger C1 11020 222 A A AA A a.S dS A i PES OO ES ET a ra EE VE Om pa ad TE Le Petit Drolet Ateliers secie-cuiturets Plusieurs d'entre-nous se demandent sûrement qui fait partie du Comité so- clo-culture! de Lac-Drolet quel est le but de ce comité.Le comité est composé des personnes suivantes : Ginette Côté, présidente; Marle-Paule Gagnon, secrétaire; -Céline Hétu, trésorière; Germaine Royer, Francoise Houle et Ginette Fortin, canseliléres; avec la \u201c participation de Mme Samuel Parent, représentante de la chorale \u2018\u201c\u2019L\u2018\u2019Echo de chez-nous\u201d\u2019, et Liette Therrien, représentante du groupe des Jeunes de Lac Drolet et de la nouvelle troupe \u2018\u2019Les Samouelloux\"\u2019 (théâtre).Le comité s'est donné comme tâche de pourvoir d'autres formes de loisirs à la population de Lac-Drolet, c\u2019est-à-dire des loisirs non sportifs mais socio-culturels.Toute une gamme de loisirs allant de la chorale, à la danse folklorique, au théâtre, à l'apprentissage de l\u2019artisanat, de la peinture, du dessin, etc.{i va sans dire que nous ne pouvons fournir toutes ces activités en même temps et qu\u2019il nous faut opter pour les activités qui s'adresseront au plus grand nombre de personnes.|| va sans \u201cdire également que nous avons besoin de vos suggestions pour diriger nos choix.Le comité n'existe que depuis 2 ans, et fut subventionné la première année par le Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports.Cette année, malheureusement, nous n'avons eu de subvention que pour la chorale.Nous avons quand même pu, à l\u2019aide des profits de diverses activités, offrir quelques ateliers, dont le bricolage et les jeux dramatiques.Avec la nouvelle année, et après compilation ardue de nos derniers dollars, \u201cnous avons le plaisir d'annoncer à la population de Lac-Drolet.la tenue des ateliers suivants pour l\u2019hiver 80: 1.Clinique - pour tous.L'atelier de gigue se donnera le mercredi soir, à partir du 6 février 80 à Id salle municipale à 7 heures.Animateur, Mile Manon Gobell.Inscription, enfants et étudiants $5, adultes $10.Durée: 10 semaines, 2 heures par semaine.2.Jeux dramatiques : 12 ans et plus.Endroit: saile municipale samedi matin 9 heures.Début: 2 février 80.Inscription: Etudiants $5, adultes $10.Animateur: d'animation théâtrale à son actif.3 Bout de choux: Enfants, 4, S et 6 ans (priorité aux 4 et 5 ans maximum 20 enfants).Atelier de rythmique, chants ef danses pour enfants.Endroit: salle \u201d municipale, samedi après-midi 1h30.Début: samedi le 23 février 80.Animateur : M.Roger Lessard.Durée: 1 heure par semaine pour 10 semaines.Inscription: $5 par enfant.P.S.: Il est préférable d'inscrire votre enfant à l\u2019avance pour cet atelier en communiquant avec Mme Céline Hétu au numéro 549-2303.RECRUTEMENT POUR LE COMITE SOCIO-CULTUREL Toute personne Intéressée à nous communiquer ses idées ou à faire partie du 3RANDE VEN TE] de rénovations Tous les coupons : : a la verge \u2014 $1.00 $2.00 $1.00 et $1.50 \u20ac * INTERLOCK * COTON e VELOURS COTELE e DENIM _ « LAINAGE Pendant une semaine seulement oo L'Echo de Frentenne, mardi 20 jenvier 1900 - AY Comité secio-culturel est pride de communiquer avec l'une ou 1 auire Em personnes formant actuellement le comité et nous serons tris heureuess de Wi souhaiter la blenvenus dans notre groupe.Nous espérons également que vous viendrez en grand nembre aux divers rtellers et que vous nous ferez part de vos commentaires.A bientét, Ginette Longpré-Côté, prés.Les & 9 et 10 février se tiendra le Festival du Petit Caribeu, vendredi le 8 février à 18 heures 30.Le tout débute à la patinoire, avec une mascarade pour enfants, un prix sera décerné au meilleur costume.A 20 heures 30, à la salle municipale, autre mascarade pour adultes.Soirée avec orchestre.Un prix sera aussi décerné aux meilleurs costumes.Les 5 meilleurs costumes qui seront sélectionnés devront faire un petit numéro afin d'être classé parmi les 3 premiers.Samedi, le 9 après-midi, le tout se déroulera à la patinoire, avec une partie de hockey père-fils et une partie de balion-halal.L \u2018équipe K Katimavik à une équipe de la communauté.Dimanche, le 10 après-midi, au chalet des loisirs, il y aura une course d'auto- gagnant.Bienvenue à tous.Mme Micheline Buckmailler.Mme Buckmailler a.un an.du 29 janvier au 5 février HEURES - - D'OUVERTURE du jeudi au samedi de 9 heures à 16 heures mobiles sur le lac, pour tous les amateurs avec: des pneus réguliers.Bourse au \u2014 Fondation du Québec sur les- maladies du-coeur \u201cMessage du président de la campagne de souscription Pour une troisième année chaque année par ce grand ; consécutive, la Société St - Jean-Baptiste locale de Lac- Mégantic patronnera à la fin de février 1980, la campagne de la \u201cFondation du Québec sur les Maladies du Coeur\u201d.Inutile de vous dire, chers concitoyens qu'à chaque année, vous avez manifesté une grande sensibilisation et une générosité débordante à cette oeuvre - Si bumanitaire.Cette année, cette campagne revêtira un cachet par une programmation plus élaborée, c'est-à- dire que du 17 au 24 février sera la semaine du lancement officiel de cette campagne qui se terminera un grand \u201cRadiothon\u201d A bébut de mars 1960.Cette année, le public aûra l'avantage d'entendre quelques conférenciers de miar- que qui nous entretiendront sur un sujet aussi capital que celui de la prévention des maladies coronariennes; des crises cardiaques ou de diverses autres maladies cardio-vasculaires dont un grand nombre de nos concitoyens sont terrassés fléeau des maladies du .coeur.De plus, j'ai la joie de vous dire que les autorités de la Ville apporteront une attention tout à fait spéciale à cette campagne par une collaboration dès plus spontanée.Ayant fait déjà, une mise au point sur notre Journal local, au sujet des nombreux souscripteurs de chez-nous qui avaient l\u2019'habitude de faire parvenir leurs dons substantiels à la Fédération centrale des \u201cMaladies du Coeur\u201d qui siège à Montréal, je dois vous dire que la Société St-Jean-Bap- tiste locale qui patronnera et qui se donnera la peine Attention nouveaux mariés.j Le SALON NOEL sera fermé pour rénovations La direction du SALON DE COIFFURE NOEL du 3488 rue Millette s'excuse auprès de sa clientèle des inconvénients à cause de rénovations.Le SALON sera donc fermé du 14 janvier au 2 février POUR RETENIR NOS SERVICES POUR VOS PHOTOS DE MARIAGE Composez 583-4466 le jour ou 583-4022 le soir | DEVELOPPEMENT de FILMS TECHNI-PHOTO a : Dépositaire | produits j 10% d'escompte sur déveleppement de films.Service de restauration de photos anciennes.STUDIO Pierre TET RADLT | A CARREFOUR LAC-MEGANTIC -d'arganiser cette campagne pour en faire un succès encore plus retentissant que l'an passé, à eu l'initiative d'ouvrir un Casier postal chez-nous, espérant recevoir vos souscriptions généreuses à l'adresse suivante: \u201cFondation des Maladies du coeur\u201d Lac-Mégantic, Casier Postal No: 12, Code Postal: G6B 285.P.Q.Il ne faudrait pas oublier \u2018que toute personne qui \u2026 \u2026 -versera un don de dng \u201cdollars et plus à cette oeuvre humanitaire, recevra par le retour du cour rier un reçu officiel de la «Fédération des Maladies du Coeur.Chéres concitoyennes et concitoyens de la région, j'ai l'assurance que vous porterez une attention sérieuse à cette mise au point et qu'avec votre bonne volonté _ \"et votre bonne\u2019 compréhen.- sion, nous ferons de cette campagne précédent.Soyez assurés que la Société St-Jean-Baptiste vous sera très reconnaissante pour cette participation qui nous permettra de réaliser tous ensemble, un succès fort apprécié à l'égard de cette oeuvre qui nous tou- - chent tous à coeur \u201cLa Fondation des Maladies du Coeur\u201d.Merci.Léopold Pilotte Président de la campagne des Maladies du Coeur [le soir] pooped un succès sans \u2014\u2014\u2014 mn te mts EC pn i an as mr mans mm mort RCE O0 nou ur = sé Mme Cas There fa Le oar des ena do Fêtes.(Audet) - La Villa du Reri- tier de Audet tient à remercier chaleureusement le club d'Age d'Or de cet.endroit de leur visite à - l'occasion des Fêtes.-.\u2026 - \u201c En effet un groupe de \u2018perso nnes du Club\u2019 d'Age d'Or vinrent rencontrer les pensionnaires afin de leurs offrir leurs souhaits à l'oe- casion de Noël et de la Nouvelle Année.Les membres du Club.d'Age d'Or organisérent un goûter ainsi que distribu- Noël [Mme Aurere Cloutier].\u2018tion d de cadeaux à x \u2018chacun des résidents.Les pensionnaires furent grandement touchés de cet- .te attention à leur égard et \u201cLes résidents de la Villa du Rentier en compagnie du Père te \" remercient beaucoup | tous les membres du club de l'Age d'Or de cette petite fête à l'égard de leurs pensionnaires.ils remercient le club d'Age uen d'Or de cette visite.~~ Diane et Henri Blanchet- - $2,000.pour une inscription à la bibliothèque?À la lecture de notre édi- été étonnés de constater - éclipsée par la hausse dé- tion de la semaine dernière, vous avez sans aucun douté que la montée vertigineuse des coûts de l'or est de loin LE ROI DE L'ERABLE INC.e Tubulure 5/16, chalumeau & T flomaster \u2018 e Système vaccum e Plrices pour installation $70.00 e Service d'installation © Tubes 3/4, 1 4, 1 A blancs ou noirs, Bovac « Moteurs diesel & essence 5 hp à 60 hp 210, RANG 3, PONTBRIAND Service d'appel enregistré à touté heure du jour POUR MIEUX REPONDRE A VOS BESOINS \"RAPPORTS D'IMPOTS .Consultez une personne qui a plusieurs années d'expérience dans ce domaine.mesurée du tarif d\u2019inscription à la section \u201cadultes\u201d de la bibliothèque Monti- gnac.| En effet, à la page B-16, il est indiqué \u201cqu\u2019il est maintenant possible de vous ins- ecrire à la bibliothèque pour la somme minime de $2,000\u201d.Nous avons rejoint.par téléphone la responsable de cette activité, Mile Joceline Turcotte qui nous a répondu, à la question: \u201cNe craignez-vous pas de provoquer l'émergence, et probablement la dénonciation d\u2019un certain concept d\u2019élitisme, pouvant engendrer le sabordage de la bulle en elle-même, en décrétant une augmentation aussi su- tite et démesurée des frais inscription à la bibliothèque?\u201d, qu\u2019il aurait fallu lire $2 au lieu de $2,000; une erreur de typographie serait donc à l'origine de toute la polémique.Mille pardons.© RAPPORTS POUR PARTICULIERS CANADIENS et AMERICAINS © PERSONNEL SPECIALISE POUR RAPPORTS D'AGRICULTEURS swears CLEMENT MARTEL moms le jour et le soir 4004 rue Laval, LAC-MEGANTIC 583-0525 vous parlais d\u2019une activité concernant la présentation de films pour enfants.Après des démarches auprès de notre bibliothécaire, Mme Gauthier de Nantes, nous sommes présentement en possession d'un manuel de l\u2019O.N.F.soit de l'Office National du Film lequel comprend plusieurs films que nous pourrons emprunter afin de pouvoir les présenter à Nantes.Le Comité des Loisirs de l\u2019Association des Gens de.Nantes est en train de finaliser ce projet et je vous \u2018donnerai d'autre détails'la semaine prochaine.Lors de-notre première session de hockey mineur à la patinoire du village, l\u2019instructeur Michel Proteau a accueilli une vingtaine de jeunes venant du village et de Laval-Nord.Présentement l'horaire du hockey mineur est de 3,30 à 5.00 heures les mardis et mercredis et de 1.00 à 2.30 heures le.dimanche.S'il.vient à y avoir des chan- , \u2014 \u2018gements dans l'horaire, les\u201d Ca bouge à Nantes La semaine dernière, je jeunes seront avertis par l\u2019instructeur et je vous le ferai savoir dans nos chroniques hebdomadaires.Bernard Busque de Nantes a accepté d'être le responsable tous les jeudis de 6.30 à 8.00 pour le hockey bottines au local de la patinoire du village.Si d\u2019autres personnes ont du temps de libre à consacrer à notre jeunesse, faites nous le savoir.Pour ce qui est du patin- thon, les demandes de permis sont adressées depuis plus de 2 semaines.Nous attendons des développements et je vous ferai savoir dans les semaines à venir tous les détails concernant cette activité.Les premières émissions de ra- .-dio officielles ont débuté.en 1920, - _.le 20a00t.Les premières fenêtres de'vitre ont été inventées par les Romains, qui les utilisaient dans les chambres de bain des riches demeures.Votre BOUTIQUE MARIE-SOLEIL VOUS CONVIE DES AUJOURD'HUI à venir faire votre choix parmi une fabuleuse collection de vêtements de plage.Nous avons déjà en boutique un éventail complet de maillots de bain: une pièce, bikini, shorts, t-shirts, barbotteuses, robes estivales, plus un groupe de coordonnés de vêtements en ratine.Le tout présenté dans une gamme de coloris et de styles qui répondront en tout point à votre bon goût.LE CHOIX EST A SON MEILLEUR: Un monde de DÉCOUVERTES etdePLAISIRSà CENTRE-VILLE 5246 Frontenac Lac-Mégantic 583-2789 VISITE DU P.M.Le premier ministre de la province du Québec sera sous peu à Lac-Mégantic, pour la récente nomination de M.Fernand Grenier au poste de député délégué au Haut Commissariat des Sports et Loisirs.La venue de M.Jean Les- ques Bertrand est une initiative du Comité Camping- Caravaning du Centre Mgr IL DECEDE 6 MOIS \u201c APRES Alain Quirion, 19 ans, de St-Gédéon, a succombé aux blessures qu\u2019il avait subies le 9 août dernier dans un accident de motocyclette survenue à St-Ludger.La victime était le fils de M.et Mme Guy Quirion de Saint- Gédéron.HAUSSE DU SALAIRE \"A travers tout le Québec, - le salaire minimum sera porté à $1.50 à compter du ler novembre prochain, II est actuellement à $1.15 l'heure.NOUVEAU PONT Une somme de $56,000.vient d'être votée par - le gouvernement provincial - pour la réfection d\u2019un pont .situé près de la Source Argentée\u2018le Saint-Romain.Les travaux débuteront dès le mois prochain.VIVE LE CARNAVAL Le carnaval d'hiver de Lac-Mégantic se tiendra du 27 février au 7 mars prochain sous le thème \u201cParta- gedns dans la joie! Vivre le Carnavall, de nombreuses activités seront prévues tout au long de la semaine.DECES M.Alfred Pratte, de Lac- Mégantic, décédé à l'âge de 83 ans.M.François Quirion, de St-Gédéon, à 76 ans, Mme Albany Drouin, autrefois de Lac-Mégantic, à l'âge de 56 ans.M.Hilaire Pel- chat, de Saint-Gédéon, à 84 ans.M.Napoléon Quirion - - { Echos d'il y a dix ans de St-Gédéon, à 74 ans.M.Arthur Bourque, de Storno- way, à l\u2019âge de T3 ans.Mme Emile Jolin, de St-Gédéon.Mme Ernest Cloutier, de Lac-Mégantie, à l'âge de 86 ans.M.Arsène Arguin, de Lac-Mégantie, à 51 ans.Mme Narcisse Couture, de Lambton.IL Y A VINGT ANS Le Rév.Père Français Lavallée, fils de M.et Mme Raoul Lavallée, sera ordonné prêtre en l'église Ste-A- gnès de Lac-Mégantic.S.E.Mgr Gérard Bertrand, évêque de Tamalé, .Afrique, confère le sacrement de l'Ordre.Plusieurs citoyens forment actuellement un mouvement qui a pour but premier de conserver à Lac- Mégantic l'aéroport qui porte son nom.M.Alphée Grenier, de Piopolis, a eu le pied happé par une souffleuse mécanique alors qu'il .travaillait à l'entretien des chemins d'hiver à Piopolis, sur la route-conduisant à Lac-Mégantic.S'étant aperçu que quelque chose ne .fonctionnait pas dans l'engrenage de sa machine, M.Grenier a voulu pousser .avec un pied un morceau de glace qui était bloqué dans les roues dentées.Instantanément, son pied fut-happé par le mécanisme et tranché au dessus de la cheville, la souffleuse lançant plus loin la chaussure renfermant le pied de la victime.Mille Yvonne Boulanger, fille de M.et Mme Alphonse Boulanger de St-Romain, nous quitte pour aller rejoindre sa soeur Mlle Jeannette Boulanger, actuellement missionnaire au Brésil.Soeur Marie Agnès, fille de M.Ferdinand Feriand de notre ville nous quitte pour aller exercer son apostolat à Haiti.IL Y A TRENTE ANS Un violent incendie détruit de fond en comble la propriété de M.Paul-Emile Gosselin.Un enfant périt dans le brasier, un autre CHAMBRES FROIDES REFROIDISSEUR A LAIT BULK TANK AIR CLIMATISE ETC.ll COMMERCIALE INDUSTRIELE ENTRETIEN ET RÉPARATION DE TOUT SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION AGRICOLE DOMESTIQUE Lac-Mégantic.MM.Denis Lemay et John Stewart sont élus échevins.LE VOTE PAR PROCURATION Certains électeurs auront la possibilité de voter par procuration lors de la 82e élection générale 4 tenue le 18 février.- ° L'Echo de Frentense, mardi, 30 jeavier 1900 - A0 L'enjeu dans Mdgantic-Compton-Stapsteed: L'ELECTION D'UN DEPUTE QUI SOIT VRAIMENT DEPUTE Aux dires \u2018de Fernand \u201cGrenier, l'enjeu de la présente campagne dans Mé- \u201c\u201d gantic-Compton-Stanstead, au delà des considérations légitimes et nécessaires sur les idéologies, sur les partis, sur les chefs, c'est l\u2019élec - tion d'un député qui soit vraiment \u201cdéputé\u201d, d\u2019un député dans lequel l'électeur moyen se retrouve.Pour Fernand Grenier, il importe que l'électorat se - donne, le 18 février prochain, un représentant permanent qui soit visible dis- .ponible, vraiment représentatif, qui s'implique dans le milieu, dans les projets locaux, qui reflète bien le milieu qui est sien en sachant écouter les forces vives du comté.Les autorités locales telles les maires, capables par ailleurs de plaider efficacement la cause des plus démunis comme celle de plaider efficacement la cause des plus démunis comme celle des plus nantis et ce auprès de - qui de droit, un député OFFRE EN VIGUEUR POUR UN TEMPS LIMITÉ \u201cAchaton cette SINGER dès maintenant \"Achetez la Touch-tronic 2000 la machine à mémoire de Singer.\u201c À le fine pointe du progrès, la Touch-tronic est facile à utiliser! Appuyez sur un bouton et presto, vous obtenez: © Choix de points motif pré-programmés © Point de feufiltage régieble _ © Boutonnière une étage , © Boutonnière une étape à la grandeur du bouton Aspirateur réduit CARREFOUR LAC-MEGANTIC | Ord.: $279.96 (F.Grenier) d'interventions, filer de son 3 il be M.Grenier dit offrir, comme gage de son efficacité à Ottawa l'actif qu'il laisse comme député de Mégantic-Compton à l\u2019Assemblée Nationale, sans compter l'expérience qu'il a prise et que sont normalement en mesure d'apprécier favorablement les électeurs.Machine à | coudre d'occasion à partir de $49.00 avec zig-zag Le Centre de COUTURE SINGER Paul Bilodeau, prop.583-4710 oar se A-10 - L'Echo de Frenteane, mardi, 29 janvier 1980 Saint-Sébastien Soirée récréative DNC (P.M.) - Dimanche le 18 novembre 1979, au Centre Paul V1 de Saint- Sébastien le Mouvement des Femmes Chrétiennes avait organisé une soirée récréative dont le thème était: la consommation.cartes de nombreux prix ont été mérités.Le prix de présence fut gagné par Mme Clément Dion.Trois noms ont été choisis au hasard pour l'attribution de prix._ La soirée, débuta le M.Maurice Labrecque a mot de bienvenue à la nombreuse assistance par Mme Simone Dion, notre président.M.l'abbé Antoi- - ne\u2018Gilbért éuré de là parois-\" se nous rendit une courte visite, Merci.Mme Simone Dion nous démontra ses talents d'animatrice tout au long de la soirée.Nous devons- souligner que pour la réussite de cette soirée, beaucoup de personnes ont fait preuve de générosité, d'imagina- Il y a eu des cadeaux donnés de toute part, du sucre à la crème, du pain, et des \u201cposters\u201d ont été afin de représenter notre thème.Suite à notre partie de ° mérité le panier de provisions, M.Noël Morin a gagné le second prix, soit le 20 kilos de sucre, M.Napo- \u2018léon Lapierre a gagné le troisième prix, soit un billet de $5.00.Un dessus de lit (catalogne) tissé par Mme Valérie Boulanger a été gagné par Mme Henri-Paul Rosa.SKETCH La soirée se continua par un \u201csketch\u201d intitulé: \u201cLes \u2014bions; et-du-don-de-soi-\u2014\u2014future > nes\u201d organisé par Mme Réal ont été rendus par la chorale de Saint-Sébastien dirigée par Mme Louiselle Rosa, accompagnée à l'orgue de Mille Nicole Fillion.Puis deux conférencières nous ont entretenues la première sur les recettes de cuisine, et l'autre sur les recettes de l'Amour Conjugal.Attention de nous _méprendre les deux confé- Tencières sont personnifiées par Mme Nicole Boulanger et Mme Michel Fillion.Pour faire suite une partie récréative nous a fait passer de bons- moments.D'autres prix ont été mérités.Afin de souligner le thème de l'année nous nous \u201c sommes transportés chez le.bouquier où un couple veut emprunter un montant d'ar- \u2018gent.Cette courte pièce ayant comme titre: \u201cles consommatrices\u201d, fut interprétée par Mme Simone Roy dans le rôle de Madame.Mme Isabelle Lapierre dans le rôle de M.et Mme Thérèse rval dans le rôle du bouquier, Rosa et interprété par de, Toujours dans le thème jeunes enfants: Suzie Rosa, __Sylvie Roy, Dany Hallé et Richard Isabel\u201d.Par la suite deux chants e NETTOYAGE « REMPLISSAGE SPECIALITE R.BOUCHER AUTO RADIATEURS RESERVOIRS à ESSENCE et à DIESEL VENTE et SERVICE SUR TOUS GENRES de RADIATEURS ot RESERVOIRS ; e SOUDURE e REPARATION réservoirs.- Assurez-vous que le système de refroidissement de votre auto ou de votre camion est à point par une vérification de votre radiateur.Nous faisons le nettoyage, la réparation et le soudage de tous genres de radiateurs et de Nous installons de nouveaux radiatéurs sur toutes les marques d'automobiles, de ca- | mions, d'équipements lourds et forestiers.SYSTEME D'ECHANGE NEUF et USAGE REFROIDISSEUR D'HUILE À TRANSMISSION AUTOMATIQUE eaCiATEURS \u2018pour titre: de la consommation et de la \u2018publicité, une autre- courte pièce a été présentée avec \u201cLes deux bonheurs\u201d.L'action se déroule dans un pare public où un adolescent réfléchit et s'interroge sur ce qu\u2019il est.Pendant tout le temps ou il est là, \u201cplusieurs personnes viennent l'embêter avec leurs \u201csupposés \u201cTecettes\u2026 de bonheur.Le jeune homme se fait offrir de la gomme à mâcher, de la drogue, de la boisson, et même de la chaire \u201cpas chère\u201d.De même un copain qui passe par là lui suggère d'emprunter pour s'acheter une motocyclette, avec ça lui dit-il on est heureux.Enfin un type sympathique l'ayant déjà remarque l'arborder et lui fait comprendre que Dieu est le point central de sa vie, et que c'est Dieu le noyau du bonheur et non pas toutes ces faussités qui défilent devant nous là à chaque jour.Ces personnages ont été interprétés par: Luc Roy dans le rôle de l'adolescent, Mme Célyne Lapierre, le mâcheur de gomme, Mme Isabelle Lapierre, le drogué, Mlle Diane Richard, Nicole Fillion et Mme Michèle Fillion dans le rôle des robineux.Mme Régine Lacroix _ dans le rôle du motard et M.\u2026 Maurice Labrecque dans le rôle du type sympathique.Cette pièce fut crée et organisée par Mme Madeleine Lacroix.Pour souligner l\u2019année de - l'enfant des trophées ont été remis aux parents dont les enfants sont nés en 1979.Enfin pour terminer cette soirée fort mouvementée notre invitée spéciale Mme .Pierrette Vachon (responsable diocésaine de la rive.sud) nous a entretenues sur la consommation, le gaspillage et également sur l'engagement.Merci beaucoup Mme Va- chon ce fut très intéressant.Un gros merci également 4 tous ceux qui se sont déplacés pour se rendre à \u2018notre soi Merci également, à toute l'équipe du Mouvement des Femmes Chrétiennes \u2018qui\u2019 ont travaillé à la préparation de cette soirée.Enfin merci à M.Roger Bernier qui a bien voulu nous prêter son système de son.La soirée se termina par un goûter fort apprécié.- Mme Madeleine Lacroix secrétaire Invitation aux futurs mariés - VOUS VOULEZ REGLER VOTRE PROBLEME DE LOGEMENT ! NOUS AVONS LA MAISON QU'IL VOUS FAUT de vie.- de ce côté-là! Bien sûr, certaines gens ne pourront pas - chose: allez-y progressivement.Votre corps se réhabitue- Santé et chiropratique SAVOIR SE TENIR EN FORME I devient de plus en plus important pour toute la population de savoir mieux se tenir en forme.A force de vivre dans la facilité, en oubliant presque de marcher, la forme physique se détériore toujours un peu plus au fur et A mesure que le temps passe.Il ne faudrait certes pas passer pour un peuple paresseux! Avec le stress continuel qui nous entoure, avec les impôts à payer, la vie de famille à gagner, rien n\u2019est très facile et, généralement, comme on fume un bon coup par là-dessus, on a tendance à mettre les pieds dans nos pan- touffles le soir et à végéter devant la télévision! Bien sûr, ça ne tue personne.Mais au moment où les vacances arrivent, on se rend compte avec stupeur qu'on est complètement rouillé et que faire quelques milles à pied pour visiter nous rendent complètement épuisés! _ Ilsuffirait pourtant à tout le monde de s\u2019y mettre deux \u2026 .#.-|.soirs par semaine: culture physique, jogging, natation, hockey, baseball\u2026 n\u2019importe quoi en somme! Depuis quelques années déjà et avec la tenue des Jeux Olympiques, notamment, on a pu constater une certaine prise de conscience chez la population et les centres culturels et autres font désormais des affaires d'or.Les gens n'ont plus tellement envie de complètement se laisser aller.Quand la forme physique est bonne, le - moral est meilleur.C\u2019est bien connu.En sacrifiant donc quelques heures par semaine à des exercices physiques qui feront travailler les muscles et le coeur, les gens pourront aisément garder une forme splendide plus longtemps et améliorer ainsi leur santé et leur espérance Faire travailler les muscles permettra à ces derniers de devenir plus solides, plus endurants.On a rien à perdre \u2018s'adonner à des exercices trop violents mais, pour ceux qui en sont encore capables, l'exercice est\u2019 encore meilleur remède contre le vieillissement et les \u201cbedaines\u201d.> Ce n'est pas quand on a une \u201cbedaine\u201d qu'on doit se : mettre à courir le mille! C'est avant que la \u201cbedaine\u201d arrive! D'ailleurs, si jamais vous prenez vos bonnes résolutions avec l'intention de les-tenir, n'oublier pas une ra à bien bouger et vous vous sentirez beaucoup mieux dans votre.peau.Essayez, v vous verres! Dr Guy Lajeunesse, dc.Q « Pour tous genres de travaux d'électricité \u2018ENTREPRENEUR-ELECTRICIEN résidentiel ou commercial, consuitez 3658, RUE LAUZON Tél: (019) 583-2509 LAC-MEGANTIC CONTRACTEUR-ELECTRICIEN Gilles LACROIX enr.Ney Vous n'en croiriez pas _ \u201cvos yeux! Le GEANT de la maison mobile ju ST RADIATEURS [2 BONNEVILLE 'R.BOUCHER AUTO Thetford Mines 7 heures & 21 heures Samedi: 7 heures A 18 heures.: \u201c NEURES D'OUVERTURE: Fe politique de commercialisation agricole; r Un Canada meilleur! FÉDÉRALISME RENOUVELÉ 80 p.cent des Québécois sont en faveur d'un fédéralisme renouvelé.En 7 mois seulement, le Clark a amélioré sensiblement le climat entre Ottawa et Québec et a déjà rendu plusieurs pouvoirs aux provinces.Dans la présente élection, le gouvernement Clark est le seul Qui s'engage à faire du fédéralisme renouvelé une réalité.Les loteries, l'usage du français dans l'air, le droit exclusif des provinces d'exploiter es hess naturelles marines sont déjà des mesures importantes.Imaginez, en 4 ans\u2026 \u201c En 7-mois seulement, le gouvernement Clark a compris que le secteur énergétique québécois est sérieusement exposé aux ca du marché mondial alors que le Canada possède les ressources voulues pour satisfaire ses propres besoins.Le gouvernement Clark s'engage à assurer au Québec sa sécurité en matière énergétique à l'intérieur d'une politique d'autosuffisance canadienne.Le crédit de la taxe sur l'énergie dont bénéficient 81,5 p.cent des Québécois, la construction d'un gazoduc Montréal-Québec et vers les autres régions du Québec, l'établissement d'une banque nationale de l'énergie, .le prix canadien du pétrole qui sera de 15 p.cent inférieur à celui de Chicago plutôt que de 5 p.cent, Voila quelques exemples de mesures prises pour assurer nos approvisionnements.Imaginez, en 4 ans.L'AGRICULTURE «7777 En 7 mois séülement; le gouvernement Clark a eu la franchise et le courage oe prendre des TE ors on ièrement l' Itu uc ièrement l'agriculture: inisation du ministère de T'Agricuiture, 77 première mission agricole à l'extérieur du pays la politique laitière; le prix du lait industriel augmenté de 5.2 p.cent, les prix de soutien du beurre augmentés, premières exportations de lait industriel, usine de transformation de lait à Ste-Claire de Dorchester, installation d'entre dars le port de Québec * l'imposition de quotas l'im tion de poulets.Voilà quelques exemples de mesures déjà prises.Imaginez, en 4 ans\u2026 _ En.7 mois seulement, le gouvemement Clark à démontré une ouverture d'esprit peu commune vis-a-vis du Québec.Cette fois-ci, les Québécois devront élire \u201cces cond SITAR VS Se 0 Québer.Cett ci Québécois devront ifs © Un candidat pour assurer notre sécurité collective.Ces mesures.\u2014~- dre = = UNE \"LEQUIPE \u2014 \u2014 \u2014 _ ville, Alors qu'il était de passage à Johnville, le 21 janvier, Mégantic-Compton-Stans- tead, Fernand Grenier, can progressiste-conser- vateur, recevait la visite de l'Honorable Heward Graff- tey, ministre d'État à la Recherche et à la Technologie et député de Brome- iquoi, venu py électorale fort bien ngs, gée.~ puyer dans une cam DES MESURES FAVORABLES AUX AGRICULTEURS L'assistance nombreuse et enthousiaste rassemblée à la salle de 1'0.T.J.de John- a particulièrement bien accueilli l'annonce des politiques du budget Cros- bie relatives à la déduction \u201c| - d'impôt équivalant au salai- -re versé l'épouse dans une - mesure qui touche particu- _ lièrement les agriculteurs.Une autre politique agricole préconisée par le gouvernement conservateur qui a reçu un accueil favorable est celle du dégrèvement d'impôt sur les gains de capital pour les exploitations agricoles.Cette politique permet de reporter \u2018 sans frais fiscaux des gains de capital imposables jus- qua un montant de $100,00.sur la vente d'une terre agricole.M.Grenier dans son allocution rappelait également qu'il se porterait défenseur d'une politique à long terme des quotas laitiers et qu\u2019il favoriserait une politique de limitation des importa- rome m0 «EEE AS L'Echo de Frentense, mardi, 20 janvier 000 - A1 A Johnville, accueil chaleureux a Fernand Grenier et Heward Grafftey \"en retardant le dégrèvement d'impôts sur les inté- réts hupothécaires et sur les taxes foncières, ils empêchent les propriétaires de pu être de l'ordre de $187 50 la première année et de $750.la deuxième année pour le propriétaire qui doit ren contrer des intérêts annuels de $2,000.C'est une injustice flagrante) \u201cdéclarait M.Grenier.Source: Comité .Fernand Grenier .Mauvaise coordination des causes entendues à Lac-Mégantic .Selon le direc de la Ville de Lac- -Mégantic, \u201cM.Pierre Fecteau, \u201cles contribuables \u2014et \u2014les-\u2014em-\u2014 _ entreprise non incorporée, _ ployés.de la Ville doivent essuyer des déboursés inu- \u2018cause ne pouvait étre enten- tiles & cause de la mauvaise coordinaton des causes entendues à Lac-Mégantic\u201d.Dans une lettre adressée au ministre de la Justice.M.Fecteau dénonce le caractère anormal d'une\u2018 situation \u201cqui s'est présentée en dé: cembre dernier.Dans la cause de Ia mort, M.Limoges, survenue le ler septembre 1979 à Lac- Mégantic, le constable Roland Turcotte, de la sûreté le ler septembre 1979 à Lac-Mégantic, le constable Roland Turcotte, de la sûreté municipale, ainsi que cinq teur général autres témoins on dû se _ présenter devant le coroner \u201cJean-Mack Langlois à Sher- \u2018brooke.Interrogé à savoir los = raisons qui ont fait que la - due à Lac-Mégantic, Me Langlois a alors invoqué l'impossibilité d'avoir une sténographe à Lac-Mégan- tic.Or, le même jour, soit le - 18-décembre 1979, la Cour 7 Bupérieure \u2019 siégeait \u201cdans 7\" 7 notre.ville, et une sténo- | \u2014 graphe était présente à .- cette cour.M.Fecteau souhaite donc que les dispositions adéquates soient prises pour éviter qu\u2019une telle situation se reproduise, et demande au ministre d'y voir.MARC LAPOINTE station de Service tions de porcs, de volailles et des fromages afin d'aug- : menter le marché intérieur canadien, favoriser le support des prix par le gouvernement fédéral améliorant - ainsi I'exportation des prou- \u2018duits agricoles.* Alignement et balancement de roues * Service réparations électriques meilleur! * Pneus neufs et réchappés * Fabrication de clefs d'autos ou autres * Antirouille Lac-Mégantic 4540 rue Laval Tét.583-1818 LAUREAT LACHANCE LTEE BUREAU: 4867, RUE LAVAL.LAC-MEGANTIC, QUE.G68 1C9.TEL.(818) 583-2231 ASSURANCE D VOTEZ CONSERVATEUR Fernand GRENIER Un Canada meilleur, - se © : Votons Conservateur, on va ['faire! Cette annonce à été retenus et payée par le parti Progressiste-Conserveteur du Canada.A * INCENDIE- | AUTOMOBILE | responsabilité risques divers [bis de gloces ; ete. A-12 - L'Echo de Frentenae, mardi, 20 janvier 1900 Super Marché see 3997 Frontenac VIN Prix en vigueur du mercredi 30 janvier 1980* | 583-1 CIDRE JUSQU'A LA FERMETURE SAMEDI LE 2 février 1980 JUS de TOMATES IGA SAUCE pour SALADE 1GA pot 1 litre 1 29)! MARAGRINE MOLLE IGA : - ÿ -\u2014- _\u201485} \u201c bte 48 0z 1,36 litre TT: TI a F CLASSE A\u201d A \u201c Stationnement gratuit à l'arrière du magasin 1 ( Ampouies Wecirique safinée © : - DETERSIF EN POUDRE BLEU CAFE MOULU S010 wars « ROTI de PALETTE = \u2014 ROTI de COTES ovata « 1.79 Sil a [eme 7581 CAFE | ou camarel a avec 0S CROISEES HUILE VEGETALE PURE 1 49 seem 5,19 Lo 400 1 49 ._ | ._ IGA -bout.1 litre | SERVIETTES detable ° Fruit un coupe pet.: » mn 0 \u201c| arene sox roars 15 Emenee 9 Eine 12815 N bj N - | IGA - bout.32 oz 909 mi 1 5 servir eric : Rives im pour = y ; normaux, très ou : PAPIER ALUMINIUM 69 rt ee IY IE 1] ROTI de D BIFTECK esp mx nom * rare 0e DENTIFRICE s Kotex - bte 30 1.590 ee Dos 891 c ot COTE HAUT on ei 29.96 M x 30.48 M 13 Pons SOUPE maris pour y de COTE aozwma SIRO A \u2019 POLI & meuble citron aérosoi 1 09 Sacs ordures cuisime cg rao bout.30 mi 2,15) © IGA - cont.397 g.IGA pat 10 : SUPE ceed $ ; a.A 4 6/7/| Ib 1 37 POULET désossé avec Agar-Agar a Or paliers Burgerois ; Po a rouille oo N Bn ~ Roberto - pot 400 g.) 2 77 a et eo.poulet et riz 39 \u2019 bte 14 oz 398 mi DEMI SOC de PORC FUME] FOIE de PORC ROYAL tranché ; 1,65|:.45 SAUCISSES FUMEES SAUCISSON de BOLOGNE BISCUITS TI-COQ LIDO PAPIER HYGIENIQUE DELSEY sac à l\u2018anguette - 300 g couleurs assorties we 1 25 1 09 mn MACARONI et FROMAGE ESSUIE-TOUT KLEENEX DINER KRAFT MAPLE LEAF - ROYAL } assortis ou blanc rég.et/ ou bte 225 9 5 a out boo 1 39 ciéb 69 3/ 1 00 1.15 HN : : FROMAGE FONDU VELVEETA PAPIER MOUCHOIRS KLEENEX JAMBON CUIT - | SAUCISSES de PORC KRAFT couleurs assorties MAPLE LEAF LA BELLE FERMIERE bte 1 ko | 3.89 JD tranché 1 35 500 g 1 7 9 p.6 vp.50 x = DETERSIF OXYDOL FARINE SAmOOUE © Tout : TENDERFLAKE LA BELLE FERMIERE LA BELLE FERMIERE sac 35k0 * .95(\"\" 1.35]| 3.09 1.69 ||1.99 L'Echo de Frentense, mardi, 20 janvier 1900 - A-13 é Boulanger inc.(vous Es Lac-Mégantic ous fa 1400 ___.\u2026 CoOnnaî tre chez / CHAMPIGNONS - NARCISSUS IGA = ARCISSUS LC pat 16 oz bte 1002 (I 454 g 48m.BN ; NOS SPECIAUX | Nous livrons votre commande à l'auto - FROMAGE FONDUE \" LAITUE \"satints Cristaux de saveur - orange Cristaux de PATE DE TOMATES : TI amin, £5 arene 5 Se en 73 a, Californie EU.x wn, EU.~~ out ; ev.3x3341069 ; SAUCE à la viande pour spaghetti 4 4 be iar Freddy - pot 24 oz - 682 mi 1.95] 1& à gos 24 nl \u20ac 10 Canada no:1 1.49 bte 19 54m 39 ; \u2018 1 200 a por JUS DE POMME - -, i iia wr gros.6x7 Lo 3:25 | Or peer.pha Talis 9 I SNANAS TRANCHES Se Cty Ww ms - Le M mews amg i RE ble Woz50Omi 09 \u201c+ = ee u MISCUITE or - '2.19 françaises te 1 95, Ravioli au boeuf en sauce tomate Sac à languette 400-450 g as Chef Boy-ar-Dee - bte 1502 4259 67 .89] crousTILLEs 8.8.0.89 Yum Yum - sac 200 g.BEURRE NO.1 CREMEUX 1 57 215 ASSOUPLISSANT 1 15 Top Valu - 1 Ib 454 g.y p.m.1.25 - cont 1 litre .: soure AUX LEGUMES 49 iene rote mas aur 2.39 ORANGES CONCOMBRES RADIS .' i Sélect EUe MELANGE à soupe Temple de Floride Super EE Poulet et superbes nouilles 23 MARGARINE MOLLE EU - EU.To Canada no:l 39\" Lipton -env.1 , Blue Bonnet - bol 2 Ib 907 g.1 63 Ca ad Canada no:1 \u2014\u2014 anada no:l \u2018 cello 16 oz.EAU de JAVEL IGA cont.128 oz 3,6 litre SOUPE aux TOMATES AYLMER \u201cbte 19 oz 540 mi 39 COCKTAIL aux FRUITS - LAIT EVAPORE IGA douz., 25 \"43 69 SAUCE pour SANDWICHS CHAUDS ROBERTO 39 DELMONTE bre 385 mi 2/ .te 1 or 30 mi /5 \u2018 89 THON BLANC ENTIER BEURRE D\u2019ARACHIDES KRAFT bte L4oz a0 mi CLOVER LEAF 1 croquant ou crémeux mm 159 |\" 1,15 |¥1.00 APPRET a SALADE LAVE VAISSELLE DETERGENT FEVE aux LARD MIRACLE WHIP AUTOMATIQUE LIQUIDE IVORY CASCADE PATATES FRITES -ass.\u201cValley Farm\u201d 2 / 2b 38CS FEVES VERTES ala Française \u201cMcCain\u201d 10 0z TOP VALUE pot 500 mi BREUVAGE MINI PIZZA à l'ORANGE fromage, pepo \u201cSunny = 49|77 1.45 bte 50 oz 1,42 kg cont.320z 909 mil bte 2802796 mi 1,59 .49 A-U - L'Echo de Frentense, mardi, 30 jonvier 1909 Entretiens Féminins Quadruple au saumon : de laitue.Parachever en posant la dernière tranche de pain.1 bte (7 84 oz) de saumon du Pacifique 1 cuil.table de relish de cornichons sucrés 1 cuil.thé de jus de citron! 3 cuil.table de mayonnaise Un soupçon de sauce Worcestershire Sel et poivre à volonté 4 tranches de pain de seigle Mayonnaise Feuilles de laitue Tranches minces de L'Océan Pacifique couvre le tiers de la surface de la Terre.\u2018tomate et d\u2019 Tranches de fromage gruyère fumé dmietter le saumon dans un bol, y compris les arêtes bien pilées.Ineorporer les 5 ingrédients suivants.Tartiner une face de chaque tranche de pain avec de la mayonnaise.Garnir une tranche de'laitue et de la moitié de la préparation au.saumon.Couvrir d'une autre tranche \u201cde plain de seigle, le côté avec mayonnaise sur le dessus.Y poser fromage, tomate et oignon.Saler et poivrer.Poser une | troisième tranche de pain, mayonnaise en l'air.Tartiner du reste de la préparation a au saumon et garnir TAPIS 2e POURQUOI PAYER POUR UN NETTOYAGE INFERIEUR \u2014 APPELEZ TRAVAIL GARANTI ET PROFESSIONNEL Résidentiel-Commerciai Nous redonnons l'aspect de .neuf à vos tapis à partir de 10 cents le pieds carré vec cs coupon.: ESTIMATION GRATUITE - Sandwich inédit et élégant 2 cuil.table de mayonnaise % cuil.thé de moutarde style Dijon 2 tranches de pain pumpernickel 1 bte (3 34 0z) de saumon du Paficique Ya cuil.thé de jus de citron Une pincée chaque de sel d'oignon, aneth séché et poivre Fines tranches de tomates Tranches d'avocat, saucées dans jus de citron Mélanger mayonnaise et moutarde, En tartiner les deux tranches de pain.Emietter le saumon dans un bol, y compris les arêtes bien pilées.Ajouter jus de citron et assaisonnements.Mélanger délicatement.Poser des tranches de tomate sur une tranche de pain et verser ensuite la préparation au saumon.Puis garnir avec les tranches d\u2019avocat et terminer le sandwich avec la deuxième tranche de pain.Sandwich et croquant \u20181 bte (3 34 oz) de saumon du Pacifique Ya cuil.à \u201cthé de jus de citron 1 cuil.table de mayonnaise !A tasse d'arachides hachées Poivre au goût Le Centre d'étude sur le sommeil: Pour ceux qui dorment debout ou ne peuvent fermer l\u2019oeil! Nous dormons le tiers de notre vie.Pourtant, notre connaissance des mécanismes du sommeil est encore bien réduite.Le Centre d'étude sur le sommeil de Montréal, fondé il y a un an, tente d'assurer une certaine expertise dans ce domaine.\u201cLe Centre n'est pas une cli \u2018nique comme il en existe plusieurs aux Etats-Unis, explique le docteur Jac- un laboratoire de recherche voué à l'étude des maladies du sommeil.\u201d Les malades du sommeil sont de trois types.Il y a d'abord les gens qui ne dorment pas assez, ensuite ceux qui dorment trop et enfin ceux qui souf- > frent d'un sommeil perturbé par le somnambulisme et les terreurs nocturnes.La maladies la plus répandue est sans nul doute l'insomnie.Le grand responsable de ce dérègie- ment est paradoxalement le somnifère! En effet, dès 7 \u2014\u2014 Que l'on cesse d'en faire complet, beurrées.- Ya pommes rouge non pelée tranchée et enduite de jus de citron : \u201c Emietter le saumon dans un bol, y compris les arêtes bien pilées.Ajouter les 4 ingrédients suivants, en mélange homogène.Tartiner sur une tranche de pain.Recouvrir de pommes.Finir avec la deuxième tranche de pain.Achetons usage, il nous empêche de dormir pour des périodes de trois à cing semaines.Les compagnies pharmaceutiques ont trouvé dans l\u2019'accoutumance au somnifère un très bon moyen de faire des profits Ce 15 OT :- - assurés.En 1970, aux 2 tranches de pain blanc ou Etats-Unis, les somnifères ont représenté des ventes au détail de 170 millions de dollars.Si l'on a de la difficulté à s'endormir, le docteur Montplaisir suggère plutôt de préparer sa nuit \u201cDonnez-vous une demi-heure avant d'aller dormir pour relaxer et cal mer votre anxiété.Certains prennent des bains chauds ou des tisanes.Peu importe le truc que vous in venterez, l'important c\u2019est le rituel de la relaxation qui compte.\u201d Si certains ne dorment pas assez, d'autres dorment trop.C'est le cas des gens atteint de narcolepsie: une maladie caractérisée par des attaques de sommeil subites pendant la journée.Avant d& tre diagnostiquée, cette ach di tant problèmes sociaux aux individus qui sont accusés d'avoir dormi au travail.Les congédiements sont même chose courante.D'autre part, une étude récente du Centre a dé montré que les hommes obèses et qui ronflent beaucoup peuvent avoir jusqu'à 500 arrêts respiratoires en une seule nuit.On croit que le même phénomène (le syndrome des apnées du sommeil) pourrait être à l'origine des décès jusqu\u2019alors inexpliqués des nouveau-nés pendant leur \u201d nuit de sommeil.\u201c Des recherches entre-_ prises en collaboration avec l'Hôpital Notre-Dame ont permis d'améliorer de soixante quinze (75) % la qua lité des diagnostics chez les épileptiques.li est en effet plus facile de localiser les tumeurs responsables de cette maladie en procédant à des analyses pendant le sommeil du patient.Les projets ne manquent pas au centre.Le docteur Montplaisir entreprendra bientôt une recherche sur le somniloqui (parler endormant).Espérons que rien d'indiscret ne sortira de cette expérience! Robert Charbonneau (Service Hebdo-science) VIEUX BIJOUX en OR L'or a atteint son plus haut point de l\u2019histoire./ \\l est peut-être temps pour vous de vous départir .de vos vieux bijoux usés.\u2018 J.L.ROUILLARD INC.est présentement en mesure de vous acheter votre vieil or et de vous donner le juste prix sous forme de crédit à votre prochain achat chez nous.Venez nous consulter J.L.ROUILLARD inc.Bijoutier - Diamantaire 132, Principale - Tél.: 486-2512 LAMBTON, QUE.eue à 11 est à noter que le prix est basé sur la teneur en or de votre bijou et non sur le coût de sa fabrication. \u201c DNC (J.C.) - AU CLUB DE L'AGE D'OR DE LAMBTON ON SOULIGNE L'ANNEE INTERNATIONALE DE L'ENFANT \u2014 Avant de laisser sombrer dans l'oubli l'Année Internationale de l'Enfant, les grands-parents du club de l'Age d'Or de Lambton ont cru bon de démontrer aux jeunes toute la tendresse et l'affection dont ils les entourent, par Un cours sur la publicité au Québec et du Milieu\u201d et permet l'acquisition de 8 crédits.Les frais d'inscription sont de $7.50 par session et de.$50.de frais de scolarité.Les inscriptions se font pre see l\u2019organisation d'une partie récréative.On à voulu faire revivre une coutume ancienne, cel) de l'élection d'un roi et d'une reine à l'occasion de la fête des Rois.Quatre-vingts enfant dégustèrent le Gâteau des Rois caressant le désir d'être élus; le sort désigna Mlle Jud Arsenault comme héroïne du jour et l'heureux élu roi fut Enrico Bouchard.Après ! couronnement, nos majestés se sont prêtés à la cérémonie qui veut que leurs sujets leu rendre hommages et félicitations.La fête se poursuivit par des jeux, du chant, de la dans pendant ces moments d'euphorie on se régalait des délicieuses gâteries: sucre à la crème friandises, etc.que des parents et grands-parents avaient préparés pour eux.Comm dernière détente, quelques tours de bingo pour permettre aux jeunes de se gagner le nombreux cadeaux offerts par les membres de l'Age d'Or et par les religieuses q: faisaient partie de l'organisation.La fabrication des couronnes est due au doigté de £ Colette Hudon.A l'accueil on retrouvait Mme Eva Proteau, M.Alexandre Bernier, Mm Raoul Veilleux, les animatrices Mmes Thérèse Lapointe et Elisabeth Turcotte.Sur le 3 crédits ee - noo -en\u2014tout temps \u2014aucun photos, Nous apercevons (a gauche) la présidente, Mme Emilienne Richard, qui couronne } [ La ieité s'intéresse à ca Cours § ros dans le niveau d'étude préalable | roi et la reine, au centre les heureux élus, à droite, un groupe de participants qui s'amuser \u2018tout le monde et, heureuse- \u201cConnaissance de l'Homme n'est-exigé.Ru ferme TT TT : \u2014 ees = UT \u201c moins cherchent à mieux © Coopérative Agricole de Lac-Mégantic publicité.C'est la raison pour laquelle Télé-Univer- sité a choisi de vous offrir un propriété des cultivateurs membres 1 - au service de toute la\u2018 population |.3333 rue-d'Orsemnems Le (+5 - Lac-Mégantic, Qué.- G6B 2R2 cours de niveau universi- Vous offre ces matériaux de construction taire consacré entièrement à l'étude de la communication publicitaire.- \u201c Ce cours, intitulé La pu- .~ blicité au Québec, s'adresse à vous et cela pour deux raisons majeures: vous êtes tous des consommateurs- cibles choyés par les publicitaires et vous êtes tous également des utilisateurs.Qui n\u2019a pas recours aux moyens publicitaires dans \u201cle cadre de son travail ou de ses activités sociales et culturelles?20\" Le cours est divisé en trois parties, correspondant aux trois principales dimensions de la publicité: socio- économique, scientifique, technique et historique.Ce cours est essentiellement audio-visuel.Toutef- fois des documents écrits viennent compléter vos connaissances.Ta: (819) 5834404 58405 TUILES pour plafond $ 1255.64 tuiles e MOULURES de tous genres e TUILES CLOUS e MADRIERS 2x4-2x3-1x3- etc.e CONTRE-PLAQUE e LATTES 1 v x 1 x 80-107 e GYPROC Pour recevoir une formule d'inscription, faites parvenir votre demande à: Télé-Université, Bureau régional (Estrie), M.Jean- Marc Labbé.C.P.92 Compton, P.Q.JOB 1L0.Tél: (819) 835-5706 (nous acceptons les frais'd\u2019appel).© MADRIERS 90000000000000000 0 ¢ 0000\u20acQ¢ PANNEAUX de préfini PRIX $595 à partir de la feuille FLEURS.* MARIAGES * BANQUETS * ANNIVERSAIRES * NAISSANCES * DEUILS \u20189 RODRIGUE - FLEURISTE enr.a LAINE MINERALE.\u201cFibergiass\u201d en rouleau \u201cZANOLITE\u201d en sac \u201cStyrofoam\u201d 1\" ot 2\u201d d'épaisseur 9 © © 9 9 © COMPTOIRS de cuisine 9 © © 9 9 69 © © 99 Mme Jear \u201cierre Rodrigue \u201c 3538 ne Thibodeau Tél.383-0464 Lac-Mégantic ee vers A-16 - L'Echo de Frentense, mardi, 20 janvier 1900 Agriculture Que réserve l'année 1980 aux producteurs de: sirop d\u2019érable Les producteurs de sirop d'érable viennent de connaître en 1979, une année assez satisfaisante autant en ce qui a trait au prix payé pour leur produit -Qu'au niveau du volume et de la récolte.Toutefois, beaucoup d\u2019entre eux s'intérrogent sé rieusement sur le sort que leur réserve la prochaine récolte.En effet, la température que nous avons connue au printemps 1979, combinée avec une augmentation sensible du nombre de producteurs a contribué à combler amplement les besoins des marchés actuellement occupés par les producteurs.D'autre part, le manque de structuration de la mise en marché - du sirop permet toujours de s'intérroger sur linfluence que pourrait avoir une récolte 1980 équivalente à celle de 1979.Les malaises d'autrefois semblent refaire surface et \u201c chacun aimerait bien trouver les remèdes nécessaires.Les deux dernières années ayant fourni des résultats encourageants ont semblé atténuer le mal à court terme, malheureusement pendant ce temps, trop peu de producteurs ont jugé bon de chercher les remèdes qui guériraient \u2018quasi définitivement le malaise sérieux d'une mise en marché qui n'offre pas de garanties suffisantes pour l'avenir.Les producteurs de sirop d'érable auront une fois de plus l\u2019occasion d'évaluer ensemble Jeurs problèmes alors que le Syndicat des Acériculteurs de Québec- 7 Sud et l'Office des Produc-' teurs de Sucre et de Sirop d'Erable de Québec-Sud \u2018tiendront leur assemblée générale respective, prochainement, au Parc de I'Erable à Beauceville.L'assemblée du Syndicat qui se tiendra le 6 février \u2018débutera à 9h30 a.m.pour se continuer dans l'après midi tandis que celle de l'Office se tiendra le 13 février débutera à 1h00 de l'après-midi.Les producteurs sont donc attendus en grand nombre à ces deux assemblées générales.Projet de loi 17 sur la santé et la sécurité au travail \u2018Le Conseil Générale de l'UPA a récemment pris 4070 RUE DOLLARD pe XE Ny Er ISOLATION CONFIEZ VOS TRAVAUX D'ISOLATION A G.G.Bolduc ltée ENTREPRENEUR GENERAL (SPECIALISTE ISOLATION SOUFFLEE ) position face au projet de loi 17 sur la santé et la sécurité LAC-MEGANTIC RADIATEURS: soudure et réparation MECANIQUE GENERALE AUTOS - CAMIONS - MACHINERIE LOURDE Tracteur & Equipement Lac-Mégantic enr.Loyola Turcotte, prop.583-2264 __ 6465 Salaberry Creare es ae coma re au travail.En effet, dans un télégramme expédié à M.Pierre Marois, Ministre d'Etat au développement social, l\u2019Union explique ses positions sur le projet de loi, lequel, s'il était adopté, pourrait avoir de graves conséquences pour les producteurs agricoles.Tel que l'indiquait M.Stanley Poulin responsable du dossier à la Fédération de l'UPA de Québec-Sud, I'UPA demande aux autorités concernées de prendre les mesures nécessaires transitoires permises par la Loi pour exempter de l\u2019ap- plications de la Loi sur le la santé et la sécurité au travail, les établissements agricoles jusqu'à ce que la Commission des accidents du travail (Commission de la Santé et de la Sécurité du Travail) applique un règlement couvrant les agriculteurs; et d'adopter d'autre part, un règlement spécial couvrant les établissements agricoles.L'UPA réclame aussi d\u2019ê- tre associés aux travaux devant conduire à la rédaction d'un ou des règlements s\u2019appliquant à l'agriculture, règlements qui seraient élaborés en vertu de cette future Loi sur la santé et la sécurité au travail.M.Poulin rappelle d'ailleurs que le projet de loi 17, serait effectif à compte du ler avril 1980 selon le projet soumis par le ministre.À tous nos clients anciens et nouveaux ainsi qu\u2019à la population de la région, nous disons Heureuse et Prospère Année 1980 Merci de votre encouragement\u201d LUCIEN RANCOURT portes et châssis Lac-Mégantic 583-3718 .\u2014 Horticulture SCIENCE /énergie par Guy Arbour (Service Hebdo-science) DE QUEL BOIS SE CHAUFFER?Un biochimiste dé l\u2019Université Laval, M.Jean R.Moreau, vient de déposer le brevet d'invention d\u2019un procédé de compaction de sous-produits des scieries.Dès avril prochain, une première using ouvrira dans la Beauce, qui occupera 24 personnes à la production de briquettes et de bûches de bois de première qualité.Ces briquettes remplaceront avantageuse- § ment le salissant charbon utilisé dans les \u201cgrills\u201d et les bâches se substitueront à meilleur compte aux \u201clogs\u201d vendus dans les quincailleries.Jusqu'au début du siècle, le bois était la principal source d\u2019énergie au Québec; aujourd\u2019hui, il ne représente qu\u2019à peine 2% de son bilan énergétique.Les \u201cArabes du bois\u201d que sont les Québécois pourraient bientôt voir cette proportion grimper à 7 ou 8% si étaient mis en valeur les déchets d\u2019exploitation forestière, les dépôts de tourbe, le \u201cfoin\u201d des champs et la végétation généralement considérée comme inutile.Les déchets d\u2019exploitation forestière, évalués à 8 -millions- de tonnes par année, peuvent aussi fournir du méthano! qui, mélangé à l\u2019essence, ménage ce dernier.Des 1987, la production de méthanol a par tir du bois sera\u201c rentable et il existe déjà un projet québécois de construction de quatre gazogènes utilisant 235 tonnes de bois par jour.Les tourbières, dont la superficie au Québec est de 4 000 milles carrés, pourraient bientôt alimenter des usines produisant chacune 200 mégawatts d\u2019électricité.Les dépôts les plus importants sont situés dans les régions de Rivière-du-Loup, du Lac St-Jean, de l\u2019Abitibi et de la Baie James.M.André Cham- berland, de l\u2019Institut de recherche d\u2019Hydro-Québec, -#::\"- - a déjà recommandé la construction à Port-Meunier, sur l\u2019île d\u2019Anticosti, d\u2019une centrale pilote de pro- | duction de 750 kilowatts d'électricité à partir de la tourbe gazéifiée.Les premiers travaux pourraient débuter dès cette année.Selon M.Gilles Perron, vice-président de la firme d'ingénierie Cartier, de Montréal, les tourbières québécoises pourraient alimenter des centrales d\u2019une capacité totale de 500 mégawatts pendant trente ans (3% de la puissance actuelle d\u2019Hydro-Québec).Mème la paille hachée et comprimée en briquettes de huit pouces de côté constitue un remarquable combustible.Une tonne de ces briquettes équivaut, en énergie, à 70 gallons d\u2019essence (300 litres).Enfin, les plantes considérées comme inutiles, \u2018comme l\u2019aulne, se redécouvrent une vocation.Le groupe de recherche en biologie de l\u2019arbre, au dé- t d'écologie de l\u2019Université Laval, a implanté de l\u2019auine dans la région de Manic 5 et a ensuite récolté 12 tonnes de matières sèches à l\u2019hectare par an, sans aucun apport de fertilisant, à partir d\u2019un \u201c sol dont la fertilisation était nulle au départ! + Ce nest pas le bois qui manque.Encore faut-il savoir l\u2019utiliser! ARMOIRES DE CUISINE, différents modèles Bahuts - Vanités - Meubles aussi distributeur des fenêtres UNIK de tous genres MENUISERIE MEGANTIC enr.\u2018Yvon Piché, propriétaire Tél.: 583-4747 [le jour] 3 BN M.Camillien Fillion \u2018 Fernand Grenier défie réélu président de la Légion Canadienne son adversaire libéral \u201cQue sont prêts à offrir les libéraux aux Canadiens?Qu'est prêt à offrir M.Trudeau aux Québécois?\u201d C'est sur ces paroles que Fernand Grenier, candidat progressiste-conservateur dans le comté de Mégantic- Compton-Stanstead lançait le défi à son adversaire libéral.\u201cJe suis prêt en tout temps à affronter publiquement mon adversaire, à -\u2014défendre- avec - vigueur la \u2014 thèse budgétaire de mon - parti, la seule à l'heure actuelle qui soit logique et qui offre aux Canadiens une sécurité et un avenir! Je cite à ée propos l\u2019économis- préconise un dégrèvement d'impôt pour le propriétaire foncier.un programme qui propose un remboursement direct à l'individu sur les dépenses énergétiques.un programme qui redonne vigueur aux PME.un programme qui reconnait et respecte la femme dans l'entreprise.un programme à la mesure des années 80.et non un tissus de mensonges!\u201d (Suite de la page A-23) \u201cJ'offre-également-à mon - comté des solutions aux problèmes! Je m'engage à obtenir tous les budgets, tous les programmes fédéraux auquels il a droit! Je m'engage à être le représentant fier de mes concitoyens, je m'engage à les servir comme je l'ai fait dans le passé au niveau provincial! Je suis fier de représenter le gopuverne- ment conservateur, je suis fier de mon comté et je défi en présence de mon collègue Marcel Masse, candidat dans T.abelle, et je suis convaincu quu me seconde et que lui aussi ne craint pas un parti dont le chef n'ose pas présenter au public, qui refuse de défendre ses opinions.parce qu'il n'en a pas!\u201d C'est sur ces paroles que s'adressait Fernand Grenier à la presse vendredi le 25 janvier.\u201cEt j'espère que vous transmettrez mes propos à la population et à te québécois Roger Dehem: Notre-Dame du Bon Conseil mon adversaire! Je lance ca - \u201cSi au cours des années de Nantes, samedi le 12 précédentes, les déficits janvier 1980.Le service n'avaient pas été aussi élevés qu'ils ne l'ont été, le dollar canadien vaudrait au- .jourd'hui davantage et le_ funèbre a été célébré par le curé de la paroisse M.l'abbé \u201c Yvan Fournier.1 age \u2026 - Le il étai taux d\u2019inflation serait plus - cercueK était porté a ISOLATION MEGANTIC ISOLATION | R.R.5 LAC-MEGANTIC iE 5 h : par MM.Armand Gilbert, FIBRE DE ; bas qu'il ne l\u2019est! Voilà Thé Henri, Lecours, Paul Char.CELLULOSE ISOLATION oo ritage que nous ont laissé rier, Emilien Ferland, Eléo- |.Ÿ Lorsdel'assemblée géné Boulanger; Directeurs: An- les libéraux après 11 années dor Couette Sean d Coté _ L\u2019URETHANE > mme TT \u2026 rale annuelle des membres dré Brisson, Michel Byrns de Trudeaumanie et 16 ans r Loueite, hen Tél.[819] FOAMGILE Cm \" Past-Président:\u2019 de la Légion Canadienne succursale 136, M.Camilien Fillion a été appelé pour un nouveau terme a la présidence de cet organisme; il sera appuyé dans ses fonc- dent: Guy Nadeau, Ze vice- tions par: ler vice-prési- président: Jos Paradis; Les droits de télévision pour le Super Bowl se chiffrent à $3 millions.: etes - Oa 90.0 0\"9\" ENTREPRENEUR-GENERAL Constructions Patrick Boucher enr.; _ erétaire-Adjoint, Jr.Laval, Fortier Jr.Guy Grondin, André Lemay, Jean-Yves Lemay, Robert Plante, Paul Poirier.Les autres personnes ci- bas sont choisies par l'exé- .cutif élu: Sergent d'Armes \u201cJoachim Duquette, secré- de pouvoir! Ils ne peuvent actuellement nous offrir un programme sensé.Les Conservateurs offrent un programme réaliste, honnête, qui ne pénalise pas le -Ppetit\u2026 un programme qui taire, Henri Ouellette, se- _ Longchamps.EXECUTIF MEMBRES FRATERNELS 1980: Norbert Morin Président; Nelson Guay, vice président; Directeurs: Gaston Blais, Guy Boulé, Ré- nald Bouillon, Victorin Fortin, Alexis Lapointe, Fernand Lemieux, Pierre Marchand, Philippe Mercier.Rénald.FERNAND x A A tous de Nantes.L'inhumation a eu lieu au cimetière de la paroisse de Nantes.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par ce deuil.\u20ac Ts MEGANTICICOMPTON ESTIMATION GRATUITE Ve OA AAA MAO A AAA Le 18 février et après : \u2014 pour VOUS, l'assurance d'un député disponible, .CONSTRUCTIONS 0 qui simpiaue Patrick Boucher enr.dans les ossiers 7 du milieu ! \u2014 pour FERNAND GRENIER, une continuité d'action ! POUR TOUS GENRES DE FONDATIONS: wh STANST EAD * = ee .5 résidentielle, commerciale ou industrielle.j i Comités Fernand Grenier .Lu CONFIEZ VOUS TRAVAUX A UN EXPERT = Lac Mégantic, 5465 Frontenac, 583-1880 vo qui effectuera vos travaux à des PRIX \u2019 de Sawyerville, 13 Cookshire, 889-2291 Le : COMPETITIFS pour une QUALITE Fleurimont, 1495 Est King, 566-5444 es SUPÉRIEURE - East-Angus, 192 St-Pierre Est, 832-2481 ue se Coaticook, 169 Child, 849-6391 - Se Ayers Clift, 1072 Main, 838-4275 Fait sur mesure pou 547-3696 4 RESIDENTIEL ET COMMERCIAL EMILE GOBEIL PROPRIETAIRE ) L'Fche do Frestense, mardi, 39 janvier 1900 - A-17 | | 1 $ i emma eer | - MEGANTIC/COMPTON ff EE ans STANSTEAD(p- TF smiles 5 Pid por Ma tani Grin ae oc DC i rer \u2014 eme s A une séance régulière du Conseil de Ville de Lae- Mégantic, tenue le 21 janvier 1980 à la grande salle du Conseil, sont présents: S.H.le maire Jean Lessard, ainsi que les conseillers \u201cMM.Guy Théberge, Gérald Rodrigue, Jean-Yves Sévi- gny, André Harvey, Alexis - Lapointe et Ovila Boldue, formant quorum sous par la présidence de M.le maire.Sont également présents MM.Jean Perreault et Pierre Fecteau, respectivement secrétaire-trésorier et greffier de la Ville.APPROBATION DES MINUTES Sur proposition des conseillers Harvey et Sévigny, les minutes de la dernière -_- assemblée sont adoptées telles que rédigées.Adopté.- APPROBATION DES __ COMPTES : Le secrétaire-trésorier de la Ville, M.Jean Perreault, se voit interrogé par le À la TABLE du CONSEIL UN NOUVEAU TITRE Les membres du Conseil acceptent la demande d'augmentation de salaire faite par M.Gilles Gagnon, et lui confèrent le titre de \u201cgérant du Service des Loisirs\u201d.Adoté sur proposition de MM.les conseillers Rodri- -gue et Théberge.ee MIEUX VAUT TARD QUE JAMAIS Me Jean-Paul Normand, notaire, signifie à ce Conseil que lorsque la Ville a vendu à la Commission scolaire de Lac-Mégantic le terrain de - l'école Morin, aucune quittance n\u2019a été signée ni déposée au bureau d'enregistrement de Frontenac.Me Normand demande que ce Conseil adopte une résolution I'autorisant a compléter la quittance en faveur de la Commission scolaire.- Adopté sur proposition dès consiellers Harvey et Rodrigue.DEMANDE DE maire et les conseillers sur \u2026HOCATION la nature et la provenance +de certains comptes à payer Les explications fournies par M.Perreault semblant - \u2014sâtisfaire les interrogateurs, il est proposé par MM.les conseillers Théber- ge et Lapointe que soient approuvés et payés les comptes apparaissant aux folios 2105, 2106, 2107, 2108, 2109, à l'exclusion des comptes portant les numéros 8232, 8353 a 8374 inclusivement, qui sont des comptes de la Commission des Sports et Loisirs pour le projet M.T.C.P.Adopté.DEUX CAMPAGNES DE SOUSCRIPTION Les membres de ce Conseil reçoivent la sollicitation de deux organismes qui entreprennent leur campagne de souscription annuelle; ce sont \u201cl'Association canadienne de l\u2019Ataxie de Friedreich\u201d et le \u201cPavillon Grand Elan\u201d.Les contribuables était déjà sollicités directement par ces organismes, un don fait par les autorités municipales de Lac-Mégantic constituerait une deuxième contribution des payeurs de taxes.Réponse sera faite en ce sens à ces deux associations.Mlle Ginette Cloutier souhaite pouvoir louer de la Ville le logement Dostie, situé au-dessus du garage \u201cmunicipal, afin d\u2019y implanter un atelier de travail pour la confection de vêtements en chamois.Mile Cloutier y emploierait trois ou quatre travailleurs, et elle se dit prête à prendre le loyer tel quel.L'initiative de Mille Cloutier apparaissant comme très louable aux yeux des conseillers municipaux, MM.Bolduc et Lapointe propose que le Conseil acquiesce à cette requête, et que le greffier prépare un contrat de location.Le prix de location est fixé à $50.par mois, le chauffage et l'électricité étant à la charge de la locataire.Adopté avec abstention de M.le conseiller Rodrigue.REFUS DE TRAVAUX PUBLICS CANADA Par voie de résolution, le Conseil municipal de Lac- Mégantie demandait récemment au ministère des Travaux publics (Canada) un octroi pour la réparation du mur de protection du parc des Vétérans.La politique du ministère autorise mr Berthier Rancourt, :.sc.aom.\u2018 \u2018 Evaluateur Agréé Edifice de La Caisse d'Etablissement de la Chaudière, 3500, Ge Avenue Ouest, Saint-Georges ; Tél.: 228-5571, ext.62 , Beauce la participation à la cons- truetion ou l'entretien d'ouvrages de proteetion le long des cours d'eau lorsque l'érosion des berges est causée par la navigation que du lac Mégantic n'étant pas conforme à la politique du ministère, la demande du Conseil est refusée.UNE TOUR DE RETRANSMISSION Pour la seconde fois de- \u2018puis 1971, la compagnie Bell du Canada demande à la Ville la permissison d'ériger une tour de retransmission d'une centaine de pieds de hauteur à l'arrière de la bâtisse du Boulevard des Vétérans.Aucun règlement - municipalne semblant restreindre ce genre de construction, aucune objection n\u2019est faite à la demande de Bell Canada.LOTISSEMENT L'arpenteur-géomètre Michel Guay fait application pour un permis de lotissement au nom de M.Rhéau- me Forest, de la rue Jean- ne-Mance.Adopté sur proposition de MM.les conseillers Lapointe et Rodrigue.ACCESSIBILISATION Parlant au nom des -129 \u2018personnes handicaptées physiquement de la région, le conseil d'administration du Club des Soupapes de la Bonne Humeur Inc.demande aux autorités municipales de bien vouloir modifier I'aménagment physique des installations de la Baie des \u2018Sables, afin \u2018de les rendre accessibles aux personnes handicapées.M.Pierre: Fecteau, directeur-général de la Ville, est mandaté pour étudier les implications de la demande du Club des Soupapes, et en faire rapport à ce Conseil à la prochaine assemblée.tic et la région.d'oeuvre compris.no 1.tence recherchez RISTOURNES: ISOLATION R.Richard, prop.20, Camirand SHERBROOKE J1IH 4J5 tél.562-7615 +.G.FORTIN courtier d\u2018assurance agréé ASSURANCES FORTIN, GAGNON & LEBRUN inc.SERVICE COMPLET D'ASSURANCES J.CL GAGNON courtier d'assurance agréé 583-1208 - M.LEBRUN courtier d\u2019assurance agréé 4138 rue Laval \u2014 LAC-MEGANTIC \u2014 GéB 1B2 COMMISSION DE POLICE MM.Raoul Perron, chef de police, et André Harvey, conseiller responsable du département de police, sont délégués officiellement à Sherbrooke pour y participer à une journée d'étude organisée par la Commission de police du Québec.Proposé par MM.Rodrigue et Théberge.Adopté.VERSEMENT FINAL Un chèque de $10,276.est expédié au secrétaire-tréso- -rier de la Ville par le ministère du Travail et de la Main-d'Oeuvre du Québec comme versement final d'une subvention prévue dans le cadre du Programme d'Aide au Travail et que \u2014 lo.ministére s'était engagé à verser pour l\u2019aménagement d'accès au lac et verdure.DEUXIEME VERSEMENT Le secrétaire-trésorier de la Ville reçoit du ministère des Affaires municipales du Québec un chèque de $58,417.représentant le deuxième versement d\u2019une aide financière totale de $584-170.consentie par le ministère pour la réalisation du réseau de surpression.PROJETS DE RESOLUTION MM.les conseillers Har- 25 ANNEES D'EXPERIENCE à Lac-Mégan- GARANTIE, sans limite, matériel et main- ESTIME GRATUIT la machinerie la plus puissante et la plus perfectionnée dans ce domaine.Laine minérale soufflée de qualité PRODUITS CANADIENS pour de la compé- Bénéficiez des ristournes accordées par les gouvernements fédéral et prôvincial.5051 FRONTENAC -cinquante a.(A vey et 1héberge propusent que la Ville de Lac-Mégan- tic effectue au besoin un ou des émissions datées du 1er mars 1969 (R.396 à 421)et du ler mai 1963 (R.310- 312) Adopté.- Sur proposition de MM.- \u2018les conseillers Harvey et Théberge, que demande soit formulée auprès de la Commission municipale du Québec, d'autoriser la Ville de Lac-Mégantie à effectuer un ou des emprunt (s) temporaire (s) à la Banque de Montréal, jusqu'à concurrence de (604,350,008) et les refinan- des emprunt (s) temporai- - re (s) à- la Banque de- Montréal, jusqu'à concurrence de la somme de six cent quatre mille trois cent (604,350,00$) en attendant le produit de la vente des obligations des règlements nos.650, 670, 671, 684, 694, 695 et les refinancements cerhents des émissions datées du 1er mars 69 (R.386 à 421( et du ler mai 63 (R.810-812), en attendant le produit de la vente des ' obligations desdits régle- ments.Adopté.APPUI DEMANDE Le président et porte- parole du groupe de concertation socio-économique de l'Estrie, M.Robert Rou- thier, fait parvenir au Con- PROPRIETAIRES.ATTENTION Isolez votre propriété des froids de l\u2019hiver et des chaleurs de l\u2019été en consultant un entrepreneur consciencieux.NADIEN 583-2223 \u201cdollars NE RICHARD itée Ferronnerie GERARD AUDET REPRESENTANT DE LA REGION seu copie d\u2019une lettre expédiée au ministre Bérubé dans laquelle le groupe signifie son intérêt à voir s'implanter dans l'Estrie la Société des Energies redécouvertes.M.Routhier demande à © Conseil de faire ~~ § pression dans le même sens auprès des ministres Béru- bé et Landry, par le biais d'une lettre.Adopté sur proposition des conseillers Harvey et Théberge.VENTE D'UN TERRAIN M.le conseiller Jean- \u2018Yves Sévigny se fait le proposeur d'une résolution mandatant le greffier à préparer un projet de résolution.décrétant la vente \u2014 - d\u2019un terrain au \u201cCentre de Récupération Hervé St- Pierre Inc.\u201d: La proposition \u2018est appuyée par M.le conseiller André Harvey.PUBLICITE Le quotidien sherbroo- kois La Tribune publiera bientôt un cahier spécial sur Lac-Mégantic, Sur proposition de MM.les conseillers \u2018 Bolduc et Théberge, que la Ville réserve au coût de $185.un espace publicitaire de \u2018a page dans ce cahier.Adopté.LEVEE DE L'ASSEMBLEE Proposé parle conseiller Théberge, appuyé par le conseiller Sévigny, que l'assemblée soit levée.Adopté.LAC-MEGANTIC VENTE DE JANVIER CHOIX de MANTEAUX de FOURRURE à cette grande vente de janvier Le SERVICE à la clientèle en PREMIER LIEU L'Echo de Frentense.mardi.29 jonvier 1980 - A-19 Claude Béchard tél.583-3737 fourrure | Plan mise de côté sans 3024 rue Agnès intérêt LAC-MEGANTI c Vente et réparation.Chez CLAUDE BECHARD FOURRURE _ -ELECTIONS EN MARCHE LE VOTE PAR PROCURATION Certains électeurs auront la possibilité de voter par procuration lors de 32e élection générale tenue le 18 février.Le vote par procuration permet à un électeur de la même section de vote que la vôtre de voter pour vous, si vous prévoyez vous-même \u2018\u201d être absent ou incapable de le faire le jour de l'élection, à un bureau spécial de scrutin ou au bureau de votre président d'élection.Vous pourrez voter par procuration si vous appartenez à l\u2019une des trois catégories suivantes: 1.Vous étes pêcheur, marin, membres d'équipage d'un avioo ., d'une équipe de forestiers, d'une équipe topographique, prospecteur ou trappeur; 2.Si vous possédez un certificat médical indiquant que vous êtes malade ou atteint d\u2019une incapacité physique.8.Si, en tant qu'étudiant inserit à plein temps au Canada dans une institution d'enseignement reconnue, vous êtes absent de votre domicile ordinaire.Pour voter par procuration, vous devez d'abord suivre les procédures établies pour nommer comme > G.GAUTHIER REMBOURRAGE et DECORATION 6442 Salaberry ( en face du garage Mégantic Auto) TAPIS PRELART TAPISSERIE CERAMIQUE Gens 15 d'escompte : © sur le matériel 77\" sur prix suggéré par le manufacturier OUVRAGE GARANTI ESTIME GRATUIT À DOMICILE pH NEN ENE NENA G.ROY Luminaires MAGASIN DE LUSTRES 538 Frontenac \u2014 583-1942 \u2014 Lac-Mégantic Grand choix de lustres de-tous genres INSTALLATION GRATUITE e ._.- T i Carrillons, pharmacies, ous app eil NU-TONE hottes de poéles, etc.\u2018\u2019endons BALAYEUSES \u201cCOMPACT\u201d et faisons la réparation de toutes marques .votre \u201cmandataire\u201d un autre électeur inscrit dans la même section de vote que vous.- -Vous et votre mandataire - devez remplir une demande de certificat de procuration que l\u2019un de vous deux devra présenter au président d'élection de votre circonserip- tion, au plus tard à 22 heures le vendredi qui précède le jour du scrutin, soit le 15 février.Vous pouvez obtenir tous les renseignements nécessaires sur la façon d'obtenir et de remplir une formule de demande au bureau d\u2019E- - lections Canada de votre -circonscription.Vous pouvez en obtenir le numéro de téléphone en consultant les annonces publiées dans les journaux locaux ou en appelant l'assistance-annuaire de votre compagnie de téléphone et en demandant le numéro d\u2019Elections Canada, suivi du nom de votre circonscription.Si vous faites une demande de vote par procuration en raison de maladie ou d'incapacité physique, vous devez être en mesure de fournir un certificat d'un médecin qui exerce légalement, préparé sur papier À en tête indiquant son adesse, son numéro de téléphone et attestant qu'il vous a personnellement examiné.Les personnes qui seront absentes de leur domicile le jour ordinaire du scrutin devraient normalement voter à un bureau spécial de scrutin.Les bureaux spéciaux de serutin seront ouverts de midi à 20h00, les 9 février, 11 février et 12 février.Si vous êtes incapable de voter le jour du scrutin ou à un bureau spécial de scrutin, vous pouvez voter au bureau de votre président d'élection du 4 février au 8 février inclusivement, et dû 13 février au 15 février inclusivement, entre midi et 18h00 et entre 19h00 et 21h00.Seules les personnes qui ne peuvent absolument pas voter le 18 février ou à un bureau spécial de scrutin, peuvent ainsi exercer leur droit de vote dans le bureau du président d'élection.PROCEDURES SPECIALES AFIN D'EVITER QUE LE NOM D'UN ELECTEUR SOIT INSCRIT SUR DEUX LISTES ELECTORALES Des procédures spéciales seront adoptées, lors de l'élection générale, afin de s'assurer que le nom d'un électeur ne soit pas inscrit sur deux listes électorales.Les listes électorales pré- - liminaires pour l'élection du 18 février, sont basées sur les listes officielles de la dernière élection générale de mai 1979.Certains électeurs ont déménagé depuis et leur nom sera iscrit sur la \u201cliste de leur ancienne section de vote.Lorsque ces avec leur bureau d'Elections Canada, afin de donner leur changement d'adresse et se faire inscrire sur la liste électorale de -leur nouvelle circonscription, leur nom sera temporairement inscrit sur deux listes électorales.S'ils ont déménagé à l'intérieur de la même circonscription électorale, leur nom: sera inscrit deux fois sur la même liste.Lorsqu'un électeur demandera un changement ou une nouveue inscripuon sur une liste électorale, il devra remplir une formule qui sera acheminée au bureau d'Elections Canada de la circonscription dans laquelle son nom était déjà inecrit.Les présidents d'électon communiqueront entre eux tous les jours afin de s'assurer que les noms sont bien rayés de la liste préliminaire lorsque nécessaire et ne demeurent inscrits qu'une seule fois sur la liste officielle.3 LEBLANC INC.Vous trouverez à des prix incomparables fruits et légumes, poissons frais, viandes froides.poulets, dindes, oeufs frais, produits laitiers, miel pur, marinades, etc.5328 Frontenac - Lac-Mégantic - 583-2321 électeurs communiqueront 3 jours seulement | bl Jeudi, vendredi, samedi 31 janv.1 et 2 février ddl ib dla MAL MSL EE Achetez un article et pour \"un sous de plus\u201d vous avez droit à un deuxième article de même prix Nous avons un très beau choix de toutes grandeurs 5 à 244 ans Spécialité dans les tailles 12% à 24% ans BOUTIQUE 401% Carrefour Lac-Mégantic 5983-2401 + LS + * 3 x * 3 3 x + \u201c + » 5 ee 3 x + + J + » + » + KJ Li + E + E + x @ * » * » + » + =» + =\u201c + | La x + Li pu.x + | + x * a \u2014\u2014\u2014 ret \u2014\" R00; IY VE.ROI \u2014r\u2014 + SEY arr \u201c \u201cEMOUVANTE FETE DES ENFANTS A SAINTE-AGNES Une église remplie à craquer des 85 nouveaux-nés -79 de leurs parents, des amis, a souligné par un acte de foi jamais encore vu.cette nouvelle appartenan- ge de Jésus sur son Peuple.\u2018L'Eglise de demain , elle aura leur visage\u201d était vraie plus que jamais.Agnès les nouveaux-nés et leurs parents.Pendant ce temps, se déroulait à l'intérieur du Temple Paroissial, la première partie de la Messe avec une animation spéciale sur le sens de ce rassemblement de la Communauté Ste-Agnès.Le photographe a pu capter à travers les branches la photo d\u2019Eve Lapointe, fille de Guy et Sylvie Lapointe; c\u2019est la petite-fille de M.et Mme Raymond Dubé.Cette photo a été prise à Toecasion de la.fête des nouveaux-nés-79 à l'église Ste-Agnès de Lac-Mégantic.Dans une ambiance de musique religieuse contemporaine et des oeuvres de Alpec et Dumont, le Comité de liturgie a accueilli au Sous-Sol de l'église Ste- ORGUES \u2014 oo Le Curé Germain Lavallée a accueilli après l\u2019homélie chaque famille au pied de l\u2019Autel en remettant à chaque père de famille un PIANOS à des prix les plus compétitits sur le marché .ORGUES LOWREY et PIANOS LESAGE e Cours d'orgue, piano, guitare VENTE - SERVICE \u2018a PIECES et REPARATION Pour cours d'orgue, piano et guitare, \u2018communiquez avec STUDIO LIGORI 4767, Laurier [près de Cousineau} Voici une phete de l'arbre symbolique où était fixé chaque des 85 mouveaux-nés de la Communauté portrait Ste-Agnès.L'ensemble signifiait qu'une nouvelle \u201cpousse\u201d se faisait à Lac-Mégantie Ste-Agnès.cierge allumé au \u201cCierge - Pascal\u201d.A l'occasion du renouvellement de foi, chaque maman étäït invitée à lever dans ses bras son nouveau-né.En retournant à leur banc, respectif, chaque fa- .mille recevait un souvenir consistant dans un \u201cextrait de baptême\u201d, un certificat de \u201ccitoyen\u201d de la Soc.St-J.Bapte, et un poéme de Khalil Gibran sur les \u201cenfants\u201d.COIS fo Bijouterie $163 Frontenac - Vue les rumeurs persistantes voulant que la BIJOUTERIE LAVAL GOSSE LIN ait été vendue ou soit à vendre, nous nous devons de tirer la chose au clair NOTRE COMMERCE N\u2019EST PAS VENDU ET N\u2019EST PAS À VENDRE Au contraire, vue la valeur de plus en plus grande des bijoux en or, nous voulons - faire profiter notre nombreuse clientèle de notre vaste expérience des 35 dernières années consacrées au domaine de la bijouterie ef de l\u2018horiogerie.Au lieu de confler vos montres et bijoux aux derniers venus, n \"hésitez pas à nous consulter pour tout achat, réparation ou expertise.MISE AU POINT de la part de Laral Gosselin Lac-Mégantic NOUVEAU SERVICE: nous achetons vos anciens bijoux en or, soit bagues ou montures, chaines, broches, etc\u2026 DUO HHUUUH Fy Nous possédons toujours un vaste assortiment de bijoux en or.Pour un temps indéterminé VENEZ CHOISIR VOTRE BIJOUX PREFERE à 50% du prix actuel de l\u2019or.Un personnel courtois et compétent est à votre service.Venez nous visiter, nous nous ferons un plaisir de vous renseigner et de vous servir.Laval Gosselin Honloqes, Bijouties, diamantaies 5168 Frontenac Lac Mégonkic TTT I III IIIIY ter CTR, pv em 583-0486 N ROIS SETI gp MTT mmm me CLOUTIER & FILS .6354, Salaberry - Lac-Mégantic 383-2332 GERARD DESILETS 6374055 MARCHE DRAPEAU - WOBURN 544-4882 et plus particulièrement à Nouveaux Mariés TIRAGE DE 2 BILLETS D\u2019AVION POUR LA \u201cFloride * ALLER ET RETOUR \u2014- MONTREAL-MIAMI OFFERT PAR LE STUDIO PIERRE TETREAULT nn.ET VOYAGES MEGANTIC ENR.Pour Gagner ?1 \u2014 RESERVER LES SERVICES DU STUDIO PIERRE TETREAULT FOUR VOS PHOTOS DE MARIAGE OU.: -\u201d 2 \u2014 AESERVER VOTRE VOYAGE DE NOCES CHEZ VOYAGES MEGANTIC ENR.__ CE ENTRE LE 1ER JANVIER 1880 JUSQU'AU TIRAGE LE 1ER AOÛT 1960. ROSBIF 'ROSBIF ee Bouvillon Canada A-1 Bouvillon Canada A-1 Nove Tere coupe 4 BS ET) JAMBON DINER régulière 8 5 »® tranché où morceau décongelé ib 49 L'Echo de Frentenne, mardi, 29 janvier 1980 - A-21 CE wh ot 99 \u201c Royal, décongeté ib ° A 143 SAUCISSES PUMEES » 189 Provigo - | livre » 2,25 mreowess 1 98 2.09 (Egg Roll) -bte V2.cn.COUCHES de jour oo os as 6°.\u201c| TOMATES \u2014 qualité choix > \u2014 Provigo bte 19 oz dy.FROMAGE cs (at Tpgt8oz \u2014\u2014 - 12 tranches ind.bte de 30 PAPIER de TOILETTE | SIROP de MAIS.| MELANGES 2 pom oo blanc ou jaune \u2018Crown 7 blanc ou chocolat Facelle Royale pot 500 ml | Robin Hood | | pat 8 roul.° sachet 8.8-9.5 oz ° JUS DE TOMATES PEPSI-COLA ses vs oo lmmmeman mmmauee ge EE 79 ESS am Clairol - bout.225 ml 59 PussN-Boot-bresi 02 49 MAIS EN GRAINS bout.750 mi ° CONFIDETS sans ceinture.OXYDOL - Provigo.sac livres 1.69 Provigo - bte 12 oz 2/89 uimacves ane.boules de serviettes sanitaires 1.19 ri pour lessive 3 09 oo .\".'nelge ou coco - pat 350 g.79 boîte de 12 ° ite 2,4 kg ° POIS verts surgelés 99 ere de Le BISCUITS DARE LYPSYL DETERSIF VAISSELLE Provigo - sac 2 livres *TT enveloppes | 4/89 campegne-Canadiana ou 2.49 pommade pour lèvres 59 Cascade - format 500z fe FRICOTS sav.ass: ' crémes francaises 1.29 gercées - tube © IRE liquide : ES sa 97 cur-ssour pat 400 à 450 9 .hers format 7.2 à 8.4 ° var assorties Tablettes Croque Nature pr EK 99 Dore Join -f16 oz 1 59 * Lipton - pat 4 env.65 ares assorties 1 19 SIROP contre la toux 4 69 BOLD our lessive { SeULL Quai va MARGARINE livre 1 39 on oot ° Vicks - bout.50z 6 boîte 24 KG 3.09 Rapide, bte 135 kg | 1 .09 Parkay - ft 907 9.° Lo rs 99 | Ce CONCOMBRE FRAIS \u2019 imp.Floride POMMES de terre \u201c| POMMES vertes me 7749 Cult.du Qué.| var.Granni Smith _ CLEMENTINES | Canada No 1 importées : 10 | ores 176 Maroc tb | 59 Sac _ 10 Ibs Canada de fantaisie CHOUX de BRUXELLE ] - Imp.de e .Gros.138 be se 89 Votre Prix en vigueur jusqu'au samedi 2 février 1980 inclusivement.- provhec epicier de toufours.Nous nous réservons le droit de limifer les quantités.@ A-22 - L'Echo de Preatenas, mardi, 20 jonvier 19R0 - 10e anniversaire du Pavillon Saint-Ludger Inc.C'est dans une ambiance d'amicale fraternité que nous fêtions le 12 décembre dernier le 10e anniversaire du Pavillon St-Ludger Inc.A cette occasion un souper fut servi au Domaine de la Chaudière auquel assistaient les premiers memb- bres de la Corporation, tous les membres passés et actuels du Conseil d\u2019Administration ainsi que tous les - employés anciens et ae- tuels.Après l'accueil et l'appé- ritif, un mot de bienvenue - fut adressé à toute l'assis- tance par Sr Jeanne d'Arc Giguère, Directrice Générale ainsi que des félicitations et des remerciements pour le dévouement que tous les membres ont apporté au Foyer depuis une décennie, et principalement pour M.Yves Carrier et M.Lucien Cliche pour leurs 10 ans de service au sein du Conseil d'Administration; une plaque souvenir leur fut remise par Mme Monette Lavallée et Mme Bernise Bolduc.Sept de nos employés furent décorés et félicités pour leur dévouement au dix ans de service au Pavillen St-Ludger.= Foyer depuis 1969, ce sont: Sr Marguerite M.Morin, Sr Gilberte Jolicoeur, M.et Mme Marius Dumas, M.Wilfrid Dumas, Mme Loui- sette Carrier, M.Lucien Cliche, M.Curé, Dr Normand Dussault et M.Adrien Blais - prirent la parole a tour de rôle pour nous démontrer chacun dans leur domaine les services que le Foyer apporta dans la paroisse du Pavillon St-Ludger.Tous furent unanimes à dire qu'une saime et joyeuse ambiance règne dans le Foyer ainsi qu'une chaleur du Counsell Administration reçoit une plaque souvenir pour M.Yves Carrier, Prés.du Censeül d'Adminietretion reçoit une plaque souvenir peur ses dix ans de service au Pavillon St-Ludger.humaine entre les résidents et le personnel.Après le souper nos musiciens, M.Renald Lacroix et M.Raymond Hamel nous attendaient pour la soirée.Ce fut un gala des plus agréables où s'échangèrent de doux souvenirs entremêlés de danse et de chants.Chacun s\u2019en retourna\u2019 chez lui enchanté d'avoir revie les premières années de travail ensemble.Le 18 décembre, ce fut le tour de nos résidents.En effet, cinq d'entre \u2018 eux sont avec nous depuis 10 ans, ce sont: Mme Zélia Gosselin, M.et Mme Gédéon Lacroix, Mme Joseph Boutin (La- eroix) et M.Joseph Dallai- re.On les félicita et décora, après quoi ce fut une soirée de danse et de chants où nos pensionnaires prirent une Pinsiours ascistaient au souper du 16e anniversaire, Membres de le Corporation anciens ot aotuels.Employée anciens et actuels.+ amet th ta da ee pr re A Teper rae grande part, animés\u2019 par Mme Thérèse Blais et Mme Marie-Paule Roy et quel- _ ques personnes de l'âge d'or \u201crecrütées par Mme Etienne Morin toujours aux aguets pour rendre les autres heureux.: - Le clou de la soirée fut le Père Noël s'amenant non pas du Pôle Nord mais de la Floride apportant des cadeaux à chaque pensionnaire et Membres du Conseil d\u2019Admnistration.Ce fut une elameur de joie et de rire.Puis la féte se continua pour se terminer par un bon buffet où les tourtières de \u2018notre bon \u201ccook\u201d.M.Marius Dumas furent à l'honneur et tombèrent dans des estomacs bien préparés.C'est ainsi que l'on trouve la joie de vivre au Pavillon St-Ludger Inc.\u201d Sr Jeanne d\u2019Arc Giguère - D.G._ ANGE-AIME LAPIERRE MATERIAUX de CONSTRUCTION AUDET Tét.[manut.] 583-2277, relma Grand choix de pré-finis \u2014 Moulures de toutes sortes Carreaux à patons_ Revêtements à plancher Contre-piaqué \u2014 opens brent) = HNC tn Service de NETTOYAGE au SABLE sous pression et NETTOYAGE e Equipement mobile Faisons: ; e Nettoyage à la vapeur à la VAPEUR pour tous genres de \u2019 machinerie e Nettoyage au sable LOCATION sous pression : Nous louons aussi bâtiments de briques, compresseurs, foreuse à air de pierres ou de bois - équipement au sable sous fer forgé - planchers - pression de ciment - solage de ciment - pièces A VENDRE d'acier - machineries sable en quantité à vendre pour \u2018\u2019sand-blast\u2019\u2019 RR.! - Lac-Mégantie 2é-Jean Vianney Rosaire BOUCHER Propriétaire 583-0304 \"HEURES D'OUVERTURE: 7 heures à 71 Samedi: 7 heures 1 IIE EER - belles-soeurs: Mme Lucien Le 12 janvier 1980 décédait à l'hôpital St-Joseph de Lac-Mégantic, M.Honoréus Bouffard, à l'âge de 77 ans.11 laisse pour le pleurer, son épouse née dame Antoinette Compagnat; ses en- 1 | fants, gendre et belles-filles: M.et Mme Jean- Guy Bouffard (Gisèle, Bé- dard) de Lac-Mégantic, Met Mme Laval Julien (Denise) de Rivière des Prairies, M.et Mme Réjean Rodrigue (Lise) de Lac-Mégantic, M.et Mme Jacques Pigeon (Louisette) de Ville Bros- sard et M.Denis Bouffard de Lac-Mégantic; ses fré- res, soeurs, beaux-fréres et / Lalonde (Louise Bouffard) _ de Montréal, Mme Philippe Boulet (Simonne Bouffard) de Lac-Mégantic, Mme Normand Comptois (Gisèle Bouffard) de Hartford .com, M.et Mme Paul-E.Bouffard (Cécile Pouliot) de Lac-Mégantic, ses petits-enfants: Josée, Vincent et René, Julien, Nancy et Sylvain Rodrigue ainsi que plusieurs autres parents, neveux, nièces et amis.Les funérailles ont eu lieu .lundi le 14 janvier 1980 à 2 heures en l'église Ste-A- \u2018gnès de Lac-Mégantic; le service funèbre fut célébré par M.l'abbé Germain Lavallée.Le cercueil était porté \u2018par MM.Claude Doiron, Jacques Lalonde, Marcel Lalonde, Fernand Turcotte, Lucien Trépanier et Philip- - pe Morin.M.Bouffard qui exercait le métier de menuisier depuis environ 50 ans, il était avantageusement connu dans la région.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvée par le - deuil.LAC-MEGANTIC M.Albert Grenier Le 8 janvier 1980 M.Albert Grenier décédait à l'hôpital St-Joseph de Lac- Mégantic, à l\u2019âge de 74 ans; il était domicilié au 3639 \u201cde Bristol Conn.M.Maurice Grenier de Lac-Mégantic, M.et Mme Oliva Grenier (Diane Bilodeau) de Sherbrooke, M.Jacques Grenier - (Ruth Rancourt) de Lac-Mé- gantic; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles- soeurs: M.et Mme Welly Grenier de Sherbrooke, M.Alfred Grenier de Watervil- -le Maine, M.et Mme Hervé Turcotte (Germaine) de Sherbrooke, M.et Mme Léon Grenier de Nantes, M.Euclide Grenier et M., Louis Grenier de Milan, Mme Valéda Charbonneau de Sherbrooke, M.Olivier Turcotte de Montréal; ses petits-enfants Maryse et *.Daniel ainsi que plusieurs | autres parents, neveux, niè- fants, gondses et belles \"con cousins, cousines et les: M.et Mme Dominique Le ler janvier 1960 décédait son domicile de Stor- noway, Mme Ida Breton, née Lessard, âgée de 49 ans et 7 mois.Elle laisse pour la pleurer, son époux, M.Lorenzo Breton de Stornoway; ses enfants, gendres et belles- filles: M.et Mme Laurent Breton (Francine) de Stor-.noway, M.et Mme Michel Fortier (Lorraine) de St- \u201c Romain, M.Félicien Breton, M.et Mme Isidore Breton (Monique), M.Daniel Breton, M.Breton, M.Julien Breton tous de Stor- noway; ses frères, soeurs, beaux-frères, et belles soeurs: M.et Mme Armand Lessard (Mabel) de Sher- .brooke, M.Mme Hermeni Lessard (Marie-Rose) de Granby, M.Alcide Lessard de\u2019 Windsor, et Mme _ Ronaldo Boucher (Irma) de Sault Ste-Marie Ont, Mme Laurette Vaillancourt de la Floride, M.et Mme Donat .Lessard (Raymohde) de St- LAC-DROLET Woburn, Mme Délina \u201c Champoux de Sherbrooke ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Les funérailles se sont déroulées dans la paroisse de Stornoway, le 5 janvier 1980.Le service funèbre a été célébré par M.l'abbé Jean-Denis Lescault de l'abbé Wilfrid Roy de St- Romain.Précédaient le cercueil \u2026 MM.Gabriel Bouffard, Noël _ Grondin, Ferdinand Breton, Jacques Bourque, Louis\" - Joseph Lapierre, Roland \u201c Boldue.Le* cercueil était porté par MM.Yvon Lessard, René Lessard, Renald Bou- * - cher, Maurice Lessard, Patrice Lessard et Joseph Allain.Les dames des fermières \u2018ont servi le goûter à la salle, après les funérailles.Nos plus sincères condoléances aux membres des - familles éprouvés par le .deuil.M.Josaphat Drovin DNC.(Y.D.) - Le dé cembre 1979, est décédé M.M.Drouin était autrefois de St-Samuel du Lac-Drolet.Il était âgé de 78 ans.Il laisse pour pleurer sa perte son épouse, dame - Alexandrine Beaudoin, ses dix enfants, gendres et bel- lee-filles: M.Mme Léandre Drouin de St-Evariste; M.Mme Roger Drouin de Montréal; M.Mme Henri Ther- rien (Noélla) de Lac-Drolet; M.Mme Laurien Drouin de \u201c Longueuil; Mme Carmen Pelchat de Montréal; M.Mme Paul Lessard (Annette) de Lac- -Mégantie, M.Mme François Fillion (Li- sette) de St-Hilaire Dorset; \u201c M.Mme Pierre Lapierre L'Echo de Frentenne, mardi, 20 jonvier 1900 - A-20 Pour Uh dernier hommage à vos chers disparus conevitez LES GRANITS APPALACHES inc.(anc.Manuments Funéraires de 9-Saruel enr .) TEL.: ATELIER (819) 549-2002 JACQUES BEAUDOIN REPRESENTANT Tél: [819] 549-2081 (Jacqueline) de Lac-Drolet; M.Mme Gérald Castonguay (Lisette) de Ile Perrot; M.- Mme John Wand (Pierrette) de Pointe Claire.Il laisse aussi ses soeurs et beaux-fréres, M.Mme Joseph Fortier, Mme Cécile Bégin, et un demi-frère Alphonse Blanchette, M.Mme Alcide Beaudoin, M.Mme Jos.Beaudoin, Mme Rosa Lachance, M.Mme Stornoway assisté de M, \u2018 Gérard Lacroix.\"II laisse également de nombreux neveux, nièces et petits-enfants.Les funérailles se sont - déroulées en l'église St-Sa- muel du Lac-Drolet le.26 décembre.Le service funèbre a été célébré par M.L'abbé Conrad Gagnon assisté de l'abbé Paul Beauregard, curé de Pointe-Claire, l'abbé Jean-Jacques Couil- \u2018lard, vicaire de Pointe-Clai- sait partie de l'Age d'Or et des Dames de Ste-Anne.\u2019 NANTES rai ei 23 Permis de vendeur no 106 197 re, l'abbé Pierre Lucas, St-Hubert, l'abbé Jean-Paul Fortier curé de Audet et l'abbé Victor Veilleux curé de St- Fr.Le cercueil était porté par ses petits-fils: Paulin Therrien, Renald Drouin, Donald Fillion, André Lessard, Gilles Drouin et.Mare .Lapierre.Les offrandes furent cueillies par M.Fer nand Audet et M.Benoit Therrien.L'homélie fut prononcée par les abbés Paul Beauregard et Jean-Jacques Couil- lard.M.Drouin était sacristain dans la paroisse \u2018Ste- Jeanne de Chantal de Poin- _ te-Claire.Les lectures fu- rents faites par M.Gérald - Therrien o Mme Doris Bol- due.« = Nos siñcères condoléances aux membres de la famille prouver par ce deuil A Ihôpital St-Joseph de \u2018 Lac-Mégantic est, décédé le 9 janvier 1980, M.Wellie Dion domicilié à Nantes depuis 50 ans à l'âge de 91 ans et 9 mois.Il était époux de feu \u2018dame Eugénie St-James.Il laisse dans le deuil son frère Arthur Dion de Lambton, ses 5 fils et une fille, 4 belles-filles et un gendre.M.et Mme Paul Dion (Annette Chabot) de Welland \u2018Ont, M.et Mme Gérard \u201c Dion (Simone Lettre) de Sherbrooke, M.Hervé Dion de Nantes, M.et Mme Olivier Dion (Yvette Let- \" tre) de Welland Ont.M.et - Mme Roger Chicoine (Simone Dion) de Château.- guay, M.et Mme Joseph : Dion (Ginette Isabel) de Nantes.Ses petits-enfants, Mlle Carole Dion d'Ottawa, Suzanne, Pierre, Bob, Sylvia.Dion tous de Welland Ont.Nicole et Jean Dion de Sherbrooke, Richard et Maryse Dion de Nantes et 2 arrière petits-fils: Stéphan et Jonathan Pépin, de.Nicole Dion et Richard Pépin de Sherbrooke une belle-soeur Mme Alma St-Ja- mes de Magog, et un beau- frére Denis Pratte de Val- court beaucoup de neveux, et nièces, quelques cousins et cousines et nombreux amis.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse de (Suite à la page A-17) EN CAS DE DECES \\ \u201cà l'extérieur du Québec Communiquez avec JACQUES & FRERES inc.3778 Québec Central \u2014 Lac-Mégantic Composez à frais virés : 1 [819] 583-0444 SERVICES FUNERAIRES A .\u2026 PRIX CONVENANT A TOUS.( REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIE Suite au décès de M.Albert Grenier, son épouse et sa famille désirent par la présente, témoigner toute leur gratitude et adresser de sincères remerciements à tout le personnel de l'hôpital St-Joseph de Lac-Mégantic, pour leur \u201cdévouement et leur soutien moral, apportés tout aù long de la maladie, d\u2019un être qui leur était cher.A vous tous, sincère reconnaissance, © Mme Albert Grenier REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIE LA FAMILLE RRIEN désire remercier toutes les personnes qui, de ique manière que ce soit, lui ont témoigné de la sympathie, offrandes de messe, fleurs, visites au salon funèbre, assistance aux funérailles, lors du décès de MONSIEUR ALPHONSE THERRIEN survenu le 13 janvier 1980 à l\u2019âge de 103 ans Ces remerciements s'adressent aussi au personnel du Pavillon St-Ludger et de I'hOpital St-Joseph pour tous les bons soins apportés ainsi qu'au médecin et à celles qui ont préparé le goûter après les funérailles.A fous un cordial merci. RE 5 1 \u2014 AM - L'Eche de Frentense, mardi, 20 janvier 1980 xex ASUS \\ BZ KOA XK RS i PE Aie A ans | 34 RY lag.2, alc a San A rad à eee wi} Det ES \u2014} wre pa UE 5m fé et 4 = 2 oP aie a épi 3 a a que, OF =D ä : A ka ne i N ardt iY SESE FAY LY TR = ° \u201c4 4 dr Te rien on ie 1] ~t SN \u201cis {Mas si ss Lu Le Pale ac ent Fy 46 février Pr \u2018 3 e vi jusqu Mm la vous invite a profiter de sa «VENTE FOYER» | ale Consultez la circulaire de 24 pages CHAR distribuée dans tous les foyers = a \u2014\u2014\u2014 "]