L'écho de Frontenac, 6 février 1974, mercredi 6 février 1974

[" FLEURS LETTRAGE POUR TOUTES OCCASIONS c * MARIAGES pe et * BANQUETS tistique * ANNIVERSAIRES exécuté avec soin : EE ES et à prix modéré , el Michel Rodrigue Fleuriste ) Enr.CHARBONNIER el.063.0404 Tél 583-0187 Lac-Mégantic ; \u2019 a M : tic Au SERVICE des COMTES de FRONTENAC - MEGANTIC - COMPTON Lac-Mégan 45ieme année, No 9 LAC-MEGANTIC, MERCREDI, 6 FEVRIER 1974 Plus de 20,000 lecteurs 15¢ Le\u2019 feu dévore $700,000 L'usine de la Coopérative Agricole détruite par un incendie Des dommages pouvant s'élever à $700,000 a détruit de fond en comble dans la nuit de lundi à mardi l\u2019usine de transformation de produits laitiers, les bureaux et des entrepôts de la Société coopérative agricole de Lac-Mégantic Page 9 Malgré l'excellent travail des pompiers, les pertes sont considérables.(autres photos page intérieure) \\ Maison mobile emportée par le vent Page 24 Attention jeunes travailleurs du comté de Mégantic-Compton Stage de 15 jours en France pour seulement $95.00 Page 3 Initiatives Locales dans Compton Huit autres projets dévoilés: $172,841.Page 7 A la Caisse Pop Ste-Agnés La 38e année affiche une augmentation de $948,167.$58,865 des trop-percus sont ristournés aux sociétaires MISE AU JEU OFFICIELLE: C\u2019est ce soir lundi qu\u2019a débuté le tour- Page 8 noi du hockey mineur régional à l\u2019aréna du Centre Mgr Bonin.La mise au jeu officielle a été faite par le conseiller M.Jean Lessard, 1 représentant des autorités municipales, en présence du président A FAss.de Chasse et Pêche du Hockey Mineur M.Raoul Perron et de M.Léonard Boulanger, organisateur en chef.Nous apercevons également Sylvain Bilodeau et Jimmy Stearns des équipes Boston et Détroit qui se disputaient M.Miguel Durand est élu président Page 16 la première joute du tournoi.(Voir cédule complète en page inter.) DU 4 AU 12 FEVRIER LA SEMAINE DU HOCKEY MINEUR Page 19 I 2 L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 6 février 1974 Pour vous, nous avons.LU, VU, ENTENDU Quatre personnes seulement ont survécu à l'écrasement d'un avion des Eastern Airlines près de l'aéroport de Pago-Pago, a Tahiti.Les 93 personnes qui ont perdu la vie revenaient d'Auckland en Nouvelle-Zélande, où elles avarent assisté aux Jeux du Commonwealth.Par ailleurs, 226 personnes ont perdu la vie et plus de 300 autres ont été blessées dans I\u2019 incendie qui a ravagé un gratte-ciel de Sao-Paulo.Le chef des pompiers de la métropole brésilienne a été congédié pour avoir critiqué les autorités municipales qui n'ont à compter que sur les services de 1,800 sapeurs pour desservir une ville de huit millions d'habitants.L'explosion d'un véhicule piégé a tué 10 soldats britanniques qui occupent l'Irlande du Nord: Par ailleurs, pendant que le numéro 2 de l'Armée Républicaine Irlandaise était arrêté, deux terroristes abattaient deux ouvriers de la construction et en blessaient cing autres.Et, un peu partout, sur le territoire de la verte Erin, les affrontements entre catholiques et protestants et forces d'occupation ont fait d'autres victimes.Les forces armées israéliennes ont commencé à se retirer de la tête de pont qu'elles avaient établie en territoire égyptien lors de la guerre du Yum Kippour et les troupes égyptiennes ont occupé les positions qui leur ont été assignées par les accords du cessez - le-feu intervenu entre les deux pays.Cependant, des affrontements violents ont continué d'opposer sur les hauteurs du Golan les forces syriennes et israéliennes.Le Canada a fait connaître son intention d'établir des relations diplomatiques avec les émirats arabes producteurs de pétrole.C\u2019est l'ambassadeur canadien à Téhéran et à Koweit qui agira comme plénipotentiaire du Canada auprès de ces petits pays.La bataille de Pnomh Penh qui oppose les forces gouvernementales cambodgiennes et les Kmers rouges a donne lieu à des affrontements d\u2019une rare violence dans les faubourgs de la capitale Plusieurs centaines de civils auraient été tués ou blessés.Les pirates de l'onde qui s'étaient emparé d'un bateau pak1is- tanais ont libéré les otages qu'ils détenaient et ont pu obtenir un sauf-conduit.On les soupçonne d'avoir incendié des réservoirs de carburant à Singapour.Un tribunal d'Athènes a condamné à mort deux terroristes palestiniens trouvés coupables d'avoir tué deux personnes lors d'une tentative avortée de détournement d'avion.Selor.le chef du Parti conservateur canadien, M.Robert Stan- field, l'inflation sera le cheval de bataille des partis politiques en ice lors du prochain scrutin fédéral 11 membres d'une meme famille ont per: dans l'incendie qui a ravagé leur demeure de Val d'Or turgique de Lennoxville.C'est remerciements s'adressent aux donateurs de cadeaux dont les noms suivent: Magasin Lauren- tien, Mme Adrienne Roy, Ferronnerie Gérard Audet, Confection Cloutier, Cadorama, Garage Lucien Royer, Canadian Tire, Cloutier & Fils Continental, Chez Maurice, Shier Ltée, Papeterie de Mégantic, Emile Jacques, Oliva Vigneault, Candide Rodrigue, Réal Hallée, Donat Boulanger, Martin Bolduc, Abbé C.H.Doyle, Antoine Lessard, Lorenzo Pilotte, Rosaire Bolduc, Magasin d'Escompte, Chez Lizette ainsi que le Club AA pour nous avoir prêté gratuitement la salle.La rédactrice \u2014 CARTES PROFESSIONNELLES Pierre GREFFARD BA, LLL AVOCAT et PROCUREUR 5284 rue Frontenac AVOCATS Tél.583-2776 LAC-MEGANTIC Guy MORIN, avocat Tél.583-1214 HENRI ROY Centre communautaire juridique de l\u2019Estrie 5244, Frontenac LAC-MEGANTIC G6B 1H3 Docteur en Chiropratique Lun - Jeu - Ven 10h à 11:30h am -2h àa4h pm Mar - Mer par appointement 461.1ère Ave Tél.228-3852 ST -GEORGES-EST André TURGEON B.A, LL.L.AVOCAT et PROCUREUR 5176 rue Frontenac Tél.583-1477 LAC-MEGANTIC Claude PARADIS B.A.,LL, L.AVOCAT et PROCUREUR 5137 rue Frontenac LAC-MEGANTIC Tél.583-3833 Dr Guy LAJEUNESSE CHIROPRATICIEN \u2014 SUR RENDEZ-VOUS - 4822 Laval 583-0128 Lac-Mégantic CHIRURGIENS-DENTISTES 6312 Salaberry 583-2288 Dr Jean ROY, D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE Sur rendez-vous: 8:30 a 12:30 et 2h.a 7 h.Mercredi et samedi exceptés MEDECINS Dr Gérald BOLDUC , D.D.S.CHIRURGIEN - DENTISTE SUR RENDEZ-VOUS 3 h.à rnidi Mercredi et Samedi 2h.45h, exceptés 7hä9h Lac-Mégantic 3544 Milette 583-1026 Lac-Mégantic 5035 Boul.des Vétérans Docteur Gérard NOEL MEDECIN - CHIRURGIEN Médecine Générale LAC-MEGANTIC Tél.583-0678 CLINIQUE MEDICALE LAC-MEGANTIC Dr Gérald BERGERON md LMCC Médecine familiale - Pédiâtrie - 4639 Laval Dr Daniel BROCHU md LMCC.Dr Normand DUSSAULT md LMCC Obstétrique - Heures de bureau: sur rendez-vous - 583-3343 MILAN COMITE D'ACCUEIL Un comité d'accueil a ete fondé auss1 par le conseil de la Pastorale.Le samedi soir et le dimanche à la grande messe, deux personnes accueilleront les gens à l'église.À chaque fois, ce sera des personnes différentes, car on veut que tous participent.Les personnes qui sont désireuses d'être dans ce com1- té, n'ont qu'à donner leurs noms à l'un des membres du comité.On leur dira à ce moment, ce qu\u2019ils auront à faire, c'est très simple, d'ailleurs.Merci d'avance de votre coopération.CAMP LITURGIQUE Quelques adultes et des jeunes de la paroisse se rendront les 1-2-3 février au Camp Li- une expérience très enrichissante.Nous vous donnerons plus de détails sur cette expérience vêcue qui sera enrichissante pour nous aussi, puisqu'ils reviendront travailler dans notre conseil de Pastorale avec plus d'ardeur Je l'ai dit et je le répète.Ca bouge à Milan et comment les gens répondent très bien.On réussira comme toujours, à faire quelque chose de bien.Les Filles d'Isabelle remercient Nous tenons par la voix de l\u2018Echo remercier toutes les bonnes gens qui sont venues nous encourager à notre récente partie de cartes.Par la même occasion nos au FER \u201c3721 rue St-Jean SALON MIMI SPECIAUX SUR PERMANENTES en février et mars * NOUVELLES COUPES AUX CISEAUX * COIFFURE a la BROSSE et FRISEE =] Mme Bertrand Lacasse propriétaire du Salon Mimi vous invite à lui rendre visite au - Avec ou sans rendez-vous - Tél.583-3410 Lac-Mégantic Dr LOUIS MORIN, m.d.| Dr ANDRE VACHON, m.d.2 h.à 5 h.p.m.les mardi et jeudi de chaque semaine LAMBTON tél.486-7292 HEURES DE BUREAU: Au Foyer Castel des Aïeux TI L.L.BOURQUE NOTAIRE T61.583-2262 LAC-MEGANTIC DANIEL DROUIN NOTAIRE Cessionnaire des greffes du notaire C -E Côté et du notaire De Lourdes L ippé 3443 rue Milette LAC-MEGANTIC Tél.583-0787 5335 rue Frontenac édifice Bourque OPTOMETRISTES Dr Marcel COUTURE, o.d.OPTOMETRISTE Pour rendez-vous, signalez: 5062 rue Frontenac 5058 rue Frontenac Dr Frs-X.PARADIS, b.a.o.d.OPTOMETRISTE examen de la vue - Traitements orthoptiques Bureau: 5137 Frontenac (éd.Huard) - 583-2092 Résidence: 4255 Laval - 583-2238 LAC-MEGANTIC PHARMACIENS Claude Charron, L.Pharm.Pharmacie BLAIS enr.A.CHARBONNIER, L.Pharm.Pharmacien N.MORNEAU, L.Phare.5163 Frontenac Tel.583-0220 LAC-MEGANTIC Bureau: 583-0404 Résidence: 583-0405 5249 rue Frontenac - TEL.583-2123 LAC-MEGANTIC ce Ei ian La municipalité de Nantes célébrera- au début de l'été le centième anniversaire de son incorporation municipale.Des fêtes grandioses souligneront dignement cet événement.Déjà la préparation de ces fêtes a commencé et, ce soir lundi, onprocèdera à la mise sur pied de nombreux comités.C\u2019est également à cette réunion que le maire de Nantes M.Gaston Bouchard, a invité tous les résidents de la municipalité afin de les appeler à collaborer avec les organisateurs des festivités et dans le but de mousser l'intérêt que soulève la proximité du centenaire.La brigade ambulancière St-Jean à La Guadeloupe DES MANTEAUX de fourrure offerts avant la hausse des prix \u2014 Chat sauvage à pointes argentées ou teint \u2014 Rat musqué naturel \u2014 Loutre \u2014 Lynx \u2014 Vison canadien, offert à un prix très intéressant.Claude BECHARD FOURRURES 3024 rue Agnès 588-2088 LAC-MEGANTIC Vente \u2014 Confection Réparation DNC (M.R.) - Treize personnes de La Guadeloupe se sont qualifiées et font partie de la \u2018Brigade ambulancière Saint- Jean\u2019.On se rappelle qu'en 1972 un cours de secourisme général était donné à La Guadeloupe à l'Hôtel de Ville réunissant quelque 30 personnes durant les cours qui totalisèrent 45heures.Les cours étaient donnés par M.Emile Lehoux surintendant de la division de Thetford-Mines de la Protection Civile.Après leur acceptation le 20 avril 1973 les membres guali- fies ont été regus officiellement le 29 septembre dernier aBeau- ceville par le commissaire régional M.Marcel Houde.Lapre- mière réunion de ia nouvelle brigade se tenait le 18 novembre dernier.avec: EXPOSITION DE MONNAIE A THETFORD Toute personne intéressée a des espaces gratuits pour exposer: monnaie, timbres, médailles, cartons d' allumettes ou teute autre collection ou encore posséder une table de bourse (table de vendeur) peuvent communiquer le plus tôt possible Club de Monnaie de Thetford 186, Boulevard Marchand, appt 2, c.p.561 ou composez après 6 h.p.m.(418) 335-5151 L'Echo de Frontenac, mercredi, 6 février 1974 | Des fêtes grandioses souligneront | le centième anniversaire de Nantes Soirée en l\u2019honneur de l\u2019abbé F.X.Raymond, curé de Woburn WOBURN (A.R.) - C'est samedi le 26 janvier dernier que les gens de Woburn se rassemblaient à la'salle municipale dans le but de fêter une dernière fois M.le curé F.X.Raymond étabt dans la paroisse depuis onze ans déjà.Comme on le sait, ce dernier quitte la région pour s\u2019établir a8 Ste-Marguerite-de-Ling- wick, M.et Mme Clément Choquet- te s'étaient chargés d'inviter et d'accompagner M.le curé de même que sa soeur à la salle.Les paroissiens les ont accueilli avec beaucoup d'enthousiasme, au son de la musique de l'organiste M.Jean-Luc Chouinard.Ensuite ce fut le récital de la chorale suivi du mot de bienvenu prononcé par l'organisatrice de la soirée, Mme Elie Chout- nard.On procéda ensuite à la remise d'une bourse de $500.00 a M.le Curé don des paroissiens, de même qu'un cadeau-souvenir à sa soeur, soit un cadre de fleurs séchées.Puis, M.le Curé prit la parole, pour remercier les gens.Ont aussi adressé la parole, pour rendre hommage à M.le Cure, M.Henri- Louis Chouinard maire de Wo- burn, M.J.-A.Fontaine, M.Julien Chouinard, ainsi que M.Alfred Compagna.Au cours de la Les gens se sont bien amusés en participant activement, même monsieur le curé a chanté, joué du piano et de l'accordéon.Parmi les chanteurs on pouvait reconnaître M.François Simard M.Lucien Chouinard et la chorale du club de I'Age d'Or; un monologue a été recite par M.Joseph Choquette.Enfin, il y eut plusieurs autres chants et gigues exécutés par MM.Georges Vachon, Amé- dé Poulin et Paul-Emile Pépin.La soirée s'est terminée par une chaleureuse poignée de main de la part de M.le curé à ses paroissiens.Les organisateurs tiennent à remercier tous ceux qui ont bien voulu participer à la réussite de cette soirée.A peine formée cette brigade a déjà rendu de nombreux services à la population offrant leurs services dans les endroits publics.Plus de 300heures de bénévolat ont été dispensées par le groupe depuis le début de ses activités.M.Patrice Jacques, est le surintendant de la brigade assisté de MM.Auguste Dubord, sergent Jacques Robert, officier, Mlle Madeleine Roy, sec.- fin.et Mile Noelline Robert secrétaire des archives.Font également partie du groupe, Mme Thérèse Jacques, Mlle Céline Gagnon, Mlle Marguerite Bolduc, MM.Robert Adams, Dorilas Fortier, Clermont Boulanger, Armand Veilleux et Paul Joly.AIDE FINANCIERE La population sera sollicitée prochainement pour venir enai- de à la brigade, en effet une collecte sera faite dans la paroisse pour soutenir financièrement le mouvement.Nous adressons toutes nos félicitations à ces membres qui bénévolement travaillent à une cause humanitaire dont les objectifs sont d'aider spécialement nos gens en différentes occasions.SEMAINE du STEREO \u2014 RADIO \u2014 MAGNET OPHONE au magasin de meubles SHIER Ltée SURVEILLEZ NOS SPECIAUX LA SEMAINE PROCHAINE soirée, on a servi un buffet froid Alain Roy accompagné de vin et de punch.: Woburn RÉGIONALE au 28 juillet 1974 Frontenac Megantic Compton *_ Chaque année, l'Office Franco-québécois pour la jeunesse réalise une série de stages destinés aux , travailleurs.Ces ges d'une durée de 41 5} quinze jours, appelés {Découverte d'une région française\u201d permet- \u2018tent à de jeunes tra- ivaifieurs québécois (gar- \u2018cons etfilles) de décou- \u2018vrir la capitale francaise, Paris (4 jours) et une ré- pion de France (11 jours).Ces stages s'adressent aux jeunes travailleurs {ouvriers, agriculteurs, \u2018commis, etc .) âgés de 182 30 ans engagés sur So marché du travail de- is au moins deux ans et javont moins de douze ans \u2018de scolffrité.Les stages \u2018ouverts aux comtés poûtent $965.00.$95.0 Tous les jeunes travailleurs intéressés des comtés de FRONTENAC, MEGANTIC et COMPTON doivent retourner la fiche de la présente publication aux bureaux de l'Office de Montréal.Sur reception de cette fiche, l'Office vous fera parvenir un FORMULAIRE DE MISE EN CANDIDATURE que vous devrez remplir.Suite à quoi, l'Office, avec l'aide d'un Comité consultatif composé de personnes de la région québécoise visée par le stage, fera la sélection des stagiaires et fera connaître la réponse définitive à chaque demande.| Années de scolarité Retourner à : MONTREAL H2y 286 No du stage OFFICE FRANCO-QUEBECOIS POUR LA JEUNESSE 290 PLACE D'YOUVILLE : | LES ENS SO VENUE, EE MP ME rere ren 4 L\u2019Echo de Frontenac.mercredi, 6 février 1974 CONNAISSEZ vos DROITS par Pierre Greffard, avocat, B.A., LL.L Administrateurs d\u2019une compagnie responsables.On croit généralement que les administrateurs d'une compagnie ne sont pas responsables personnellement des affaires, des contrats, et des comptes de la compagnie avec leur argent personnel.C'est bien là la vérité et en cas de faillite les administrateurs ne perdront en fait que leur mise de fonds dans la compagnie sous forme d'actions.Cependant, les administrateurs de la compagnie sont responsables personnellement du salaire des employés.Le législateur a voulu protéger davantage le salaire des employés que les comptes ordinaires du monde du commerce.|| était en effet à prévoir qu'en cas de mauvaises affaires les administrateurs continuertt d'opérer une compagnie faisant travailler les employés sans payer leur salaire mais avec l'espoir de leur payer sous peu.Pour décourager les administrateurs de poser ce geste, l'article 93 de la Loi des compagnies du Québec rend l'administrateur d'une compagnie personnellement responsable avec la compagnie du salaire des employés jusqu'à concurrence de six mois de salaire.Une condition est cependant imposée à l'employé avant qu'il puisse faire payer son salaire par l'administrateur personnellement.La condition est de tenter d'abord de faire payer le salaire par la compagnie.Ainsi, si la compagnie est en faillite, l'employé devra d'abord déposer sa réclamation à la faillite au cas où la faillite produirait assez de fonds pour payer ce salaire.Si la compagnie n\u2019est pas en faillite l'employé devra d'abord poursuivre en justice la compagnie et tacher de saisir des biens pour une somme équivalente au salaire.C'est seulement après que l'employé aura tâché de faire payer son salaire par la compagnie ou par la faillite qu'il pourra exercer son recours en justice contre l'administrateur personnellement.FINANCES RECORD Refusant péremptoirement Le commerce canadien les propositions du Québec et accuse une fausse record de l\u2019Ontario visant à modifier l\u2019actuel système de partage fiscal, le ministre des Finances, John Turner, a déclaré que le régime fiscal canadien demeure l\u2019un des plus décentralisé du monde et que par pour l\u2019année 1973.Augmentant de $5.1 milliards, soit 25% de plus que l\u2019an dernier, les exportations canadiennes, pour 1973, se chiffrent à $25.2 milliards par rapport à $20.1 milliards, en 1972.Par surcroit, \u2018\u201cil fonctionne très ailleurs les importations s\u2019élèæ bien\u201d.vent à $23.3 milliards comparativement à $18.7 milliards CANADA-MEXIQUE pour 1972.Une mission commerciale a conclu une entente commerciale prévoyant des investissements de $200 millions canadienne pour le dévelop- au Mexique.\u201cCette mission pement international (ACDI), canadienne a connu des Paul Gérin-Lajoie, profitera succès étonnants, non seule- de son bref séjour en sol cu- ment sur le plan financier, bain du 4 au 8 février, pour mais aussi en vue d'un rappro- signer un accord d'aide tech- chement entre nos deux nique avec le gouvernement pays\u2019, a conclu Alastair castriste.Gillespie, ministre de I'industrie et du commerce.CANADA-CUBA Le président de l'Agence CANADA-YOUGOSLAVIE A la suite de négociations intensives entre le Canada et PERSPECTIVE-JEUNESSE la Yougoslavie, l\u2019entreprise Les députés libéraux fédéraux, à la suite de leur congrès provincial, exercent actuellement certaines pressions auprès du ministre de la Main- d'oeuvre et de l'Immigration, Robert Andras, pour que ce dernier accorde des fonds identiques à ceux de l'an dernier, soit.$40 millions, au programme de Perspective- Jeunesse (P-J).Selon ces députés, P-J doit opérer ses activités du moins pour un an encore.canadienne CIL, de Vancouver, fournira les équipements et les services pour la construction d'un vaste complexe de 5 usines chimiques d\u2019une valeur totale de $40 millions.Cet accord constitue le plus important contrat obtenu par la CIL.BUDGET USA Le budget des Etats-Unis, pour l'année 1975, se situerait entre $305 et $310 milliards.S'il le faut Note: Dans un cours de français (programme-cadre), au lendemain des vacances des fêtes, on demandait à des élèves du secondaire V de traduire leurs sentiments dans une création littéraire; en voici un écho.À vrai dire, nos poêtes n\u2019ont pas dit mieux, ni plus vrai.S'il faut.Attendre.se surprendre à attendre.Attendre l'ami, attendre une présence.Tourner en rond, s'asseoir, se relever, marcher, espérer au moindre bruit.Attendre des heures pour le bonheur de l'instant où l'on se retrouve.Attendre, se méprendre.Penser.se surprendre à penser.Penser à soi, à l'ami.Penser qu'il est présent, l'imaginer, le comprendre.Penser à mille choses inutiles, vagues, lointaines, fictives, réelles, passées\u2026 Penser des heures pour ne plus attendre, ne plus penser qu'on attend.Penser, avoir pensé, s'être pensé.Vietllir.se surprendre à vieillir.Vieillir comme un livre qu'on a trop souvent ouvert, fermé.Vieillir en dedans, vieillir en dehors.Voir déjà des rides sur son visage, à seize ans.Vieillir pour ne plus avoir à regretter.Aimer.se surprendre à aimer.Croire aimer.Aimer d'amour, d'égoïsme, d'habitude, de tendresse, de passion.Aimer l'argent, la boisson, les orgies.Sourire parce qu'on aime, donner parce qu'on aime, attendre pour aimer, penser d'aimer, vieillir d'avoir trop aimé.S'il faut ça pour vivre, alors peut-on être vraiment heureux?Marie-Paule Royer (Etudiante au secondaire V, à la polyvalente) MOTONEIGISTES, SOYEZ PRUDENTS Devant l\u2019augmentation sensible du nombre d\u2019accidents mortels impliquant des motoneigistes, le ministre des Transports, M.Raymond Mailloux, insiS$te auprès des motoneigistes pour qu\u2019ils redoublent de prudence pendant cette dernière partie de la saison.En effet, depuis le début de l'hiver, 25 accidents mortels ont occasionné la mort de 27 personnes alors que pendant la même période l\u2019an dernier, les accidents totalisaient 21 morts.Soulignant que les statistiques démontrent que les accidents impliquant les motoneigistes se produisent en majeure partie, hors des sentiers de motoneige, le ministre rappelle aux motoneigistes que circuler dans les sentiers signifie pour tous plus de sécurité et d\u2019agrément.Sur le Pont d'Agnes \u20ac.(de nos éditions antérieures) per Louis-Philippe POULIN (Tous droits réservés) Boubou du 11 au 15,12 h 30 et savoir en jouer), imitation d'une personnalité connue, le bibi-Boubou et la chanson à répondre.Amusez-vous, participez au concours.Vous pourrez gagner des prix et des médailles d'or, d'argent ou de bronze.Le choix des finalistes aura lieu aux émissions du 18 au 22 février.Boubou, télévisée du lundi au vendredi à 12h30, à la chaîne française de Radio-Canada, aura cette semaine comme invités: le lundi 11 février: Michel Louvain, Georgette Le- maire et Guy Boucher: défilé de modes après-ski: réalisation: Marcel Brisson; Les invités de la semaine Il reste quelques jours pour participer aux Jeux Olympiques- Boubou.Toutes les participations doivent parvenir d'ici au 15 février dans les différentes catégories: le dessert Boubou, la musique folle (inventer un instrument de musique inusité Guy Boucher le mercredi 13 février: à communiquer; réalisation: Aurèle Lacoste; le jeudi 14 février: Monique Vermont, Jen Roger et Céline Lomez; chanson-souve- nir, réalisation: Jean Gaumont: Jen Roger le mardi! 12 février: Nicole Perrier, Lise Bergeron, Serge Laprade et Donald Pilon; réalisation: Alex Page: Nicole Perrier.le vendredi 15 février: Marc Hamilton, Pierre Labelle et Odette Olivier; Raymonde Boucher.réalisation: Les émissions de la série Boubou sont réalisées en direct des studios de Radio-Canada aux Galeries d'Anjou.prets C'est cela, comme toutes les élections précédentes, ces élections municipales, ont laissé après elles, des traces, des cicatrices, des morsures.x x x Ainsi, remise a neuf, notre barque municipale va de nouveau amerrir.xxx Aux sièges où nous les avons appelés, ces administrateurs !- ront bientôt s'asseoir mais ils s'y assoieront pour travailler.xX X x Heureusement pour eux tous, au lendemain de ces élections municipales, les candidats d é- faits ne demeurent pas des candidats d é f u n t s.xxx On a voté et le résultat de ce vote a été celui que nous attendions: des vainqueurs et des vaincus! x x x Maintenant que la lutte est finie et que se dissipent les dernières fumées de la bataille, le calumet de paix?x x x Le calumet de paix, nous vous en donnons l'assurance, n'a pas comme la fumée de cigarette ou de pipe, l'effet nocif contre lequel on fait tant de bruit depuis quelque temps.xX X x Encore là faudrait-1! cependant qu'aucun des fumeurs ne se fassent bourrer.xxx © \u2014\u2014\u2014 g NEL'OUBLIEZ PAS g LA CROIX-ROUGE i 1 AGIT EN I i Loin |\u201c FONDÉ EN 1929 À) DA TS Sand = FRONTENAC JOURNAL HEBDOMADAIRE REGIONAL Rédaction et administration à 5040 Boul.des Vétérans Tél, 583-1630 \u2014 LAC-MÉGANTIC Mme L.-Philippe Poulin directrice MEMBRE des HEBDOS du CANADA ot de AUDIT BUREAU of CIRCULATION HEBDOS DU CANADA Cu, Circulation certifiée Abonnements : CANADA, 1 AN $ 5.50 2 ANS $10.00 ETATS-UNIS, 1 AN $ 7.50 2ANS $14.00 Imprimé aux atellers de \"Imprimerie Poulin Ltée St-Joseph de Beauce Courrier de la 2e classe Enregistrement No 1148 np [PT Sv SN I om maemo rtp i | | ! ; Ï \u2018 i La BEI publie un nouveau périodique à l\u2019intention de la petite entreprise Pour permettre aux petites entreprises d\u2019être au courant des développements dans le monde des affaires, les services consultatifs de la Banque d'expansion industrielle ont récemment mis en circulation un périodique trimestriel intitulé \u2018\u2019Nouvelles de la petite entreprise\u2019.Ce périodique, gracieuseté de la BEl, vise à tenir au courant les propriétaires et les dirigeants de petites entreprises des innovations dans leurs activités respectives.Ce périodique fait partie du programme de la Banque destiné à promouvoir de bonnes méthodes de gestion de la petite entreprise.La première publication de ce périodique met en lumière certains faits et chiffres concernant la mise sur pied et l'opération d'un petit motel ainsi que le rôle des banques à charte à consentir des facilités de credit à la petite ertreprise.Elle donne enfin la liste d'autres ouvrages gratuits de la BEl.Pour en obtenir des exemplaires, écrire à: le directeur des services consultatifs, Banque d'expansion industrielle, 116 rue Leacock, Pointe-Claire, Québec, H9R 1H1 A l\u2019AFEAS de Nantes Les membres de l'Afeas tenaient leur assemblée régulière.Le tout débuta par 'a prière suivie de l'ordre du jour donné par Mme la Présidente, Mme Cécile Ferland.Cette dernière souhaita la bienvenue à tous et présenta des souhaits de Bonne Fête à tous et des voeux de prompt rétablissement à des membres malades La secrétaire, Mme Thérese Charrier donna lecture du pro- ces-verbal et financier, elle fit l'appel des presences et donna lecture de la correspondance et le résultat d'un sondage fait par le secrétariat général parmiles membres pou.accorder une allocation à la femme au foyer A l'étude socrale: \u2018L'étude sur ta langue française'\u2019 faite en équipe.À l\u2019art ménager: on présenta des travaux de toutes sortes: tr: - cot, couture, fantaisie, etc.le prix fut remporte par Marguer1- te Parent, un don du cercle.Le prix de présence a êté rapporte par Françoise Bouffard, un don de Cécile Ferland.La Présidente invita les dames à assister aux assemblées du conseil municipal Un tirage à chaque mois parmi les membres en vue de se faire des fonds pour faire un voyage, !e cadeau fut remporté par Carmen Bouffard un don de The- rèse Breton.On termina le tout en dégustant un délicieux gâteau avec fève faite par Thérèse Charrier pour couronner une \u2018\u2019Reine de l'année'', l'heureuse élue a re- cu plusieurs petits cadeaux de tous.Le règne de Mme Marie- Ange Couture étant terminé elle couronna l\u2019heureuse élue, Mme Hélène Lapierre, la nouvelle reine 74.On se dit aurevoir et a la prochaine.Mme V.Couture publiciste ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS L'Echo de Frontenac, mercredi, 6 février 1974 5 Le patron est parti en vacances.JUSQU'AU 16 FEVRIER C'est la GRANDE FIESTA VENE 2 NovS Voif / Aveunve OFFRE RAISONNAB | 6 NE SeR4 Reposue / Viégantic Auto as INC.6435 Salaberry \u2014 583-2385 \u2014 ON A Browne tes LISTES DE PRIY/ ee.> D ss \u2014 DES VENDEURS Gilbert LAMBERT Jocelyn CHAMPAGNE Maurice BREAULT c'e Jia \"Fiss F4 i DES VENDERS 1973 a été une année exceptionnelle au garage MEGANTIC AUTO (1972) INC.dans la vente de voitures neuves, c\u2019est pourquoi nous vous offrons: * Un tres grand choix de voitures usagées de toutes marques et modèles * Prix jamais vus - Impossible à refuser * Autos en parfait état * Plaques d'immatriculation 1974 gratuites * Liquidation totale avant le 16 février.Lac-Mégantic re CHRYSLER VENTE - SERVICE Vedettes en direct mardi 12, 20 h 00 - Pour ceux qui l\u2019auraient manqué: le très beau spectacle d'André Gagnon A la demande générale, la télévision de Radio-Canada présentera, en reprise, dans le cadre de Vedettes en direct, lé mardi 12 février à 20 heures, le fantastique spectacle mettant en vedette André Gagnon.Grâce à une solide technique et une inspiration musicale peu commune, André Gagnon s'est imposé autant comme pianiste que comme compositeur et chef d'orchestre.On sait qu'André Gagnon s'est tout d'abord fait connaître André Gagnon en travaillant avec le chansonnier Claude Léveillée, puis il a enregistré «Mes quatre sai sons» qu'il a interprétées pour la première fois à la Comédie- Canadienne en 1969 dans un spectacle de Serge Reggiani.En 1970, un insigne honneur lui est fait alors qu'il est choisi par le gouvernement canadien pour représenter notre pays à l'Exposition universelle d'Osaka.1972 marque une autre étape importante dans la carrière d'André Gagnon.car c'est à cette époque qu'il enregistre «Les Turluteries» avec l'orchestre philharmonique de Hambourg.Au cours\u2019 de cette émission de la série Vedettes en direct, André Gagnon jouera des pièces de chacun de ses disques et cing compositions de son récent microsillon «Projections.Avec ses musiciens, il interprétera, dans l'ordre: la Petite Ouverture, l'Absence, Bourrée, la chanson thème de l'émission les Forges de Saint-Maurice, le Grand Repos, Combien j'aime la vie, Projection et un de ses plus grands succès, Pour les amants, Monique Miller \"Cette réalisation de Gary Plaxton nous permettra, en outre.d'entendre des monolo- Andrée Lachapelle gues interprétés par deux comédiennes de grand talent: Monique Miller et Andrée Lachapelle.Pierre Chouinard présentera ce spectacle nous montrant un André Gagnon en grande forme.DE VOTRE VIE.\u2026 POUR SAUVER Centenaire de Saint-Samuel de Lac-Drolet par Yvonne Dallaire Le jeune Donat Bilodeau part pour la guerre 1914-18 Un jeune homme de Saint- Samuel, s'enrolait dans l\u2019armée en 1914 alors qu'il n'avait que 16 ans.|| faisait partie du 22è- me bataillon; l'année suivante à l'age de 17 ans, il partait pour outre-mer avec une grande bravoure et bien courageusement.Voici un extrait d'une lettre qu'il faisait parvenir à ses parents alors qu'il était à combattre au front.Disons que les lettres et nouvelles étaient très rares des soldats engagés dans l'armée à cette époque.France 22 janvier 1918 Bien chers parents, Je trouve toujours agréable de venir causer avec vous tous, afin de vous donner de mes nouvelles.Je suis en ce moment en repos, dans un charmant petit village où il y a beaucoup de mines, c'est encore une nouvel - le curiosité pour moi; aujour- d'hui, 11 neige beaucoup, mais tout de même le temps passe rapidement.Je suis dans une bonne famille, où l'on se préoccupe beaucoup de moi afin que je ne souffre de rien.Je suis sous les ordres d'un lieutenant qui estun très bon garçon.Ma santé est toujours excel - lente et j'aime à espérer qu'il en est ainsi de vous tous.Vous me donnerez des nouvelles de mon frère et soeurs eloignés, embrassez ma petite filleule pour moi et dites a mes amis de St-Samuel que je serais heureux s'ils avaient la bonne :dée de sui - vre mon exemple.Vous me direz s!1 vous avez reçu l'argent de mes gages du gouvernement ain- s1 que du fonds patriote.Je serais chagriné d'apprendre que vous n'avez pas tout reçu car c'était à cette condition que vous avez résolu de me laisser partir quitter mes bons parents, ma chère patrie, mon beau pays, le Canada.Veuillez me croire, Votre fils affectueux, Donat Bilodeau.(Ce pauvre jeune homme n'écrivait pas tout ce qu'il aurait voulu dire à ses parents, car les lettres étaient censurées).Son pére, M.Pierre Bilodeau était paralysé depuis plusieurs années, ne pouvant suffire à gagner le pain quotidien, pour sa famille, c'est alors que le jeune Donat voulait lui venir en aide, à son jeune âge, ce n'était pas toujours facile.|| a utilisé les moyens qu'on lui offrait aucours Assemblée des Filles d'Isabelle MARDI le 21 FEVRIER Nos hôtesses: Mmes Marie Brousseau Béatrice Fortin Lucille Boulanger Jacqueline Mercier Juliette Fortier.La rédactrice de ces années 1914-18.Et c'est donc au printemps de 1918 que la famille de M.et Mme Pierre Bilodeau recevait une nouvelle que leur fils arriverait vers le mois de mai de la même année.La joie fut grande, mais on osait le croire tant qu'on ne le verrait pas arriver.C'est donc dans la soirée du 21 mai 1918 que revenait à son village natal le jeune héros du 22ème régiment, n'ayant pas encore atteint sa vingtième année.I! etait demeuré plus de 36 mois outre-mer Des autos pavoisées, allèrent triomphalement à son arrivée à la gare accueillir notre jeune brave Donat Bilodeau.En l\u2019apercevant, des acclamations frene- tiques retentirent.À son arrivée à la Maison paternelle une foule énorme se pressait pour le saluer Le spectacle etait vraiment touchant de voir ce.Photo prise lors de l\u2019arrivée du vétéran en mai 1918; on aperçoit M.Donat Bilodeau avec son frère Derva et ses deux soeurs Rose-Anna et Eva, aujourd\u2019hui Mme Alfred Desbiens.beau jeune homme pleurant toute la joie de son coeur dans les bras de sa pauvre mère au comble du bonheur de revoir sonfils si longtemps et ardemment attendu.(A suivre) Exclusif aux hebdos AR Québec * vous informe Nouvelles lois sur les loyers (Ministère de la Justice) En fin de décembre 1973, le gouvernement du Québzc - adoptait deux nouvelles lois concernant les loyers.Ces nouveaux règlements modifient sensiblement les relations propriétaires - locataires.Parce que ces lois sont en vigueur depuis le premier janvier dernier, il est important d'en connaître les principales modalités.* Q.: A quel genre de loyer la nouvelle législation est-elle applicable ?R.: A tous les loyers du Québec.Il n\u2019est plus question de la date de construction de I'immeuble, du montant du loyer ou de la localité.Q.: Mon propriétaire peut-il augmenter mon loyer ou me renvoyer ?R.: Dans certains cas, oui.La loi n\u2019a pas prévu de maximum.Cependant, attention ! Il ne peut le faire que dans certaines conditions, et vous avez le loisir de contester.Q.: Quelles sont ces conditions ?R.: Tout dépend du bail que vous avez signé avec lui.Cep2n- dant, dans la plupart des cas, les baux sont pour un an ou plus au Québec.Dans cette circonstance, le propriétaire \u2018doit vous préve- fuir au moins 3 mois avant la date d'échéance du bail.Si votre bail est de moins d\u2019un an, le propriétaire doit vous avertir une semaine ou un mois d'avance, selon que votre loyer est payable à la semaine ou au mois.Q.: Que dois-je faire si mon propriétaire m\u2019avertit qu\u2019il veut augmenter mon loyer ou qu\u2019il refuse de renouveler mon bail ?R.: Si vous n\u2019êtes pas d'accord, vous devez présenter une demande écrite a la Régie des loyers pour obtenir une prolongation de votre bail ou la fixation du loyer.Vous aussi une copie de cette demande a votre propriétaire.Q.: Combien ai-je de temps pour réfléchir ?R.: Vous devez en voyer votre demande écrite à la Régie, avec copie à votre propriétaire, dans les 30 jours qui suivent la réception de votre avis si vous avez un bail d'un an ou plus.Si votre bail est de moins de 12 mois, vous avez HO jours pour vous prévaloir de votre droit d\u2019appel.Q.: Est-il nécessaire d'utiliser la poste recommandée pour cette correspondance ?R.: Non.La date sur l'enveloppe sera considérée comme la date Voici une photo de M.Donat Bilodeau, prise en 1916 à Londres, au cours de la guerre 1914-18.Il s\u2019était enrôlé à l\u2019âge de 16 ans, dans le 22ème bataillon.envoyez +.où l'avis a été expédié.Cependant, la poste recommandée est une précaution supplémentaire.Q.: Si c\u2019est moi qui désire quitter mon loyer à la fin du bail, que dois-je faire ?R.: Vous devez en prévenir votre propriétaire dans les trois mois qui précèdent la date d\u2019expiration de votre bail si ce dernier est de 12 mois ou plus.Q.: Si mon propriétaire m\u2019avise qu\u2019il veut augmenter mon loyer ou qu\u2019il ne veut pas renou- veller mon bail, et que je ne réponds pas, qu'est-ce qui arrive ?R.: Cela signifie que vous acceptez l\u2019avis reçu.Ou bien vous quittez votre loyer à la date prévue, ou bien vous acceptez l'augmentation.Dans ce cas, le bail est prolongé pour une durée de 14 mois, soit jusqu\u2019au 30 juin 1975, aux conditions imposées par le propriétaire.Q.: Si mon propriétaire ne donne pas signe de vie avant la date prévue, que dois-je en conclure ?R.: Vous devez en conclure que votre bail est automatiquement prolongé, aux mêmes conditions que le précédent, pour une période de 14 mois, soit jusqu\u2019au 30 juin 1975, Q.: Si je conteste devant la Régie des loyers et que le juge accorde une augmentation, suis- je obligé de demeurer dans mon loyer ?R.: Oui.Vous êtes tenu de vous conformer à la décision de la Régie et vous devrez continuer d\u2019habiter l\u2019appartement, aux nouvelles conditions, pzndant une période de 14 mois, soit jusqu'au 30 juin 1975.Q.: Ai-je le droit de sous-louer mon loyer ?R.: Oui.Cependant, vous devez obtenir la permission de votre propriétaire.Il ne peut vous la refuser à moins de raisons valables, qui pourront être contestces devant la Régie des loyers si vous le désirez.Q.: Est-ce que le propriétaire peut demander un dépôt ou une série de chèques postdatés ?R.: Non.La nouvelle législation sur les loyers rend illégale cette façon de procéder.ne ram NE ae Initiatives locales dans Compton Huit autres projets dévoilés: $172,841 La direction générale des projets d'initiatives locales annonce que huit autres projets viennent s'ajouter à ceux déja annoncés.En effet, la municipalité de Ste-Cécile recevra un montant de $30,000 pour l'aménagement d'une route de ceinture du lac Trois-Milles, la réparation de son garage et de ses trottoirs.Les travaux emploieront une dizaine d'hommes.La municipalité de Ptopolis recevra un montant de $16,012 pour la réparation de ses trottoirs et de sa patinoire de meme que pour des travaux de voirie et d'émondage.Les travaux emploieront six hommes.La municipalité de Nantes recevra un montant de $29,292 pour terminer l'aménagement d'un dépotoir et pour des travaux de voirie.Dix emplois seront créés par ces travaux.La municipalité de St-Ro- main recevra un montant de $20,000 pour l\u2019aménagement d'un dépotoir et d'une citerne destinée à la protection contre l'incendie.Les travaux emploieront six hommes.Un organisme patronné par les Chevaliers de Colomb con- seul 2043 recevra $18,720 pour aider \u2018les handicaps.A Coaticook \u201cOpération sentiers\u2019\u2019 créera 3 eps pour une subvention de $9,943.La municipalité de La Patrie recevra une subvention de $14, - 874 créant 5 emplois La ville de Cookshire a vu son projet accepté pour un montant de $34,000 permettant d'employer 11 personnes.Les sept autres projets qui ont été retenus et acceptés sont: la Base Plein Air du Mont Elan d'East-Angus, $15,082; Amélioration des espaces verts de L ac- Mégantic, $55,000; les loisirs de St-Ludger (centre récréatif) $39,000; Jeunesse et Loisirs de St-Sébastien, $21,400.; Association de Chasse et Pêche de St- Ludger, $21,000; Loisirs pour tout le monde de Ste-Marguer1- te de Lingwick, $19,400.; Comptoir familial de Coaticook, $19,- 600.Ces renseignements nous ont êté communiqués par M.Jacques Lachance du Bureau du Centre de la Main d'Oeuvre du Canada et par le député de Compton M.Henry Latulippe.Courcelles MARIAGES EN 1973 DNC (R.B.) - 26 mai: Nicole Boissonneault - Yvon Veilleux 26 mai: Angèle Gosselin Andre Richard 23 juin: Francine L aurendeau - Gilles Gilbert 18 aout: Nicole Goulet - Joseph Janssen 29 septembre: Liliane Blan- chette - Bernard Laflamme 14 juillet: Claire Argun - Gérald Poulin SEPUL TURES EN 1973 4 janvier: François St-Prer- re, 1 an 8 mois, fils d'Andre St- Pierre et de Claudette Cloutier 13 janvier: Suzanne Roy, 21 ans 10 mois, fille de GerardRoy et de Marguerite Demers 22 février: Roland Trépanier époux de Beatrice Tanguay, 55 ans 3 mois 7 juillet: Aurise Tardif épouse de feu Venant Demers, 90 ans 5 mois ; 13 août: Arthur Borssonneault époux de Evangeline Demers, 65 ans 10 mois 13 octobre.Jacques Carrier époux de Hélène Lacroix, 27 ans 4 décembre: Jeannette Bilo- deau épouse de Azarias Blan- chette, 53 ans 5 mois 12 décembre: Clarilda St- Pierre épouse de feu Donat Do- mingue 84 ans 9 mois.Abonnés de Scotstown Tous les abonnés de Scots- town peuvent renouveler leur abonnement, sans frais supplémentaire, à votre correspondante de Milan: Mme Victor Monty, téléphone 657-4921.Ceux Qui ne sont pas abonnés et qui désirent le faire, je me ferai un plaisir d'aller prendre leur abonnement.Si vous voulez faire connaître vos activités paroissiales ou tout autre évêne- ment je serai heureuse de les communrquer.Notre désir est de faire connaître par le journal, tout ce qui se passe dans la région et les lecteurs aiment bien lire ces nouvelles.Merci à l'avance, Mme Victor Monty 657-4921 Milan NAISSANCES EN 1973 3 janvier: Stephane, enfant de Jacques Duquette et Marlène Pa- try 18 janvier: Steeve, enfant de Marcel Arguin et de Fleurette Poulin 10 février: Eric, enfant de Marie-Louis Lessard et Ghislaine Deblois 30 avril: Linda, enfant de Michel Drouin et Nicole Bolduc 4 mai: Claudia enfant de Nor - mand Boutin et de Raymonde Lapierre 18 mar: Bruno, enfant de Léon Longchamps et de Pierrette B1- lodeau 30 mai: Julie enfant de Bé- rard Goulet et Diane Poulin 18 juillet: Valérie, enfant de Raynald Roy et de Gertrude Tré- panier 7 août: Francis, enfant de Grégoire Arguin et de Lisette Fortin 14 août: Patrick, enfant de Gaëtan Labrecque et de Huguette Quirion 25 septembre: Annie enfant de Benoit Rouillard et de Monique Bilodeau 29 septembre: Sonia enfant de Gilles Gosselin et de Louiset - te Fradette 3 octobre: Stéphane, enfant de Hugues Gosselin et de Francine Breton L'Echo de Frontenac, mercredi, 6 février 1974 7 = \u2014 Quelques scènes du fäm \u201cSALON DE MASSAGE\u201d à l'affiche du Cinéma Mégantic, commençant vendredi AN TR = Nore 15 décembre: Daniel enfant d'André St-Pierre et de Claudette Cloutier 20 août: Geneviève enfant de Jean-Guy Coulombe et de Christiane Gosselin.DONALD RICHARD Spécialiste en impôt 103 rue Laval - BROMPTONVILLE, Qué.Tél.(819) 846-2365 Es: st (tt st EEE ED ED EEE SEE SEES GREED SEE 1 tous ces changements.sont assez bien tirés.ennuis.toute Faide qu'il vous faut pou faire votre déclaration dh impôt.Comme vous le savez, l'an dernier nous avons changé un tas de choses, nouvelle formule, nouveau guide.plusieurs nouvelles déductions et quelques nouvelles règles.À dire vrai, nous étions un peu inquiets.Nous avions hâte de connaître votre réaction et surtout, votre opinion devant Eh bien.maintenant que nous avons eu le temps de faire le bilan, il semble que pour la plupart des contribuables, la tâche ne s'est pas révélée trop difficile.Le taux d'erreur n'a pas augmenté ni changé sensiblement par rapport aux années précédentes.Règle générale, les contribuables s'en Il n'en demeure pas moins vrai que la déclaration d'impôt ne sera jamais facile ni agréable pour personne.Et pour quelques-uns, elle présentera toujours certains problèmes.Nous nous attendons à cela et nous le comprenons.C'est pourquoi nous voulons maintenant nous attaquer à ces problèmes particuliers.Et la meilleure façon d'y arriver, c'est de travailler avec vous, personnellement.à la section de votre déclaration d'impôt qui vous cause des C'est là qu'Opération dépannage entre en action.C'est un système d'aide auquel vous pouvez recourir chaque fois que vous avez un problème de «ae profiter.comprendre.694-3180 (Québec) \u2014 565-4890 déclaration d'impôt, quel qu'il soit.\u201cam | Voici comment en - __) Premièrement.En cas de difficulté, votre guide est toujours votre meilleure source de renseignements.Lisez-le.Suivez-le.Non seulement il vous donne des explications, mais dans bien des cas, il y joint des exemples qui vous aident à 165 sud.rue Dorchgster.Québec 2 (Québec) \u2014 50, rue Couture, C.P.1300, Sherbrooke Edifice du Revenu national, 305 ouest, boul.Dorchester, Montréal 128 (Québec) \u2014 283-5300 | 11 est, rue McQuaig.Rouyn (Québec) J9X 3B5 \u2014 764-5171 \u2014 \u2014 EE CE x ~ dessous.Exposez votre problème le plus claire- \u201cE, Deuxièmement.S'il y a quelque chose que vous ne = comprenez toujours pas, téléphonez- nous.Vous * \u2014 trouverez ci-dessous le numéro de téléphone de votre bureau de district pour l'impôt fédéral.C'est un service créé, pour aider par téléphone, les contribuables qui ont des problèmes.N'hésitez donc pas.Si vous ne demeurez pas dans la région du bureau, demandez à la téléphoniste le numéro Zenith 0-4000.Elle vous communiquera automatiquement avec votre propre bureau de district pour l'impôt.Et n'oubliez pas qu'il n'y a pas de frais pour ces appels et que toutes les questions reçoivent une réponse.Donc, si vous vous interrogez sur quelque chose, nous vous exhortons fortement à nous téléphoner.(us; Troisièmement.Certains préfèrent venir nous voir.wæ \u2018Si vous êtes de ceux-là et si vous avez des pro- bjèmes d'impôt fédéral, vous n'avez qu'à passer Nous ne démandons pas mieux.Vous trouverez ci-dessous l'adresse et les heures d'ouverture de votre bureau de district pour l'impôt.\u2014 Quatrièmement.Ecrivez-nous à l'adresse ciment possible en donnant tous les renseignements nécessaires (et votre adresse, s'il vous plait!).Nous répondrons à votre lettre le plus vite et le plus simplement possible.Souvenez-vous: si vous avez besoin d'aide, vous pouvez l'obtenir.Et gratuitement.Demandez et vous recevrez! Opération dépannage.L'aide qu'il vous faut pour faire votre déclaration d'impôt.Sachez en profiter.Comptez sur nous pou vos der Robert Stanbury rminstre Robert Stanbury Minister \u2014 | | | | | | | | | | | | | JY mmm 8 L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 6 février 1974 La Caisse populaire Ste-Agnès La 38e année affiche augmentation de $948,167 | $58,865 des trop-perçus sont ristournés aux sociétaires \u2014 Le chiffre d'affaires est de 47% plus élevé Les administrateurs de la Caisse Populaire Ste-Agnès ont présenté le bilan des activités pour la 38ème année sociale au cours de l'assemblée annuelle tenue à l\u2019Auditoriun de l'Ecole de la Visitation jeudi le 31 janvier.A cette occasion, un bon nombre de sociétaires de cette caisse populaire ont appris avec beaucoup de satisfaction que l'actif est passé à $5,514,684.soit une augmentation de $948,167 (21%), sur l'an dernier.L'assemblée était sous la présidence de M.Viateur Rodrigue, président du conseil d'administration, tandis que le gérant M.Ré- ginald Bourret agissait comme secrétaire.L'Union régionale des Caisses populaires Desjardins avait délégué M.Fernand Gilbert, agent d'éducation du secteur de Lac-Mégantic, pour prendre connaissance des derniers relevés de la caisse et des problèmes soule- ves.Il est bon de noter que le nombre de sociétaires de cette caisse populaire est passé de 4,566 à 5,042 membres et que le montant des prêts consentis au cours de l'année se terminant le 31 octobre se chiffrent a $1,811,411, soit pratiquement le double de l'année fiscale précédente qui était de $948,016.Le chiffre d'affaires de cette institution financière a atteint $41,655,459., soit 47% supérieur à celui de 1972 qui n'était que de $28,291.569.Les vingt-neuf réclamations de membres décédés ont assuré à leurs descendants des acquittements de dettes, ou des dépôts d'épargnes doubles (jusqu'à concurrence de $2,000.) pour une som- totale de $26,347.Les états financiers de la caisse ont été présentés par le secrétaire-gérant M.Réginald Bourret.\u201cNos sociétaires ont réalisé l'importance de la solidarité et de l'entraide, c'est ainsi que votre Caisse peut davantage servir les intérêts de la population\u201d de commenter le président M.Via- teur Rodrigue.\"La coopérative que nous administrons se doit d'é- tre le reflet de votre volonté, c'est pourquoi, dit-il, nous sommes ouverts à toutes les suggestions\u201d || termina en soulignant que c'était pour rendre de meilleurs services aux membres de même que pour le bien-être des employés, que la construction d'un nouvel immeuble est denenue non seulement nécessaire mais obligatoire.PARTAGE DES TROP-PERCUS Les trop-perçus s'élèvent à $69,665.Selon le désir de l'assemblée, ces excédents d'opérations seront versés en partie au fonds de réserve générale $22,866.tandis qu'un bon capital social de 6 p.c.$15,853.plus 2 p.c.(8 p.c.) au montant de $5,284.sera SOUFFLEUR à neige \u201cSimplicity\u201d de 4 à 8 forces AUSSI SOUFFLEURS À NEIGE 5 a 8 forces Chasse-Neige ~~ #5 Prix spécial ZIT 78.3485.differentiel : Ÿ S'adapte sur toutes\u201d ; { + marques - : de tracteurs Jf de ferme.LE\" VENTE-ENTRETIEN-REPARATION NOUS ACCEPTONS LES ECHANGES GARAGE DUMAS enr.TRACTEURS, EQUIPEMENT, MACHINERIE AGRICOLE 6465 rue Salaberry - Tél.583-2264 - Lac-Mégantic accordé aux sociétaires; les épargnants recevront une ristourne de 10% sur les intérêts payés soit $15,668.; les emprunteurs sur reconnaissance de dette recevront une ristourne de 10% sur les intérêts payés au cours de l'année: $7,233.tandis que les emprunteurs sur hypothèque recevront $14,827.soit 10% des intérêts payés au cours de la même période.Le patrimoine de la Caisse Ste-Agnès s'élève à $388,070.après ce partage.ELECTIONS Au cours de l'assemblée annuelle, on a procédé à l\u2018élection de quatre membres des différents conseils de la Caisse.Tous furent élus par acclamation.D'abord, M.Viateur Rodrigue, le président, a été réélu au conseil d'aËministration ainsi que le secrétaire gérant M.Régmnald Bourret.M.Paul Lachapelle de la Commission de Crédit a été réélu de même que M.Jean-Paul Fauteux au Conseil de Surveillance.Les autres membres sigeant sont les suivants: CONSEIL D'ADMINISTRATION: MM.Albert Fontaine, vice-président, Jules Vallée, Conrad Lacombe, Marcel Bellefleur et Gaëtan Poulin, administrateurs; COMMISSION DE CREDIT: MM.Joseph Dostie et Dominique Bouchard; CONSEIL DE SURVEILLANCE: MM Pierre l'Heureux et Fernand Garant.Voici le détail de l'actif et du passif qui apparait sur l'état financier présenté par le secrétaire-gérant M.Réginald Bourret: ACTIF Encaisse 112211211111 L LL LL ALL $ 558,869.Placements, obligations, depots a terme .1,833,980.Placements dans les organismes du Mouvement Desjardins.-.a 18,024.Prêts: Reconnaissances de dettes moins provision pour créances douteuses .890,856.Hypothéques .2,018,630.Immobilisations: terrains .50,527.immeubles 77,691.ameublement 6,947.Intérêts gagnés non perçus .59,160.Total de \"actif .$5,514,684.PASSIF Capital social .$ 284,169.Epargne .12242120 .4,711,363 Intérêts courus non payés (cap.social) .15,853.Exigibilités diverses .5,276.Comptes à payer et frais courus .63,154.Trop-perçu non réparti.2222141555 69,665.Réserve générale .365,204.Total dupassif .LL Le $5,514,684.Rappeions en terminant que l'un des principaux buts des Caisses Populaires c'est de conserver l'éparghe dans le milieu où elle est formée et de l'appliquer prudemmen.au besoin de ce milieu.Nous avons vu au cours de l'année fiscale se terminant le 31 octobre 1973, les prêts consentis aux sociétaires augmenter de près du double.À lui seul, ce but de votre institution coopérative financière, devrait inviter un plus grand nombre de sociétaires encore à confier leurs économies a la Caisse populaire et 3 d'autres de transiger davantage avec elle lorsqu'il s'agit d\u2019un emprunt.C'est un voeu d'ailleurs qui a été formulé au cours de l'assemblée.une St-Hubert Audet LES STATISTIQUES PAROISSIALES DNC (E.C.) - Selon les der- nieres statistiques paroissiales de St-Hubert Audet, cette paroisse compte 709 personnes réparties dans 150 familles.On signale que durant l\u2019année écoulée 11 y aeu6baptêmes, 12 mariages et 7 sépultures.ELECTIONS CHEZ LES MARGUILLIERS Mme Léonard Lacasse et M.Clovis Bilodeau ont été élus marquilliers en remplacement de Mme Josaphat Boucher et M.Hubert Bilodeau dont les mandats se terminaient avec la fin de l'année.Nos félicitations aux nouveaux élus et nos remerciements les plus sincères aux marguilliers sortant pour le merveilleux travail accompli La liste des marguilliers pour 1974 se lit ainsi: M.Roger No- let, M.Hubert Bouchard, M.Patrick Grondin, Mme Louis St-Pierre, Mme Léonard Lacas- se et M.Clovis Bilodeau.PROMPT RETABLISSEMENT - A Mme Tancrede Nadeau qui fut hospitalisée tout dernièrement à l'Hôpital St-Joseph de Lac-Mégantic.- À M.Louis St-Pierre qui fut hospitalisé au C.H.U.aSher- brooke.- Ainsi qu'à Mme Wilfrid Bizier qui est présentement hospitalisée à l'hôpital St-Vincent de Paul à Sherbrooke.C.P.145 - TEL.548-5358 506 rue Taillon ST-LUDGER Berthe DALLAIRE CORSETIERE enr.Spencer met le SERVICE SPENCER à votre portée pour votre confort et votre élégance x SPENCER offre tout genre de vêtements ; correctifs du main- LEN] tien et médicaux.FAITES LE PREMIER PAS VERS UNE VIE FAMILIALE SANS SOUCIS Devenez propriétaire d\u2019une maison des J.Guy Cloutier 583-2080 Gaston Cloutier 583-2531 Constructions Cloutier & Fils inc.ENTREPRENEUR GENERAL Maisons résidentielles \u2014 Réparation et rénovation: cuisines, bureaux, etc.Bureau 4316 Dollard \u2014 LAC-MEGANTIC, Que.Admirez notre choix de plans à tous les goûts; constatez nos prix correspondant à toutes les bourses Bruno Cloutier 583-1149 L'Echo de Frontenac, mercredi, 6 février 1974 9 Malgré le travail acharné des sapeurs l\u2019élément destructeur fait son oeuvre ay Fen, vPrdaeE re 220 (à gauche) derrière ce mur 7,000 gallons de mazout sont entreposés, niquer à cette réserve de combustible évitant ainsi une conflagration.les efforts des pompiers ont pu empêcher les flammes de se commu- (à droite) l\u2019usine après le pas Sur la première photo, à droite, une bouilloire à l\u2019huile endommagée par les flammes; au fond, nous apercevons l\u2019appartement où sont entreposés quelque 7,000 gallons de mazout dans un énorme réservoir: Le feu dévore $700,000 NG sage des flammes.> vo nF + ELT TN au centre une deuxième bouilloire à l\u2019huile après l\u2019incendie; enfin, à droite, la chambre des entrées électriques, au-dessus de laquelle les flammes auraient pris naissance.\u2018usine de la Coopérative Agricole étruite par un incendie Des dommages pouvant s'élever à $700,000 a détruit de fond en comble dans la nuit de lundi à mardi l'usine de transformation de produits laitiers, les bureaux et des entrepôts de la Société Coopérative Agricole de Lac-Mégantic.L'usiné de la Société Coopérative Agricole de Lac-Mégan- tic a été envahie par les flammes vers 23:30 h.lundi le 28 janvier dernier.En dépit des efforts des pompiers le feu s\u2019est rapidement propagé à tout l'édifice sans pouvoir arrêter la progression rapide de l'élément destructeur.Ils ont dû limiter leur tâche à la protection d'un réservoir contenant 7,000 gallons de mazout entreposés sur les lieux, et à circonscrire les flammes afin d\u2019épargner les immeubles avoisinants.Pendant toute la nuit et toute la journée de mardi les hommes de la brigade ont demeuré sur les lieux.On ignore la cause exacte de l'incendie, cependant le feu ayant pris naissance au-dessus de l'appartement des contrôles électriques, l'hypothèse d'un court-circuit ne serait pas écarté.LA VIE CONTINUE.Le gérant de la Coopérative M.Octave Grenier et les directeurs de la Société ont rapidement réagi dans l'intérêt de leurs sociétaires producteurs laitiers.En effet, les administrateurs de la Société Coopérative Agricole ont obtenu, après des démarches-éclairs, que d'autres usines de transformation de produits laitiers achètent tout le lait présentement dans la région de Lac-Mégantic.\u2018\u2019Ca été notre première préoccupation\u2018 de nous révéler le gérant M.Grenier.Les dirigeants de la Coopérative étudient la situation et se pencheront longuement sur la question de la reconstruction de l'usine.Grâce au lait recueilli, on fabriquait du beurre, du fromage et du lait en poudre.Ce dernier produit jouissait d'une demande presque illimitée en raison de sa qualité exceptionnelle.Les informations qu'il a été possible de recueillir indiquent que l'immeuble et son contenu étaient assurés à plus de 50% de leur valeur.POSITION FINANCIERE EXCELLENTE EN 1973 L'année fiscaie qui se termine en automne 1973 a été l\u2019une des meilleures depuis 1962, année de la reprise des activités à la Société Coopérative Agricole de Lac-Mégantic.\u2018Nous (Suite à la page 10) NOTRE VENTE D'HIVER la plus GRANDE VENTE de l\u2019année Claude BECHARD, fourrures 3024 rue Agnès Lac-Mégantic \u2014 583-2088 10 L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 6 février 1974 \u2018Promotion Secours - Amitié\u201d L'organisme Secours-Ami- tié existe déjà depuis octobre 72 dans la ville de Sherbroake et a pour objectif principal d'apporter une aide morale et un support fraternel à des personnes solitaires ou déprimées.Au départ, ce nouveau service a été lancé un peu à l'essai car si Montréal et New-York ont besoin.d'un tel service il n'en est pas nécessairement de même à Sherbrooke.Après une année d'opération, les statistiques semblent prouver la nécessité de Secours-Amitié, puisqu\u2019en 12 mois on a reçu plus de 5,000 appels.Toutefois les appels ne sont pas tout: il faut s'assurer qu'on dispose du nombre d'é- coutants bien formés nécessaire.}! reste maintenant à établir clairement la nécessité et la possibilité de dispoer d'un nombre suffisant d'écoutants bénévoles.Pour ce faire un projet d'initiative Locale dit \u2018Promotion Secours-Amitié* voit à promouvoir l'information sur ce service à tous les paliers de la société æ sherbrookoise et des environs, afin que toute personne qui © 2s- sent le besoin de parler à \u2018\u2019quel- qu'un\u2019\u2019 trouve toujours un \u2018\u2018écoutant\u2019\u2019 a sa disposition a toute heure du jour et de la nuit.Ce projet a embauché trois personnes dont un animateur, qui en collaboration avec le comité directeur de l'organisme, voit à la bonne marche du service en travaillant plus spécifiquement avec le personnel des écoutants.|| voit également à ce que les personnes recrutées reçoivent une formation adêqua- te qui est nécessaire à leur fonction d'écoutants.Un agent d'information, qui, en plus de seconder l'animateur dans ses fonctions, doit informer la population sur le service et cela par différents moyens comme les mass-média, de la documentation écrite, des interviews à la presse parlée, des conférences devant des groupes etc.Il doit de plus recruter des écoutants bénévoles pour assurer le potentiel humain nêèces- saire au service.SPAN LRA Une troisième personne agit comme secrétaire-comptable réceptionniste._ Par le biais de ce projet, on veut également sensibiliser la population à ce service qui semble à date s'avérer nécessaire dans notre milieu; 1l fonctionne 24 heures par jour, 7 jours par semaine et il reçoit environ 150 appels par semaine.Ceci dit, le projet \u2018\u2019Promotion Secours-Amitié\u2019\" vise donc d\u2019une part à inciter le plus grand nombre de personnes possible à utiliser ce service, pour sortir de leur isolement en leur procurant l'opportunité de verbaliser leurs problèmes avec un écoutant anonyme; d'autre part, tl vise à intéresser et à engager le plus grand nombre de citoyens possible dans le travail de Se- cours-Amitié.L'exécution du projet est supervisé par le comité directeur de Secours-Amitié dont le docteur Gabriel Kassar est le président.FERME de 250 acres située sur la route #24 à 4 1/2 m.de Lac-Mégantic, 50 acres en prairie, 50 acres en pacage et 50 acres en bois franc et bois mou avec 1000 cordes de bois prêtes à couper; pic de sable; avec maison de 40\" x 22\u2019, finition extérieure clapboard et papier brique, 8 appartements, chambre de bain, sous-sol 8 1/2' de hauteur; système, de chauffage à l'huile, chauffe-eau, pompe électrique aussi grange-étable 40° x 62\u2019.Taxes scolaires et municipales: $185.00, entrée 220, installation neuve.LAC-MEGANTIC: Maison située 3795 rue Laval, 6 appartements; attenant à la maison entrepôt de ciment 60 x 48\u2019 pouvant servir comme magasin ou entrepôt.Conditions de paiement facile.COMMERCE, rue Frontenac à vendre, bon chiffre d'at- faires; couvre un rayon de 25 milles.Pour plus de ren- - seignements composez 583-1690 ou 583-0510.TERRAIN 44 x 100, coin Garnier-Salaberry, service d\u2018aqueduc, égouts, asphalte et trottoirs.LAC-DROLET: Commerce, épicerie et salle de quilles (4 allées), édifice 30° x 180\u2019; 10 appartements, 4 chambres, salon, salle à dîner, cuisine, chambre de bain; garage; chauffage à l'huile, terrain de 50° x 200°.VAL -RACINE: Commerce a vendre a Saint-L éon, épicerie et marchandise générale.ameublement complet; aussi maison de 35 x 32 comprenant magasin, entrepôt, 4 chambres et salle de bain; terrain de 80° x 180°.WOBURN - Terre de 100 acres dont 10 en prairie, 10 en pacage, 80 en bois mou coupé il y a vingt ans à 6 sur la souche situé à 12 milles de Lac-Mégantic, route 34, près des frontières.= a J.Henri Giguere 5153 rue Frontenac, Lac-Mégantic, Qué.Téléphone 583-1690 ou 583-0510 Votre homme d'affaires, Fiducie du Québec une insiituilen de Mouvement des Caisses popuiuires Desjardins.D er rt Eee En Dar et EE EE ES EE ESE SE 2258 Gagnants du tirage de la \u201cJournée Colombienne\u201d Voici la liste des gagnants du tirage colombien tenu dimanche .soir dernier à la salle de la Légion Canadienne: ler prix: $100.: M.Gilles Gagnon de Lac-Mégantic - 2ème prix: $75.: Mile Jacqueline Boucher d'Audet -3éme prix: $50.: M.Jean-Rock Bédard de St-Jean Vianney - 4ème prix: $50.: M.Jérémie Turcotte de St-Léon {Val-Racine) - 5ème prix: $25.: M.Roland Fredette de Lac-Me- gantic.Gagnants de la couverture du livret - d\u2019un prix de $50.: chacun: ler: $50.: M.Jacques Le- mieux de Lac-Mégantic - 2ème: $50.: M.Odilon Vallerand egale- ment de Lac-Mégantic.Félicitations aux gagnants et merci à toute la population de Lac-Mégantic et des environs pour la grande générosité manifesté à l'achat de livrets et de billets puisque 458 livrets furent vendus représentant ainsi quelque 5,500 billets.Les recettes de ce tirage 1- ront aux oeuvres multiples des Chevaliers de Colomb.Un grand merci s'adresse à tous les solliciteurs de Lac-Me- gantic et des paroisses environnantes pour le magnifique travail bénévole qu'ils ont accompli en réalisant grâce à leur dévouement ce succés-record que la Journée Colombienne n'a jamais connu auparavant.Le publiciste Milan Réunion fraternelle © DNC (V.M.) - Comme nous l'annoncions dans une édition précédente, un comité avait été formé afin d'organiser des messes à la maison.Les gens ont très bien répondu et lapremière a eu lieu lundi le 28 janvier chez M.et Mme Robert Lessard.Plus de 25 personnes y participarent.Cette messe a pour but de permettre aux gens de se réunir, d'échanger des idées, de mieux fraterniser ensemble, de mieux se connaître, de mieux se comprendre.Elle est en somme comme une visite paroissiale.C'est une expérience très enrichissante et ceux qui n'ont pas encore eu la chance d'assister à cette rencontre, je les invite fortement à s'y rendre.Tous | sont les bienvenus.La prochaine aura lieu le ler février chez ; M.Mme Joseph Breton, le 4 février chez M.Mme Victor : Monty et le B février chez M.~ 30éme ANNIVERSAIRE DE MARIAGE: M.et Mme Roland Beaudoin de Bromptonville ont été l\u2019objet d\u2019une belle fête au Club des Etoiles de Bromptonville à l\u2019occasion de leur 30ème anniversaire de vie à deux.Etaient présents leurs enfants M.et Mme Laurence Guay, M.et Mme Réal Gagnon, M.et Mme Robert Leclerc, M.et Mme Marcel Roy, M.et Mme Jean Samson, M.Roger Beaudoin, M.Yvon Beaudoin, M.Marc Beaudoin, Mlle Brigitte Beaudoin ainsi que de nombreux autres parents et amis.Nous adressons aux jubilaires nos meilleurs voeux de joie, de santé et de bonheur.Mme J.B.Baillargeon.Un comité s\u2019occupe de prendre les noms de ceux qui veulent bien, que la messe soit dite chez eux, si vous n'avez pas encore été consulté, soyez assures, que personne ne sera oubliée.On remercie M.l'abbé Parent, qui a bien voulu accepté de célébrer à la maison, cette messe.ERRATUM Nous avions écrit \u2018\u2019Comute de Pastorale paroissiale\u2019 dans un article la semaine dernière, nous devons rectifier en indiquant que c'est un \u2018\u2019Conseil de Pastorale paroissiale'\u2018\u2019.Nous nous excusons de cette erreur ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS L'usine de.(Suite de la page 9) avons connu de bien bonnes années depuis, de mentionner M Grenier, mais 1973 les surpassait de beaucoup'\u2019.|| semblerait qu'il y ait de fortes possibilités que l'usine se reconstruise; les sociétaires seront appelés à se prononcer d'ici quelques semaines alors que les administrateurs connaîtront toutes les implications d\u2019une telle décision.Le gérant, aunom de son personnel et des administrateurs désirent remercier le chef de police, la brigade à incendie de la ville de Lac-Mégantic, les pompiers volontaires, la compagnie Megantic Manufacturing qui a fourni de l'équipement pour combattre l'incendie, et tous ceux qui de près ou de loin ont aidé à combattre le sinistre VENTE de FIN de SAISON GRAND CHOIX de FOURRURES Profitez de cette vente, car les prix ne cessent de grimper * VENTE * REPARATION Claude TEL.583-2088 3024 RUE AGNES - * ENTREPOSAGE Béchard fossrresres LAC-MEGANTIC L'Echo de Hrontenac, mercredi, 6 février 1974 11 DEUX PATINOIRES EXTERIEURES: La ville de Lac-Mégantic entretient cette année deux patinoires extérieures, l\u2019une à l\u2019école du Sacré-Coeur et l\u2019autre à l\u2019école Morin de Notre-Dame de Fatima.Ce projet de patinoire a été parrainé par le club Rotary de Lac- Mégantic et réalisé par la ville de Lac-Mégantic qui en fait l\u2019entretien.La direction du Club Rotary tient à remercier le conseiller Jean Lessard tout particulièrement pour sa participation personnelle à la réalisation de ce projet, de même que les autorités municipales.Avenir peu prometteur du ski à Lac-Mégantic Voilà une conclusion qui semble malheureusement s'avérer de plus en plus évidente s1 l'on jette un coup d'oe1l d'ensemble sur le bilan des saisons antérieures purs que l'on regarde de façon objective la saison actuelle qui, avouons-le, n'est pas des plus prometteuses et ne fera pas de miracle cette année; alors 1l suffit d'extrapoler de façon réaliste pour en venir à la conclusion fort simple dont vous venez d'être informé, à Moins que Avons-nous été -trop optimistes en croyant que les gens de Lac-Megantic bénéficieraient de l'opportunité de pouvoir profiter d'un sport sain à proximité de la ville?Sommes-nous maintenant trop pessimistes après 3 saisons d'opération et une quatrième qui semble aller pour l'instant dans la meme direction que les prece-.dentes?Je pense que la realité doit se situer quelque part entre ces 2 façons d'envisager la situation et qu'il faut regarder la chose de façon objective.Lors de la premiere saison d'opération, beaucoup de travail bénévole a été fait pour la mise en marche du centre de ski et je pense qu'il faut dire merc: a beaucoup de gens, grace a ces personnes le chalet a pu étre e- rigé, l'installation electrique mise en place et un dispositif de monte-pente bien que précaire fut aussi Mis en place.Beaucoup de gens ont coopéré et le club compta alors son plus grand nombre de membres même si plusieurs d'entre eux étaient non skieurs; ici encore mille fois mercis pour la coopération afin de mettre sur pied le centre de ski Puis un moteur stationnaire amélrora la situation du monte - pente mais dès cette saison, 1! se produisit un déclin dans le nombre total de membres et de skieurs frequentant le centre de ski Par contre, le nombre d'étudiants augmenta par rapport à la première saison d'opération.Depuis 11 se produit une baisse constante d'adeptes du sk1 frequentant le centre, voici quelques chiffres: SAISON 71-72: Etudiants membres 80 Adultes membres 20 Familles membres 8 SAISON 72-73: Etudiants membres 63 Adultes membres 7 Familles membres 10 SAISON 73-74: Etudiants membres 46 Adultes membres 5 Familles membres 7 Par contre des améliorations etaient sans cesse apportées; ains: un transport gratuit par autobus était disponible, des cours de ski gratuits, pour tous, tous les dimanches matins avec transport fourni, le restaurant opéré par des personnes bénévoles (encore une fois mille fois mercis à ces personnes).Cette année, un investissement de l\u2018ordre de $12,000 a été fait pour l'amélioration des conditions de ski: nouveau monte-pente moderne et effectif qui permet la remontée sans effort, installation électrique améliorée, transport par autobus gratuit tous les jours et soirs où le centre est ouvert soit les mardi et jeudi soirs de 7:00 a 10:00 h.et les samedi et dimanche de 1:00a4:00h.instal- tation d'une cuisine.Cette année encore une patrouille de ski compétente et bénévole est à votre disposition à chaque fois où le centre est ouvert Pourtant, de moins en moins les gens adultes et etudiants en profitent.Evidemment dirons- nous que la température n'aide pas mars dans quelle mesure doit-on imputer à la température la baisse constante de popularité du centre de ski?Si la situation ne s'améliore pas, combien de temps sera-t-il possible encore de profiter du centre de ski?Combien de temps croyez-vous que les dirigeants accepteront de faire fonctionner un centre de sk: qui n'arrive même pas à pouvoir égaliser les dépenses de fonctionnement sans parler du capital investi?Je pense que la réponse est fort simple: le temps de se rendre compte qu\u2019il n\u2019y a plus suffisamment de gens à L ac-Mégan- tic intéressée à profiter ou à fai - re profiter à leurs enfants des bienfaits à tous points de vue apportés par lapratique de ce sport bien de santé qu'est le sk1 alpin.Alors, il sera trop tard, et puis on dira ci ou on pointera ça du doigt; pourtant\u2026 MICHEL GAUTHIER La CROIX- ROUGE toujours à = uvre (On notera pour Attention population de Lambton et des environs Les docteurs ANDRE VACHON, med.et Ls MORIN, m.d.de la CLINIQUE MEDICALE DE ST-HONORE nous prient d'informer la population de Lambton et des environs que, étant donné l'absence du Docteur LOUIS MORIN, entre les ler FEVRIER et 17 FEVRIER 1974, 11 n'y aura pas de consultations médicales les MARDIS à Lambton.Le docteur ANDRE VACHON sera cependant , comme d'habitude, disponible tous les JEUDIS entre 2 heures et 5 heures p.m.au FOYER CASTEL DES AIEUX.l'instant qu'il \u2018n\u2019est pas nécessaire de prendre des rendez-vous).Royal Chronique par Robert Proteau La vie d'un bûcheron \u2018\u2019esPERRONs'' que tu ne trouveras pas ce travail trop difficile (Ben Perron).- Ceci dit nos deux hommes continuerent leur bouleau.Pauv- pov s'attaqua à un énorme arbre et après avoir taille sa souche au trois quart s'écria \u2018\u2019mettez - vous a l'abrie (Carol Labrie).- L'un des travailleurs n'ayant pas bougé Pauvpov en co- lere enchaina \u2018\u2019Mmais dites donc vous you are not the horse of Troy'' (Kevin Troy).- L'autre lui rétorqua: \u2018\u2019Du- mas-tu dis quelque chose\u2019\u2019 (Claude Dumas).- Oui et je t'assures que tu es bien mieux de mettre ton \u2018\u2019casque y où'\u2019 qui fait qu'il soit.{Guy Castilloux).- Mon vieux st tu ne te mé- les pas de tes affaires tu ne bû- cheras pas longtemps.J'ten passe un pépin (Daniel Pépin).- A ce moment Pauvpov sentit comme \u2018une boule en G'\u2019 dans le fond de sa gorge (Jeannot Boulanger).- \u2018\u201c'Durant\u2019\u2019 que tous deux s'engueulait le chef de groupe s'approcha d'eux.(Réal Du- rand).- Girardment vu deux types aussi peu éduqués.Voulez-vous vous mettre au travail (Jean Girard).- Il y a tout de méme un paquet de \u2018\u2019gens drôles\u2019\u2019 sur cette terre (Richard Gendreau).- Chacun des travailleurs reprit son travail et de nouveau \u2018la Joie'\u201d sembla régner sur tout le camp (Claude Lajoie)\u2026 - Après avoir abattu plusieurs arbres, Pauvpov prendsa hache et '\u2018la plante\u2019 sur une souche voisine (Jacques Laplan- te).- Je crois se dit-il que rendu au camp Je vais envoyer de l'argent à ma femme pour faire chanter une coule \u2018\u2019de messes\u2019\u2019 pour nous aider (Bernard De- mers).- Et J'espère que ce sera l'é- vèque du coin qui les dira, s«- non tls me remettront mon argent (Andre Lévesque).- Et c'est tant mieux s\u2019il en dit un \u2018\u2019bou'trop\u2019\u2019.(Pierre Bou- dreault).\u2026 - Revenu à ses esprits, deux amis de travail et tous deux bretons d'origine s'approché- rent de lui (Richard Breton).- |! faudrait que vous vous \u2018\u2019forciez\u2018\u2019 un peu lui dirent-1l (Timmy Fortier).- Sur ces dernières paroles Pauvpov prit soudain l'envie de fuir ce camp || en fit part aux deux hommes et ils dirent non mon vieux et \u2018\u2019pi our'\u2019, va-t-en st tu le veux (Claude Pee-Wee Roy) - Il était une fois un certain monsieur Pauvpov Doublewisky qui Manquant d'argent s'en alla travailler dans les bois - Inutile de vous dire que ce n'était que du bois vert (André Borsvert).- Un jour un compagnon de travail lui demanda: \u2018\u201cPoirier- vous me dire pourquoi vous êtes venu 1c1?(Richard Poirier).C'est que j'en étais réduit \u201caux dettes\u2019 et :l me fallait gagner de l'argent (Michel Au- det).- Sans attendre, Pauvpov sauta sur le \u2018\u2019poulain\u2019\u2019 du bos et partit au galob (André Poulin).- Rendu chez-lui 1! s'écrra \u2018Ah bonne ville, bonne idée, bonne affaire\u2019' (Luc Bonneville) - Ceci raconté, J'espère que vous direz que ne parle \u2018pas trop\u2018 qui raconte (Robert Pro- teau).- Sportez-vous bien.Réunion mensuelle du Club de la Monnaie de Thetford-Mines Les Membres du Club de la Monnaie de Thetford-Mines et ceux qui désireraient en faire partie, sont priés d'assister à la prochaine réunion mensuelle qui se déroulera mercredi le 13 février au club de Chasse et Péche à 8 heures p.m.Il y aura vente, achat-échan- ge.encan, table de bourse, pour monnaie, timbres et médailles.C'est une réunion importante à laquelle les membres devraient être présents, car 1l y aura préparation de l'exposition prochaine du 10 mars.L'admission est toujours gratuite et de nombreux prix de présence seront attribués.Bienvenue à tous.L'intérêt des collectionneurs est de plus en plus grandissant c'est pourquoi le Club de la Monnaie de Thetford-Mines entreprend une campagne de recrutement.Il est facile de recevoir sa carte de membre en composant (418) 335-5151, ces derniers reçoivent chaque mois le bulletin du club, qui les met au courant des dernières activités.Parmi ces dernières soulignons l'exposition qui se tiendra au Club Valin le 10 mars prochain.Toutes les personnes intéressées à exposer ou à posséder une table de bourse, doivent communiquer le plus tôt possible en composant (418) 335-5151 au Club de Monnaie.de Thetford, C.P.561 Le publiciste chez 3024 rue Agnès VENTE annuelle d'HIVER Claude Béchard termes Lac-Mégantic VENTE \u2014 CONFECTION \u2014 REPARATION Tél.538-2088 re 12 L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 6 février 1974 Richard Gendreau victoires pour le Royal Daniel Pépin tient le coup par Robert Proteau RICHARD GENDREAU CINQ POINTS SUR SIX La dernière fin de semaine aura été productive pour le Royal d'André Boisvert en marche vers un deuxième championnat d'affile en saison régulière.Le Royal qui occupe présentement le premier rang de la section avec cinq points à l'avance sur les Barons du Cap de la Madeleine n'est'plus qu\u2019à douze points de ce championnat advenant que le Cap ne subisse aucune défaite d'ici la fin.La tâche du pilote André Boisvert ne sera pas la moindre lorsque l'on se rend compte que huit parties restent à disputer, donc 1l n'y aura pas de laisser-aller si l'on veut récolter ces douze points au classement.Le Royal de Lac-Mégantic qui disputait trois matches en fin de semaine remporta cingpoints sur une possibilité de six alors qu\u2019il se rendait à Grand'Mère jeudi soir dernier pour faire match nul 3-3.De retour chez lui vendredi 11 disposait de ces mêmes Rochers de Grand'Mère au compte de 4-2.Puis dimanche les Cascades de Beauport gou- taient à la défaite en s'inclinant 7-3 devant les nôtres.RICHARD GENDRE AU VISE JUSTE L'une des grandes raisons des derniers succès qu'a remporté les troupiers du Royal est sans doute la grange détermination du rapide joueur de centre Richard Gendreau.Dans les trois dernières parties du Royal Richard Gendreau a récolté quatre buts et autant d'assistances pour conduire les siens aux rê- sultats déjà mentionnés.Ce der- CAROL LABRIE nier s'avère de plus en plus important sur les mises au jeu et son travail pour conserver le jeu en zone adverse lui est tres re- compensé.Lors de ses onze der- niéres parties Richard Gendreau \u2018\u201825\u2019\u2019 a accumulé pas moins de dix-neuf points au classement soit une fiche de six buts ettre1- ze passes.Dans la partie de dimanche dernier l'on a pu assister à des jeux de passes parfaits entre ce centre et l'ailier Claude Dumas qui semblent très bien se compléter.Le défenseur Réal Durand inscrivait son deuxième but de la saison jeudi dernier alors que Bernard Demers complétait le pointage pour le match nul 3-3 ES a Brasseriel.aba BraSS¢e au Quebec h itée JEANNOT BOULANGER avec les Rochers.Dans la joute de vendredi soir Grand'Mere avait tout d'abord pris les devants avec le but de Michel Du- fort.Claude Dumas avait égalisé le compte en premiere sur des passes de Richard Gendreau et Richard Breton sur un avantage numérique.Au second engagement Richard Gendreau marquait le but devenu egalisateur alors qu'il accepta les passes de Claude Dumas et de Luc Bonne - ville lors d\u2019un autre avantage numérique, pour faire le compte 2-1 après vingt minutes.A la troisième période, Luc Bonneville marquait son quatrie- me but de la saison pour porter le compte 3-1 sur des aides de Richard Gendreau et Richard Breton.Puis lors d\u2019un desavan- tage Pierre Boudreault déjoua la défensive du Grand'Mere sur l\u2019aide de Richard Poirier pour donner l'avance 4-1 avant que les Rochers ne comptent un deuxieme filet celui de Gaetan Brousseau dans la neuvieme m1- nute de jeu.Le gardien Daniel Pépin, qui prend la releve de Jacques La- plante blesse au visage s'entire tres bien dans les buts du Royal Daniel semble avoir retourné la médaille du bon côté et sa con- flance en fui est tout bonnement revenue.Ces arrêts précieux devant l'adversaire donnent aus - si la bonne note à ses defen- seurs qui par la suite lu: alle- gent la tache.Alors que le compte devenait égal a lafindupremier vingt entre le Royal et les Cascades de Beauport dimanche dernier les hommes du pilote Andre Boisvert devaient mener la vie dure aux Cascades en comptant \u201cen deuxième et troisième pér1odes six buts d'affilée sans re- plique.Dans ce duel de dix buts le Royal devait remporter la victoire par 7-3.C'est bernard Demers qui pour une huitieme occasion cette saison débutait le compte pour le Royal en plus de récolter une assistance.Richard Gen- dreau et Jeannot Boulanger ont menée l'attaque avec chacun une paire de buts et une passe.Kevin Troy avec un but et une passe se retrouve de plus en plus et s'avère très utile pour les siens.Le septième filet du Royal fut trace deux DANIEL PEPIN l'oeuvre de Luc Bonneville qui a connu sa meilleure fin de semaine avec deux buts.Un autre joueur qui sera utile dans les séries.Le jeune Carol \u2018\u2019Benjamin\u2019\u2019 Labrie a lui auss1 participé a la victoire du Royal en inscrivant trois mentions d'assistance sur les buts de Troy et de Jeannot Boulanger Carol marquait ainsi sa trentieme passe de la saison en plus de ses treize buts Seul Claude '\u2018Pee Wee'' Roy le devance au nombre des passes avec 33 et a lus aussi inscrit 13 buts pour devancer Carol à la tête des compteurs de l'équipe Dimanche soir prochain le Royal recevra de nouveau la v1- site des Rochers de Grand'Mere et n'oubliez pas que les \u2018\u2019Off1- ciels\u2019\u2019 du tout nouveau Fan Club Royal Junior a quelque chose pour vous LE CHAMPIONNAT CANADIEN DE LA COUPE CENTENAIRE La saison de hockey n'est pas encore terminée pour qui se ren dra jusqu'a la coupe Centenaire, trophée des grands champions canadiens de calibre Junior À Ainsi pour ce qui concerne notre ligue les séries se liront comme suit sans mention de dates précises pour le moment En série À, section est, premiere position visite troisieme et deux contre quatre ensérie B Les series C et D en section Ouest 1 vs 3 et 2 vs 4 Dans la serie E section Est, vainqueur de 1-3 vs 2-4.La série F, sec- tron Ouest même chose.La série G verra s'affronter le vainqueur de chaque sec - tion ou encore St-Jerome visite Lac-Mégantic (?).Dans la serie H, le gagnant de la serie G se rendra en Ontario pour le 25 mars.Dans cette derniere l'equipe qui a termine le plus haut classement final a le choix de la glace.LIGUE JUNIOR \u201cA\u201d DU QUEBEC Division Est Pi G P N Pp Pc Pis Lac-Mégantic 42 25 11 618 150 Sé Le Cap #2 21 12 8 205 204 S! Ste-Foy 4 19 18 420610 L Beauport 42 17 20 5190 185 % Thetford 4 12 20 9152164 Wy Grand Mére MN 24 1179270 SV Division Ouest Lonoueuil 43 70 17/4277 197 9 Waterloo 43 24 JA 5252 206 53 St-Jérôme 42 20 140 AMI 72 Rosemont 0 15 214 57201 190 4 Granby 43 13 25 5221 263 31 St.Jaan 41 17 30 0166 288 22 TEL.RES.et BUREAU : 583-1458 H.P.Campeau .» ASSURANCES GENERALES FEU - VIE 4235 rue Laval ASSURANCE-VIE - AUTOMOBILES Lac-Mégantic, Qué.\"CONFEDERATION\" grrr ee ra pater eS t t Ln wun MD a e e IS HORIZONS SPORTIFS Par : J.-Pierre MORIN Les Spurs de San Antonio: grande amélioration Tous les amateurs de basketball qui suivent de près les activités de l'Association Américaine de basketball ont sûrement remarqué les progrès accomplis par les Spurs de San Antonio cette saison.De l\u2019avis de certains, les Spurs (ils évoluaient alors à Dallas sous le nom de Chaparrals) presen- tèrent une fiche de 28 gains et 56 défaites, conservant par le fait même une moyenne de .333 et terminant derniers dans la division Ouest.Plusieurs observateurs attribuent les succès des Spurs cette saison au retour de Tom Nissalke comme instructeur.On se rappellera que ce dernier, alors qu\u2019il pilotait les Chaparrals de Dallas il y a deux ans, avait été nommé le gérant de l\u2019année dans l'Association Américaine de Basketball.Les Spurs jouent du très bon basketball par les temps qui courent.ll faudra les surveiller de près d'ici la fin de la saison.x x x Dans les milieux du baseball majeur, on se prépare fébrilement en vue de l\u2019entraînement printanier qui va débuter dans 2 semaines environ.x x x Réponse à un amateur de football: Le repêchage des joueurs collégiaux par les 26 clubs de la ligue Nationale de football s\u2019est déroulé la semaine dernière à l'hôtel America - na de New-York.x x x Réponse à un partisan des Spurs de San Antonio: Au moment d\u2019écrire ces lignes, les Spurs affichaient la meilleure défensive dans l\u2019Association Américaine de Basketball.Jusqu\u2019à date cette saison, les Spurs n\u2019ont alloué que 97.5 points par joute comparativement à 101 points ou plus par joute pour leurs rivaux.x x x Les Suns de Phoenix ont fait signer un contrat de 2 ans à Bill Chamberlain, un joueur d'avant âgé de 24 ans.Jerry Colangelo, le gérant-général des Suns, est heureux d\u2019avoir fait l'acquisition de Chamberlain.\u201cNous nous comptons chanceux d\u2019avoir pu ajouter Bill Chamberlain à notre alignement à ce stade-ci de la saison\u201d de dire Colangelo.Chamberlain mesure 6 pieds 6 pouces et pèse 200 lbs.I] est un ancien joueur de l'Unibersité de la Caroline du Nord où il a gradue en 1972 avec un Baccalauréat en socidlogie.x x x Réponse à un partisan des Nets de New-York: Trois des Nets ont participé à la Te joute d\u2019Etoiles de l\u2019Association Américaine de Basketball qui était disputée à Norfolk en Virginie mercredi le 30 janvier dernier.Ce sont Billy Paultz, le joueur-recrue Larry Kenon, et le sensationnel Julius Erving.x x x .Saviez-vous que Johnny Roche a évolué durant 2 1/2 saisons avec les Nets de New-York avant d'être échangé par ces derniers aux Colonels du Kentucky il y a 2 semaines environ?RAPPORTS D'IMPOTS Consultez une personne qui a plusieurs années d'expérience dans ce domaine Rapports pour les agriculteurs et particuliers canadiens et américains CLEMENT MARTEL 4004 rue Laval LAC-MEGANTIC 583-0525 RECONDITIONNEMENT DE Transmissions Automatiques de toutes marques * Estimés gratuits * Prix défiant toute competition * Travail garant! * Technicien d'expérience * Equipement et locaux modernes (portes 14' haut ) Consultez le gérant de service: Ange-Marie Latulippe au nouveau garage Latulippe & Dumas Auto inc.3354 rue Laval Nord ; 583-3033 LAC-MEGANTIC, Qué.Club de Tir au Club Aramis POSITION DES EQUIPES Pts 1- Quirion Transp.112 2- Pirates 94 3- Labatt 50 92 4- Espérance 92 5- Laurentide 86 6- G Bellefleur 76 7- Canam 76 8- B.N -Ecosse 64 P H SCORE (dames) Alice Guay, 950 (31.00) P H SCORE (hommes) Ph Custeau, 1250 ($1.00) B 100 200 125 175 150 50 350 50 Invitation a tous ceux qui des: - rent participer au club de tir tous les vendredis soirs a B heures.Philippe Custeau publiciste PRÊTS D\u2019ACCESSOIRES AUX MALADES / / L'Echo de Frontenac, mercredi, 6 février 1974 13 Semaine du Hockey Mineur du 4 au 10 février 100 autres billets laissez-passer offerts par \u201cTa Caisse Pop\u2019 Nous annoncions la semaine derniere que l'Union Régionale de Sherbrooke des Caisses Populaires affiliées mettait à la disposition des jeunes 1000 billets laisser-passer leur permetiant de participer gratuitement aux joutes du hockey mineur les 8-9 et 10 février prochain.La demande a été tellement forte que déja les 1000 billets laisser-passer sont épuisés.Les dirigeants de vos Caisses popylaires ont négocié avec la direction de la Semaine du Hockey Mineur pour obtenir 1000 autres billets laisser-passer, lesquels sont disponibles a votre Caisse Pop.Aux jeunes de Lac-Mégantic, de St-Romain, Woburn.Piopolis, Audet, Ste-Cécile, Stornoway, Nantes, Char- trerville, La Patrie, Notre-Dame des Bois, Scotstown, Bury, Lingwick et Disraeh, rendez-vous personnellement a votre Caisse Pop de votre paroisse et faites votre demande des maintenant.PAUL DE RYCKE INC.annonce le DÉBUT DES COURS POUR FÉVRIER 1974 Cette Ecole de Coiffure, dont la renommée n\u2019est plus a faire vous offre un enseignement intensif d'une durée de 9 mois, avec examens officiels du ministère de l'Education.Inscrivez-vous dès aujourd'hui, ou téléphonez à PAUL DE RICKE INC.51 NORD.RUE WELLINGTON SHERBROOKE \u2014 567-8008 S.LÉVESQUE, DIRECTRICE ECOLE DE COIFFURE DÉTENANT LE PERMIS No.270 522, DE LA LOI DE L'ENSEIGNEMENT PRIVE.Lundi I février | TL SONORE, 14 L'Echo de Frontenac, mercredi, 6 février 1974 Salon \u201cChez Mike\u201d en tête du classement de la ligue de Ballon sur glace \u201cLabatt\u201d LA GUADELOUPE (M.R.) - Le \u2018\u2019Salon Chez Mike\u2019\u2019 demeure à la tête du classement de la Ii- gue de Ballon sur glace avec 3 points, suivi du Robertson, 3 points, Château Blanc 3 points, Source Argentée 2 points et St- Méthode 1 point.On procède présentement à un tirage d'un équipement de hockey des Nordiques de Québec \"\u2018d'Alain Beaulé\u2019\u2019 au profit du club de baltlon-balai de La Guadeloupe, le billet 0.25, 5 pour $1 ; le tirage se termine le 23 février et c\u2019est S.H.le maire Réal Roy de La Guadeloupe qui pigera le numéro chanceux.Les billets sont en vente au Salon Chez Mike.TR Marcel DROUIN, 24 ans, défense, 185 livres, 5'8\u2019\u2019 livres, 5\u20194\u201d PROCHAINES JOUTES DIMANCHE, 10 FEV: {Arêéna Courcelles) 10:00 h.: St-Méthode VS La Guadeloupe 11:00 h,: Source-Argenté VS Robertson DIMANCHE, 17 FEV.(Aréna St-Méthode) 10:00 h.: Robertson VS St-Meé- thode 11:00 h.: La Guadeloupe VS Cha- teau-Blanc DIMANCHE, 24 FEV.: (Aréna Courcelles) 10:00 h.: St-Méthode VS Source- Argenté ; ; MRF Jean-Marie GOULET, 30 ans, défense, instructeur, 180 livres, 59\u201d Gérald ROY, 19 ans, ailier droit 140 livres, 5\u20196\u2019\u201d * NETTOYAGE * SERVICE DE TEINTURE NETTOYEUR BRETON ENR.* Service * Rapidité * Courtoisie * PRESSAGE N'hésitez pas à confier votre travail à des experts: NETTOYEUR BRETON enr.Fernand Fontaine, propriétaire 4709 rue Laval 583-1130 TIRAGE CHAQUE SEMAINE de ls VALEUR d'une FACTURE JUSOLI MAX.de $10 GAGNANTS: 18 janvier: REGIS BEAUDOIN, de Lac-Mégantic 11:00 h.: Château-Blanc VS Robertson DIMANCHE, 3 MARS (Aréna St-Méthode) 10:00 h.: St-Méthode VS Cha- teau-Blanc 11:00 h.: La Guadeloupe VS Sour - ce-Argenté DIMANCHE, 10 MARS (Arêéna Courcelles) 10:00 h.: Source-Argenté VS Château-Blanc 11:00 h.: Robertson VS La Guadeloupe Les joutes ont lieu l'avant- midi entre 10 heures et 11 heures.Jacques BOLDUC, 27 ans, gardien de but, 170 livres, 510\" Accidents divers En dépit de l'état glissant de certaines routes secondaires on a signalé au cours de la fin de semaine que six accidents, mineurs pour la plupart, de la circulation sur le territoire que desservent les corps policiers qui ont leurs quartiers à Lac- Mégantic.Deux accrochages se sont produits, l'un à l'intersection des rues Frontenac et Stearns et l'autre au coin des rues St-Jean et Marquette, à Lac-Mégantic, tandis que des accidents sans gravité survenaient à Notre-Dame des Bois, à St-Evariste, à Lambton et à Wo- burn où un camion chargé de minerai de cuivre a quitté la route pour plonger dans un fossé sans que son conducteur soit blessé.Mesdames, voulez-vous perdre du poids?LA GUADELOUPE (M.R.) - Des cours de culture physique seront donnés à La Guadeloupe les mardi et jeudi de chaque semaine a 7.30 h.à l'écoie St- Louis.Ces cours sont destinés spécialement aux dames qui désirent perdre du poids ou encore améliorer leur conditionnement physique.Le prix du cours n'est que de $1.Pour plus de renseigne - Le Fan Club du Royal Junior est en marche NORMAND PHILIPPON Président C\u2019est au cours d\u2019une assemblée tenue la semaine dernière que le Fan-Club Royal Junior reprenait vie.Au premier plan de cette assemblée était de procéder à la nomination d'un nouveau conseil exécutif.M.Normand Philippon fut nommé à la présidence de ce Fan-Club 1974.!l sera aidé dans ses fonctions par Christine Lapointe à la vice-présidence, Robert Proteau occupera la trésorerie, Micheline Couture agira comme secrétaire tandis que \u2018Gaétane Baron sera lapubliciste attitrée.Chez les directrices l'on retrouvera Monique Veil- leux, Diane Lachance, Ginette Fortier, Sylvie Lachance et Gaé- tane Girard.Cet exécutif espère donner un nouvel essor au Fan-Club qui était resté inactif depuis l'an dernier.Les activités du Fan- Club prendront de l'ampleur le 26 février prochain lors d'une grande soirée organisée à l'occasion du Mardi-Gras, qui aura lieu au club de la Baie des Sables.Les participants pourront y assister soit avec le costume d'occasion ou non.Vous pouvez vous procurer vos cartes auprès des membres de l'exécutif ou auprès des \u2018'officiels\u2019\u2019 du Fan-Club.Faites-le bientôt car le nombre de cartes est limité.Ces \u2018\u2018officiels\u2019\u2019 sont dix demoiselles qui se feront un plaisir de répondre à toutes vos questions concernant le hockey ou le Fan-Club.Elles seront à votre disposition au Centre Mgr Bonin lors des joutes du Royal Jr A.Surveillez notre \u201c\u2018officiel\u2019\u2019 elle a quelque chose pour vous.Gaetane Baron publiciste financière pour d'officiers.Les Forces POUR UNE CARRIERE EXTRAORDINAIRE AVEC LES FORCES CANADIENNES Un conseiller en carrière militaire du Centre de recrutement sera au: Centre de la Main-d'Oeuvre du Canada LAC-MEGANTIC, 3573 boul.Stearns mercredi, 13 février de 1.30 à 3.00 p.m.Tél.583-2200 Venez le rencontrer pour informations sur nos 64 métiers, nos plans d'aide Collèges militaires, CEGEP et Universités et nos carrières si vous ne pouvez vous rendre aux rendez-vous canadiennes 50 rue Couture Sherbrooke, P.Q.25 jenvier: YVON FILLION, 3870 Joliette.ments composez 459-6607 au Salon chez Mike.Marc Lapointe .STATION Co DE SERVICE Pour plus de détails, remplissez ce coupon et postez-le.AUTORISE * ALIGNEMENT ET BALANCEMENT DE ROUES DE Nom * MISE AU POINT PAR EQUIPEMENT ELECTRONIQUE * NOUS FABRIQUONS DES CLEFS POUR AUTOMOBILES Po Adresse ET SERRURES ORDINAIRES.Ville Tél el: 4540 Laval LAC-MEGANTIC Tél.583-1818 L'Echo de Frontenac, mercredi, 6 février 1974 15 Au ballon Jean-Luc Morin a déjoué à trois reprises la vigilance du cerbère de Stratford pour conduire les Aramis à une victoire de 7-0, dans une partie réegulie- Boa-Ski Alsport connait la défaite connaît la défaite LA GUADELOUPE (M.R.) À St-Méthode vendredi soir dernier le Boa-Ski a dû baisser pavillon devant l\u2019Hôtel Bon Accueil de St-Méthode au compte de 3 à 1.Tous s\u2019attendaient à du jeu rude, mais à la surprise de tous tel n\u2019en fut pas le cas.Le Boa-Ski, à mon avis, a joué un de ses re du circuit régional de ballon plus mauvais matchs de l\u2019année.Rien ne fonctionnait pour notre équipe, à l\u2019exception de Jac- sur glace Labatt.ques Lavoie, qui a connu un match sensationnel.Ghislain Lebel avec deux buts Serge Morin et Jacques F redette ont ete les autres compteurs des Aramis.J Yvon Giroux y est allé de trois buts dans la victoire de 7-0 remportée par le Yves Carrier Meubles sur l'Hotel Audet.Les autres compteurs du Carrier ont été RenaudDallaire, Laurier Bégin, Gérard Boulanges et Michel Lacroix.Michel Gagnon avec trois buts, Alain Brochu et Jean-Claude Fecteau avec deux buts chacun, ont tracé le chemin d\u2019une victoire de 10-0 remportée par Disraéli sur Lac-Mégantic.Les autres buts des vainqueurs ont été l'oeuvre de Claude Gagnon, Laurent Fecteau et Luc Gagnon.L'Hôtel Drolet a causé une certaine surprise en défaisant l'Hôtel Queen au compte de 2-1.Les buts des gagnants ont été réussis par Eugène Therrien et par Robert Poulin tandis que Renaud Routhier marquait l'unique but des perdants.Disraéli qui a participé à deux matches a défait l'Hôtel Audet au compte de 3-0 grâce à des buts de Laurent Fecteau, Alain Brochu et Jean-Claude Fecteau.Cette partie était d\u2019autant plus inportante qu\u2019il s'agissait de la première position de la ligue.se TE Rips RE get EPA EL Les LE fos fa TR ET re Une bagarre éclate entre Jacques Lavoie du Boa-Ski et Marc Fortin du St-Méthode sur glace Woburn et Ste-Cécile ont fait match nul 0-0.Le Camping Deux Rivières l'a emporté 2-0 sur l'Hôtel Central grâce à des buts de Réal Nadeau et de Francis Moreau.SEMI-FINALES FEMININES St-Robert Bellarmin et Exodus ont pris une avance de 1-0 dans les semi-finales de la section féminine.St-Robert Bellarmuin l'a emporté 1-0 sur St-Gédéon grâce à un but de Henriette Turcotte.Quant à Exodus, 11 a défait l'Hôtel Lacroix 1-0 sur un but de Kathy Vachon.LES POINTEURS Normand Laflamme file allègrement vers le championnat des pointeurs de la section masculine de la ligue.Laflamme qui a accumulé 41 points est cependant talonné de près par Gaétan Morin qui a 28 points, Renaud Routhier qui en a 37 et Yvon Gi- roux qui en a 34.Rénald Arguin vient au cinquième rang avec 29 points.Dans la section féminine, le titre des compteurs a été remporté par Kathy Vachon qui a accumulé 17 points, devançant par une forte marge Francine Na- deau et Diane Rodrigue qui ont obtenu 10 points et Mimi Bédard et Henriette Turcotte qui en ont obtenu neuf.Salut! Je voudrais remercier au nom de l'Association, M.et Mme Abraham Gagnon d'Asbestos qui se sont déplacés et ce sans rémunération pour présider laplus importante élection générale jamais vue au sem de notre mouvement.Je suis fier d'avoir fait comprendre les messages que je mentionnais dans cette chronique à l'effet que les membres doivent s'intéresser de plus en plus au mouvement en occupant un poste s'ils sont disponibles pour l'épanouissement de l'Association et de ses projets.Notre Association est vraiment vi- Boa-Ski compte son seul but qui le sauve d\u2019un blanchissage vante, car aujourd'hur nous sommes connus dans toute la région et même en Province et que no- COUET INC.- ENTREPRENEUR GENERAL ° -1324 tre mouvement n'est plus limité 3973 rue Québec Central C.P.928 Tél.583 a rtp éraae LAC-MEGANTIC marche dans le demi-secret.LOCATION DE MACHINERIES ATELIERS Non, la population attend plus @ Fabrication de remorques \u201ctrailers\u201d que cela de nous et c'est pour- Grand Air nier si le temps nous l'aurait permis 11 y aurait eu élection méme au poste des dix (10) directeurs, tout cela pour vous dire que notre Association est en parfaite santé et je suis fier du choix que vous vous étes donné.Cette équipe dirigée par le nouveau Président Miguel Durand ne lachera pas.Pour moi, c'est un devoir de remercier la direction de \u2018\u2019L'Echo de Frontenac\u2019\u2019 de m'avoir fourni l'opportunité de jaser avec vous pendant plusieurs années.Merci, et tous ceux qui ont travaillé avec moi pour le bien du mouvement, à tous merci Fin \u2018\u2019The End\u2019, Aurevoir les amis, Wilma Breton ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS © orton .@ Boîtes de camions \u2014 ou pick-up en acier ou quoi qu'ayant vu dimanche der- errassemen i en bois @ Gravelage @ Installation de double roues sur camions © Compresseurs @ Soudure à arc (électrique) NOUS AVONS LA SOLUTION EN ASSURANCE-VIE ET GENERALE J.-C.Gagnon inc.J -C GAGNON, courtier d'assurance agréé, de Lac-Mégantic J vous offre un choix excellent rures à PRIX EXCEPTIONNEL ~ grimper Confiez vos réparations a 3024 rue Agnés 583-2088 C'est maintenant le moment d'acheter le manteau de fourrure dont vous avez besoin car CLAUDE BECHARD, fourrures d'HIVER car le prix des fourrures ne cesse de Claude Béchard Lac-Mégantic de diverses four- durant sa VENTE des experts 4138 Laval Tél.583-1208 LAC-MEGANTIC Case postale 908, Place d Armes, Montréal 126, Qué.Tél.873-5350-53 TIRAGE DU 1\u201c FÉVRIER, 1974 3,698 GAGNANTS 2 interloto 1227951 BILLETS VENDUS $797950.EN PRIX LE PREMIER 1 5 Le deuxième NUMÉRO COMPLET cacne$125,000.| 2555 ESS pier|1|7/6/8/3/5/2/s20re 850,000.romero complet [215 5/0(9(2(7 [san $25,000.$500.1 billets se gagnent Ww | Fa BILLETS SE 12 TERMINANT PAR 5 0 $500.gagnent terminant par BILLETS SE billets se 1 Î TERMINANT PAR 4 $1 00.9 terminant par GAGNENT $1 ,000.1 16 De ae par 8 Fa dh eed ced = ad md ad | 9 GAGNENT $5,000.12 ron par 6 8 9 9 Cad Gad Ca) Cd Cr Gt) Or 2 2 gagnent 2 1 $250.1 109 plier: 52 par gagnent $50.1 10 pets se par GAGNENT BILLETS SE \\ 1 1 19 TERMINANT PAR 9 019 $100.9 ] 1 gagnent 7 *50,) 2 2 2 gagnent Li 16 L'Echo de Frontenac, mercredi, 6 février 1974 À l\u2019Ass.de Chasse et Pêche M.Miguel Durand, un sportif avantageusement connu de Lac- Mégantic, a été élu à la présidence de l'Association locale de Chasse et de Pêche, lors de l'assemblée générale annuelle des membres de cet organisme voué à la conservation de la faune.M.Durand succède à ce poste à M.Wilma Breton qui avait été président de l'Association au cours des trois dernières années.Le nouveau président qui a déjà ete pendant deux termes à la tête de l'Association sera .assisté dans sa tâche par MM.Norbert Morin et Dominique Bouchard, vice-président, Gilles M.Miguel Durand élu président Fluet, secrétaire; Fernand Roy trésorier, Cyrille Martin, Wilma Breton, André Pigeon, Ré- nald Longchamps, Roland Phi- lippon, Yvon Perreault, Lucien Breton, Richard Beaulé, Roland Lessard, Jean Giguère et Martin Bolduc, directeurs.sur le CHRONIQUE par Michel Gauthier Ce qu'il faut porter (suite) LES CHAUSSETTES Procurez-vous une paire de chaussettes isothermiques spéciales pour le ski.Elles n\u2019ont pas de coutures et sont faites pour s'ajuster parfaitement à votre pied sans faire de plis.Leur tissu bouclé en dedans est ce qui donne à ces chaussettes leur propriété thermique.Elles .St-Sébastien 652-2100 à $99.95.Pour le professionnel: PARTNER R16 PARTNER R17T PARTNER R2IT PARTNER R40T J.-M.Therrien Sport SPECIAUX FORMIDABLES DE LA SEMAINE La scie a chaine \u201cPartner\u201d la plus vendue au Québec que vous soyiez bücheron professionnel ou simple bricoleur, il y a une \u201cPartner\u201d pour vous Pour le bûcheron amateur et le bricoleur, voyez la\u2019 \u201cMini-Partner™, 6 livres, rég.$123.95 en spécial régulier $234.95, spécial $209.95 régulier $269.95, spécial $239.95 régulier $279.95, spécial $249.95 PARTNER R421T régulier $299.95, spécial $264.95 régulier $304.95, spécial $269.95 Nantes 547-3672 Surveillez chaque semaine nos spéciaux du jeudi au jeüdi CINÉMA MÉGANTIC 0 \\ |\" NDOLESCE \u2018Ç Karin GOTZ : Christine SCHUBERTH Astrid KILIAN - COULEUR COMMENÇANT VENDREDI 7.30 SAMEDI 6.00 continuel DIMANCHE 1.30 continuél \u2018SUR SEMAINE 7.30 Leplus ¢ nouveau 18 ANS Adultes métier au monde! TH, LT V.F.de + ET BLOURE \u2018Massage Parlor\u201d eet eer ea ee doivent être portées à même la peau.Ne détruisez pas leur effet thermique en les mettant pardessus d'autres chaussettes plus légères.La circulation d'air sera coupée et pourra vous donner froid au pied.N'enfilez pas votre chaussette par-dessus votre pantalon de ski: le haut des chaussettes retiendrait la neige et celle-ci fondrait dans vos chaussures.LES GANTS ET LES MITAINES Beaucoup de skieurs préfèrent un gant parce qu'ils trouvent qu'un gant procure une meilleure prise sur le bâton: ceci souvent se fait au prix d'une perte de chaleur des mains.Par contre, dans lamitaine, tous les doigts sauf le pouce étant réunis, la main se tient plus au chauds.Gants et mitaines sont fait de cuir, avec des doublures variées: la plus récente est en aluminium.En général, plus le cuir est souple, plus it est confortable.Mais aussi, plus souple est le cuir, plus rapide est l'usure, surtout avec les remonte-pentes à câbles si Jamais vous avez à les utiliser encore.COIFFURES ET LUNETTES La rigueur du climat de nos régions exige qu'on se couvre la tête avec une bonne coiffure chaude, chapeau ou tuque.Veui!- lez à ce que votre coiffure vous serre suffisamment la tête pour ne pas tomber pendant les des- VENTE FIN de SAISON CHEZ Claude Béchard fourrures MANTEAUX chat sauvage, naturel ou teint modèle sport Aussi .RAT MUSQUE RENARD VISON MOUTON DE PERSE LYNX centes rapides.Pour les basses températures, le passe-montagne ou le masque est une bonne précaution contre les engelures du visage Les lunettes de sk1 sont aussi nécessaires.Leurs prix varient entre $4 et $25 environ.La majorité des skieurs trouvent qu'un prix de $4 a $7 est suffisant.Vous constaterez que vous porterez les verres jaunes la plupart du temps pour donner du contraste au relief des pentes.C'est une bonne idée d'acheter un ou deux verres de rechange parce que les lunettes changent constamment de forme d'une année à l'autre et vous pourriez avoir de ta difficulté à trouver plus tard des verres de rechange.Evitez aussi d'égratigner les verres lorsque vous ne les portez pas.Généralement, des verres polarisées sont très appréciés des skieurs qui les portent parce qu'ils éliminent les reflets dus à la neige.A THEATRE FRONTENAC ST-GEDEQN i TEL.582-351 HORAIRE DES PROGRAMMES JEUDI et SAMEDI à 7:30 H.DIMANCHE à 1:30 h.et représentation continuelle à partir de 7 heures FEV 7 9-10 JEU SAM DIM LES FEMMES EN OR REÇOIVENT LES CHATS BOTTES!.pI [18ANS MAR Adukes FOURNIER FOU! UN DOUBLE FOU! RIRE FOU! \u2014 = ~~ \u2014 ~~ TS NT a> eva \u2014 02 TT ow A8 ea wy mm em =m rm rm tm PY Ty ew rs « Le dossier scolaire cumulatif FAUT-IL PRENDRE LA PANIQUE ?Le dossier scolaire cumulatif fait couler beaucoup d'encre.C'est aussi l\u2019objet de nombreuses discussions dans les rencontres de parents oude gens du monde de l'éducation.C'est à se demander si le tout n\u2019est pas en train d'engendrer la panique.À ce rythme, il y aura bientôt la psychose du dossier: cette obsession provoquée par une commotion d'origine sociale.(Larousse) Dans les lignes qui suivent j'aborderai les questions suivantes: le dossier répond-il àun besoin?est-il imposé sans consultation?comment expliquer tes oppositions?quelles conséquences d'ordre pratique doit-on en tirer?LES RAISONS QUI L'ONT FAIT NAITRE Deux raisons à mon point de vue, ont fait naître le dossier scolaire cumulatif: l\u2019une d'ordre Juridique, l\u2019autre d'ordre prat1- que.La loi de l'éducation, par les articles 18 et 45 du Règlement relatif au cadre général d'orga- misation de l'enseignement de la classe maternelle du niveau é- lementaire et du niveau secondaire, impose à toute commission scolaire l'obligation de tenir à jour pour chaque élève un dossier scolaire cumulatif L'article 56 du même règlement stipule que toute personne qui tient une institution doit tenir pour chaque élève un dossier scolaire suivant la forme et la teneur prescrites par le ministre.(Loi de l'Education, S.R.Q.1964, ch.235, art.204).L'article 204 de la lo: fait donc une obligation aux institutions publiques et privées de tenir à jour, pour chaque élève, un dossier scolaire cumulatif Mais le législateur n'intervient habituellement pas, a moins qu'il n\u2019y ait un besoin ressenti et une lacune à combler Que le besoin existe d'un dossier d'élève qui contienne des renseignements suffisants, la preuve n'est pas difficile à établir.11 suffit d\u2019avoir été dans la situation de fournir à des êtu- diants devenus adultes ou à des employeurs à la recherche de bons candidats, les renseignements demandés pour se rendre compte des exigences de plus en plus grandes de ceux qui réclament des lettres de références faisant connaître, le rendement et les aptitudes des personnes concernées.Ajoutons que la prolongation des études au-delà du secondai - re pour un bon nombre d'étudiants, de même que l'éducation des adultes, font ressortir encore davantage le besoin d'un dosster cumulatif complet.A la question: le ministère a-t-il raison d'implanter un dossier scolaire cumulatif pour tous les étudiants du secteur public et du secteur privé.|! me paraît qu'il faut connaître la formule traditionnelle, artisanale et dépassée du soi-disant dossier scolaire pour admettre d'emblée que cette législation s\u2019imposait pour une meilleure efficacité de l\u2019organisation scolaire actuelle au Québec.I! suffit de savoir toute l'énergie et tous les argents dépensés par chaque institution publique ou privée en vue d'établir un dossier-maison pour conclure encore à l\u2019opportunité d'en , arriver sans plus de retard à un dossier scolaire cumulatif provincial.Et encore, la législation ne rend pas obligatoire la formule mise de l'avant par le ministère mais détermine ce que le dossier doit contenir.I! est à souhaiter, toutefois, que pour une plus grande uniformité et une meilleure économie le dossier provincial sera généralement adopte.LE CHEMINEMENT DU DOSSIER Le dossier cumulatif sort-1l de la téte des technocrates du ministere?Si on a suivi le cheminement de la consultation qui a été faite depuis deux ans, on se rendra compte que ce dossier répond pour une bonne part aux représentations faites par les admi- nistrateyrs .scôjaires, les en- setgnantSt les parents.De plus, le réglement relatif au dossier scolaire a été soumis à l'examen du Conseil Supérieur de l'Education conformément à la loi et que ce dernier a formule un avis favorable.Il n'est donc pas exact d'affirmer que le dossier scolaire a été implanté par règlement, sans consultation.Malgré toute cette consultation préalable, le dossier cumulatif n'était pas assez connu.C'est peut-être l'explication des hésitations des réticences et des oppositions qui se sont révélées dans certains milieux.Elles traduisent, pour une bonne part, la peur de l'inconnu et la résistance au changement.OPPOSITIONS ET RETICENCES On a vu se manifester dans divers milieux, de fortes réticences voire des oppositions vê- hémentes.Le mot dossier en a porté plusieurs à affirmer qu'il ressemble ou fait songer à un dossier de police ou à un dossier Judiciaire.Ca me parait bien sommaire comme affirmation.Un dossier est judiciaire, s'il renferme des renseignements de cet ordre.Autrement c'est, comme dit le dictionnaire \u2018\u2018'un ensemble de J.Giovanni PARADIS 4669 Laval \u2014 Tél.583-2680 ou Rés.583-1705 REPARATION D'ACCESSOIRES ELECTRIQUES de RADIOS et de TELEVISIONS Portes en bois \u2014 Contre-Plaqué (Plywood) Planches murales \u2014 Moulures, etc.UN SERVICE PROMPT ET COURTOIS VOUS EST ASSURE EN TOUT TEMPS.L'Echo de Frontenac, mercredi, 6 février 1974 17 ® TEL.583-0600 Bureau PLANS BUDGETAIRES Marcel Lebrun y cdaa.Automobile \u2014 Incendie \u2014 Vie \u2014 Responsabilité et autres Conseiller professionnel, le courtier d'assurance est votre \u2018\u2019Homme de Contiance'.|! doit aliégeance à ses clients avant tout.5087 rue Frontenac \u2014 Lac-Mégantic RESIDENCE : 583-2719 papiers concernant une personne, une affaire.\u2019 Et justement, le dossier cumulatif scolaire n'est pas destiné à contenir une liste de me- faits des élèves, mais plutôt un ensemble de données favorables à l'individu: créativité, leadership, sens de la collectivité.On s'élève contre 1a durée de \u201850 ans'\u2019, mentionnée dans le règlement, On oublie, que bien avant ce règlement les institutions qui ont un passé etunehis- toire se félicitaient de posséder des archives ou étaient consignés les dossiers vieux de plus de cinquante ans.I faut savoir aussi qu'en Ontario, on doit conserver les documents 70 ans, et je ne sache pas les Ontariens en sont désho- noreés.Je suis porté a croire que réticences et oppositions re- fletent un conservatisme aveugle, une appréhension non fondée, quand ce n'est tout simplement l'ignorance de la question.CONSEQUENCES D'ORDRE PRATIQUE L'implantation, dans le système scolaire du Québec du dossier scolaire cumulatif, c'est pour aujourd'hui.Mais, ici, il ne faudra pas manquer d'être pratique et de voir ce que représente cette nouvelle dimension dans l'école.Trois groupes de personnes sont appelées à être mises à contribution: le ministère, les enseignants et le personnel clérical.Le ministère annonce qu'il fournira aux commissions scolaires le dossier cumulatif où sont imprimés les renseignements d'identification de l'élève.- (Suite à La page 16) de bourse, à qui faut-il Les accidents de travail, c'est quel ministère?Place du Marché, Pour une demande que je m'adresse ?C'est combien, le salaire minimum?Les frais d'automobiles, c'est déductible?J'ai perdu ma carte d'assurance- maladie, qu'est-ce que je fais?COMMUNICATION-QUÉBEC 569-9311 Communication-Québec sera à votre disposition, à LAC- MEGANTIC, MARDI le 12 FEVRIER prochain, de 9 h.à 5 h.à l'endroit suivant: CENTRE MGR BONIN 5561 Frontenac rue des Grandes-Fourches, Sherbrooke Votre centre de renseignements pour la région de l'Estrie.Tél.583-0630 Vous auriez pas un dépliant sur l'élevage du porc? Mk.AT, RS vor 18 L\u2019Echo de Frontenac.mercredi, 6 février 1974 Echos d'il y a dix ans (de notre édition du 6 février 1964) 16ième BILAN - Les administrateurs de la Caisse Populaire Notre-Dame de Fatima, sous la présidence de M.Albert- Choquette soumettent aux sociétaires le 16ème bilan de la coopérative financière, L'actif est passé à $226,242 soit une augmentation de 6%.Le nombre de sociétaires est passé à 751.M.Rosaire Fortin, gérant, agissait comme secrétaire tandis que l'Union Régionale des Caisses Populaires de Sherbrooke avait délégué M.Vinette.REELU MAIRE - Me J.-Ar- mand Drouin a été réélu maire avec une majorité de 467 sur son adversaire M.Aristide Roberge.A I'échevinage M.J.-Claude Gagnon a été élu par acclamation, M.Jules Huard a également eu les honneurs d\u2019une élection par acclamation dans le centre tandis que M.Gérard Boulet l\u2019emportait sur son adversaire M.Hugues Parenteau, dans le sud par une majorité de 135 voix.AU S.P.M.- M.Grégoire Duquette est le conférencier aux cours de Service de Préparation au Mariage, le sujet de sa causerie \u2018\u2019\u2019Accord des personnalités\u2019.MORT TRAGIQUE - M.Julien Bolduc, 22 ans, fils de M.et Mme Roland Bolduc de Storno- way a trouvé une mort tragique alors qu'il était à décharger un camion, chargé de billots, dans la cour Beaudry, à Sherbrooke.La lourde charge déroula subitement sur le malheureux travailleur.DECES - M.René Bernier, RR ans de Marsboro - Mme Moise Lavalliere, 46 ans de Milan.NAISSANCES - Gérald enfant de M.et Mme Jean-Denis Blais de Lac-Mégantic - Jumeaux: à Piopolis sont nés Joseph André Renauld et Joseph, Jacques, Renald enfants de M.et Mme Paul-Emile Martel - Marie, Fernande, Reina enfant de M.et Mme Philippe Roy de Ste- Cécile.STATISTIQUES PAROISSIALES DE PIOPOLIS - La population de Piopolis est de 390 âmes réparties en 72 familles dont 325 communiants et 65 non- communiants.|! y a eu sept bap- temes au cours de l'année 1963, quatre mariages et 4 sépultures.IL Y À VINGT ANS Sont élus à l\u2019échevinage: le Dr Viateur Bolduc réélu par une majorité de 85 voix; M.Pamphi- le Fortin est élu par une minorité de 46 et M.Henry Latulippe réélu par une majorité de 211 voix.- La population de N.-Da- me de Fatima est de 2,095 âmes, soit un accroissement de 79 sur l\u2019année 1953; on y compte 393 familles; au cours de l\u2019année, 4 y a eu 94 naissances, 12 mariages et 16 sépuittures - Le brigadier Frank Fleury, visite notre ville, et fait l'inspection de la Cie B du Régiment de la Chaudière dont le commandant est le Major G.M.Stearns - Les produits Torpedo auront leur kiosque à l'exposition de la Canadian Sports & Cycles Ass.à Montréal - Quatre LULU (eq W.FORTIN & FILS INC.VA OUEN MS UN TUT TT] d'assurances BUREAU: 583-0123 membres d\u2019une même famille vivent en 4 pays étrangers: il s'agit de la famille de M.et Mme Al - bini Vachon, ce dernier travaille aux Etats-Unis durant les deux- tiers de son temps; son épouse demeure au Canada et deux de leurs fils font partie de l'Armée Américaine: Armandest en Allemagne et Donald au Japon - À Ste-Cécile est décédé M.Thomas Fortier à l\u2019âge de 85 ans.IL Y A TRENTE ANS Le Dr Viateur Bolduc prononce une conférence sous les auspices de la Croix Rouge, il traite des symptomes des maladies en général - Le Major Charles Dufour, ex-commandant a notre Ecole Militaire, estpromu Lieutenant Colonel - Un débat aura lieu bientôt autour des sujets \u2018\u2019Mariages hatifs et mariages tardifs'.Me J.Armand Drouin et Mme Lionel Vachon plaideront en faveur des premiers cependant que Me Gérard Lacour- ciere et Garde Maria Thibault défendront les derniers - Deux soldats de chez-nous sont blessés outre-mer, ce sont MM.E- milier Bédard et Edgar Brisson.- Le festival annuel a lieu sur la patinoire municipale.L'organisateur est M.Adélard Nadeau assisté de MM.Wilfrid Dubé, Emile Vachon, Gérard Fontaine, Laurier Guay, Marcel Bilodeau et Maurice Beaudoin.IL Y À QUARANTE ANS On qualifie l'hiver 1933-34 de saison rigoureuse, malicieuse et froide - M.J.-E.Letellier est élu maire.Les échevins A|- phonse Cauchon, J.-W.Kelly et Emile Mercier sont élus.and relays).de moteurs, etc.(Salaire horaire: $5.215 - Expérimentés dans l'entretien d'installations industrielles de haut voltage, circuit AC et DC, dépannage (trouble shooting) lecture de plans, etc.\u2026 ELECTRICIENS DE CENTRALE ELECTRIQUE (Salaire horaire: $5.215 - $5.596 ler mars 1974) Expérimentés dans l'opération et l'entretien d\u2019une centrale électrique, lecture de plans aussi le maintien et l'ajustement des commandes d'allumage des contrôles de centrale.(Air control LA COMPAGNIE MINIERE QUEBEC CARTIER pour PORT-CARTIER, GAGNON et FERMONT, province de Québec MECANICIENS DE MOTEUR DIESEL (Salaire horaire: $5.215 - $5.596 ler mars 1974) Expérimentés dans l'entretien, la réparation et le remontage de moteurs Diésel.(Expérience sur les moteurs GM- 149, Carterpillar, Alco-251 et GM 567-C un avantage).ELECTRICIENS DE MOTEUR DIESEL \u2018Salaire horaire: $5.215 - Expérimentés dans l'entretien et la ré nateurs, commande d'allumage, etc\u2026 MECANICIENS D'ENTRETIEN (Salaire horaire: $5.121 - $5.498 ler mars 1974) Expérimentés dans l'entretien et la réparation générale d'équipement industriel lourd: Pelles électriques, Foreuses électriques, Tracteurs, Camions, etc\u2026 ELECTRICIENS D'ENTRETIEN ELECTRICIENS LICENCE \u201cC\u201d (Salaire horaire: $5.215 - $5.596 ler mars 1974) Détenteur d\u2019une licence \u201cC\u201d de la Province de Québec, et ayant quelques années d'expérience dans l'entretien et la réparation de Brûleurs à l\u2019Huile.MECANICIENS DE MACHINES FIXES (Salaire horaire: $5.03 - $5.204 ler mars 1974) Les candidats doivent posséder un certificat de classe 2\u201d de la Province de Québec.MECANICIENS INDUSTRIELS (MILL WRIGHT) (Salaire horaire: $5.121 - $5.498 ler mars 1974) Expérimentés dans l'entretien et la réparation de moulin: convoyeurs concasseurs, alignement SI VOUS RECHERCHEZ UN EMPLOI STABLE, NOUS L'AVONS En plus du salaire horaire, ces emplois sont accompagnés de bénéfices sociaux tel que: Jusqu'à 4 semaines de vacances payées après 3 ans, fonds de pension, assurance-vie et maladie, assurance salaire, boni de vie chère relié à l'indice des prix à la consommation du Canada et aussi pour les employés de Gagnon et Fermont un boni de $65.00 pour personnes mariées et $70.00 pour célibataires est paye à la fin de chaque mois.Tous ces emplois offrent des opportunités d'avancement.UN REPRESENTANT DE LA QUEBEC CARTIER RENCONTRERA LES INTERESSES AU: CENTRE DE MAIN-D\u2019OEUVRE DU CANADA a LAC-MEGANTIC Edifice Hotel de Ville Jeudi le 14 février de 9:00 h.a 18:00 heures S.V.P.faire vos demandes à votre Centre de Maig-d'Oeuvre du Canada le plus près ou au: BUREAU D'EMPLOI LA COMPAGNIE MINIERE QUEBEC CARTIER PORT CARTIER, CTE SAGUENAY, QUE.$5.596 ler mars 1974) paration des systèmes électriques: générateurs, alter- i $5.596 ler mars 1974) ® Le dossier.(Suite de la page 17) On est habitué à cette contribution du ministère.Souvent les bouchées sont trop grosses et il ne peut les avaler, avec la conséquence que c\u2019est l'école qui doit suppléer.C'est sans doute ce qui arrivera pour le dossier scolaire.Pour ce qui est des enseignants, ils seront appelés à fournir les renseignements nombreux qu'ils sont souvent seuls à pouvoir évaluer rendement académique, comportement, aptitudes, créativité et autres.Mais il faut prévoir que le personnel enseignant ne pourra faire sortir le dossier de l\u2019élève à toute occasion pour y inscrire des données.Ce travail devra être fait par un personnel clérical.La bonne tenue des dossiers, leur mise à jour, leur conservation, leur transfert ne peuvent être assurés que par un personnel avisé.Dans l'ensemble des écoles du Québec, si nous voulons une véritable et valable implantation du dossier cumulatif le ministère devra pourvoir chaque élève d'un secrétariat accru.ll n\u2019est pas à craindre que les commissions scolaires et les commissions régionales manquent de personnel pour le classement et la conservation des dossiers; ce qui estbien plus à prévoir c'est que les écoles n'auront pas le personnel de secrétariat voulu pour l'inscription des données au dossier.La encore on sera bien tenté d'oublier que l'école est le p1- vot du système d'éducation et que c'est là qu'il faut assurer le succès de l'entreprise.Gill Robert Président de la Fédération des Principaux du Québec AU MARCHE DE FRUITS ET LEGUMES LEBLANC (Jacques Leblanc, propriétaire) vous trouverez tout ce dont vous avez besoin en ot légumes, fromages, poissons frais, miel pur, a des prix incomparabies.5114 rue Frontenac - LAC-MEGANTIC - 583-2321 AUTO-ELECTRIQUE Un nouvel atelier se spécialisant dans la réparation des: * alternateurs * générateurs * démarreurs d'automobiles ou d'équipement industriel Travail exécuté avec soin par un spécialiste 4580 rue Cartier \u2014 Tél.583-3005 Lucien ORICHEFSKY, propriétaire N.B.: Lucien Orichefsky continue de faire d'appareils ménagers électriques, rasoirs, etc.la réparation asa 4 Tn OOD SEMAINE DU HOCKEY MINEUR DU 4 AU 12 FEVRIER Jours No heures 4 fev 1 6.00 pm.2 7.15 p.m.9 8.30 p.m.10 9.45 p.m.5 fev 5 6.00 pm.\" 6 7.15 p.m.7 8.30 p.m.8 9.45 p.m.6 fev 3 630 pm.4 7.45 p.m.11 9.00 p.m.12 10.45 p.m.7 fev 13 6.00 p.m.\u201c 14 7.15 p.m.\u201c 15 8.30 p.m.\u201c 16 9.45 p.m.8 fev 17 6.00 p.m.\u201d 18 7.15 p.m.\u201c 19 8.30 p.m.\u201d 20 945 pm.\" 21 11.00 p.m.9 fev 22 10.00 a.m.\u201c 23 11.15 a.m.24 12.30 p.m.25 1.45 p.m.26 3.00 p.m.27 4.15 p.m.28 5.30 p.m.29 6.45 p.m.30 800 pm 31 9.15 p.m 32 10.30 p.m 10 fev 33 10.00 am.\" 34 11.15 am.35 12.30 p.m 36 145 pm 37 3.00 p.m.38 4.15 pm.La direction vous souhaite la plus cordiale Division Caté.Receveur Visiteurs Mosquitos B 6 Boston L.-M.7.Détroit (école de cond.Gagnon Enr.) Pee-Wee B 18 Boston L.-M 15 Détroit L.-M.Pee-Wee B 13 Lambton 14 St-Honore Bantam\u2019 B 37 Détroit 36 St-Honorë Mosquitos B 5 Disraél 8 Lambton Pee-Wee B 11 Disraëli 10 La Patrie Bantam B 23 Disraëli 24 N.-D.des Bois Midget B 35 Disraeli 39 La Patrie Pee-Wee B 20 Coleraine 16 Toronto L .-M.Midget B 29 Coleraine 27 Lions L -M.Pee-Wee A 22 Black Lake 21 Lac Mégantic Bantam 8 26 Black Lake 28 Woburn Pee-Wee B 12 Lac Drolet 17 Canadien L.-M.Mosquitos A 10 East-Angus 9 Lac-Mégantic - Bantam A 32 East Angus 31 Lac-Mégantic Midget A 43 East Angus 42 Lac-Mégantic Pee-Wee B 18-15 20-16 Bantam B 26-28 25 Lambton Midget B 38 Lorento L.-M.40 St-Robert Midget B 35 Stratford 34 St-Romain Juvénile - 44 St-Martin 45 Lac-Mégantic Atomes A 3 Black Lake 1 Bestar Meg.Atomes B 2 Sherbrooke 4 East Angus Pee-Wee B 11-19 13-14 Midget B 35-39 37-36 Bantam B 29-27 23-24 Atomes finale 3-1 2-4 Pee-Wee B 11-19-13-14 12-17 Midget B 38-40 33-34 Mosquitos B finale 6-7 5-8 Bantam B finale 29-27-23-24 20-28-25 Juvenile finale Pee-Wee B finale 18-15-20-16 11-19-13-14-12-17 Midget B finale 35-39-37-36 38-40-33-34 Bantam À finale 32-31 30 Séminaire Mosquitos À finale Lac-Megantic East Angus Pee-Wee A finale Black Lake L ac-Megantic Midget A finale 43-42 41 Séminaire bienvenue et plaisant séjour parmi nous.Ligue Mixte Grosses Quilles Chevaliers Colomb POSITION DES CLUBS (54 parties jouées) Mégantic Transport, 116 - Chaussures Lessard, 104 - Les Braves, 102 - - Groupe Commerce Ass, 59 - Les Anonymes, 39 - Mégantic Esso, 12.MOYENNES (HOMMES) - Jean Orichefk1 168; Gilles Orichefk1, 164; Vital Votre santé n'est-elle pas votre bien le plus précieux ?Prévenir c\u2019est guérir ! Périodiquement désintoxiquez-vous Adoptez les produits ROL - MEX abase de plantes médicinales; ainsi suppléments alimentaires naturels.Renseignez-vous à: Mme Lionel AUDET 4875 rue Champlain LAC-MEGANTIC Tél.583-1645 Sirois, 161; Fernando Couture, 160; René Guay, 157; Jules Begin, 155; Jean Michaud, 154; Gilles Daltaire, 151; Yvon Couture, 147; Michel Brochu, 146.(FEMMES) - Jacqueline Ori- chefki, 150; Nicole Boiduc, 140; Cécile Grenier, 133; Olivette Couture, 128; Gervaise Couture, 124; Nicole Couture, 122; Colette Dion, 122; Ginette Lessard, 122; Lyse Dallaire, 120; Céline Sirois, 117; RECORDS P H.T.Vital Sirois, 610(242) - Louise Rancourt, 465 P.HS.: René Guay, 202 - Jacqueline Orichefki, 189 P HT.d'équipe: Chaussures Lessard, 2670 P.HS.d'équipe: Chaussures Lessard, 957 Micheline Giroux sec -tres.Ligue Mixte Petites Quilles Chevaliers Colomb POSITION DES CLUBS (54 parties jouées) Rodrigue Fleuriste, 55 - Chevaliers Colomb, 46 - Torpedo, 46 - Pharmacie Charbonnier, 41 - Chez Madeleine, 22 - Labatt 50, 6 MOYENNES (HOMMES) - Martial Lessard, 135; Philippe Bureau, 131; Jean-Pierre Rodrigue, 130; Léon \u2018A.Charbonnier, 129; Noel Charbonnier, 125; Raymond Audet, 124; Denis Arsenault, 117; Antoine Lessard, 116; Michel Charbonnier, 112; Pierre Du- quette, 112.(FEMMES) - Laure Bureau, 142; Micheline Giroux, 125; Ma- do Talbot, 124; Claudette Pro- teau, 121; Diane Boucher, 109; Marcelle Boulanger, 108; Deni - se Fontaine, 107; Jacqueline Charbonnier, 106; Suzanne Paradis, 106; Cécile Charbonnier, 106 RECORDS P HT.Jean-Pierre Rodrigue.424 - Suzanne Paradis, 408 P H.S.Pierre Duquette, 179 - Cécile Charbonnier, 131 PHT.d'équipes: Rodrigue Fleuriste, 2298 P HS.d'équipes: Fleuriste, 789 Rodrigue Micheline Giroux sec.-tres.Ligue Féminine Grosses Quilles Chevaliers Colomb POSITION DES CLUBS (51 parties jouées) Dubé Equipement Bureaux, 53-1/2 - Hôpital Frère-Andre, 52-1/2 - Mégantic Manufacturing, 26 - Jako Compagnie, 4 - MOYENNES Carole Fortier, 158; Jacinthe Bédard, 153; Louise Rancourt, 137; Micheline Giroux, 135; Yvette Fluet, 133; Bertha L achan- ce, 128; Rita Poirier, 125; Christiane Orichefki, 120; Madeleine Cloutier, 118; Lucille Grenier, 117.RECORDS P.HT.: Jacqueline Orichefk! 424 P.H.S.: Lucia Labrecque, 148 P.H.T.d'équipe: Hôpital Frè- re-Andre, 2177 P.H.S.d'équipe: Dube Equi- pement Bureaux, 792 Bravo Carole Fortier, 533 (201) Micheline Giroux sec -tres.19 Lors d\u2019une récente remise des diplômes à l\u2019Ecole de Recrues des Forces canadiennes à Saint-Jean, le soldat Norbert Baillargeon s'est mérité un trophée pour l'éducation physique.Sur la photo, le trophée lui est présenté par le Lieutenant-colonel G.B.C.Parenteau, commandant de l'Ecole.Le soldat Baillargeon est le fils de M.et Mme J.E.L.Baillargeon du 4692 rue Laval, Lac-Mégantic, Québec.Ligue de Grosses Quilles (hommes) Centre Mgr Bonin CLASSEMENT DES EQUIPES Les Légionnaires, 48 - Au Fin Gourmet, 37 - Dodier et Frères, 46 - Royer Gulf, 35 - Bouchard Matériaux, 34 - A.ER.Morin, 33 - G.G.Lunch, 11 - Equipe des Jeunes, 10.MOYENNES Lessard Maurice, 170; Les- | sard Germain, 169; Therrien ierre, 166: Lacroix Félicien, 165; Champagne Gaston, 164; ('abrecque Pierre, 164; Duquet- te Pierre, 163; Morin Serge, 162; Therrien Rénald, 161; Morin Michel, 159; Pouliot Alphonse, 159; Côté Normand, 158; Turgeon Guy 158; Rancourt René, 157; Fre- chette Jacques, 157, Montam- beault Gaston, 155; Leblond Gilbert, 154.: RECORDS P HS.Richard Bilodeau, 207 - André Durand, 194 P.HT.: Pierre Therrien, 540 - Gilbert Leblond, 532 P.H.S.d'équipe: Les Légionnaires, 877 - A.E.R.Morin, 833 P.H.T.d'équipe: Légionnaires 2445 - A.E.R.Morin, 2382 Le Français d'aujourd'hui dimanche 10, 16 h 30 D'où viennent les mots?Le dimanche 10 février à 16 h 30 marquera le début d'une nouvelle chronique de la série -Je Français d'aujourd'hui.Cette chronique montrera aux téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada l\u2019origine, souvent farfelue, de plusieurs mots.«Histoires de mots» sera ani mé par Gilles Lefebvre, linguiste et professeur à l'Université de Montréal, et Huguette Uguay.comédienne et \u201cprofesseur au Conservatoire d'art dramatique du Québec.Au début de l'émission, on présente une courte histoire contenant tous les mots dont l'étymologie sera dévoilée dans les minutes qui suivront.Afin de vous donner un avant- goût de cette série d'émissions réalisées par Paul Leduc, saviez- vous que chandail est l'abréviation populaire de «(mar) chand d'ail», nom donné au tricot porté par les vendeurs de légumes aux Halles, à Paris.Le gâteau Saint-Honoré, pour sa part, doit son nom à la rue de Paris où habitait l'inventeur de rette pooulaire pâtisserie.A TOUS NOS CLIENTS La direction du magasin de chaussures foie avise sa clientèle qu'elle est toujours à sa disposition pour la VENTE et la REPARATION de chaussures.Nous nous efforcerons de continuer à toujours bien servir notre fidèle et distinguée clientèle.6375 Salaberry - - - 583-0158 LAC-MEGANTIC LA DIRECTION 20 L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 6 février 1974 Le 27 janvier dernier avait lieu au Chalet chez Marcel La- croix notre souper aux fèves.Malgré le mauvais temps plus de 60 membres se sont présentés.Les compétitions qui devaient avoir lieu ont été remises à plus tard, \u2018\u2019aussitôt qu'on aura de la neige\u2019\u2019, et remplacées par des jeux d\u2019intérieurs, à l'abri de la pluie.Les participants aux jeux ont été choisis au hasard.Les heureux gagnants sont: \u2018\u2019Robert Boulanger, Raymonde et Jocelyne Fortin, Francyne Bolduc, Ghislaine Lacroix, Denis Pépin, Lise Lapierre, Guy Martel, Guy Lacroix, Louise Roy, Lawrence Cameron (prix du Président), Stéphane Martel (prix des enfants), Benoit Martel, Réjean Bolduc, Martine Poirier, Mme Bertrand Fortier, Diane Lacroix Mme Benoit Martel, Jean-Guy Fredette.L'encan chinois fut remporté par Thérèse Lachan- ce.Les prix, sont des dons des magasins: Ferronnerie Blais, Frontenac Plywood door, Garage Paquette, Cadorama, Quirion Transport, Epicerie chez Rock, Farmer, Canadian Tire, Breuvage Mégantic, Biscuiterie Du- rand, Accomodation Rosa, Co-Op Alimentaire, Légion Canadienne, Dubé Equipement, Shier, Boutique de l'Elégance, Jacques et Frère, Baie des Sablès, Brasserie Labatt, Garage Dallaire, Rodrigue Fleuriste, Jos Huot, Continental, Bijouterie Gossslin Restaurants: Paolo, Maurice, Hotel Queen, Lasalle.Merci à tous.M.Claude Charron de la Pharmacie, nous a offert gratuitement une \u2018\u2018trousse de premiers soins\u2019.Mme Marcelle Campagna nous a fabriqué un superbe gateau en forme de raquette, avec attelles et mocassins compris, elle t'a offert à son fils à l\u2019occasion de son anniversaire de naissance et Pierre le partagea avec tous ses amis Raquet- teurs.Merci Marcelle et Pierre.La semaine dernière, avec plaisir, le Président M.Samuel Therrien remettait un chèque de $50.00 à Mme Lise Grondin, infirmière à la Polyvalente don du Club des Raquetteurs pour aider les étudiants non fortunés.PROGRAMME DE LA SEMAINE CHEZ LES PIEDS LEGERS MERCREDI, à 7:30 hres Randonnée à la baie des Sables SAMEDI, à 14:00 hres Randonnée à la baie des Sables à 19:30 hres Invitation des Montagnards {Piopolis) Randonnée avec flambeaux Départ du Centre Mgr Bonin en auto pour Piopolis.DIMANCHE, à 13:30 hres Randonnée sur les terres des Martin Chemin de Marsboro (a la grosse roche) Responsable: Benoit Martel DRAPEAU Le drapeau des Pieds Légers.Le centre représente l'écusson des 122 raquetteurs faisant partie du Club.Plaques souvenirs sur bois fabriquées a la main par Mme Jocelyne Fortin, elles les offra au President, Sam.a la secre- taire Colette pour son travail et a M.et Mme Marcel Lacroix pour la bonne hospitalité à l'occasion de notre souper MarBo (publiciste) Chanson théme du Club Air: La Cantinière Paroles: Denyse Roy et Colette Dion Les Pieds-Legers - 1 - Quand nous marchons dans les sentiers, (bis) Cela dépend d\u2018Monsieur Fortier (bis) Monsieur Fortier est tres farceur, Vive les joyeux Raquetteurs! Refrain: Un! Deux! Trois! En avant! Les Pieds-Lêgers, Les Pieds-Leé- gers de Mégantic En avant! Les Pieds-Légers, les Pieds-L égers de Mégantic.- 2 - Les Raquetteurs ont de l'entrain (bis) PLAN pour votre retraite.A LA CAISSE D'ÉTABLISSEMENT DE LA CHAUDIERE l\u2019année 1 973 est prolongée jusqu'au 28 février 19/4 pour ceux qui désirent bénéficier d'un D'EPARGNE RETRAITE ENREGISTRE Profitez de ces jours de sursis pour alléger votre fardeau fiscal en ajoutant une examption (maximum 20% de votre revenu) qui travaillera Versements mensuels - semi-annuels - annuels - unique TAUX COMPETITIF RENDEMENT GARANTI VOS CAPITAUX A VOTRE SERVICE NOS REPRESENTANTS: M.LOUIS-ANDRE LAPIERRE, 3347 d'Orsennes, Lac-Mégantic, Frontenac.Têl.: 583-0609 583-2626 LA CAISSE D'ETABLISSEMENT DE LA CHAUDIERE Coopérative régionale d'épargne, de prêts et de services SIEGE SOCIAL: Ville St-Gaorges Ouest 3500, boul Dionne M.CLEMENT PEPIN, Saint-Martin, Beauce Tel.: 382-5393 Téléphone: 228-5571 Les sports cette semaine Un événement mérite d'être souligné de façon particulière dans les sports.cette semaine.Le samedi 9 février à midi, les Héros du samedi présenteront le championnat national de «Hockey Moustique», disputé à l'aréna de Verdun.Les commentateurs Winston McQuade et Bernard Dansereau seront assistés d'un analyste bien spécial, je devrais plutôt parler d'une analyste, puisqu'il s'agit de Lise Payette.Madame Payette répond ainsi à l'invitation lancée par Bernard Dansereau lors d'une entrevue dans le cadre de l'émission Ap- pelez-moi Lise.Cette réalisation de Henri Parizeau permettra aux téléspectateurs de Radio-Cana- da d'apprécier Lise Payette et ses connaissances du hockey.sport pour lequel.d'ailleurs, elle ne cache pas son enthousiasme.Puis, à 13 heures Sporthèque présentera la première émission d'une série consacrée à l'alpinisme et au ski.Lors de - cette réalisation de Louise B.Tardif.votre hôte sera Edmond Denis.A 20 heures.la Soirée du hockey présentera une rencontre que les amateurs attendent toujours avec impatience.En effet.les Rangers de New York se mesureront aux Canadiens de Montréal.René Lecavalier, en compagnie de Gilles Tremblay.Richard Garneau et Lionel Duval, décrira cette partie, directement du Forum.En direct des Plaines d'Abraham, à Québec, les téléspectateurs de Radio-Canada sont invités à regarder, dans\u2019 le cadre de l'Univers des sports, le dimanche 10 février à 14 h 30, le Grand Prix Esso.Pierre Dufault commertera cette traditionnelle course d'automobiles sur glace.Gaston Laporte assurera la réalisation de cette émission.Puis, le mercredi 13 février à 20 heures, la Soirée du hockey diffusera le match entre les Flames d'Atlanta de l'instructeur Boum Boum Geoffrion et les Canadiens de Montréal.Cela dépend d'Monsieur Fortier (bis) Monsieur Fortier est directeur, Vive les joyeux Raquetteurs! (refrain) -3- Les Raquetteurs sont d'bonne humeur, (bis) Cela dépend d'nos gais chanteurs.(bis) Nos chanteurs sont acclamateurs Vive les joyeux Raquetteurs! (Refrain) - 4 - Nos Raquetteurs ont l'air moqueur, (bts) Cela dépend d'nos beaux docteurs (bis) Nos beaux docteurs sont bons marcheurs, Vive les joyeux Raquetteurs! (Refrain) -5- Nos Raquetteurs ont des affiches {brs) Cela dépend d'notre publiciste! (bis) Notre publiciste est compositeur Vive les joyeux Raquetteurs! (Refrain) -6- Nos Raquetteurs sont de gais lurons (bis) Cela dépend d'notre direction! (bis) Notre direction est chaleureuse, Vive les joyeuses Raquetteuses! (Refrain) Hors série vendredi 14, 20 h 30 Catherine Parr, ultime femme d'Henry VIII Le vendredi 14 février à 20h30, l'émission Hors série présentera aux téléspectateurs de Radio-Canada le sixième et dernier épisode du feuilleton historique, les Six Femmes d'Henry VHI, Dans sa vie, Henry VIII fut obsédé par deux idées fixes: assurer sa succession par un fils vigoureux et trouver le bonheur dans le mariage.L'épouse numéro un, Catherine d'Aragon, fut répudiée, coupable de n'avoir pas eu d'héritier mâle.La seconde, Anne Boleyn, est accusée d'adultère et d'inceste et décapitée en 1536.La troisième, Jane Seymour, de qui Henry Vill semble avoir été sincèrement épris, meurt en donnant naissance à l'héritier tant désiré.La quatrième union en sera une d'intérêt politique et sera de courte durée.La princesse allemande Anne de Clèves est une femme prudente et avisée, et craignant d\u2019être la victime de rivalités politiques, elle persuade Henry VIII de prononcer l'annulation et se retire tranquillement.La cinquième femme, Catherine Howard, subit le même sort qu'Anne Boleyn.Elle est emprisonnée à la sinistre -Tour de Londres et décapitée deux ans après son mariage.Enfin, l'épouse numéro six, Catherine Parr, dont nous connaîtrons l'histoire au cours de l'épisode de cette semaine, est celle qui demeurera avec Henry VII! jusqu'à sa mort, en 1547.En vedette: Rosalie Crutchley (Catherine Parr), Keith Michell (Henry VII), John Ronane (Sir Thomas Seymour) et Howard Goorney (Will Somers).Dossiers vendredi 15, 22 h 00 Dans la série «Agora», Henri Duparc nous présente la Côte d'Ivoire Le vendredi 15 février à 22 heures, la télévision de Radio- Canada diffusera la première émission de la série Agora, dans le cadre de Dossiers.Intitulée «Un aspect parmi tant d'autres», elle nous fera voir la Côte d'Ivoire par les yeux d'un cinéaste du pays.Le cinéaste Henri Duparc a choisi les comédiens Bienvenu Neba et Bamba Vessou qui, dans le rôle de deux travailleurs de la capitale Abidjan.nous feront découvrir quelques aspects de la Côte d'Ivoire.Nous visiterons, entre autres, la ville industrialisée d'Abidjan, trépidante d'activité, et un vil lage dans lequel se déroule une cérémonie de mariage.Narration: Méma Soumahoro.Georges Francon est le réa- lisateur-coordonnateur d'Agora.vs oe 3 ¥ ort = Armoire o à galettes \u2014 première moitié du 18i¢me siécle (Esprit Louis XIII) Buffet & deux corps, début 19i¢me siècle \u2019 (influence anglaise) Buffet _ milieu du !Bième siècle (Esprit Louis XIII et LouisX V) L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 6 février 1974 Des trésors dans votre grenier! Texte et recherches: Henri VEILLEUX Photographies: Bernard VALLÉE Le grand-père parlait souvent des « trésors » de son grenier.Il décida de les montrer à son petit-fils quand celui-ci eut IS ans.Cette journée arriva enfin.Le jeune homme fut un peu déçu quand il constata que les « trésors » se résumaient à quelques vieux meubles: armoires, bahuts, chaises, horloges, coffres, etc.Mais il apprit alors bien des choses.Son grand-père lui expliqua que ces meubles avaient été confectionnés pour la plupart par ses ancêtres du par des artisans de village.Ces ouvriers se rappelaient les meubles de leur France natale et essayaient de les imiter de leur mieux.Ils ne savaient sans doute pas qu'ils imitaient des variations des meubles de styles classiques, tels qu'adaptés dans les provinces de Bretagne, de Normandie, du Saint-Onge, du Poitou, etc.Profitant de cette occasion, le grand-père indiqua à son petit-fils comment on pouvait reconnaître les meubles de diverses époques.Le jeune homme apprit que jusqu\u2019au milieu du XVIIIe siècle, les meubles québécois étaient d'esprit Louis XIII.Les influences du style Louis XV apparurent assez tardivement et connurent leur apogée à la fin du XVIIIe siècle.Après la conquête, l'arrivée au pays d\u2019ébénistes anglais popularise peu à peu les styles en vogue en Angleterre.Le vieux monsieur indiqua qu\u2019une armoire était\u201d d\u2019esprit Louis XIII à cause de sa structure rectiligne, de son aspect sévère, de son ornementation en forme de croix de Saint-André, de losange ou de pointe à diamant! 11 sembla au garçon que tous les meubles qu\u2019il voyait se ressemblaient beaucoup.Le grand-père lui fit remarquer que cela n'était pas tellement surprenant.Cependant, certains éléments permettaient de différencier les styles bien que très souvent plusieurs se cotoyaient sur un même meuble.Par exemple, ce buffet était d\u2019esprit Louis X1V a cause de ses portes cintrées mais Louis XV par le chantournement des panneaux et Louis XIII par sa structure rectiligne.Quand le grand-pére commenga a parler de l'influence américaine, les questions fusèrent.Le vieux monsieur expliqua que lorsque les États-Unis se séparèrent de l'Angleterre, plusieurs Américains préférèrent rester sous le régime anglais et qu\u2019ils immigrèrent au Canada.On les appela les Loyalistes.Un bon nombre se fixa au Québec, dans ce que nous appelons actuellement les Cantons-de- l'Est.Ils apportèrent leurs meubles avec eux.Les artisans Canadiens-Français s'en inspirèrent dans une certaine mesure.Évidemment, le jeune homme n\u2019était pas devenu un expert avec ces quelques détails, mais son grand- père l'aidant, et lui-même observant avec plus d'attention les meubles qu'il voyait, il fut en mésure d'apprécier les beautés des armoires, buffets, coffres qu'il rencontrait.Lui aussi, il en vint à les considérer comme des « trésors ».Il eut la bonne idée de les sortir du grenier! Note: Nos remerciements à Mille Thérèse Latour du musée du Québec pour son aide dans la réparation de cet article.Les photographies illustrant ce reportage ont été réalisées lors de l\u2019exposition de « Mobilier ancien du Québec » présentée au Musée du Québec à l\u2019automne 1973.ER ra Vaisselier ouvert, fin 19ième siècle (Influence américaine) Tha AY pA \u2014 Buffet vitré, fin 18ième siècle (Influence américaine) 21 Vaisselier, fin 18ième siècle (Esprit Louis XIV) Décès de M.Rosaire Bolduc C\u2019est avec consternation que notre ville apprenait le décès d'un homme d'affaires bien connu M.Rosaire Bolduc, qui est décédé le 26 janvier à l'âge de 51 ans et 8 mois.II était propriétaire d\u2019un important magasin de chaussures depuis plusieurs années.Il laisse pour pleurer sa perte son épouse née Monique Royer ses enfants, Denis, Bernard, Renée, Paule, Edith, Yves, Marie- Josée, ses frères, ses soeurs, ses beaux-fréres et belles- soeurs: MM.et Mmes Wilbrod Bolduc de Glen Falls N.Y., Ovi- la Bolduc de Waterloo, Eddy Bolduc d'Hudson Falls N.Y., Raymond Bolduc de Hollywood Flo., Wilbrod Lessard (Annette) de La Patrie, Guy Bernier (Noel- la) de Montréal, Mme Sébastien Duquette (Dora) de Lac-Mégan- tic, Patrice Grondin (Fernande) d'Audet, Maurice Lacroix (Gaé- REMERCIEMENTS Madame DAVID VEILLEUX désire remercier par la voix de l'ECHO les médecins et tout le personnel de l'hôpital St-Joseph pour les bons soins accordés au cours de son hospitalisation dans cette institution.Elle les prie d'accepter sa plus sincère gratitude.tane) de Montréal, Roland Royer de Sherbrooke, Paul N.Gagnon de Lac-Mégantic, Paul-Aimé Royer de Lac-Mégantic, Philippe Drouin de Lac-Mégantic, À- _drien Robidas de Matawa Ont.\u2018Raymond Royer de Montréal, Léonce Royer de Lac-Mégantic, Clément Royer de Niagara, Syl- vio Royer de Welland, Bertrand Roy et Raoul -Roy de Woburn, Lucien et Gaby Royer de Lac- Mégantic, Armand Royer de Lac-Mégantic, Mille Juliette Royer de Lac-Mégantic, ses parents, M.et Mme Alfred Bolduc de Lac-Mégantic, ses oncles et tantes, M.et Mme Joseph Guay, Eddy Rosevear de Montréal, Mme Alice Guay de Bromp- tonville, Mme Alyre Royer de Lac Drolet, M.et Mme Alarie Royer de Ville Marie, M.et Mme Léo Richard de Lac-Mégantic ainsi que plusieurs cousins et cousines, neveux et nièces, et amis.Les funérailles se sont de- roulées dans la paroisse Notre- Dame de Fatima le 30 janvier.Le service funèbre a été célébré par le curé de la paroisse M.l'abbé Léopold Lemay.Prèe- cédaient le cercueil MM.Jerry Boivin, Maurice Quirion, Richard Royer, Herman Grondin, Clermont Rodrigue, Ligori Beaudoin.Le cercueil était porté par MM.Normand Carrier, Rodolphe Beaulé, Marcel Vachon Roger Lambert, Gaby Boulanger et Henri Lessard.Les offrandes ont été recueillies par MM.Jerry Boivin et Herman Grondin.M.Bolduc était marguillier de la paroisse Notre-Dame de Fatima.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par ce deuil.de Lac-Mégantic, née fiscale 1974.PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE LAC-MEGANTIC Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, greffier de la susdite municipalité, QUE: le conseil municipal de la Ville à sa séance régulière tenue le 4ème jour du mois de février 1974, a passé et adopté le règlement No 579 régissant le prélèvement et'l'imposition des taxes foncières et de locataires ainsi que Je s autres taxes de compensation pour l\u2019an- L'original de ce règlement est déposé en mon bureau, dans les archives de l'Hôtel de Ville, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance, aux heures de bureau.Donné à Lac-Mégantic ce cinquième jour de février mil neuf cent soixante-quatorze.pality: The original of this by-law is deposited in my office, in the archives of the Town Hall, where all interested person may take communication of the same, during office hours.Given at Lac-Mégantic this 5th day of February one thousand nine hundred and seventy-four.HERVE FECTEAU greffier PROVINCE OF QUEBEC TOWN OF LAC-MEGANTIC To the Ratepayers of the aforesaid Munici- PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN-by the undersigned, Town Clerk of the aforesaid Municipality, THAT: the municipal council of the Town of Lac- Mégantic, at its regular meeting held.on the 4th February 1974, has passed and adopted the by-law #579 governing the levy and assessment of general taxes of ground-rent, tenant taxes and also other compensation taxes for the fiscal year 1974.HERVE FECTEAU Town Clerk 583-2613 En cas de déces n\u2019hésitez pas a communiquer = Coop-Funéraire Québécoise 3291 Lafontaine - tél.583-3406 C\u2019est votre privilége de constater ce que vous offre votre mouvement coopératif.Renseignez-vous et devenez membre en téléphonant chez: Joseph Bouchard \u2014 avec la Mme Gérard Blais 583-1973 On SRE LE CLT ETS Ra Peas ta Granit canadien et importé - Equipement moderne pour la sculpture et le lettrage (Shape carvint) \u201cNous faisons le lettrage sur les monuments _dans les cimetières si désiré.Prix défiant toute compétition.POUR UN DERNIER HOMMAGE A VOS CHERS DISPARUS CONSULTEZ Les Monuments Funéraires de St-Samuel § FRANCOIS THEBERGE - LAC-MEGANTIC TELEPHONE: 583-0102 ou 583-1709 Salle d\u2019échantillons au 3440 Milette, Lac-Mégantic Permis de vendeur No 54044 Décès de Mme Donat Domingue » COURCELLES - DNC (R.B.) - Le 12 décembre à l'âge de 84 ans et 9 mois est décédée Mme Donat Domingue.Elle laisse pour la pleurer, ses enfants, gendres et belles- filles: M.et Mme Denis Domin- gue de Granby, M.et Mme Bertrand Domingue de St-Luc, M.et Mme Raymond Sylvestre (Ber- the) de St-Jean, M.et Mme Germain Gosselin (Madeleine) de Courcelles, M.et Mme Gaby Domingue de Montréal, M.et Mme Fernand Godbout (Thérèse) de Courcelles, M.et Mme Raymond Domingue de Courcelles, M.et Mme Odilon Dupuis (Anne- Marie) de St-Jean, Mlle Marguerite Domingue de Longueil et Soeur Sourire de Longueil, son trere, sa soeur, ses beaux- frères et belles-soeurs: M.et Mme Louis Vallière de St-Sé- bastien, Mme Emile Dallaire d'East-Angus, M.Eusèbe Blouin d'East Angus, Mme Alphée Do- mingue de Courcelles, Mme Lé- da Bélanger dé Courcelles, Met Mme Alphonse Bélanger de Courcelles, Mme Alcide Létour- neau de Lambton, M.Adrien Do- mingue de Lac-Mégantic, Mme Berthe Domingue de Liewiston, 41 petits-enfants et 4 arrière- he WI petits-enfants ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles se sont déroulées le 15 décembre à Cour- celles.Le service funèbre aété célébré par M.l'abbé Ls-Phi- lippe Béchard.Au choeur de chant était invité M.Léonard Roy Le cercueil était porté par MM.Bernard Sylvestre, Alain Domingue, Robert Dupuis, Claude Gosselin, Nelson Domingue et Michel Godbout.Les offrandes ont été recue1llies par Mmes Désiré Bélanger et P.A.Doyon.Mme Domingue était membre des Dames de Ste-Anne et du Tiers-Ordre.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par ce deuil.RENOUVEAU CHARISMATIQUE, PROPHETISME Ovila Melançon, C.S.C., RENOUVEAU CHARISMATIQUE PROPHETISME.Editions Gagné St-Justin 1974, 160 pages.Le père Ovita Melançon, de la Congrégation de Ste-Croix, vient de publier son 26e volume qui s\u2019intitule: RENOUVEAU CHARISMATIQUE, PROPHE- TISME.Actuellement, ces deux questions attirent beaucoup l\u2019attention, et avec raison.L'auteur a donc essayé de dégager les aspects positifs du renouveau charismatique et du prophétisme, en signalant les déviations qui peuvent leur porter ombrage.C'est la position prise par S.S.Paul VI, dans une allocution adressée à un Congrès de groupes charismatiques de prière, qui s'était réuni à Grotta- ferrata, le 10 octobre 1973.L'expérience charismatique s'intègre à la vie chrétienne, tout autant que l'expérience mystique.Toutefois, l'expérience charismatique comporte des dangers comme la vie mystique: crédulité, sentimentalisme, illuminisme, etc\u2026 Le problème fondamental réside donc dans le discernement de l'action de l'Esprit-Saint, qui a été exposé longuement dans la présente étude.Cet ouvrage est susceptible d'intéresser tous les membres des groupes charismatiques (prêtre, religieux, religieuses, et laïcs) et tous ceux qui, en dehors de ce mouvement, désirent obtenir des renseignements relativement complets à ce sujet.Le prix de ce volume est $3.00 - On peut l'obtenir en plusieurs librairies et aussi chez l\u2019auteur.Ovila Melangon, C.S.C.Foyer de Marie Ste-Scholastique, Qué.JON 1S0 REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIE Madame Rosaire Bolduc et les membres de la famille désirent remercier toutes les personnes qui, par offrandes de messes, fleurs, cartes de sympathie, télégrammes, visites au salon funéraires, assistance aux funérailles ou par quelque manière que ce soit, leur ont apporté courage et consolation par leur amitié à l'occasion du décès de Monsieur ROSAIRE BOLDUC Ils tiennent également à exprimer leur gratitude envers les personnes qui ont préparé le bon repas après les funérailles.DES SPECIAUX sans précédent vous sont offerts à notre VENTE d'HIVER Claude BECHARD FOURRURES 583-2088 3024 rue Agnès Lac-Mégantic Jacques & Frères inc.Directeurs de Funérailles (Thanatologues) Tél.583-0444 \u2014 3778 Québec Central LAC-MEGANTIC SERVICE FUNERAIRE COMPLET $232.00 (taxe provinciale incluse) PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION L'Echo de Frontenac, mercredi, 6 février 1974 23 LOUEZ, ACHETEZ, VENDEZ par nos PV 583-1630 A VENDRE , TARIF MINIMUM $1.25 (15 MOTS} 5c OU MOT ADDITIONNEL AVEC CADRE : DATE LIMITE : AUTOMOBILE Chrysler Newport 68, 2portes, H.T., enbonétat, COMPOSE Z 583-1979.(F.6-13P) FOSSES SEPTIQUES À VENDRE Fosses septiques fabriquées en ciment acceptées par le gouvernement à vendre.S\u2019adresser a: Megantic Ready Mix Tél.583-3011 PRODUITS KELVINATOR - Laveuses, sécheuses, cuisinières, réfrigérateurs à ven- dre; aussi quelques laveuses et sécheuses ~ usagées en bon êtat.S'adresser à LAPOINTE & FRERE 4687 rue Laval, tél.583-0763 (Oct.18 jno) AUTONEIGE Olympic, 20 forces, 1972, en bon état, COMPOSEZ 583-2214.(J.9 Jno} MACHINES A COUDRE \u2018\u2018Bernina\u2019\u2019 i vendre: nous faisons la vente, la reparation et! entretien de toutes marques de machines à coudre.CHARLES GOSSELIN, tél.583- 3902.{J 23 jno} AUTONEIGE \u2018\u2019Sno-Prince\u2019\u2019 24 forces, en très bon état à vendre à un prix raisonnable.COMPOSE Z 583-0299 {J 23 no) ROBE DE MARIEE, longue, couleur blanche avec un peu de rose, voile long, grandeur 13 ans, petite taille 5° Prix $60.00 COMPOSEZ 583-1747 {J23-30-F6- 13) HIDE À BED\u2018 (divant-lit) avec chaise, en bon état, COMPOSEZ 583-1803.(F6;no} MANTEAU et chapeau de fourrure, en mouton de Perse noir, collet de vison, grandeur 16 ans; en bon état, COMPOSE Z 583-1576.(F.6) A VENDRE MAISON de 3 logements, extérieur fini en briques; chaque logement de 5-1/2 pieces avec système de chauffage à l\u2019eau chaude.S'adresser à GASTON FORTIN, tél.583-1343 ou 583-2372.{J.23 ;no) CHIEN \"\u2019Beevle\u2019\u2019 mâle, pur sang, à vendre.Prix à discuter.S'adresser à JOSEPH POIRIER, Nantes, tél.547-3607.(F6) MANTEAU ET CHAPEAU de vison, couleur pastelle, 16 ans, presque neufs, portés 3 fois, COMPOSEZ 583-3234.{F.6-13P) A LOUER LOGEMENT 2 chambres, cuisine, salon double, chambre de bain: chauffé et eau chaude fournie; entrée 220, COMPOSEZ 583-1850 ou 583-1130.(J.3 jno) LOGEMENT, 2 chambres, salon, cuisine, entrée 220, salle debain, installation laveu- se-sécheuse, chauffage à l\u2019eau chaude, situé au 3850 Lavioclette, libre immédiatement.COMPOSEZ 583-3733 (jour) ou 547- 3451 (soir).(J.16 jno) 3 LOGEMENTS très modernes, neufs, un de 5-1/2, deux de 4-1/2 pièces: avec chambre de bain complète; tapis mur à mur; entrée 220.S'adresser à NORMAND ROSA 4375 rue Laval, tel 583-0377 ou (residence) 583-0298 (J 30) LOGEMENT 4 appartements situé rue Laval dans un bas.S'adresser à JULES VACHON 5407 rue Frontenac, tél.583-0302.{J.23 jno) LOGEMENT.4 prèces, chauffé, eau chaud $2.00 LE POUCE LUND1! 5 HEURES p.m.LOGEMENT, 4 appartements non meublé, ler étage, bien situé près de l'église Ste- Agnès, s'adresser à ANTOINE LESSARD, tél.583-1688.(F.6 jno) LOGEMENT 6 appartements, prélarts neufs bien propre, facile à chadffer, eau chaude, grande cour, eau chaude et vidange payées.$45.00 par mois, situé au 6488 Salaberry.COMPOSEZ 583-0181.(F6) LOGEMENT 2 apparternents, plus chambre de bain, meublé, chauffé.S'adresser à LUCIEN BEDARD.tél.583-0645.(F6jno} T.V.noir et blanc, 10°\u2019 portatif, de marque Magnavox, tres bon état (1 an d'usure}.Tél.entre 5 et 7 hres p m.583-3427 (F6P} LOGEMENT 4 appartements, 2 chambres, salon, cuisine et chambre de bain: entièrement meublé, (tv.téléviseur inclus), et chauffé.S'adresser à DENIS BOULET.583- 1470 {F 6 jno) CHAMBRE à louer COMPOSEZ 583-3470 (F 6} CN DEMANDE ON DEMANDE FERME avec BONNE MAISON Composez : 583-3063 (F6 UNO) \u201cNOUS SOMMES CE QUE NOUS MANGEONS\u201d Boutique d'Aliments Naturels * Aliments naturels de première qualité * Vitamines naturelles Suppléments alimentaires naturels * Tisanes Boribel et Produits de Beauté GHISL AINE GENEVE à base de germe de blé Chez Madame Roger SINOTTE 4902 rue Papineau - Lac-Mégantic Service compétent et rapide.GILLES DALLAIRE Finis les maux de tête qu\u2018occasionne la préparation de votre déclaration d'impôt sur le revenu.Pour la modique somme de $3.00 confiez cette corvée à un homme d'expérience.4871, rue Champlain Lac-Mégantic - 583-1351 CHAMBRES ET PENSION au 5014 rue Cham - plain.S'adresser à Mme LUCIELLE LA- CHANCE, tel.583-2546.{0.3 jno) 1 FAITES VOTRE CHOIX et FAITES DES ECONOMIES, car il n'est pas nécessaire de dépenser une fortune pour se procurer une fourrure à la vente d'hiver.CLAUDE BECHARD fourrure Réparations - Confection - Vente 3024, rue Agnès 583-2088 LAC-MEGANTIC fournie, salle de bain complète, installation sécheuse, libre immédiatement, situé au 4368 Laval.COMPOSEZ 583-1121.{J.9 ;no} LOGEMENT de 8 pièces plus chambre de bain, chauffé, situé au centre ville: aussi LOGEMENT 3 appartements plus chambre de bain, meublé, libres immédiatement.S'adresser au MAGASIN SHIER LTEE, GERARD THEBERGE, tél.583-2404 le jour ou 583-0567 le soir.{J.30 jno) LOGEMENT, 4 appartements plus chambre de bain, chauffé, installation lav*uze-sé- cheuse, entrée 220 libre en mars.COMPOSEZ 583-2176 ou 583-3594.(J 30 F 6) LOCAL commercial, bien situé su centre des affaires, rue Frontenac a Lac -Mégantic.S'adresser à: BIJOUTERIE BERNARD BOULET, tél.583-2430.(F 6 jno} UN ANCIEN pupitre (secrétaire) qui se referme avec un dôme de bois glissant dans des coulisses.En bon état ou non.COMPOSEZ 583-1630 (le jour).(J 30 - F6P} DEPENDABLE MAN WHO CAN WORK Wi- THOUT SUPERVISION - Earn $14,000 in 9 year plus bonus.Contact customers in LAC- MEGANTIC ares.Limited auto travel.We train.Must be bilingual.Air mail, JA.Dick, Pres., Southwestern Petroleum, Box 789, Ft.Worth, Tex.DIVERS COURS D'ORGUE - Apprenez à jouer \u201cdé l'orgue, que! que soit votre âge Méthode facile et progressive pour débutants et avancés S'adresser a DESIRE VACHON 4302 Doltard COMPOSE Z 583-1899 {IN 6 ;no) \u2014 = FAIRE PART Pour la future mariée qui désire ce qu\u2019il y a de mieux LAISSEZ-NOUS VOUS AIDER A CHOISIR VOTRE L\u2019ECHO DE FRONTENAC 5040 Boul des Vétérans (Aux heures de bureau ou sur rendez-vous) Tél.583-1630 nd ï PAPETERIE DE MARIAGE\u201d VOS FAIRE-PART SERONT REALISES SELON TOUTES LES REGLES DE L'ETIQUETTE ET DE L'ESTHÉTIQUE Adressez-vous au bureau de: URGENT - Avons besoin de chevaux de travail pour les sucres, peyerions bons prix.Tél.534-2883, M.Champagne, R.R.1 Gran- by Lambton MARIAGE DNC - F.B.- Se sont unis par les liens du mariage le 26 janvier dernier a 10 heures, M.Claude Begin de St-Samuel de Lac-Drolet, fils de feu M.Ca- lixte Bégin et de dame Clémente Boulanger et de Mlle Francine Lapointe fille de M.Victor Lapointe et de dame Rose Anna Coulombe.NAISSANCES Ont été faits enfants de Dieu par le baptême: Le 30 décembre 1973, Joseph Patrick enfant de M.Gaétan Breton et de Laura Blanchette.Le 6 janvier 1974, Joseph Benoit Robert, enfant de M.Denis Labrecque et de Huguette Blan- chette.NOUVEAUX MARGUILLIERS Le 11 décembre dernier l\u2019assemblée des paroissiens a élu deux nouveaux marguilliers, M.Hubert Dostie et M.Aimé Roy.MACHINES À COUDRE et ASPIRATEURS de machines à coudre 5014 Papineau LAC-MEGANTIC 27 séries émises \u2014 90.000 chacune : Possihilite de: ¢3 14001 \u2014 27 GAGNANTS DE $5,000.4001 \u2014 216 GAGNANTs DE 8500.3 001 \u2014 2187 GAGNANTs DE $100.Jean-Denis TURCOTTE VENDEUR AUTORISE DE SINGER Vente - Service -Echange Réparation de toutes marques 583-0615 lls succèdent à MM.Bertrand Lapointe et Fernand Richard.Le conseil de la Fabrique de St-Vital de Lambton pour 1974 est forme de: M.le cure Ls- Philippe Bégin, président; MM.les marguilhers: Philippe Richard, Jean-Marc Perreault, Philippe Lapointe, Normand St- Hilaire, Hubert Dostie et Aime Roy.STATISTIQUES Dans notre paroisse en 1973 il y a eu 27 baptémes, 12 mariages, 11 sépultures.Ont été rappelés à la maison du Père Eternel: Mme Cyrille Marceau, M.Ronaido Roy, M.Achille Bédard, M.Gérard Gau- lin, Mme Henri-Ls Rousseau, M.Raoul Bureau, Mme Esdras Rousseau, Mme Henri-Ed.Bolduc, M.Antonin Marcoux, M.Y- von Proteau, Mme Albert Bilo- deau.AU CLUB DE L'AGE D'OR Dimanche le 27 janvier dernier se réunissaient au local du club environ 45 personnes dans le but de fêter 7 membres ayant eu leur anniversaire de naissance en janvier.|! y eut bingo, chants, danses, histoires, jeux de société en un mot une soirée \u201cA la canadienne\u2019\u2019 où régnait véritablement un bon entrain.Vers 10:14 h.les tables furent dressées et un immense gâteau fit son apparition où l'on pouvait lire \u2018Bonne Féte'\u2019.Tous s'attablèrent pour déguster le délicieux gâteau avec une bonne tasse de café.Quelques chants en choeur firent suite et on clôtura la soirée en dansant cette bonne vieille danse \u2018\u2019à la Boulangère\u2019\u2019 qui rappelait à plusieurs d'heureux souvenirs.\u20ac Vendredi Jer fév.°74 24 L'Echo de Frontenac, mercredi, 6 février 1974 > re id inthe > 3 ne A RESULTAT DE VENTS DE 60 MILLES A L\u2019HEURE: En effet, des vents de 60 milles ont soulevé une maison mobile et lui ont fait fran- .chir en vol plané la route 34 avant de la laisser retomber sur le toit, écrabouillant et la maison mobile et son mobilier.Les pertes seraient EA SY tr Q - - = de l\u2019ordre de $12,000.L\u2019accident est survenu au cours de la nuit de jeudi à quelque sept milles de Lac-Mégantic sur la route menant à Woburn.La maison mobile, propriété de Mlle Germaine Lemieux, de Montréal, n\u2019était pas occupée au moment de l\u2019accident.Un camion-remorque fracasse un poteau de l'Hydro et arrache une borne-fontaine: aucun blessé uf a a Un camion-remorque a fracassé, vendredi matin, un porteur de fils électriques à haute-tension et de cables téléphoniques, arraché une borne-fontaine et renverse un poteau de signalisation avant de s'immobiliser tout près eme fA RB np, compete, AP A (Photo l\u2019Echo) Un camion-remorque s\u2019est immobilisé tout près d\u2019un marché d\u2019alimentation à l'intersection des rues Laval et Choquette vendredi dans la matinée, après avoir fracassé un poteau et arraché une borne-fontaine.Nous apercevons sur cette photographie le camion en question ainsi que l\u2019équipe de l\u2019Hydro-Québec qui s'apprête à réparer les dégâts.d'un marché d'alimentation à l'intersection des rues Laval et Choquette.Le bris de.la borne- fontaine a entrainé un 1m- portant épanchement d'eau qui a envahi le sous-sol qui sert a l'entreposage de marchandise du marche d'alimentation de M.Robert Beaudoin et prive d'eau pendant quelques heures les résidents du quartier nord.Il fallut plusieurs heures de travail aux employes de la ville pour réussir a colmater la fuite.dont lui (elle) se souviendra \u2026 un cadeau de chez votre bijoutier Bernard BOULET \u201d, Li ak Bijouterie BERNAR 5059 Frontenac \u2014 Lac-Mégantic (autrefois Bijouterie Gagnon) 583-2430 BOULET Initiatives locales $29,292 pour travaux municipaux à Nantes Après avoir été avisé que leur projet présenté dans les cadres des subventions accordées aux initiatives locales, avait été refusé pour une troisième année consécutive, les édiles municipaux ont demandé à la direction générale des pro- Jets de réouvrir le dossier et de l'étudier en profondeur Leurs démarches n'ont pas été vaines, en effet, le maire de cette municipalité, M.Gaston Bouchard nous informait qu'on avait pris en sérieuse considération le projet présenté et qu'avec l'aide du député fédéral M.Henry Latulippe, Nantes recevra $29,292.pour des travaux Les agents de la Sure- té municipale se sont rendus sur les lieux de l'accident qui n'a fait heureusement aucun blessé.de voirie municipale et d'aménagement du dépotoir municipal.M.Bouchard ajoutait que cette subvention procurera du travail à quelque dix hommes totalisant 244 semaines/hommes de travail \"Nous avons toujours utilisé les octrois du fédéral dans des travaux utiles à l'avantage de toute notre population.Je tiens à remercier M.Henry-La- tulippe pour les démarches qu'il a entreprises afin que se concrétise ce projet'\u2019, de déclarer le maire de Nantes, M.Bou- chard.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Mois.tomobile.GARAGE 3354 rue Laval Nord \"CLEMENT, par ses huit années d'expérience dans la mecanique automobile, nous surprend de mois en mois\u201d de déclarer le co-propriétaire du Garage LATULIPPE & DUMAS AUTO INC.M.Raymond Latulippe.En effet, depuis que Clément TELLIER est au service de cette maison, 11 se spécialise dans la vente d'automobiles neuves et usagées depuis deux ans, et remporte de grands succès dû à sa compétence.En janvier, par exemple, il s'est classé le meilleur vendeur du Nous invitons la population à lui faire confiance et de profiter de ses années d'expérience dans le domaine de l'au- Latulippe & Dumas Auto inc.concessionnaire FORD - MERCURY 583-3033 LAC-MEGANTIC, Qué."]