L'écho de Frontenac, 8 décembre 1981, Cahier 1

[" ~N Au SERVICE des COMTES de FRONTENAC - MEGANTIC - COMPTON Vol.52, No 49 L\u2019Echo de Frontenac, mardi, 8 décembre 1981 35C A LAMBTON INAUGURATION DE LA REMANIEMENT cn VILLA DES RETRAITES | surprise dans le cabinet dur maire e J.Lessard en Une Commission permanente pour vider les questions e int me oo ; l\u2019occasion de la coupe traditionnelle du ruban par la Goyer Mme Alice Jolicoeur- Poulin.en nrécence de (de Le a à gauche a droite) MM.Francois Houle, de la S.H.Q., le S.H.le maire Emile Ducharme, le curé M.I'abbé \u201cPEER Dominique Poulin, l\u2019ex-maîre Roméo Bouffard, représentant du député Claude Tessier, Guy Blais, président de l'Office municipal d'habitation, Marcel Guité, coordonnateur à la S.H.Q.et Jude Baillargeon, qui agissait à titre de maître des cérémonies.% 3 re | opulation de La Guadeloupe préfere la Beauce Xr de x ARTI 1 HAL | ®jolndre au MR.es \u2019 Saint-Georges LOTOMATIQUE: SOUS LE PATRONAGE DES LIONS MISTRAL lance un prototype de 21 pieds page 8-5 = SPECTACLE | à se Concours de in Chambre 5 de Commerce : | SORTEZ VITE.VOS DECORATIONS \u2018 :D:NOEL : peg as.La \u201cLotomatique\u201d vous est offerte par les membres du Club Lions des Lac-Mégantic; il s\u2019agit de \u2018\u201cL'abonne- chance\u201d de Loto-Québec qui vous permet de vous abonner à vos loterie} préférées tout en encourageant les oeuvres du club Lion.Le responsable du comité, M.Guy \u201c Dallaire a eu l\u2019honneur de vendre le premier billet \u201cLo- tomatique** à son honneur le maire Jean Lessard, que apercevons | to.nous | sur \" plete: (ire ea page AIT) (photo l'Echo de Frontenac) A BON PORT.Cette scène d'un voilier qui rentre au port, à la brunante, aurait pu tout aussi bien être croquée quelque part dans une Île-du Sud par des québécois en vacances.Mais ces eaux calmes ce sont celles du lac Mégantic, un 2 décembre, alors que la température était entore assez clémente pour le premier essai du Mistral T 21 fraiche- ment sorti de l'usine de production de Lac-Mégantic.Le photographe aurait quand même préféré sentir ses pieds dans le sabie chaud plutôt .que dans la neige mouillée pour prendre ce cliché.: So tw .od copy aa at TE iE Cs ET we ns - A-2 - L'Echo de Frontenac, mardi, 8 décembre 1981 CARTES PROFESSIONNELLES dom I AND .Dewey ZAOR Jean-Claude BOUTIN nai SREFFARD et AUBUT RE 7 URG EON 2 ZAOR & Je an-Claude \u2018Le ministère fédéral de l'Agriculture a fait savoir que le rec AVOCATS et PROCUREURS AVOCATEI PROCUREUR coût-du panier de provisions hebdomadaire suffisant aux der ; Wirmbromenee macnn BN AURAS Pa oR ee 19191 560-0052 besoins alimentaires d'une famille de quatre personnes a 8 l'a ; fléchi de six cents au cours du mois d'octobre, s'établissant J not .à $81.64.La RY .& .+ = Bo 4 .: on une étude réalisée pour le compte d\u2019une société , if) - Francois DORE Pienre-G.PICARD | PARADIS, GIGUERE et PAIEMENT ARPENTEUR-GEOMETRE d'assurance de la Grande-Bretagne, üne évaluation du tra- Ce ; AVOCATS el PROCUREURS Claude PARADIS, Robert GIGUERE : a vail effectué par les femmes au foyer serait de 204 livres ou rex ; \u2014 et Rose-Ahne PAIEMENT \u2019 MICHEL GUAY $450.par semaine.Les organisations féministes britanni- tar e Er © AVOCATS : .ques-ne se sont pas déclarées impressionnées par cette me | r tel.ARPENTEUR GEOMETRE \u201c M XY Lac Mugantic, Go 142 .5109 Frontenac LAC-MEGANTIC ; > _ étude, déclarant même \u2018qu\u2019il s\u2019agit là sans doute d\u2019une .pre 0 583-3833 SRM I TI TON Lac Mégane faible estimation\u201d.- fai qi « + fér Huit des douze prix décernés par le jury du 13e Festival nic du fibn étudiant canadien, sont allés à l\u2019Université Concor- To CHIRURGIENS-DENTISTES dia.1x grand prix cependant été attribué à un film toron- au .; tois qui a aussi reçu le prix du meilleur documentaire.a .dé, DR GERALD BOLDUC.d.ds.ni Le budget 1982 de la ville de Montréal, dépassera le né DR JEAN ROT, dd.RE sie: ~~ DrBernard CHAMPAGNE, d.m.d.seuil du milliard de dollars se situant 4 $1,091 milljard, une 1 Sur rendez vous 8h00 midi 720000 | Mercredi et samadrenceptés 2000 à 3h00 et ortress DENTISTE hausse de 15% par rapport à celui de 1981.ac \u201d ; _ rueSaisberry LACMEGANTIC SR-OW cal é2l2Salaberry LAC-MEGANTIC T4.: 563-208 354 Milerte - 583-106 - Lac-Mégentic L'Union Nationale a annoncé que le parti entreprenait re: une série d'activités visant à restructurer son organisation ma et à faire du recrutement.TEE put Roland 2 COMPTABLES Mme Solange Chaput-Rolland l\u2019ex-député libérale de sot .# Prévost vient de lancer son livre intitulé \u2018\u201cDe \u2019lunité à la ; te .MICHEL COUTURE, C.G.A., éalité\u201d qui éripéti iti \u2019 , : a BELANGER, HEBERT & Ass.cOMPTANLE GENERAL LICENCIE FERNAND GRONDIN, C.G.A.réalité\u201d qui retrace les péripéties politiques de l'auteur les Comptables agréés Chartered Accountants ST.GEORGES 43, ite Rue Est.Tel.1418) 727 0022 185 Beauharnois - -Un avocat de Québec Me Louis Dorion, qui avait été fir , -Mégantic {8191 LAMBTON, \u2018mardi.Clin LA GUADELOUPE Bu- .Los ; \u2019 a > - Ee avo 265 Snartroone (819) 543-2331 rT rT SHERORÇONE, ,Ç LAC MESANTIS mis en accusation à la suite de l'enquête de la CECO sur les ch: activités de certains professionnels et hommes d\u2019affaires de \u201cloc la région de Québec, vient d'être acquitté par la cour qui est dé, arrivée-a la conclusion que la preuve aü procès n\u2019avait de: 1 \u201cdémontré aucune intention criminelle ou de conduite déli- \u2019 THEBERGE, DAIGLE, GRONCIN & HOUDE | APPELS D'URGENCE { bérément malhonnête.su et Ass, comptables agréés POMPIERS SURETE HOPITAL .LX x OX : 4516 Laval - LAC-MEGANTIC - (819) 583-4363 PoLice 983-1234 gy QueBec 583-1710 \u2014sT-sosePH 583-0330 Edith Head, l\u2019un des créateurs de costumes les plus fue lava 10> So connus au monde, est décédée a Los Angeles, à l'âge de 83 AMBULANCE 583-3636 URGENCE SOCIALE: faites 0 et demandez 60280 ans.Pendant plus de 50 ans elle travailla dans le monde magique du cinéma d'Hollywood.= x x x DENTUROLOGISTES .\u2018Une vingtaine d'étudiants occupent l'ambassade de : France en Colombie réclamant la réouverture de la Faculté de droit de l\u2019Université de Bogota, fermée depuis plusieurs CLINIQUE DE DENTUROLOGIE LAC-MEGANTIC ENR.JEAN-ROCK THIBAUDEAU, d.d.semaines, à la suite de manifestations.du lundi vendredide Mae =\" ISTE Roger Dumas, d.d.le soie sur rendez-vous Guy Perreault, d.d.2, Ey ater fn zen En Pologne la rareté des marchandises forcent les ï 4639 rue Laval 583-0669 LAC-MEGANTIC 728, ave Cartier, La Guadeloupe [4181 433-4224 consommateurs à former d\u2019interminables queues pour dé- x \u2018 couvrir que les magasins sont totalement vides ou presque.x x x ( ; Selon un document, près de 600,000 femmes âgées au .INGENIEURS-CONSEILS PY URBANISTES Canada seraient incapables de se procurer les nécessités F , fondamentales de la vie, près des deux tiers des I.1 millions CL 1 = de canadiennes ayant un revenu annuel inférieur a .CHIROPRATICIENS § Lemieux, Royer À URBANISME (orménagement $6,000.00.La majorité des femmes âgées au Canada sont, : Donaldson, Fields & Ass.urbain et rurai) : -ou bien veuves, ou divorcées ou célibataires et trois sur cinq - \u2014 alason.rie + ENVIRONNEMENT \u201cseraient pauvres : , .INGENIEURS, CONSEILS Mario LEBEAU, x .[ Clinique Chiropratique Lac-Mégantic Système d'aquedue et d'égouts sé M Uke.aa u.Ce, x xX a GUY LAJEUNESSE, dc.Travaux municipaux - Structures Urbanitek Raymond CADI __ Un réaménagement du territoire du parc des Lauren- ï DOCTEUR en CHIROPRATIQUE S20 ou Sas rang ers, ae nord, um Vimy .tech AD tides a transformé ce dernier en réserve faunique et en la ONL Lac-Mégantic - TH 30M (819) 582-2431 Raymond Cacveun.5 (019) 362.3476 Lac Maganic 150 rue Vimy Nord.Sherbe * création de deux nouveaux parcs a Pintérieur de ses an- L* ciennes limites, le parc de la Jacques-Cartier et le parc des de .Grands-Jardins.sci x x Xx Le ministre québécois de I\u2019 Agriculture a déclaré qu'il n\u2019avait jamais été question de cesser la distribution gratuite de lait dans les écoles suite aux coupures budgétaires.x x x CLINIQUE MEDI CALE LAC-MEGANTIC -Selon des chiffres compilés à la suite d\u2019une étude Médecine familiale, Pédiatrie - Obstétrique Heures ac pureay sur renae: vous 63-3343 quarante-cinq agriculteurs québécois ont déclaré faillite de CC 5256, rue Frontenac Lac-Mégantic - Pour médecin de garde, compose?: \" janvier à octobre 1981 comparativement à cent vingt-si rochu.1529 WoB 4.F.R.CS.janvier à octobr c ativement cent vingt-six en Dr Norman ok, mc.M 3832368 URN Dr PIERRE LAVIGNE = Ontario et à 230 pour tout le Canada.On peut conclure que Dr Normand Dusssuk, m.c.L.M.C.C.Or Pierre Marchand, m.d.583-3216 Centre Municipal CHIRURGIEN GENERAL les agriculteurs québécois en position précai Dr Marc-René Nogue, m.d.L.M.C.C.583-3516 Jeudi soir 5256 Frontenac, suite 101 es agri ul q posi ionp re s\u2019en tirent un Dr Gérard Chaput, m.d., C.M.F.C.Lac-Mégantic 583-3118 peu mieux qu\u2019ailleurs.x x x Le pape Jean-Paul II a entrepris une nouvelle série de voyages apostoliques depuis l'attentat dont il a été victime .le 13 mai dernier.Des mesures de sécurité trés sévéres ont dal } été mises en place pour ses déplacements futurs.Cu ., : Un comité qui verra à la sauvegarde des espèces d'ani- ga DENIS BELANGER L L BOURQUE Daniel DROUIN & Alain TALBOT .maux menacées au Québec a été mis sur pied par l\u2019Associa- op NOTAIRE _ NOTAIRE | Me Orouin est cessions à des grettes des tion des biologistes Une première liste de 32 espèces pour de Rue Principale LAMBTON notaires CE.Cote et DeLourdes Lippe lesquelles il existe de bonnes raisons de croire qu\u2019elles sont so cr.To: (00) 406-7256 OD Lave LACMEGANTIC TE 00 en péril, a été publiée.Il s\u2019agit de 11 espèces de poissons, 6 ro espéces de reptiles, 7 espéces de mammifères et 8 espèces co d'oiseaux.On estime qu\u2019à l'heure actuelle environ 25,000 de .égétales et plus d\u2019un millier d'espèces animales VENLSUX, BOULANGER of PERINET | espècés végétales plus d'ur an Jean-Paul Normand, notaire i ons come URIDIGUES sont \u2018menacées d extinction un peu partout au monde.su 5256 rue Érontenac \u201ctél 583-4442 | EL Core a1, vicwria Un , ni .À cv jeune torontois de 19 ans Shawn O'Sullivan est léditice Ph.C.Charron] LAC-MEGANTIC 2 es 457-2051 devenu le champion mondial amateur de la catégorie des 71 .na kilos par décision unanime sur le cubain Martinez, rempor- ve tant ainsi le ler titre mondial canadien depuis 1932.« .no TS or I Tr Te LC ; use ste Lu ; x x x u .OPTOMETRISTES VETERINAIRE C'est finalement mercredi le 2 décembre qu\u2019aura lieu ¢ pon $ _ aux Communes le vote historique sur le rapatriement de la eee .Constitution.À la suite du vote il n'en tiendra qu\u2019au Sénat: \u2014\u2014 OPTOMETRISTE de co , MEDECIN VETERINAIRE au Parlement britannique.\u201d ; | Ee En ainement visuel 2478 rue Frontenac Lac mégantie x x x tio Bursa: 563-0004 2008 rue Prontonse | Pour rendez ous: SE3-R0 es ve Fier.1383-322 mesma Le 26 décembre I'équipage du céralier libérien \u201cEuro av Princess\u201d qui s'était brisé dans la tempête à l'est d' Halifax sei \\ ont été sauvés par les pilotes de deux hélicoptères de la me garde côtière canadienne.ve ¢ L'équipe multidisciplinaire du groupe Teknika recevait, le 27 novembre dernier, pour souligner l'aménagement de leurs nouveaux bureaux de Lac-Mégantic, au 5240 Boulevard des Vétérans.C'était là un occasion rêvée pour les consultants et les compagnies membres du groupe de professionnels de mieux faire connaître leurs différents services aux municipalités, industriels et citoyens d\u2019une région qu'ils desservent depuis déjà de nombreuses années.Les invités y étaient .accueillis par l\u2019équipe locale d'Urbanitek et son responsable, M.Raymond Cadieux, technologue, une personne-res- source bien connue dans le milieu.La réunion, à laquelle ont bien répondu les clients réguliers de la firme, a ainsi permis à .chaeun de visiter les locaux.qui avaient été déménagés le printemps dernier de la rue Laval sur le Boulevard des Vétérans en raison d\u2019une augmentation sensible des dossiers.L'EQUIPE Tecknika consacre l'association d'une quarantaine de professionnels de l'aménagement entourés d\u2019une équipe de soutien technique dans sept villes du Québec: Sherbrooke, où est situé le siège social du groupe, Beauceville, Drummond- ville, Lac-Mégantic, - Granby, Asbestos et Magog.L'équipe multidisei- plinaire comprend des ingénieurs spécialisés dans les dossiers municipaux, l'aménagement du territoire et l\u2019assainissement des eaux; des urbanistes, géographes, ar- penteurs-géomètres, biologistes, spécialistes en environnement et architectes paysagistes.Teknika travaille au développement du territoire et des ressources en collaboration étroite avec les gouvernements, les municipalités, les industriels, hommes d'affaires et citoyens.; A Lac-Mégantic, la présence d'Urbanitek est des plus actives dans les \u2018dossiers touchant l'assainissement des eaux, l'aménagement du territoire et l'urbanisme.Elle a aidé des municipalités à concrétiser des projets comme à St-Ludger, Au- det, Piopolis, Woburn, Lac-Mégantic, Lae-Dro- let, St-Sébastien et autres.C'est aussi Urbanitek qui a pris charge de grands dossiers régionaux comme le zonage agricole et la confection des reglements d'urbanisme de la plupart des municipalités de la région.En plus de la compagnie Urbanitek Inc, le groupe Teknika chapeaute les bureaux des consultants Lemieux, Royer, Donaldson, Fields, Na- deau, Fouquette, Blais, Morin, Demers, Laten- dresse et Associés, La- tendresse, Demers et Associés Inc.ainsi que la compagnie Teknidustrie Inc.spécialisée dans le.domaine de l'hygiène industrielle.L'EQUIPE LOCALE D\u2019URBANITEK: de g.4 dr.Jean-Francois Laflamme, surveillant de travaux; Yves Lessard, technicien principal; Raymond Cadieux, technologue en sciences appliquées; Dorothy Rodrigue, secrétaire; Gaétan Thibeault, ingénieur.L'Echo de Frontenñac, mardi, 8 décembre 1981 - A-3 TEKNIKA: une équipe 1 multidisciplinaire TEKNIKA ACCUEIELI PAR LE MAIRE JEAN LESSARD.De g.à dr.M.Richard Royer, ing.; Jean-Marc Nadeau, LA CLIENTELE MUNICIPALE.De g.à dr.le conseiller Gérald Rodrigue de Lac- Mégantic, le maire de Nantes, Mario Grimard et le sectétaire-trésorier de Lac-Mégantic, Jean Perreault.- Lac-Mégantic; a gs le maire de Lac-Mégantic, Jean Lessard; Mario Lebeau, urbaniste; Raymond Demers, ing.et André Donaldson, Gagnants du concours \"Mot mystère\u201d 17 novembre 81: Nathalie Laplante, c.p.1525 Richmond; .Manon Rouillard, 3190 Agnès, Gilberte Jolicoeur, 211 Lasalle, St- Lüdger; Lise Bilodeau R.R.1 Lac-Mégantic.\u201c ZA novembre 81: Robert Larochelle, c.p.134 Woburn; Marilys Bolduc, 5345 Frontenac, Lac- Mégantic; Louise Bilo- deau, R.R.1, Lac-Mégan- tic.A Lac-Mégantic Une commission permanente pour vider les questions de régie interne i \u201c Remaniement surprise dans le cabinet du maire Jean Lessard Le maire de Lac-Mé- gantic, Jean Lessard, a opéré de gros chambardements à l'intérieur de son cabinet, modifiant les rôles de la plupart de ses conseillers pour la durée de leur mandat de quatre ans.Un remaniement- .surprise puisque les \u201cministres\u201d n'ont pris connaissance de leurs nouvelles charges que le 30 novembre au soir, quelques minutes seulement avant le début d'une séance spéciale du conseil municipal.La nouvelle distribution des tiches semble avoir rallié tous les conseillers qui ont finale ment aceepté leurs nouveaux \u201cportefeuilles\u201d sans protester.Le maire Lessard conserve la responsabilité de l'Administration Générale et des Finances, assisté du conseiller Guy Thé- berge.L'Urbanisme et la Mise en valeur du territoire est confié à Guy Théberge et Ovila Bolduc qui risquent ainsi d'être fort occupés au cours des mois à venir.Alexis Lapointe et Jean-Yves Sévi- gny héritent du portefeuille des Paine Publics et des ments; dons Yves vi- gny et Gérald Rodrigue, celui des Loisirs et de la Culture, tandis que le nouvel échevin Samuel Therrien se voit chargé de la Sécurité Publique : avec l'aide du maire Jean Lessard.L'Hygiène du Milieu devient la responsabilité d'Ovila Bolduc, assisté de Samuel Ther- rien, alors que le dossier du Transport Routier retombe sur les épaules de Gérald Rodrigue et d\u2019Alexis Lapointe.Le maire demeure membre d'office de chacun des comités.\u201cLe remaniement est effectif à partir de maintenant.S'il arrivait, en cours de route, qu'un conseiller soit vraiment malheureux dans ses nouvel- - les fonctions, qu'il soit libre de m'en aviser pour que nous puissions apporter les corrections nécessaires\u201d a déclaré le maire Lessard, une fois distribués les nouveaux portefeuilles.L'échevin responsable d'un comité doit posséder ses dossiers à fond de façon à pouvoir en répondre devant la table du conseil et dévant les citoyens au cours des assemblées, a précisé le Le remaniement \u201cmi- \u201c nistériel\u201d du cabinet Lessard s'accompagne d\u2019une directive spéciale émise à l'endroit du personnel de cadre, les enjoignant d'assister dorénavant aux séances du conseil municipal lorsque des sujets touchant leur département respectif seront abordés.Les membres du conseil municipal de la ville dé Lac- -Mégantic ont ac- - cepté la semaine dernière, le principe d'une commission permanente qui siègera le deuxième mer- eredi de chaque mois pour régler les questions de régie interne et entendre les doléances des citoyens.-En ajoutant désormais cette troisième séance publique aux deux autres assemblées régulières du conseil municipal habituellement tenues les 1er et 2e lundis du mois, le maire Jean Lessard croit pouvoir ainsi éliminer les caucus trop souvent ardus que les échevins tenaient à huis clos avant chaque assemblée du conseil dans un local adjacent à la salle du conseil.Ces caucus se prolongeaient bien souvent au-delà de l'heure fixée pour le début de la séance régulière du conseil.\u201cOn devrait ainsi sauver les 30 ou 45 minutes qu'on passait l'autre côté de ce mur à régier des \"débuterait dès le questions de régie interne, trop souvent pressés à regagner la Salle du Conseil pour y rejoindre les contribuables\u201d a indiqué le maire en précisant que cette troisième assemblée publique du conseil, intercallée entre les deux séances régulières, mercredi 16 décembre.Les membres du per sonnel de cadre seront invités à y assister de façon à ce que des dépenses puissent être fournies dès le soir même aux contribuables.La commission permanente sidgera de 19h00 à 21h00.AF.EAS, de MANTS 4 Le 18 novembre avait, autres.lieu la réunion de l'A.F-; : Notre directrice de sec- E.A.S.sous la présidencé£x.teur est venue nous visi- de Mme Thérèse Charies: \u2018ter et nous a-renseignées et la secrétaire Carm Lapierre.Tous nos mem: J js - sur bien des sujets.7 beaucoup ainsi: quid sa bres étaient présents; :.compagne.Mme.ton Notre curé Raymond est\" taine venu nous rendre visite: n et à répondu à nos ques: tions.On le remercie\u2019; beaucoup.Merci à Mme Carmen Bouffard qui nous fait I'é- duéation et à Mme Béatrice Isabel, l'art ménager, ainsi que tous les Nous avons _ réunion par un be 7\" gofiter.Merci à tous et à la prochaine Thérèse Breton publiciste sd ares satin time no outre éd Xie det: \u2026- \u201ca om -4 - L'Echo de Frontenac, mardi, 8 décembre 1981 : 4,400$ pour le commissariat industriel en \u201882 L'accent sera mis sur l\u2019aide aux entreprises déjàexistantes Le but de la forma ion, il y a deux ans, du qmité intermunicipal de rromotion industrielle de a région de Mégan- ic était d'aider les entre vrisps déjà on place.Nous vons commencé à le aire et nous allons poursuivre dans le même sens su cours de la prochaine innée\u201d.C'est.du moins le voeu *xprimé par le président lu commissariat indus riel régional, Me Claude Paradis, qui prennait la , .\u201c i, Po 3 AEN SE - 1.LK , parole, le ler décembre à Ste-Cécile, aucours d\u2019une assemblée générale spéciale des municipalités membres du comité, convoquée pour dévoiler les priorités du commissariat ainsi que son financement pour l'année 1982.La participation des municipalités laissait grandement à désirer avec moins de la moitié des quatorze municipalités membres qu étaient représentées.Le président de la Corporation et le commissaire industriel, Michel Lafontaine, n'en ont pas moins réaffirmé leur intention d\u2019être encore plus au service des entreprises existantes en continuant de mettre à leur portée plus de 300 programmes d'assistance gouvernementale sans négliger pour autant l'étude des projets d'industries nouvelles.Reconnaissant que les véritables résultats du travail du commissariat industriel n'apparaissent guère avant la troisième année d'existence d'un te! organisme, le commissaire Michel Lafontaine, sans pour autant dévoiler la teneur de certains dossiers confidentiels, a dressé une liste exhaustives des activités réalisées jusqu'à maintenant.D'abord, l'inventaire des bâtiments de la région de Lac-Mégantic qui s'avère un guide de travail essentiel pour la concrétisation de projets d'ex- a De g.à dr, M.Guy McLean, responsable des programmes d'aide aux commissariat industriel du ministère de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme; le commissaire industriel, Michel Lafontaine et le président du comité intermunicipal de promotion industrielle, Me Claude Paradis.Lors d'un déjeuner, les membres du Club Richelieu de Lac-Mégantic ont reçu la visite de repré- - sentants de la Gendarmerie Royale du Canada, bureau de Thetford-Mi- nes.Bien sûr, non pas pour saisir certains membres mais les sensibiliser au problème de la drogue, particulièrement chez les jeunes.Messieurs Alain Bérubé et Louis Lefèvre ont su capter l'attention des membres par le visionnement d'un film, présentation de drogues - et ces effets sur l'individu.Aux dires des agents, \u201cle pot et la cocaine\u201d sont les plus populaires dans la région et particulièrement à cause de la facilité avec laquelle on peut se la procurer.D'autre part, il appert que le L.S.D.connait une certaine popularité et, sans aucun doute, cette drogue est l\u2019une des très nocives et dont les effets sont très dommageables.Avec les échanges de propos entre les membres Richelieu et les agents, on ae que la drogue se de plus en plus dans les Dans l'ordre habituel, l'agent Alain Bérubé, le président Richelieu, Marc-René Nogues et Pageant Louis Lefèvre.écales et atteint des proportions inquiétantes au niveau élémentaire.L'éducation sur la question doit se faire non seulement au niveau des jeunes mais aussi chez les parents afin que ceux-ci puissent découvrir si leur enfant consomme une drogue et quoi faire dans un pareil cas.A la suite de ces propos, il est fort probable que le Club Richelieu de Lac-Mégantic mette sur pied une semaine d'information sur les effets négatifs de l\u2019utilisation des drogues, et ce, dans le cadre de sa semaine internationale Richelieu au mois de mai.LES PETITS A-COTES.Pendant le déjeuner, à la période de dénonciation on a appris que le Richelieu Jean Rock La- plante s'amuse à faire des \u201cgrimaces\u201d à des membres alors qu'il est au volant de son véhicule, sans doute dans l'intention de les distraire, mais le président a jugé sa conduite fort dangereuse pour autrui.Pour sa part, le Richelieu Jeannot Hallé a appris à ces dépens qu'il ne faut jamais asperger un frère Richelieu quel que soit le liquide utilisé, toutefois, le richelieu mouillé, Clermont Boulet a lui aussi appris qu'il valait mieux se tenir loin des fontaines amovibles.pansion ou d' implantations nouvelles; une entente avec l'Echo de Frontenac pour sensibiliser le public au milieu industriel régional; unprojet de regroupement des entreprises oeuvrant dans le secteur de la confection; des négociations avec le CRSSS-E pour mousser une politique d\u2019achat régional dans Jes établissements de soins et de services de la région de Lac-Mégantic; une visite des quelque quatorze mu nicipalités membres du comité de promotion industrielle et de la grande majorité des 62 entreprises existant sur le territoire; enfin, une rencontre avec les industries du bois franc qui pourrait déboucher sur un regroupement.FINANCEMENT Le premier budget an- - nuel du commissariat industriel se chiffrait à 60,0008 en 1981.Il sera de - 84,4008 pour I'année 1982, \u201c dont une partie a déjà été financée à même les contributions versées en 1981 par douze municipalités pour la période de - juillet 1981 à juin 1982.\u201cIl s'agit là d\u2019un budget très conservateur et très réaliste à la fois, qui ne fait place à aucune folle dépense\u201d a commenté M.| Lafontaine.Le ministère du Tou risme et de l'Industrie continuera de fournir cinquante pour cent des revenus du commissariat, l\u2019autre moitié étant assumée par les municipalités membres au pro-rata de leurs populations respectives.Toutes les municipalités membres l'exception de la ville de Lac-Mégan- tic et des villages de Lambton et de St-Ro- main, devront prévoir dans leur prochain budget une participation équivalente à .61 cents par citoyen pour les six derniers mois de l\u2019année 1982.La ville de Lac-Mé- gantic, parce que ses responsabilités sont plus grandes et ses retombées plus évidentes, continuera d'être la \u201cvache-à-lait\u201d du comité en versant .10,000$ sur les 18,000$ que fourniront les membres pour le deuxième semestre de 1982, soit un pro-rata supérieur à $3.Les municipalités de Lambton et de St-Romain qui ont manifesté le désir de se joindre au comité au cours des dernières semaines, seront facturées, la première à 1,600$ et la seconde à 700$ pour les douze mois de 1982.Le commissaire Michel Lafontaine parle d'une quinzième municipalité qui intégrerait le groupe prochainement, à moins que la création de la Municipalité.régionale de comté de Frontenac, le ler janvier prochain, vienne modifier les règles.du jeu et que la MRC participe en bloc aux travaux du commissariat industriel.{cencos éditions antérieures ) par Louis-Philippe POULIN ( Tous droits réservés) Ces mille et un souhaits qui vous attendent sur le Pont d'Agnès ou plutôt que vous attendez, c'est dans notre prochaine édition qu'on vous les rapportera.* * | Un chant d'avant Fé- tes: \u201cFaites à bonne heure l'envoi de vos cadeaux des Fêtes\u201d.\" Le plus beau, le has attrayant, le plus coûteux des manteaux, Mesdames c'est la terre qui le porte depuis quelques jours; l \u2018enveloppe toute entière sous cet immense manteau d'hermine.» .Cette année encore, à l'occasion des Fêtes, il y aura abondance de marchandises de toutes sor- .tes chez nos marchands locaux Faisons nos a- .chats à bonne heure.oH 0% » » Il nous faudra, & loc- casion de cette méme période des Fêtes, donner à | notre déjà attrayante ville de Lac-Mégantic sa toilette la plus belle.Com- dès maintenant .mençons dès à la lu préparer.* * + Que de sapins, que d'¢- Pinettes aussi perdent la tête lorsqu'arrive chaque année le Temps des Fé- tes! * * * _ Que d'enfants désireraient connaître ce qui se dit entre les branches.des arbres de Noél ces temps-ci.St-Gédéon village désire toujours se joindre à la M.R.C.St-Georges de Beauce Mise au point du Maire Paul-Eugène Quirion L'article paru dans l\u2019Echo de Frontenac le mardi 24 novembre 1981, page A-3 sur le \u201cRefus des maires du comté d\u2019accepter la nouvelle délimitation de la M.R.C.(Frontenac) qui exclut St-Mé- thode et Saint-Gédéon\u201d est exact mais il faut préciser que le nom Saint-Gédéon s'applique à Saint-Gédéon paroisse seulement.Egalement, à la fin de la troisième phrase du 2e paragraphe, il faut lire et comprendre Saint-Méthode et Saint- Gédéon paroisse.Le maire du village St-Gédéon, M.Paul-Eu- gène Quirion a tenu à préciser que la décision de la population et du Conseil du village était la suivante: ler choix: M.R- \u201cC.Haute Beauce; 2e choix: M.R.C.St-Georges de Beauce.Vu que le ler choix n'a pas été retenu, ils s\u2019en tiennent à leur deuxième choix, soit celui de M.R.C.St-Georges de Beauce.- WATT == =EFEONTENAC JOURNAL HEBDOMADAIRE REGIONAL fondé en 1929 Rédaction et administration à 5040 Boul.des Vétérans .G6B 26S - wl.583-1630 LAC-MEGANTIC MEMBRE DES HEBDOS DU CANADA et de l'AUDIT BUREAU OF CIRCULATION /A HL CIRCULATION CERTIFIEE _ Mme L.-Philippe Poulin, directrice trnprimé aux ateliers de l'imprimerie Poulin hée 21-Josaph de Beauce Caurrier de la 2e classe \u2014 Enregistrement no 1148 LON SENS fF PAIN FE ! nr VV TNA NAW Aa WAAAY aWAa SN SSP \u2014 Hommes et femmes MOIS DE DECEMBRE MOIS DE JANVIER ® 3» 10 et 11 de 9h a.m.à 9h p.m.ler JANV.: FERME (fa 5) 12, 14, 15 et 16 de 9h a.m.Sy 2 de 12h.p.m.a 5h.p.m.3, 5, 6 et 7 de 9h a.m.à 5h00 p.m.æ à 5h00 p.m.17 et 18 de 9h a.m.à 9h.p.m.v A A l\u2019usine \u201cRAY BOISVERT\u201d de St-Ludger 3) 21, 22, 23 24 d \u2018om.2 on a presque tout dans le vétement au loa Bulbs gusdesh amish om #5) 25 FERME 9 2e étage 26 de 12h pm.3 5h p.m.bd 4 10,000 pieds carrés de marchandises à prix ridicules (i To I TT J TAL To oe] 28, 29, 30, 31 de 9h.a.m.a 5h00 p.m.#1eTeeleTeTeLeTeLs serieuse ne cg gi carre ra tn rl ra ma EN CM ARS ES em A-6 - L'Echo de Frontenac, mardi, 8 décembre 1981 La PUBLICITE, une DEPENSE ou un INVESTISSEMENT?VOS VITRINES PEUVENT VOUS RAPPORTER PLUS DE PROFITS! par: Jean-Guy Bourbonnais, conseiller en marketing et publicité - Editeur du journal PROMOTION & PROFITS Le rôle principal d'une vitrine est de mettre en montre vos produits de façon efficace et avantageuse.Malheureusement, trop de détaillants n'en profitent pas au maximum.Il y a des catégories de vitrines qui font perdre des ventes.1.Celles qui sont complètement inefficaces, parce que le propriétaire n'en voit pas l'importance et considère la conception comme secondaire ou comme un mal nécessaire.2.Celles dont le propriétaire dépense une grosse somme d'argent pour des étalages chers.mais inefficaces.La raison d'être d'un magasin, c'est de VENDRE! VENDRE! VENDRE! et souvent la vitrine est le médium de publicité de la dernière chance.Peu de gens réalisent qu'il n\u2019y a pas de différence fondamentale entre la vitrine, une page dans un journal, ou du temps d'antenne a la télévision.La vitrine est un médium et les seules choses qui la distinguent des autres médias du côté vente, sont la réalisation technique, sa dimension et son caractère physique.Quelle différence y a-t-il entre une bonne mise en page d'une annonce, un bon cadrage de télévision et une vitrine?.Les mêmes principes.d'efficacité sur la façon dont l'oeil parcourt une surface, s'appliquent.Voyons les exemples illustrés A, B, et C.Les trois médias sont: la vitrine, l'annonce dans le journal! et celle dans l'écran de télévision.Les trois ont demandé une composition d'optique attrayante, simple et efficace.Le fauteuil est aussi bien présenté dans les trois médias.Le texte de vente dans la vitrine est inscrit sur un panneau vertical.Dans le journal, le texte est inscrit à gauche de la même façon.Enfin, à la télévision, à cause d'exigences techniques différentes, le texte sera en surimpression et lu par l'annonceur en plus.En conclusion, c'est la preuve que les trois médias peuvent être traités de la même façon et que seule la réalisation technique et la dimension diffèrent.Si l\u2019espace nous le permettait; je pourrais illustrer des centaines d'exemples semblables avec tous les genres de produits imaginables.Voilà pourquoi, il est si important que votre vitrine soit conçue comme une annonce avec un message important plutôt que seulement en fonction d'un décor saisonnier.C'est l'endroit que le client regarde en passant devant votre magasin, c'est ce qu'il voit avant d'entrer, ta vitrine est un endroit vital! et avant tout, elle doit VENDRE, c'est son rôle principal.Voici les faiblesses que l'on retrouvent le plus souvent : 1.L'absence de prix Les prix sont essentiels dans une vitrine qui veut vendre.tls doivent être bien visibles.Plusieurs clients craignent des prix très élevés lorsqu'il n'y a pas de prix - affichés.2.Le manque d'identification Le piéton pressé qui désire revenir chez-vous parce qu'il a vu rapidement un article intéressant, oubliera peut-être complètement l'endroit s'il n'a pas vu le nom du magasin.3.Vitrine uniquement artistique Une vitrine n'est pas une scène de théâtre, ni un musée moderne.Trop de vitrines artistiques ne vendent rien.Une vitrine doit être simple et efficace comme tout message publicitaire.VOICI UNE OCCASION UNIQUE DE DECOUVRIR TOUS LES SECRETS ET LES TRUCS DU METIER POUR AUGMENTER VOS VENTES.Un abonnement au journal PROMOTION et PROFITS vous apportera chaque mois, des conseils précieux: Edité par Jean-Guy Bourbonnais, l'un des meilleurs conseillers en marketing et publicité au pays auprès des petits commerces de détail, PROMOTION et PROFITS c'est fait pour vous! Joignez-vous aux milliers de lecteurs satisfaits ! Faites parvenir votre nom de commerce et adresse, ainsi qu'un chèque de $20.00 pour un abonnement d'un an (11 numéros \u2014 relâche en août) au soin de: DIFINTIDNS Sous cette rubrique nous reproduisons les lettres signées que nous recevons traitant de sujets d'intérêt public.Ces expressions d'opinion n'engagent en rien la responsabilité du journal et de son éditeur.L'Echo ne s'engage pas à publier toutes les lettres reçues de même.il pourra couper certains passages de ces textes s'il les juge répétitifs ou tendancieux.St-Sébastien, hôte d\u2019une cérémonie spéciale Le 1er janvier 82, la paroisse de Saint-Zacharie dans le comté de Beauce Sud, tournera une des pages les plus riches de son premier siècle dans l\u2019histoire du Québec.Depuis plus d'un an, la poputation de l'endroit esten liesse et par des manifestations publiques à caractères religieux et profanes, les gens de chez-nous ont rendu hommage à tous ceux et celles qui par leur courage, leur tenacité et leur foi en un monde meilleur, ont fait de leurs efforts soutenus, ce petit pays aux confins de la Beauce où il fait si bon y vivre.L'un de ces artisans de la première heure, l'Abbé Prosper Marcel Meunier premier curé de Saint-Zacharie, imbu des grandes vertus morales, propres à ces prêtes colonisateurs, est demeuré bien vivant à la mémoire des gens de St-Zacharie, aussi un hommage tout à fait particulier lui était rendu en ce dernier dimanche d'octobre 81.Sous la conduite du Président des Fétes du Centenaire, M.Laurent Guay plus de 225 personnes se rendaient en la paroisse de St-Sébastien de Frontenac pour un dernier hommage a celui dont les restes mortels reposent dans un caveau au sous-sol de cette église depuis l'an de grâce 1910.Pour la circonstance, la communauté chrétienne de l'endroit, fit preuve d'un grand esprit de partage et de fraternité.L'office dominical fut déplacé en après-midi pour en fa ciliter la parti cipation aux gens de St-Za charie, messe d'action de grâ ce au cours de CHRONIQUE COLOMBIENNE * INITIATION MArdi prochain, 15 décembre, étant la date limite d'inscription pour devenir Chevalier, vous.devez nous remettre la formule d\u2019adhésion de vos candidats le plus tot possible: Veuillez communiquer avec notre Secrétaire Financier Gérard Marchand au numéro 583-3109.* * * Tous les enfants des Chevaliers sont invités à venir rencontrer le Père Noël, dimanche le 13 décembre à 2h00 de l'après-midi.Des surprises vous attendent.- Paui-Emile Breton, publ.PROMOTION et PROFITS 1435 ouest, Boul.Saint-Martin, suite 400, - Chomedey, Laval, Qué.H7S 2C6 4.Trop de marchandises \u201c Les vitrines surchargées ne vendent rien.L'oeil a besoin d'espace vide, pour mieux cerner les item en vente.5.Mauvaise disposition Les éléments d'une vitrine\u201d efficace se doivent d'être regroupés et bien équilibrés.Les étalages, où l'on place des produits en rang d'oignon, sont rarement agréables à l\u2019oeil.i 6.Trop statique Lorsqu'il s'agit de vêtements ou de tissus à la verge, il faut rendre ces produits vivants, en leur donnant des élaris spécifiques.7.Trop de centres d'intérêt L'oeil doit être attiré sur certaines choses et non sur toutes les choses à la fois.Le cerveau humain ne peut absorber tout à la fois.L'oeil doit être attiré sur une chose qui domine.8.Le fond \u201cBackground\u201d oo ; Le fond doit être en harmonie avec les produits en étalage.- 9.Les couleurs Les couleurs jouent un rôle prépondérant dans une vitrine.Un soin particulier doit être apporté à leur choix.10.L'éclairage L'éclairage peut améliorer ou détruire l'effet recherché.li est donc important de consulter un spécialiste dans ce domaine.Il faut surtout faire attention au filtre de couleurs qui est souvent placé sur les réflecteurs.Un filtre bleu peut aider un item bleu à être mieux, accentué, par contre, un filtre bleu sur une texture rouge rendra cette couleur trop foncée et même dans certains cas, donnera l'effet d'un rouge sale.Combinaisons de couleurs gagnantes Voici quelques exemples de couleurs d\u2019une grande efficacité pour attirer l'attention de loin: 1.Noir sur jaune; 2.Vert sur blanc; 3.Rouge sur blanc; 4.Bleu sur blanc; 5.Blanc sur bleu; 6.Noir sur blanc; 7.Jaune sur noir, 8.Blanc sur rouge; 9.Blanc sur vert, 10.Blanc sur noir, 11.Rouge sur jaune; 12.Vert sur rouge; 13.Rouge sur vert; 14.Bleu sur rouge.« vue 202 ge ee laquelle nos deux communautés paroissiales se sont unies en une seule et même assemblée, dans la prière et la commémoration.L'animation liturgique était partagée conjointement entre les responsables des deux paroisses, et les membres de la chorale du Centenaire de Saint-Zacharie (plus de 60) sous la direction de Marcel Robitaille assumèrent la responsabilité des chants religieux avec une qualité d'exécution remarquable que s'est acquise ladite chorale sous sa direction.Les membres se retrouvèrent à la clôture de l'office, à la crypte de l'église.pour une dernière prière au tombeau de celui qui avait dirigé les destinées spirituelles de nos pionniers.Des fleurs signe tangible de notre fidélité à sa - mémoire, furent déposées sur ce caveau, et tous se retrouvaient- réunis en la salle municipale de l'endroit pour y déguster un succulent buffet, gracieuseté des autorités civiles de St-Sébastien.Ce fut l'occasion d'échanges mutuels entre les membres de nos deux communautés.: Ce témoignage de foi et fidélité fut rendu passible grâce à l'initiative de notre président et de ses deux vice- présidents Mme L.À.Allen et M.Victor Chabot mais il n'aurait jamais pu atteindre une telle intensité et un degré de spiritualité aussi élevé, sans la collaboration et l'accueil fraternel de la population de St-Sébastien et d'une façon spéciale du pasteur de l'endroit M.l'Abbé Antoine Gilbert et du responsable de la pastorale, M.Gilles Arguin ex-maire de St-Sébastien, lesquels ont mis leurs efforts en commun et n'ont rien épargné, en leur rôle d'hôte d'un jour pour faire de cette cette commémoration un moment dans la vie spirituelle de gens de St-Zacharie, qu'il leur sera bon de remémorer.Monsieur l'abbé Gilbert et Monsieur Arguin, la population de Saint-Zacharie de Metgermet vous en remercie.Le Comité des Fêtes du Centenaire de St-Zacharie A PRIX REDUITS e MISE DE COTE « FINANCEMENT sur place si désiré Shin Ltée 5200 rue Frontenac - Lac-Mégantic \u201c 583-2404 FAM AM A l'Age d'Or de Ste-Marguerite de Lingwick DNC (L.L.) - Dimanche le 22 novembre, à la salle de l'Age d'Or 55 personnes prenaient part à une partie de cartes.Les gagnants de la catégorie A: Nelson Gagné et Albert Rousseau, catégorie B: Mme Pauline Gagné et André Beauregard.Les organisateurs se disent heureux d'avoir accueilli plusieurs jeunes, \u201csoit pour jouer aux cartes ou au billard.Après s'être bien amu- st's, tous furent invités à prendre part à un délicieux souper préparé par un groupe de dames bénévoles.Le Président du club de l'Âge d'Or remercie bien sincèrement toutes les personnes qui par leur présence ont contribué au succes de cette rencontre.L'information du public assurée par LES HEBDOS RÉGIONAUX ASSOCIATION DES ÉDITEURS DE LA PRESSE HEBDOMADAIRE RÉGIONALE FRANCOPHONE SHERMAG des sPEciaLiSTES en FAUTEUILS berçants \u201cMIRACLE\u201d UN CADEAU DE NOEL qui sera apprécié pg CHAISE chéne solide 299.\u201d rég.$369.98 _ \u2018chaise seulement tabouret en sus AUTRES MODELES DE SIEGES BALANCOIRES EPSP PIE SLE SSO = SO = La CT\" AIRES = = SOUPELIPTON »y CC STEAK de BOEUF intérieur de ronde / / g À 1-2 ib \u201d L'Echo de Frontenac, mardi.8 décembre 1981 - A- 7 AT RRQ EB PORC HACHE FRAIS dans l'épaule 1 3 g pour tourtiéres lb u VEAU HACHE FRAIS STEAK de BOEUF Fe à l\u2019orange : DATTES JAFFA 3 .= Co -peti i ke au numéro\u2019 suivant: taine: la demande des bi f ; tout petit.Le mobile ap- femmes est claire.Elles iscuits confectionnés à la | boîte 14 oz de cerises noires *Ocean Spray et Cranapple posé sur un côté de lit doit 565-4723.maison.Préparez ensuite le punch.Avéc'sa couleur rouge scintillante, votre table sera à égouttées 2 c.à table de sucre ! bouteille de 341 mi de whisky sont des marques déposées d'Ocean Spray Cranberries Inc.n'accepteront plus jamais de supporter seules la tâche de soigner, d'éduquer et d'aimer les en- Vous trouverez à des prix incomparables fruits .vraie avec un être hu- de vivre par procuration.(CIRF de Lac-Mégantic PRODUITS DU LABORATOIRE Dr RENAUD .| fants.I) Les hommes auront et choisir de nouvelles rou- trouvée et cette mater- ESTHETIQUE ) ont à changer leur rôle de tes.Des femmes devront nité libérée, c'est la seule Hélène Roy, esthéticienne diplômée a pourvoyeur et de policier déserrer I'étreinte et tra- \u201cpolitique nataliste\u201d à la .ELECTROLYSE | pour celui de père Ju vailler à découvrir des quelle je crois.Bernadette LEBLANC.diplômée en étectrolyse prend le temps qu'il faut sources d'existence en i AN .SPENCER pour bâtir une relation elles; elles devront cesser Hélène Ouellet J.LEB CINC vêtements faits sur mesure { | tp a a Ua er\u201d Sa .A main.s \u2026Cette paternité re- Ine.pour inf.et légumes.poissons frais, viandes froides, rendez vous: mar i mid nm) hal Rt Ciinr | de l'autre.Des hommes 5328 Frontenac - Lac-Mégantic - 583-2321 563-0300 auront à se redéfinir et TEER WOE, Ew Te TUE ORR RY Re TTT TTR TTI ar re re es agen yep ere amr RE AT NE : L'Echo de Frontenac, mardi, 8 décembre 1981 - A-17 \u201cTL LOTOMATIQUE aD 3 L'ABONNE-CHANCE TOUT EN ENCOURAGEANT LES OEUVRES du CLUB LION de LAC-MEGANTIC EN COMMUNIQUANT AVEC GUY DALLAIRE ss ~ BERNARD BOULET c.p.61 - LAC-MEGANTIC ou 5069 rue FRONTENAC ou 583-0110 583-2430 JOUEZ à LOTOMATIQUE ABONNEMENT IDEAL COMME CADEAU DE NOEL Lotomatique.Le meilleur moyen de vous abonner, une fois pour toutes, aux Abonnez-vous up à vos loteries 9% md préferées.ES (UD Vous désirez participer à un groupe?1) Il vous est possible de \u2018contracter un abonnement à prix réduit (5 loteries) pour un an au montant de 280,$.|| ne vous en coûtera que 28,$ pour appartenir à un groupe de 10 ou 56 $ pour un groupe de 5.2 Vous participez à 52 tirages de Mini + 26 tirages d'Inter + 50 tirages de Provincial, - + 12 tirages de Super Loto et 52 tirages de 6/36.Téléphone 3) Libellez votre chèque ou mandat de poste Signature (nécessaire) à l\u2019ordre de Loto Québec et faites-le parvenir | avec le coupon au ClublionsdulacMégan- .Je désire appartenir à un groupe de ( ) 10 personnes ( )5 personnes ci-joint + A-18 - L'Echo de Fromtenac, mardi, 8 décembre 1981! DNC (A.M.) - Nous avons un club très actif, à St-Sébastien.Après a- 7 voir en fin de mai, suspendu nos activités pour la saison estivale, nous avons eu le plaisir de faire quelques voyages, lesquels, tous ont été récréatifs et culturels.Tout d'abord, en juin, nous avons visité les principales industries de la Beauce, et nous sommes revenus émerveillés de constater tout le probrès réalisé dans ces commerces et ces florissantes entreprises qui parlent très haut en faveur de nos Beaucerons canadiens, novateurs et entreprenants.Nous avons aussi visité le Musée de la Haute- Beauce qui exprime I'ambition qu'ont les promoteurs de ce projet enfa- veur de la conservation de notre patrimoine.Nous en sommes revenus enrichis.Nous avons aussi fait un très agréable voyage à St-Damien où nous avons visité les propriétés des Soeurs de Notre-Dame du Perpétuel-Secours qui oeuvrent à St-Sébastien depuis au-delà de 60 ans.Nous avons été heureux de revoir plusieurs de ces religieuses qui ont passé chez nous et qui nous ont enseigné les premières nations de la religion et de la science.Le trajet, et cette visite nous ont émerveillés et nous en gardons un souvenir inoubliable.Au mois d'août, nous avons eu le plaisir de répondre à l'aimable, invitation de M.et Mme Henri-Louis Hallé et nous avons passé une journée très agréable à leur chalet sis sur les bords du lac St-François.Merci! Merci à nos hôtes si bienveillants.En septembre, nous nous sommes rendus à Beauvoir où nous avait invités l'administration diocésaine pour assister à un congrès sur \u201cLa vie montante\u201d.Nous avons eu des conférenciers qui nous ont donné une prédication tres enrichissante et très valeureuse.Nous en sommes revenus plus conscients de nos devoirs de chrétiens convaincus.: En fin de septembre, nous avons repris nos rencontres dans notre salle, rencontres qui nous permettent d'échanger, de communiquer et de nous valoriser au contact de nos voisins.Nous avons eu une première soirée, le 27 de ce mois.Alors nous étions \u2018heureux de nous revoir, et tout s'est déroulé d'une manière très intéressante.Le 22 novembre a eu lieu fotre dernière soirée récréative.Nous étions a présents, une bonne cinquantaine, malgré l'inclémence de la température.Nous avions le plaisir de recevoir les nouveaux membres qui ont bien voulu rejoindre notre Famille de l'Age d'Or.Nous les avons accueillis avec quelques mots de bienvenue, et en chantant notre bonheur.Notre soirée a été agrémentée par des chants, des jeux de société, de la musique, et diverses activités, choses qui favorisent le contact et ressè- rent l'amitié et la sympathie.Nous avons souligné les anniversaires de naissance et remis à chacun un petit souvenir, après un chant de circonstance et des souhaits appropriés.Ensuite, chaque jubilaire a été invité à nous faire partager les richesses de son répertoire.Chacun s'est acquitté de sa tâche avec adresse et jovialité.Nous avons entendu des chants, des histoires, de la musique, etc.Le tout nous a amusés et intéressés.Nous avons chaleureusement remercié toutes ces personnes qui ont contribué au succès de notre soirée qui s\u2019est continuée avec nos musiciens spécialisés: Mme Madeleine Bolduc, à l'orgue; M.Gérard Rosa avec son harmonica ainsi que M.Isai Turcotte, M.Henri- Paul Rosa avec son accordéon.Les amateurs s'en sont donnés à coeur joie dans un quadrille bien exécuté.Au cours de la soirée, de délicieuses sucreries ont été distribuées, de même que des liqueurs, dons de cordon-bleu bien qualifiés.Merci pour ces les membres du Club de l\u2019Age D\u2019Or deSt-Sébastien font parler d\u2019eux délicatesses.Notre soirée s'est ter- mince autour d'une table bien garnie de gâteries de toutes sortes et où dominait le gâteau de cifcons- tance.Les jubilaires du jour se sont concertés pour éteindre ensemble les traditionnelles chandelles.Ce qui contribue au succès de nos soirées, c'est la participation joyeuse et enthousiaste des personnes présentes.et nous les remercions pour cette généreuse cooperation.Notre prochaine soirée a \u201cté fixée au 10 janvier.Nous offrons à tous nos membres nos plus sincères souhaits de bonheur à l\u2019occasion de Noël et du Jour de l'An.Que le Seigneur vous comble de ses plus précieuses faveurs.Au plaisir de vous revoir le 10 janvier prochain.La publiciste \"ME GES TR 190 TN VOEUX D'ALLEMAGNE - Reynald Morin, sa femme Christiane et leur fille Emilie qui séjournent actuellement dans une base militaire en Allemagne tiennent à exprimer leurs meilleurs voeux de Joyeuses Fêtes à leurs parents et amis, ainsi qu'aux compagnons militaires de Reynald qu\u2019ils ont hâte de revoir à Lac-Mégantic.CONTRACTEUR-ELECTRICIEN Pour tous genres de travaux d'électricité residentiel oi.-ommercia!.consul'ez Gilles LACROIX inc.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN 3650, RUE LAUZON Té& .1819: 503-2530 LAC-MEGANTIC Aussi: Fleurs coupées - Fleurs en pot Arrangements divers Centres de tables Noël Heuri, Noël plus Joli Arrangements pour toutes occasions Commandez tôt pour vous assurer votre choix bien personnel ODETTE FLEURISTE 583-1530 3537 Milette JOYEUX NOEL A TOUS La direction et le personnel profitent de l'occasion pour vous remercier de l'encouragement témoigné durant l'année écoulée.DUBE EQUIPEMENT de BUREAU enr.3562 Thibodeau \u2014 LAC-MEGANTIC \u2014 583-2424 5058 rue Frontenac, LAC-MEGANTIC, Qué.Bernard BOULET 583-2430 Prix en vigueur du mercredi le 9 décembre 1981 jusqu'à la fermeture samedi le 12 décembre 1981.rovibec © 5 .(Ci 7\u201d BIFTECK OU ROSBIF AD de pointe de surlonge Boeuf Canada Cat.A Ib AQ coum extérieure Boeuf Canada Cat.A Ib Ve a sr DE CROUPE Qe FUME TRANCHE Pa BOEUF HACHE gt emb.4 x 50 g 5 mi-maigre Ib K CRETONS v PORC HACHE Q con 275 9 - Q cont 275 g % frais ou décongelé Ib BOLOGNE A.SOC DE PORC FUME S ft ou Ciré - tranché ou morceau 9 Q TAlLLEFER Ib 4 PROVIGO Ib TOURTIERE \u2014 2 BILOPAGE 9 BASE A SOUPE AU BOEUF D bre de 500 g Lac- Mégantic Queer, cont.7 on.12 NETTOYEUR de toilette automatique SANI FLUSH régulier ou sapin bleu cont.12 on.MELANGE à glaçage BETTY CROGKER PALMOLIVE YS MINI-POUDING désodorisant, format de LAURA SECORD CASCADE pour lave- 43 bte 369 g 2 gachette cont.475 mi 19 assorti bte 75 à 200 g WESTON noix de coco emb.350/400 g COLGATE MFP régulière : ou désodorisantes bte 30 6354 rue Salaberry =} DATTES SANS NOYAUX : 09 Q Jaren es VA cont.1,5 litre Xe b bain - unité sav.variées emb.4 x 5 one vaisselle bte 1,4 kg \u201dAMUSE- GUEULE Ye BONBONS DE NOEL BM % assortis emb.150 à 330 g © ou caramel emb.300 g = mente fraiche tube 50 mi a) PELLICULE PLASTIQUE \u2018583-2332 SARAN WRAP emb.1 lb DETERGENT LIQUIDE \u201c4 fudge bte 15/161/2 on.SAVON DE TOILETTE IRISH SPRING DETERGENT EN POUDRE A TOAST MELBA GRISSOL 3.NETTOYEUR A FOUR 9 EASY OFF CHRISTIE BISCUITS CEYLON A BISCUITS MONTMAGNY thé social ou lunch sandwich PATE DENTIFRICE 2 F | LS MAXI SERVIETTES KOTEX \\ LIBERTE NOUVELLE rég.roul.29 cm x 30 m MOULES A GATEAU | VARIETY - - formats variés emb.75/100 42 > 9 blanc tradition ou chocolat a La L'Echo de Frontenac, mardi, 8 décembre 1981.- A-19 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.CLEMENTINES FRAICHES 6d importées d\u2019 Espagne Ib ® \u2014 CHOUX VERTS frais RAISINS ROUGES Québec : EMPEREUR FLoride A Canada # 1 ch.15 Canada no 1 ib ORANGES SUNKIST NAVEL .CAROTTES FRAICHES G Cait Québec Canada #1._ = À Grosseur 113 douz.Sac 5 Ib ch.> La MELANGE A SOUPE LIPTON | poulet et nouilles - 2 env.DETERGENT EN POUDRE ARCTIC POWER 9 © 9 Ve >.bte 2,4 kg CLAMATO COCKTAIL 72 MOTT pot1 litre MAIS EN GRAINS IDEAL | A fantaisie bte 341 mi e SAUCE BB.Q.ST-HUBERT bte 400 mi: ° MELANGE A GATEAU BETTY CROCKER/SUPER MOELLEUX Q sav.variées bte 510 g Va Scotstown GERARD DESILETS 657408 CAFE INSTANTANE 9 MAXWELL HOUSE pot 10 on.fe JS EAU DE SOURCE 0 PERRIER naturelle cont.695 mi MARGARINE MOLLE FLEISCHMANN à [huile de maïs non-salée bol 2 x 8 on.x JUS DE TOMATES AYLMER fantaisie bte 19 on.COCKTAIL AUX FRUITS AYLMER # choix bte 14 on.MINCEMEAT 9 MAPLE LEAF 3 bte 28 on.FEVES AU LARD LIBBY'S 9 bien mijotées, régulières 20 a De Woburn MARCHE CHARLES DRAPEAU 544-4882 ou à la mélasse bte 19 on.SAUCE À LA VIANDE RAGU 9 pour spaghetti pot 398 mi ° CORNICHONS pour tartines A HABITANT pot 750 ml A.OLIVES farcies Manzanilla MCLARENS Q por 500 mi | A-20 - L'Echo de Frontenac, mardi, 8 décembre 1981 Inauguration officielle a Lambton de la Villa des retraités (L'Oasis) \u2014 Inauguration par MM.François Houle, S.H.Q., M.Emile Ducharme, maire de Lambton de M.Guy Blais, prés.Office municipal d\u2019habitation \u2014 Unité de 13 logements, valeur de i $381,000.00 \u2014 Bénédiction par M.le curé Dominique Poulin et coupe du ruban par la doyenne, Mme Aline Jolicoeur-Poulin (Lambton) - Le vendredi 20 novembre 1981 : avait lieu à Lambton \u201cl'inauguration officielle bi du projet d'habitation \u201cVILLA DES RETRAITES (L'OASIS)\u201d, situé sur la rue du Couvent, par M.François Houle, responsable du service des communications à la .Société d'Habitation du Québec, M.Emile Du- charme, maire de Lamb- ton et M.Guy Blais, président de l\u2019Office municipal d'habitation.Le coordonnateur des inaugurations de la S.H.Q., M.Marcel Guité a fait une brève allocution, M.le curé Dominique Poulin procéda à la bénédiction des lieux suivie de la coupe symbolique du ruban par la doyenne des locataires, Mme Aline Jolicoeur- Poulin.\u2018La villa des retraités comprend treize logements dont ônze à une chambre à coucher et deux, à deux chambres, le tout évalué à $381,000.L'architecte concepteur était M.Jean Laroche et les architectes surveillants, Caouette et Va- chon.Le contrat de construction avait été confié à Construction Gérard Al lard.M.le Curé Dominique Poulin, bénissant la Villa des Retraités (L* OASIS).A I'arriére, le Maire de Lambton, M.Emile Ducharme et 4 droite, le coordonnateur de la S.H.Q., M.Marcel Guité.Lors du buffet, une gerbe de Ifeurs fut offerte à la doyenne, Mme Aline Jolicoeur-Poulin par l\u2019épouse du secrétaire de l'Office municipal d\u2019habitation, Mme Bertrand Gagnon.Remise d\u2019une plaque commémorative par la S.C.H.L.à M.Guy Blais, président de l'Office municipal d'habitation.0% de RABAIS FIANCES DE NOEL: Profitez de l'occasion pour faire votre choix et réaliser des ECONOMIES FLEURS coupées, FLEURS en pot MONTRES BRACELETS, BIBELOTS SUGGESTIONS de cadeaux de Noël Aussi: Faire-parts et cartes de condoléances - PLAN MISE DE COTE sur tout l\u2019OR en magasin BIJOUX, ALLIANCES, etc.Rue Principale \u2014 COURCELLES Un vin d'honneur et un buffet furent offerts par la S.H.Q.aux invités, à la salle de l'Age d'Or, suivis de l'allocution de S.H.le maire Emile Ducharme qui, après avoir souhaité la bienvenue à tous les invités, félicita tôus ceux qui ont participé à la réalisation de cette belle oeuvre communautaire.Il remercia les organisateurs de la cérémonie et souhaita à tous les résidents, une longue vie, santé et bonheur.M.le curé Dominique Poulin évoqua avec verve, la petite histoire concernant l'élaboration des premiers projets ainsi que de l'achat du terrain appartenant alors à la fabrique.H y eut aussi des allocu- La doyenne, Aline Jolicoeur-Poulin signant le livre d\u2019or sous le regard attentif de M.le curé Dominique Poulin.Autre plaque commémorative offerte à M.Guy Blais, prés.Office municipal d'habitation, par M.François Houle, responsable des communications à la Société d'Habitation du Québec.tél.: 1 (418) 483-5220 tions de circonstance par M.Roméo Bouffard, représentant du député fédéral, M.Claude Tessier, , par le délégué de la Société Centrale d'Hypothèque et de Logement ainsi que par M.François Houle, responsable du service des communications à la Société d'habitation du Québec qui demeure propriétaire des logements qu'elle construit maïs qui confie l'administration à un organisme local, l'Office municipal d'habitation.Le maître de cérémonie, M.Jude Baillargeon, anima brillamment cette inauguration.Parmi les projets réali- © Péfodeuu SERVICE HAYOUE COUMEROIAL RAPIDE LECTR! INOUSTRIEL \u201crun 544-2071 sés et en planification pour le comté de Mégan- tic-Compton, outre celui de Lambton, on a érigé à Lac Drolet 20 logements dont 18 pour des personnes retraitées et 2 logements pour personnes handicapées, valeur $434,000.; à East Angus, 30 unités pour $938,000.; à Lac-Mégantic, 30 unités valeur $1,060,000.; à Mar- tinville, 15 unités pour $479,000.; à St-Sébastien 13 unités pour $374,000.; à St-Augustin de Woburn 10 unités pour $332,000 et à Eaton (à l'étude) 15 unités, soit un total de 146 logements pour un budget de réalisation de $3.988,000.DISTRIBUTEUR AUTORISE JOHNSON == à Anore Pierre Ranio INC service de communication VENTE - LOCATION -REPARATION 2308 Chemin de Wobum C.P.62 \u2014 LAC-MEGANTIC G68 285 GAZ MEGANTIC Route de Nantes - Face Route de Marsboro MAINTENANT EN LITRES pour mieux vous servir COMPAREZ NOS PRIX COMPETITIFS Alain LECOURS, gérant 2178 Laval Nord == BAR 583-0442 Ft Li ei i ou dt i Votre député 3 vous parle.Chers amis, Depuis quelques semaines, vous «vez entendu, à des dizaines de reprises, parler du droit de - véto pour le Québec.Plusieurs demandes m'ont été formulées d'expliquer en quoi consistait le droit de véto pour le Québec, dans la constitution canadienne.Sans être un professeur en droit constitutionnel, je tenterai d'apporter quelques précisions et surtout tenter de démontrer, le plus simplement possible ce que signifie ce mot magique de véto.En 1867, lorsque les quatre provinces canadiennes décidèrent de se donner une constitution, le Québec, étant l'une des principales de ces provinces, fut considéré comme faisant partie d\u2019une région au sein de la constitution canadienne, ce qui lui accordait par le fait même plus de pouvoir qu'une simple province et permettait qu'aucun changement constitutionnel ne pouvait s'effectuer sans son consentement, donc lui accordait un droit de véto.Un droit de véto est un privilège ou, si vous préférez, une autorité suprême.Chez nos voisins du sud, les Etats-Unis, même si le sénat désapprou- veune loi majoritairement, le président des Etats-Unis jouit toujours de ce pouvoir suprême quest le droit de véto.C'est donc dire que lui seul peut contrebalancer la décision de plusieurs sénateurs.C'est ce même droit de véto que possédait le Québec.Il fut utilisé a, plusieurs reprises, depuis quelques années, par les premiers Ministres du Québec.Robert Bourassa, alors qu'il était premier Ministre du Québec en 1971, utilisa ce droit de véto, ce qui a eu pour effet de mettre fin au projet de rapatriement de la constitution même si les neuf autres provinces avaient donné leur accord au gouvernement fédéral.eu comme conséquence d'affaiblir plus que jamais les pouvoirs du Québec, tout au moins en matière constitutionnelle.H faut quand même noter que ce droit de véto, détenu par le Québec, ne faisait pas partie intégrale de la constitution, mais lui avait été plutôt accordé par convention et respecté jusqu'à ce jour.Votre représentant à l\u2019Assemblée Nationale du Québec, Fabien Bélanger, M.A.N.COMITE D'ECOLE Procès-verbal de l'as semblée régulière du comité d'école tenue à la Polyvalente Montignac le 29 octobre 1981.PRESENCES: Laurette nadeau, Ginette Rodrigue, Suzanne Roy, Madeleine Leblanc, Laurette Lemieux, Mo- -nique Mathieu, Simone Dion, Ginette Beaudoin, Carmen Bolduc, Françoise Corriveau, Monique Racine, Jeanne Allard, Jeannine Chouinard, Charles-Auguste Lafontaine, Rolande Piché, Claudette Lessard, Lucie S.Baron, Florence Mercier, André Lachance, Gisèle Fournier, Jean- Guy Fredette, Micheline Gagnon, Yves Gilbert.©ONTIGWAG- 3409, rue Laval © LAC-MEGANTIC ABSENCES: Thérèse Bourque, Irène Duquette.ADOPTION DE L'ORDRE DU JOUR L'adoption de l'ordre du jour est proposée par Claudette Lessard.ADOPTION DU PROCES - VERBAL DE LA REUNION DU 23 SEPTEMBRE 81 Cette adoption est proposée par Charles-Au- guste Lafontaine.CORRESPONDANCE Semaine de l'information et de l'orientatin du 1er au 7 novembre.Thème: \u201cJe prépare mon avenir\u201d.Distribution des messages du conseiller en é- ducation chrétienne aux parents de la C.S.RE.Sujets: la confessionna- lité.La dimension religieuse de l'homme.Pourquoi notre école confessionnelle est-elle contestée?Distribution du journal étudiant.RENCONTRES PARENTS-MAITRES POUR L'ANNEE SCOLAIRE 1981-82 - Représentant des professeurs au comité d'école: Yves Gilbert.Nos félictations à Yves - Gilbert d'accepter de représenter les professeurs au comité d'école.Nous apprécions aussi la présence de Gisele Fournier.Ilest propose par Clau- _dette Lessard d'avoir 2 rencontres parents-mai- tres.Adopté majoritairement.- Etant donné que ça permet aux parents qui ont eu des empêchements à la 1ère rencontre d'être présents à la deuxième rencontre.Etant donné que ça permet aux parents qui ont 2 ou 3 enfants à la Polyvalente, qui ne peuvent d'une seule rencontre voir tous les professeurs, de compléter lors d\u2019une deuxième rencontre.- Etant donné que plus on va faire de rencontres parents-maîtres, plus on va améliorer la relation professeur - parents - élèves.- Etant donné que deux rencontres parents-mai- tres permettent aux parents de suivre leurs enfants de plus près.Le comité d'école accepte la recommandation du conseil d'école que les rencontres parents-mai- tres aient lieu à la fin de la première étape.veille de planification et à la fin de la deuxième étape.veille de planification.RECOMMANDATION DU CONSEIL D'ECOLE Le conseil d'école demande au comité d'école de s'impliquer avec toutes sortes de moyens afin que les rencontres pa- rents-maîtres soient de plus en plus rentables.Hlest proposé par Claudette Lessard, appuyé par Monique Mathieu que chaque membre du comité apporte une suggestion à la prochaine réunion qui aura lieu le 8 décembre.La première rencontre parents-maitres aura lieu le 11 novembre.vos INTERROGATIONS VIS-A-VIS LES SERVICES OFFERTS A LA CAFETERIA Personnes ressources: Mme Marie-Jeanne Du- quette et M.Francois Maillet.Les deux personnes ressources nous expliquent le déroulement de la cafétéria.Ils nous annoncent que le dessert: maison sera à nouveau servi.Ils invitent les pa- L'Echo de Frontenac, mardi, 8 décembre 1981 - A-21 rents à venir prendre un diner entre 11:15 h.a.met 12:30 h.p.m.Ils seront en mesure de venir constater la qualité des repas.Ils sont ouverts à toutes suggestions qui pourraient améliorer le service de la cafétéria en respectant les normes de la politique alimentaire que leur sont imposées.Services offerts à Montignac aux étudiants qui éprouvent des difficultés d'adaptation et d'apprentissage (T.G.A.) Trouble grave d'apprentissage (M.S.A.) - Mésadaptés sociaux affectifs (D.M.M.) - Déficient mental moyen.Micheline Gagnon nous informe sur ces services offerts.Elle nous fait part que cette année les D.M.- M.fréquentent la classe à plein temps, ce qui est nouveau pour cette année.VARIA Colloque: orientation prioritaire du projet éducatif le 21 novembre a Sherbrooke au Triolet.Nous adressons nos remerciements au P.N.E.qui ont accepté l'invitation pour l'assemblée ge- nérale du 13 octobre.Nous apprécions beaucoup leur travail.Ils nous ont prouvé leur grande disponibilité.La présidente demande que chaque membre du coimité informe le curé de leur paroisse des assemblées générales - rencontres parents-maîtres, etc.Bonjour soeur Chatelaine, Samedi, le 19 décembre on vous invite à participer à la Fête des Enfants au Club Aramis.\u2018Notez cependant que l\u2019âge des enfants admissibles à cette fête a été élargi de 0 à 10 ans afin de permettre .à un plus grand nombre de familles d'y participer.Les parents intéressés n'auront qu'à communiquer avec Lili Bourque à 583-2543 le plus tôt possible.Le coût de la fête est de $7 par famille.* * * Ne pas oublier notre après-midi des Dames\u2019 pour l'échange de cadeaux entre Châtelaines et femmes Aramis.Le prix pour cet échange est d'environ 10$.Il y aura des surprises au cours de l'après-midi.L'invitation est lancée à tous les membres.+ » » Nous profitons de l'occasion pour souhaiter un prompt rétablissement à toutes les Châtelaines hospitalisées.Claudette Baron publiciste Le 16 avril dernier, rT cs is 1 #97558 a he I] #82080 trois jours apres les élec- a.oe I ©.Sore cre .To.\u201car ' tions générales, le pre- Caoran ere \u2014 daar avec SRY SO Greer mier ministre du Québec : MER pin GEM O2 tezara prun PERS 5190.00 $15.0 $175.00 céda ce droit de véto, moyennant une compensation monétaire, pour faire front commun avec Ces superbes montres sont simplement irrésistibles! LC De plus, ces sensationnelles Bulova les sept autres provinces = WN À AL a quartz contiennent un coeur qui dissidentes.C'est un fait \\\\ YZ r= - bat au quartz - c'est-à-dire avec une assez inusité qu'un pre- de exactitude d'une minute par année.mier Ministre, après a- æ a Vous aussi pouvez étre heureux en voir demandé aux Québé- \u2018 cois un appui pour rester forts, signe un document, amour avec une Bulova a quartz.À.Boitier doré, cadran émaillé ivoire.Bracelet de Cuir brun.$218 8.Boîtier doré.Cadran émaillé blanc.Bracelet de Cuir brun.$196 trois jours à peine après =\" 1 ( 1A.Boîtier i let de lézard brun.$178 son élection, à l'effet qu'il | = [ ) \u20ac.doré brittant.Cadran argenté.Brace zard brun.$ était prêt à abandonner >» / : ce privilége si important p A du droit de véto.Ce qui a \u2018 fume ct amma = : : + A-22 - L'Echo de Frontenac, mardi, 8 décembre 1981 MON EGLISE.J\u2019Y TIENS.(Dixit les Paroissiens de Ste-Agnés) Chapeau bas devant les \u2018,, membres du Comité de 4.- 5, : 3 Jacques Nadeau et Mar- \u201c.cel Fortier, qui ont dirigé Pis À a mE ct Lage wR CR ;.de cent trente-sept (137) 3 2.se ea WP Te \u2018 Coordination C.V.A., ,MM.Raymond Giroux, .de main de maître quatorze (14) solliciteurs- chefs, qui à leur tour pre- \u201c naient la responsabilité et se divisaient le travail _-* solliciteurs.Ce sont les 30 \u201c novembre et ler décem- \" bre dernier, dans les ! locaux de la Caisse Popu- .laire Ste-Agnès, que cent .trente-six (136) de ces : Solliciteurs se rendaient , Temettre leurs rapports aux caissières et aux responsables de la sollicitation, laissant seulement une serviette en suspens dont le rapport nous parvenait dans les jours suivants.Il faut noter que le premier soir, cent neuf (109) rapports étaient dé- ja compilés.QUELLE COORDINATIONL.Six caissières se sont partagé la tâche, soit Milles Elise Lambert, Sylvie Fontaine et Diane Morin, pour le premier soir, et Mme Huguette Vachon, Mlle Josée Bol- due et Mme Claudette Delongchamps pour le deuxième soir.Nous ne croyons pas pouvoir remercier adéquatement les dirigeants de la Caisse Populaire qui ont manipulé, classifié et vérifié des paquets d'argent et quelques milliers de chèques posdatés, bénévolement en dehors de leurs heures régulières de travail; merci, merci et merci, à M.Réginald Bourret, directeur-général; M.Pierre QUIRI Jean-Paul Poirier, agent | de préts; Mlle Denyse Turgeon, adjointe à l'administration; Mme Raymonde Fortin, chef d'équipe; et Mlle Céline hal- lée, caissière.C'est un montant de $125,000 qui est passé entre leurs mains, et ce montant est dû à la générosité de nos paroissiens qui tiennent à leur église (construction et services) et- à leur Eglise (communauté).C\u2019est tout à l'honneur de chacun.Les efforts nombreux, également des membres du Conseil de la Fabrique, qui souffrent eux aussi de la conjoncture économique dont tout le monde parle, méritent ce succès.Ils ont travaillé fort: MM.Raymond Gi- roux, Jacques Nadeau, du RESTAURANT CHEZ MAURICE et son personnel souhaitent à tous un JOYEUX NOEL et une Heureuse Année 1982 Marcel Fortier, Claude Fortin, Mesdames Lilia- ne Sévigny et Simone Marchand.Le curé de la paroisse, en l'occurence M.Germain Lavallée, est d'office le président du Conseil de la Fabrique.Ici, même une page complète dactylographiée, ne réussirait à contenir les hommages que nous devons rendre à Sr Thérèse Boulet, pour cette préparation intense d'environ quatre mois, mais dont le dévouement s'étend à longueur d'\u2019année, afin de tout contrôler à la perfection, allant jusqu\u2019à l'émission des reçus d'impôt.Il faudrait l'accompagner à longueur de journée pour en apprécier vraiment ces résultats.Félicitations, et surtout merci.ON, nouveau propriétaire 2 75 DIM., LUN., MAR., MERC., et JEU.: 8h00 a.m.3 1h00 a.m.VENDREDI et SAMEDI : 8h00 a.m.à 4h00 a.mis A pd e +» LR à 67 MENUS spéciau 4 À B= tous les midis a ° HEURES D'OUVERTURE: NOUVELLE SALLE A MANGE 7K \u201cRestaurant C 6369 \u2014 LAC-MEGANTIC \u2014 583-2565 KV LICENCIE R LICENCIEE pouvant recevoir jusqu'à 30 \u2019 convives sur réservation RESERVEZ-TOT pour la période des FETES.: .hez MAURICE enr.Nous ne pouvons pas terminer sans remercier d'autres personnes dévouées qui ont eu beaucoup à faire sur une période de deux mois précédant ces deux soirées: Mme Solange Roy, M.Paul-H.Genest, M.Ivan Inkel et M.Michel Pouliot.: La collaboration de nos médias d\u2019information est très appréciée, et nous remercions la \u2018direction de notre journal régional L'ECHO DE FRONTENAC et la direction de notre poste de radio local C.K.F.L.Conclusion honnéte: nous avons de MOINS EN MOINS de prêtres: réaliserions-nous maintenant qu'il nous faut de \u2018PLUS EN PLUS de laïes qui s'impliquent.Cw 4 aot Ÿ sn \u201c dy nn rb it.Sa i WRB \u2018PIERRE QUIRION propriétaire CHEF CUISINIER SERVICE de.BUFFETS - FROIDS et CHAUDS | servis à \"domicile GUICHET 1 à 47: de g.à dr, M.Léandre Breton, ex- marguillier et Fun des solliciteurs-chefs, Mlle Diane Morin, caissiére, M.Marcel Fortier, l\u2019un des trois mefobres du comité de coordination, et Madame Mar- ceHe Campagna, remettant le rapport de sa sollicitation.GUICHET 48 à 92 : de g.a dr., Mme Simone Marchand, marguillier, Mlle Elise Lambert, caissiére, courbée pour vérifier une feuille route, et dont le joli minois disparaît derrière la pancarte, M.Jacques Nadeau, l\u2019un des trois membres du Comité de Coordination, et une dame remettant son porte-document, et dont nous n\u2019avons malheureusement pas noté le nom.: GÉICHET 93 à 137: de g.à dr., un solliciteur, M.Henri Mitigue, qui arrive avec le résultat de sa sollicitation, §¢ Sylvie Fontaine, caissière, Mme Viola Lefebvre, qui éConififi un beau travail de compilation (30 novembre), M.Kéymond.Giroux, marguillier, et Pun des trois.din comité de coordination.TROIS HOURRAS 1.Quelle Equipe que celle des mem- bees du personnel de la Caisse Populaire Ste-Agnès.De G.à dr, Madame Raymonde Fortin, (Chef d'équipe), M.Jean-Paul Poirier, (Agent des prêts), Mlle Céline Hallée, (eaissiére), M.Réginald Bourret (directeur-général), Mlle - Deuyse Turgeon (adjointe à l\u2019administration.Le d adolescentes fumeuses pourcentage à doublé dans les 15 dernières annéee ot il s'accroît de façon soutenue.Association Puimonaire du Québec H LAC - MEGANTIC - ge M.Joseph Morin Le 18 novembre 1981 décédait à l'Hôpital St-Jo- seph de Lac-Mégantic, M.Joseph Morin, âgé de 90 ans et 11 mois.Il laisse pour le pleu- \u201crer, son épouse, Mme Lina Morin, ses enfants, gendres et belles-filles: \u2018M.Mme Lucien Morin (Béatrice) de Chicoutimi, * M.Mme Roméo Morin (Jeanne) de Montréal, M.Mme Ernest Morin (Ri- na) de Welland Ont.M.\u201cMme Clément Vachon (Rita Morin) de Sherbrooke, M.Mme Polydore Roberge (Rollande Mo- \u201c rin) de Lac-Mégantic, M.Mme Roland Morin (Lau- réanne) de Pincourt, \u201cMme Monique Morin de Chicopee Mass., M.Mme Léo-Paul Patry (Fernande Morin) de Ste-Cécile, M.Mme Richard Bisson (Juliette Morin) de Hartford Conn., M.Mme Bertrand Morin (Monique) de Lac-Mégantie, M.REMERCIEMENTS La famille de M.Joseph Morin désire remercier sincèrement les religieuses et tout le personnel du Foyer Jeanne-Mance pour.les bons soins et les atten: tions qu'ils ont donnés à M.Joseph Morin lors de son séjour dans cette institution.Hs les prient d\u2019accepter toute cette grati-/ tude.Mme Clément Morin (Denise) de Ste-Cécile, M.Mme Maurice Morin (Ré- jeanne) de Loretteville, M.Mme Jean-Guy Morin (Nancy) d'East Angus, M.Mme Marius Fortin (Jeanne d'Arc Morin) de Greenfield Park, M.Mme Francois Filion (Louise Morin) de Greenfield Park, ses frères et belles-soeurs: M.Philippe Morin (Marguerite) de Lac-Mégantic, M.Antonio Morin de Lac-Mégan- tie, ses soeurs, Mme Rose-Anna Chouinard de Floride, Mme Antoinette Labrie de Sherbrooke, 49 petits-enfants et 28 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, neveuxet nièces et amis.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse Ste-Agnès de Lac-Mé- gantic le 21 novembre 1981.Le service funébre a été célébré par M.l'abbé Germain Lavallée assisté de M.l'abbé Charles-Hen- ri Doyle de St-Jean Vian- ney et M.l'abbé Jean- Claude Roy de Ste-Cécile, Julie Morin et Josée Fortin agissaient comme servants de messe.Le cercueil.était porté par ses petits-fils MM.Jean- Lue Morin de Lac-Mé- gantie, André Roberge de Lac-Mégantie, Claude Morin de Québec, Michel Bisson de Hartford Conn.Marc Morin de Lac-Mé- gantic, Pierre Morin de Pincourt.La quête au service a été recueillie par Francine Roberge,Serge Morin, Lise et Kenneth De- neault, tous petits-enfants du défunt.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.LAC- MEGANTIC M.Albert Lemay Le 26 septembre 1981 .M.Albert Lemay décédait à l'Hôpital St-Joseph de lac-Mégantic, il était domicilié à 4829 Laval, Lac-Mégantic, il était âgé de 89 ans et 5 mois, époux de feu dame Yvonne Boisclair.Il laisse pour pleurer sa perte, ses enfants, gendres et belles-filles: M.Mme Jean-Guy Bilodeau (Simone) de Fleurimont; M.Mme Jean-Guy Le- may de Lac-Mégantic, M.Mme Normand Grenier (Huguette) de Lac-Mé- ganticc M.Mme Jean- Claude Lemay de Manchester New-Hampshire, M.Mme Jean-Baptiste Lemay de FLeurimont, M.Mme Eugène Lemay de Fleurimont, Mme Ré- jeanne Lemay Lessard de Lac-Mégantic; ses frères, ses soeurs, ses beaux- frères et belles-soeurs: (ses soeurs( Mme Hormi- das Bédard (Marie-Anna) de Lac-Mégantic; Mme Aimé Picard (Blanche) de Lac-Mégantic; Mme Malcolm Gonyer (Germaine) de Lac-Mégantic; (beaux- frères et belles-soeurs) M.Mme Henry Britt de Northadams, M.Mme Eugène Boisclair de Sherbrooke, M.Mme Ludger Boisclair de Sher- \" brooke, M.Mme Albert Boisclair de Sherbrooke, M.Mme Lucien Boisclair de Sherbrooke, M.Mme Patrick Boisclair de Sherbrooke, Mme Blanche Boisclair de Sherbrooke, Mme Yvonne Ducharme de Lac-Mégantic, Mme Marianne Boisclair, M.Mme Donat Coté de New York, M.Raymond Si- mard de Sherbrooke; ses petits-enfants: Linda et Christian Bilodeau, André et Martine Lemay, Johanne, Daniel et Vincent Grenier, Michael et Sandy Lemay, Chanta, Edith et Julie Lemay, Steve, Dany, Cathy et François Lemay, Marie- Claude et Nandy Lemay, ainsi que plusieurs autres .parents, neveux, nièces, PRINCE GEORGE COLOMBIE BRITANNIQUE Le 25 octobre 1981, M.Roland Boulanger décédait à l\u2019âge de 43 ans et un mois.Il était domicilié à Prince Georges, C.-B.I laisse pour pleurer sa perte ses parents, M.et Mme Wilma Boulanger de St-Romain; ses frères et ses soeurs, beaux-frè- reset belles-soeurs, Mme Patrice Breton (Clémence) de Montréal Nord, Mme Rénald Campeau (Cécile) de Prince Georges, C.-B., Mme Gaétan Couture (Julienne) de East Angus, Mme Jean: Roch Parent (Jeanne d'Arc) de Barre Vt, Mme Jean-Paul Lecours (Fernande) de Montréal, M.Robert Boulanger de Val d'Or Abitibi, M.Conrad MERCI Monsieur et Madame Jacques Couture de Ste-Céci- le remercient sincère- - menttoutes les personnes qui leur ont prêté assistance lors de l'incendie qui a complètement dé- REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIE La famille de M.Joseph Morin remercie très sincèrement toutes les personnes que de quelques manières que ce soit leur ont témoigné de la sympathie soit par des offrandes, fleurs, visites au salon, assistance aux funérailles lors du décès de .M.JOSEPH MORIN survenu le 18 novembre 1981 à l'âge de 90 ans et 11 mois Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.\u2019 Granit canadien ef importé Equipement moderne pour la sculpture et le lettrage (Shape carving) Nous faisons ie lettri monuments dans les ci si désiré : LESSARD : PRIX TRES RAISONNABLES Pour un dernier hommage à vos chers disparus consultez LES GRANITS APPALACHES inc.{anc Monuments Funéraires de St.Samuel enr.) TEL.: ATELIER (819) 549-2002 - JACQUES BEAUDOIN REPRESENTANT Tét.: [819] 549-2081 sur les ières Permis de vendeur no 105 127 REMERCIEMENTS ne ae D'HOPITAL bre.Les remerciements vont aux pompiers volontaires de Ste-Cécile pour leur empressement, les parents et amis qui leur sont venus en aide, ainsi que les employés des Industries Manufacturières Mé- Les membres de la famille de Mme Napoléon Boulé remercient sincérement les médecins, infirmières de l'hôpital St-Joseph de Lac-Mégantic pour les bons soins qu'ils ont prodigués à Mme Napoléon # gantic pour leur geste gé- Boulé lors de son hospita- Votre JT viv OR.solidarité les touche lisation dans cette institu- beaucoup.tion.Merci.: Merci.EN CAS DE DECES à l'extérieur du Québec Communiquez avec .JACQUES & FRERES inc.3778 Québec Central \u2014 Lac-Mégantic Composez à frais virés: 1 [819] 583-0444 SERVICES FUNERAIRES _\u2026 PRIX CONVENANT A TOUS.cousins, cousines et amis.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse de Ste-Agnès de Lac-Mé- gantic le 29 septembre 1981.Le service funèbre à été célébré par le curé Germain Lavallée assisté de M.le vicaire Laurent Paré.Le cercueil était porté par: André Lemay, Mi chael Lemay, Paul Picard, Arthur Frank, Jean-Yves Roy, Robert Frank Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.Boulanger Boulanger de Kirkland Ontario, M.Rénald Boulanger de Prince Georges C.-B.,.Mme Antonio Boulanger de Montréal, M.et Mme Marcel Boulanger de St-Romain, M.Félicien Boulanger de Kirkland Ontario, M.Claude Boulanger de Trois-Rivières, M.et Mme Fernand Boulanger de St-Romain, M.et Mme Jules Boulanger de Ver- chères; ses oncles et ses tantes: M.J.N.St-Pierre de St-Georges, M.Si- méon St-Pierre de Du- parquet Abitibi, M.et Mme Denis St-Pierre de Val Paradis Abitibi, M.et Mme Léandre St-Pierre L'Eche de Frentenac, mardi, & décembre 1961 - A-23 4 REMERCIEMENTS pour SYMPATHIE Vous étiez près de nous pour partager notre peine.Paul est parti bien vite\u2026 comme il était arrivé.Vous nous voyez bien affecté par son départ brutal.Pour votre support moral et votre gentillesse, pour votre sympathie par des offrandes de messes, des condoléances, des fleurs, des télégrammes, des visites au salon, pour l'assistance aux funé- vous disons merci.personnels.railles, la participation par le chant et les prières, nous 1 Son père, M.Claude Lavallée, sa mère Monette Dallaire, ses frères Pierre, Jean et Robert, sa petite soeur Annick vous prient de considérer ces remerciements comme de Lasarre Abitibi, M.et Mme: Donat St-Pierre de foyer de Lambton, M.et Mme Ernest Bernier de St-Sébastien, M.et Mme Adolphe Corriveau de Compton, Mme Noélla Talbot de Montréal, Mme Henri-Louis Beaulé de Beloeil, Sr Adrienne Boulanger de Sherbrooke.Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse de Prince-Georges le 28 octobre 1981.La messe - fut célébrée le 31 octobre dans sa paroisse natale de St-Romain par Mgr Wilfrid Roy.Parents et amis y ont assisté.-Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.> Cercles des Filles d\u2019Isabelle N.-Dame de La Guadeloupe L'assemblée mensuelle du Cercle des Filles d'Isabelle Notre-Dame de La Guadeloupe, no 898, le 17 novembre, débute avec une assistance très nombreuse.On rend hommage à la mémoire de notre soeur Georgette Blais qui vient de nous quitter pour l'Eternité.Avec le mot de bienvenue, notre Régente fait la lecture d\u2019un article intitulé \u201cQu'est-ce que je fais aujourd'hui pour faire en sorte que le monde soit meilleur?\u201d Et notre réponse.En plus des rapports habituels, il y eut le rapport de la réunion des Syndics, le ler novembre, le rapport de la réunion des Régentes, le 14 novembre, et le rapport de toutes les activités communautaires et sociales de l\u2019année 1981.A noter \u201cla fête de la vie\u201d organisée par les handicapés des paroisses de Courcelles, St-Hilaire, St- Evariste et La Guadeloupe.Mme Louise et Roland Gilbert de St-Martin remercient pour l'accueil des handicapés.Une organisation analogue aura lieu dans la paroisse de St-Méthode.Notre Régente d'Etat \u2018nous donne un avant-goût du 85e anniversaire.L'Ambulance St-Jean nous présente son mannequin avec démonstration et invitation à s'inscrire aux cours.Le comité de bienfaisance demande des bénévoles pour distribuer ses services.Pour le temps de I'Avent, on fait des suggestions pour un Noël de Partage.Une invitation à notre grand souper des fêtes, avec orchestre, le 5 décembre, 6.00 h.au Centre Social; réponse avant le ler décembre.Aussi le 12 - décembre, au récital de la Chorale de La Guadeloupe, à la salle de l'école St-Louis.Quatre de nos membres: Sr Irène Couture, Sr Aurore Lachance, Sr Gervaise Clossom et Sr Irène Bolduc.fêtent leur jubilé d'argent et sont décorées de l'emblême de quart de siècle.Sr Annette Lacasse, absente, se mérite aussi cette décoration.Notre aumônier vient célébrer une messe spéciale pour les Filles d'Isabelle décédées, avec lectures et chants de circonstance; participation intense des Filles d'Isabelle.Le prix du mois est attribué à Sr Jocelyne Couture, mais étant absente, le prix sera augmenté pour le mois de décembre.La réunion se termine par le chant \u201cFais tout avec charité\u201d de Sr Jeannine Genest, Régente d'Etat, et un goûter offert par nos soeurs de La Guadeloupe.Candide D.Dubord rédactrice Ci REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIE Les membres de la famille de Mme Napoléon Boulé remercient très sincèrement toutes les personnes qui de quelque manière que ce soit, leur ont témoigné de la sympathie, soit par des offrandes, fleurs, visites au salon, assistance aux funérailles, lors du décès de MADAME NAPOLEON BOULE Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.GRANIT ISABEL inc.monuments funéraires granit canadien et importé entièrement fabriqués et lettrés à l'atebrer à Ste-Cécé D Instalistion portout se Québec Fernand isabelle, président Ste-Cécite 20 ans d'expérience tL: ris.500-2579 Mme Laurette Fortier, reprisentanie pour La région, #64.: 503-2554-\u2014 Pormis ne 100-95) mc me - \u2014m tes mn 112 + m2 mts a Lu = 2m Me A a Ât Sa ne Pee .| l\u2019achat de - IN = Tout est dans le prix chez AGASIN Epargnez à de oi en magasin Chez | | 0 o 20% Continental oo \\ > nous décorations g\u2014> \u20ac \\ B 20% | ROTEES aber emballons de Noël A Timex aies de : Fu et les i 0 VOS Sf ee | 25% ; cadeaux | MANTEAUX Cer\" Ee.bpd TE JY.YE A ; SPECIAL 5 J { Lot de tuques, ue eu À i foulards, : 1% | mitaines ; : PAPIER D'EMBALLAGE c kpat de 5 rouleaux 1 67 JEUX de LUMIERES 1 97 \u20ac SHOUX de couleurs ass.BOULES de NOEL 2 87 GUIRLANDES 1 29 MEUBLES BESTAR | a PRIX EXTRA SPECIAUX : f Hoe andi - Bibliothèques \u201cCuisine bien de chez nous\u201d \u2018 FauŸ l'voir pour le croire g§ SPECIAL DES FETES \u2019 ; 44 TOURTIERE MAISON 1.00 la poirite 2.25 garnie | "]