L'écho de Frontenac, 10 mai 1972, mercredi 10 mai 1972

[" _ yer a.FLEURS acie POUR TOUTES OCCASIONS Pharm * MARIAGES BLAIS enr.* BANQUETS * ANNIVERSAIRES * NAISSANCES * DEUILS R/{ Rodrigue Fleuriste AGENCES REXALL Tél.58 Enr.\u201c DOROTHY co - gro te Lac-Mégantic .en ville Rédaction et administration & Lac-Mégantic, comté de Frontenac Vol.43, No 22 10c l\u2019exemplaire MERCREDI, 10 MAI 1972 Mme L.-PHILIPPE POULIN, directrice 35 Exposants au Salon du Commerce 12 \u2014 13 et 14 Mai au Centre Mgr Bonin (Voir Page 3) ; Editorial | La Ville boucle son exercice fiscal : i | JOURNEE MONDIALE DE LA CROIX-ROUGE ; ' Page 4 S U RP LU S ETABLISSEMENT D'UNE COUR REGIONALE } LAC-MEGANTIC LE ler SPETEMBRE Page 16 de » LE 25 ème ANNIVERSAIRE DU STUDIO ! $9,877.47 Joli ey I ÊT-SAMUEL CENTENAIRE A \"SOIRFE DETTE PER CAPITA .$232 65 augmentation de 0.6% PAHADIENNE\" LE 20 Mi Page 5% Jes payeurs de taxes sont propriétaires bean GRONDIN, POETE-CHANSONNIER ; {Voir page 7) \u2014 EE ou ei Page 1 Tentative de voi avortee UN EPICIER DE ST-ROMAIN MAITRISE UN DES APACHES Page 17 Le kiosque d'informations touristiques appel SERAIT-IL APPELE A DISPARAITRE?- Le kiosque d'information touristique installé au ® centre-ville serait-il appelé à disparaître?Voilà la question que se posent plusieurs hommes ima nche d\u2019affaires et contribuables de Lac-Mégantic à la suite de la décision prise par le Comité Touristique de ne plus opérer le kiosque cette année.Les clefs de la bâtisse ont été remises aux ® autorités municipales par les membres du Comité.Ils ont déclaré que les possibilités de reve- i le ] 4 mai nus n'étaient pas suffisantes cette année pour opérer ce service touristique, sans enrégistrer - de déficit. 2 L'Echo de Frontenac, mercredi, 10 mai 1972 Pour vous, nous avons .LU, VU, ENTENDU Pour la troisième fois de sa carrière, le pugiliste torontois George Chuvalo a encaissé la défaite dans un combat dont l'issue favorable aurait pu le propulser au premier rang des aspirants a la couronne mondiale des poids-lourds.Chuvalo a perdu par décision unanime des juges devant Cassius Clay, à l'issue d'un combat de 12 rondes disputé sur la Côte du Pacifique.x x x Pour la sixième semaine consécutive, les troupes sud-vietnamiennes ont été contraintes de céder du terrain devant les forces du Vietnam du Nord et, en plusieurs endroits, la retraite des Sai- gonais a pris des allures de déroute.Hué, la deuxième ville en importance du pays, a été l\u2019objet de violentes attaques d'artillerie et Pnom Penh, la capitale du Cambodge, a été investie par des commandos nord-vietnamiens qui se sont repliés en bon ordre après avoir fait sauter des installations stratégiques.Le secrétaire d'état américain a la Défense, M.William Rogers, a été rappelé d'urgence à Washington d'Allemagne de l'Est où il se trouvait et tout porte à croire que le président des Etats-Unis, M.Richard Nixon, annoncera sous peu d'importantes modifications de sa politique militaire au Moyen-Orient.x x x Le pur-sang Riva Ridge monté par le jockey canadien Ron Turcotte, a remporté les honneurs du Derby du Kentucky, la plus prestigieuse des épreuves nord-américaines de turf.x x x Bobby Orr, le joueur de défense étoile des Bruins de Boston, a établi une autre marque personnelle en battant le record de 16 passes réussies dans les séries éliminatoires de la Ligue Nationale de Hockey, record qui appartenait à Jean Béliveau, des Canadiens de Montréal.x x x C'est l'an prochain qu'aura lieu le congrès de nomination du chef provincial du Ralliement des Créditistes du Québec.Ainsi en ont décidé en fin de semaine quelque 350 militants du parti réunis à Trois-Rivières.M.Armand Bois a conservé par la même occa- siôn son poste de chef intérimaire du parti.x x x Au cours de la campagne de souscription qu'il avait baptisée \u2018\u2019Opération Mars'', le Parti Québécais a recueilli plus de $600,000, soit le double du montant qu'il prévoyait recueillir.C\u2019est ce qu'a annoncé le président du parti, M.René Lévesque, qui a révélé que plus de 24,000 membres du parti y étaient allés de leurs dons.x x x Un pirate de l'air a sauté en parachute d'un avion de la compagnie Eastern Airlines avec dans ses poches une somme de $303,000., des vivres, des boissons et des couteaux de brousse.L'individu dont on ne connait pas l'identité s'est parachuté au-dessus de la jungle mexicaine.De vastes recherches ont été entreprises dans la région du Yucatan et du Honduras britannique.Dans les cadres du programme fédéral-provincial ARDA, une somme de $27 millions sera octroyée pour le développement du Nord-Ouest Québécois affecté par la fermeture de plusieurs mines et défavorisé par sa distance des marchés québécois et ontarien.nee UN DOUBLE DEFI PRIX et QUALITE chez YVES CARRIER 7000 EXCEPTIONNEL POUR SON PRIX Rétrigérateur 17 pi.ou.an- tigivre avec réserve constante de froid.Tablettes réglables en acier condi- \u201citionneur de bourre (3 temps), tiroir à viande réglable émaillé porcelaine les couleurs blanc, cuivre antique, avocado et or eu- tomnei GARANTIE DE 1 LAN qui couvre tout l'appe- roll (pièces et moin-d'oou- -]vre) et une garantie addi- .donnelle de quatre ans pour :11e système de réfrigération | renferme.STATION DE SERVICE * ALIGNEMENT ET BALANCEMENT DE ROUES * MISE AU POINT PAR EQUIPEMENT ELÉCTRONIQUE * NOUS FABRIQUONS DES CLEFS POUR AUTOMOBILES ET SERRURES ORDINAIRES.4540 Laval C'est dans le cadre de l\u2018émission BONNE SOIREE du 30 avril dernier qu'eut lieu la remise, pour la première fois, du TROPHEE OLIVIER-GUIMOND.C'est par un vote non équivoque (plus de 70%) que le comédien GILLES LATULIPPE a été élu par le grand public \u201cl'artiste le plus sympathique\u201d de l'année.Ce trophée, à, l'effigie du gagnant, comporte une reproduction miniaturisée du bronze d'Olivier Gyjmond.f'Comme on le sait, c\u2019est au cours de ce mois-ci, à la station LAC-MEGANTIC de métro Beaudry, que le TRO- PHEE OLIVIER-GUIMOND sera dévoilé au public.li s'agit d'un bronze de 49\u201d de hauteur par 28\u201d de largeur.Composé d'un mé- dailion de 18\u201d de diamètre à l'effigie d'Olivier Guimond, le trophée perpétuel.est un tableau d'hoñneur sur lequel seront ins- - crits, chaque année, les gagnants du TROPHEE OLIVIER-GUI- MOND.Le nom de Gilles Latu- lippe est le premier qui figurera sur cette plaque commémorative.Ce trophée permettr- de perpétuer la mémoire du plus CARTES Tél.S83-1818 Marc Lapointe .AUTORISE DE United D grand comique de l'histoire artistique du Québec.Cette magnifique pièce artistique est l'oeuvre de Le Bronze Artistique Enrg.+ Les gens de La Brasserie Labatt étaient des plus heureux \u2018de participer à \u2018cet événement unique.Dans l'ordre habituel: Yvon Boudreault et Raymond Beaulieu (Labatt), Manon Gui- mond, Gilles Latulippe, Maurice Legault, président de Labatt, Réal Giguère et Robert Bazinet (Labatt).PROFESSIONNELLES Pierre GREFFARD B.A, LLL.AVOCAT et PROCUREUR 5284 rue Frontenac LAC-MEGANTIC TéL 583-2776 André TURGEON B.A., LL.L AVOCAT et PROCUREUR 5175 rue Frontenac LAC-MEGANTIC Tél.583-1477 Dr Gérald BOLDUC, D.DS.CHIRURGIEN - DENTISTE SUR RENDEZ-VOUS Mercredi et Samedi exceptés 3544 Milette 583-1026 Dr Marcel COUTURE, o.d.OPTOMETRISTE Pour rendez-vous, signalez: 5062 rue Frontenac 5058 rue Frontenac Bureau: 583-0404 Résidence: 583-0405 + r\u2014 Claude PARADIS BA.LL L 2h.4 igi AVOCAT et PROCUREUR nin 5137 rue Frontenac TéL 583-3833 Lac-Mégantic LAC-MEGANTIC Dr Frs-X.PARADIS, baod.OPTOMETRISTE examen de ia vue - Traitements orthoptiques Bureau: 5137 Frontenac (éd.Huard) - 583-2092 Résidence: 4255 Laval - 583-2238 LAC-MEGANTIC L.L.BOURQUE NOTAIRE 5335 rue Frontenac T61.583-2262 LAC-MEGANTIC édifice Bourque DANIEL DROUIN Cessionnaire des greffes du notaire C.-E.Côté et du notaire De Lourdes Lippé 3443 rue Milette LAC-MEGANTIC Tél.583-0787 - NOTAIRE Dr Gaston HOULE, m.d., CSP.Q.SPECIALISTE en CHIRURGIE 5137 rue Frontenac ' LAC-MEGANTIC Tél.583-2673 - Dr Guy LAJEUNESSE CHIROPRATICIEN SUR RENDEZ-VOUS - 4822 Laval Lac-Mégantic 583-0128 Dr Roger MICHAUD, m.d.H MEDECINE FAMILIALE 3404 rue Grégoire LAC-MEGANTIC 583-2244 Docteur Gérard NOEL MEDECIN - CHIRURGIEN Médecine Générale 563$ Boul.des Vétérans LAC-MEGANTIC Tél.583-0678 po ec L'Echo de Frontenac, mercredi, 10 mai 1972 3 5 Exposants au Salon du Commerce \u2014 Le Salon du Commerce c'est pour vous \u2014 Ouvert les 12, 13 et 14 moi \u2014 CLAUDE LANDRE en spectacle \u2014 Concours d'amateurs pour les jeunes C\u2019est en fin de semaine, vendredi, samedi et dimanche que se tiendra le grand Salon du Commerce Régional tant attendu par toute la population de Lac- Mégantic et de la région.L'ouverture officielle se fera vendredi soir 8.00 heures et sera - suivie d'un cocktail et de la tournée des kiosques de l'\u2019exposition.Lors de cette exposition du Salon du Commerce Régional dont la visite des kiosques sera possible pour le public dès vendredi midi, toute la population sera en mesure d'apprécier sous un même toit la marchandise qu'\u2019offrent plus de 35 différents exposants dont des commerces aussi variés les uns que les autres.A chaque entrée, que le visiteur paiera, un.billet lui sera remis pour lui donnant autant de chances de se mériter le fameux gros lot d'une valeur de plus de mille dollars en articles de tous genres gracieuseté des exposants, du Salon du Commerce Régional.Chaque cadeau offert par le propriétaire d'un kiosque, dépassera la valeur de vingt dollars, au prix coutant.LE SPECTACULAIRE \u201cCLAUDE LANDRE\" En plus d'avoir la possibilité de voir.sous un même jour plus de trente-cinq kiosques de commerces différents, le public aura l'avantage de voir en spectacle le populaire Claude Landré, artiste de la télévision et radio.Claude Landré, donnera son spectacle le samedi soir à 10:00 heures qui durera plus d\u2019une heure.Toute la population pourra assister à ce spectacle de Claude Landré pour la modique somme de $1.00 pour les adultes et de $0.50 pour les enfants.Ne manquez pas cette chance inouie de vdir l\u2019un des\u2019 plus grands artistes de la revision CONCOURS D'AMATEURS Tous les enfants n'ont pas été oubliés à l\u2019occasion de ce grand Salon du Commerce qui aura lieu à Lac-Mégantic au Centre Mgr Bonin.En effet, samedi après- midi, à 3.00 heures, seulement pour les enfants, un concours d\u2019'amateurs est organisé et sera sous la présidence de M.Alain Lacroix à qui l\u2019on a confié la la bonne marche de ce concours.Tous les enfants pourront participer à ce concours et nous \u2018sommes assurés à l'avance que beaucoup de gens viendront voir ces jeunes qui tenteront par leurs À l'Ass.des Activités Féminines Samedi, le 22 avrii, quelque 44 personnes ont répondu à l'invitation qui leur avait été lancée de se rendre à la cabane à sucre Jean Trudel pour le souper an- nue! de l'Association des Activités Féminines de St-Jean Vien- ney.On savoura la tire et par ia suite, on fit honneur au délicieux repas qui nous était servi.Comme toujours, nos musiciens, se sont fait un devoir de nous divertir et de nous égayer au cours de la soirée.Merci à tous ceux qui ont apporté leur collaboration pour faire de cette soirée un suc- cés et nous espérons, que l'an prochain, vous serez de nouveau \"avec nous.Louisette Rancourt, sec.chants ou autrement de se mériter les honneurs du concours.Les enfants pourront s'en donner à coeur joie.Cette activité accordera à nos jeunes la chance de faire valoir leurs talents.Le dimanche soir, 14 mai, le Salon du Commerce Régional clôturera sa grande exposition par le tirage du magnifique gros Jot.La personne dont Je billet gagnant sera pigé au hasard devra être présente pour se mériter les prix; sinon l\u2019on procèdera à un nouveau tirage pour déterminer le gagnant du gros lot.lL A A SOO PPI, es eds, SSC NOUS AVONS LA SOLUTION EN ASSURANCE-VIE ET GENERALE J.-C.Gagnon Inc.JEAN-CLAUDE GAGNON de LAC-MEGANTIC ot LIONEL QUIRION de LA GUADELOUPE COURTIERS D'ASSURANCE AGREES 4138 Laval LAC-MEGANTIC Le Salon du Commerce sera honoré de la présence de plusieurs maires de la région.Le comité les assure d'un accueil chaleureux, une personne sera mise à leur disposition pour la visite des kiosques.PROGRAMME DE L'EXPOSITION VENDREDI 12 MAI: 2:00 p.m.: Ouverture 7:30 p.m.: Parade des Mariniè- ATTENTION \u2014 ATTENTION Thil.583-1206 res 10:00 p.m.: Fermeture SAMEDI, 13 MAI: 2:00 p.m.: Ouverture 3:00 p.m.: Programme d'amateur pour enfants 6:00 p.m.: Fermeture 7:00 p.m.: Ouverture et visite des kiosques 10:00 p.m.: Spectacle \u201cClaude Landré\u201d 11:00 p.m.: Fermeture 11:15 p.m.: Soirée des exposants Hotel Lasalle DIMANCHE, 14 MAI: i 2:00 p.m.: Ouverture - Visite des kiosques 9:00 p.m.: Tirage du Gros Lot (présence requise) 10:00 p.m.: Clôture de l'exposition.Robert Proteau- Maintenant DEIVIENAGE 4669 rue LAVAL Notre fidèle et distinguée clientèle est priée de prendre note que nous sommes maintenant déménagés au 4669 rue Laval au - Sous-sol du magasin DONAT GRENIER.L'entrée principale de notre commerce est située sur le côté de l'édifice, voisin du LAUNDROMAT.J.Giovanni PARADIS 4669 rue Laval \u2014 Tél.583-2680 ou Rés.583-1705 REPARATION D'ACCESSOIRES ELECTRIQUES de RADIOS et de TELEVISIONS MATERIAUX DE CONSTRUCTION : Portes en bois \u2014 Contre-plaqué (Plywood) \u2014 Planches murales \u2014 Moulures, \u2014 etc.Un service prompt et courtois vous est assuré en tout temps.! 4 L'Echo de Frontenac, mercredi, 10 mai 1972 aditorial Journée mondiale de la Croix-Rouge Le 8 mai, Journée Mondiale de la Croix-Rouge a marqué le 144e anniversaire de naissance d\u2019Henri Dunant du mouvement Croix-Rouge.En 1859, Henri Dunant fut témoin de la journée de carnage à Solferino, Italie, pendant laquelle 40,000 soldats français et prussiens avaient été tués ou blessés.C\u2019est donc sur un champ de bataille qu\u2019est née l\u2019idée de fonder une société humanitaire internationale qui s\u2019est manifestée par la suite par la formation de la Croix-Rouge, du Croissant Rouge et du Lion-et-Soleil Rouge.Aujourd\u2019hui, plus de 225 millions de personnes de toutes races, religions et nationalités, adhèrent au même principe: alléger la souffrance humaine où qu\u2019elle soit.La Croix-Rouge établit un trait d\u2019union entre les pays victimes de catastrophes et ceux qui peuvent leur apporter secours.Ici, au Canada et dans d\u2019autres pays, la Croix- Rouge se charge de récolter le sang des donneurs bénévoles et de le fournir aux hôpitaux pour les patients, les blessés et les opérés qui ont besoin de transfusions.La Croix-Rouge tend à combler le vide entre les générations en canalisant l\u2019énergie des jeunes vers des buts hautement humanitaires.Partout dans le monde, les jeunes de la Croix-Rouge travaillent seuls ou avec leurs ainés à des programmes de la plus haute importance.CONNAISSEZ vos DROITS = + par Pierre Greffard, avocat, BA.LLL.A Assurance automobile: courses ou épreuve de vitesse Le contrat d'assurance automobile stipule qu'il ne couvre pas les dommages causés par l'assuré lorsque celui-ci s\u2019est engagé dans une course ou une épreuve de vitesse.Si donc l'assuré a participé à une course, son assureur aura le droit de le poursuivre en justice pour se faire rembourser par lui toutes les sommes d\u2019argent.qu\u2019il à payées à la suite d'un accident d'automobile.ll s'agit maintenant de savoir si le tribunal considérera comme une course ou une épreuve de vitesse le fait pour un automobiliste de s'entêter à doubler un autre véhicule dont le conducteur accélére et refuse de se laisser doubler.La Cour d'Appel du Québec a récemment décidé de la question précédente dans la négative.|| s'agissait du cas d'un nommé Croteau qui avait tenté de doubler un dénommé Therrien.Therrien avait refusé de se laisser doubler et avait accéléré.Croteau avait accéléré également et les deux voitures avaient parcouru côte-à- côte sur la route quelques arpents.Bientôt les deux voitures en rejoignirent une troisième qui s\u2019en allait dans la même direction et Therrien laissa alors passer Croteau qui alla frapper l'arrière de la troisième automobile.La compagnie d'assurance de Croteau dut payer tous les dommages et poursuivit alors Croteau pour se faire rembourser alléguant que son assuré s'était engagé dans une course ou une épreuve de vitesse.Le juge de la Cour Supérieure renvoya l\u2019action de la compagnie d'assurance qui inscrit alors la cause en appel.La Cour d'Appel renvoya également la demande de la compagnie d'assurance Les juges de la Cour d'Appel, malgré l'erreur de jugement de Croteau, ont décidé qu'il ne s'agissait pes ici d\u2019une course ou épreuve de vitesse.Il n'y avait pas eu d'entente préalable entre Croteau et Therrien et selon la Cour, il ne s'agissait pas alors d'une course ou épreuve de vitesse au sens de la potice d'assurance.Comme l'assureur n\u2019a pas défini le sens des mots épreuve de vitesse et course dans se police d'assurance, le doute s'interprète en faveur de l'assuré contre la compagnie.La Croix-Rouge contribue au développement de pays défavorisés en leur fournissant du matériel et des connaissances techniques nécessaires à l\u2019amélioration des standards de vie.En franchissant les barrières culturelles et sociales, la Croix- Rouge jette les bases de la confiance et de la compréhension internationales.Les sociétés nationales de la Croix-Rouge, du Croissant-Rouge et du Lion-et-Soleil Rouge constituent un lien trés fort entre les sociétés qui appellent à l\u2019aide et celles capables de partager, entre les nations riches et les nations pauvres, entre les peuples privés de ressources et ceux qui possèdent les moyens et les connaissances pour leur venir en aide.Conformément à l\u2019esprit d\u2019impartialité, de compassion et de compréhension mutuelle qui anime la Croix-Rouge internationale les Sociétés qui reçoivent de l\u2019aide aujourd\u2019hui seront prêtes à apporter leur assistance demain.\u201c En rapprochant les peuples les uns des autres, én resserrant les liens d\u2019amitié entre les membres des sociétés de la Croix-Rouge, celle-ci devient le trait d\u2019union entre les hommes.A tous ceux et à toutes celles qui se préoccupent de la Croix-Rouge de quelque manière que ce soit: campagne de souscription, travaux de couture et de tricot, clinique de donneurs de sang, etc.la Société Canadienne de la Croix-Rouge vous dit un bien sincère merci.TIRAGE: VENDREDI a 21 gagnants de $5000 $3 168 gagnents de $500.($) LU gagnants de $10Q.67715 1715 115 OFFRE AVANTAGEUSE A VENDRE, 35 immeubles de 25 logements et plus, tous situés dans différents quartiers de la Ville de Montréal.Vous pouvez vous cnéer un revenu stable et obtenin un rendement plus qu\u2019intéressant sur votre investissement d'argent, en vous portant acquéreun d\u2019un de ces immeubles.Conditions d'achats très avantageuses ! .Pour plus amples informations, veuillez compléter ce coupon et nous le retourner.Nom: PONCVUSNSO0U aACGUONSUNNHSANGAGGOHUUSAMNONOS4HAN0NUNGON 00 DS00SS s+or-s0nOPNO 0000 SEAL UNANHNEUNNCOSDONONOONSDCUSONCOUUG0N0NMANDHDO0HOHO0000S0000 10000020 I 02000 LE LE PY LE PORTAGE LTEE TEL.(814) 837-4754 312 rue St-Jacques, (814) 561-2400 CP.666, L'Assomption, P.Q.Sun le Pont d' Agoes (de nos éditions antérieures) per Louis-Philippe POULIN (Tous droits réservés) Pendant que les poissons tremblent d'effroi, les pêcheurs eux grelottent de froid.Xx x x On ne peut vraiment que dire \u2018 que la crainte des guerres passées a été, dans ce domaine, le commencement de la sagesse.Xx x x .Chacune d'elles, a été plus grande, plus dévastatrice, plus considérable que la précédente.xxx -Que sera donc la prochaine, si prochaine nous avons?xX x x Nos méres, méme les plus petites, sont à nos yeux, de grandes mamans.: xX xX x ls ont été les héros de leur fête amnuelle, nos arbres et nos forêts, la semaine dernière, sou- - haitons-leur longue vie.x x x Honmeur et gloire à toutes nos mères, Sur le Pont cette semaine, n\u2019oubliant pas ces mères, ces grands-mêres et ces arrié- res grands-mères qui ont fait le grand voyage par ce Pont qui conduit de ce monde à l\u2019autre.x x x Cette saison de la pêche, chaque année on l'accueille à coup de camne\u2026 à pêcher.xxx Ce printemps encore, le réveil de la nature va provoquer le réveil des moustiques.: xxx Nos propriétaires de chalets \u2018le savent, c\u2019est pourquoi déjà, ils se préparent à faire l\u2018installation des moustiquaires.x x x FONDE EN 1929 © JOURNAL HEBDOMADAIRE REGIONAL Rédaction et administration à 5040 Boul.des Vétérans Tél.683-1630 \u2014 LAC-MÉGANTIC \u2014 Mme L.-Phifippe Poulin directrice MEMBRE des HEBDOS du CANADA et de l'AUDIT BUREAU of CIRCULATION een HEBDOS DU CANADA Abonnements : ETATS-UNIS 96.80 .\u20ac \u2018 Imprimé aux ateliers de l'imprimerie Poulin Ltée St-Jossph de Beaute 1 Courrier de le 20 elssse eee) \\ No 1148 mad oe mm Le kiosque d'i CW Am au OS Cw Fee fe jesav.ssa Seve = A_LAC MBEANT.C Pa î men - KIOSQUE > NFORMATIO PAUL-ANDRE -CACETTE ARCHITECTE, M 0 a.cap Nous apercevons sur la première photo le plan du kiosque touristique préparé par l'architecte Paul-André Caouette de Thetford Mines; la deuxième photo nous fait voir le pasteur de la paroisse Ste-Agnès M.le chanoine Oscar Mauger, procédant à la bénédiction des lieux, lors de l\u2019inauguration officielle en 1966.Nous remarquons également de gauche à droite MM.Anatole Bouffard, Antonio St-Pierre, Joseph Lapointe, conseiller, Gérard Vachon, président de la Ch.de Commerce, Ludger Lacroix, conseiller, Léonard Leblond, conseiller, André Deslandes, Lucien Roy et Albert Fontaine, n\u2019apparaiît pas sur la photo, le photographe, président du comité touristique de la Chambre de Commerce, M.Paul Lachapelle.TARY FORI A.M La direction du magasin DENIS BOULET est heureuse d\u2019annoncer à sa fervente clientèle que pour mieux la servir elle vient de faire l\u2019acquisition de BOB Rembourrage | LE PRINTEMPS EST ARRIVE, C'EST LE TEMPS DU GRAND MENAGE Donnez à vos meubles défraichis l\u2019apparence du neuf en confiant cette tâche à Robert Plante des ateliers Bob Rembourrage qui sont présentement la propriété de DENIS BOULET magasin de meubles 4575 rue Laval LAC-MEGANTIC Tél.583-1470 PEINTURE \u2014 TAPISSERIE \u2014 TAPIS \u2014 PRELART Généreuses allocations d\u2019échanges pour vos meubles usagés sn i «mt Ses ares EEE L'Echo de Frontenac, mercredi, 10 mai 1972 5 Ce n'est pas le manque de touristes mais bien le manque de souscriptions qui auraient été à l'origine de la décision prise par jes membres du Comité touristique de ne pas opérer le kiosque d'informations touristiques.Au cours de la saison estivale 1971, le centre régional! d\u2018informations touristiques a accueilli 1041- visiteurs.Ce nombre constituait un sommet dans l\u2019histoire de ce centre d'informations qui avait vu au cours de l'été dernier défiler sous son porche deux fois plus de visiteurs que l'année précédente.L'on parle de tourisme, de possibilité d'investissement et de développement de toute nature pour augmenter notre efficacité touristique.Le kiosque d'informations touristiques était bien l'un des premiers pas à être franchi en ce sens.La Chambre de Commerce, on se le rappelle, a été en 1966 l\u2018instigatrice de ce projet, qui a - été continué par la suite par le Comité Touristique à qui on avait confié la responsabilité de mener à bien la nouvelle entreprise.Depuis son inauguration les octrois provincial et municipal ain- REVENUS Subvention de la ville de Lac-Mégantic.$ 200.00 Subvention du gouvernement provincial .280.00 Dons de sources privées .175.00 Total des recettes .$ 655.00 Solde créditeur'au lernov.1970.$ 819.35 $1,474.35 DEPENSES: Salaires des préposeés .$1,002.51 .Télephone .NL a ea 78.62 Electricite .20.82 Secrétariat .1.111210 111 La LL ALL LL 80.00 Entretien et réparations .79.50 Divers .A A a a a La LL LA 54.65 \u2019 : $1,316.10 Soide créditeur au 30 septembre 1971.158.25 PREVISIONS BUDGE TAIRES 1972 REVENUS ANTICIPES Subvention de la ville de Lac-Mégentic .$ 500.00 Subvention du gouvernement provincial .700.00 Total des recettes .$1,200.00 DEPENSES ANTICIPEES Salsires des préposés .$1,000.00 Autres dépenses .310.00 Total des dépenses .Ey $1,310.110.00 Déficit prévu au 30 septembre 1872 .Les revenus n\u2019ont pas été ceux anticipés par le comité touristique.La ville de Lac-Mégantic a accepté de participer pour une somme équivalente à celle subventionnée l'année dernière soit $200.; sachant à l'avance que la participation du gouvernement provincial s\u2019établira en fonction de la subvention versée par la municipalité, soit de $280., les membres du comité touristique ont abandonné l'espoir d'opérer ce centre d\u2019information pour l\u2019année 1972.PERSPECTIVE JEUNESSE Dans les cadres de \u201cPerspective Jeunesse\u201d des étudiants se sont groupés et ont lenté d'obtenir, sous la recommandation du Comité Touristique, un octroi qui leur aurait permis d'exploiter ce service.Malheu- nformations touristiques appelé à disparaître ?si que les \u201csouscriptions des marchands avaient suffi pour boucler les budgets de ce service.Les visiteurs ne manquent pas, en effet, comme le relatait notre journal le 9 février dernier, au cours de l'année 1970- 71, 47,932 visiteurs américeine franchissaient le poste de dous- nes et acçises de Woburn.Les statistiques 1971-72 prévoysient une augmentation de près de 15%.Il s\u2019avère, selon les chiffres cités plus haut, qu'une impressionnante quantité de visiteurs étrangers empruntent nos routes en rentrant au pays, et les bienfaits d\u2019un kiosque touristique ne sont plus à débattre.BILAN 1971 Le tableau suivant donnerzu- ne idée exacte des opérations financières du comité au cours de la saison qui a pris fin en septembre dernier.Dans la partie revenus, il est à remarquer qu\u2019un solde créditeur de $819.35 de l\u2019année précédente avait permis l'exploitation du kiosque sans déficit pour l'année 1971.Ce solde provenait en partie d'octrois du gouvernement provincial des années antérieures.«2 206 ge see reusement, nos jeunes étudiants qui désiraient maintenir ce service pour le bénéfice de notre industrie touristique ont vu leur projet refuser, comme d'ailleurs plusieurs autres présentés dans la-région.LUEUR D'ESPOIR Une rumeure circulerait à l'effet que la nouvelle Associs- tion des marchands de la région, prendrait en main ce projet d\u2019exploitation du kiosque touristique.Espérons que cette rumeur est fondée et que cette année encore nos touristes voyageurs seront adéquatement reçus et seront invités à s'arrêter dans la région pour profiter de nos grandes ressources naturelles en chasse, en pêche, en natation, en divertissement, etc.920,084 siLLETS VENDUS N TIRAGE DU 5 MAI 935 GAGNANTS, 1531750.EN PRIX Le deuxième numéro compiet LE PREMIER : E .: NUMÉRO COMPLET 20675 æ@2 1| can $125,000 [BITT3] 88] BILLETS SE 67,5 2/1 GAGNENT -: $5,000.= 000.TERMINANT PAR Le troisième-numéro complet BILLETS SE an 715 21 GAGNENT $1,000.2111115 1æ1817 843 FRAN ran S|&2]| 1] GAGNENT $250.GAGNE#28,000.5