L'écho de Frontenac, 4 juin 1985, Cahier 1

[" SL sone 200 Pr DA FE ES ee 0 pp.Ah ra EL AE TS armina ae aR.Th + FATAL AP A at A Mkt Ws rrr 7 AaB Pret UN bri Soro mata ER \u2018UN PAS DE PLUS VERS LA DISPARITION | DE LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L\u2019ESTRIE | Au SERVICE des COMTES de FRONTENAC - MEGANTIC - COMPTON Vol.56, No 23 L'Echo de Frontenac, mardi, 4 juin 1985 .40¢ 8 30,000 dE # CRE) À wa © - Festival Western de Frontenac (Voir programme à l\u2019intérieur) Festival du Pain de Cookshire Les 8 et 9 juin Le conseil d'administration dépose son rapport annuel: de gauche à droite, M.Réjean Beaudoin, directeur-général; M.Paul Lessard, président; Mme Estelle Gobeil, 1ère vice-présidente; M.Robert Gagnon, 2e vice-président et M.Paul Labrecque, trésorier de PATE.(Photo l\u2019Écho) Page A-17 Une assistance nombreuse et fort enthousiaste a contribué au succès de cette grande soirée à l\u2019ancienne.Plusieurs arboraient costumes, robes et chapeaux anciens.Ce \u201cspectacle\u201d a grand déploiement se déroulait lundi soir dernier à J'Hôtel de Ville.(Photo l\u2019Écho) fs = = A-2 - L'Écho de Frontenac, mardi, 4 juin 1985 Les politiciens deviennent comédiens.Grande séance du conseil à l\u2019ancienne La proclamation officielle du Centenaire de la Ville de Lac-Mégantic, par la voix de son conseil municipal, a revêtu un caractère plut't \u201cthéâtral\u201d, la semaine dernière par la tenue d\u2019une grande séance du conseil à l\u2019ancienne.TEXTE et PHOTOS par ANDRE CAMPEAU ont bien voulu, pour quelques heures seulement, troquer la politique muni- Les politiciens locaux cipale pour le théâtre de | L'intervention de Yves Poulin, maître de cérémonie, consistait à resituer dans son contexte chacun des sketches présentés.Le 18 août 1898, M.Louis Bécigneul (Gilles Pansera) rencontre les membres du conseil afin de les informer de l'implantation possible d\u2019une nouvelle entreprise a Mégantic.Il s'agissait à l\u2019époque d'une manufacture de cigares.M.Auguste Bérubé (Jean-Guy Grondin) présente aux échevins, le 5 décembre 1898, une requête demandant que tous les barbiers respectent le jour du Seigneur en ne travaillant pas.À l'époque, les barbiers se devaient d'être disponibles 24 heures par jour et 7 jours par semaine.Peu après la création du corps de police de Mégantic (deux hommes), le chef Savard (Denis Roy) vient demander au conseil la permission d'engager, dans des cas spéciaux, d\u2019autres policiers assermentés ll avoue que, quelques fois, il est dépassé par les événements.a Vaudeville, peu habitués qu'ils sont de jouer la comédie devant une assistance aussi nombreuse, mêmé durañt une séance régulière du conseil!!! Les gens présents ont reconnu le talent de certains qui marient si bien l\u2019improvisation aux textes initialement prévus.Personnifiant tour a tour les illustres échevins qui ont laissé leurs traces dans les archives de la ville (et dans le crachoir de la municipalité), les conseil- lers-acteurs ont abordé des thémes variés qui retrouvent encore aujour- d\u2019hui une cannotation trés actuelle: corps policier, syndicat, hygiène publique, aide à l\u2019industrie et bien sar.les élections!!! C\u2019est ainsi que le 26 janvier 1885, M.Malcolm B.McAulay fut nommé, par ses semblables, premier maire du Villge de Mégan- tic.Trois jours plus tard, après avoir bien fêté, la séance du conseil devait procéder à la nomination d'un secrétaire-trésorier, en la personne de M.J.Napoléon Thibodeau.Les discussions ont porté, n'ont pas sur le choix du candidat (quidevait savoir lire et écrire, chose plutôt rare) mais plutôt sur son salaire de.$65.00 par année.Le premier règlement de la municipalité (il en aura bien d'autres) régissait la vente de spiritueux et de boissons fermentées ainsi que le nombre d\u2019établissements autorisés.Quelques années plus tard, des fêterds de plus en plus dérangeants oblige- En guise de conclusion, le maire Lessard a résumé que, même si fous les membres du conseil attendaient cette présentation avec une certaine appréhension, ils ont adoré travailler ensemble à monter ce petit spectacle.Le maître de cérémonie, M.Yves Poulin, s'en est tiré admirablement bien, ront l\u2019adoption d'un règle- , transportant toute la salle, ment créant une force policière pour le village, le 16 mai 1898.Le \u201cGros Savard\u201d sera le premier policier mandaté pour maintenir la paix.Les années 30, marquées par la grande crise de 1929 amenèrent, le 16 juillet 1934, M.Argée Blais, premier agent d\u2019affaire pour la région, à présenter au nom des Syndicats Catholiques, une requête en vue d'obtenir le droit de négociation pour les employés de la ville.Après de vifs débats, le syndicat, même catholique, s\u2019inspirait aucunement confiance aux échevins de l\u2019époque et les propositions furent rejetées.D'autres sujets tout aussi virulents ont précédé la proclamation officielle du maire actuel, invitant tous et chacun aux célébrations du Centenaire à Lac-Mégantic.M.Argée Blais (Robert Dallaire) présente, le 16 juillet 1934, une requête demandant le droit de négociation pour les employés municipaux, au nom des Syndicats Catholiques.allègrement, de 1885 à 1934, en passant par 1915 et 1898.Le choix et la préparation des textes est l'oeuvre du greffier de la municipalité, M.Jean Perreault, qui s\u2019est inspiré, en grande partie, des archives mun:- cipales et de textes du livre \u201cL'HISTOIRE DE LAC- MÉGANTIC\u201d de Jean- Pierre Kesteman.De nombreuses anecdotes seront soulignées dans ce volume, prochainement distribué aux intéressés, non loin du 24 juin.La magie de la technologie moderne fera en sorte que, dans cent ans, il n\u2019v aura probablement pas de grande séance à l\u2019ancienne, mais tout simplement projection sur écran géant de celle que les méganticois ont vécu à leur tout premier centenaire.Les examens de conduites Une unité mobile sera boemtôt à Lac-Mégantic Sherbrooke, le 21 mai 1985- La Régie de l'assurance automobile du Québec avise la population de Lac-Mégantic qu'une unité mobile de la Régie sera au CENTRE MGR BONIN, 5561, Rue Frontenac, Lac-Mégantic le 11 juin de 3h30 à 12h00 et de 13h00 à 16h30, afin de faire subir les test et examens de conduite aux personnes désirant obtenir un permis de conduire.EER 7 EEE oi Les principaux acteurs de cette grande séance du conseil à l\u2019ancienne: M.Jean-Yves Sévigny, M.Alexis Lapointe, M.Guy Théberge, M.Gérald Rodrigue, M.Jean Lessard, M.Samael Therrien, M.Ovila Bolduc et M.Jean Perreanlt.Pour vous nous avons.LU, VU, ENTENDU En Inde, une centaine de femmes qui ont été exposées au fuites des produits chimiques de l'Union Carbide à Bopal, ont donné naissance à des enfants atteints de malformations.X X X La Russie a célébré de se côté et à sa manière le 40ème anniversaire de la capitulation Allemande.Etie à organisé un grand défilé militaire au cours duquel elle a présenté pour la première fois le nouveau missile soviétique SS-21.X X X Frappé d'un embargo commercial total par les américains, le gouvernement du Nicaragua déménagera son bureau commercial de Miami à Toronto.X x X William Schroeder, 'homme qui vit depuis le plus longtemps avec un coeur artificiel a présenté des problèmes neurologiques et à été réadmis à l\u2019hôpital qu'il avait quitté il y a plus d'un mois.X X Statistique Canada a annoncé une baisse du taux de chômage pour le mois d\u2019avril.Le taux est tombé en bas de 11%.X X X Le Gouverneur de la Banque du Canada, M.Gérarld Bouey, estime que les chances d'une baisse des taux d'intérêts canadiens seront améliorées si le gouvernement maintient son intention de supporter sa monnaie.X X X Selon la dernière enquête du Conférencier Board du Canada, les Canadiens sont aujourd'hui plus pessimistes qu'il y a deux ans, au sujets des perspectives économiques à court terme.X X x Selon l'hebdomadaire Financial Post, la situation financière des entreprises canadiennes s'est améliorée d\u2019une manière générale en 1984.Les 500 premières sociétés canadiennes se sont classés mieux qu\u2019en 1983 et 1982.X X X Gaz Métropolitaine a acquis les autres sociétés distributrices de gaz du Québec et devient le seul distributeur au Québec et le quatrième en importance au Canada.X X X Selon les statistiques financières mensuelles de l'OCDE, les Etats-Unis ont absorbé plus du quart des fonds empruntés sur le marché international des capitaux au cours du mois d'avril.X X X Selon l'Institut Hudson du Canada, plusieurs études menées par des universitaires américains, britaniques et canadiens, n'ont pas réussi à démontrer que le regroupement des municipalités réduit forcément les coûts.X X X Un chimiste du Service canadien de la faune a révélé qu'il a trouvé des traces de pesticides et de BPC dans les organes de quelques 70 ours polaires tués par des chasseurs Inuits dans l\u2019Atique.X X X Selon le directeur de l'Ontario Cancer Registry, le nombre de citoyens atteints de cancer croit si rapidement au Canada que les soins seront difficiles à prodiguer à moins de construire de nouveaux centres spécialisé.D'ici dix ans il pourrait y avoir 51,000 nouveaux cas de cancer chaque année en Ontario seulement.X X X Le premier budget du ministre des Finances, Yves Sy haime, a été adopté par un vote de 61 voix contre X X X Un groupe de Québecois aurait I'intention de créer une quatrième brasserie au Québec.Le projet conssisterait en la fabrication d\u2019une bière d'un procédé belge.x x X Le plus vieux régiment canadien-français, les Voltigeurs de Québec, a fêté son 123ème anniversaire de fondation.|! avait été fondé le 7 mars 1862 et son premier commandant a été le lieutenant-colonel Charles de Salaberry.x x X L'orchestre Boston Pops fête cette année son 100ème anniversaire de fondation.Le 11 juillet 1885, le premier programme fut joué alors que les Etats-Unis ne comptaient que 38 états.x x X \u2018 Selon l'Organisation mondiale de la Santé, organisme de FONU, plus de 250,000 nnes perdent la vie annuellement dans le mon d'accidents de la route.de À la suite XX X Selon le dernier rapport annuel de la Commission de police du Québec, un policier de la Sureté du (Québec a couté en 1984 près de 72,0008.x X Se fe ME EE EE ES hdd EE a 1 bh \u2014 hh O23 =» J hho 0 DD D + mm er Arr © ih LL tr att LE 0 en BO carter mat be.tm Les em eta = a can ne rat mre ome An i Es em em A + on Avec la création d\u2019un comité provisoire d\u2019une commission scolaire nouvelle Un pas de plus vers la disparition de la Commission Scolaire Régionale de l\u2019Estrie En accord avec Ja loi 3 qui donne un pouvoir élargi aux parents, tout en intégrant les niveaux primaire et seconduire, la Commission Scolaire de Lac-Mégantic vient de connaître la composition du comité provisoire de cette nouvelle commission scolaire qui deviendra effective le 1er juillet 1986.par André Campeau Concrètement, les sept commissions scolaires de la région auront pleine juridiction sur les écoles primaire et secondaire de leur territoire, rendant inopérante la Commission Scolaire Régionale de l'Estrie.Le comité provisoire calque déjà la composition de la nouvelle commission scolaire, y faisant siéger 5 parents et 10 commissaires.Le 14 mai dernier, le conseil des commissaires élisait 10 d\u2019entre eux pour siéger au sein de ce même comité.Il s\u2019agit de M.Bruno Campagna, M.Juies Latulippe, M.Gilles Gagnon, Mme Jeanne G.Bédard, M.Rock Couet, M.Fernand Gosselin, Mme Claire L.Boulanger, Mme Victoire O.Fortier, Mme Louise Denis et M.Daniel Lambert.Parmi les treize commissaires, quatre devaient entrer en élections cet été; suite à cette grande période de transition, leur mandat est renouvelé automatiquement jusqu\u2019au 30 juin 1986.À ce moment, 10 nouveaux quartiers entreront en élections, à la recherche de 10 commissaires.Les mandats prolongés sont ceux de M.Fernand Gosselin, Mme Louise Denis, M.Richard Théberge et M.Fernand Fillion.Mercredi dernier, les comités de parents (primaire et secondaire) ont fait connaître leurs représentants au sein du comité provisoire y faisant élire M.Luc Breton, M.René- Paul Gosselin, Mme Marjolaine Gauthier, Mme Brigitte Vachon et M.André Lachance.Symboliquement, la CSRE a approuvé chacun des comités provisoires des sept commissions scolaires de la région, plus tôt la semaine dernière.Considérant le démantèlement prochaine de la CSRE, une somme de travail importante attend ces représentants qui devront voir au transfert des biens, des personnes, d\u2019une grande Commission Scolaire centralisée à sept petites, décentralisées.- Le comité devra se pencher aussi sur la nécessité de garder ou non différents services régionaux, desservant actuellement les sept commissions scolaires et étant administrés par la CSRE.Cinq comités spéciaux déposeront prochainement leur rapport sur cinq dossiers spécifiques: - Le Transport Scolaire - L'éducation aux adultes - L'enseignement professionnel - L'enseignement de l'élève en difficulté d\u2019apprentissage - L'informatique.Chacun de ces conseils consultatifs n'ont qu'un- pouvoir de recommandation, présentant deux options extrêmes: la plus centralisée et la plus décentralisée, repérant les conséquences qui découlent des deux possibilités.On se souviendra du projet de loi 40, qui a précédé la loi 3, et qui prônait en quelque sorte la dispar- tition des commissions scolaires.F avait soulevé un tollé de protestations, à un point tel que le gouvernement avait dû reculer et refondre un nouveau projet de loi se limitant à une participation accrue des parents (tout de même minoritaires) et à l\u2019intégration des niveaux secondaire et primaire.L\u2019ATE couronne sa 7ième année d'activités à Lac-Mégantic L'Association Touristique de l\u2019Estrie a tenu, mercredi dernier, sa Tième assemblée générale annuelle à Lac-Mégantic, clôturant du même coup une année fort actife dans le domaine du tourisme en Estrie.par André Campeau Une cinquantaine de membres de cette association se sont rencontrés au Motel Panorama afin de prendre connaissance du rapport annuel, a priori le meilleur depuis la fondation de I'ATE, tant du point de vue du nombre de dossiers traités que de la quantité de membres et organismes de la corporation.L'ATE s\u2019avoue fière d\u2019avoir su s'imposer comme L'ORGANISME de promotion et de défense du tourisme en Estrie.Elle dispose aujourd\u2019hui d\u2019un budget dix fois supérieur à ce qu\u2019il était il y a sept ans, passant de $42,538 à $426,941.M.Paul Lessard a souligné, dans son allocution de bienvenue, que les efforts de l\u2019ATE ont porté fruit.Chaque année, l\u2019Es- trie s\u2019accapare 15,3% du marché touristique, calculé par le déplacement de 1,3 million de personnes, comparativement à 18,3% pour les Laurentides.\u2018Enfin, il ya 7 ans, I'Estrie ne captait seulement que 5% des montréalais qui partaient en vacances.Aujourd\u2019hui, ce pourcentage se situe entre 12 et 14%\" de souligner le président du CA de l\u2019ATE.De la nomenclature de ses activités, on peut retenir que I'ATE défend avec beaucoup d'enthousiasme neuf projets présentés au dernier Sommet Socio- Economique de l\u2019Estrie, dont entre autres, le fameux projet de Parc- National du Mont-Mé- gantic.En fin d\u2019après-midi, une petite réception réunissait les représentants de l'ATE à leurs hôtes de la MRC du Granit, de la Ville de Lac- Mégantic, de la Chambre de Commerce de la région de Lac-Mégantic et du Comité du Centenaire.Prenant la parole, le maire de Lac-Mégantic, M.Jean Lessard, s'est dit honoré, que pour une des premières fois, l'ATE choisit de décentraliser son assemblée générale annuelle, précisément dans Le conseil d'administration dépose sou rapport annuel devant une cinquantaine de membres de l\u2019Association Touristique de l\u2019Estrie.(Photo l\u2019Écho) le cadre de l'année du Centenaire de Lac-Mégantic.Il a de plus précisé que la ville de Lac-Mégantic, avec l'aide des autres organismes de promotion du tourisme de la région, poursuivrait ses pressions en vue d'obtenir une plus grande part du tourisme en Estrie, à l'instar de Magog-Orford, par exemple.Le président de la Chambre de Commerce de la région a, pour sa part, rappelé que cet organisme, tout en félicitant le beau travail de l\u2019ATE, gardera le tourisme comme cheval de bataille pour les prochaines années.Le président du comité du Centenaire, M.François Lavallée, en a profité pour convier chacun des participants à la dizaine intensive de festivités qui se tiendra du 28 juin au juillet prochain, à Lac-Mé- gantic._ \u2018 En élections, MM.Paul Lessard et Réjean Beaudoin ont été reconduits à leur poste respectif de président du conseil d\u2019administration et directeur-gé- néral de l'ATE.La région est, de plus, mieux représentée au Conseil d\u2019administration par la nomination de M.Guy Théberge, conseiller de la municipalité de Lac-Mégantic, qui La Croix-Rouge.c'est le bénévolat.Pourquoi pas vous ?vient rejoindre M.Paul È.Gauthier à la table du CA de l'ATGE, siégeant tous deux au poste de directeur.Le personnel de l'Association Touristique de l'Estrie, en accord avec la direction de cet organisme, termine actuellement la planification de la promotion de la saison hivernale 1985-86, s\u2019apprêtant à récolter les fruits de leur imposante campagne de publicité estivale, été 1985.de Lac-Mégantic.vivre.PROCLAMATION Je, Jean Lessard, maire de la Ville de Lac-Mégantic proclame officiellement l'ouverture de l'année du centenaire de la Ville N'eut été la persévérance, le courage et la ténacité des fondateurs de cette ville, ce centième anniversaire n'aurait pu se concrétiser.|| en est de même de toutes ces familles de bâtisseurs présentes et passées qui ont su par leur enthousiasme et leur dynamisme faire de Lac-Mégantic une ville où il fait bon Par la même occasion, j'invite toute la population de Lac- Mégantic à participer aux célébrations de ce centenaire, à décorer et à pavoiser leur demeure et leur commerce et à accueillir avec toute la gentillesse qui leur est coutumière les parents, amis et visiteurs qui viendront se joindre à nous en cette année.Signée à Lac-Mégantic, ce vingt-septième jour de mai de l'an mil neuf cent quatre-vingt-cing.Les P\u2019tites AGRANDIR Le caporal Denis Poisson de la Sûreté du Québec, détacherncat de Lac-Mégantic a été décoré, en compagnie d'une vingtaine d\u2019autres policiers, de la médaille de la police pour services distingués.Le policier médaillé devait compter plus de vingt ans de carrière et jouir d'un dossier pour ainsi dire parfait.Bravo! x x x Suite au Festival Hippique de La Guadeloupe de la fin de semaine dernière, les agents de la SQ ont procédé à l'arrestation de 9 personnes pour facultés affaibliés au volant.La moyenne des échantillons prélevés oscillait aux alentours de 180 mg/100 ml de sang.La limite légale est de 80 mg/100 ml.x x x : De plus, au cours de la méme fin de semaine, trois conducteurs de moto, originaires de St-Jean de la Lande, prés de St-Benoit, devront répondre devant le tribunal de conduite dangereuse au criminel.Dans une poursuite de 23,8 km, à des vitesses supérieures à 120 km, un seul motard se serait rendu aux policiers.Les deux autres ayant été identifiés après enquête.Un quatrième motard qui aurait participé à quelques infractions avec les trois autres, sans participer à la poursuite, ne recevra qu'un billet de vitesse, x x x Dans la nuit du 28 mai, Daniel Nadeau, boxeur bien connu dans la région et Originaire de St-Gédéon, aurait été victime d'assaut et de voies de fait avec lésions en faisant du jogging, dans ce même village.Tout ce dont il peut se souvenir, c'est qu\u2019une voiture stationnée avec quelques passagers à bord aurait attiré son attention, Les passagers lui auraient demandé la direction pour Lac-Mégantic et puis.plus rien! Sa grande forme physique l\u2019a sûrement sauvé après avoir subi coups et blessures diverses, et être demeuré inconscient dans le fossé pendant plus de 30 minutes.Tout renseignement peut être communiqué à la SQ à 583-1710.x x x Du point de vue statistique, les agents de la Sûreté du Québec ont procédé, du ler mai au 31 mai, à 26 cas de facultés affaiblies sur son territoire.Et c'est loin d'être fini compte-tenu des festivals et festivités prévus un peu partout.Déjà pour la période du Centenaire à Lac- Mégantic, la SQ est en mesure d'affirmer qu\u2019elle augmentera ses effectifs pour la circonstance.Elle entend bien faire obstacle à l'ivresse au volant et à la conduite dangereuse.x x x Deux introductions par effraction ont été signalées aux policiers municipaux la semaine dernière.La première survenue à l'Hôtel Lasalle dans la nuit du 29 mai.Il semble que rien n\u2019ait été dérobé.Le second, le lendemain, 30 mai au Chalet de la piste de ski de Baie des Sables.Dans leur patrouille, les policiers ont remarqué que les serrures avaient été arrachées.Dans ce cas-ci non plus, rien ne semble avoir été volé.CABINET DU MAIRE VILLE DE LAC-MÉGANTIC \\\u2014 Ld JEAN LESSARD, maire A-4 - L'Écho de Frontenac, mardi, 4 juin 1985 Les placements privés (NC} \u2014 On trouve une gamme complete de placements que la plupart des gens ne considèrent pas comme tels Ce pourrait être le tableau d'un parent proche.lu collection de umbres d'un VOISIN OÙ MCMC UNC vonture ancienne.On ne doit pas nécessairement acheter ces articles sur un marche particulier ou encore dans le dessein de faire un placement pour qu'ils deviennent des articles de grande valeur Les professionnels disent méme aux personnes qui investissent dans des objets d'art que la meilleure façon de faire de l'argent dans ces placements c\u2019est d'acheter un article pour n'importe quelle raison autre que le placement le CGA est une personne qui pourra vous conseiller au sujet de tels placements.En sa qualité de comptable profes- swonnel.11 possède une connaissance approfondie du monde des affinres et financier ct pourra vous diriger dans la bonne voie I existe une grande difference entre les placements dans l\u2019immobiher et les placemens dans une residence principale.Parce que les émotions et divers motifs entrent en ligne de compte dans l'achat d'une habitation, on peut considérer que c'estun placement privé.Un placement qui peut difficilement être plus privé, même si vous avez affaire à une grande société immobilière.le choix du moment d'achat est important.Il est important non seulement en raison du prix de la matson, mais ausst des taux d'intérêt.Disons que votre tranche d'impo- \u201803-37 #\u201cN CP Lr LA COMPTABILITE \u2026_ ET VOTRE ARGENT me wi par Wilf Caplan t.c.g.a.mn sition este SU pour cent et que votre tans hypa- thecnre est de 1% pour cent Vous devrez alors obtenir un rendement de 36 pour cent du capnal invest pour que l'hspo- theque vaille la peine.Test presque toujours avantageux de rembourser une hypotheque aussi vite que possible.l'intérêt est un facteur sTimportant de l'amortissement d'une hypothèque que l'acquéreur d\u2019une habitation devrait être au courant de certains tats, En premier lieu.au cours des premières années.les versements se composent presque totalement d'intèérets.Au cours des années, la proportion des intérêts fléchit et celle du capital augmente.En outre.il v a la ten- tatron d'étendre le délai de remboursement d'une hypothèque.notamment en pertodes de taux d'intérét élevées.C'est un prege auquel 11 faut resister.Enétendant de 25 à 40 ans le délat de remboursement d\u2019un prêt de 10000$, les mensua- hités diminueront d'un peu moins de 2$ mais l'intérêt total versé progressera de 25 000 $! Par ailleurs, en augmentant le rythme de remboursement.vous avez l'effet contraire.Sur unc hypothèque de 100000$, un paiement supplémentaire de 10000$ vers le début équivaut à environ 12 années de paiements sur le capital.A elle seule.l'épargne en intérets est enorme.pendant les premières années parti- culierement.Bien que sa taille sont limitée.le regime enregistre d'epargne-logement constitue probablement le meilleur abri fiscal dis- pomble.Un particulier peut contribuer a son Reél 1000S par an jusqu'à concurrence de 10000$ plus intérêt.Si le montant est affecté à l'achat d\u2019une première maison.le gouvernement renonce alors à l'impôt qui serait par ailleurs exigible.Si vous n\u2019achetez pas de maison.vous aurez tout de même reporté le paiement de l'impôt.Mais dans l\u2019affirmative, cet impôt devient un don.Récemment.le ministre des Finances a étendu les avantages du Reél et a augmenté le montant des contributions admissibles.le CGA de votre localité pourra vous donner des conseils supplémentaires en matière de placements.Sur demande, nous vous ferons parvenir gratuitement notre dépliant intitulé «Vous voulez faire de bons placements?».CGA-Canada.740-1176 West Georgia Street, Vancouver.C.-B.V6F 4A2.Wilt Caplan, f.c.g.a., est le président de l'Association des comptables généraux agréés du Canada.J'industrie © Le mercredi 5 juin prochain aura lieu au Club de Golf de Lac-Mégantic à 18h30 l'assemblée générale annuelle de la Corporation de Développement Industriel de la région de Mégantic Inc.À cette réunion seront présents bien entendu les administrateurs actuels de la Corporation lequel conseil d'administration est formé d'au moins | représentant par municipalité de la MP.C soit respectivement: M.Hilaire Lemieux, Audet: M.Gilles Gohier, Cour- celles, M.Réjean Latu- lippe, Frontenac, M.André Proteau, Lac- Drolet; M.Guy Thé- berge, Lac-Mégantic; M.Émile Ducharme, Lamb- ton; M.Cyrille Martin, Marston; M.Jean-Marc Lacroix, Milan; M.Raymond Giroux, Nantes; M.Gilbert Lambert, Notre-Dame des Bois; M.Sylvain Lafontaine, Piopolis; M.Marcel Vachon, St-Augustin de Woburn; M.Clément Morin, Ste-Cécile; M.Jean-Claude Grenier, St- Robert Bellarmin; M.Daniel Hallée, St-Ro- main; M.Rock Bernier, St-Sébastien; M.Michel Fecteau, St-Ludger; M.Noël Grondin, Storno- way; M.Bernard Couture, Stratford; M.Bertrand Boulet, Val Racine et 6 représentants des industriels qui sont Messieurs Normand St-Pier- re (Lingerie Lambton), Jean Campeau (BioBois Inc.), M.Gilles Poulin (J.A.Poulin Ltée), Charles Gosselin (Confection Idéale 1981 Inc.), Jean Marc Gagnon (Confection Drolet), Daniel Drouin (Drouin, Talbot & Boulanger) et le président actuel, M.Claude Paradis.L'invité d'honneur sera M.Henri Latulippe et le commissaire industriel M.Gilles Pansera fera un rapport d\u2019activités de l'organisme et une présentation de son plan d'action poùr l\u2019année 1985.Si vous désirez réserver pour le souper, veuillez contacter votre commissariat industriel.Industriellement vôtre, Gilles PANSERA Commissariat industriel 583-4411 \u201cLe Guide d'accès à la Justice\u201d Un conseiller juridique à portée de la main Après le Guide du citoyen, le Guide des Jeunes et le Guide des Aînés, le Ministère des Communications du Québec annonce la parution d'une quatrième publication de la série des guides des services gouvernementaux: LE GUIDE D\u2019AC CÈS A LA JUSTICE.Ce livre se présente comme un conseiller à la portée de tous, en répondant aux questions d'ordre légal que se pose le citoyen conscient de ses droits et de ses obligations.Tout un monde vulgarisé et rendu plus accessible.Le Guide d'accès à la justice a été conçu comme un ouvrage de référence pour une consultation rapide.Rédigé dans un style simple, facile à lire et agrémenté d\u2019une foule d'exemples, il regroupe, en un seul volume en format de poche, un maximum d'informations sur les principes généraux du droits.Il fait connaître les droits de l'individu et la façon d'entreprendre rapi- dement les démarches afin de les faires valoir.Il est en même temps un outil de prévention puisqu'il indique au citoyen ses obligations et peut lui éviter bien des faux pas.Avje droit à l\u2019aide juridique?Comment puis-je faire faillite?Qui aura la garde de mes enfants en cas de divorce?Comment dois-je rédiger mon testament?Si je suis victime de discrimination, à qui demander justice?J'ai commis un vol à l\u2019étalage: quel genre de procès dois-je subir?Jusqu'à maintenant, pour toute question qu\u2019il se posait, le citoyen devait dénicher une réponse dans l\u2019un des dépliants ou brochures publiés par les ministéres ou organismes concernés.Le Guide d\u2019accès à la justice compte six parties: la justice chez nous; vos droits et vos obligations; vos responsa- LE GUIDE D'ACCÈS À LA JUSTICE est en vente dès maintenant au prix de $12.95 dans la plupart des librairie privées, magasins de tabac et dépanneurs.Concours de production littéraire Pour une deuxième année consécutive, la Société St-Jean Baptiste du Diocèse de Sherbrooke a mis en place et institué le concours de production littéraire qui s'adfresse à toutes les polyvalentes et maisons d'enseignement privé.Ce concours était sous la responsabilité de Mme Pauline Morin, coordonnatrice des cours de français à la Commission Scolaire Régionale de L\u2019Estrie.En tout, plus de 30,000 étudiants ont participé a ce concours.Une vingtaine de prix seront bien- tot distribués aux étudiants méritants, dans les catégories \u201ccontes\u201d, \u201ccontine\u201d, \u2018aventure\u2019, \u201coeuvre de fiction\u201d etc.Déjà, on sait que Mlle Renée Couture de Frontenac, étudiante au Couvent de Waterville, sera parmis ces lauréats.Tous les prix seront remis lors du diner populaire, organisé par la Société St-Jean Baptiste, au Juvénat des Frères du Sacré-Coeur de Bromp- tonville.Les élèves gagnants et les parents y seront invités, le 24 juin prochains.Plusieurs organismes ont participé financièrement à ce concours: notons l'Office de la Lan- que française du Québec et la Firme d'experts comptables Bélanger Hé- bert et Ass.La Croix-Rouge.| c'est a sécurité en em Darcation.Ne partez pas sans elle.: Et offrez-vous un plaisir fou.sans folies! Le oo (denos éditions antérieures) par Louis Philippe POULIN (Tous droits réservés) Deux mots qui, sur nos routes, doivent circuler de /A JOURNAL HEBDOMADAIRE REGIONAL | fondé en 1929 Rédaction et administration à 5040 Boul.des Vétérans G6B 2GS - tél.583-1630 LAC-MEGANTIC MEMBRE DES HEBDOS DU CANADA et de l'AUDIT BUREAU OF CIRCULATION LES HEBDOS REGIONAUX ASSOCIATION DES HN DE LA PRESSE MESDOMADARE RÉGIONALE FRANCOPHONE bilités; la vie, l'amour, la mort; quand on se déplace; justice et animaux.Chaque sujet a été validé par des spécialistes dans chaque domaine et plusieurs ministères et organismes, au nombre desquels on compte le ministère de la Justice et le Barreau du Québec, ont approuvé le contenu.L\u2019auteure, Christine Zeller, a voulu éviter les spécifications excessives, s'en tenant plutôt à des situations usuelles.On y trouve donc un cadre général d\u2019application des lois et règlements édictés couramment par l'État et régissant les actes des citoyens.bouche en bouche: \u201cSécurité routière\u201d.x x x Soyons courtois, soyons polis, soyons délicats au volant, nous rappelant que tous, à certaines heures, nous sommes des piétons.x x x Lorsqu'on a dit que le chien était le meilleur ami de l'homme, l'automobile n\u2019avait pas été inventée.x x x Après ce remaniement de la carte électorale de notre comté, des cartes sont réellement mêlées.x x x La petite herbe, elle est un peu comme le petit poisson de la fable, elle deviendra grande, si Dieu lui prête vie.x x x Pour cela, il faut que le Pied du passant droit soit aussez indulgent pour l\u2019é- .pargner.x x x Les élèves d'une école.viennent de se mettre en.grève.Voilà un geste qui, de nos jours, s\u2019apprend sur les bancs d'école.x x x DAIS FRONTENAC CIRCULATION CERTIFIEE 1] Mme L -Philippe Poulin.directrice Imprimé aux ateliers de l'Imprimerie Poulin ithe Courrier de la 2e classe ABONNEMENTS: Canada: États-Unis:1 an.38.00 St-Josepth de Beauce Enregistrement no 1148 14.00 25.00 1 an.2 ans.a \u2014\u2014\u2014\u2014\" -\u2014 ree mn em PE ee.par Rémi Tremblay Depuis novembre dernier, cet expert conseil engagé par la Maison de Ressources Somerville Ltée s'emploie à la recherche de gisements alluvionnaires d\u2019or dans les Cantons de l'Est, où l\u2019on trouve fréquemment de Por depuis le début des années 1800.Grace a des techniques géologiques et sismiques avancées, qu\u2019elle est seule à avoir utiliser sur ces concessions, Cache Explorations Inc., une compagnie minière dont le principal actionnaire est Son.président M.Leroy Shaw de Knowlton (Qué.) se base sur les études de terrains effectuées par le Dr Parent pour affirmer avoir trouvé la \u2018\u2018clé\u201d des gisements auriféres dont seulement une infime partie a fait la fortune de la famille Pope a la fin du siécle dernier, dans le lit du ruisseau Mining, a Ditton.\u201cUne fois que nous aurons trouvé la source, il pourrait y avoir de l\u2019exploration sur une période de vingt à cinquante années\u201d, affirme le Dr Douglas Parent, rencontré à Sherbrooke, récemment par un journaliste de I'Echo de Frontenac.Le consultant, qui ne possède aucun intérêt ni dans Explorations Cache ni dans la maison de courtage Somerville de Montréal, chargée de trouver le 1$ million nécessaire aux travaux sur le terrain au cours de l'été 1985, estime l'importance des gisements à 2 ou 3 millions de tonnes de graviers auri- Un avenir \u201cdoré\u201d pour les populations du Mont Mégantic \u201cUn champ minier de longue durée\u201d Explorations Cache et Lac Minerals possèdent d'importants droits miniers dans la région du Mont Mégantic depuis que le gouvernement du Québec a adopté la Loi 59 ouvrant de nouveau la région à l'exploitation commerciale.fères au-dessous des 10 milles de rivières qui coulent sur les 4,800 âcres de terrains dont Cache dé- ttent l'exclusivité des droits miniers et un autre 10,250 âcres appartenant à la compagnie Lac Minerals et dont Cache a obtenu une option, avec l'engagement d\u2019une association de capitaux à 50- 50.Le territoire visé se trouve entre les villages de Chartierville et de La, Patrie, dans la région du Mont-Mégantic.Il faut la certitude d\u2019y trouver au minimum un demi million de tonnes de graviers pour justifier une exploitation à grande échelle.et rentable.\u201cOn peut calculer 250,000 tonnes de graviers au mille, et nous en avons 10 milles a exploiter sous les trois rivières, au rythme d\u2019environ 2000 tonnes par jour\u201d.Toujours selon le Dr Parent, les travaux de forage devraient prendre entre quatre et cing années et nécessiter environ 35 emplois dès 1985, plus d\u2019une centaine en 1986, jusqu'à un millier dans cinq ans, lorsque les galeries seront en pleine exploitation.1S MILLION CET ETE L'ingénieur Douglas parent se dit certain d\u2019avoir trouvé la \u2018\u2018clé\u2019\u2019 du filon.Mais pour atteindre le minerai précieux, il faut risquer de gros capitaux et c\u2019est ce que la Maison de courtage Somerville Ltée de Montréal est chargée de faire.ramasser entre 650,000$ et 1$ million avant le 15 juin, pour amorcer les travaux sur le terrain à compter du 17 juin, sous la direction du Dr Parent.Les clients de la maison de courtage ont tous reçu déjà un prospectus sur le projet \u2018Cache Explorations\u201d, les invitant à prendre des parts de 5,0008 comme commanditaires des travaux préliminaires.On pense vendre au plus 200 de ces parts avec la possibilité pour son détenteur d'obtenir 10 onces d'or et une participation à 10% des profits nets d'opération de la mine, avec ie droit de convertir sa quote-part des profits nets, entre le ler mai 1986 etle 31 décembre 1987, en 2000 actions ordinaires de Cache Explorations dont la cote se situait, en avril dernier, a 1,358 l\u2019action (haut).\u201cLe projet semble tout aussi intéressant et aussi peu risqué que celui sur lequel nous avons travaillé en association avec une autre compagnie minière en Abitibi, il y a quatre ans et qui donne aujourd\u2019hui de bons résultats au niveau de l\u2019exploitation commerciale\u2019, d\u2019affirmer Rosemary Christensen, président de la Maison de courtage Somerville Ltée.La Maison Somerville et ses corporations associées sont impliquées activement, depuis 1972, dans des investissements procurant des abris fiscaux, comme l'exploration minière, au Québec comme en Californie.Cette société a conclu avec Cache une entente de HR excuorations ca .RE 5 1 ata, pT i HE INC A9 [59 CACHE-LAC AGREEMENT J Lac minemaLs LB.financement quant à l'utilisation du produit net de l'offre de 18 million à des travaux d'exploration minière sur le terrain, entre Chartierville et La Patrie.Le Dr Parent, responsable du projet, propose un programme d'exploration en trois phases, pour cet été.D'abord, la finalisation de la couverture séismique sur Certains secteurs \u2018\u2018afin de bien comprendre les configurations déià établies\u201d.La deuxième phase est constituée de forages de mort-terrain ayant pour but l'échantillonnage, l\u2019analyse et l'étude de la composition des dépôts glaciaires quaternaires ainsi que des sables et graveirs- tertiaires.Les teneurs d\u2019or des sédiments tertiaires seront déterminées conséquemment; peut-être dès la mi-juillet ou le début d'août connaîtra-t-on la valeur des gisements.La troisième phase, c'est l'exploitation minière des sables et graviers aurifères, à l\u2019aide du procédé \u201cAustralian Depp Lead Method\u2019, parmi les plus avancés au monde.Les deux premiéres phases seront réalisées cet été, sur la rivière Ditton et la rivière Au Saumon.Toute la région pourrait en profiter économiquement, assure le Dr Douglas Parent.\u201cIl s\u2019agit véritablement d\u2019un champ minier de longue durée.D'abord, nous allons exploiter les placiers aurifères, puis les rivières souterraines.Nous en avons trois à forer\u201d\u2019.Le Dr Parent explique que.pour cette année, ce sont surtout des travailleurs spécialisés qui se retrouveront à Chartier- ville pour la finalisation des études.Mais 1l devrait en être autrement avec le creusage des puits d'accès et des galeries souterraines conduisant à la masse aurifère.\u2018Notre avantage est de prendre des gens sur place pour effectuer ces L'Écho de Frontenac, mardi, 4 juin 1985 - A-5 travaux, en les formant nous-mêmes à leur nouvelle fonction\u201d.D'ici cinq ans, donc, si tout fonctionne comme prévu, la région pourrait y avoir un grandintérêt économique, d\u2019autant plus que le Dr Parent répète depuis maintenant plus d'un mois qu\u2019il voit dans ce site tout le potentiel pour devenir un nouveau Val d'Or - Malartic, avec le développement des localités et l'augmentation de son niveau de vie.Les salaires * dans les mines d'or sont, en effet, plus qu'alléchants, plus en tout cas que les emplois promis depuis longtemps avec l'aménagement attendu depuis dix ans du Mont Mégantic et dont les promoteurs continuent d'essuyer déception sur déception.La fièvre change de cap.La montagne promettait beaucoup, c\u2019est le sous-sol qui crachera un Jour le magot.Une fortune extraite de Mining Brook (R.T.) - Ce n'est pas d\u2019aujourd hui qu'on parle d'or dans le canton de Dit- ton.Le premier à y faire fortune fut l'honorable John Henry Pope qui exploita durant plus de quinze années un gisement d'or alluvionnaire trouvé dans la rivière Mining Brook en 1873.Ce site est d\u2019ailleurs contigu au terrain de Cache Explorations - Lac Minerals, a environ quelques kilomètres de La Patrie.L'or, à cette époque, se transigeait à 35$ l\u2019once Troy.Selon certains rapports, dont celui du Bureau des Mines de la Province de Québec pour l\u2019année 1935, Pope aurait extrait pour 500,000$ de valeurs en or, ce qui, au coût d'aujourd'hui, représenterait une petite fortune de 5,7$ millions.Tout cela sur un terrain d\u2019une superficie de 2,200 pieds de long par environ 200 pieds de large.Plus tôt, en 1866, un groupe de 4 ou 5 mineurs avait pu extraire pour 800$ en valeurs d'or sur les lots 39 à 46 du 9e rang de Ditton.En 1891, la mine Pope fut vendue à la Ditton Gold Mining Company, appartenant a des intéréts de Toronto, qui y installa certains équipements en amont du pont de Mining Brook, mais sans succès.Les opérations cessèrent en 1893.Par la suite, on ne signale aucune prospection pendant près d\u2019une quarantaine d'années, sauf en 1910 alors que la Alle- ghany's Gold Mining Company fit quelques travaux à Ditton.On ne fait dans aucun rapport état d\u2019une quelconque décou- ATELIER D'USINAGE LOUIS COUET inc.Possédant un équipement des plus modernes vous offre ses services en: - MACHINAGE - SOUDURE - MONTAGE DE MACHINES - REPARATION DE MOYEUX DE CAMIONS (HUB) (AVEC GARANTIE DE 3 à 5 ANS) verte.Nouvelles tentatives par la Gold River Syndicate en 1932, la même année où Robert Harvie de Montréal trace la courbe préglaciaire le long des basses terres de la vallée de Mining Brook.Notons que dès cette époque, on accordait une valeur aurifère à d'autres sites sur la rivière Chaudière et la rivière Au Saumon, sur lesquelles compte également travailler Cache-Somerville.Jusqu'en 1962, plusieurs compagnies ont poursuivi l\u2019exploration minière à la recherche du précieux filon, mais sans succès.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS _ Nous avons le plaisir de vous annoncer que M.RÉAL BRETON machiniste expérimenté fait maintenant partie .de notre équipe 3973 QUÉBEC CENTRAL LAC-MÉGANTIC 583-1324 «stage.+ A-6 - L'Écho de Frontenac, mardi, 4 juin 1985 Le surveillant.c\u2019est votre ami! par Frédéric Giroux Service National des Sauveteurs rer Beaucoup de gens s'imaginent que les sauveteurs nationaux passent leur temps à se faire griller la \u2018\u201c\u201ccouenne\u201d\u2019.Rien de plus faux et je tenterai de vous le démontrer durant l'été à l\u2019aide d'articles qui traiteront du travail du surveillant-sauveteur à l'intérieur et à l'extérieur du cadre de la surveillance proprement dite.Dans ce premier article, je décortiquerai la journée type du surveillant de plage.En premier lieu, le surveillant arrive à la plage au moins % heure avant l'ouverture pour s'assurer de la propreté de la plage, que les diverses installations sont sans danger et pour vérifier l'équipement de sauvetage et premiers soins.En second lieu, il ouvre la plage en s\u2019assurant que les usagers connaissent les règlements.En troisième lieu, il y a l'étape la plus difficile du surveillant: la surveillance.Pendant de longues périodes, il se doit de rester alerte et pouvoir agir promptement en cas d'accident, il doit faire de la relation publique avec les gens car le sauveteur est un ami sur lequel vous pouvez compter.Il est donc important de respecter les règlements de la plage car l\u2019attention que vous prenez au sauveteur en enlève à celui qui en a vraiment besoin.À la fin de la Journée, le surveillant doit fermer la plage, ramasser les débris, faire le rapport de la journée et vérifier les installations et équipements de sauvetage.Cette journée est une journée sans aucun cas mineur ou majeur, ce qui a rend moins difficile qu\u2019une journée avec des cas où la tension s\u2019élève à des sommets très élevés.Il y a une chose à ne pas oublier: le surveillant est un être humain confronté à un stress continu.La semaine prochaine, j'aborderai la formation du sauveteur-national.Frédéric Giroux Vous SOUCIeZ-vous de votre budget?Une aubaine gui durera! Venez voir la tondeuse Lawn- Boy de luxe 5126.C'est une tondeuse fiable et efficace qui est dotée de beaucoup d'avantages qui lui donnent une valeur exceptionnelle.VENEZ CONSTATER TOUS CES AVANTAGES LES ÉQUIPEMENTS ROLAND TURGEON INC.176, rue de l'Église, ST-GÉDÉON (Bce Sud) GOM 10 - Tél.(418) 582-3711 eme | Echos d'il y a dix ans Ce (de notre édition du 4 juin 1975) LE PRIX \u201cLESCHE- TIZKI\u201d A MARC DU- RAND - Ayant tout dernièrement reçu son \u2018\u2018master degree du temple University de Philadel- phie\u201d, Marc Durand, Jeune pianiste méganticois de talent, vient de se voir décerner le prix Lesche- tizki à son dernier concert au Carnégie Hall de New- York.ÉLECTION À LA CSLM - M.J.-Léo Blais, J.Gilles Gosselin, Bertrand Bouffard et Mme Carmel Lambert ont été élus par acclamation à la dernière élection à la J Commission Scolaire de Lac-Mégantic.SUBVENTION A 100% - Selon le maire Tessier, \u201cIl n'est pas du tout question que la ville prenne des engagements financiers (concernant l\u2019achat des terrains de Baie des Sables); l\u2019achat du fond du terrain doit être subventionné a 100% par Québec.\u201d À L'ÊRE DE L'INFORMATIQUE - La Caisse Populaire de Notre-Dame de Fatima vient tout juste de se doter d'un ordinateur qui lui permettra dans le futur, d'accélérer le service qu\u2019elle donne à ses clients.Les Grands Prix du Tourisme Québécois Le ministre du Tourisme M.Marcel Léger a procédé récemment au lancement des GRANDS PRIX DU TOURISME QUEBECOIS qui couronneront tous ceux qui auront contribué, dans les 18 régions du Québec, à mettre en valeur le produit touristique et l\u2019image du Québec en tant que destination touristique, au cours de l'année 1984-85.Le concours est ouvert à tous ceux qui auront réalisé une performance remarquable dans une ou plusieurs des cinq catégories couvertes par (Jes prix: l'innovation touristique, l'accueil touristique, la promotion touristique, le développement touristique, l'évè- nement touristique.Les intervenants visés par les GRANDS PRIX DU TOURISME QUEBECOIS sont notamment: l'hôtellerie, la restauration, l'accueil sous toutes ses formes, les transports, les agences de voyage, les associations touristiques régionales, les offices de congrès, les bureaux du tourisme, les chambres de commerce, la presse écrite et les médias électroniques (radio, télévision), les organismes cuiturels (orchestres, troupes de théâtre, de danses folkloriques, etc.) les groupes sportifs, les attrections et évènements à incidence touristique, etc.Pour être admissible aux GRANDS PRIX DU TOURISME QUEBECOIS, les candidats doivent d'abord se classer dans leur région touristique.Les lauréats régionaux dans chacune des catégories seront automatiquement en nomination pour les prix nationaux.-Le concours est ouvert à tous et on peut se procurer les formulaires d'inscription auprès des Associations touristiques régionales.Les candidatures peuvent être soummises par les postulants eux-mêmes ou proposées par un tiers.Les inscriptions doivent parvenir au secrétariat des Grands Prix du Tourisme Québecois, 401 rue de Rigaud, Montréal H2L 4p3 avant le 30 juin 1985.La remise des prix nationaux et régionaux se fera au cours de la cérémonies publiques, durant l\u2019automne 1985.~~ e DIRECTEMENT de L'INDUSTRIE QUALITÉ et SERVICE SUPÉRIEUR AU MEILLEUR PRIX ESTIMATION ET LIVRAISON GRATUITE SUR LE CARRÉ TRUSSES et POUTRELLES ST-GEORGES - BEAUCE - QUÉBEC Demander local #4 (418) 228-7690 NOUVEAU: Conception de fermes de toit sur ordinateur.\u2026 approuvée par une firme d'ingénieurs spécialisés.AFEAS de Piopolis À notre assemblée régulière du mois de mai, nous avions le tirage de nos coffres aux trésors.Le premier fut gagné par Mme Rose Blais de La Patrie et France Massé de Notre-Dame des Bois remporta le 2e coffre.Mme Yvonne Thivierge fut nommée \u2018\u2018 Maman de l\u2019Année\u2019\u2019 et à cette occasion on lui remit une rose rouge et une broche de l'AFEAS.i] PL ris LA OU L'ON TROUVE: BAS PRIX, QUALITE, SERVICE et les MEILLEURES MARQUES Yves CARRIER meubles MARCHAND DE MEUBLES (819) 548-5821 Pour le tirage moitié- moitié, les deux gagnantes furent Mme Simone Houle et Mme Yvonne Thi- vierge.Nous avions un couple invité il s\u2019agit de M.et Mme Roland Corriveau N = \u2014= Neer Vi= \\ Ut qui nous parlèrent de la façon qu'eux ont envisagé leur pré-retraite et leur retraite; ce fut très intéressant.Un important groupe de l'Âge d'Or était avec nous ce soir-là.Nous les remercions de nous avoir prêté leur beau local pour la soirée.Mariette Pelchat publiciste 1985 Annee internationale de la jeunesse Québec =: Lavage-délai.une aide pour la maîtresse de maison attairée 2 bras gicieurs de gros format, un au-dessus, un en-dessous et filtre \u2018Dual-Action Inglis etmême davantage.ST-LUDGER i { ! ; f ; ar ( f d n = Oh Ww t Suite à deux vols perpétrés à Ste-Cécile Une jeune Polonaise comparaitra a Lac-Mégantic (AC) - En Cour des Sessions de la Paix, lundi dernier, le juge Yvon Roberge a formellement accusé Mme Barbara Cenkery de vols simples, sous deux chefs d'accusation, suite aux vols survenus dans deux résidences de Ste-Cécile le 16 mai dernier.l'enquête préliminaire entourant cette histoire a Été considérablement alourdie par l'intervention, rendue nécessaire, d'une interprète polonaise; la mise en cause ne comprenant ni l'anglais, ni le français.L'exercice devait déterminer s\u2019il y avait matière à procès.Les deux vols sont donc survenus le jeudi 16 mai, en matinée, à Ste-Cécile.Dans le premier cas, Mme Joseph Grégoire a reçu la visite de deux femmes qui, dans un accent égranger qui n'avait rien à voir avec l'anglais ou le français, Jui ont demandé \u2018\u2018un poulin\u201d.Mme Grégoire devait en déduire qu'il s'agissait de \u201cpoulet\u201d.Après avoir tenté de leur expliquer qu'elle n\u2019en avait pas, elle tenta, tant bien que mal, d\u2019amorcer une conversation en par= lant de la pluie et du beau temps.Les deux femmes sont donc passées au salon, furetant du regard MESS rencontr AGE À LA POPULATION ra plaisir d vie or lors de notre présen- les objets et photographies qu'il contenait.S\u2019arrêtant devant le portrait de Mère Marie-Léonie, Mme Grégoire, suite à leurs questions, a dû leur expliquer qu\u2019elle n'était pas du tout parente avec elle!!! Puis après lui avoir demandé un verre d'eau, elles sont parties rejoindre un homme et une autre femme, à bord d'une voiture de couleur grise.Le vol d'un porte- monnaie, d\u2019unporte-carte et d'un porte-chapelet (contenant !,00$) n'aurait été découvert qu\u2019au retour de M.Joseph Grégoire.peu de temps après.Le montant du vol est minime, mais la Couronne Jouera sur les circonstances similaires d'un deuxième vol pour convaincre le juge de la pertinence de tenir procès.Le même jour, à la résidence de son garçon, M.Rosaire Rosa, Mme Lauréat Audet, 84 ans. sures cuit de toutes les façons, compagnies ont été hono- Les Obligations d'epargne du Que- fait par Mme Gertrude rées: Alimentations Cook- bec sont synonymes de solidite Fortin.Le buffet quisuivit shire Inc., Genpak de e e et de fiabilité.Vous faites un fut fait par Mme Gilberte Cookshire, Bel-Formes de placement intelligent.\u2014 CE 1 d 1 nl ATELIER RI-NEL ENR.ve Avec un taux de 9% la pre- SPÉCIALITÉ: ; miere annee et un taux minimum de 7'/% les années suivantes.MEUBLES - ARMOIRES DE les Obligations d'épargne du Que- CUISINE - VANITÉS bec travaillent vraiment pour vous ÉTAGÈRES - DIFFÉRENTS ,Ç Vous faites un placement STYLES et GRANDEURS avantageux.ESTIMATION GRATUITE WOBURN Tél, 544-2662 U ue e C toujours , En cas de besoin, votre argent est COURTIER D ASSURANCE-VIE toujours disponible pursque vous i ME pouvez encaisser vos Obligations : IK TAUX COM PETITIFS ; d'épargne du Québec en tout NAS; avec plus de 35 compagnies temps.Vous faites un placement ratique.NS + ASSURANCE GROUPE S 9 \u2018 + ASSURANCE ASSOCIES + ASSURANCE VOYAGE rocurez-vous les Obligations A + ASSURANCE SALAIRES * REGIME EPARGNE ENREGISTRE .Qt d'épargne du Quebec par le mode 1 * ASSURANCE CULTIVATEUR * ASSURANCE VIE FAI We d'épargne sur le salaire ou au JEANNOT ISABEL at comptant dans les caisses populat- WF : \u20ac res et d'économie, dans les ban- COURTIER D'ASSURANCE-VIE awe ques.dans les sociétés de fiducie Pour informations: 583-0302 nN ol Chez les courtiers en valeurs Elles sont en vente a compter du 27 mai 1985, pour un temps hmite Profitez-en pour faire un excellent placement Gouvernement gu Quebec ee Ministère des Finances e B-ENERGIE Cee : CHAUFFAGE RESIDENTIEL COMMERCIAL ELECTRIQUE INDUSTRIEL \u201cann 544-2971 er 3.ist SPE A-18 - L'Écho de Frontenac, mardi, 4 juin 1985 Au conseil de Frontenac Mardi le 21 mai 1985, se tenait à 19H30 la deuxième séance de la session de mai 1985.Sont présents M.le maire Léon Ducharme et les Conseillers MM.Georges Stewart, Pierre Philip- pon, Gaétan Blais et Normand Carrier Tous formant quorum sous la présidence de M.le maire.Le secrétaire- trésorier M.Bruno Tur- mel est présent.Sonts absents la conseillère Mme Jeanne Bé- dard et le conseiller M.Armand Royer.Il est proposé par M.Georges Stewart, appuyé par M.Normand Carrier et résolu unanimement : Que la Corporation Municipale de Frontenac retienne les services d'un camion une journée, pour faire des travaux à la route allant au Lac des Araignées et au stationnement de la plage, et étendre 4 voyages de gravier sur la route allant au motel sur le lac.X X X M est proposé par M.Pierre Phitippon, appuyé par M.Georges Stewart et résolu unanimement : Que la Corporation Municipale de Frontenac achète 300 pieds de boyaux de 1/2 pouce qui servira au nettoyage du réseau d'égout.x X X Il est proposé par M.Pierre Philippon, appuyé par M.Léon Ducharme et résolu unanimement : Que la Corporation Municipale de Frontenac appuie la demande de M.Jean-Yves Fortin concernant une demande d\u2019autorisation à la Commission de Protection du Territoire agricole du Québec pour l'aliénation, le lotissement et l'utilisation non agricole d'une partie du lot 60 du rang 2 du canton de Spaulding, dans le but d'y construire une résidence.X X X I! est proposé par M.Pierre Philippon, appuyé par M.Gaétan Blais et résolu unanimement : Que la Corporation Municipale de Frontenac accorde 100.008 au Club de Golf de Lac-Mégantic pour permettre au Club de Golf d'effectuer le transport des jeunes qui voudront s'initier à ce » sport X x x Proposé par M.Pierre Philippon, appuyé par M.Georges Stewart et ré solu unanimement : Que la Corporation Municipale de Frontenac achéte 100 piquets de cidture de M.Albert Coté, à 0.75$ l'unité, soit au total de 75.008.x x X Le maire M.Léon Du- charme, donne avis de motion en vue d'un règlement concernant l'utilisation prohibé des motocyclette 2 roues, 3 roues et 4 roues, sur certaines parties du territoire de la municipalité de Frontenac.x X X Proposé par M.Pierre Philippon, appuyé par M.Georges Stewart et résolu unanimement : Que les comptes suivants pour un montant de 1,130.72$ soient payés à même les montants prévus à cette fin.- société Québecoise d'assainissement des Eaux 1,117.28$ - M.R.C.de Granit 13.44% Total 1,130.72% x x X Il est proposé par M.Pierre Philippon, appuyé par M.Gaétan Blais et résolu unanimement : Que la Corporation Municipale de Frontenac 7 \\_ L'avenir des assurés passe par Ass.Fillion (1981).Oui, car nous assurons l'avenir Sy _ l'avenir.> Ë A ; LE En affaires depuis 1950, le bureau d\u2019Ass.Fillion (1981) Inc.s'est bâti une réputation solide et enviable.Cette stabilité lui vaut aujourd\u2019hui d'offrir un service impeccable à ses nombreux assurés grâce à son personnel d'expérience et à ses relations d'affaires avec un réseau de compagnies dont la solidité financière et le service de réclamation sont la meilleure garantie pour En route vers le 21e siècle, Assurances Fillion (1981) Inc.se veut l\u2019allié le plus sûr dans la recherche de la sécurité maximale des assurés d'aujourd'hui.FAITES LE MEILLEUR CHOIX DÈS AUJOURD'HUI Ass.Fillion (1981).114, 1ère ave Sud, St-Gédéon \u2014 Tél.127, Rue du Pont, St-Ludger \u2014 En assurance pour y rester! : (418) 582-3366 (819) 548-5824 == - demande à la ville de Lac-Mégantic de faire l'épandage sur certaines parties de chemin dans la minicipalité de Frontenac, soient le chemin allant au mote! sur le lac et la rue Lafontaine entre les limites de la Municipalité de Frontenac et la Ville jusqu'à l'entrée de M.Réal Lacroix, ceci lorsque la ville de Lac- Mégantic fera l'épandage de calcium sur ses routes en gravier; \u201cIt est de plus résolu que la Corporation Municipale de Frontenac remboursera la ville de Lac- Mégantic pour l\u2019épandage de calcium effectué dans la municipalité de Frontenac.X X X Suite à l'avis public, affiché le 10 mai 1985, convoquant les contribuables intéressés a émettre leurs opinions sur la fermeture d'une partie de l'ancienne route 24 sur une partie du lot 57 du rang 44 du canton de Ao) TIM To 10]; [3 ENTREPRENEUR en CONSTRUCTION CONSTRUCTION, LIER 3658 Du Foyer Lac-Mégantic 583-0420 Spaulding, la fermeture d'une partie de l'ancienne route 34 sur une partie du lot 23A du rang 1 du canton de Ditchfiels, de mème que l'ouverture d'une partie de route sur une partie du lot 57 du rang 4 du canton de Spaulding, le maire a demandé aux personnes présentes de donner sonnes présentes ne s'est objectée à ce projet.Proposé par M.Pierre Philippon, appuyé par M.Gaétan Blais et résolu unanimement : Que la séance et la session de mai soient levées.Bruno Turmel secrétaire-trésorier Embellissez votre quartier.Faites-en le tour.leurs opinions sur le sujet.Aucune des per- LES BAS PRIX AU GRAND AIR Chaussures de tennis Approche, de Pony de tous types.39° hommes ponible avec $ chacun Prix \u2018payez et emportez\u201d jusqu'au 15 juin 1985.ÉQUIPE, \u201c; CEST Chaussures ultra-légères pour hommes, en cuir et en toile.Semelle antidérapante pour une meilleure adhérence sur les courts Maillot Wave, pour %® Maillot de natation seyant et confortable dans tout un choix de couleurs électrisantes.Aussi dis- Dans tous les magasins de sport Podium Bicyclette mixte Marathon 12 vitesses De construction robuste, c'est une exclusivité Podium.Cadre de 48 cm (19\u201d), guidon de course et selle sport, manettes de vitesse au guidon.Dérailleur de marque Shimano.134° Nous nous réservons le droit de limiter les quantités SPORT MICHEL JACQUES INC.6254 Salaberry LAC-MÉGANTIC 583-1733 ver Ce de Ed lé ei» pe .ia a Ld a appé M hypd # doit ÿ de pers une soit pri à ti § cond Ab vB Sara a A0 AE ER Ba En caut doit bi prié bles pot creal bie droi teur autr re o leat am res wn NZ\\ 7\\UWNN.YVaVdl qs AA Ben nnn EL eR er nee EE CHRONIQUE NOTARIALE par André Veilleux, notaire amse\u2014\u2014 Prét hypothécaire concernant la résidence famillale Lorsqu'un notaire est # appelé à préparer un prêt B hypothécaire, le notaire à doit examiner la capacité § de I'emprunteur.Toute personne peut constituer une hypothéque, que ce soit a titre de débiteur principal (emprunteur) ou 4 a titre de débiteur se- | condaire, c.i.e.a titre de caution.Cette personne doit cependant étre capable de jouir de ses biens et droits de propriété qui sont sucepti- bles d'être l'objet de l\u2019hypothèque consiste en la création d'un droit sur un bien.La création d'un tel droit bénificiera au pré- teur soit une caisse, une banque a chartre, tout autre institution financié- re ou un particulier.Puisque l\u2019hypothèque est un droit réel dans un bien, l'article 2037 du Code Civil requiert que le constituant (emprunteur) juoisse de la capacité d'aliéner ses immeubles, c.i.e.de pouvoir les vendre.Malgré que la régle concernant la capacité de créer une hypothèque soit contenu à l'article 2037 du Code Civil, référence doit aussi être faite aux articles 452 et 453 du Code Civil du Québec qui contiennent des règles particulières en ce qui conceme la résidence familiale et qui sont résumées comme suit: a) - Les personnes mariées ont plein pouvoir de créer des hypothéques STORES HORIZONTAUX et VERTICAUX PROMOTION OFFRE SPECIALE Nous vous offrons la \u201cVALENCE\u201d GRATUITEMENT avec tout achat de stores verticaux (OFFRE VALABLE JUSQU\u2019AU 15 JUILLET 1985 pour tous les stores faits sur mesure seulement.La valence doit être commandée au moment de la commande) sur les biens qui leur appartiennent en propre, que ces personnes soient mariées sous le régime de la communauté de meubles et acquêts ou la séparation de biens ou la société d'acquêts, sauf s'it s'agit d'une résidence familiale, auquel cas le consentement de l\u2019autre conjoint est requis suivant l\u2019article 452 du Code Civil du Québec.Le notaire fera donc concourir ou consentir à l\u2019acte d'hypothèque le conjoint du débiteur (emprunteur) dont le consentement ou le concours est requis, selon le cas.Ce conjoint ne devient pas du seul fait de sa signature conjointement et solidairement responsable du prêt hypothécaire contracté par l\u2019autre conjoint.C'est l\u2019autre conjoint (emprunteur) qui consent l\u2019hypothèque et qui se porte débiteur qui demeure le seul débiteur de la créance (du prêt).b) - Advenant que le conjoint qui n'emprunte pas n'ait pas donné son concours ou son con- mm MasterCard 353 LC 3833 CHEN 8 VBTEX NOS « ETAGES DE MEUBLES 5084, rue Frontenac - LAC-MEGANTIC - tel.583-0432 ; : sentement au prét hypothécaire, ce conjoint qui n'emprunte pas pourra dans un délai de deux (2) ans, faire annuler l'hypothèque par action en nullité.Si la personne qui nemprunte pas et qui donne son concours au fin d\u2019hypothéquer la résidence familiale n'est pas le conjoint de l\u2019emprunteur, ceci constitue au faux et l'hypothèque est nulle.Cependant, si le conjoint qui n\u2019emprunte pas, refuse de donner son consentement ou Son Concours sans raison valable, le conjoint emprunteur pourra toujours obtenir l'autorisation du juge pour pouvoir effectuer le prêt hypothécaire.Donc il est très important lorsqu'un conjoint veut contracter un prêt hypothécaire et hypothéquer la résidence familiale de toujours avoir le concours ou le consentement de l'autre époux qui n'emprunte pas.Lemp! \u2014 Pourquoi pas un jardin communautaire.Depuis quelques temps, l\u2019Envol offre divers ateliers, pour ceux et celles qui ont le goût de sortir de leur quotidien et de venir rencontrer d\u2019autres personnes.Ce sont parfois des gens qui tra- _ versent une période difficile dans leur vie ou simplement, qui veulent briser leur solitude.Des personnes comme celle-là, il y en a beaucoup à Lac-Mégantic.Nous sommes contents d'avoir déjà rejoint une quinzaine de participants; mais combien d\u2019autres n\u2019osent pas faire la démarche de venir nous rencontrer.Est-ce trop difficile de se mêler à un groupe d'étranger?Ou est-ce la peur d'être identifié comme étant \u201cdéséquilibré\u201d?Il se peut que l\u2019Association I'Envol ne soit pas suffisamment connu.Cela expliquerait que certaines personnes hésitent à faire la démarche de communiquer avec nous ou d'encourager un de leurs proches à le faire.C'est peut-être un risque de venir nous voir, mais c'est en l'essayant L'Écho de Frontenac, mardi, 4 juin 19685 - A-19 résidentielle, commerciale ou industrielle CONFIEZ VOS TRAVAUX \"A UN EXPERT qui effectuera vos travaux à des PRIX COMPÉTITIFS pour une QUALITÉ SUPÉRIEURE NOUVEAU CETTE ANNÉE: ENTREPRENEUR en EXCAVATION de TOUT GENRE © Travaux agricoles octroyés e Champs d'épuration ® Fosses septiques que vous saurez si les services offerts par 'Envoi vous conviennent ou non.Nous ne pouvons pas aller vous chercher.on a tous a un moment donné dans notre vie des bouts difficiles à passer.L'Envol veut vous aider à les traverser.|| y a en ce moment des ateliers de relaxation, de peinture, de couture, d'activités manuelle.Il y a aussi le café-rencontre du vendre- TRANSPORT de TERRE - GRAVIER - PIERRES et SABLE Constructions 3 Patrick Boucher Enr.Audet - tél.: 819-583-0150 Estimationg ratuite sans frais de transport dans un rayon de 50 milles out a te ete ete a te Te eta te eT a te Ma a te Se CONSTRUCTIONS PATRICK BOUCHER en ENTREPRENEUR GENERAL Pour tous GENRES DE FONDATIONS: J PRIX COMPETITIFS ose e ta ete a ene ue ee \"ee a tee ee ees Ne tee di matin, pour les gens qui sentent le besoin de communiquer, avec d'autres, leurs expériences.Nous commencerons, prochainement, notre jardin communautaire.Il sera possible à tous ceux qui veulent y participer de s'inscrire, et de se joindre à notre groupe.Il y a de la place.Pour nous rejoindre signalez 583-3402.Ou?Quand: du Québec à venir poser des questions à son représentant.Si vous voulez des renseignements sur les prestations payables au décès, les prestations payables en cas d'invalidité, la rente de retraite, les régimes supplémentaires de rentes (fonds de pension), et les allocations familiales du Québec dont l\u2019allocation supplémentaire pour l'enfant handicapé, venez nous rencontrer.Centre Travail-Québec Édifice Hôtel-de-ville 5527, rue Frontenac LAC-MEGANTIC Tél.: 583-0565 + 11 juin (mardi) De 9h00 à 12h00 De 13 h 00 à 16 h 00 Régie des rentes du Québec La Régie des rentes vous invite A-20 - L'Écho de Frontenac, mardi, 4 juin 1985 > > ATTENTION AUX ARMES A FEU \u2026 DE FORÊT! Le feu de camp.Sr vous ne prenez pas certaines precautions, il peut devenir plus redoutable que la foudre SOCIÉTÉ DE CONSERVATION A DU SUD DU QUEBEC VENTE PAR ENCAN samedi, 8 juin 1985 a 10h00 au GARAGE Elphège BOISSONNEAULT inc.3375, rue King, LYSTER, cté Mégantic SERA VENDU: ! tracteur Case 1220, 1976, diésel, 4 x 4 cab loader; 1 tracteur D.B.1210, 1975, diésel cab Michon; 1 tracteur D.B.990, 1968, diésel; 1 tracteur D.B.990, 1974, diésel rebuild n.paint; 1 tracteur D.B.990, 1974, diésel; 1 tracteur Case 400, 1957, gaz; 1 tracteur IH 684, 1978, diésel; 1 tracteur IH Farmall gaz; 1 tracteur WH 2-62, 1983, diésel, 320 heures; 1 tracteur White 2-70; 1 tracteur Case Combine 600; 1 tracteur Cat D2, bull; 1 tracteur MD Farmall, diésel; 1 tracteur IH 300 chaine, pelle et piston; 1 set de roues double 34 a tracteur MACHINERIES: ! presse NH.316, lance-balles 70A, 1 presse NH 273, lance-balles 70A, 1 presse N.H.268; 1 presse NH 67.1 presse N.H.268, lance-balles avec moteur.1 presse IH 37, lance-balles; 1 presse Case 230; 1 chopper JD: 1 épandeur N.H.679; 1 épandeur N.H.676; 1 épandeur IH, 101.1 boîte ensilage IH, 1 boite ensilage NH.8.1 pick-up 707 W; 1 herse a pacage 13\".1 herse à disques IH 36 disques, 1 herse à disques 24 disques, 1 herse ronde, 1 herse a disques Case 44R Equitrack, 1 semoir [H, 1 boite 3 grain modéle 165 Forano, 2 wagons Home-maid, 1 charrue David Brown, oreilles decharrue, 1 ben bucket, 1 Jeep Willis 1953, 1 loader Marchand 990- 995.1 loader Case 390.1 lpader Case 290, 1 souffleur Gastonguay 7' Hyd gear box W1 1 sandrume 3X hydraulique plow, 1 tracteur Case 54C gaz.1 chopper 36 N.H., 1 épandeur engrais chimique, 1 pelle 1501, 1 fourragère 350 iH, 1 faucheuse conditionneuse 930, 1 faucheuse C28.1 blower 56 à fourrage, 1 presse 420.1 souffleur à neige Farm King, 1 épandeur à fumier 175, peinture neuve, 1 batteuse 105, 1 batteuse 203, 1 herse à disques, ! faneuse lely 2 roulettes.! souffieur ensilage Fox, 1 faneuse Farh, 1 dynomètre sur roues, 1 chargeur à batterie, 1 testeur à batterie, modéle 554, 1 machine a tester les njecteurs, 1 bassin pour lavage, 1 pompe 3 calcium, 1 couffre à outils avec outils, 1 éteau de 6 pouces, 1 boffeurs, 1 presse a hose (tuyau) hudraulique, 1 meuble pour coupe de hose (tuyau) hudraulique, filières (1 petit et 1 gros), 1 grosse perçeuse sur pied avec mèches et shock, 2 coupes vis (bolt).1 fusil à peinturer, 1 pompe à fuel, 1 pompe à l'huile avec différentiel, 1 testeur d'armature, 2 pinces à fil, 1 hydromètre, 2 testeurs d'antigel, 1 set rimeur, 1 torgue ranch, 1 pince à chaine, 7 pipes ranch, 2 équerres, 3 serres 5 pinces de fer, 2 masses, 6 grosses serres, 1 perceuse 3/8, 1 perceuse %, 1 scie à fer manuelle, 1 pince débarrer valves, 1 levier (jack) à gear, 1 assortiment de chaines spéciales, 2 antonnoirs, 3 ouvre-cannes, 1 mangeoire 6 roues, 22 pieds, 1 wagon en bois a lance-balles, 1 chopper International no 8.Cet encan est dû à un surplus d'inventaire de l'achat du Garage Binette de Laurierville, par le Garage E.Boisson- nault de Lyster.Cette inventaire est sujet à changement.Je profite de l'occasion pour inviter toute la population, ainsi que les clients du Garage Binette à venir nous rencontrer.CONDITION: COMPTANT ou PRÊT BANCAIRE pour acheteur qualifié.Information au tél.: 1-819-389-5793 ou 389-5574.Albert BRETON ENCANTEUR LICENCIE BILINGUE toujours acheteur de terres et de roulants de ferme au complet et toujours à votre disposition pour fous les genres de ventes par encan.INVERNESS \u2014\u2014\u2014 Vi.[418] 433-2681 - \u2014 Agriculture FORET PRIVÉE par la Fédération des Groupements Forestiers de Beauce 34, 4e Rue, St-Martin, Beauce - GOM 1B0 \u2014 Tél.: (418) 382-5068 Avant tout j'aimerais souhaiter la bienvenue aux lecteurs et lectrices de cette nouvelle chronique.Récemment les trois Groupements Forestiers de la Beauce soit, ceux de Beauce-Sud, du Sud de Dorchester et de la Vallée de la Chaudière se sont regroupés au sein d\u2019une Fédération afin d\u2019unir leurs efforts et leurs expériences pour mener à bien les dossiers qu\u2019ils ont en commun.L'un de ces dossiers est la sensibilisation du public aux réalités de la forêt privée ainsi que la vulgarisation des techniques d'aménagement forestier.Et c'est avec plaisir que nous nous emploierons, à l\u2019intérieur de cette chronique hebdomadaire, à atteindre ces deux objectifs.La transplantation d\u2019arbrers d\u2019ornementation Avec la venue du printemps, plusieurs propriétaires envisagent la transplantation d'arbres pour rehausser la beauté de leur terrain ainsi que pour leur procurer de l\u2019ombre lors des jours chauds d'été.Transplanter un arbre semble être relativement facile et plusieurs se risquent à le faire.Cependant, savoir si l\u2019arbre surmontera le choc de la transplantation reste une toute autre histoire.Les soins que l'on porte à l'arbre au moment de sa PSGRAND Spécial ™ pour tous les propriétaires d'érablières d'ici le 30 juin la compagnie OMINION & GRIMM offre ses ÉVAPORATEURS neufs au PRIX de LISTE '84 MOINS 10% petits conifères ou semis, la période printanière est préférable.Pendant l\u2019été la transplantation d\u2019arbres n\u2019est pas du tout recommandée.Sauvageon ou achat chez un pépiniériste: Le sauvageon est l\u2019arbre qui est prélevé dans un boisé ou une clairière.Il est évident que le coût d'un tel arbre est inférieur à un arbre provenant d'une pépinière.Mais en générai, les arbres produits chez un pépiniériste s\u2019établissent et résistent mieux qu\u2019un sauvageon au » choc de la transplantation.Si le consommateur opte pour le pépiniériste, il doit s'assurer du sérieux de ce dernier ain si que de la qualité du produit vendu.Choix du sujet à transplanter et du site Le choix de l'arbre et le choix du site où on effectue la transplantation sont intimement reliés.Le site idéal possède les mêmes caractéristiques de sol et de climat que le site de prélèvement.Il faudra s'imaginer la grosseur (volume aérien et souterrain) qu\u2019atteindra l'arbre choisi à maturité.La présence d'infrastructures (fils électriques, habitations, rues, etc.) est une source potentielle de blessures qui peuvent compromettre le développement de l\u2019arbre.Le choix de l'essence est Pour plus de renseignements s'adresser à: YVON QUIRION 471 rue Champagne St-Honoré, Beauce Sud Tél; 418-485-6807 fonction des goûts et objectifs du propriétaire.Ainsi, des résineux peuvent être utilisés pour former une haie ou un coupe-vent, tandis que des feuillus peuvent être plantés pour l\u2019ombrage qu\u2019ils produisent.Lorsque le propriétaire choisi un sauvageon, il est préférable de prendre un arbre ayant poussé à découvert soit dans un boisé clairsemé ou une clairière, et non un arbre ayant poussé dans un sous-bois.L'arbre choisi doit être bien charpenté, c\u2019est-à-dire celui dont la hauteur de la cime équivaut aux deux tiers de la hauteur totale de la tige, car ce sujet à plus de chances d'être symétrique à maturité.Le sujet retenu sera vigoureux et non infesté d'insectes et de maladies.Un arbre qui pousse sur un sol riche et profond sera préféré à celui qui croit sur un sol pauvre et mince.Un sau vageon qui possède de telles caractéristiques a de meilleures chances de transplantation influenceront ses chances de survie, sa beauté, sa vitesse de croissance, de même que sa résistance aux maladies et aux insectes.Je vous propose donc quelques critères à observer pour mettre les chances de votre côté lors du travail de transplantation d\u2019un arbre.Période de transplantation Les arbres peuvent être transplantés au printemps ou à l\u2019automne.Les feuillus seront transplantés préférablement au printemps entre la période où le sol est complètement dégelé et avant l\u2019ouverture des bourgeons (entre la mi-avril et la mi-mai).La plantation automnale des feuillus peut se faire après la chute des feuilles jusqu\u2019au gel du sol.Pour les conifères, à l\u2019exception des semis (arbres de moins de 30 cm), la période recommandée est l'automne.Elle se fait à partir de la mi-août et se termine à la mi-septembre.Pour les suppporter le choc de la transplantation.En ce qui concerne la dimension des sujets à transplanter, ils n\u2019auront pas plus de 3 mètres de hauteur et un diamètre inférieur à 4 centimètres, Dans le prochain article je parlerai des techniques à appliquer lors des travaux ed créé ta EE TH DET Tet CTE ea de transplantation de l\u2019arbre.\u201cMON CHOIX\" «44 mt0006 RÉCOMEUE Pierre Courtemanche ing.f.Groupement Forestier et Agricole de Beauce-Sud LES HEBDOS RÉGIONAUX ALU SU LU Route 204, ST-LUDGER * Spécialiste er tous .genrès de fondations: résidentielles, sommer- cialès, et industrielles ainsi que citernes à purain hy.0 de planchers de ciment o Polissage Nous désirons vous assurer en tout temps votre entière satisfaction tél.(819) 548-5106 md | VENTE PAR ENCAN en samedi 8 juin 85 à midi trente (12h30) sur la FERME de Mme ALAIN LACHANCE Rang du lac des Grelots, ST-ÉVARISTE (Beauce-Sud) SERA VENDU: Un très bontroupeau de59 têtes d'animaux Hoistein: 33 vaches laitières, 8 taures de 2 ans saillies pour l'automne, 18 taures de 2 mois à 12 mois.Tous ces animaux ont subi le test avec succès et éligible pour exportation aux USA.LA LAITERIE: Pipeline Universel Stainless de l'A pouce avec compresseur 5 forces; bulk tank Zéro 500 gallons, Cascade 40; 2 balances à lait.INSTRUMENTS ARATOIRES ET ÉQUIPEMENTS: tracteur White, 4 roues motrices avec loader 1500 h.1980; tracteur White 1370 avec cabine Laurin 1975; faucheuse conditionneuse no 990 Int.; presse à foin Int.no 435 avec lance- balles, système à l'huile; râteau faneur J.F.; chopper GEHL, wagon à foin tandem avec plate-forme ridelle de fer 24 pi.de long plate-forme à foin avec ridelle de fer 24 pi.delong; épandeur d'engrais no 175 Int.1977; épandeur d'engrais Int.275 minots tandem, n\u2019a jamais été utilisé, set de charrue Oliver à 3 versoirs, déclencheur automatique; charrue défénceuse; herse à disques 36 roulettes semi-porté Int.système à l'huile; souffleur à neige Int.système hydraulique no 80; trailer tandem à bois; herse à ressorts attache 3 points; trailer dompeur tandem Lebco; trailer tandem pour animaux; gratte à tracteur 3 points; génératrice Winco capacité 20,000 watts; semoir à graine Seed Easy; set de chaine à pistons pour tracteur; semeuse à engrais chimique Massey Harris, convoyeur à foin 70 pieds, monte- balles de 36 pieds avec les moteurs 2 séchairs à foin Victoria, & fans d'étable avec thermostate, mangeoire à vaches pour choppeur, rouleau de fer à 2 sections, herse à ressorts, 2 écureurs d'étable Safeway et Jutras, montée à droite et l'autre à gauche, 5000 pieds de bois de sciage sec, 3000 balles de bon foin.CAUSE DE LA VENTE: Décès CONDITION: COMPTANT CANTINE SUR LES LIEUX Cet encan est sous la direction de: LIONEL VEILLEUX commerçant LA GUADELOUPE - 1-418-459-3343 CLERMONT VEILLEUX LA GUADELOUPE - 1-418-459-3332 ol © ane a \"es Plusieurs réseaux d\u2019information nous ont laissés sous l'impression que la viande de porcs contenait des BPC en quantité supérieure aux normes permises.Selon fe Syndicat des producteurs de porcs de la Beauce, ces affirmations sont nettement gratuites et ont été biaisées.Les enquêtes menées par le Dr Jacques Messier d'Agriculture Canada sur 44 fermes démontrent des résultats négatifs de présence de BPC dans la viande de porcs.Ce que vous avez entendu ou encore lu depuis environ un mois aurait dû préciser que seule l'huile désinfectante utilisée par quelques producteurs de porcs pouvait contenir du BPC.En effet l'huile utilisée contenait dans certains cas, 25 parties de BPC par million, ce qui est * deux fois moindre que le permet la norme canadienne., Le Syndicat tient également à souligner que ce procédé de désinfection n'est pratiquement plus utilisé par les produc- teurs, ces demiers optant agricoles sont la proie maintenant pour des.mé- facile sans se soucier au thodes à injection d'un préalable des problèmes médicament autorisé et préjudices qui peuvent ayant un effet prolongé.leur être causés.1 est déplorable de constater une.fois de plus que les producteurs a EMBELLISSEMENT L'embellissement d\u2019une propriété ne saurait se faire sans l'élaboration d'un plan tenant compte de ses disponibilités et des conditions du milieu.Les améliorations peuvent s'échelonner sur une une ou plusieurs années selon l'importance des travaux et les ressources pécuniaires.LA PELOUSE ÉTABLISSEMENT L'établissement d'une pelouse constitue la première amélioration à effectuer.Il faut tout d\u2019abord niveler grossièrement la terre de fond et pratiquer du remplissage afin de donner au terrain la topographie désirée.L'aplanissement en pente assure l'égouttement superficiel; pour 30 mètres (100 pieds), la dénivellation ne devrait pas excéder 15 à 20 centimètres (6 à 10 pouces).On doit veiller à ce que la pente s'éloigne de la maison.! faudra songer à la pose de drains si le sous-sol est imperméable.Les talus anguleux ne sont pas recommandables.Leur entretien s\u2019avère difficile et ils sont exposés à souffrir de la sécheresse.il vaut mieux adoucir les angles.Le matériau qui a servi au remplissage lors de l\u2019a- horticulture la portée de tous a Agriculture Quebec Service de lintormation ménagement des abords de la maison, ne convient généralement pas à l\u2019établissement d\u2019une pelouse.!| importe d'avoir environ 15 centimètres (6 pouces) de bonne terre de surface.Un bon engrais pour pelouse doit contenir au Moins la moitié de l'azote sous forme organique (lentement, assimilable).L'engrais, épandu à la volée, est enfoui dans les premiers 8 a 10 centimetres du sol (3-4 pouces).Lors de l'établissement d'une nouvelle pelouse, il faut fournir au moins 1 kilogramme (2 livres) d\u2019azote par 92 mètres carrés (1000 pieds carrés).Sur les sacs, le premier des trois chiffres indique le pourcentage d'azote.Si le sol est acide, il peut être nécessaire d'ajouter de la chaux.Un léger roulage permettra de raffermir le sol et de déceler les dépressions qu'on comblera avant de semer.Le semis s\u2019effectue tôt au printemps ou entre la mi-août et la mi-septembre alors que la température est plus fraîche.Le semis a la main n'est jamais uniforme.On retrouve divers types de semoir sur le marché.Pour 92 mètres carrés (1000 pieds carrés) 2,3 kilogrammes (5 livres) de mélange à gazon suffisent.Il importe de choisir un mélange approprié {pour endroits ensoteillés ou ombragés).Le semis croisé permet d'obtenir une meilleure répartition de la graine.C\u2019est-a-dire que la moitié de la se- mence- est- épandue- dans le sens de la longueur et l\u2019autre moitié dans fe sens de la largeur.Après le semis, on gratte légèrement la surface avec un râteau et on passe le rouleau.Un apport régulier d'eau hâte la germination.On procède à la première coupe quand le gazon a atteint 7-8 centimètres (3 pouces); les couteaux de la tondeuse doivent être bien aiguisés afin de ne pas arracher les jeunes pousses.Beaucoup préfèrent acheter de la tourbe plutôt que de semer.Cette méthode est plus coûteuse mais donne des résultats beaucoup plus rapides.Notez bien que le sol exige la même préparation.Un bon arrosage et un roulage sont indispensables.Procédez à l'engazonnement le plus tôt possible après la réception de la tourbe.ENTRETIEN Au printemps, il faut râteler la pelouse et rouler si le terrain a été soulevé par le gel.Il est bon également d'aérer la surface du sol à l\u2019aide d'une machine spéciale.S'il y a des plaques où le gazon a souffert du gel, on bêche le sol et on réensemence.Pour obtenir une belle, _ pelouse durant tout l'été, il faut appliquer un engrais approprié.On retrouve dans le commerce, des engrais chimiques spécialement pour le gazon.Certains contiennent également des herbicides.Le mode d'utilisation est bien indiqué sur les sacs.On coupe la pelouse à 35 ou 5 centimètres (1-2 pouces).|| n\u2019est pas nécessaire d'enlever les rognures si les tontes sont fréquentes.BY [LIL LE Plus de sept modèles différents de 8 forces allant jusqu\u2019à 18 forces, transmission hydrostatique sur certains modèles.De quoi satisfaire tous les besoins WHIT | Maîtres des pelouses Maître du jardin ÉQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES FACULTATIFS UNE GROSSE LAME NIVELEUSE 54\" « MOTO BÊCHE 40\" « RAMASSEUR DE FEUILLES © WAGON BASCULEUR « CHARRUE AUSSI e SOUFFLEUSE À NEIGE 36\u201d et 42\" e ROULEAU À GAZON VENTE et RÉPARATION DES MOTEURS BRIGGS & STRATTON, TECUMSEH, et TONDEUSES ainsi que des TRACTEURS à JARDINS TECUMSEN SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE AGRICOLE LAC-MÉGANTIC - LAMBTON 3333, avenue d'Orsennens LAC-MÉGANTIC - 583-4444 co-op\\ w= nos > 7 vendeurs sur notre choix de TRACTEURS et ÉQUIPEMENTS de FERME neufs et usagés rad TENTION - ATTENTION