L'écho de Frontenac, 9 avril 1975, mercredi 9 avril 1975

[" oT gp Au SERVICE des COMTES de FRONTENAC - MEGANTIC - COMPTON LAC-MEGANTIC, MERCREDI, 9 AVRIL 1975 20c 46e année, No 17 Frère Noël Allaire, s.c., et M.Léo Blais récipiendaires de L\u2019ORDRE DU MERITE SCOLAIRE page 23 M.LEO BLAS LRT] nomme un conciliateur Différend entre la Ville de Lac-Mégantic et le | x nie 2 X AE ee EXAGENAIRE HEURTEE FIN DE LA SAISON LE ROYAL FROLE DE PRES UN SECOND CHAMPIONNAT PROVINCIAL \u2026- tS 2 L'Echo de Frontenac, mercredi, 9 avril 1975 CARTES PROFESSIONNELLES Pour vous, nous avons.LU, VU, ENTENDU ARPENTEUR-GEOMETRE Le Pape Paul VI est apparu détendu à une foule de plus de .300.000 fidèles massés sur la place Saint-Pierre, pour la fête de MICHEL GUAY Pâques.D'une voix claire, sans hésitation, le Saint-Père qui est pas Je TT ans.» Sores on doen an ur et ordi, après avoir of 3852 Québec-Central - Tél.(819) 533-3936 x x x LAC-MEGANTIC Le président des Etats-Unis, M.Gérald Ford a demandé à M.Henry Kissinger de demeurer a son poste de secrétaire d'Etat et ce Jusqu'au mois de janvier 1977, sa date d'expiration.Monsieur Kis- AVOCATS singer aurait accepté.arpenteur -geometre x x x - Bobby Fisher a été déchu de son titre de champion du monde Pierre GREFFARD André TURGEON aux êchecs lorsqu'il n'a pas donné signe de vie après qu'on lui don- B.A, LLL.BA, LL.L.ne un délai supplémentaire pour savoir s'il était prêt à défendre AVOCAT et PROCUREUR AVOCAT et PROCUREUR son titre.Le titre de champion mondial a été assigné au soviétique 5284 rue Frontenac Tél.583-2776 5175 rue Frontenac Tél.583-1477 Karpov LAC-MEGANTIC LAC-MEGANTIC x x x Le ministre de l'Immigration M.Robert Andras, a annoncé que 2 orphelins cambodgiens seraient amenés au Canada dès que leur : transport aura été organisé.|| a d'ailleurs exprimé sa \u201cprofonde CE Centre communautaire Claude PARADIS tristesse pour les terribles épreuves que subissent des milliers e juridique de l'Estrie B.A,LL.L.de réfugiés au Sud- Vietnam et au Cambodge\u201d François DORE 5244, Frontenac AVOCAT et PROCUREUR x x x avocat LAC-MEGANTIC 5137 rue Frontenac Tél.583-3833 Le ministre fédéral des Affaires urbaines, M.Barnett Dan- TEL 583-1214 G6B 1H3 LAC-MEGANTIC son, a affirmé que la croissance inégale des provinces et des prin- ctpales villes canadiennes, menace le caractère même de la Confédération et 11 a dit qu'il faudrait prendre des mesures pour assurer une répartition mieux équilibrée de la population à travers CHIROPRATICIENS le pays.: x a\u201d Dr Guy LAJEUNESSE A Toronto, la tour du CN est devenue le plus haut édifice au HENRI ROY CHRDPRATICIEN monde, lorsqu'un hélicoptère géant a hissé au sommet de la tour, Docteur en Chiropratique une des pièces terminales pesant 4 1/2 tonnes.La tour mesure LEN JEU VEND FO De BE \u2014 SUR RENDEZ-VOUS -\u2014 t 1,7 ed t lat k M i 2111 200 244m pm é - resume 1 748 pres da LM la four Ostarkino de Moscou qui MAR MER sar rende ano\u201d ST-GEORGES-EST| 4822 Laval Lac-Mégantic 583-0128 x x x La troisième série de pièces de monnaie émises pour financer l\u2019organisation des jeux de 1976, sera mise en vente à partir du 15 CHIRURGIENS-DENTISTES avril.D'autres émissions de monnaie olympique sont prévues pour temb t dé bre 1975., septembre et decembre Dr Jean ROY, D.D.S.Dr Gerald BOLDUC \u2019 D.D.S.x x x Les gouvernements canadien et américain ont signé un ac- CHIRURGIEN-DENTISTE CHIRURGIEN - DENTISTE cord prévoyant l'échange d'informations avant la mise en oeuvre Sur rendez-vous: 8:30 à 12:30 et 2h a7h SUR RENDEZ-VOUS In mue de tout projet de modification des températures, par exemple la Mercredi et samedi exceptés exceptes 7h 49h.production de pluie artificielle pour combattre les feux de forêt ou encore la sécheresse.3544 Milette 583-1026 Lac-Mégantic 583-2288 Lac-Megantic 6312 Salaberry x x x L'exploitation commerciale de l'avion supersonique franco- britannique \u201cConcorde\u201d est prévue pour le début de l\u2019année 1976.En effet, le Concorde sera affecté à la liaison de Paris et Londres- New-York à partir d tte date.\u2019 vTOrK aparhir de celle date.4, Docteur Gérard NOEL Selon l'économiste en chef de la Banque Royale du Canada, MEDECIN - CHIRURGIEN les taux de prêts préférentiels continueront probablement à hausser Médecine Générale durant les prochaines semaines et pourraient atteindre un seuil de 5035 Boul des Vétérans Tel.583-0678 7 1/2 à B%.LAC-MEGANTIC x x x Une hausse des prix des cigarettes et du tabac vient d'être annoncée par la société Imperial Tobacco Co.Ltd pour le 14 avril prochain, mais on n'a pas précisé de quel ordre serait cette hausse.CLINIQUE MEDICALE LAC-MEGANTIC x x x Un plongeur de Sydney vient de s'assurer le titre de champion Dr Gérald BERGERON md L MCC Dr Daniel BROCHU md LMCC du monde d'endurance sous l'eau en demeurant dans une cage dans Dr Normand DUSSAULT md LMCC Dr Pierre MARCHAND mad le fond d\u2019une piscine durant 54 heures.Le record précédent était de 50 heures Médecine familiale Pediatrie - Obstetrique - Heures de bureau sur rendez vous - 583-354 4 x x x lac an 4639 Laval Medecine de garde, pour la clinique medicale 583 0277 .Lac-Megantic Le directeur administratif de la Soft Drink Association, a déclare que le secteur industriel des boissons gazeuses est sur le point d'adopter les \u2018bouteilles métriques\u201d x x x NOTAIRES La Societé de la loterie ontarienne, instituée par la législation au début de cette présente année, a fait connaitre qu'elle allait en- Ir treprendre à partir du 15 mai prochain, des tirages qui auront lieu L.L.BOURQUE Daniel DROUIN & Alain TALBOT toutes les deux semaines et qui porteront le nom de \u201cWintar to\u201d NOTAIRE NOTAIRES x x x ; ; Me Dromn ast cossionnaire des greffes des En 1973, 3,078,748 véhicules ont été immatriculés au Québec 5335 rue Frontenac Tél.583-2262 notanes © E Cote et Del ourdes Lippe par le Bureau des Véhicules automobiles, soit une augmentation de édifice Bourque LAC-MEGANTIC 4927 Laval LAC-MEGANTIC Tél 583-0787 155,420 par rapport à l'année précédente.En passant, 167 automobiles avaient été immatriculées au Québec en 1906! x x x On peut lire dans le rapport annuel 1973-74 du Ministère des OPTOMETRISTES Transports, qu'au cours du dernier exercice fiscal, le Ministère a dépense $432 millions pour la construction de routes dans la pro ; Dr Marcel COUTURE, o.d.Dr Frs-X.PARADIS, b.o.o.d.x x x OPTOMETRISTE OPTOMETRISTE 1p Un Canadien, le cepitaime lan Patien, âgé de 29 ans, d'Ontari, Pour rendez-vous gnats Burst ST Fr amtena fon Fossey SE 505% a ete tué d'une balle à la tête à Nicosie.Il est le troisième Canadien Résidences 5630405 2062 rue Frontenac Résidence: 4255 Laval - 583.2238 à perdre la vie dans ce pays depuis l'invasion., ue Frontenac LAC-MEGANTIC x x x Le Ralliement Créditiste du Québec vient d'annoncer qu'il tiendra un congrès au leadership le 11 mai prochain à Québec.PHARMACIENS x x x Dans une interview, suite à la parution de son rapport annuel, \u201cinquiet du fait que la bonne volonté des ministres on matire de Claude Charron, L.Pharm Pharmacie BLAIS enr.Pharmacien ; A CHARBONNIER, L Pharm \u2018\u2019inquiet du fait que la bonne volonté des ministres en matière de bilinguisme ne semblait pas s'étendre aux échelons inférieurs\u201d.5249 rue Frontenac - TEL.583- 23 LAC-MEGANTIC N.MORNEAU, L Pharm 5163 Frontenac Tel 583-0220 LAC-MEGANTIC Dans ce rapport le commissaire dénonce de nouveau la grande inégalité qui existe dans la fonction publique fédérale en ce qui a trait au bilinguisme. Le 1er juin Salaire minimum haussê à $2.60 I'heure En qualité de ministre du Travail et de la Main- d'Oeuvre, perdant les vacances de M.Jean Cournoyer, le Premier ministre Bourassa a annoncé que le salaire minimum au Québec serait porté à 82.60 l'heure à compter du ler quin prochain.; le Québec deviendra la province où le salaire mi- mmum est le plus eleve.\u201cCette mesure, a souligné le Premier ministre, permettra aux travailleurs qui ne sont pas syndiqués de mieux faire face à la situation economique créée par l'inflation.\u201d lorsqu'il s\u2019agira de temps supplémentaire, soit apres 45 heures de travail dans une semaine, l\u2019em- Moveur devra payer 83.90 l'heure.le salaire Minimum aura ainsi augmenté de $1.15 l'heure entre mai 1971 et juin 1975, représentant une Hiusse de 79.3 pour cent en quatre ans.On évalue la Musse du coût de la vie pour la mème période à 27.8 four cent, Conseil no 9 Au Club Aramis Avis a tous les Freres Aramis sir de signer, et qui portera sur toutes les activités du club; donc c'est un rendez-vous la semaine prochaine Lors de la dernière assem- biee generale du 6 avril, 1laété décidé que nous aurons, comme par le passe, une chronique hebdomadaire que \"aura: le plai- Lucien Cormier publiciste Besoin de financement?e PERSONNEL e COMMERCIAL e INDUSTRIEL La solution: La CAISSE D'ENTRAIDE ECONOMIQUE DE FRONTENAC 5259 rue Frontenac LAC-MEGANTIC Raymond Lapierre, dir -général Tél.583-3733 ou 583-3434 L'Echo de Frontenac, mercredi, 9 avril 1975 3 Un simulateur d'impact au gymnase du Centre Mgr Bonin les 16-17-18-19 avril 75 Dans une collision ou tout autre genre d'accident impliquant un véhicule automobile, les passagers qui ne portent pas leur ceinture de sécurité seront probablement projetés vers l'avant jusqu'à ce qu'ils frappent quelque chose de solide.C'est cet impact violent, la force engendrée par l'arrêt instantané qui peut rendre infirme ou tuer SI C'ETAIT VOUS.Vous aurez bientôt l\u2019occasion de monter à bord de cet appare1l appelé \u201cSeat belt convincer\u201d, d'attacher la ceinture de sécurité, puis de subir le choc d'une collision frontale.Le \u2018seat belt con- VE AGI AL Sl Se Li rune vincer\u201d simule un accident à une vitesse de sept milles à l'heure.QUATRE REPRESENTATIONS AURONT LIEU AU GYMNASE DU CENTRE MGR BONIN Soit les: 16 avril 1975 13:00 à 18:00 heures 17 avril 1975 13:00 à 22:00 heures 1) 18 avril 1975 13:00 a 22:00 heures 19 avril 1975 13:00 a 17:00 heures I Toute la population est invitée à venir essayer cet appareil et se rendre compte de la nécessité des ceintures de sécurité.C'EST GRATIS.LE PUBLICISTE NAISSANCE COURCELLES (R.B.) - Le 23 mars était baptisé Stéphane, enfant de M.et Mme Adrien Qui - rion (Denise Boulanger) de Cour- celles.M.et Mme Laurent Qui- rion (Simone Pare) de Lambton, grands-parents de l'enfant sont les parrain et marraine.Nos fée- MAIGRIR ?Biscuits M UX ER MODERATEURS DE L'APPETIT À BASE D'EXTRAITS D'ALGUES | MARINES LE PLUS EFFICACE DE TOUS LES PRODUITS À base d'extraits d'alques marines, tes BISCUITS NUXE defendent votre ligne, apaisent la faim sans nourrir Regime le plus efficace, le plus fa rile a suivre et le plus economique Mme J.-P.TURGEON 2 BISCUITS REMPLACENT UN REPAS Les BISCUITS NUXE permettent de redutre la nourriture sans souffrir de 1a faim lis satisfont l\u2019appetit et donnent une euphor se digestive Leur tolerance est absolue licitations 4715, Laurier M | 4 Lac-Megantic aquillage sur rendez-vous LA CROIX-ROUGE 583-2329 J'utilise les fameux produits TOLL ION Bs PRET 583-3990 GHISLAINE GENEVE A AIDER = RAPPORTS D'IMPOTS Consultez une personne qui a plusieurs années d'expérience dans ce domaine Rapports pour les agriculteurs et particuliers canadiens et CLEMENT MARTEL 4004 rue Laval LAC-MEGANTIC américains 583-0525 PAL - OUVERTURE le 1er MAI BIENTOT A LAC-MEGANTIC Commerce de pièces et d'accessoires pour automobiles, camions, autobus \u2014 aussi : Equipement de garage PIECES D'AUTO Lac-Mégantic enr.John Millen Associé \u2014 Roland Dansereau, propriétaire 4539 rue Laval Nord \u2014 LAC-MEGANTIC \u2014 Tél.583-3450 ou 583-3451 4 L'Echo de Frontenac, mercredi, 9 avril 1975 CONNAISSEZ vos DROITS par Pierre Greffard, avocat.BALLE VILLE CONDAMNEE POUR DIFFAMATION Il est assez rare qu'une corporation ou une ville puisse être condamnée pour diffamation et nous vous proposons cette semaine un cas interessant à cet égard Il y a plusieurs annees fe journal \u201cLe Progrès de Chambly\u201d publiait des articles critiquant le maire, sa politique fiscale, son influence, ses actes et ses attitudes dans l'administration munic1- pale À la suite de ces articles, le conseil de la Ville de Chambly a adopté la resolution suivante \u201cPar les présentes, le conseil de ville de Chambly protëste energiquement contre ces attaques et ce genre de journalisme, Demande au \u201cProgrès de Chambly\u201d de s'excuser à la satisfaction du conseil, l\u2019avertit qu'à défaut de ces excuses, ce conseil demandera à toutes les organisations et individus de collaborer avec lui pour supprimer toute clientèle d'impressions et d'annonces.\u201d Il fallait bien sur s'attendre à une réaction du journal qui intenta une action en dommages-intérêts contre la ville de Chambly alleguant que le conseil! avait adopté une résolution malicieuse et diffamatoire contre le journal En défense, la Ville allégua que la résolution du conseil était motivée et provoquée par les articles mensongers et malicieux du Journal Le tribunal jugea finalement que les articles du \u201cProgrès de Chambly\u201d n'allaient pas au-delà du droit de commenter des faits d'intérêt général et que de toute façon seul le maire avant été attaqué, c'était donc a lui de se défendre mais non pas au conseil de ville de prendre fait et cause du marre.Le tribunal a donc condamné la ville de Chambly à payer les dommages-intérêts évalués par la Cour.AU MARCHE DE FRUITS ET LEGUMES LEBLANC (Jacques Leblanc, propriétaire) vous trouverez tout ce dont vous avez besoin en fruits, légumes, fromages, poissons frais, miel pur, à des prix incomparables.5114 rue Frontenac - LAC-MEGANTIC - 583-2321 DECLARATION DU PRESIDENT DE LA SEMAINE DE L'EDUCATION À titre de President de la semaine de l'Education, l'honorable Paul Phaneuf, ministre responsable du Haut-Commissar1at à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports, a tenu à faire la déclaration suivante: \u2018La Semaine de l'Education doit susciter une reflexion collective sur le développement du loisir, à l'intérieur de la socié- te quebécoise.Cette réflexion doit se faire non seulement au sein du syste- me scolaire, mais aussi au sein des organismes et institutions qui sont intéresses, touches ou concernés, par l'état des proble- mes et le niveau de développement du loisir, dans le milieu québécois S1 l'argent procure des biens et une foule de services, le loisir, par contre, permet aux gens de se cultiver, de se développer, de se dépasser.De nos jours, le loisir est un droit de cité incontestable, c'est le ressort des puissances artistiques, culturelles, sociales et politiques.C'est un capital qui rapporte des dividences de plus en plus appréciables.Allons-nous développer le loisir en fonction de la qualité de la vie, ou bien en fonction du profit et de la production, sans cesse croissante, des biens in- drviduels?Allons-nous bâtir une société de spectateurs ou une société agissante, c'est-à-dire une société où la majorité contribuera par ses actions, à la production d'une société correspondant au système de valeurs des citoyens, et à leurs aspirations les plus légitimes?Voilà le genre de questions que l'on doit se poser, durant cette semaine de l'Education, puisqu'elle est axée sur le loisir et la société québécoise.\u2018 (de nos éditions antérieures) par Louis-Philippe POULIN (Tous droits réservés) INITIATION: Tous les Frères Chevaliers se font un devoir de se rendre à Disraéli le 13 avril pour cette importante activité.ASSEMBLEE MENSUELLE: Mardi soir, le 15 avril a 8 heures, reunion générale de tous les membres a la salle du Boulevard des Vétérans.À cette réunion nos nouveaux Frères Chevaliers initiés du 13 avril nous donneront leurs impressions de l'initiation qu'ils ont reçue à cette occasion.CHRONIQUE COLOMBIENNE Par JEAN CAMPEAU PARTIE DE SUCRE.Marcel Rancourt, organisateur de cette activite est heureux de la coopération des membres à réserver leur place pour samedi le 19 avril.Pour ceux qui désirent réserver leur place et qui ne l'ont pas encore fait n'ont qu'à voir Marcel Rancourt, tél 583-1406: Wilfrid Fortin, tel, 583-0123 ou Fernando Couture à la saile de quilles, 583-0226 et ces personnes se feront unplai- sir de vous réserver une place de choix pour ce souper annuel à la cabane à sucre Trudel Jean Campeau FUTURS MARIES Pour la future mariée qui désire ce qu'il y a de mieux, venez voir nos nouveaux catalogues de faire-part 9 LAISSEZ-NOUS VOUS AIDER A CHOISIR votre PAPETERIE DE MARIAGE parmi notre magnifique collection Vos faire-part seront réalisés selon toutes les régles de l'étiquette et de l'esthétique.ADRESSE Z-VOUS AU BUREAU DE: L'ÉCHO DE FRONTENAC 5040 Boulevard des Vétérans {Aux heures de bureau ou sur rendez-vous) Téléphone : 583-1630 ou 583-2217 Sur foutes nos patinoires, lorsqu'on a donne le dernier coup de balai, des larmes perlarent aux yeux de plus d'un sportif Xx x x Lorsqu'a été connu le vieux dicton \u2018\u2019avant la PenteCOTE, ne découvre pas tes COTES, lamin de nous permettait encore de nous vêtir x xx A l'arrivée du sucre d'era ble, que d'autres sucre r+ es recufent.x x x Les 1 gne delaCroixest de tous les s + gn es, celur qui embrasse la plus grande s,gn:f:icat:on x x x Ne convient-1! pas, même sur le Pont, après cette Semaine Sainte, de nous incliner devant Celui qui l'a donné au monde x x x Faisons en sorte que ces pe- bites maladies courantes et passagères du printemps, chez nos enfants particu- hèrement passent en c ou- rant xX x x Nous ne pouvons en donner le nombre, mais nous savons qu'il y a quantité considérable de nos poissons qui vivent présentement leur dernier printemps x x x Dans toutes nos paroisses, dans les familles, dans les coeurs, la joie a régné, en cette belle et grande fête de Pâques xxx Après avoir escaladé avec le Divin Créateur, le mont du Calvaire, et avoir assisté à son crucifiement et à sa mort, que de croyants pourront dorénavant atteindre les cimes avec moins de fatigue et porter leur croix, plus allégrement.FONDE EN 1929 \\ VE Te oY ant =A ANI IS JOURNAL HEBDOMADAIRE REGIONAL Rédaction et administration à 5040 Boul.des Vétérans Tél, 583-1630 - LAC-MÉGANTIC Mme L.-Philippe Poulin directrice MEMBRE des HEBDOS du CANADA et de AUDIT BUREAU of CIRCULATION HE BDOS Du CANADA i Circulation certifiée Abonnements: CANADA, 1 AN $ 550 2 ANS $10 00 ETATS-UNIS, } AN $750 2 ANS $14 00 Imprimé aux atellers de l'imprimerie Poulin Ltée St-Joseph de Beauce Courrier de la 2e classe \\ Enregistrement No 1148 ) L'Echo de Frontenac, mercredi, 9 avril 1975 5 Le Ministère du Travail nomme un conciliateur Afin de hâter les négociations en vue du renouvellement de la convention de travail entre la Ville de Lac-Mégantic et le Syndicat des employés municipaux de Lac-Mégantic, \u2018Les délais prévus par la loi nous ont forcés de demander un conciliateur\u201d\u2019 de déclarer un représentant du syndicat des employés municipaux de Lac- Mégantic.En effet, à la date de la demande d\u2019un conciliateur, le syndicat n\u2019avait que 60 jours pour bénéficier de ce service pour régler le différend qui existe entre la Ville de Lac-Mégantic et ses em- le Ministère du Travail nomme un conciliateur ployés pour le renouvellement de la convention cola lective expirée le 31 décembre dernier.On se rappelle que les employés municipaux s\u2019af- fillaient à un nouveau syndicat vers les derniers mois de la durée de la convention, retardant quelque peu la présentation des demandes syndicales.Toujours selon le porte-parole du syndicat, les quelques séances de négociation se sont déroulées dans une atmosphère d\u2019entente, sans toutefois se développer ausst rapidement que le désirait la partie syndicale.Six articles seulement sur vingt-deux ont été endossés par les deux parties.Les principaux litiges qui demeurent en suspens regardent d'abord la rémunération salariale basée sur les listes de paye de d\u2019autres municipalités de l'importance de notre ville: le syndicat demande la reclassification des emplois, apparemment unem- ployé est soit opérateur de machinerie lourde ou journalier, à l'exception des employés de bureau; il réclame l'indexation des salaires au coût de la vie; enfin il demande l\u2019accréditation des employés du centre de loisirs Mgr Bonin, au syndicat des employés municipaux.C\u2019est M.Raymond Dé- silets qui a été nommé conciliateur dans ce différend une première séance sera tenue vendredi le 18 avril à 10h.30 à l\u2019Hôtel de Ville de Lac-Mégantic.L'AIDER C\u2019EST AGIR ue L\u2019HISTOIRE par les TEXTES ° (par JEAN BOURQUE) Le chemin de fer 1879-1936 par Alphonse Cauchon Nous voyons qu'en 1886, les convois de l'International Railway parcouraient la distance de Sherbrooke à Mégantic à une allure presqu\u2019aussi vive que les convois modernes du Pacifique Canadien.Les Jours ordinaires, un train mixte, comprenant wa- ons de marchandises et voitures de voyageurs, quittait erbrooke à 3:00 h.p.m., arrivant à Lac-Mégantic a 8:00 pm ur le retour, le convoi quittait Lac-Mégantic à h.30 a.m., arrivant à Sherbrooke à 10:00 h.a.m.Mais le samedi soir, un rapide quittait Sherbrooke à 3:30 h.p.m.arrivant à Lac-Mégantic à 6:30 p.m., revenant le lundi matin, alors qu'il quittait Lac-Mégantic à 7:15 a.m.et arrivait à Sherbrooke à 10:00 h.a.m., soit 2 heures et 45 minutes.Nous tisons également que les passagers venant de Lac-Mégantic en destination de Boston, pouvaient, en télé- raphiant à Lennoxville, faire raccordement avec le train u Passumpsics Railroad pour Newport, et retarder d'une demi-heure le départ de ce train, en attendant l'arrivée du train de l\u2018International venant de Lac-Mégantic.Quant aux taux de transport, nous voyons que l'International accordait des prix de faveur aux chasseurs visitant la région du lac Mégantic.Les membres du Megantic Fish and Game Club obtenaient un passage, aller et retour, de Sherbrooke à Lac-Mégantic, pour le prix de $2.35, y compris la traverse du lac Mégantic, sur le steamer \u201cLena\u201d, Jusqu'au lac des Araignées; de Boston au lac des Araignées, y compris également la traverse du lac Mégantic, le prix du billet, aller et retour, était de $14.00, et de New York, de $18.00.Quelques années plus tôt, on pouvait même obtenir un billet de Boston à Lac-Mégantic, aller et retour, pour le prix de $9.50, et de New York, pour $15.00.Ces rix de faveur étaient consentis aux seuls membres du egantic Fish and Game Club.* LES CHEFS DE GARE Lorsque le chemin de fer International ouvrit sa gare de Mégantic, D.L.(Donatd) MacLeod fut nommé le premier agent; il remplit la position de 1879 à 1887; il venait de inslow; en 1887 1! quitta le service du chemin de fer, ve- cut a Boston pendant plusieurs années, puis vint a Scots- town où 11 mourut en 1930.En 1886, le Pacifique Canadien avait remplacé l\u2019International; le premier chef de gare qu'tl nomma fut un nommé Lizotte, mais celui-ci n'y demeura que quelques mois.II fut remplacé par E.M.Stone, qui eut la position de 1888 a 1891 Monsieur Albert-E.Morissette fut chef de gare de 1891 à 1909 Durant cette période de 18 années, le jeune village de Mégantic prit une grande expansion.M.Morissette s'intéressa grandement a ce développement, il s'intéressa à la fondation d'une Chambre de Commerce et fut un des membres les plus actifs; 11 fut le fondateur de la fanfare, et durant plusieurs années, les exercices se donnaient dans une petite salle qu'il avait fait construire à cette fin sur sa propriêté.|| mourut au mois de juin 1909, à l'hôpital de Sherbrooke, après quelques jours de maladie, des suites d'une opération chirurgicale.Les listes du personnel mentionnent les noms de deux de ses frères employés à Mégantic; C.M.Morrissette, vérificateur de marchandises en 1892, et Adj.-J.Morissette, serre-frein en 1892, son fils, Wilfrid, est, depuis une trentaine d'années, serre-frein sur le rapide entre Mégantic et St-John, N.-B.Son beau-frère, M.Joseph St-Pierre, fut pendant 34 ans, _préposé aux bagages à la gare, de 1892 à 1926, alors qu'il fut mis à sa refraite.Son frère, Arthur Morrissette, garagiste à Mégantic, fut également employé du Pacifique Canadien, pendant plusieurs années.Le successeur de M.Morissette, fut M.H.L.Scott; il occupa la position durant quelques mois seulement.(DECOUPER et CONSERVER, L'ECHO, 9 avril 1975} Monsieur Avila Perreault fut chef de gare de 1909 à 1913; il venait de St-Hyacinthe et en quittant Mégantic il accepta l'agence de Lennoxville.Il a laissé le souvenir d'un homme affable, d'ordre et de devoir, tout dévoué aux intérêts de la Compagnie qu\u2019il servait.M.Perreault, en bon Canadien, est le père d'une nombreuse famille de 20 enfants, dont 12 sont vivants, de sa première femme; de sa seconde femme, il en a eu une demi-douzaine.E n 1913, M.Arsène Lavoie acceptait la position de chef de gare.|| avait commencé à travailler à Mégantic, une quinzaine d'années plus tôt, comme commis; un peu plus tard, il était télégraphiste.Tout en servant sa Compagnie loyalement et avec beaucoup de dévouement, il a pris une part trés active aux oeuvres religieuses, scolaires et civiles; il fut maire de la ville, commissaire d'écoles, marquillier et juge de paix.M.Lavoie fut citoyen exemplaire, très généreux pour les oeuvres de charité, bon père de famille; deux de ses fils sont prêtres au diocèse de St- Hyacinthe.En 1921, il était transféré à la gérance de St- Guillaume; son départ fut vivement regretté de toute la population.M.Léonide Mercure, agent à St-Guillaume, remplaça Monsieur Lavoie en janvier 1921.Bien qu'alors âgé seulement de 29 ans, 11 avait déjà acquis beaucoup de connaissances ferroviaires, ayant été expéditeur de trains à Farn- ham avant d'accepter l'agence de St-Guillaume.Il remplit la position depuis quinze années, avec beaucoup de compétence: il s'intéresse activement à toutes les organisations sociales et nationales; son dévouement est acquis à toutes les bonnes causes.* » QUELQUES FIGURES INTERESSANTES Il est intéressant de constater que certains anciens employés de Mégantic, ont atteint des positions élevées, soit dans l'administration des chemins de fer.soit même du pays.AR LC .S.-J.Hungerford, aujourd hus président-général des chemins de fer nationaux, fut contremaitre de locomotives en 1900.M.Grant Hall, pendant plusieurs années vice-président du Pacifique Canadien, avait également été contremaître de locomotives, en 1888-89.M.Gid Robertson était télégraphiste à la gare de Mégantic, de 1898 a 1901.Plus tard, il devint président- général de l'organisation ouvrière des Télégraphistes d'Amérique, \u2014 ERT \u2014 II fut nommé sénateur par le Gouvernement canadien et sous deux administrations, 1l fut ministre du Travail du Canada.M.Omer Lavoie, télégraphiste à Mégantic pendant plusieurs années, s' est marie a Mlle Helene Choquette, nièce de M.le cure J.-E.Choquette, de Ste-Agnes de L ac- Méaantic.En 1907, 1l est promu expéditeur de trains à Farnham, puis durant la guerre, surintendant du transport, enfin surintendant de la division des Laurentides.Hall, Robertson et Lavoie sont decedes 1l y a quelques années.Le surintendant-général actuel du Pacifique, M.J.K.Savage, était télégraphiste à Mégantic en 1895.(à suivre) Les personnes qui auraient d'anciennes photogra ohies ou de textes qui pourraient faire l'objet d articles dans cette page, sont priées de communiquer avec le Dr Jean Bourque ou au bureau de l'Echo.CA ER 6 L'Echo de Frontenac, mercredi, 9 avril 1975 Echos d'il y a dix ans | (de notre édition du 15 avril 1965) LE CHAMPIONNAT ECHAP- PE AU ROYAL - Le Royal de Lac-Mégantic a fait match nul avec le Verdun, 1! perd ainsi la série finale par un seul point Le Royal de Lac-Mégantic a e- chappé au championnat de la ligue provinciale du Junior B après avoir bien représente la ligue des Cantons de l'Est.Le club local disputait le championnat avec le Verdun de la ligue Métro Spe- ciale Le Juntor B n'evolue dans la Higue que depuis seulement 3 ans, c'est grâce à l'esprit d'e- quipe qu: l'anime que le Royal a pu se rendre en finale, pres du championnat, de déclarer George Komery.pilote.GAGNANTE L'équipe \u201cJets\u201d de la ligue Mégantic- District circuit Leo Choquette a remporte les honneurs de lasai- son et des finales, Wilma Breton est le gérant du club, Real Poirier et Noel \u2018\u2018Bidon\u2019\u2019 La- Laissez travailler nos agents d'immeubles A VENDRE LAC-MEGANTIC au 3698 Chemin Baie des Sables, ter - rain de 150° x 100\u2019 de profondeur, bungalow de 32 x 24°, finition exterieure bois naturel verni, 5 pièces dont 3 chambres, boudoir et cuisine, chambre de bain, chauffe- eau, tapis mur à mur dans le boudoir, chauffage à l'êlec- tricite, magnifique cloture de perches bordant leterrain.LAC-MEGANTIC terrain situé sur Baie des Sables, a 1 de 100 x ST-LUDGER au 201 rue Principale, pres de la riviere terrain de 50° x 100°, profondeur.maison 2 etages, 27\u2019 x 28 7 pieces agont 4 chambres, 2 chambres de bain, boudoir bureau, 2 Cuisines ef remise 8 x 10 et garage 8 «x 16 chauffage a ! huile, devanture en asphalte de 50 « 27 pieas le chemin de la 1 4 mille du centre-ville, terrain 100 borse de sapin et depinette de 20° LAC-MEGANTIC rue Laval Nord, 12 emplacements pour construction residentielle et commerciale, situés en face de | Hopital (lots 1397 2-2 jusqu'a 1397-9} Services d'eau et d'aqueduc = Yast Ur je rd SU Tels Ort di nigmDres systeme Tore Gara ke Juull'e abris 2 à: An 050) Sous-SUX dir\u201d Jape tag Neus terre a eS au 4887 Agnes LAC MEGANTIC Terrain situe 3129 Agnes, 225 sur la rue Agnes par 165 de profondeur LAC-MEGANTIC Garage autrefois garage Theberge & Durnas 72 x 54, terrain 465 sur 1a rue Laval par 180° de profondeur, bien situe, entrée nord de la ville LAC MEGANTIC - Maison 2 etages, située au 3790 3792 rue Lasaile, 2 logements de appartements chacun, tapis mur a mur dans chaque appartement sauf les cui sines, terrain de 49' « 106 pieds LE PAVILLON, de dimensions suivantes 50 x 48 pieds, 24 pieces, 16 chambres à coucher, chauffe a l'eau chaude, terrain de 300 x 500 pieds, 20 arpents en bois, pavillon servant de foyer avec permis pour 15 personnes WOBURN VILLAGE, maison 2 logements de 5 appartements plus chambre de bain chacun, maison de 40\u2019 x 30\u2019 terrain de 90° x 100° MILAN Maison 27\" x 27°, 2 etages, 7 appartements, veranda, systeme de chauffage a l'huile, garage.terrain de 50° x 100\" plus terrain adjacent de 75° x 200° (jardin) magnifique endroit, tres belle propriété, idéal pour professeurs a vendre.Toute offre raisonnable acceptée ST-LEON: Bungalow STL entre Piopolis et St-Léon rang 3, x 36', finition extérieure en pierres des champs, 5 appartements, chambre de bain plus salle g amusements, terrain 100° x 250°, belle plantation de pins.LAC-MEGANTIC.Terrain situé coin Salaberry-Lafon- taine, 50 pieds par 100 pieds.J.Henri Giguére 5133 rue Frontenac, Lac-Megantic, P.Q.Tel.583-1690 ou 583-0510 Votre homme d affaires WW Fiducie du Québec 7 institution du Mouvement des Caisses populaires Desjardins A a rr RRR a Ao RETY a = chance, entraineurs.DECES - M.Emile Vachon, 72 ans de Lac-Mégantic - M.Simon Bouchard, 89 ans de Lac- Mégantic - M.RéginaldL.Cloutier, 57 ans de Lewiston - M.Ernest Lacroix, Ste-Cecile - M.Evariste Botsvert, 79 ans de St-Ludger NAISSANCE - Marie, Josée, Martine fille de M.et MmeGil- les Dallaire de Lac-Megantic PRISE DE POSITION - Le député de Compton M.Henry La- tulippe présente un mémoire au gouvernement afin d'eviter, dit- Il un désastre du Plan de Pension, tel que soumis à la Chambre des Communes.IL Y A VINGT ANS À la suite de ia demission du maire Conrad Brassard et des echevins Viateur Bolduc et O- nésime Brulotte, l'élection d'un nouveau et de deux échevins s'impose - Des rumeurs circulent à l'effet que Me J.-Ar- mand Drouin, c.r , succèderait au maire Brassard - M.Armand Morin arrive en notre vii- le avec sa famille, 11 succède à la gérance de la succursale de la Banque de Montréal, à M.Hubert Bélanger, nommé gérant à Drummondville - M.Armand Morissette meurt subitement à l'âge de 50 ans - Mme Théodu- le Bédard, 37 ans, meurt à l\u2019ho- pital St-Joseph, elle laisse outre son époux, 13 enfants - Mégan- tic Manufacturing décernera un trophée à l'occaston d'un concours d'embellissement des ê- coles patronné par le Club 4-H des Cantons de l'Est - M.Edmond Fontaine est nommé prés - dent de la Brasserie Labatt.IL Y A TRENTE ANS Franklin Delano Roosevelt, président des Etats-Unis, succombe à une hémorragie cérébrale, a l'age de 63 ans - Le soldat Paul-Henr: Trépanier, fils de M et Mme Alfred Trépanier meurt a l'âge de 21 ans et 11 mois - Sont benits les mariages de M Lucien Bouchard a Mlle Isabelle Cote et de M.Lucien Lemieux a Mlle Therese Brenda Fawler de Susses.Angleterre - SH le mare J Edouard Lafle che preside la seance requliere du conseil municipal, sont pre sents lesechevins J -Henr(La- porte, J J Stewart, Irenee Mer - cier, À Komery, J -Emile Cloutier, Cyrille Blais, Denis Lemay.Wilfrid Bellefleur et ie Dr Via- teur Bolduc ainsi que le greffier DeLourdes Lippé - Sous la direction du Rev Frere Arnauld, les éleves du Collége du Sacre- Coeur demandent à obtenir les costumes et instruments nécessaires à l'organisation d'un Corps de Cadets - M.Paul-E- mile Fortier demande l'autor:- sation de fonder un club de boxe IL Y A QUARANTE ANS La saison du sucre bat son plein et la sève'coule abondarn - ment - L'Allemagne veut-elle la guerre?telle la question que l'on se pose partout avec beaucoup d'inquiétude.La CROIX-ROUGE C'EST VOUS C'EST MOI C'EST NOUS TOUS Destival dua Pain Bread Festival CROUTE QUE CROUTE ON Y VA TRUST TO \"CRUST\" WE WILL BE THERE COOKSHIRE (C.B.) \u2014 Le Festival du Pain a connu un éclatant succès l'an dernier à Cookshire.Cette année la fête prendra une ampleur tout à fait exceptionnelle si l\u2019on en juge par l\u2019organisation qui vient d'être mise sur pied récemment.Le nouveau conseil de direction sera composé de M.Viateur Gosselin à la présidence, de MM.Benoit Busque, vice-président, André Rouleau, ex-officier, Mlle Louise Ross, secrétaire, et par huit comités dont M.Ronald Range, à la finance, Mme Lise Beaudoin, publiciste, Mme Lucette Migneault, centre d'accueil, Marc Turcotte, jeux et activités, M.Patrice Fremont, terrain, Mme Lucille Chabot, repas, Mme Annette Bourassa, pain et cuisson, et M Lionel Blouin, saveur et trancheur de pain.Ce festival se tiendra a Cookshire les 14 et 15 juin prochain.Le programme des activités sera connu le 16 avril alors que les organisateurs convoquent les journalistes à une conférence de presse.TEL.RES.et BUREAU = 583.1458 H.P.Campeau c \u2026 - ASSURANCES GENERALES AUTOMOBILES Lac-Mégantic, Que \u201cCONFEDERATION FEU 4235 rue Laval ASSURANCE VIE VIE Trust Royal Léonard LAVALLEE, agent 4809 Laval - Lac-Mégantic - 583-1736 Trust Roval « ENSENHIE QUI FAN: vENDRE BUNGALOW: rue Bonin 10 pieces, avec revenus.TERRAIN 100° x 100°, N WwW: RR.2, Chemin Baie des Sables.BUNGALO 6 pieces, construction neuve.GARAGE ou ATELIER de | : PROPRIETE COMMERCIALE reparation, rue Laval rue Laval, 3 logements dont tal.CHALET 4 saisons, au Lac un commercia des Trois Milles, grand HOTEL : rue Frontenac, terrain.remis à neuf.MAISON: 2759 rue Laval, à la COMMERCE LAUNDROMAT sortie de la ville, vers Nantes à Lac-Mégantic.STATION DE SERVICE * ALIGNEMENT ET BALANCEMENT DE ROUES * MISE AU POINT PAR EQUIPEMENT ELECTRONIQUE * NOUS FABRIQUONS DES CLEFS POUR AUTOMOBILES ET SERRURES ORDINAIRES.4540 Laval Marc Lapointe LAC-MEGANTIC Tél.583-1818 Qui sera \u2018l'artiste de l'année\u2018 Afin de rendre hommage au talentueux pianiste Méganticois François Fortier, décédé accidentellement, la Ville de Lac- Mégantic a voulu encourager ses artistes en créant l'an dernier un concours.En effet, une plaque désignée sous le nom de \u2018\u2019TRO- PHEE FRANCOIS FORTIER\"' est décernée à l'artiste qui se sera le plus distingué au cours de l\u2019année.En 1974, le TROPHEE FRANCOIS FORTIER a été attribué à la jeune pianiste \u2018\u2019Charlotte Dumas\u2019, pour son excellente performance aux CONCOURS DE MUSIQUE DU CANADA.La plaque originale, est exposée en permanence dans le Hall de l'Hôtel - de-Ville, etune reproduction mi- mature a été remise à Mile Dumas.FLEURS \u2026.POUR TOUTES OCCASIONS * MARIAGES * BANQUETS * ANNIVERSAIRES * NAISSANCES * DEUILS RODRIGUE FLEURISTE enr.Tel.583-0464 Lac-Megantic La création du Trophée F ran- çois Fortier en l\u2019honneur de l'ARTISTE DE L'ANNEE a eu lieu lors de la grande SOIREE- CONCERT sous le patronage du Comité Local de Musique au Club de Golf de Lac-Mégantic, le 15 juin 1974.Pour cette année, le choix de l\u2019Artiste de l'année se fera selon les critères suivants: 1- Le candidat doit: être né à Lac-Mégantic ou y demeurer.2- Le candidat doit: se distinguer dans quelque domaine des arts que ce soit: peinture, musique, chant, théâtre, danse, etc.3- Le candidat doit: faire parvenir une courte biographie de sa carrière artistique, si courte soit-elle, avant le 28 mai 1975 à l'adresse suivante: Concours Artiste de l'année C.P.113 L ac-Megantic, P.Q.Un comité de sélection sera forme et aura pour mandat de choisir celui ou celle qui aura mérité le titre de l'Artiste de I\u2019 Année.On procedera a la remise du trophée à l'occasion de la grande SOIREE-CONCERT qui aura lieu au Club de Golf de Lac-Me- gantic samedi le 7 juin prochain.L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 9 avril 1975 7 Les Femmes Chrétiennes et les Fermières ST-SEBASTIEN (DNC - A.M.) - Mercredi le 19 mars dernier, avait lieu au Centre Paroissial la réunion mensuelle de nos mouvements.Le programme fut suivi à la lettre: prière, chant, mot de bienvenue, lecture du procès-verbal et de la correspondance.Le travail du mois par le Mouvement des Femmes Chrétiennes était l'étude en équipe de Chantier \u201875.Comme l'assistance était de plus de 50 dames plusieurs équipes furent formées.Le thème famille et société fournit un grand nombre de sujets, que chaque équipe pouvait choisir.Les sujets suivants furent étudiés: Famille et Ecole, Famille et Société, Famille et Loisir, Famille et Solitude.Nous avons vu pourquoi ces sujets, à quoi on voulait en arriver ainsi que les moyens à prendre pour y arriver.Les réponses furent très intéressantes.Il faut étudier en équipe, 11 faut aimer à étudier en équipe et faire les efforts qui s'imposent pour bien étudier en équipe.Suivit la réunion des Fermières.De beaux ouvrages furent exposés par les dames désignées pour le mois.Couture, tricot, tissage, frivolités et que dire de l\u2019art culinaire, biscuits et bonbons variés qui flattérent notre gourmandise.Les recettes sont toujours à la disposition des membres.On discuta de l'exposition inter-cercles ayant toujours l'ambition d'avoir tous nos exhibits.Nous avons eu quelques instants pour une petite partie récréative.Une râfle par les dames du mois et le tirage du prix de présence terminèrent la réunion.Aux présentes et aux absentes nous disons: à la prochaine en avril.Au revoir.Profession de Foi ST-SEBASTIEN (AM) - Lors de la Veillée Pascale, les élèves de 6ème année de l'école Ste-Jeanne d'Arc de St-Se- bastien ont fait leur profession de foi.Ce sont: Julie Bernard, Marlène Bernier, Renée Ber- nier, Yves Bernier, Lucie Bolduc, Francine Boulanger, Lynda Boulanger, Mario Boulanger, Yves Boulanger, Pierre Boulet, Martin Dion, Richard Dion, Luce Dorval, Claudette Drouin, Martin Lachance, Frangois La- croix, André Longchamps, Do- lorés Paré, Sylvain Rosa, Christine Roy, Lynda Roy, Nicole Roy, Sylvain Therrien, Mario Veil- leux.Nous tenons à féliciter leur professeur, Mme Françoise Roy ainsi que tous ceux qui ont collaboré avec eile à lapréparation de cette cérémonie.CETTE SEMAINE.CHEZ VOTRE MAGASIN DE MEUBLES 2e La semaine des MOBILIERS | de cuisine et de salle a diner Le plus grand choix de mobiliers de cuisine Stier Ltée 5200 rue Frontenac \u2014 583-2404 et de salle a diner jamais vu en magasin Styles: moderne, colomal, espagnol, méditerranéen, ete A DES PRIX INCROYABLEMENT BAS * UN DES MANIFIQUES MOBILIERS EN MONTRE DANS NOS SALLES D'ECHANTILLONS A ECOULER AUX PRIX SPECIAUX ETIQUETES : 10 MOBILIERS DE CUISINE et DE SALLE A DINER \u2014 avec légers défauts presque invisibles \u2014 au cours de cette semaine des mobiliers de cuisine et de salle à dîner ARTICLES POUR LE PARTERRE Le printemps est arrivé, l'été et les beaux jours ensoleillés sont à notre porte.Shier a pensé à vous en se procurant les plus beaux articles de perterre tels que: chaises, fauteuils, parasol, etc.déjà en montre.Retenez vos articles par notre plan MISE DE COTE.VENTE DE TAPIS La mauvaise température vous a empêché de profiter de notre grande vente de tapis?Eh bien, nous vous ferons profiter des aubaines offertes jusqu'au 3 avril. 8 L'Echo de Frontenac, mercredi, 9 avril 1975 L'OPINION des LECTEURS Sous catte rubrique nous reprodursnns ict les lettres que nous recevons et qui traitent de susets d'interét public Ces expres SIONS d'opinions n'engagent en r1en la responsabilité de notre journal L Lac-Megantic, le 3 avril 1975 L Echo de Frontenac \u2018\u2019L'ecteurs\u2019\u2019 Si notre Conseil de Ville passe toutes ses transactions de la même façon dont | l'a récemment fait, pour son règlement d'emprunt no 596, pas étonnant qu'il soit dans le trou! Heureusement que cette fois- ci, on a eu le Ministère des Affaires Municipales pour nous faire économiser une somme considerable.Mais qu'auraient bien pu faire $89,270.de plus quand c'est le contribuable qui paye?Noel CHARBONNIER Ou est la verite?Les disciples et partisans de Jesus avaient bien cruqu\u2019il était le Messie promis, le Fils de Dieu, mais 1ls espéraient un Messie temporel puissant qui délivrerait les Hebreux de la domination des Romains et restaurerait le royaume d'Israel lis n'avaient pas du tout prêté attention aux paroles de Jésus qui prédisait sa mort et sarésurrection.C'est pourquoi la mort de Jésus les a consternes, decourageés.lls pensaient alors que c'était fini Mais Jésus est ressuscité comme il l'avait annoncé.Il l\u2019a prouvé en se montrant à plusieurs reprises à un grand nombre de personnes, leur montrant ses plaies, son côté, mangeant meme devant eux, etc.leur rappelant qu'il avait annoncé sa mort et sa résurrection, comme d'ailleurs c'était indiqué dans les Ecritures.Par un grand nombre de miracles pendant sa vie et après sa La CROIX-ROUGE (MSIE [LE (1 C'EST NOUS TOUS résurrection, 1l aprouvé qu'il est notre Dieu, notre Sauveur.ll a affirmé et prouvé qu'il est !avoie ta vérité, la vie.ll nous aensei- gné la vérité, le vrai chemin à suivre.Jean le dit dans son E- vangile: \u2018\u2019Jésus a fait beaucoup d'autres miracles qui n'ont pas été écrits dans l'Evangile, mais ceux-ci ont été écrits afin que vous croylez que Jésus est le Messie, le Fils de Dieu et que, croyant, vous ayez la vie en son nom.De nos jours, toutes sortes de gens prônent à la télévision, dans les journaux, les revues ou ailleurs, les doctrines opposées à ce qu'a enseigné Jésus.Où est la vérité?En qu croyons-nous?Ces gens peuvent-ils faire les miracles qu'a faits Jésus?Peu- vent-1ls donner leur vie et ensuite se ressusciter?De toute évidence, non mille fois non.Fermons donc l'oreille à leurs dires et rangeons-nous du côté de Jesus.C'est alors que nous serons certains d'avoir la vérité et de marcher sur lebonchemin.Bruno Tourigny ere BALANCEMENT de ROUES = | LE JCUR, 28-3-75 \u2018\u201cTirez pas sur l\u2019organiste, mais\u2026\u201d Je connais pas le gars qui joue de la musique au Forum, pis je voudrais pas non plus lui faire de la peine, mais il me semble qu\u2019il pourrait faire mieux.En tant que maitre-chantre à St-Gérard-de-Beauce, j'ai envie de lui faire une suggestion.Ailleurs de jouer des airs que personne connaît pis qui veulent rien dire pour nous autres, pourquoi est-ce qu\u2019il joue pas des airs québécois, peau d\u2019chien?.Des beaux airs de notre folklore par exemple?\u2026 Il y en a en masse, pis des sacrés beaux.Ou ben des bouts de chansons de Félix, de Vigneault pis tous les autres bons?.La, on se reconnaîtrait.Pis ça ferait plaisir au monde.Vous trouvez pas?À part de ça, je sais pas si c\u2019est parce que j'ai l'oreille trop sensible, mais je calcule qu\u2019il joue ben trop fort.I! a toujours le volume au coton.On s\u2019entend pus fumer dans ie jubé, en haut, peau d\u2019chien\u2026 I! nous ahurit.Pis il nous énerve.Qu\u2019il mette la pédale douce un peu, on va l\u2019entendre pareil.Pis on aura pas toujours envie de se boucher les oreilles.Quand j'entends jouer de l\u2019orgue, ça me fait toujours penser à Philémon Hallé, chez nous.Philémon, en 1928, (j'étais pas encore maître-chantre dans ce temps-là), il était \u2018\u2018pompeux d\u2019orgue\u2019\u2019 au choeur de chant.Parce que, anciennement, on avait pas l\u2019extricité dans les églises.Fallait pomper l\u2019orgue à bras.Aujourd\u2019hui, ils ont toutes sortes d\u2019affaires dans les églises.[Is ont jusqu\u2019à des \u2018\u2018organ-O-phones\u2019\u2019!.Ça fait que\u2026Phüilémon, lui, il pompait l\u2019orgue.Pis pour pas cher à part de ça: 50 cennes par semaine.On avait pas les unions ni les syndicats dans ce temps-là\u2026 Toujours qu\u2019il vient me trouver pis i] me dit: \u2018\u201cGédéon, j\u2019ai envie d aller demander une augmentation de salaire au curé.Me semble que, comme fonctionnaire du bon Dieu, cimognac (c'était son patois), depuis le temps que je souffle dans sa musique, il me doit toujours ben 75 cennes!.\u201d Ca fait que.je pars avec lui, pis on s\u2019en va eu presbytere.C\u2019était le curé Belleau qui était au pouvoir dans ce temps-la.Pis 1a, mon Philémon commence ses négociations.Il dit: \u2018\u2019Monsieur le curé, moi, ça fait 35 ans que je suis pompeux d\u2019orgue icite dans la paroisse.Jai pompé des mariages, j'ai pompé des enterrements, des grand-messes, des retraites fermées, j'ai tout pompé.Pis ben plus que ça, monsieur le curé, j'ai déjà vu, 9 Mais il avait ses exigences itou des fois.Par exemple, il a été un temps ou ce que le \u2018\u2018Minuit chrétiens\u2019\u2019 était défendu dans les églises à Noël.Je sais pas pourquoi, mais c'était comme ça.Pis Philémon, lui, dans son idée, une messe de minuit sans \u2018\u201cMinuit -chrétiens\u2019\u2019, ça comptait pas.Ça fait que\u2026 une bonne fois, la veille de Noël, il va trouver l'organiste (c\u2019était Thérèse Gagnon, la fille du défunt Adolphe), pis il lui demande: \u201cThérese, vas-tu jouer le Minuit chrétiens?'\u2019.La petite lui répond: \u2018\u2018Non, monsieur le curé dit qu\u2019on n'a pas le droit.\u2019\u2019 Savez-vous ce que Philémon lui a répondu?Il fui a dit: \u2018Ben joue ce que tu voudras.moi, je pornpé le \u2018\u2018Minuit chrétiens\u2019\u2019!.J'ai pas besoin de vous dire que si Philémon pompait l'orgue au Forum, l'organiste jouerait pas n\u2019importe quoi\u2026 cultivateur maitre-chantre maire de St-Gérard depuis 1936 ex-preudent du Cercle agricole pagnant du trophes des Producteurs de UN EQUIPEMENT DES PLUS PERFECTIONNES LA SEULE MACHINE DU GENRE DANS LA REGION POUR LE BALANCEMENT DE ROUES Notre seul souci : Vous et Votre Sécurité 30 ANNEES D'EXPERIENCE DANS LA MECANIQUE AUTOMOBILE ® Balancement de roues e Alignement ® Graissage ® Entretien et reparation générale ® Qualite et service assurés.GARAGE BEDARD J.-PAUL BEDARD, prop.WOBURN \u2014 Tél.544-2581 \\ srop d'erable classe A Lo pia Pain | (Tire du Journal \u2018\u2019LE JOUR\u2019 28 mars 1975) 13 accidents de la circulation en mars Au cours du mois de mars, Il s'est produit dans les limites de la ville de Lac-Mégantic, 13 accidents de la circulation qui n'ont fait aucun blessé mais qui ont causé des dommages matériels estimés à plus de $4,000.C'est ce que révèle le rapport statistique mensuel préparé par le chef de la Sûreté Municipale M.Raoul Perron.93 appels ont été reçues au poste de police et 71 des 83 incidents portés à l'attention des policiers ont pu être classés après enquête.Une fausse alarme a été déclenchée et 129 sorties ont été effectuées pour les besoins de la ville, du poste de police et de l'ordre public.Les policiers ont consacré 479 heures à la circulation à la prévention et à l\u2019investigation.Sept vols qui ont rapporté à leurs auteurs une somme d'environ $1751.ont été signatés et des objets d\u2019une valeur de $522.- 78 fruits de vols précédemment commis ont été retrouvés.25 plaintes dont 19 ont pu être classées après enquête ont été por - tées pour des motifs divers et 14 personnes étaient détenues et que 2 sans-abri trouvaient refuge aux cellules du poste de po- hice pour leur protection L'auto-patrouille de la Sûreté municipale a parcouru 3655 milles et consomme 393.4 gal lons de carburant au cout de $277.95.4 infractions au Code de la route ont été signalées et 46 billets ont été distribués par les policiers pour infractions aux règlements municipaux qui régissent le stationnement et la circulation.Les pompiers ont combattu 4 incendies qui ont causé des dommages matériels estimés à plus de $16,500.Au cours du mois, une somme globale de $2356.55 a ete perçue au quartier général de la Sureté Municipale.Cette somme se répartit comme suit: compteurs de stationnement, $983., taxe d'amusement, $1285.05; recettes diverses, $88.50.Commerce bien établi, COMMERCE A VENDRE situé rue Frontenac, bon chiffre d'affaires, très rentable, à vendre pour cause de maladie.Pour plus de renseignements, s'adresser à L'ECHO DE FRONTENAC Téléphone 583-1630 L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 9 avril 1975 9 Aux Comités d'écoles de la Commission Scolaire de Lac-Mégantic On se prononce contre le regroupement A une assemblée générale et spéciale des Comités d'écoles tenue à Fatima, le 23 mars 1975, et à laquelle sont présents le président M.André Vachon (président du Comité des Parents), ainsi que des membres de comités de Lac-Drolet, Audet, Ste-Céci- le, St-Sébastien, Lambton, Wo- burn, Piopolis, et Notre-Dame- des-Bois.Les raisons suivantes furent exposées: 1- Attendu que l'école élémentaire appartient à la paroisse, son milieu naturel, 2- Attendu que la formation intégrale sera mieux réussie si on la laisse dans son milieuna- ture! 3- Attendu que les objectifs pédagogiques peuvent être efficacement réalisés dans nos écoles paroissiales Il est proposé par M.Luc Grondin et appuyé par M.Benoit Cloutier - Que l'école de chaque paroisse doit demeurer ouverte tant et aussi longtemps que le milieu le jugera opportun, selon la volonté des parents, des contribuables, du Commissaire local et des éducateurs.Accepté à l'unanimité de tous les membres présents, sans aucune opposition de qui que ce soit.Adopté.2ème RESOLUTION: 1- Attendu que toute école appartient à son milieu, 2- Attendu qu\u2019il appartient au milieu (parents, contribuables, commissaire du quartier, éducateurs) d'évaluer sa rentabilité, Il est proposé par M.Gaston Couture et appuyé par M.Emile Cloutier - Que cette assemblée décide que chacune des écoles du secteur de la Commission Scolaire de Lac-Mégantic doit rester ouverte, tant et aussi longtemps que les parents, contribuables, Commissaire du quar- GRÂCE À VOUS NOUS AIDERONS SOYEZ GÉNÉREUX La minute ® juridique ATA Saviez-vous que selon la lor du salaire minimum, tout salarié a droit après un an de service continu pour le même employeur, à des vacances d'une durée minimum de deux semaines?Si l'employé a moins d\u2019un an de service 1l aura droit à des vacances dont la durée sera déterminée à raison d\u2019un jour PAR MOIS DE TRAVAIL, sans que la durée totale ex1- gible ne dépasse deux semaines.Le salarié a droit pendant ses vacances à 4% du salaire gagné durant la période donnant droit aux vacances annuelles.Autrement dit, l'employé a droit à des vacances payées.De plus l'employeur doit payer à l'avance l'employé qui prend ses vacances.Bureau d'Aide Juridique 5244 Frontenac Lac-Mégantic (Que.) G6B 1:43 Tél.: 583-1214 tier, éducateurs seront convaincus de sa rentabilité et de sa vitalité; - Que cette résolution soit portée à la Commission Scolaire pour lui demander qu'elle l'adopte par résolution, lors de la prochaine réunion de la Commission Scolaire.Accepté à l'unanimité de tous les membres présents, sans aucune opposition de qui que ce soit - Adopté - 3ème RESOLUTION: l! est proposé par M.François Choquette et appuyé par Mme Lise Fortier - Que cette assemblée invite les MUNICI- PALITES concernées par lepro- blème à faire savoir leur volon- te à la COMMISSION SCOL AIRE DE LAC-MEGANTIC.Accepté à l'unanimité de tous les membres présents, sans aucune opposition de qui que ce soit - Adopté - 4ème RESOLUTION: Il est proposé par M.Fernand Isabel et appuyé par M.Réal Gosselin - Que devant une décision éventuelle de la Commission Scolaire de Lac-Mégantic, qui ignorerait les présentes volontés des parents et qui voudrait les obliger au regroupement des élèves en dehors de leur paroisse et ce, au niveau élémentaire, les Parents résisteront par tous les moyens efficaces à leur disposition.Que copie sera envoyée: Au premier ministre l\u2019Hon.Robert Bourassa - Au ministre de l'Education, l\u2019Hon.François Cloutier - À la DGEES Mme Katleen Francoeur -Hendricks - A la Commission Scolaire de Lac-Mégantic - A Mgr 'Ar- chevéque Maurice Roy, Qué.- A Mgr Jean-Marie Fortier, Sher - brooke.Accepté à l'unanimité de tous les membres présents, sans aucune opposition de qui que ce soit - Adopté - Le Comité d'école de St-Sébastien Interlux fini pour supplement CRAG Lun le Dr 1 Il Lae Ag The .ente2pour | Interlux au latex .planchers ü Interlux à l'époxy Dore latex (gris pierre ou pour , ; gris argent: extérieur satiné 516.95 51295 pour 2 gals pour 2 gals pour 2 gals 567 56/7 437 pour 2 ptes pour 2 ptes pour 2 ptes 2 pinceaux pur poil de 2\".$2.49 la paire pour un Choix de cing finis blancs tres recherches male Canada Limon mpi RAGE ang oo te Penge Qu bee \"on dass nan ve mend Aucunement gun 2 prt or na fA oe nm LBA ER DEPTS 8 tent \u2018 a ate Interlux Intertux semi-lustre une couche à l'aikyd semi-lustré \u201c1195 18.95 pour 2 gals pour 2 gais 97 6.37 pour 2 ptes pour 2 ptes pour 2 ptes Rouleau de 7';\" avec plateau métallique.S3.19 l'ensemble Pendant un temps limite.vous pouvez profiter dune aubaine unique en achetant la peinturé Interlux au prix de deux teintes selon vos goûts préferés moyennant un léger egalement un fini époxyde en deux tons de gris Ce sont tous des produits de qualité de Peinture Internationale.en vente dés maintenant chez votre depositaire Interlux Peinturez et épargnez.£00 DAS veste 8 de Dre rater Détaillant pour la région PROSPER BOUCHARD MATERIAUX DE CONSTRUCTION 4000 Wolfe \u2014 Tél.583-2683 \u2014 LAC-MEGANTIC 10 L'Echo de Frontenac, mercredi, 9 avril 1975 Sexagénaire heurtée | GRANDE VENTE ler ANNIVERSAIRE au Centre Bellevue THETFORD MINES, Qué.par une locomotive Un accident qui aurait lorsque la locomotive la ss pu avoir des conséquences renversa sur son passa- moins (oreille, ombilic) graves est survenualatra- ge.Le convoi s\u2019immobili- Aussitôt que vous vous aper- LES MAISONS MOBILES BELLEVUE.une solide difference verse a niveau de la rue Frontenac alors que la locomotive d'un convoi du Canadien Pacifique heurta une seragénaire.[| s'agit de Mme Germaine (Jos.) Fortier do- micibice au 4911 rue laval a Lac-Megantic, qui a vu la mort de près alors sa a plusieurs centaines de pieds plus loin.Des témoins de l\u2019accident alerterent les ambulanciers de la Maison Jacques & Freres et la Surete Municipale.Avant meme que le train fut sectionné.les ambulanciers avec l'aide des vonstables avaient cevez qu'un veau a la diarrhee, séparez-le d'avec sa mere pour 12-24 heures.Consultez un vétérinaire S'il le juge a propos tl donnera au veau deux bolus antidtarrheiques (antibiotiques oraux} et une injection intramusculaire de 5 à 10 cc.de chloramphenicol !| vous faudra repeter cette injection deux fois par jour, pour trois àcingjours et, redonner un autre bolus 12- N'achetez pas une maison mobile avant d'avoir visité et comparé Bellevue 24 heures apres l'administration qu'un convoientraitengare traversé une civière pour du prermmer vers 9h.15 mardi matin.prendre son de la victime.Ji semblerait que la victi- - .Durant la période de jeune, me se pensait en surete, Apres avoir reçu les pour combattre ladéshydratation hors des voies lorsque le soins gue necessitait son é- servez cette solution d'électro- vonducteur a fait siffler la tat.à l'hôpital Saint-Joseph lytes que vous préparez comme locomotive a maintes re- de Lac-Mégantic, Madame suit: dans un gallon d'eau bouil- prises l\u2019alertant du dan- Fortier a pu regagner son De.mettez une cu a the comble ger.La dame venait de domicile.de soda à pâte, une demi-cu.à franchir la dernière voie thé de sel et une demi-livre de dextrose (voir votre veterinai- re) Servez cette solution médicamentée au rythme de 2 pintes environ quatre fois par jour.|| DIFFERENCE DE CONSTRUCTION: e Procédé exclusif a BELLEVUE e Structure monocoque en polyuréthane (C\u2019est comme si la maison mobile était fait d\u2019un bloc) ELLE POSSEDE DE GRANDS AVANTAGES: e Robustesse e Durabilité accrue e Etanchéité e Parfaite ISOLATION au froid et à la chaleur Médecine vétérinaire préventive 11- LA PREVENTION DE LA DIARRHEE NEO-NATALE 2ieme partie Servez au nouveau-né, le lait de sa mere pour quatre jours après sa naissance.lci, les méthodes d'alimentation différent.Certains laissent têter le veau, d'autres le nourrissent à la chaudière: dès la naissance.L'important cependant, c'est le contrôle de la quantité du lait bu par le veau.Bien sur, le veau qui peut têter a volonte (5-B fois) controlera de lui-même son apport alimentaire.Par contre, le veau qui ne tète que deux fois par jour, ne peut être toujours laissé à lui-même.Une surcharge alimentaire et une indigestion le guettent et le prédisposent à la diarrhée neo-natale.Si cous utilisez un substitut du lait, prenez la précaution suivante: le lait en poudre devra être reconstitué à 180 degrés F.pour favoriser la solubilité complète des matieres grasses et, éviter la formation de grumeaux causant des indigestions gazeuses aigues.Le seau est enlevé au veau cinq minutes apres lui avoir ete servi.L'alimentation à la chaudière permet ainsi de contrôler la quantité de lait apporté au veau; mais, 1! faut aussi que vous INsistiez sur la régularité des repas, la propreté des ustensiles et la température du lait (98 - 102 degrés F ) Afin de mieux prévenir la colibacillose, on précomse l'êle- vage en logette individuelle où il ne peut avoir contact entre chacun des veaux qui se VoISsI- nent.En pratique, on ne peut que vanter l'efficacité de ces logettes pour les deux ou trois premiers veaux qui y sont élevés, puis les problèmes de diarrhée recommencent.La mauvaise hygiène en est la cause ces stalles individuelles doivent etre lavées et desinfectées a chaque fois qu'un veau y entre ou en sort sinon elles présentent les mêmes inconvénients que le parc de est très important de ne pas substituer le dextrose par du sucre de table.Les jeunes veaux sont incapables de digérer ce dernier.Quand vous vous apercevez que la diarrhée est arrêtée, replacez le veau avec sa mère.Permettez-lui de boire 4 à 5 minutes et.séparez-le a nouveau de sa mere pour 6 a 8 heures.Si vous alimentez a la chaudie- re, ne donnez pas plus qu'une pinte de lait quatre fois par jour Méme en médecine prévent:- ve, 1l faut utiliser certains antibiotiques.Il est devenu tres difficile de trouver un ou des ant1- biotiques qui aient une certaine activité contre E coli.L'anti- biogramme est a notre avis une aide precieuse dans le controle et auss:! dans la prevention de la diarrhée néo-natale.Le praticien preleve du fumier du veau malade et |'expedie a un laboratoire.Le bactériologiste 1sole le ou les agents causals et determine au moyen de test, lequel des antibiotiques ou suifas travaille le mieux Quand nous soupçonnons la diarrhée à virus, il faut voir a prelever du fumier dans les qua- Achetez une maison mobile BELLEVUE meublée ou non meublée Financement bancaire.Jusqu\u2019à 12 ans pour rembourser OUVERT TOUS LES SOIRS JU SAMEDI ET DIMANCHE APR U'A 8 H.Les incomparables roulottes de voyage Bellevue: de 13 pieds 1/2 à 26 1/2 pieds, modèles de Luxe et Economique.Gamme complete de 4 places à 8 places avec te man nm om mer = sue tri oe om va eau chaude et toilette dans un décor, une solidité et un aménagement unique sur le marché.cing ou de six, le tetage en tre heures du début de la diar- rhéee.C'est a ce moment que les déjections sont les plus concentrées en virus Nous faisons congeler immédiatement l'e- REVETEMENT ALUMINIUM chantillon et l'expédions à un lad'ALUMINIUM REYNOLDS boratoire pour fin de diagnostic ALUMINIUM virologique.S'il s'avere que le Garantie de 25 ans réovirus est diagnostiqué, on peut alors entreprendre de vacciner les veaux dans les douze heures de la naissance.En guise de conclusion, faites ce qui doit être fait et si la diarrhée surgit quand même, nous ferons le nécessaire pour établir la cause et apporter une solution.Gouttières, recouvrement des comiches, portes et fenêtres en aluminium, briques et pierre artificielle TRAVAUX EXECUTES PAR DES EXPERTS PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION Communiquez avec FRANÇOIS FORTIN Lac-Drolet \u2014 Tél.549-2192 Dépositaire de cabines de camions pick-up: fivre de verre ou aluminium, hauteurs différentes de 25\u201d a 33\u201d.Robert Clermont, m.v Responsable régional en médecine préventive, 693 St-Alphonse Ouest, Thetford-Mines, Megantic.ad Marcel Lebrun, cc.5 é Automobile \u2014 Incendie \u2014 Vie \u2014 Responsabilité et autres 4 LE PLAN BUDGETAIRE du CENTRE BELLEVUE RIEN DE PLUS FACILE ! CENTRE BELLEVUE 170, Boul.Smith Sud, (face à Gosselin Transport) Thetford Mines, Qué.Thetford-Mines, Qué.\u2014 Tél.(418) 338-8877 Conseiller professionnel, le courtier d'assurance ost votre \u2018Homme de Contiance \u2018, | It doit allégeance à ses clients avant tout.Bureau : 5087 rue Frontenac \u2014 Lac-Mégantic A \u2018 ; Maurice Laflamme, sec.-trés., gér.- J.-Claude Lisee, pres TEL.583-0600 PLANS BUDGETAIRES RESIDENCE : 583-2719 bricolage L'Echo de Frontenac, mercredi, 9 avril 1975 APL te i 0 50 Un petit bureau bien personnel Aucune loi ne vous oblige à être ordonné ! C'est une question de caractère.Certaines personnes ne travaillent bien que sur une table nette et rangée, alors que d'autres se sentent au contraire stimulées par le désordre.Si vous faites partie de ces dernières, avouez sans honte qu'une sorte de Môme si vous n'avez jamais posé une brique, vous le réussirez facilement.Chaque rang de briques est clairement illustré.38\u201d x 60 x 82.600 briques requises.Plan No 846.$2.70 & artisanat par: Jean-Marc Doré désordre contrôlé vous incite à travailler énergiquement.Mais dans certaines circonstances, on aimerait le rendre subitement invisible; par exemple, lorsque la femme de votre patron ou votre voisin fait irruption chez vous à l'improviste.La réponse à ce problème est un bureaux chez vous qui peut être rapidement fermé et dissimulé aux regards indiscrets.| fais-le toi-même.c'est si facile.avec un plan de bricotage \u201cImpossible, il n'y a pas de place\u201d direz-vous.Mais cherchez bien! Un espace minuscule de 4 x 5 pieds peut facilement loger un grand pupitre encastré entre les murs, muni de tiroirs en-dessous et d'étagères au-dessus.Pour vous asseoir, choisissez un fauteuil confortable sur roulettes, puls installez tout ce qu'il vous faut: un téléphone, votre monceau de papiers, vos numéros de téléphone, un pense- bête et vous êtes prêt à travailler.Pour le dessus de votre pupitre, il faut un matériau solide, facilement lavable.Une série de tiroirs latéraux seront très pratiques pour y ranger vos affaires.Prenez soin de faire le tiroir inférieur assez profond pour qu'il puisse contenir des classeurs et adaptez-y des séparations réglables.Pour ranger vos crayons, construisez, de l'autre côté, un tiroir peu profond, afin qu'il laisse la place pour pousser votre fauteuil sous le pupitre quand vous ne Vous en servez pas.Si vous avez assez d'espace, vous pouvez même y ajouter une machine à écrire portative sur tablette mobile, que vous pourrez entrer et sortir à volonté, le tout dissimulé par des portes.Pour tous les objets qu'on aime avoir à la portée de la main, fixez des étagères - de 12\u201d au-dessus de votre pupitre.Mais assez pour le côté pratique, passons à l'agréable.Si vous ne voulez pas que votre bureau ressemble à un capharnaüm, employez un matériau élégant, de bonne qualité.Des panneaux de bois tendre de l'Ouest, fixés sur le mur, habilleront votre bureau et créeront une atmosphère d'intimité et de bien-être.Servez-vous de bois de charpente assorti pour le pupitre et les étagères.Vous pouvez décorer vos panneaux avec des coupures de journaux, des cartes postales, des photos et des lettres, en fixant des punaises dans les rainures.Ainsi, quand vous voudrez retirer une carte du mur, le bois ne gardera pas de trace déplaisante.Vous pouvez aussi vous servir de papier adhésif.Quand vous aurez fini de travailler, vous pourrez tout laisser tel quel, sans avoir besoin de ranger.En effet, vous n'aurez qu'à tirer une porte à double-battant sur votre désordre.Ce bureau n'est-il pas la solution idéale pour une femme, à la fois ménagère, mère de famille et présidente de l'association des parents d'élèves ?Si vos besoins sont tout autres, le pupitre illustré est sans doute la solution.I est tout Indiqué pour la salle de jeu ou la chambre de l'étudiant, et vous pouvez le fabriquer facilement à l'aide de mon plan no 999.Utilisez le bulletin de commande, publié ci- bas, pour vous le procurer.Tous droits réservés: Les Éditions J.M.Doré Inc./ Pour commander ces plans, rem- [] plan no 999 (pupitre) @ 3250 Mécanisme arvple à fonction.Pllssez simplement le bulletin |) plan no 846 (foyer pour barbecue) @ s2m ment très doux, éliminant les de commande et postez-le moi |] plan no 1046 (balançoire sur roues): @ 8300 possibilités d'usure.Réalisée en à l'adresse indiquée.Les prix |[] catalogue de plans \u201cIdées/Bricolage, no 4\u201d @ $1.00 pin ou en cèdre, elle durera des incluent la taxe de vente s'il y Montant Inclus 8.mendat poste [1 chèque O férents stages de signé: Jean-Marc Doré Nom: oo, Outre Jos instructions faciles à suivre, No et rue: .ces plans comprennent la liste matériaux requis, les patrons à tracer Municipalité D; en réelle grandeur, les schémas de | débitage avec photos illustrant les dif- sv».réalisation.562 rue Dollard, Québec, Qué., GIN 1P4 me faire pervenir les items marqués d'un « X» Jean-Marc Doré Code postai: 11 es entire ve mt ea. 12 L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 9 avril 1975 Saison bien remplie pour le Royal Jr \u201cA\u201d Reportage: Robert Proteau (Photos: Club l\u2019Image et le Centre) PHOTO #1 - Ce fut tout d\u2019abord l\u2019ouverture officielle de la saison avec le président Jean Huot qui fait la mise au jeu.PHOTO #2 - Il y a eu aussi I\u2019affiliation avec les Dynamos de Shawinigan de la ligue Junior Majeure du Québec et la signature du livre d\u2019Or de la ville.PHOTO #3 - De chauds partisans, M.et Mme Jean Morin ont à-un moment donné convié toute l\u2019équipe à un grand buffet qui fut excellent\u2026 PHOTO #4 - Puis il yaeudes malentendus de toutes sortes comme dans tous sports qui se respectent.PHOTO #5 - On se souvient aussi des sauve-qui-peut et des bousculades de part et d\u2019autres\u2026 PHOTO #6 - Ce fut aussi la treizième saison d\u2019activités de Jean-Roch Turgeon comme chronométreur officiel aux joutes locales du Royal.PHOTO #7 - Le temps des Fétes a lui aussi fait des heureux chez le Royal.La grande famille qu\u2019est le Royal a fait son échange de souhaits et de cadeaux comme tout le monde.PHOTO #8 - Les victoires ont aussi fait le bonheur de tous.Surtout celles ou tous y ont mis du sien, y compris joueurs et partisans.PHOTO #9 - Chacun tenait a prendre part au but compté par les coéquipiers, et les victoires comptaient beaucoup.Chacun \u2018\u201cmon tour\u2019\u2019 on se félicite.PHOTO #10 - Des jeux trés bien exécutés ont aussi tenu en émoi les mmbreux spectateurs.La différence fut souvent un gardien de but trop alerte.PHOTO #11 - Tout ceci sans oublier le travail durant les joutes du marqueur officiel, Fr.André Audet, et de votre tout dévoué annonceur et publiciste-maison.© { ZA ç \\- ST.ob er © Ce GEO \u20ac 5\" ARMOIRES DE CUISINE TT } Chene wiodeles dur differents Comptoirs * Prémoulés Vanités Couleurs et differentes Lingeries vaste iO pour VENTE ct INSTALLATION chambre * COMPTOIRS (chêne dur) de Tél.1-418-228-8304 bain Fin de la saison L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 9 avril 1975 Le Royal frôle de près un second championnat provincial Carol Labrie premier compteur des séries Merci aux supporteurs du Royal Il est souvent amer de devoir s'avouer vaincu par un adversaire de taille, et ce, même si ies chances étaient aussi bonnes pour soi que pour le vis-à-vis.C'est le cas aujourd\u2019hui pour le Royal Junior \u2018\u2019A'\u2019 de Lac-Mé- gantic, édition 1974-1975, Après avoir connu une saison des plus spectaculaires, une autre fois dans sa longue histoire, le Royal est passé en finale provinciale Junior À et a raté de très peu un deuxième titre d\u2019affilé après trois ans de partic1- pation au sein du circuit Jean Huot.J'aurais peut-être aime mieux laisser à un autre le soin de décrire la fin d'une saison aussi exhaltante que celle que vient de connaître nos ambassadeurs du hockey à Lac-Mégan- tic, le Royal.Il est toujours difficile d'accepter la situation, surtout au lendemain de l'élimination.I! faut cependant ce consoler d'appartenir à une équipe qui a toujours su fournir à ses supporteurs le meilleur hockey possible et qui a fournis l'effort pour conquérir le but final Le Royal de Lac-Megantic, ptloté par BernardPerron, termine ainsi sa troisième saison dans la Ligue Junior À et sa treizième de son histoire.Notre équipe a accroché ses patins en fin de semaine, et elle l\u2018afait la tète haute.Lors de la dernière rencontre, la septième de la série, l'offensive a joué de malchance devant les filets adversaires lorsque sur quelques ée- chappées le disque s'est obstiné à ne pas entrer dans le but LE MEILLEUR COMPTEUR Quoiqu'il en soit la saison 1974-75 du Royal est maintenant terminée, et les dirigeants penseront désormais à preparer celle qui n'est pas si loin de nous, soit la saison 1975-76.Les troupiers du Royal qui après avoir terminé au deuxiè- Mme rang en saison régulière, à deux points seulement du championnat, ont tout d'abord éliminé le Couilard de Ste-Foy en quatre parties en quart de finale et ont fait de meme en semi- finale aux dépens du F leur de Lys de Thetford-Mines.Enterminant au second rang, en saison régulière le Royal perdait ainsi le droit de l'avantage de la glace ce qui lui aura coûté la série finale.En finale contre les Alouettes de St- Jérôme, dans une série quatre de sept, chacune des deux équipes remportaient des victo1- res à domicile.Du fait que l\u2019adversaire du Royal jouait quatre parties chez-lui et trois chez- nous, le titre provincial est allé aux Alouettes de St-Jérôme.Le Royal devait sans faute remporter une victoire à l'étranger pour pouvorr remporter la série et ce ne fut pas le cas.Le seul championnat que re- \u2018 çoit le Royal à la fin de ces séries, est celui d'avoir en ses rangs le meilleur compteur des séries.Carol Labrie, qui n\u2019a cessé de batailler tout au long des matchs termine donc au premier échelon des compteurs de la Ligue Junior À du Québec, en séries éliminatoires.Carol Labrie a cumulé une fiche de 11 buts et 24 passes pour un grand total de 35 points.Au second rang vient Gaston Desrochers des Rebelles de Longueuil tandis que Luc Bonneville un autre pilier du Royal s\u2019accapare du troisième rang avec une fiche de 32 points dont 22 buts, ce qui est excellent.André Boudreau, également du Royal et Guy Bernard des Alouettes viennent au quatrième rang avec chacun 29 points, Andre Boudreau a marqué 12 buts.GAGNON/DUMAS/DEMERS A l'offensive du Royal, plusieurs membres ont fait leur marque\u201den série.Il en est ainsi pour les Carl Gagnon, Claude Dumas et Bernard Demers.Carl Gagnon a pour sa part donné cent pour cent de lui-même et 11 mérite une bonne part des dernier: succès de l\u2019équipe même s1 elle a subi la défaite.Claude Dumas et BernardDemers ont eux aussi connu une extellente fin de saison et dans le dernier match ce trio a travaillé dur pour tenter d'arracher la victoire, Dumas, Demers et Gagnon ont terminé avec une fiche de 21, 23 et 18 points chacun respectivement.La défensive de l'équipe mê- rite auss1 beaucoup, l'acharnement des derniers adversaires a eu le dessus, mats nos gars ont tout donné.La preuve, la série s'est rendue à la sept:eme partie qui fut difficilement remportée par les Alouettes.Tous les gars ont bien travaille, et les gardiens Guy Lemonde et Daniel Pépin, ont su tirer leur épingle du jeu.Lemonde a été superbe lors des deux derniers matchs, et il a beaucoup de mérite.Da- mel Pépin n'est d'ailleurs pas à blamer non plus.Il serait malhonnéte de commencer a engueuler les porte- couleurs de notre équipe en passant par le pilote Ben Perron, via Jean Girard et Laurent Le- blond pour ensuite s'attaquer à chacun des joueurs en finissant par les membres de la direction qui tous ont donné cent pour cent d'eux-mêmes et parfois 25% de plus.St-Jérôme a eu le dessus, laissons-le en finir avec Smith Falls et pensons futur.Le Royal nous a bien reprê- sentés la population sportive de Lac-Mégantic, en a fait autant.MERCI DE TOUT COEUR A TOUTE L'EQUIPE ET A VOUS SPORTIFS.Robert Proteau >» Bijouterie \u2018Bernard Boulet Vente réparation de bijoux et montres Bulova - Caravelle - Accutton 5059 Frontenac Luc-Megantic \u2014 Une saison fort bien remplie LUC BONNEVILLE : le no 1 dans le CAROL LABRIE CARL GAGNON CLAUDE DUMAS AN ANDRE BOUDREAU GUY LEMONDE \u201c7 - \u2014_ - me ee ane nk Be aX Re el Bape.- x Re XR aX et, Be LES ENTREPRISES domaine sectionnelle féte son \u2026 : D | 2 ee = ANNIVERSAIRE # PEER cw Wh CONCOURS , Na e 2 voyages en Flori- \\\\1) de pour 2 person: ; i) nes Vv e 2 automobiles Ford Granada 1975 Du nouveau pour 1975 e MODELE À 28\u2019 DE LARGEUR e NOUVEAUX PLANS INTERIEURS e MODELES DE CUISINE CONCUS SPECIALEMENT POUR VOUS, MADAME.o SERVICE APRES VENTE .i LA MAISON DESOURDY EST LA SEULE MAISON.APPROUVEE C.S.A.(SYMBOLE D'EXCELLENCE ET DE QUALITE) AU CANADA eg ere TE XR er es ak Achetez avant les hausses du printemps et réalisez des économies! * Boni de $500 sur toute maison neuve achetée en ra on © * En plus, vous êtes toujours éligible aux ristournes a = ar de la S.C.H.L.allant jusqu'à $99.75 s'adresser 3 GERARD ROY [°° fue Ouse! Tél.(418) 459-6817 Sr YE XE XE IE Xk IX XE par Robert Proteau 0 CRE ee 02 ESSE 13 2179 14 L'Echo de Frontenac, mercredi, 9 avril 1975 La chronique du Bélier avec Alain Boisclair LES GAGNANTS DU TOURNOI: Première rangée, en bas de gauche à droite: Christine Quirion, Lise Lavallée et Sylvain Grégoire.La deuxième rangée, de gauche à droite: Claude Beaudoin, Claude Goulet et Jean Morin.Ping-Pong A l'occasion du tournoi ae ping-pong qu: s'est déroule à la Polyvalente Montignac de Lac- Megantic, du 18 au 28 mars 75, plusieurs participants (es) dont les champions et finalistes, auront la chance de représenter le club Optimiste de Lac-Mégantic lors du tournoi provincial qui se tiendra a Montréal au mois de mai prochain.Voici donc les résultats de ce tournoi FILLES - JUVENILE Classe A: Lise Lavallée, championne - Julie Théberge, finaliste Classe B: Manon Fortin, championne - Suzanne Cameron, finaliste FILLES - BANT AM Christine Quirion, championne GARCONS - JUNIOR Claude Goulet, champion - Maurice Giroux, finaliste GARCONS - JUVENILE Claude Beaudoin, champion - Robert Grondin, finaliste GARCONS - MIDGET Classe À: Jean Morin, champion - Michel Roy, finaliste Classe B: Louis Roy, champion - Claude Bussière, finaliste GARCONS - BANT AM Sylvain Grégoire, champion A.B.Ligue Grosses Quilles Hommes Centre Mgr Bonin SERIE DEMI-FINALE SERIE \"A\" Legionnaires 6 Royer Guif (élimine) 2 SERIE \u2018\u2019B\u2019\u2019 Au Fin Gourmet 8 Torpedo (éliminé) 0 POSITION DES JOUEURS 1- Rejean Roy, 185; 2- Alphonse Pouliot, 165; 3- Andre Durand, 164; 4- Michel Morin, 163; 5- Jacques Fréchette, 161; 6- Odilon Vallerand, 160; 7- Pierre Therrien, nald Therrien, 158; 9- Felicien Lacroix, 157; 10- Serge Morin, 156.RECORDS PHS: Hommes, Reynald Therrien, 246 - - Equipe: Légionnaires, 891 PHT.: Hommes, Rejean Roy, 563 - Equipe: Léegionnai- res, 2394 Serge Morin, secrétaire vila lavente® rears seme vos 5 SMe wma Wma n aut tra \"COLORAMA 20007 pn gr 2 Fecte d'appication et sèche rene odeurs décagréaties Lavable.6 ast très apprécié dans je cureme.ia balle 38 ban of Sur les bomeries SICOVEL set Meporttis.au pra réquéer.dans le «uste cho de cou Semi-Lustré SICOVEL ot tte a 7 128-110 \u2014\u2014 \u201d 108-110 Hr ed commas COLORAMA 20007 ova, Se ramen Sortez vos rouleaux .et vos pinceaux ! Facte d'appñeston d couvre en uns Seuin coucive In pluperl des vuriec at séche sore odours démegrénbtes Très réteutan of Wwable Pinceaux of rou eas ve rationrd 5 Iotu I06S) POV MTS OF péséonde dv Melon des Chambwes b coucther otc SICO-SATIN ost fapondiie au pre réguies dens lo vaste ches de Par les temps qui courent, la peinture STO.c\u2019est un bon placement.Voyez votre Marché Cloutier & Fils 6354 rue Salaberry \u2014 Lac-Mégantic \u2014 583-2332 159; 8- Rey- Potins - Patins par Robert Proteau - Le capitaine Bernard Demers en était à sa dernière saison avec l'équipe a moins que le projet de hausser l'âge limite d'un an se réalise.Bernard Demers a connu sa meilleure saison avec le Royal et il a bien oeuvre durant les séries.- Pour quelque temps ce sera \u201cdrole\u201d en ville maintenant que la saison du Royal est terminée.Mais on s\u2019y habituera, le Royal reviendra car il serait impossible de concevoir qu'il n'y aurait plus de hockey à Lac-Mégantic du même calibre que celui du Royal actuel.- Le grand \u201dFred\u201d s'en ira probablement rejoindre ses ex- coéquipiers Claude Roy, Jeannot Boulanger et Michel Audet à Monc- ton la saison prochaine.Guy Castilloux a fait son inscription à l'Université de Moncton et l'instructeur Jean Perron des Aigles Bleus est intéresse à ses services.- L'un des meilleurs défenseurs du Royal, Réal Durand sera de retour la saison prochaine.Avec Réal et Rr- chard Breton a la défensive l\u2019on voyait une fameuse bonne ligne de bloqueur La direction de toute l\u2019équipe Royal tient à remercier les différents média d'information pour la grande publicité faite autour de son équipe cette saison.Merci à \u201cL'Echo de Frontenac\u201d, à CKFL radio, au journal La Tribune et à tous ceux qui ont donné place au Royal - Lors du prochain repêchage de l'été, l'équipe Royal de Lac- Meégantic sera certainement une cible de choix.Le Royal possède des jeunes de taille en François Rock, Daniel Lapointe, André Bou- dreau, Michel Proteau et Jacques Girard.Les vétérans Labrie, Bonneville, Durand ne sont pas à dédaigner - Ce fut une fin de saison difficile pour le vaillant Timmy Fortier qui a connu des difficultés avec ses blessures.Timmy est pourtant revenu à un moment où on s'y attendait le moins pour aider les siens.- Le chiffre total de l'assistance evaluée aux quinze parties du Royal lors des series de fin de saison, à l'extérieur et à domicile est d'environ de 26,989 spectateurs.En saison régulière plus de 44,798 personnes avaient vu le Royal à l'oeuvre - Toujours en séries, le Royal acompté 94 buts en quinze parties et en a alloué 68 à l'adversaire.|| a réussi 612 lancers au but contre 552 pour les vis-à-vis.Les hommes de Bernard Perron ont dû purger 360 minutes de punition et ont accordé quinze buts en désavantage.Cependant, neuf buts ont été comptés avec un joueur en moins par le Royal.- Le \"\u201cPou\u201d André Lévesque a lui aussi fait sa part pour le Royal.Il a su se faire respecter par l'adversaire et fut le plus puni chez le Royal en série avec 59 minutes.|| a amassé cinq points.- Un fait est cependant remarquable du côté de nos protégés et c\u2019est qu'eux au moins n'ont jamais perdu la tête après une défaite à l'étranger.Ce n\u2019est pas le cas des Alouettes qui ont causé tout un tintamarre vendredi dernier à l'aréna.Le Royal aussi s\u2019est fait malmener à St-Jérôme par les spectateurs, mais ne s'en est pas préoccupé.- La prochaine saison de hockey verra probablement des villes s'additionner au présent circuit Junior \u201cA\u201d du Québec.L'on songeait à Victoriaville, Montmorency, La Tuque et Grand-Mère qui ferait un retour.Nous verrons ce qui se passera lors d'une prochaine réunion de la ligue.- L'instructeur Bernard Perron était satisfait du travail de ses équipiers lors des deux derniers matchs.Ceux-ci ont donné un grand effort et Bernard Perron accepte le verdict final avec dignité. Gala de lutte au Centre Mgr Bonin Le Grand Antonio Un grand gala de lutte sera présenté au Centre Mgr Bonin dimanche soir le 13 avril à 8h.30 p.m.Les amateurs de lutte ver - ront dans l'arène le puissant \u201cAntonio\u201d surnommé le \u201cgrand Antonio\u201d (6° et 4\", 510 livres, livrer combat contre \u201cThe Butcher\u201d, un lutteur de 455 livres Le Grand Antonio est reconnu comme étant l'homme le plus fort au monde, celui qui peut Animation Plein Air tirer seul quatre autobus.En plus de cette rencontre on prêsentera six autres combats mettant aux prises des bats mettant aux prises plusieurs des meilleurs lutteurs que nous apercevons sur le petit ecran.C'est donc un spectacle à ne pas manquer pour ceux qui a1- ment le sport de la lutte, au Centre Mgr Bonin dimanche soir prochain 28h.30 p.m Résultat de la compétition de ski de fond du 16 7 CAT.8 à 13 ans, filles: Andrée Fontaine, 2 h.06m, (1), OR CAT.8 à 13 ans, garçons: Yvon Pouliot, 1h.08 min.(1) OR - Louis Turcotte, 1h.16 min.(2) ARGENT - Yvon Rosa, 1h.- 30 min.(3) BRONZE CAT 14 a 17 ans, garçons: Danny Miller, 1h.05 min.{1) OR CAT.18 a 27 ans, femmes: Maryse Boulanger, 1h.10 min (1) OR - Louise Perron 1h.13 min.(2) ARGENT - Pierrette Coutllard, 1h.21 min.(3) BRONZE CAT.18 à 27 ans garçons: André Martel, 50 mun.(1) OR - Gaétan Charrier, 56 min.mars 1975 (2) ARGENT - Yvan Leriche, 59 min.(3) BRONZE CAT.28 à 37 ans, filles: Colette Robert, 1h.25 min.(1) OR CAT.28 à 37 ans, garçons: Claude Robert, 1h.15 min.(1) OR - Jean-Luc Trépanier 1h.20 min.(2) ARGENT CAT.38 a 47 ans, femmes: Eliette Turcotte, 1h.15 min.(1) OR - Jeannette Trépanier, 1h.31 min.(2) ARGENT - Demise Fontaine, 1h.56 min.(3) BRONZE CAT EXPERT Francois Perron, 48 min, (1) OR - Larry Perron, 48 min.(1) OR - Martial Dumas, 51 min.(2) ARGENT - Gilles Fluet, 52 min.{3) BRONZE Pour vos pelouses.Au debut de la belle saison, il est maintenant le temps de penser à l'apparence de vos parterres.RETENEZ LES SERVICES DUN EXPERT pour toutes vos pelouses, hates de cedre, plantation d'érables, tourbe rouleée, sapins, épinettes, etc.il est temps de nous faire part de vos projets pour retenir nos services ENGRAIS: Avec l'achat d'engrais pour votre pelouse nous vous prêtons gratuitement un épandeur d'engrais.Nous avons tout ce qui concerne les parterres et pelouses.Consultez-nous UN BEAU TERRAIN, CA SE PREPARE AVEC DES GENS QUI S'Y CONNAISSENT GERMAIN LESSARD JARDINIER PAYSAGISTE 6693 Wolfe - Lac-Mégantic - 583-2326 L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 9 avril 1975 15 rencontrera\u201cThe Butcher\u201d Le grand Antonio (6\u20194\u201d, pesant 510 livres), rencontrera \u201cThe Butchers\u201d (455 livres) dans un -combat de lutte au Centre Mgr Bonin dimanche soir prochain le 13 avril.Au ballon sur glace Centre Mgr Bonin La ligue d\u2018Etoiles fait bonne figure au tournoi de Thetford-Mines LA GUADELOUPE (M.R.) - L'équipe était formée de trois joueurs de chacune des équipes de la ligue.Le Service Technique Fortier de La Guadeloupe, te Chateau Blanc de St-Ephrem le St-Méthode et le St-Honore, étaient représentés.Courcelles et l'Hôtel Bernard de St-Ephrem n'avaient aucun joueur sur l'équipe ne s'étant pas conforme aux règlements de l'équipe d'étoiles de la ligue.Lors de la première rencontre samedi matin, à 8h.30 a.m.l'equipe d'étoiles a sorti vainqueur au compte de 3 à O sur l'equipe d'East-Broughton.Normand Toulouse de l'équipe Service Technique Fortier y est al- le de deux buts tandis que le tro1- sème fut compté par Daniel Po- merleau du Château Blanc; ce dernier participa aussi à un autre but, de même qu'Yvan Pou- lin, Nelson Turgeon et Patrick Attention FUTURS M l'HOTEL ROYAL de Lac-Mégantic Pomerleau de St-Méthode qui ont amassé une assistance.Lors de ta deuxième rencontre mardi soir à 7.30h.p.m.l'é- Quipe d'étoiles a sorti vainqueur en supplémentaire au compte de 1 à O sur l'équipe de Bal Moral de Thetford-Mines; Jacques Poulin de La Guadeloupe compta le but.Dimanche midi l'équipe d'étoiles a dû baisser pavillon au compte de 1 à O contre Bervac de Thetford-Mines.La partie fut des plus serrées, car ils ont compté aux dernières minutes de jeu de la partie.Merci aux joueurs qui ont bien voulu faire partie du club d'étoiles et on déplore que deux équipes ne figuraient pas dans ce tournoi.Merci à l\u2019instructeur de l'équipe, Réal Morin de La Guadeloupe.On remercie également les commanditaires Robert et Pierre Jacob pour leur commandite.BOSSES SEY ARIES vous offre ses services pour votre SHOWER ou BANQUET de NOCES ORCHESTRE GRATUIT \u2014 CUISINE EXCELLENTE COMPOSEZ 583-2580 Pour reservations: NN = CLASSEMENT DES CLUBS (apres les semi-finales) LUNDI: 1- L.Roméo Dos- tie, 4612 - 2- Pouliot T.V.Service, 4518 (eliminer) - 3- Ca- nadran Tire, 4392 (éliminer) - 4- Arpents Verts, 4334 (éliminer).MARDI: 1- Continental, 4504 - 2- Normand Lorange, 4228 (éliminer) - 3- Boutique Elé- gance, 4207 (éliminer) - 4- Chez Maurice, 2007 (éliminer) \u201cTousser\u201d est-il votre seul exercice?En forme\u2026 pour mieux vivre! G.Fortin c.d'a.a.-037 UCI RU ER Le 5368 Rrontenac Lac-Mégantic FA IA TA KC EET LT \u201c BUREAU: 583-0123 > 16 L'Echo de Frontenac, mercredi, 9 avril 1975 Résultats du tournoi de hockey intermédiaire LES ARAMIS ET LE SCOTSTOW REMPORTENT LES HONNEURS Les ARAMIS, champions de la classe \u201cA\u201d, le trophée est un don de Jean Morin du B & B Curb.La reine du carnaval, Yvette Fortier a remis le trophée.FINALISTE CLASSE \u201cA\u201d Epicerie Cloutier.Le trophée est un don de Epicerie Cloutier.Une dizaine de clubs intermédiaires participaient au tour - noi qui a eu lieu en fin de semaine dernière.Le Club Aramis remporta les honneurs de la classe À en battant l'Epicerie Cloutier au compte de 5 à 3.La classe B fut remportée par le club de Scotstown sur la Mercerie Cloutier.Remerciement aux commanditaires du tournoi: B.B.Curb, Jean Morin, propriétaire, Maga- Remerciement aux commanditaires du tournoi BB.Curb (Jean Morin propriétaire), Magasin Continental (André Harvey gérant), Epicerie Cloutier (Jacques Cloutier, prop.), Mercerie Cloutier (Guy Cloutier), ainsi qu'a Yvette Fortier, reine du Carnaval \u201875, qui a bien voulu remettre les trophées.Felicitations a toutes les équipes participantes et encore merc!1 aux commanditaires.Le Publiciste CONCESSIONNAIRE 4778 rue Laval - STATION DE SERVICE LABBE erm 583-0156 VENTE et REPARATION Reparation et entretien gen de votre auto LAC-MEGANTIC = ° Voyez votre magasin 9 DENIS BOULET MEUBLES.4575 Laval \u2014 583-1470 \u2014 Lac-Mégantic NETTOYAGE de VOS TAPIS AVEC DE LA MACHINERIE MODERNE FAIT PAR DES EXPERTS VENTE et POSAGE de prélarts et tapis sub.- Cloutier.LE CLUB de SCOTSTOWN remporte les honneurs de la série \u201cB\u201d.Le trophée est un don du Magasin Continental.FINALISTE CLASSE \u201cB\u201d, Mercerie Cloutier.Le trophée est un don de la Mercerie Nouveau bureau de direction à la Commission de Formation Professionnelle La Commission de Formation Professionnelle de la Région des Cantons de l'Est, organisme du Ministère du Travail et de la Main-d'Oeuvre du Québec, a procédé lors de son assemblée an- anuelles aux élections des membres de son bureau de direction pour l'année fiscale 1975-76.Ont été élus pour représenter les employeurs et salariés de la Région Economique no 5: M.Armand Gagnon de Sherbrooke, président; M.Raymond Fil- lion de\u2019 Sherbrooke, ler vice- président; M.Lucien Bedard de Sherbrooke, 21éme vice-presi- dent; M.Rolland Tardif de Sherbrooke, secretaire.Sont membres d'\u2019offices à ce bureau: M.Gerard Daunais, directeur Régional de la Main- d'Oeuvre du Québec - M.Raymond Métras, Directeur Général de la Commission de Formation Professionnelle.LA CROIX- ROUGE EST TOUJOURS À L'OEUVRE DU SAUMON SUR LA PLANCHE \u2014 Gigi contemple ici la liste des personnes avec qui elle devra communiquer d\u2019ici les prochains jours dans l\u2019ordre de priorité déterminé le 28 février dernier par un ordinateur de l\u2019université Laval, à Québec.A la demande du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, l'ordinateur a établi en toute équité l'ordre de priorité de quelque 2000 amateurs désireux de faire la pêche sportive du saumon l\u2019été prochain dans les rivières de l\u2019île d\u2019Anticosti et de la péninsule gaspésienne.Mlle Gigi Langlois est ici accompagnée du responsable de la chasse et de la pêche à la Direction des parcs, M.Cyrille Bédard, et de M.Gilles Héon du Service de l\u2019informatique du ministère CONFERENCE PRONONCEE PAR M.LOUIS BOUCHARD DEVANT LES MEMBRES DES COMITES DE PARENTS Après une courte prière, la soirée débuta avec le mot de bienvenue du président de I'assemblée, M.André Vachon, lequel est aussi président du Co- mite de Parents.Etaient presents: huit commissaires, le Directeur de |'Enseignement, 3 Principaux, 5 curés et quelque deux cents parents de Lac-Mé- gantic et des paroisses environnantes.M.Mathias Roy, près.de !'UP.À.s'est dit très heureux qu'on lui fournisse l'occasion de venir parler au nom du groupe qu'il représente.Le problème du regroupement intéresse toute la population agricole.Je veux vous dire un peu ce qui est arrivé dans la région de Kamouraska en essayant de vivre les problèmes du regroupement: des cultivateurs étant très bien organisés pour vivre, et ayant gagné jusqu'à la 3e médaille d'or du mérite agricole, se virent obligés de tout abandonner suite aux conséquences du regroupement.Ce serait dommage que le même sort nous tombe dessus.Avec le rêveil actuel, si on s'intéresse, si on se renseigne, nous éviterons ces malheurs.Ensuite vint notre distingué conférencier au coeur d\u2019or: M.Louis Bouchard de Montréal, ex- prés.de l\u2019Ass.des Parents Catholiques de la Province de Québec, membre du Conseil Supérieur de l'Education, licencié en théologie de l'Université de Montréal, Commissaire quartier 15, Educateur de carrière comme professeur et directeur dans les années antérieures.Je suis un peu sensible ettrès ému dit-il au début de son exposé.car ces paroisses me sont familiéres étant né dans la Louise et baptisé à Ste-Agnès.Je fus très privilégié d'avoir reçu ALAQNS, HAUT D'ABORD! Pourquoi pas.y penser?Travail intéressant et payant La Compagnie de Papier QNS a la réputation de pouvoir compter sur des travailleurs forestiers recrutés parmi les meilleurs du Québec.Pourquoi?Parce qu'à la QONS on offre un travail intéressant, un bon salaire et d'excellentes conditions de vie.- Qualité de vie La QNS prend tous les moyens possibles pour rendre la vie en forêt plus agréable.Camps.chambres modernes, buanderies, salles de séjour, restaurants.Communications: un réseau de micro-ondes permet la réception très nette de la télévision en couleurs ainsi qu'un service téléphonique de grande qualité.Transport: service d'autobus gratuit entre Baie-Comeau et les camps: service aérien peu coûteux entre Matane.Mont-Joli et les camps.Propriétaires d'équipement forestier La QNS vous assure des contrats avantageux et un service d'entretien mécanique sans pareil Communiquez dès maintenant avec la QNS pour en discuter La QNS a besoin de travailleurs forestiers.Pourquoi pas y penser?Les recruteurs de la QNS visiteront votre région au cours du mois d'avril.Consultez le calendrier ci-dessous pour connaître la date précise.Calendrier des visites des agents-recruteurs de la QNS dans les centres de main-d'oeuvre du Canada 7 AVRIL Gaspe Rivière-du-Lou St-Georges de Beauce 8 AVRIL Chandler Riviere-du-Lou St-Georges de Beauce 9 AVRIL New Richmond Riviere-du-Lou St-Georges de Beauce Ste-Marie de Beauce 10 AVRIL Campbellton 11 AVRIL Causapscal 14 AVRIL Ste-Anne-des -Monts Montmagny Lac-Mégantic 15 AVRIL Lac-Mégantic Ste-Anne-des-Monts 16 AVRIL Ste- Anne-des-Monts Rimouski 17 AVRIL Rimouski 23 et 24 AVRIL Matane L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, une instruction presque gratuite à Ste-Anne de Beaupré et 3 ans à l'Université de Montréal.A cause de tout cela, je me suis senti obligé de faire quelque chose pour le bien, de rendre service à cette population.Je suis frappé de voir une s1 belle assistance.J'ai été informé de votre problème de regroupement, Je veux vous aider, cependant, je ne suis pas un faiseur de miracle et neprétendpas trouver de solution miracle.Les petites pa roisses telles que Ste-Cecile, St-Romain, Audet, St-Sébastien Stornoway, Nantes, N.-D.des Bois, Woburn, ce sont des milieux en pleine vie avec toutes sortes d'activités économiques: agriculture, industrie, carrière de pierre, érabliéres, coupes de bois, apiculture, etc.; de nouveaux résidents qui s'installent, qui croissent; et où il ya une église, des magasins, une école presque neuve qui peut servir pour cent à deux cents enfants et vous craignez que vos ê- coles se ferment?Je comprends votre préoccupation.Je vois deu» aspects essentiels, le premier l'Education de vos enfants, le 2è: l\u2019avenir de ce milieu.Ces milieux de vie humaine sont des cellules vitales très importantes dans la grande communauté québécoise; il est essentiel de les conserver car sion tue tous ces milieux humains, on va créer un problème encore pire que celui qu'on vit présentement.ll est beau d\u2019avoir des grandes villes peut-être, mais 11 n'est pas bon de tuer les milieux ruraux.Le milieu rural est aussi essentiel à la vie d'une nation que les grandes cités.Je crois que ce serait malsain d\u2019obliger les habitants de ces petits milieux à aller grossir les villes déjà souvent trop grosses.Ce que nous faisons, nous les adultes, quand nous constatons que notre milieu de travail est trop éloigné de notre domicile, nous changeons de place pour ne pas avoir à faire tous les jours une dépense d'énergie extraordinaire, de temps inutile, d\u2019argent, on se rapproche de son travail.Je comprends que, logiquement, on devrait être au moins auss1 préoccupé de nos enfants pour leur eviter les longs trajets.Supprimer l'école élémentaire d\u2019un petit milieuhumain, c'est tuer en partie ce milieu humain.ll y a sans doute des Pédagogues qui peuvent penser très honnétement, avec des arguments à l'appui que l'école trop petite sert mal les enfants et à partir de cela pronent le regroupement dans une école centrale afin que les enfants profitent des services particuliers donnés par des professeurs specialises.C'est le point de vue qu'ils soutiennent.Je ne nie pas ces arguments; d'un autre côté - sionse place au point de vue de l'inté- ret de l'enfant, 1! y a encore deux facteurs: son éducation sur le plan humain, son instruction: 9 avril 1975 17 son développement intellectuel Pour moi, si je me place sur le plan humain, du développement de l'enfant, de son épanouissement naturel, je crois que la- dessus, 1l n'y a pas deux idées, l'enfant s'épanouit mieux dans son milieuhumain à lui, dans son village.!| est absolument souhaitable en principe que l'enfant puisse recevoir son éducation de niveau élémentaire, au moins, dans son village,dans sa paroisse plutot que d'être charrie pendant 6 ans dans un autre vit- lage.Jusqu'à un certain point, c'est le déraciner à un âge où 11 a encore besoin pendant tout le jour d'être dans ce milieu-la qui est près de sa mère.Enplus, c'est une dépense d'énergie très grosse de conséquence pour le jeune.L'enfant a besoin de jouer, il est très actif, mais l'obliger à prendre l'autobus tous les matins avec sa boîte à lunch, s'éloigner de ses parents pour faire plusieurs milles, c'est une autre paire de manches; ça devient tellement harassant, épuisant, c'est lui imposer un surplus de fatigue et le rendre à bout.À bien y penser, c\u2019est révoltant.Comment peut-on imposer une telle fatique supplémentaire à un enfant et prétendre que c'est bon pour son épanouissement éducatif?Moi, je ne puis pas comprendre ça, je vous l'avoue, peut- être que j'ai tort, mais l'autobus scolaire n'a rien d'éducatif à aucun point de vue.Quand on peut éviter l'autobus (le péril jaune de la Province), c'est encore ce qu'il y a de mieux et on doit le faire.Mais tout ça, ce sont des planificateurs qui ne connaissent rien en éducation qui ont imposé ce régime de regroupement.Si je me place sur le plan pédagogique, je reconnais que c'est le gros obstacle et qu'il devrait y avoir d'autres normes pédagogiques; c'est le point autour duquel les pédagogues sincères peuvent se chamailler dire: c\u2019est mieux comme-ci, c'est mieux comme-ça.En pratique, j'a: constaté que des classes à deux divisions, ça se fait par des professeurs entraines dans nos paroisses; sans mettre de cote l'individualisation et le progrès continu, vous avez entendu parler de cela?Au fond ça veut dire au lieu d'ensetgner pour une classe sans savoir si Ti-Pierre abiencom- pris et st Ti-Jean est rendu assez loin pour apprendre et comprendre ce que je dis, au lieu d'enseigner aveuglément pour le groupe comme un phonographe, apres un enseignement de dix minutes, on va les voir à leur pupitre, s'ils ont compris, ou ont besoin d'aide pendant que l'autre groupe font untravail; autrement dit on aide ceux qui ont plus besoin pendant que d'autres terminent des travaux qui peuvent être une distraction.{A suivre) Le Comité St-Sébastien POUR LA GIGANTESQUE VENTE DE TAPIS TPIS SHAG TAPIS CUISINE Surplus de Valeur rég.: $8.95 commercial, anti-tache manufacture 5 \u201cvans\u201d de taps NOTRE $395 SK90 [7-17] 35,000 verges PRIX 5 à 6 a hquider \u2014 Faites vite TAPIS Surveillez le gros ballon.Il s'arrête au-dessus de 15 BOWEN SUD ENORME QUANTITE DE TAPIS DE TRES HAUTE QUALITÉ A DES PRIX INCOMPARABLES 15 BOWEN SUD \u2014 SHERBROOKE Nous sommes ict temporairement mg US = = ee ec 14e pr 0 fm rma 3m Cn ramets mer afd nto bn Cae ro 18 L'Echo de Frontenac, mercredi, 9 avril 1975 Le Ministère de l'Education du Québec reconnait officiellement C\u2019est maintenant certain, le Collège d'Arthabaska (S.C.) ouvrira ses portes aux étudiants des niveaux Secondaire | et Secondaire |! en septembre 1975; l'ajoute d\u2019un niveau de Secondai - re est prévue pour les trois prochaines années, c'est-à-dire Secondaire ill en 1976, Secondaire IV en 1977 et Secondaire V en 1978.On se rappelle que les autorités de la communauté des F rè- res du Sacré-Coeur ont décidé, le 10 janvier dernier de mettre tout en oeuvre pour realiser la ré-ouverture du Collège qui avait cessé de donner des cours depuis 1966.Une lettre émanant du Cabinet du Ministre de l'Education, Monsieur François Cloutier, vient de donner le feu vert aux promoteurs de ce projet.Le Ministre François Cloutier ajoutait dans cette lettre adressée au Frere Yvan Turgeon: \u2018Cette décision a été motivée par la Qualité des services que vous projetez offrir en ce qui concerne l'administration, l\u2019organisation pédagogique et matérielle, le personnel enseignant ainsi que abaska (S.) ET .par la contribution que votre ins- tition peut apporter au dévelop- pernent de l'enseignement au On sait que ce pensionnat pour garçons qui visera à donner une éducation complète, sera à caractère vocationnel, c'est- a-dire qu'on y donnera une information sur les états de vie et qu'on créera une atmosphère favorable pour ceux qui désirent s'orienter progressivement vers la vie religieuse ou la vie sacerdotale.Déjà, une quarantaine d'étudiants se sont inscrits aux examens d'admission du 26 avril -