L'écho de Frontenac, 15 juin 1967, jeudi 15 juin 1967

[" pen per ps du à Gr ee FLEURS! pour toutes occasions : » \u2014 Mariages \u2014 Banquets \u2014 Anniversaires \u2014 Naissances \u2014 Deuils RODRIGUE Fleuriste Enr.Tél.583-0464 Lac-Mégantic 2 = 110 FRONTENAC Rédaction et administration à Lac-Mégantic, comté de Frontenac ki LETTRAGE Commercial et artistique execute ave soin et à prix modére Michel CHARBONNIER Tél.583-0187 Lac-Mégantic VOL.38, No Première messe solennelle de M.l'abbé Gaétan Leblond \u2018Dimanche le 11 juin, en l\u2019église de Ste-Agnès de Lac-Mégantic, M.l\u2019abbé Gaétan Leblond, fils de Met Mme Armand Leblond, célébrait sa première messe solennelle à 11 h.30 a.m.L'abbé Leblond fit son entrée dans l\u2019église, précédé du Turi- féraire IM.l\u2019abbé Augustin Ma- thurin, O.S.C.et de ses deux acolytes, l\u2019abbé Régis Grondin et l\u2019abbé Gilles Rioux.Son assistant diacre, M.l'abbé Jean Facchinelli, 0.8.C.Prenaient place dans le sanctuaire: M.le Chanoine Oscar Mauger, curé de la paroisse, MM.les abbés Lucien Boulé, {Clément Roy, Roger Roy, Yvon Bilodeau et Pierre Guillemette.Le commentateur de cette impressionnante cérémonie était l'abbé Marcel Giroux, tandis que nous remarquions comme animateur l\u2019abbé Raymond Rin- guette, l\u2019abbé Jacques Rodrigue agissait comme cérémoniai- re.Durant la cérémonie religieuse, le chant fut exécuté avec brio par la Manécanterie du Collège Sacré-Coeur, sous l\u2019habile direction du Rév.Frère Hervé.A la console de l\u2019orgue, M.Michel Fortin.Le sermon de circonstance fut prononcé par M.le Curé Mauger.Souventes fois l\u2019abbé Gaétan a lu dans son missel cette phra- ge: \u201cJe m\u2019approcherai de l'autel de Dieu, du Dieu de ma jeunesse et de ma joie\u201d.Au jourd\u2019hui, l\u2019abbé Gaétan monta à l\u2019autel de l\u2019holocauste pour s'identifier au Christ même, à devenir un autre (Christ vivant parmi nous.iLa petite hostie blanche, tenue désormais entre ses mains, est le pain pétri dans la chair virginale de Marie.consacrée pour devenir le \u201cprêtrs\u201d qui répare, qui aime et se consume en victime pour les âmes.L'Hostie tout à l'heure pain léger, blancheur neigeuse, matière inerte, est devenue \u201cdivine\u201d, Le prêtre veut tre un: é Amen, pour faire Sa Volonté Alleluia, élan de bonheur, cri de joie Magmificat parce qu\u2019il a con- (Suite à la page 18) JEUDI, 15 JUIN 1967 0.10 l\u2019exemplaire Je-Philippe POULIN, directeur SUR LE PONT D'AGNES par \u2018Louis-Philippe Poulin (De nos éditions antérieures) (Droits réservés) Si le soleil du bon Dieu peut bientôt se faire plus persistant.plus beau et plus chaud, pe- sonne ne s\u2019en plaind'ra! x x x Notre littérature canadiennc- francaise est de plus en plus à la page! Elle s'enrichit chaque année et si l'on pun- vait peser sa valeur, on dirait que chaque année en effet,-ellc pèse quelques livres de plus.x x x Ecoliers et écolières, étudiants étudiantes, l'époque de la récapitulation est arrivée; récapitulons, mais qu'il n'y ait pas de capitulation.x x x On n'atteint pas une conférence au sommet en montant sur ses grands chevaux! x x x Il y aura encore cette annee, les vacances d'été, des feux de camp, des feux de joie, des feux de cour et même des feux d\u2019artifice.Autant de choses intéressantes, mais qu'on me doit pas moins entourer d'attention, de prudence et de surveillance.x x x Pères, grands-pères et arriè- re-grand's-pères, elle nous arrive la fête des Pères! x x x I y a toujours chaque année, rn cette fête des Pères, de bons (Suite à la page 18) Futur garage municipal Un projet est soumis à l'Institut de Nos dirigeants municipaux se rendaient mardi dernier rencontrer les responsables de l\u2019Institut de Technologie de Sherbrooke pour soumettre ur projet de location du futur garage municipal.Nous savons que la Commission Scolaire Régionale de l\u2019Estrie, secteur no: 4; désire exploiter en notre ville, une E- cole Professionnelle d'Enseignement de Métier et a exprimé le désir d'occuper tout le plancher du futur garage municipal.Cette école professionnelle existe actuellement dans un Jo- cal trop petit, où près de 100 Technologie élèves ont déjà bénéficié de cours en mécanique.Cette Tou- velle initiative de la Régionale fera profiter son enseignement à toutes les personnes de leur territoire, dans le débosselage, la soudure, la menuiserie et l\u2019électricité; on prévoit même que des cours du soir seront donnés pour le perfectionnement des travaillants.Le nouveau garage municipal sera loué à des conditions avartageuses pour la ville pour ure période de trois ans, avec option de renouvellement d'année en année.Cinq blessés dans un accident de la Stornoway (DNC) \u2014 Cing personnes ont été blessées dans un accident survenu jeudi dernier, le 8 juin à 5 milles de Stornoway.L\u2019accident s\u2019est produit au moment où une camior- nette s\u2019est fait heurter par une Valiant 1966.La camionnette était conduite par M.Armand Vachor, de Sornoway tandis que I\u2019automobile, propriété de M.Al fréda Poulin, de St-René de Beauce, par M.Fernand Poulin.route Les cing blessés ont été trane- portés par l\u2019ambulance Jacques & Frère, de Lac-Mégartic, à lhôpital Qt-Jobeph, de cette ville et de là au cours de la nuit suivante on transporta Madanie Vachon et Monsieur Poulin à l'hôpital St-Vincent de Paul où leur état demeure sérieux.A tous les occuparts blessés dans cet accident, nous souhaitons rétablisement complet et un prompt retour dans leur foyer.was Æ WERE Dimanche dernier, le 11 juin à Thetford-Mines vingt-huit candidats de Lac-Mégantic = rendaient à cet endroit se faire créer membres \u2018Mousquetaires\u2019 Aramis.Dans la chronique du club Aramis vous trouverez de plus amples informations sur cet important club social, qui très bientôt aura son conseil à Lac-Mégan- tic.Félicitations aux nouveaux initiés.Van Lae i id = 2 L'Echo de Frontenae.jeudi, 15 juin 1967 CARTES PROFESSIONNELLES LE DEPUTE NOUS DE FRONTENAC L'ECHO 0 INFORME Jourra! hebdomadaire regional fonde en 1829 OOO Redaction vt admunistration à 9 Boulevard des Veterans \u2014 Tel 583-1630 LAC-MEGANTIC Dr J.EDOUARD LAFLECHE Mme L.-Philippe Poulin, directrice DENTISTE Abonnement.Canada $3.00; Etats-Unus et étrangers: $5.00) 9 h.am.à 9 h.pm.Tél.583-1275 Imprime aux ateliers de Imprimerie Poulin Ltée.LAC-MEGANTIC Edifice Laflèche Ville St-Joseph de Beauce BEES od LL bass ftsies ITEM A e@ Chronique Policière ~~ 2-2 ES BRAVO! Notre rencontre hebdomadaire sous la rubrique \u201cChronique Policiere\u201d nous fournit tellement souvent l'occasion de faire echo à certains accidents et à nombre de feux qu'il nous est particulièrement agréable de constater que, cette semaine aucus feu et aucun accident ne sont relatés.En effet, au cours des derniers huit jours la Sûreté Municipale n'a eu à répondre à aucun appel pour constater des accrochages de quelque nature que ce soit et nos sapeurs ne sont pas sortis de leur caserne.Si nous accordons une importance à cette situation, c'est qu\u2019elle est de beaucoup plus agréable que celle que nous a- vors connue au cours des semaines passées.C\u2019es en même temps un appel à une prudence toujours plus grande et à une précaution constante que nous lançons à toute la population.SURVEILLANCE Les membres du corps policier de notre ville ont des charges à remplir et ils doivent respecter toutes leurs obligations.Parmi ces dernières il en est une qui doit les préoccuper c'est ka surveillance qui permet d\u2019éviter bon nombre d'accidents.C\u2019est dans cet esprit que le chef de police, M.Raoul Perron veut rappeler à tous les automobilistes qu'une surveillance étroite s:ra exercée à partir d'aujour- d\u2019hui dars les limites de notre ville.l! tient à porter à la connais- cance de tous les chauffeurs la terreur d\u2019un règlement élémentaire mais trop souvent trans- en | | gresse, velui de la vitesse maximale de 30 milles à l'heure dans toutes les rues de la ville.Cette vitesse est toutefois réduite à 8 milles à l'heure pour les ve- hicules qui circulent dans les zones scolaires.CYCLISTES Si les automobilistes sont soumis à des règlements, c\u2019est pour ezsurer une plus grande sécurité à tous; et c'est également pour viser le même but que les cyclistes doivent respecter les mêmes règlements que les automobilistes.En effet, ils doivent se munir de leur permis de circulation et effecuer tous les arrêts auxquels son engagés les automobilistes.Lorsque plusieurs cyclistes cireulent en même temps, ils doivent défiler à la file indienne.De plus, ils ne doivent jamais laisser monter une deuxième personne sur leur bécane.Léquipement des cycliste doit comprendre, s\u2019ils sont utilisés à la tombée du jour, un feu blanc à l'avant et un réflecteur rouge à l\u2019arrière.Ces lois doivent être suivies scrupuleusement et, afin de les rappeler aux intéressés, la sureté municipale exercera une surveillance étroite à ce sujet.Un dernier détail s\u2019adresse aux propriétaires de bicycles.Tls doivent avoir la précaution de faire l\u2019achat de leur licence.Le coût est minime, mais il est obligatoire.Avis dore aux inté- Tessés.9.00 à midi 4 rue Milette Dr GERALD BOLDUC, D.DS, CHIRURGIEN - DENTISTE Heures de bureau: sur rendez-vous \u2014 2.00 à 5.00 \u2014 Mercredi et samedi après-midi exceptés Tél.583-1026 7.00 à 9.00 Lac-Mégantic Me Jacques Lacourciére, sa ri.Avocat Heures de bureau: -25 Boulevard des Vétérans LAC-MEGANTIC 9 am.4 12 am.1.30 pm.4 5 p.m.Le soir sur rendez-vous Tél.583-1477 M.Fernand Grenier Un salt que se reglera cette semaine en Chambre le bill 52 sur la loi du cinema ainsi que le bill 21, la loi sur les collèges d\u2019erseignement.Dimanche le Député et son e- pouse, ont assisté à la première grand\u2019messe solei.neil« de M.l\u2019abbé Gaétan LUeblond, fils de M.et Mme Armand Leblond, de Lac-Méægantic.Lundi notre Député a rencontré la commission scolaire et les conseils de St-Géedeon.Le burrau de notre Députe se- Ta fermé jusqu'à la fin de la session, soit le 24 juin, étant donné que les députés siégeront 6 jours par semaine.- Décès de M.Denis Monfette A Montréal le 5 juin dernier décédait subitement M.Denis Monfette, à l'âge de 81 ans, époux de feu Alice Croteau, I laisse dans le deuil son fils Georges et une belle-fille Mme Alice Desnoyers; ses soeurs: Mmes Adolphe Roy (Dina Mon- fette) de Lac - Mégantc, et Sr Ste - Fabiola (Rose-Anna Mon- fette) des Soeurs de la Charité de Giffard; il laisse également dans le deuil un grand nombre de neveux et nièces, Les funérailles ont eu lieu à Sherbrooke mercredi le 7 juin et étaient sous la direction de la maison Gérard Monfette de Sherbrooke.L'inhumation eut lieu à Lac-Mégantic dans le lot familial.Etait inhumé également le même jour M.William Monfette de Sherbrooke, décédé en mars dernier, frère de M.Denis Monfette.La direction de \"L'Echo de Frontenac\u201d se joint aux nombreux parents et amis des familles Monfette pour exprimer ses plus sincères condoléances, NOTES LOCALES M.et Mme Bernard Brodeur, leurs enfants Andrée et Chanta- le de Granby, étaient en notre ville ces jours derniers visitant la famille de M.et Mme Aimé Boulé et autres parents.sen M.et Mme Stanislas Rodrigue et Mlle Jacqueline Rodrigue, leur fille, de St-Hyacinthe, accompagnaient le Rév.Frère Gérard - Marie Rodrigue, O.P., chez des parents et amis.Ils ont visité MM.Delphis, Rosaire et Benoit Rodrigue ainsi que M, et Mme Lazarre Carrier.Le Frère Rodrigue est parmi les siens depuis Pâques et devra en septembre prochain retourner à Butarc Afrique Centrale, rejoindre ses confrères cn pays de mission.En face du Bureau de Poste | Docteur GERARD NOEL MEDECIN - CHIRURGIEN MEDECINE GENERALE 8 Boulevard des Vétérans - Tél.583-0678 LAC-MEGANTIC Dr Jean-E.Bourque Chirurgien - Dentiste Heures de bureau: 9 h.am.4 8 h.pan.94.rue Frontenac \u2014 Tél.583-2701 édifice Bourque LAC-MEGANTIC Frs-X.PARADIS, b.a.o.d.OPTOMETRISTE examen de la vue - traitements orthoptique Bureau: 40 rue Frontenac, Tél.583-2092 (Edifice Huard) Résidence: 216 rue Laval, Tél.583-2238 Lac-Mégantic Cté Frontenac ~ Dr Raynald Grenier M.D.,L.M.C.C.Médecine Générale et Maternité 42 rue Frontenac Tél.583-2263 Lac-Mégantic Chs-E.Cte, BA.LLL NOTAIRE Cessionnaire du greffe du Notaire De Lourdes LIPPE TEL.583-0787 29 rue Millette - Lac-Mégantic - Frontenac EXAMEN DE LA VUE Dr Marcel Couture, 0.d.OPTOMETRISTE LUNETTES AUDITIVES TRAITEMENTS VISUELS YEUX ARTIFICIELS BUREAU : 17 rue Frontenac Lac-Mégantic \u2014 Tél.583-0404 ill So i Échos d'il y a dix ans % vac SON BK = : (De notre édition du 13 juin) LES PROGRESSISTES - CONSERVATEURS L'EMPORTENT SUR LES LIBERAUX Un résultat très serré donne aux Progressistes-Conservateurs 110 sièges, aux libéraux 103 Vers OP od ecine PSE © M.Jean Roy, fils du docteur et Mme Bruno Roy de Lac-Me- gantic vient de terminer cette année son Baccalauréat Es Arts à l\u2019Université de Sherbrooke M.Roy se dirige vers la médecine.\u201cL'Echo de Frontenac\u201d offre ses plus sincères félicitations au nouveau gradué, comtés; les autres partis 52 sië- ges dont 24 CCF et 19 Crédit Social.M.J.-A.Blanchette, candidat libéral, obtient une majorité de plus de 700 voix sur son adversaire M.G.M.Stearns (P.C.) dans Compton- Frontenac; le candidat CCF M.Curtis Low- rey ne recueille que 307 voix.ELU PRESIDENT M.Prosper Bouchard a été élu président du Jeune Commerce de notre ville.I succède à M.Yves Comtois, sortant de charge.MORT SUBITE Le député libéral provincial, le Dr Fabien Gagnon, est décédé subitement à Québec à l'âge de 59 ans, EXPOSITION MILITAIRE Lac-Mégantic est l'une des 60 villes de la Province de Québec à recevoir en ses murs l'intéressante exposition historique et militaire, qui eut lieu les 11 et 12 juin, Me J.Armand Drouin, maire, procéda à l'ouverture, tenue en la salle paroissiale No- tre-Dame de Fatima, Le Lieutenant Colonel Côté ainsi que M.l'abbé Léopold Lemay, adressèrent aussi la parole, Plusieurs centaines de personnes visitèrent cette magnifique exposition., Cest avec orguei / gue nous vous présentons nos produits \u201cCorsaire \u201d pour hommes.J, furent créés pour vous, Messieurs, en pensant à vous, Mesdames.Voyez à nos étalages, la ligne complète de nos produits Gingras P.A.GINGRAS,B.Sc.Ph.,L.Ph.rac-mécantic 983-2123 COLOGNE OCTROIS PROVINCIAUX Sur la recommandation du léputé Eloi Guillemette, des octrois étaient accordés à la Municipalité des Cantons-Unis de Ditchfield - Spaulding, dont un de $5,220.10 et 1'autre de $675.00; le premier défrayant le coût de 1'entretien des chemins et le second représentant 50% du coût de transport des élèves, MONA GENAIRE DECEDE A Lac-Mégantic vient de mourir un des plus vieux citoyens de la région, M.Georges Poulin, à l'Age de 91 ans.Natif de St- Evariste, il habitait notre ville depuis treize ans, NAISSANCE Est née Marie, Christine, Jo- hanne, enfant de M, et Mme Raymond Bellefleur (Raymonde Blais).MARIAGE En l'église Notre-Dame de Montréal, le 1 juin, le RP, Sillery bénissait le mariage de M.Jean Dubé, fils du Dr I.-A.Dubé et de Madame Dubé, tous deux décédés, a Mlle Lorraine Giroux, fille de M, et Mme Napoléon Giroux de notre ville, SUR LE PONT D'AGNES La vague conservatrice a déferlé sur tout le pays, contournant toutefois avec respect, le Saint-Laurent, du Québec.Les personnes qui, à propos de tout et de rien, ont constamment la mort dans 1'ame, rendent souvent malades celles qui vivent autour d'elles, IL Y A VINGT ANS M.Jos, Dutrembl e préside une assemblée des membres de la Ligue des propriétaires.Me J.Armand Drouin agit comme secrétaire, Les membres refusent trés poliment mais catégoriquement la suggestion qui leur est faite d'échanger le nom du comté de Frontenac pour celui de Mégantic, Le docteur Jos.Aubut suggère l'organisation de la verte du timbre de Noel chez nous.Me L.-Philippe Cliche suggère qu'on demande à la ville la constuction de nouveaux tottoirs.Le président et le secrétaire ont fait une étude de la dette consolidée de la ville et ils la soumettent à l'assemblée, Mme Barthélémi Durand est réélue Régente chez les Filles d'Isabelle.Sont nés: Joseph, Jean-Louis, Michel, enfant de M.et Mme Paul Gauthier; Joseph, Jean-Luc, fils de M, et Mme Josephat Richard.A Montréal est béni le ma- \u2019 riage de Me Jean-Claude Picard à Mlle Georgette René, A Courcelles est décédé M.Josephat Tardif, à l'Age de 67 ans et 4 mois, L'Echo de Frontenac, jeudi, 15 juin 1967 3 Un mastodonte : balai mécanique (Photo l'Echo) @ Depuis la disparition de la neige, les citoyens de Lac-Mé- gantic ont pris l\u2019habitude de voir passer ce \u201cmastadonte\u201d dans les rues de notre ville.C'est en effet le balei mécanique qui, régulièrement, arpente nos rues et les nettoie.Il est conduit par M.Hormidas Foley, employé de notre ville.La ville fait sa part, pourquoi chaque rcpriétaire et chaque locataire ne font- ils pas de même ?A Piopolis, une grande retraite paroissiale est prêchée par le Rév.Père Rivard, o.m.i.IL Y A TRENTE ANS bituel, soit d'importants exercices sur un terrain spécialement mis à leur disposition.Les interprètes de l'Opérette \"Les Cloches de Corneville\u201d vont donner un concert à Thet- ford-Mines.Nos militaires ajoutent quel- quechose à leur programme ha- Remerciements pour sympathie Les membres de la famille de feu Mme Achille Fillion remercient sincèrement par la voix de l\u2019Echo de Frontenac\u201d toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie soit par offrandes de messes, tributs floraux, télégrammes, messages de sympathie, soit encore en faisant des visites au salon funéraire, en assistant au service et aux funérailles ou de quelqu'autre manière à l\u2019occasion du décès de Mme Achille Fillion.Ils les prient d\u2019accepter leur sincère gratitude, NOS SALONS SERONT FERMES A l\u2019occasion des fêtes de la ST-JEAN-BAPTISTE le 24 juin et de la CONFEDERATION le 1er juillet nous désirons aviser nos clients que nos salons seront fermés toute la journée durant ces deux jours.Nous les prions de bien vouloir prendre leurs rendez-vous en conséquence.L'Association des Coiffeurs et Coiffeuses Mme Bernadette L.Blais, présidente Mme Roland Ruel, secrétaire Couturières demandées NOUS AVONS BESOIN DE COUTURIERES AVEC EXPERIENCE SUR MACHINES A COUDRE INDUSTRIELLES EMPLOI PERMANENT TRES BONNES CONDITIONS DE TRAVAIL TRES BONS SALAIRES Sadressera CANADELLE LTEE 50 rue Lemieux, Tél.583-2209 LAC-MEGANTIC ire.ma me 4 L'Echo de Frontenac, jeudi, 15 juin 1967 Noces d'or de M et Mme Joseph Breton C'est dimanche dernier, le 4 juin, que parents et amis se réunissaient pour souligner avec beaucoup d'éclat les cinquarte années de mariage de M.et Mme Joseph Breton, de la paroisse Notre-Dame de Fatima.Ces fêtes ont débuté par une messe d'action de grâce célébrée dans l'église de la paroisse par le R.P.Robert-Marie Desloges, de la congrégation des Pères Servite: de Marie, neveu des jubils .es.Au cours de la cérémonie religieuse, le Père Desloges prononça un magnifique sermon de circonstarce et, événement inac- soutumé, distribua la communion sous les deux Espèces, à chacun des jubilaires.Comme c\u2019est l\u2019habitude et pour permettre à l\u2019assistance de participer activement à la cérémonie religieuse, le dimanche la quête a été faite par MM.Rosaire Fortin et Phi- lémon Demers, amis et voisins des jubilaires, _ À la sortie de l\u2019église une pho- to-souvenir a été prise puis, les héros suivis de quelque deux cents invités se dirigeaiant aux salles de l\u2019hôtel Queen à une réception en leur honneur.Des voeux ont été exprimés puis les jubilaires ont été conduits à la table d'honneur où on reme:r- quait également le R.P.Robert- M.Desloges, M.le llurë Lés- pold Lemay et M.l\u2019abbé Ange- Aimé Montminy; MM.et Mmes Arthur Breton de Granby, Wilma Doyon d\u2019Amos, Abitibi, Henri Latulippe, M.P.Mme Fernand Grenier, épouse de notre député provincial et Mme Pierre Carrier de StiLudger.C\u2019est Monsieur le curé Lemay qui a béni la table et tous les convives ont participé à ces agapes fraternelles.Une magnifique corbeille de fleurs a ote formée par les trente pour hommes an OLD SPICE MONTRES TIMEX pour hommes et autres marques renommées sam, Cui mp on Voyez CONTINENTAL \u2018 IEN wo CONTINENTAL concours AR: en premier VOTRE \u2018bousLez « pour de MAGASIN meilleurs achats NRA rien, \u2014-\u2014\u2014 6 L\u2019Echo de Frontenac, jeudi, 15 juin 1967 Le FTEQ Tg La population de Lac-Mégan- tic a de quoi être fière de se faire dire qu\u2019une des plus belles organisations de théâtre de la province se trqgve chez-elle.Plusieurs peroniNe bien placées dans le domaine théâtre s'étonnent de voir fonctionner l\u2019organisation du F T E Q et ont approché différents membres du conseil du Festival du Théâtre Etudiant de Lac-Mégantic pour leur faire des offres tout à fait alléchantes.Les propositions faites au F TE Q ne peuvent 8tre dévoilées pour l'instant mais sont mises à l'étude par un comité spécial du F TE Q pour voir s'il y a lieu de les accepter d'abord et selon quelles modalités les il Démonstration à REPARATIONS domicile, sans py obligation de vo- Cd tre part.Vente = .et Service.Spécialiste en réparations de tou y tes marques.Machines usag a partir de $19.95.S\u2019adresser a GASTON POISSON, 20 rue.Frontenac, tél.583-0763, Lac- Mégantic.Mars 17 jno Le festival provincial suscite beaucoup d'envie projets en vue pourraient se concrétiser.Différents milieux du théâtre et des arts en général considèrent leF T E Q deLac-Mégantic comme un foyer de culture très impressionnant et qui se montre tout à fait à la hauteur des organisations des grandes villes comme Québec, Montréal et Sherbrooke.Félicitations à l'équipe de FTEQ.Le publiciste AU ROTARY Les membres du club se réunissaient lundi soir dernier pour leur souper hebdomadaire sous la présidence du Dr Marcel Couture, Le Pro du club de Golf, M.Yvon Beauchesne, et M.Guy Cloutier étaient les invités de Albert Bigaouette et donnèrent une courte causerie sur les règlements de ce sport, son utilité, l'étiquette à suivre etc.L'équipement consiste au minimum d'un sac, de deux bois et de cinq fers; la courtoisie, principale qualité du golfeur, doit primer; son utilité: sport le plus sain au monde, MESDAMES, - MESDEMOISELLES | Vos vétements de base \u201cSPENCER\u201d vous assureront CONFORT, APPARENCE et QUALITE si vous consultez MADAME ALICE LAMONTAGNE Corsetière diplômée 40 B, rue Laval - Tél.583-1576 - Lac-Mégantic Je suis toujours à votre disposition pour vous faite bénéficier de mes 26 année d'expérience VENEZ ME VOIR, NE POUVANT ME RENDRE A VOTRE DOMICILE.Vous êtes entre bonnes mains avec ALLSTATE @ Oui, confiez-nous vos assurances de : Automobile - Feu - Salaire - Maladie - Vie @ Escompte spécial pour les cultivateurs @ Acceptons d'assurer jeunes chauffeurs POUR PLUS DE DETAILS, ADRESSEZ-VOUS A: LA COMPAGNIE D'ASSURANCE ALLSTATE Camille Fortier, agent C.P.1374 Tel.583-2712 Lac-Mégantic L'agent sera au bureau de Lac-Mégantic tous les mardis AU.: MARCHE DE FRUITS ET LEGUMES LEBLANC vous frouverez FRUITS ef LEGUMES toujours frais ainsi que les fromages assortis \u2014 \u2014\u2014 \u2014 Livraison gratuite par toute la ville JACQUES.LEBLANC propriétaire .31 rue Frontenac Tél.583-2321 Lac-Mégantic Wilfrid Fortin Les experts en placements eux-mêmes recommandent que la constitution d'un patrimoine repose sur une base solide d'assurance-vie permanente car seul le caractère de garantie absolue de l'assurance-vie permet de répondre aux besoins essentiels de sécurité.La plupart des gens n'ont ni le temps ni les moyens d'accumuler un capital considérable.Grâce à l'assurance-vie, cependant, il est possible de créer immédiatement un patrimoine substantiel.Pour l'établissement ou la vérification de votre programme de sécurité, consultez Wilfrid Fortin, C.d'AA.105 rue Fromtemsc TA.583-8123 ou 383-1081 LAC-MEGANTIC {lian ce mutuelle-vie 12 Roch Quirion, qui nous revient d'Europe, raconta très brièvement son voyage, soulignant qu'il a assisté à la Convention Internationale du Rotary à Nice.Un seul membre était absent à ce souper, ayant été retenu par un voyage d'affaires.Le 19 juin le prochain souper clôturera les activités de l'année, et se tiendra au chalet chez Hervé Roy.Léonard Lavallée, publiciste Décès de M.Arthur Théberge Le 3 juin dernier décédait à l'hôpital M.Arthur Théberge de St-Samuel, à l'âge de 86 ans et 1 mois.Il laisse dans le deuil ses fils, ses filles, ses gendres et ses belles-filles: MM.et Mmes Marius, François, Bertrand, Joseph, Lucien, Guy et Paul Théberge, Patrick Cloutier (Germaine) et Albert Morin (Lucille); son frère M.Orpha Thé- berge de St-Samuel; soixante- et-dixpetits-enfants; ses beaux- frères et ses belles-soeurs: M.Edmond Rancourt de Lac-Mé- gantic, Mmes Orpha Théberge de St-Samuel, Hervé Théberge de l'Abitibi, Albert Théberge de Montréal, Georges Théberge de Sherbrooke et Donat Duquet- te de La Guadeloupe, ol La dépouille mortelle était exposée au Salon Funéraire de la maison Jacques & Freres de Lac-Mégantic, à St-Samuel, qui avait la direction des funérailles, Le service fut chanté mardi le 6 juin à 3 hrs p,.m.à St-Samuel par M.l'abbé Benoit Quirion du Séminaire du Sacré-Coeur de St-Victor, assisté comme diacre de M, 1'abbé Léopold Lemay, curé de No- tre-Dame de Fatima et M.l'abbé René Baillargeon, Supérieur du Séminaire du Sacré-Coeur de St-Victor.La levée du corps était faite par le curé de la paroisse, M.l'abbé Odina Poirier.Les porteurs d'honneur étaient MM.Achilie Bolduc, Irénée Quirion, Alyre Royer, Hilaire Fortier, Jules Jobin et Alphée Lessard; portaient le cercueil: MM.Jacques Théberge, Robert Théberge, Gilles Théberge, René Théberge, Richard Théberge et J.-Marc Morin.La quête a été faite par MM.Irénée Qui- rion et Alphée Lessard, L'épouse de M.Théberge l'avait précédé dans la tombe en 1963.I faisait partie de la congrégation du Tiers-Ordre, La direction de \"L'Echo de Frontenac\u201d se joint à tous les parents et amis de la famille Théberge pour exprimer ses vives condoléances.TERE EERIE \u201811 rue Salaberry \u2014 583-2772 S00 0 OR SORE ne J.GIOVANNI PARADIS 122-a Laval - Tél.583-2680 ou Rés.: 784 REPARATION D\u2019ACCESSOIRES ELECTRI- QUES de RADIOS et de TELEVISION Portes en bois \u2014 Contre-Plaqué (Plywood) Planches murales \u2014 Moulures, etc.Un service prompt et courtois vous est assuré en tout temps Hi HTT THT EE THT Finissant en Pédagogie @ M.Réal Blais de Lac-Mégas- tic fils de M.et Mme Herman Blais vient de se mériter son parchemin en Pédagogie aux Sciences de l\u2019Education de l'Université de Sherbrooke.Il se dirigera vers l'enseignement.Nos félicitations à M.Blais.Installez des fenêtres sans volets Finie la corvée de la pose des contre-fenêtres ! Assu- rez-vous les fenêtres V-M DELUXE construites pour nos rigoureux hivers canadiens.Prix defiant toute compétition / VITRERIE DE MEGANTIC LAC-MEGANTIC 44 rue Laval Martial Electrique Enr.MAGASIN D'ACCESSOIRES ELECTRIQUES ENTREPRENEUR - ELECTRICIEN VENTE ET SERVICE REPARATIONS DE TOUS GENRES Tél.583-0488 \u2014 Lac-Mégantic @ Mise au point PARADIS SERVICE FINA 153 rue Frontenac Tél.583-2260 Lac-Mégantic SPECIALITES @ Alignement et balancement de roues © PNEUS - BATTERIES - ACCESSOIRES © SERVICE PROMPT ET SATISFAISANT CAMILLE PARADIS, propriétaire Q \u2018 ES Up PP x yy L'Echo de Frontenac, jeudi, 15 juin 1967 7 0 aide de SOGESLO inc.pt, is meh ë da 3 i > te LAN 7 vas 7 W NU MID AM/ pd a ee \"= PSN NTS EY , x 180\u20ac INDY VN Ba Ru > - ses ppm a ST \"RE TETE st rs - pue m0 2 is Fe = boy, pr a qui que ces [a= re- mous Salut les amis! La belle saison nous est arrivée avec plusieurs belles journées de chaleur qui a permis de baisser le niveau d\u2019eau dans nos rivières.Par le fait même, cela permet à nos pêcheurs de s\u2019en donner à coeur joie.Le mois de mai n\u2019a pas été tellement propice, mais le mois de juin s\u2019annonce beaucoup plus favorable.Ur.nom qu\u2019il faut souligner cette semaine, c\u2019est celui de notre bon sportif Roger Giguère qui dépasse ses records d'une fois à l\u2019autre.Dernièrement, il LE SPORT AU GRAND AIR Association de Chasse et Pêche de Lac-Mégantic captura une belle truite Arc-en- ciel d\u2019une pesenteur de près de 2 livres.Je lui ai suggéré d'aller voir notre président Miguel Du- rand et d'enregistrer sa prise pour le concours du Club de Péche Molson.C\u2019est ce qu\u2019il fit et j\u2019avoue que j'étais aussi fier que lui.Je lui souhaite encore beaucoup de chance, de même, qu\u2019à tous les sportifs.Bravo Roger!! Ja déplore que le miristère ne nous permette pas plus de faire respecter la loi quant au quan- tit: de prises dans ncs rivières.Je concède le travail efficace ct sérieux qu'effectue M.Turbide mais le comté est tellement grand qu\u2019il ne peut pas, comme garde chasse et de pêche, faire tout lo travail qu\u2019il faudrait.Ne faudrait-il pas insister pour avoir un autre garde-chasse ?Lors de la prochaine assemblée de notre association, et qui doit se tenir sous peu, ce cas sera soumis aux membres et il se fera certainement de fortes pressions auprès des autorités concernées.J\u2019ai pour ma parl hier.l\u2019intention, de concert avec le président, d'inviter notre député M.Fernand Grenier pour assister à cette réunion et lui demander d\u2019irtercéder pour nous auprès du département intéressé et de trouver une solution à ce problème.Une suggestion qui L'Echo de Frontenac, jeudi, 15 juin 1967 9 pourrait-être faite au gouvernement provir.cial, serait la eui- vante: Adopter les mêmes re- glements oue ceux de l\u2019Etat du Maine où, pour éviter ces abus, une très forte amende et méme la prison constituent les peines a ces délits.SAVIEZ-VOUS QUE?\u2014 Des allumettes de bois trempées dans de la paraffine et placées dans une petit récipient que vous porterez sur vous à l'occasion d\u2019une excur- sior de pêche peuvent vous être d'une grande utilité.\u2014 Un bon jour, un nouveau marié, après son travail apporte une livre de saucisse pour que la nouvelle épouse la lui fasse firire pour le souper.\u201cTu suis la même recette que pour faire frire du poissoz\u201d, lui dit-il A l'heure du couper je mari s\u2019installe à la table et son épouse lui sert une petite enveloppe ayant servi de contenant à le saucisse.\u2018Mais qu'estce que c\u2019est cela?\u201d de demander le mari.\u201cJai fait ce que tu m'as dit, je l'ai préparée comme tu fais avec le poissor, avant de le faire cuire, je l\u2019ai vidée\u201d! A la prochaine.Le gril rapide No-Turn Avec le FOUR WESTINGHOUSE QUI SE NETTOIE AUTOMATIQUEMENT VOUS AUREZ PLUS DE TEMPS LIBRE \u2018grille steaks et côtelettes des deux côtés à la fois .car c'est meilleur ainsi!\u201d Oui, c'est la saveur qui compte! La viande est \u201csaisie\u2019\u2019 immédiatement des deux côtés à la fois, ce qui empéche le jus et la saveur de s'en échapper.Et avec ce grillage rapide, plus de fumée, plus d'éclaboussures ni de graisse qui s'enflamme.On obtient, en deux fois moins de temps, une yrillade juteuse et succulente.(Un steak épais sera grillé à la perfection en outseul.overt aussi bien que nous.Le four de la Westinghouse se nettoie automatiquement à la perfection en 2 heures environ.Mais oui, entièrement automatiquement! Les dépôts de graisse et d'aliments incrustés disparaissent comme par enchantement! \u2018Le four se nettoie t 6 à 8 minutes.) Mmm! Vous vous régalerez! Essayez le gril rapide No-Turn.Quel plaisir de posséder une cuisinière vraiment facile à utiliser.et a nettoyer.C'est la Westinghouse 67.a Cuisinière de 30\" au four se nettoyant automatiquement, modèle KHH3C.Voici, à prix économique, un modèle offrant les avantages du four qui se nettoie tout seul automatiquement.Rôtissoire à arrosage automatique permettant de préparer à l'intérieur, et toute l'année durant, de délicieux mets au barbecue.Minuterie automatique qui contrôle la cuisson de vos repas en votre absence; prise de courant à minuterie pour petits appareils; commande de luxe du four avec gril à réglage de chaleur à variation continue vous permettant de préparer les steaks comme vous les aimez; éléments du dessus et du four se soulevant et porte du four amovible.Dimensions: 30\" de largeur x 47 1/16\" de hauteur x 26\u201d de profondeur.Coloris: avocat, cuivre antique, blanc.automatiquement!\u201d Inutile de vous expliquer les/avantages que présente une telle cuisinière.Vous les c Comme nous le disions, inutile de vous expliquer quel précieux avantage ceci représente: plus de four à récurer, inutile de mettre des gants de caoutchouc, d'utiliser des produits chimiques coûteux à vaporiser, d'étaler des journaux par terre pour essayer de limiter les dégâts.Poussez sur un bouton.niére Westinghouse.et c'est tout! Mais ce n'est pas tout! Sans vouloir nous vanter, nous sommes obligés de prétiser, de plus, que le four de la Westinghouse se nettoie plus rapidement que celui de n'importe quelle autre marque .aussi (le nettoyage de votre four ne vous coûte que 6g).Vous vous féliciterez d'avoir eu la sagesse de choisir une cuisi- et plus économiquement LTÉE Tél.583-2404 Pour plus ERNEST LECLERC Gérant au département des meubles Lac-Mégantic 10 L'Echo de Frontenac, jeudi, 15 juin 1967 le plus beau début de saison de la ligue de Fast Ball Contrairement a ce qui survenait les années passées, la ligue de Fast Ball du président Marcel Sévigny connaît un très beau début de saison du côté pointage.Ainsi, sur les 5 joutes disputées jusqu'ici, une seule s\u2019est soldée par une marge de plus de deux points, soit la première.Donc, on assiste à de très belles joutes.De plus, les violentes disputes avec les arbitres ont pris fin, grâce à une nouvelle constitution qui accorde plus de sécurité aux arbitres qui peuvent ainsi se montrer plus sévè- Tes.Un rajeunissement se fait au séin de chaque équipe et ceci Re -peut qu\u2019améliorer la situation, car la ligue de Fast Ball a besoin de sang neuf.Cependant.il manque de spectateurs.On ne peut tertes pas obliger la population, mais tout de même, il est impossible de croire qu\u2019une ville si renommée à travers le Québec du côté sportif, ne puisse faire vivre mieux gue cela une si belle ligue de fastball Aussi, chers sportifs prenez la peine de vous déranger une fois pour assister a une joute et vous na le regretterez pas.Il est possible que votre première iou- te ne soit pas la bonne, dans ce cas, venez à une autre joute.Ce n\u2019est plus le temps de penser aux joutes de hockey de cet hiver.Elles sont peut être inon- bliables, mais vous ne verrez pas de hockey cet été.De plus.vous, qui vous dites si fiers de votre ville, arrêtez de perser un peu aux athlètes de l'univers pour au moins encourager ceux de votre cité.Vente d'une cédule pour la ligue de Fast Ball La ligue de Fast Ball locale a fait publier ces jours-ci la cédule des joutes pour la saison 1967.Ceci a pour but de venir en aide à la ligue et aussi aux aportifs de notre ville.Chacune des clubs a choisi une jeune fille pous solliciter la faveur de $0.25, soit l'achat d\u2019une cédule.Ainsi, vous aiderez au financement de la ligue et vous vous tiendrez au courant de l\u2019horai- les sportifs, veuillez prendre no- re des joutes.Donc, messieurs te de ceci et encourager les joueurs et la ligue.La jeune fille qui aura vendu le plus grand nombre de cédules sera couronnée: \u201cMiss Fast Ball 67\u201d.Nous profitons de l'occasion pour remercier les commardi- taires de la cédule: Chez Ti-Bi (Jean-Louis Talbot), Marché le GARAGE COUTURE vous invite Dépositaire des automobiles MERCURY et METEOR La Guadeloupe Tél.459-3338 Clé Frontenac Très beau choix d\u2019automobiles neuves ainsi que grand choix d\u2019autos usagées, de diverses marques, mais en très bon état et à des prix à la portée de toutes les bourses.Réparations générales \u2014 N'abusant pas dans nos prix 9 mécaniciens à voire disposition \u2014 Pièces Accessoires \u2014 Service garanti Aurélien Couture »o-isaire Fernand Jacques cera: Représentant pour Lac-Mégantic et les environs: FERNANDO BOULANGER, 29, rue Richelieu, tél.583-1240.Si vous voulez faire des économies, avant d\u2019acheter votre auto communiquez avec FERNANDO BOULANGER.Rouge et Blan (H.L.Couture), Garage Idéal, Restaurant Paolo (Maurice Lemay), Vaillancourt Début des activités de la Transport, Blais Inc, M'arei à l'avance de votre en- couragemrnt et Bonne chance aux jaunes duchzssas.1390 rue Bienville R.DESNOYERS IMMEUBLES Pour achats ou ventes de propriétés ou commerces à Sherbrooke, demandez : LUCIEN LAPIERRE Tél.Bureau: 567-8484 \u2014 Résidence: 567-5830 SHERBROOKE POUR L'OCCASION.POUR HOMMES : \u201cCOUTTS\u201d LE 18 JUIN VOUS TROUVEREZ CHEZ-NOUS UN CHOIX CONSIDERABLE D'ARTICLES APPROPRIES PRODUITS DE TOILETTE OLD SPICE \u2014 YARDLEY BRUT, DE FABERGE, etc.Nous avons aussi un très beau Ro choix de cartes de souhaits J Pharmacie BLAIS Enr.FAITES DE LUI UN PAPA HEUREUX FETE DES PERES Offrez-lui un cadeau qu'il peut ufiliser 4 ou vos ordonnances médicales sont toujours bien remplies A.CHARBONNIER, L.Ph., B.Ph, propriétaire 46 Frontenac Tél.583-0220 Lac-Mégantic ligue de Fasi Ball C\u2019est lundi le 29 mai que la ligue de Fast Ball commençait ses activités.I] n\u2019y eut aucune attraction spéciale pour marquer le début de cette nouvelle sai- sor.de Fast Ball chez nous.Ceci est da au fait que l'ouverture officielle se fera un peu plus tard avec la rencontre de deux clubs d'étoiles.Comme par les années passées, le publiciste de la ligue, ainsi que le statisticien, se feront un grand plaisir de publier le sommaire de chaque joute et le rendement de chacun des joueurs, tout ceci avec la précieuse collaboration de votre journal hebdomadaire, l\u2019Echo de Frontenac.Il est à espérer que toute notre population sportive saura encourager les joueurs e la direction de la ligue pour faire revivre un Fast Ball digne des meilleurs jours de ce sport dans notre ville.Merci et Bonne chance à Tous.SE Rendez-vous en Europe en \u201cEmpress\u201d visitez Londres d\u2019abord Une traversée remplie de joyeuses aventures.Un voyage sans escale qui vous paraîtra trop court.Divertissements nombreux: films en primeur, spectacles de choix, danse, sports, natation, bains de soleil.Cuisine exquise et abondante pour les appétits aiguisés par l'air salin.Vous arrivez frais et détendu.Vous explorez Londres, point de départ par excellence du périple européen dont vous rêvez depuis toujours.Empressez-vous de monter à bord d'un\"Empress\".Billet simple & compter de $276.Renseignez-vous auprès de votre agent de voyages ou à tout bureau du Canadien Pacifique.Canadien Pacifique OARS / cammmmess | STEVE / avoue / whims / vhicenuemanens LA COMPAGNIE DE TRANSPORT LA PLUS DONPLETE DU MONDE L Activités de la ligue de Fast Ball à Lac-Mégantic Depuis la fin du mois de mai, le terrain du Collège Sacré- Coeur de Lac-Mégantie bonc- donne d'une activité particulière! |C\u2019est en effet le début des activités de la Ligue de Fast-Ball qui, cette année, semble vouloir connaître un succès plus considérable encore.Chaque semaine, nous tiendrons nos lecteurs sportifs au courant des différentes péripéties de la Ligue.Commençons donc cette semaine en illustrant les joutes depuis le début de la saison.LUNDI, 29 MAI LE SHIER DEBUTE DU BON PIED Le club Shier, champion de l\u2019an dernier, a débuté la saison en lion en infligeant un revers de 11 à 2 aux joueurs dc l\u2019Amicale, dont le manque de pratique était visible.Le Shier a frappé seulement 9 coups sûrs contre Claude Grenier et J.-Guy Clusiault, mais a capitalisé sur sept erreurs de l\u2019Amicale.Grenier a lancé 4 manches; il a donné 3 coups sûrs et/ 2 buts sur balles et a retiré An homme au bâton.Clusiault en 3 manches a accordé 6 coups sûrs et 4 passes gratuites, C\u2019est \u2018Grenier qui a reçu le crédit de la défaite.Luc Arguin, qui lançait pour la 2e fois de sa carrière, a alloué 2 maigres simples (tous deux à la 6e manche) à l\u2019Amicale.Il a cependant fait preuve d\u2019un manque de contrôle avec 11 buts sur balles, mais a su se tirer res impasses en retirant nenf joueurs au bâton.Il a de plus brillé au bâton avec 2 coups sûrs, de même que Laval For- tier et Yvon Mercier.Marcel Grenier a bouclé le circuit pour les vainqueurs.Shier: 002 204 3-11 \u20149 1 Amicale: 000 002 0- 2-22 7 L.Arguin (1-0) et M.Grenier C.Grenier (0-1), Clusiault (1 et Lacombe.Circuit: M.Grenier (5) MERICREDI, 31 MAI DOUBLE OPPORTUN DE MARTIAL DUMAS Un double de Martial Dumas, son deuxième de la joute, a poussé Luc Arguin au marbre avec le point victorieux, ce qui a donné au Shier une deuxième victoire consécutive.Cependant la victoire fut arrachée diffi- cHement par le compte de 3 à 2 aux dépens du Hervé Roy.Le coup de Dumas est survenu avec un homme retiré a la fin de la 7e et dernière manche régulière, Le Shier a frappé 8 coups sûrs, dont deux également par Richard Rouillard.Luc Arguin, le lanceur gagnant a alloué 7 simples au He-vé Roy, en plus de 11 buts sur balles.Il a été souvent dans l\u2019eau chaude, mais ses six retraits au bâton et l\u2019excellente performance défensive des siens lui ont permis de réussir encore une fois à mâter l'adversaire, en attendant le retour de Guy Bouffard, blessé à un doigt.Alain Charest a encaissé le revers pour le Hervé Roy qui a manqué d\u2019opportunité en laissant 14 hommes sur les sentiers.Hervé Roy 011 000 0-2-7 2 Shier 100 001 1-3-81 Charest (0-1) et Turgeon Arguin (2-0) et Grenier Gerard FORTIN L'Echo de Frontenac, jeudi, 15 juin 1967 11 POUR VOS RÉNOVATIONS PORTES - FENETRES - CLAPBOARD EN ALUMINIUM - VITRES THERMOS - ARMOIRES DE CUISINE PREFABRIQUEES - PORTE DE GARAGE - AUVENT MAGASINS, etc.- FACADE DE ESTIME FOURNI GRATUITEMENT CONSULTEZ : TEL.486-2429 ST-ROMALIN, cté de Frontenac EN SPECIAL: FENETRES prix régulier $35.00 pour $ 24,95 PORTES à partir de $ 55.00 JEUDI, ler JUIN YVON ROUSSEAU MET FIN A UN BEAU DUEL DE LANCEURS Un simple du nouveau venu Yvon Rousseau à la 5e manche a produit 2 points, ce qui fut suffisant pour donner une victoire de 3 à 1 au Jos.Leclerc Inc.contre le Hervé Roy.Guy Arguin a remporté un enlevant duel de lanceurs sur Alain: Cha- rest.Arguin a retiré 8 hommes sur 3 prises et a alloué 4 coups sûrs au Hervé Roy, dont un seul au cours des 6 premières manches.Pendant ce temps Charest continuait à jouer de malchance.Il n\u2019a accordé que 3 simples et a retiré 5 frappeurs au bâton Il a donné 6 buts sur balles.Yvan Arguin a également capté la vedette avec un bel exploit défensif alors que le Hervé Roy tentait un ralliement de dernière heure Arguin a étouffé cette tentative de ralliement en attrap- pant un coup durement frappé en flèche par Jacques Mercier.Il a ensuite touthé le 3e coussin pour Compter le double- jeu et mettre fin à la joute.Hervé Roy 000 000 1-1\u20144 2 Jos.Leclerc.000 120 x-3-3 1 \u2018Charest (0-2) et Turgeon G.Arguin (1-0) et Rousseau.LUNDI 5 JUIN FLUET ET GRENIER EN VEDETTE Jean-Guy Fluet et Jean- Claude Grenier ont brillamment uni leurs efforts pour procurer à l'Amicale un gain de 3 à 2 sur le Jos Leclerc Inc.Fluet a réussi un\u2019circuit et un simple et a produit le point gegnant avec un long ballon-sacrifice.monter à cheval, pour lui, \u20ac \u201cest à la fois un art et un plaisir.C'est l'entraîneur partait.£t quand vient le temps de las détente, êl exige ans bière parfaite.Pour lai, une vraie bière, c'est une Molso dre Pre LE DEL Donat Grenier a aussi cogné 2 fois en lieu sir pour les vainqueurs.J.-Claude Grenier à limité l'adversaire à 5 coups sûrs et 3 buts sur balles, en plus de retirer 7 hommes au bâton.Son opposant Guy Ar- Euin a aussi accompli du beau travail en accordant 7 coups sûrs et seulement 2 buts sur balles, tout en effectuant 5 retraits sur des prises.Yvon Rousseau qui ne cesse de s'affirmer et d'impressionner les spectateurs, a produit les 2 points des perdants avec 2 coups sûrs.La joute a donné lieu à du jeu très intéressant et une seule erreur a été commise.Jos.Leclerc 200 000 0-2\u20145 0 Amicale 010 020 x-B\u20147 1 G.Arguin (1-1) et Rousseau C.Grenier (1-1) et Lacombe Circuit: Fluet (A).JEUDI, 8 JUIN ENCORE FLUET ET GRENTER: 3% REVERS DU HERVE ROY Pour la deuxième joute d\u2019affilée, J.-Guy Fluet et J.-Claude Grenier ont dirigé l\u2019Amicale à une victoire, alors que ceux-ci ont infligé un revers difficile à avaler de 7 à 6 au Hervé Roy.Le Hervé Roy subissait ainsi son 3e échec consécntif, encore dû à son manque d\u2019opportunité.Fluet et Grenier ont frappé 4 des 8 coups sûrs de l\u2019Amicale, pendant que Guy Turgeon, Dominique Bouchard et André Tanguay en faisaient autant pour le Hervé Roy.Le vent violent a donné beauconp de mal aux joueurs et 4 erreurs ont été commises.De plus, plusieurs coups sûrs sont dus au vent.J.Claude Grenier a espacé 9 coups sûrs et 3 buts sur balles pour s'emparer du gain aux dépens d\u2019Alain Cha- rest qui a distribué 8 coups sûrs et 9 buts sur balles, en plus de retirer 7 frappeurs sur des prises.Nul doute que Je Hervé Roy se ressaisira avec l\u2019arrivée de deux de ses joueurs absents jusqu'ici.On prévoit donc une nouvelle lutte très corsée jusqu'à la fin.Amicale 108 002 1-7\u2014 Hervé Roy 014 000 1-6 \u2014 Grenier (2-1) et Lacombe Charest (0-3) et Turgeon.8 4 90 COMMENT SOULAGER AL = = mel \u2014 vous ver -\u2014\u2014 compter our = \u2014 12 L\u2019Echo de Frontenac, jeudi, 15 juin 1967 A Val Racine Service de téléphone aufomatique A compter du 25 août, les quelques 26 abonnés du servi- ca téléphonique de Val Racine seront desservis par la Compa- guie de Téléphone Bell du Ca- wads.En effet, M.J.J.M.Vincent, directeur commercial de la région de Sherbrooke, nous a annoncé que Bell Canada était porté acquéreur du réseau de la Compagrie de Téléphone de Val Racine et fournirait le service automatique à compter du 25 août.Inauguration du bateau de plaisance le \"Capitaine Cap\u201d La population riveraine de lac Mégantic et les nombreux touristes verront d\u2019un bon oeil l'initiative qu\u2019a prise M.Laurier Gauthier de Piopolis en offrant un service d\u2019excursions sur le lac Mégantic.Un bateau de plaisance pouvant accommoder à la fois quarante passagers sera conduit par le capitaine Gauthier et suivra un itinéraire établi à des heures fixes.L\u2019inauguration du \u201cCapitaine Cap\u201d se fera le 25 juin prochain à 2 h.pm.à Piopolis.Il y aura bénédiction par ie curé de l\u2019endroit M.l\u2019abbé Jacques Cabana.La coupe du ruban traditionnel sera faite par S.Honneur le maire Edouard Labrie de Piopolis; il sera accompagné de MM.Paul Leblanc, maire de Lac-Mégantic, Louis Gaignard, maire de Woburn et Ernest Martin, maire de St-René IGoupil (Marsboro).M.Wilfrid Fortin de Lac-Mé- gantic, agira comme maître de cérémonies.Les personnes qui se rendront à Piopolis dimanche le 25 juin pourront encourager à la fois l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux de l\u2019endroit, car à 5 heures le soir un souper sera servi à la salle paroissiale.A tous, le capitaine Gauthier vous offre rendez-vous.Pour plus de renseignements sur les jours et les heures du circuit du \u201cCapitaine Cap\u201d nous pu- bliont ailleurs dans le journal l'itinéraire et les heures de départ.JACQUES & FRERES Directeur de funérailles AMBULANCE JOUR ET NUIT TEL.: 583-0444 64, rue Québec Central Lac-Mégantie = ttsmenedtfteen.MARC LAPOINTE, agent BP Vous assure entière satisfaction @ Alignement et balancement de roues @ Variétés de PNEUS de marques réputées @ Vous offre le confort à votre foyer par la livraison d\u2019HUILE à CHAUFFAGE BP @ Réparations de tous genres 4 145 rue Laval Tel.583-1818 Lac-Mégantic INGENIEUR EN Vient de paraître aux MECANIQUE ÉDITIONS DE L'HOMME (par Jules Huot) Depuis la fin de la deuxième guerre mondiale LE GOLF es: devenu l'un des principaux sports au Canada.C'est par milliers que de nou«taux adeptes se lancent dans ce sport, maintenant devenu à la portee de tous.Malheureusement, les golfeurs francophones ont remarqué l'absence totale de @ M.Jean-Luc Lacroix de notre ville, recevait samedi le 3 juin, son diplôme d\u2019ingénieur en mécanique, B sc.À.de la Faculté dus Sciences de l\u2019Université de Sherbrooke.Le nouvel ingénieur sera aux services de la Compagnie Aluminium Alcan, d\u2018Arvida il est le fils de M.et Mme Joseph Lacroix de Notre- Dame de Fatima.Nos meilleurs voeux de succès accompagne M.Lacroix dans ses nouvelles fonctions.A La Banque Provinciale, votre intérêt.c'est le nôtre! La Banque Provinciale vous offre maintenant un éventail exclusif de dépôts, qui vous permet de choisir vous-même l'intérêt que vous voulez sur vos épargnes.Épargne avec assurance-vie: Si vous avez de 5 à 55 ans, vos dépôts vous donnent droit à une assu- rance-vie gratuite, sans examen médical, et égale au solde au moment du décès.Vous receyez 4% sur le solde minimum mensuel et vous pouvez faire des retraits au guichet.Assurance-vie maximum: $2,600.3 Epargne spéciale: Lintérét de 4%% est calculé sur le solde mensuel minimum et versé tous les 6 mois.Méme avec ce taux d'intérêt élevé, vous pouvez toujours faire des retraits au guichet.Notre intérêt.c'est le vôtre! LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA NII fr A VE 4 Tima NS SEM ETS Épargne à terme: jusqu'à | 4 | azz Vous gagnez des intéréts supérieurs en proportion du terme que vous avez fixé.Vous pouvez retirer votre dépôt avant terme contre une légère réduction d'intérêt.Dépôt .minimum: $2,000.Terme minimum; 60 jours.& bons livres d'instruction.Rien, en effet, n'a été prévu à leur intention.M.Jules Huot, qui est sans contredit, un des plus grands noms du golf en Amérique du Nord, a décidé de combler cette lacune en rédigeant \u201cLE GOLF\u201d que viennent de publier les Editions de l'Homme.Dans ce volume, qu'à inspiré un demi-siècle d'expérience, M.Huot révèle tous les \u201ctrucs\u201d du métier que les golfeurs auraient avantage de connaître.Voici à ce propos, quelques titres de chapitres: \u2018La puissance: la prise du bâton: le mouvement; les bâtons et l'adresse: la courte ap proche; le potting, etc.\u201d Quelles que soivnt les aptitudes et les ambitions du golfeur, le lecteur trouvera clans cet ouvrage, illustré de nombreuses photos, les conseils dont il a besoin pour progresser dans la bonne voie, c'est-à-dire dans le chemin qui mène au succès.Jules Huot n'a pas besoin de présentation, Son nom est devenu synonyme de CHAMPION.C'est lui aussi qui a ouvert la voie aux Canadiens français dans ce sport.C'est sans conteste l'homme qui était le mieux placé pour rédiger ce PREMIER LIVRE D'INSTRUCTION de Golf en français, au Canada.Il a été secondé dans son travail par Jacques Barrette, chroniqueur sportif de la Presse.\u201cLE GOLF\u201d s'adresse aussi bien aux débutants qu'à ceux qui sont déjà familiers avec ce sport.Il est en vente dans toutes les librairies et kiosques à journaux à $2.00 ou à l'Agence de Distribution Populaire, 1130 est, de la Gau- chetière, Montréal \u2014 (523-1600).PLANTS ET ARBUSTES Comme par les années passées, nous disposons d\u2019une variété de plants de fleurs, plants de tomates, arbustes, etc, que nous pouvons présentement vous offrir.Adressez-vous au : Marché de Fruits et Légumes Leblanc Lac-Mégantic Tél.583-2321 17 rue Vanier ATTENTION VOUS QUI DESIREZ VOUS CONSTRUIRE CE PRINTEMPS ! LES CONSTRUCTIONS BRUNO CLOUTIER ENR.VOUS OFFRENT LES AVANTAGES CI-DESSOUS @ 15 modéles de maisons dont les plans vous seront fournis GRATUITEMENT.@ Nous remplissons toutes vos formules et faisons toutes les démarches pour vous obtenir un prêt GRATUITEMENT.@ Si vous avez votre terrain, nous le bâtirons pour vous où qu\u2019il soit.@ Adressez-vous à : BRUNO CLOUTIER Construkition de maisons neuves et réparations de tous genres Tél.583-1149 Lac-Mégantic tee Era ne Décès de M.Josaphat Vallière A Montréal est décédé dimanche le 28 mai M.Josaphat Vallière, à l\u2019âge de 65 ans.Le défunt laisse pour le pleurer, Outre son épouse Mme Val- lière, née.Joséphine Lachance; ses fils et ses belles-filles, ses filles et ses gendres; MM.ot Mmes Gérard Valliere, Victo- rin Vallière, Anatole Vallière, Marcel Vallière, tous de Montréal, MMessieurs et Mesdames Gilbert Donoghy (Dolores), de Montréal, Jean-Noël æobert (Vérunique) de Farn- ham, Victorin \u201cPelletier (Lau- rentienne) de Montréal, Bernard Brassard (Jacqueline) de Ville Brossard; un frère et une soeur: M.Philippe Valliére de Montréal et Mme Donat Tré- panier (Ozélia Valliére);