L'écho de Frontenac, 18 juin 1985, Cahier 2

[" Quel est l\u2019avenir d\u2019Hydro-Québec Les chiffres démon- sation des premières en dollars américains.10 volonté est d'exploiter au AIDE l'informatique.nal.~~ 5 rent qu Hydro-Québec a compagnies d'électricité.pour cent de cette dette maximum les ressources Subvention égale à PARTICULARITÉS urdustriellement vo- atteint une taille gigan- sont effectués en devises hydrauliques immenses 70% du salaire de base re.tesque.En 1944, l'actif était de $109 millions; en 1984, il est 249 fois plus considérable.Les $27,1 milliards de biens classent l\u2019entreprise au second rang des 500 plus grandes entreprises canadiennes.La puissance aménagée de 1944 a été multipliée par 49.Les ventes qui atteingnent les $4,1 milliards en 1984 sont 273 fois pius élevées que celles de 1944.e nombre actuel des abonnés est 9 fois plus considérable qu'il ne l'était au moment de l'étati- L'EVOLUTION DE LA DETTE La dette a subi la même courbe croissante.De $93 millions, elle est passée à $18 milliards, soit une multiplication par 193, alors que l'actif a été reproduit 249 fois.De nouveaux capitaux ont été constamment injectés pour devancer les besoins nouveaux et mettre en place les installations requises.ils proviennent, pour une grande partie, des Etats-Unis.La moitié de la dette à long terme est contractée suisses, japonaises et autres monnaies étrangère.40% de la dette sont absorbés par le marché canadien.Depuis quelques années, la proportion des emprunts en dollars ca nadiens est accrue.Divers instruments financiers ont été utilisés, notamment les contrats d\u2019échanges de paiement d'intérêt et de devises.L'évolütion du taux de change du dollar canadien par rapport au dollar américain est atténuée par l'augmentation des revenus découlant de l'exportation de l'électricité aux Etats-Unis.QUE NOUS RESERVE L'AVENIR?Quel sera l'avenir d'Hy- dro-Québec?Le rôle prévisible est considérable.Au Québec, l\u2019électricité tiendra une place de plus en plus grande.Déjà, en 1976, sa part correspondait à 22% du bilan énergétique québecois.En 1985, la corporation dépasse les 32%.Les objectifs fixés par le gou- vermement veulent porter la part de l\u2019électricité à 40%, d'ici a 1990.La que le Québec possède.Sur un potentiel global de 46,200 mégawatts, à peine 30,000 mégawatts sont actuellement aménagés par Hydro-Québec et des entreprises privées.L'électricité est donc appelée à grandir.Paralièlement, la technologie connaît des progrès remarquables.la recherche et le développement permettront à l\u2019entreprise de diversifier ses produits.Une évolution rapide est prévisible en L'Écho de Frontenac, mardi, 18 juin 1985 - B-1 \u2018J'industrie Programme de soutien à l\u2019emploi scientifique OBJECTIF Doter les PME de nouvelles ressources en personnel scientifique et technique dans les domaines de la recherche et du développement industriels, du contrôle de la qualité et, de l'ingénierie de production.de la première année et à 30% du salaire de base de la deuxième année pour un emploi d'une durée minimale de trois (3) ans.Il doit s'agir d\u2019un nouveau poste.ENTREPRISES ADMISSIBLES Les entreprises manufacturières et les \u201centreprises privées du secteur tertiaire scientifique.Ces catégories d'entreprises doivent être incorporées avoir leur siège social au CANDIDAT(E)S ADMISSIBLES Les candidat(e)s doivent détenir un diplôme universitaire en science de la nature, sciences physiques et génie ou un DEC professionnel en techniques biologiques ou physiques incluant de l\u2019enseignement supérieur de la Science et de la Technologie.Elles sont analysées conjointement avec le CRIQ.Pour tous renseignements supplémentaires, veuillez contacter votre commissa- tiat industriel régio- Le programme ne fixe pas d'âge maximum des candidat(e)s non plus qu\u2019un maximum de salaire.Les critères importants sont la nature du nouveau poste créé et l'adéquation entre la description de tâches et le c.v.du (de la) candidat(e).Les demandes sont - reçues par le Miriistère Industriellement vôtre, Gilles PANSERA Ae ce domaine.Par cette Québec et avoir moins Commissariat industriel [ Croissance d'Hydro-Québec, 1944 à 1984, selon certains facteurs voie, Hydro-Québec nous de 500 employés(es).583-4411 | Années | Actif en lpuissance Vente d'élec- Nombre Dette à long introduit dans le 21ème : 9 | $ millions installée/| tricité en d'abonnés|terme en siècle.PS mégawatts S millions _ $ millions | 1944 | 109 500 15 290 000 93 TT TT 1954 431 1 250 34 420 000 298 1964 | 2 351 6 562 269 1 492 333 1 718 yy a | 1974 | 5 814 | 11 123 783 2 081 000! 3 912 Pro ramme de revention [ 1984 | 27 129 24 336 4 101 2 578 000 | 18 326 : Que nous réserve l'avenir?Quel sera l'avenir d'Hydro-Québec?Le rôle prévisible est considérable.des incendies 0 NOMBR \"OMB (numero DE OE JOURS 1.A BONNE E CONSOMMATION |.by | JOUR MOIS ANNÉE 1 MUN | ' i Au Québec, l'électricité tiendra une place de plus en plus grande.néià.en 1976, sa part correspondait à 22 pour cent du bilan énergét 1que VÉRIFIEZ LA PÉRIODE DE CONSOMMATION Q Hydro - Québec FACTURATION FACTURE | 2) : JOURS © ou AU qu'un questionnaire a | IN or ] MONTANT remplir, à partir du 27 | TARIF : COÛT \u2014 mai.(Cookshire, C.B.)- Afin de mettre sur pied un programme de prévention des incendies à Cookshire, le conseil autorise Mme Lyne Gendron à visiter les foyers pour remettre aux contribuables de la documentation sur les détecteurs de fumée, les dangers de la cigarette, etc., ainsi RELVES a vois Présent | Paccénent MATIAL CATER) (1) CONSOMMATION i ; MOIS | JOUR ; PUISSANCE + AMÉLIORATIONS \u201ca J Au sujet du poste d'in- > cendie, le conseil accorde à AVIS \u2019 4 J.C.Bibeau le contrat = pour effectuer des travaux d'électricité et à Portes Hydro-Québec désire vous-aviser qu'elle procède Hydro-Québec Secteur Thetford- ä Mackie Inc., le contrat présentement à un remaniement des parcours de Mines tient à s'excuser auprès de wa pour la pose de deux relevés de compteurs.Cette restructuration aura pour portes.effet que tous les abonnés au niveau résidentiel auront une lecture réel de leur compteur au moins à tous les deux (2) mois à l'exception des abonnés déjà lus mensuellement qui continueront de l'être et éliminera les factures approximatives (estimées).ses abonnés des inconvénients que cette nouvelle procédure peut leur occasionner et les assurer que tout entrera dans l\u2019ordre au début du mois d'août.C'est à la demande de sa clientèle et pour Le conseil conclut aussi avec le Centre électronique de Cookshire un contrat pour la fourniture et l'installation d'un système de radiocommunication pour le service d\u2019in- ; , mieux la servir qu'Hydro-Québec implante cendie.Sur votre prochaine facture, vous constaterez qu'un .; ; ce nouveau système.nouveau numéro d'abonné vous a été attribué.Par La Croix-Rouge conséquent, pour un certain temps ces changements c'est affecteront votre période de consommation qui sera Merci de votre collaboration! des soit plus longue ou plus courte que la période normale.cours Hydro-Québec \u2018 | et pour vous. B-2 - L'Écho de Frontenac, mardi, 18 juin 1985 CHEZ on! NOUS FETONS LA ST-JEAN 25 PRIX EN VIGUEUR DU 19 JUIN AU 16 JUILLET Découpez cette page pour profiter de ces spéciaux : Votre choix de DISQUES ou CASSETTES chez Le COIN du DISQUE CARREFOUR LAC-MEGANTIC 3560 Layal LAC-MEGANTIC 583-5555 Employeurs, le programme de placement étudiant du Québec est en marche Les Centre Travail- Québec de la région offrent depuis le ler mai dernier le programme de placement étudiant.Depuis cette date une dizaine d'étudiants sont sur place dans les Centres Travail- Québec pour répondre aux besoins des employeurs et étudiants de la région.Toutes demande est recevable que ce soit pour quelques jour, a temps partiel ou pour la saison estivale, que ce soit pour un emploi spécialisé ou pour faire votre grand ménage, le placement étudiant du Québec vous trouvera le personnel désiré.Nous avons plus de trois milles étudiants qui n\u2019attendent qu\u2019un coup de téléphone pour vous offrir leurs services.Toutes personnes intéressée à embaucher un étudiant poeut communiquer avec le Centre Tra- vail-Québec de sa région dont le numéro de téléphone apparait dans les page bleues du botin téléphonique.Laissez aux étudiants la possibilité de vous faire passer un bel été.Pour la région de Lac-Mégantic, contactez: Carole Custeau Agent de placement étudiant du Québec tél: (819) 583-1500 Stratford et région Concours \u201cArrimage Art-Image\u201d Dans ie cadre de l'année internationale de la jeunesse, une subvention a été accordée aux jeunes de Stratford pour réaliser le Projet Arrimage-Art- Image.Ce projet consiste à mettre sur pied un lieu d'exposition artistique à Stratford qui sera, en quelque sorte, le centre \u201cmère\u201d de sous-ateliers dans les municipalités environnantes soit: Wee- don, St-Gérard, Garthby, Gould, Stornoway, Fontainebleau et Ste-Mar- guerite de Lingwick.Ces ateliers seront des lieux de travail et d'animation pour les jeunes créateurs et, pour supporter les ateliers, un concours sera lançé.le thème: \u201cHumanité Vision de la société de demain\u201d.C'est donc dans le cadre de ce concours que les jeunes de 15 à 30 ans Seront appelés à présenter une oeuvre illustrant leur vision de la société future.Ces oeuvres feront l'objet d'exposition et des prix et mentions seront accordés aux participants dont les oeuvres auront été sélectionnées par le jury.Les règlements du concours ainsi que les formulaires d'inscription seront distribués dans chaques municipalités et des rencontres seront organisés pour rencontrer et informer les personnes interressés.C'est une chance unique pour les jeunes de démontrer leurs talents et de faire connaître leurs visions de la société aux adultes.Toutes les formes d'art seront considérées, aucun frais d'inscription n'est requis.Des possibilités de petites subventions pourront être accordées pour achat de matériel et des prix en argent de $400.00 seront remis aux quatres (4) gagnants.ler prix: 200$ plus mention 2ème prix: 100$ plus mention 3ème prix: 508 plus mention .4ème prix: 50$ plus mention Pour plus d'information, contactez: Claude Hallé ou Maryline Cham- poux 418-443-2634 Bonne chance a tous Soirée de l\u2019Âge d\u2019Or Le Club de l'Âge d'Or de Lac-Mégantic invite ate recréer, samedi le 22 juin, dès 8h30 p.m.a la Salle des Chevaliers de Colomb, avec la musique de l'orchestre des Frères Marcoux.Les membres des clubs des localités environnantes sont cordialement invités à se joindre à nous, à cette occasion, de façon à fraterniser dans une ambian agréable.Bonne détente à tous et à toutes.Tt Léonard Boulanger, président | T les besoins VENTE et REPARATION DES MOTEURS BRIGGS & STRATTON, TECUMSEH, Maitres des pelouses Plus de sept modèles différents de 8 forces allant jusqu'à 18 forces, transmission hydrostatique i sur certains modéles.De quoi satisfaire tous AUSSI e SOUFFLEUSE À NEIGE 36\" et 42\" e ROULEAU À GAZON Maître du jardin ÉQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES FACULTATIFS # UNE GROSSE LAME NIVELEUSE 54\" * MOTO BÊCHE 40\" © RAMASSEUR DE FEUILLES e WAGON BASCULEUR e CHARRUE ainsi que des TRACTEURS à JARDINS et TONDEUSES TECUMSEN SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE AGRICOLE LAC-MÉGANTIC - LAMBTON 3333, avenue d'Orsennens LAC-MÉGANTIC - 583-4444 co-op\\ Sf Cw 0'Keefe fête son 100ième anniversaire avec une panoplie de nouveautés À compter d'aujour- d'hui, le lundi 10 juin 1985, les bières O'Keefe, O'Keefe Légére, Black Label, Dow et Champlain seront vendues dans de nouvelles bouteilles allongées avec capsule dévissa- ble.C'est ce qu'a annoncé à midi aujourd\u2019hui le président directeur général de La Brasserie O'Keefe, Ed Prévost, lors d\u2019une conférence de presse soulignant le 100ième anniversaire de la marque O'Keefe, dans les nouveaux locaux de la compagnie situés sur la rue Montfort, à Montréal.\u201c\u201cAu fil des ans, la bière O'Keefe est devenue celle qui est la plus vendue au Québec, a déclaré M.Pré- vost.Pour souligner son 100ième anniversaire, nous avons décidé de lui donner une nouvelle allure sans pour autant modifier son goût qui en a fait la préférée des Québécois.Sa nouvelle bouteille, de forme élégante, en fait désormais la \u201cStar\u201d de la bière au Québec!\u201d M.Prévost en a également profité pour annoncer d'autres nouvelles importantes qui sauront plaire aux consommateurs.Outre les nouveaux formats de bouteilles pour l\u2019ensemble des produits O'Keefe, ces derniers seront dorénavant offerts dans de nouvelles caisses sans dépôt.\u2018Plus question de payer pour le carton, ce qui représente pour le consommateur une économie de 0,308 pour la caisse de 12 bouteilles et de 0,608 pour la caisse de 24, a indiqué le président de O'Kee- Parallèlement, toutes et les intempéries.les marques en canettes seront vendues dans des emballages \u2018\u2018Kister\u201d\u2019 (en plastique)* de 12 ou 24 canettes.Ce nouveau 473ml L'Écho de Frontenac, mardi, 18 juin 1985 - B-3 concept, pratique et attrayant, protège les conte- fe.nants contre la poussiére Les marques O'Keefe et Miller en canettes seront également offertes dans un nouveau format géant de Cookshire (C.B.) - Au sujet du développement Prévost, le conseil décide d\u2019appeler la nouvelle rue, rue Prévost; le conseiller MacMillan avise qu\u2019il présentera à la prochaine assemblée un règlement ordonnant l\u2019ouverture de la rue Prévost.Le conseil autorise l\u2019ingénieur Wilfrid Morin à préparer les plans et devis x x x pour l'ouverture de cette rue desservie par les réseaux d'aqueduc et d\u2019égoûts sanitaires et fluvials.x x x Neuves est accepté.Avis de motion est donné par le conseiller St- Laurent qu'il présentera à la prochaine assemblée un règlement augmentant le fonds de subvention du programme d'aide à la construction domiciliaire.Le conseil est informé que le projet d\u2019étude sur la rivière Eaton, présenté par GRAVIR, dans le cadre du programme Berges MR LA BRASSERIE OKEEFE LIMITÉE INR _ DU NOUVEAU! @ Dépôt sur boutettlæs seulement, remboursable au retour @ Aucun dépôt pou 4: Tle carton 2 sont faites de la méme maniére que les anciennes: ce sont des caisses rigides, solides, faciles a transporter et munies d'une partition séparant les bouteilles.Elles sont facilement identifiables MÊME CARTON.SANS DEPOT! Depuis le 10 juin 1985, il n'y a plus de dépôt sur les cartons des caisses O'Keefe.Ces nouvelles caisses grâce à une inscription sur le rabat ou un symbole spécial apposé sur les côtés.Les caisses achetées avant le 10 juin 1985 vous seront remboursées.Depuis cette date vous n'avez qu'à payer le dépôt habituel sur les bouteilles de toutes les marques de la Brasserie O'Keefe: O'Keefe Ale, O'Keefe Légere, Carlsberg, Carlsberg Légére, Miller, Lite de Miller, Black Label, Dow et Porter Champlain.Et vous obtenez le même carton, sans payer de dépôt.TE DE CHAUSSURE SOULIERS sports et toilettes pour dames accompagnés de bourses couleurs pastels % S d'ESCOMPTE SOULIERS et SANDALES en TOILE et FILET 5 couleurs: naturel - blanc rouge - bleu, etc.SOULIERS pour hommes toile et cuir naturel, gris, beige \"noir, etc.ESCOMPTES de CHAUSSURES pour ENFANTS SOULIERS en CUIR pour l\u2019été et SANDALES Nombreux autres spéciaux en magasin \u2014 no L dans la chaussure B-4 - L'Écho de Frontenac, mardi, 18 juin 1985 L'exposition agricole de St-Sébastien Encore cette année, une des expositions les plus prestigieuses de la région se tiendra à St-Sé- bastien lors de l'Expos- Agricole de l'endroit, du 7 au 11 août prochains.Bien que la programmation ne soit pas encore complétée, l'organisation, avec M.Gabriel Fecteau en tête, est déjà en mesure de confirmer la présence de nombreux artistes pour une série de spectacles: Jerry et Jo\u201d Anne, Claude Landré, Sylvie Jasmin, les acrobates Frankies, les funambules Doris et Frank et le groupe Texas-Qué- bec De nombreuses autres activités viendront combler ces cing jours intensifs d'activités.Plusieurs concours et compétitions seront présentés, réunissant des animaux d'un peu partout au Québec.Plus de détails vous seront fournis avec le dévoilement officiel de la programmation de cette autre édition de l\u2019Exposition Agricole de St-Sé- bastien.Le directeur de la succursale de la Banque National du Canada à Lac- tic, M.Claude Fortin (debout à gauche) quant au financement partiel de la construction de ce village maintenant achevé.Mégantic, M.D'Astous n\u2019a pas hésité à répondre généreusement aux représantations du res- Ghislain ponsble et concepteur du Village d\u2019Antan de Mégan- La Banque Nationale souscrit au Village d'Antan bas).BIENVENUE CENTENAIRE de LAC-MÉGANTIC Établie depuis 1967, la PHARMACIE CLAUDE CHARRON mise sur la qualité des services à la clientèle 1967-1985: 18 ans d'histoire Le ter octobre 1970 Claude Charron, pharmacien, fait I'acquisition de la Pharmacie Gingras située au 5244 rue Frontenac.Quatre ans plus tard en 1974, une importante transformation s'opère, la Pharmacie Charron déménage dans un nouveau local de l'édifice Roberge au 5249 rue Frontenac, offrant un espace de 1,700 pieds carrés.On imagine bien, que du même coup, la variété des produits est » accrue, les services professionnels également.En 1976, la PHARMACIE CHARRON achète la Pharmacie J.A.Charbonnier et connaît un nouvel essor.En 1977, une autre étape est franchie: la PHARMACIE CHARRON adhère à la grande chaîne UNIPRIX, la plus grande au Québec non seulement par le nombre de produits offerts mais par le nombre de ses adhérents.Les progrès ne s'arrêtent pas là, en avril 1979 l'ensemble des services de la Pharmacie Charron est réaménagé dans un édifice complètement neuf situé au 5256 Frontenac à l'emplacement même ou un incendie avait rasé au sol deux propriétés.Une superficie de 4,000 pieds carrés offre une gamme de produits de toutes sortes et permet la modernisation des services d'ordonnances aux clients sur ordinateur.Trois pharmaciens assurent aujourd'hui un service professionnel en ce domaine il s'agit de ANDRÉE CHAREST, MICHÈLE NEVEU et CLAUDE CHARRON le propriétaire.3 JOURS 27 - 28 et 29 JUIN NON ES o ir | m w \u2014 i La Banque National est d\u2019ailleurs présente à l\u2019intérieur du village, puisuge parmi les seize batiments historiques qui y sont reconstitués, on retrouve l\u2019ancienne succursale de la Banque Provinciale., située au premier étage de l'Hôtel Touriste, rue Frentenac (photo du N # È va LA QUALITÉ DES SERVICES PROFESSIONNELS, la rapidité d'exécution, l'ambiance d'accueil, les prix compétitifs, les spéciaux tout le long de l\u2019année constituent autant d'avantages qu'\u2019offrant UNIPRIX et CLAUDE CHARRON PHARMACIEN.SPECIAUX \"'CENTENAIRE\" Toute une GAMME de PRODUITS MAISONS OPTION + A DES PRIX COUPES OPTION + mm.DE MER 900 ml \u201c 89 NOMBREUX AUTRES SPECIAUX A DECOUVRIR SUR PLACE et dans NOTRE CIRCULAIRE OPTION + Pour bébé 5256 rue Frontenac SHAMPOING 777 URIDAER OPTION + 2%.CURE- OREILLES 19 583-2123 SHAMPOING BODY ON TAP Rég.4.29 [1 mes UNIPRINR CLAUDE CHARRON Lac-Mégantic ENV a yan pr Au conseil municipal de N.-D.des Bois A la session régulière du conseil municipale de Notre-Dame des Bois tenue le 3 juin 1985, à l'heure et lieu ordinaires des sessions, les conseillers présents sont: Gilbert Lambert, Normand Gaudreau, Gaston Breault, Yvan Goyette, Richard Goyette et Michel Martin formant quorum sous la présidence de M.le maire Jean-Denis Turgeon.Edith C.Jacques secrétaire est aussi présente.CONGRES DES SECRETAIRES Proposé par Michel Martin, appuyé par Gaston Breault et résolu unanimement Que la secrétaire participe au congrès annuel des secrétaires municipaux à Montréal les 14- 15-16 août et que les frais encourus soient remboursés sur présentation de pièces justificatives.ASSEMBLEE ANNUELLE DU COMMISSARIAT Porposé par Yvan Go- yette, appuyé par Normand Gaudreau et résolu unanimement Que le conseil Gilbert Lambert participe à l'assemblée annuelle du Commisariat Industriel en tant que délégué municipal.ACHAT DE TUYAUX POUR PONCEAUX Proposé par Gaston Breault, appuyé par Gilbert Lambert et résolu unanimement Que des tuyaux de béton soient achetés de M.Lavigne pour la som me de $250.à savoir: 18 pieds de 12 po de diamètre, 24 pieds de 18 po de diamètre, 20 pieds de 30 po de diamètre.ASSURANCE RESPONSABILITE POUR FONCTIONNAIRES - PUBLICS Proposé par Gilbert Larnbert, appuyé par Normand Gaudreau et résolu unanimement Qu'une assurance responsabilité pour le fonctionnaire désigné-adjoint et les élus soient prise par l'intermédiaire des Assurances Fillion, pour la somme de $788.00 pour $500,000 de protection.INFORMATION SUR LA LOI 3 CONCERNANT LES ARCHIVES AU C.E.G.E.P.Proposé par Michel Martin, appuyé par Gaston Breault et résolu unanimement Que la secrétaire participe à la journée d'information tenue au C.E.- G.E.P.de Sherbrooke sur la loi 3 sur les Archives le 13 juin de 13h00 à 17h00.APPUI D'UNE PETITION DE CONTRIBUABLES REVENDIQUANT LA REINSTALATION DES CASIERS POSTAUX AU BUREAU DE POSTE.- Attendu la volonté ferme des citoyens du village pour obtenir de nouveau le service de casiers postaux ; - Attendu que la population a déjà bénéficié de ce service; - Attendu que le changement d\u2019horaire ne permet pas au travailleur de recevoir son courier sauf le samedi; I! est donc proposé par Normand Gaudreau, appuyé par Gaston Breauit et résolu unanimement Que le conseil municipal de Notre-Dame des Bois appuie fortement ses concitoyens dans leurs démarches pour la réinstallation du service de casiers postaux; Que ces casiers postaux soieñt accessibles en tout temps; Que ce service soit repris dans de brefs délais; Que cette résolution soit acheminée au Maitre de Poste de zone M.Denis Boisvert de Magog et accompagnée de la pétition.INTERMUNICIPAL DU MONT MEGANTIC Proposé par Normand Gaudreau, appuyé par Gaston Breault et résolu unanimement Que le conseil municipal de Notre-Dame des Bois réclame la réalisa tion des travaux d\u2019amé- negement lesquels ont fait l\u2019objet d'engagement de la part des différents ministères lors du sommet socio-économique de l'Estrie pour la région du Mont Mégantic.TOURISMONT- MEGANTIC Suite à la lettre du SALON BENOÎT 4 COIFFEURS à VOTRE SERVICE Lorraine, Sylvie, Louise et Benoit AVEC ou SANS RENDEZ-VOUS 4771 Laval 583-2360 MARCHE DE FRUITS ET LEGUMES J.LEBLANC» 5328 FRONTENAC comité de Tourismont- mégantic demandant si la municipalité est toujours intéressée à poursuivre le dossier du $500,000, le conseil municipal répond qu'il est d'accord à monter un dossier sur les arnénage- ments d'un camping et charge Guy Besner de rencontrer les personnes- ressources du M.L.C.Pet de l'O.P.D.Q.à cet effet.AUTORISATION A L'OTJ DE FAIRE LA DEMANDE D'UN PERMIS A LA REGIE DES ALCCOLS POUR LA TENUE D'UN TOURNOI DE BALLE LES 14-15-16 JUIN 1985.Proposé par Gaston Breault, appuyé par Gilbert Lambert et résolu unanimement Que Richard Morin soit autorisé au nom de l'O.- T.J.à faire une demande de permis de boisson pour la tenue du tournoi de juin.APPROBATION DU SURPLUS 1984 Proposé par Gilbert Lambert, appuyé par Richard Goyette et résolu unanimement Qu'une partie du surplus 1984 soit approprié au revenu 1985 à savoir $2,100.pour pourvoir à l\u2019achat du photocopieur.OPERATION CADASTRALE DANS LE 8e RANG OUEST proposé par Normand Gaudreau, appuyé par Michel Martin et résolu unanimement Que la demande d'opération cadastrale faite par MMs Yvan Goyette, Rosaire Goyette, Louis Cormier, Luc Goyette et Francis Veilleux soit acceptée étant donné sa conformité au règlement de lotissement.DEMANDE D'AUTORISATION A C.P.T.A.Q.(Denis Provençal) Proposé par Gaston Breauit, appuyé par Yvan Goyette et résolu unanimement Que le conseil municipal de Notre-Dame des Bois appuie et recommande son terrain et effectuer un rectification de localisation avec M.Rasarie Goyette.FERMETURE DU BUREAU MUNICIPAL POUR LES VACANCES Proposé par Gaston Breault, appuyé par Richard Goyette et résolu unanimement Que le burea municipal soit fermé pendant les vacances de la secrétaire soit: du 14 juillet au 24 juillet a.m.inclusivement et du 18 août au 24 août 12/2 jours ouvrables se- on l\u2019entente avec le son- seil.ASSEMBLEE ANNUELLE DE LA B.C.P.E.proposé par Gilbert Lambert, appuyé par Yvan Goyette et résolu unanimement Que le conseiller Normand Gaudreau soit délégué au nom du conseil municipal pour assister à la réünion de la bibliothèque Centrale pour remplacer Miche] Martin qui est dans l\u2019impossibilité de s\u2019y rendre.ACHAT D'UNE DEBROUSSAILLEUSE Proposé par Yvan Go- yette, appuyé par Gilbert Lambert et résolu una nimement Que Guy Besner soit autorisé a faire l'achat d'une débroussailleuse pour et au nom de la municipalité.LOT 16 RANG | CANTON DE CHESHAM Comme entendu à la fin 1984, le conseil municipal de Notre-Dame des Bois reprend ses droits sur le lot 16 du Canton de Chesham.Une lettre sera envoyée à la Corporation municipale de Val Racine à cet effet.20 - 21 - L'Écho de Frontenac, mardi, 18 juin 1965 - B-S REVISION DU ZONAGE AGRICOLE SUR LE TERRITOIRE DE N-D DES BOIS N'ayant pas reçu de nouvelle du ministre de l'Agriculture en 1984 à l'effet d'une demande de révision de notre zone verte, le conseil municipal refait une demande 22 JUIN dans le même genre.LEVEE DE L'ASSEMBLEE Michel Martin propose la levée de l'assemblée à 21h20, Adopté à l'unanimité.Edith C.Jacques Secrétaire.ch: Marie-Chantale 448 Principale - LAC-DROLET 549-2428 ESCOMPTE 10% sur JEANS pétavés pour HOMMES DAMES - ENFANTS su PANTALONS COTON FRIPPÉ pour DAMES JEANS coton jambes droites Grandeurs: 26 à 29 LA PAIRE 10.\u201d JEANS pour DAMES ou pour HOMMES LOIS - JEANIUS JORDACHE - CHARLIE B LA PAIRE JEANIUS JORDACHE - CHARLIE B LA PAIRE LOT de GILETS en COTON OUATÉ CHANDAILS et CHEMISES 23.21.\u201d 5.00 et 10.00 ESCOMPTE 30 0% su GILETS pour HOMMES et DAMES ENSEMBLES JOGGING ENFANTS ADULTES 17.00 23.0 BOTTINES pour ENFANTs Grandeurs 1 à 6 (Bottes de travail) 23.0 | 0% su CHAUSSURES e VÊTEMENTS de TRAVAIL pour HOMMES SOULIERS SPORTS Hommes PLUSIEURS AUTRES ARTICLES À PRIX SPÉCIAL EN MAGASIN QUANTITÉS LIMITÉES SPÉCIAL i B-6 - L'Écho de Frontenac, mardi, 18 juin 1985 À l'intention des jeunes de Cookshire Cet été, les jeunes sont les bienvenus à notre bibliothèque.Les livres suivants seront disponibles pour les amateurs de promenades en forêt: \u2018Guide du botaniste amateur\u201d.\u201cQuide des arbres de l'Amérique du Nord\u201d.\u201cSur la piste des fleurs sauvages du Québec\u201d Pour ceux qui préfèrent observer le ciel, nous avons: \u201cObserver le ciel à l\u2019oeil nu et aux jumelles\u201d Pour les plus sportifs, nous possédons: \u2018Le marathon pour tous, conditionnement physique et jogging\u201d - \u2018L'école de la voile\".Et enfin, pour les voyageurs: \u201cCanotage et ca- not-camping\u201d.La brochure intitulée \u2018\u201cAuberges de jeunesse, toute une ambiance de vacances\" est offerte gratuitement.Venez à la bibliothèque; s'il y a un livre que vous ne trouvez pas, nous nous ferons un plaisir de vous le faire venir.Venez à la bibliothèque, Heures d'ouverture: tous les vendredis, de 14h à 17h.et de 18h.à 20h.sur marchandise d Plus de 75,000 témoins Bienvenue à la de Jéhovah à Montréal bibliothèque De nombreuses familles de la région de Lac- Mégantic assisteront au congrès que les Témoins de Jéhovah organiseront au stade Olympique à Montréal du 11 au 14 juillet prochain.M.Lyle Stevens, porte- parole des Témoins de pour notre région, a expliqué que le congrès à Montréal sera le plus grand que les Témoins tiendront en Amérique du Nord au cours de l'été 1985.Plus de 75,000 congressistes venant du Québec, de l'Ontario, des en juillet Maritimes et de quelques Etats frontaliers sont attendus à cette assem- biée.Au total, 14 assemblées de district placées sous le thème \u201cles hommes d'intégrité\u201d se dérouleront dans autant de viles canadiennes.M.Michel Laliberté, administrateur du congrès, a afirmé que cette série de rassemblements doit attirer plus de 140,000 personnes.ll a expliqué ainsi la raison du thème: \u201cAu cours des années, on a fini petit à petit par \u2018été Bouts ue pour Elle Jt- ermain ine.VETEMENTS POUR DAMES ET JEUNES FILLES 583-0606 Carrefour Lac-Mégantic édulcorer les lois et les principes pourtant non équivoques de la Bible, à tel point \u2018que de nombreuses personnes au- jourd\u2019hui ne savent plus à quoi s'en tenir\u201d.Le programme sera présenté en douze langues, soit en français, anglais, espagnol, portu- gals, italien, grec, arabe, coréen, ukrainien, hongrois, chinois et vietnamien.Des conférences soulignant le point de vue de la Bible sur le mariage, l'avortement et l'avenir de la jeunesse seront prononcées par une trentaine d'orateurs.L'un des faits saillants du rassemblement sera la cérémonie du baptême.Les témoins pratiquent le baptême dans sa forme chrétienne la plus an cienne, soit par immersion totale dans l\u2019eau.Plusieurs centaines de nouveaux membres seront baptisés dans la piscine Olympique.Le nombre de témoins au Québec a doublé depuis leur grand rassemblement en 1978.Le public est invité à assister à toutes les sessions de ce congrès.7 CALENDRIER des ACTIVITÉS de la ST-JEAN BAPTISTE 13h30: des Vétérans 15h00: 17h00: 20h00: 21h30: Souper libre à Lac-Mégantic lundi le 24 juin en collaboration avec Les Chevaliers de Colomb 13h00: Levée du Drapeau, en face de la salle des Chevaliers de Colomb, Boulevard des Vétérans Théâtre de la Savate de Sherbrooke au Parc Activités pour divertir les jeunes: clowns, chants, musique, jeux de société etc.Nous invitons les parents avec leurs enfants de venir se divertir à peu de frais Musique, chants et danse populaire Rafraichissements et casse-croute sur place Danse en plein air Feux de la St-Jean Danse et orchestre en plein air.suivi en fin de soirée à la salle des Chevaliers de Colomb.En cas de mauvaise température, danse et orchestre à Jere à la salle des Chevaliers de Colomb.J SALON GUY COIFFURE POUR DAMES SALON de BRONZAGE RAYONS UVA 5562 Frontenac Lacmécannic 583-1167 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE ST-ROMAIN AUX CITOYENS DE LA MUNICIPALITÉ DE ST-ROMAIN AVIS PUBLIC EST par les présentes donné par le soussigné, secrétaire-trésorier de la Corporation de St- Romain.QUE, lors d'une séance spéciale tenue le 10 juin 1985, le conseil municipal de la Corporation de St-Romain a adopté le règlement no 78 amendant le règlement no 58 régissant la construction, le lotissement et le zonage et ayant pour objet de permettre la réparation et la reconstruction des murs de soutènement existants situés en bordure des lacs et des cours d'eau.QUE ledit règlement est disponible pour consultation au bureau du soussigné.DONNÉE en la MUNICIPALITÉ de ST-ROMAIN, ce 18e jour de juin 1985.HECTOR HALLÉE secrétaire-trésorier \"1622368 0oPnru Drfo-s DeuTT Ta Et Amicale des golfeuses le 19 juin Tournoi de Fers à Courcelles le premier tournoi de fers du Club des Fers Laurentides de Courcelles aura lieu le 22 juin prochain.Les inscriptions se poursuivent jusqu'à l'ouverture du tournoi.Le coût d'inscription est de 5$ ce qui inclut 2 billets pour des consommations gratuites.Bienvenue à tous! Yvon Benoit Publiciste.La coop du LEVANT (chronique information) Grand buffet végétarien FEA SR ayy à A Plusieurs amateurs de bonne bouffe s\u2019étaient donné rendez-vous au Super Buffet de la Coop du Levant.Le 1er juin, à l'OTJ de Lac-Mégantic, se déroulait le super buffet de la Coopérative du Levant, un des premier du genre.Quelque 125 personnes ont pu goûter et apprécier les nombreux plats qui y furent présentés dont Rôti d'orge, le pâté d\u2019acajou, les beignets de légumes, la salade, pois chiches et carottes, les desserts et j'en passe! Toute une gamme de saveur qui n\u2019a pas manqué d\u2019égayer nos papitles gustatives.Ce fut l'occasion pour chacun(e) de découvrir ou de reconnaître l'atimen- tation végétarienne dans sa diversité et se richesse de goûts.Les ingrédients utilisés dans ces \u201cmets de choix\u201d venaient pour la plupart de la Coopérative qui ouverte au grand public, offre une variété d'aliments sains et naturels.Plus d'une quarantaine de membres ont participé à l'élaboration de cette fête, démontrant encore une fois l\u2019efficacité de ia coopération et de la collaboration.C\u2019est dans cette optique de coopération que l'invitation est faite à toute personne désireuse de mieux connaître l'alimentation saine, de se joindre au groupe comme membre ou, comme simple acheteur à notre magasin.La soirée s\u2019est terminé sur une note musicale avec des artistes locaux - et un invité spécial de Sherbrooke.Pour une meilleure qualité de vie.a la prochaine! Marc Lecours pour la Coop du Levant 583-1516.Amies golfeuses, Vous êtes invitées MERCREDI LE 19 JUIN au Club de Golf pour l'amicale des golfeuses, une commandite de La batt Bleue.Voici une brève description de l'après-midi prévu.- Inscription au pro-shop - Coût $2.00 -Léger goûter - Prix de participation - L\u2019amicale a lieu entre d MICHEL RIVARD et PAUL PICHE 16h00 et 17h30.au courant de l\u2019après- midi.Pour toute autre information, contacter le - Départ vers le début et comité féminin.on vous attend en grand nombre.La Publiciste Ligue de Fers Mixte Résultat du 9 juin à la ligue de fers mixte Mol- son à la loge des Mooses.Mégantic Transport Mooses 2 0 Breuvages Mégantic 2 R.Gosselin Bycicles 0 samedi 22 juin - Bijouterie Onix Dubé Equipements de Bureau Dépaneur Laval Multie-Copie NN O N Gisèle P.Présidente.À L'OCCASION es FETES dela ST-JEAN A ST-LUDGER dimanche 23 juin EN PLUS.Tout un PROGRAMME de CÉLÉBRATION DE LA ST-JEAN PRÉ-VENTE DE BILLETS CHEZ AUDIO-PERFECTION CARREFOUR LAC-MÉGANTIC Tout se déroule au TERRAIN DE L'O.T.J.DE ST-LUDGER L'Écho de Frontenac, mardi, 18 juin 1985 - B-7 \u201cSUPER GALA DE LUTTE\u201d A l'aréna du Centre Mgr Bonin lundi le 1er juillet 1985 à 20h00.CHANGEMENT DE PROGRAMME: Jos Leduc contre Léo Birk Armand Rougeau contre Scott Duran Raymond Rougeau contre Rick Steiner Denis Goulet contre Pierre Lefebvre Tony Ricco contre Rudy Birk Red Repone contre Tito Senza + MARIE-MICHÈLE DESROSIERS Une commandite de RÉAL LEMIEUX, agent LOLS OM B-8 - L'Éche de Frentenne, mardi, IS juin 1985 es AR?AT > LE ) sa { AA + y Pa Le .| 3 ~ Le & \u2018 = Ÿ Rob ; Le it: A+ ; [a aba Marl iin dg rs TS ES se 8 Br : Xe je Pts Vi\u201d he OI 5 x Td ji: À F Fr WP j gradi ; + e 4] 3 i $ pa A ; CY A crible fol Re #4 > N v os ir ! A à Se.+ È _ ac À AB AAR 2 ED [ La, Peu AS CEA AYE INE Pale RE wy, .A St-Evariste, le GARAGE OSCAR BROCHU inc.et \"2LL] BBF vous propose trois (3) nouvelles | façons d'ÉCONOMISER à l'achat de TRACTEURS NEUFS et sur la MACHINERIE NEUVE: 1) UN FINANCEMENT DE 8,8% | 2) SANS INTERET JUSQU'AU 30 AVRIL 1986 3) INTÉRESSANT RABAIS SUR PAIEMENT COMPTANT Venez rencontrer nos experts à St-Évariste qui sauront vous guider dans l\u2019achat d'équipement agricole neuf et usagé GARAGE OSCAR BROCHU x.St-Évariste, Beauce \u2014 GOM ISO tél.: (418) 459-6405 mr sr EEE 8 M L'Écho de Frontenac, mardi, 18 juin 198$ - B-9 Pour les employés licenciés La paye de vacances ne sera pas déduite des prestations d\u2019'assurance-chômage Fermée le dimanche Avec la saison qui avance, nous avisons notre clientèle que notre serre sera fermée le dimanche.Cependant nous demeurons ouvert jusqu'à 6 heures p.m.durant tout l'été.Suite à la dernière réunion du comité de reclassement, les employés licenciés des industries manufacturières Mégantic avaient manifesté leurs craintes de voir (DIL leur paye de vacances déduite de leurs prestations d'assurance-chômage.Après étude de la convention Sous ar collective, les responsables du bureau d'Emploi et FFone nes à ar Immigration Canada ont déterminé qu'il n'en serait pas ainsi.En effet, pour passer outre une nouvelle disposition des règlements de l\u2019assurance-chômage, la convention collective devait confirmer le versement d\u2019une paye de va- cancees, article valide avant le 31 décembre 1984 et toujours en vigueur lors de la mise à pied.collective est valide jusqu\u2019au ler novembre 1985.\u201cPar le fait même, concluent-ils, tous les EMPLOYES SYNDIQUES qui recevront leur paye de vacances lors de la mise à pied définitive, prouvent rencontrer les conditions d\u2019exxemption du nouvel article 57(3) (b) Ainsi, l'article 16.00 des règlements de l\u2019as- de la présente convention surance-chômage.\u201d ATTENTION AUX ARMES A FEU .DE FORET! L'allumette.Si vous ne savez pas vous en servir, elle peut être plus dangereuse qu'une carabine.SOCIÉTÉ DE CONSERVATION DU SUD DU QUÉBEC COIFFEURS pour HOMMES @ chez COIFFURE MODE CARREFOUR LAC-MÉGANTIC 583-2322 tom VENTE PAR ENCAN vendredi le 28 juin à 12h00 a.m.sur la FERME de RAYMOND ROY village de St-Sébastien, comté Mégantic Compton SERA VENDU: 63 tôtes d'animaux Hoistein: 30 vaches laitières, 6 taures de 2 ans véêlant à l'automne, 5 taures Charolais de 1 an, 5 taureaux Charolais de 1 an, 1 taureau Charolais de 2 ans, 16 veaux du printemps Charolais et Holstein, 1 jument Belge de 6 ans, crinière blanche, 1700 Ib.Ce troupeau est clair du Test Fédéral.LA LAITERIE: Bulk Tank Zéro 300 gallons, trayeuse Surge à 3 chaudières, compresseur 3 forces, chaudière Sauve- Pas, Cascade 40, lavabo en stainless, fan de laiterie.INSTRUMENTS ARATOIRES: tracteur int.no 444 avec loader 1975; faucheuse conditionneuse Heeston, 7 pi.; chop- peur New Holland no 34 à l'état de neuf, presse à foin Massey Ferguson no 9; riteau faneur Hunk; riteau chapeau de paille; faucheuse Massey Ferguson 7 pieds de faulx; 3 wagons a foin avec plate-forme; traileur dompeur LBC; épandeur d'engrais chimique, fibre de verre, attache 3 points; semoir Massey Ferguson 15 disques; roulesu de fer Desjardins, 3 sections; épandeur à fumier Massey Fer- Euson no 205; gratte à tracteur attache 3 points; herse à disque trainante; herse à ressorts; souffleur à neige Mich:; charrue à 2 versoirs Massey Ferguson; monte-balles de 24 pieds; fendeuse à bois, charrue à patates, séparateur électrique, 2 sets de chaine à tracteur, écureur d'étable Lajoie, 350 pieds de chaine, montée gauche; 3 fans d'étable, clipper électrique, pompe à mouches, 30 abreuvoirs à vache, bocket à neige, arroseuse à mauvaises herbes 24 pieds, silo en bois 24 x 16, mangeoire à vache en bois pour choppeur, 2 sets de sioigh à chevaux 2,000 balles de bon foin, hangar de tôle 60 x 20, beaucoup de vieux fer sera vendu par lots.CONDITION DE LA VENTE: COMPTANT CANTINE SUR LES LIEUX Pour informations au propriétaire: 819-652-2790 CLERMONT VEILLEUX & FILS INC.ENCANTEUR LA GUADELOUPE, BEAUCE SUD, P.Q.418-459-3332 LIONEL VEILLEUX, commerçant LA GUADELOUPE, BEAUCE-SUD, P.Q- 418-459-3343 D\u2019autres félicitations à la Chambre de Commerce À la dernière séance régulière du Conseil de la municipalité de Notre-Dame des Bois, le 6 mai dernier, le maire Jean-Denis Turgeon et les conseillers Gilbert Lambert, Gaston Breault, Richard Goyette, Normand Gaudreau, Yvan Goyette et Michel Martin ont résolu unanimement que: \u201cLe conseil municipal de Notre-Dame des Bois remercie la Chambre de Commerce de la région de Lac-Mégantic pour la bonne publicité sur la région du Mont Mégantic™.En raison des congés de la St-Jean et de la Confédération, samedi les 22 et 29 juin, nous fermerons a midi.Germain Lessard, paysagiste 6693 rue Wolfe, Lac-Mégantic 583-2326 a votre Super Marché BONS SUCCES A L\u2019ORGANISATION DU CENTENAIRE DE NOTRE BOULANGERIE BAGUETTE ÉPAULE DE JAMBON FUMÉ en vrac GAUFFRETTE AUX FRUITS BANANES CHIQUITA CASSONADE en VRAC \u2026 45 BEURRE D\u2019ERABLE B-10 - L'Écho de Frontenac, mardi, 18 juin 1985 La Société Coopérative Agricole Lac-Mégantic - Lambton Co-Or Co-op Plate-forme: modèles 16/20/24 Ridelles: modèles 116/120/124 La boîte à foin \u2018\u2019Valac\u201d est fabriquée entièrement de métal, elle rencontre vos exigences par son endurance et sa grande durabilité face aux intempéries.Magasiner ailleurs c\u2019est parfait\u2026 mais finissez votre magasinage à la Coop Lac-Mégantic - Lambton ET VOUS SEREZ TOUJOURS GAGNANT USAGE - BALAI Rolmex électrique 12 volts (2 brosses circulaires ajustables).ATTENTION USAGEE - FAUCHEUSE rotative - DEBROUSSAILLEUSE 5'.USAGEE - CABINE Curtiss, s'installe sur toute marque de tracteur.USAGE - CHARGEUR Allied #300 avec pelle de 48\", simple action sur cylindre de bras double action sur cylindre de pelle.Pour être installé sur tracteur Massey Fergusorm 135, = \u2014.\u2026\u2014.USAGÉ - CHARGEUR Ford, double action sur tous les cylindres, avec pelle à neige 8'.Pour être installé sur un Ford 4000 ou White 2-60 et 1370.USAGEE - CHARRUE Massey Ferguson, 3 versoirs.USAGÉE - CHARRUE International, 3 versoirs.USAGÉE - CHARRUE Fiskaid 2 versoirs roulettes de profondeur, pointe neuve.Cette charrue peut recevoir un troisième versoir.USAGÉE - CHARRUE White, 3485AR, 3 versoirs, 3 pointes neuves.USAGÉ - ÉPANDEUR À FUMIER liquide Hesston 1510, 1400 gallons, chargement par en arrière et déchargement par en avant.Bearing cylindre et traffe en bon tat.USAGEE - FANEUSE Farr 4 tou: pies, trés propre.USAGÉE - FAUCHEUSE conditionneuse Hesston PT10, mécanique très bon, repeint à neuf.une saison.USAGEE - FANEUSE Knun 13'6\" de largeur, 4 toupies, 16 dents.en bon état USAGEE - FAUCHEUSE conditionneuse Ford, mécanique trés bon, très propre.1500$.USAGÉE - BARRE DE COUPE Dion, largeur 7', pouradopter sur une fourragére Dion #750, 1 an d'usage seulement.Très très propre.USAGÉ - CHOPPER GYRO (3 saisons d'usage) très propre.USAGÉE - HERSE à DISQUE 251 - 3215, 32 roulettes, extra propre.USAGÉE - HERSE à RESSORTS vibreuse, 27 dents, très propre.USAGÉE - LAME NIVELEUSE Blanchet 8\u2019, avec cylindre.USAGÉE - LAME À NEIGE One Way, avant 8' largeur.Pour être installé sur un chargeur K.M.W.USAGÉ - MONTE-BALLE 24\", comprend 1 base 12\u2019, 1 tête 12\u201d, 1 extension 12\".USAGE - RATEAU Poliard, attache 3 points, 5 roulettes mécaniques refaits à neuf.USAGÉ - TOURNE ANDAI Vicon, 2 roulettes, une saison d'usage.USAGÉ - SOUFFLEUR à ENSILAGE International #48, très propre.USAGÉ - TRACTEUR 5 h.p.Mas- Garantie comme une neuve pour ter Craft, presque neuf.CO-OP USAGE - TRACTEUR FORD 3000 pneus neufs à 95%, en très bon état.USAGÉ - TRAILER à BOIS de PULPE 14\u2019 long.USAGÉ - TRACTEUR White 2-60, 4 roues motrices, avec cabine Laurin et air pussurisé, chargeur K.M.W.avec pelle à terre de 60\", 4 pneus neufs, très propre.USAGÉ - TRACTEUR Massey Ferguson #130, peinture propre, mécanique très bonne, 4 cylindres Diesel.USAGÉ - TRACTEUR Massey Ferguson #35, moteur 4 cylindres, mécanique refait à neuf, démarreur neuf, pompe à injection refait à neuf, tête refait à neuf, moteur signé, alternateur neuf.USAGÉ - TRACTEUR International B-414, peinture neuve, mécanique très bonne, batterie neuve.USAGÉE - TRACTEUR Renault 651-4, 4 roues motrices, cabine Laurin avec chaufferette, chargeur K.M.W.avec pelle à terre 60\u201d, pneus neufs, très propre.USAGÉE - REMORQUE - TRAILER.USAGÉ - TREUIL Norse 2500, capacité 5500 livres, en bon état.NEUF - WAGON Martin, 10 tonnes, avec pneus 11L15 8 plis, 1150$.NEUVE - BOITE à FOIN Valac, 20\", avec ridelles, 1785$ NEUF - RÂTEAU FANEUR Vicon RC300, 2 toupies, 910\" largeur.0000000000060000000000000000¢0000000060¢43 ol.PRESSE A FOIN RC 45 COOP avec LANCE-BALLES HYDRAULIQUE 10,985; .de Lac-Mégantic Lambton pr Un service de piéces complet Couteaux et doigts de toutes marques de faucheuses, dents pour toutes marques de faneuse, riteau faneur, presse foin etriteau etc.aussitris gros inventaire de boyaux hydrauliques, hulle de toutes sortes de marque COOP et TEXACO et aussi des courroies, pneus tubes, etc.SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE AGRICOLE J LAC-MEGANTIC 3333 d'Orsennens, Lac-Mégantic (819) 583-4444 LAMBTON 144, Principale, Lambton (418) 486-7495 GARAGE NORMAND BIZIER rue Principale St-Ludger (819) 548-5404 + A LE Sn Te ie AE SE oF URRE Fondation d\u2019un Club Optimiste à Lac-Drolet Le nouveau Club Optimiste de Lac-Drolet fut intronisé le 24 mai dernier.Dans l\u2019ordre habituel, M.Jean-Marc Fortin, président du Club Optimiste de Ste-Cécile de Whitton, M.André Breton président-fondateur du Club de Lac-Drolet, M.Armand Martin intronisateur désigné par l'International ainsi que M.Godric Purcell, lieutenant- gouverneur de la zone 16.Les membres du Club Optimiste de Ste-C écile (club fondateur) souhaitent succès et longue vie au Club de Lac-Drolet dans la grande famille optimiste, qui a pour but \u2018\u2018aider la jeunesse\u201d.Nous offrons nos plus sincères félicitations et vous assurons de notre entière collaboration.Co : Co Le Club Optimiste de Ste-Cécile de Whitton NOUVEAU LAC-MEGANTIC \u2014 A TOUTES LES SEMAINES NOUVELLE ADMINISTRATION ADMIN KC Votre députée Madeleine Bélanger Notre voirie rurale Il y a quelques semaines, mon collégue Yvon Vallières, député libéral de Richmond, déposait une mention à l\u2019Assemblée nationale blamant le P.Q.pour les restrictions budgétaires qui affectent l\u2019entretien routier, surtout dans les régions comme la nôtre.J'ai eu l\u2019occasion de participer activement aux débats de l\u2019Assemblée à ce sujet et j'ai fait valoir les quelques points suivants.D'abord, j'ai tenu à féliciter les employés du ministère des Transports.Les employés de la voirie oeuvrent dans des conditions souvent difficiles et même dangereuses.Mais il leur manque souvent des budgets pour faire tout le travail nécessaire: c\u2019est le gouvernement qui a décidé de couper les budgets, et les conditions d\u2019amélio- N \u201cBar die Lue (anciennement discothèque de Hôtel Lasalle coin Boulevard des Vétérans et Boulevard Stearn) GAÉTANE HALLÉE CHOIX de VINS DEMANDEZ NOTRE CARTE DES VINS DES SOIRÉES COMME VOUS LES AIMEZ AVEC CHANSONNIER L'Echo de Frontenac, mardi, 18 juin 1985 - B-11 A VENDRE Equipement du GRAND GALOP 10 bâtisses 12\u2019 x 24\u2019 bien construites électricité rendue Idéal pour remises 1 CHEVAL MECANIQUE Aucune offra raisonnable sera refusée Composez 583-0722 ou 583-2502 ration du réseau routier en souffrent en conséquence.Ce n\u2019est donc pas la faute des travailleurs de la voirie s\u2019il ne se fait pas assez de travaux jugés nécessaires par les municipalités et les citoyens.Notre comté a une voca-\u201d tion touristique et il faut donc accorder une attention particulière à la qua- CHANSONNIER du jeudi au dimanche 20-21-22-23 juin 27-28-29-30 Bi lité des revêtements, notamment pour ceux que nos rives de lacs si magnifiques pourraient attirer en grand nombre: mais encore là, malgré toute la bonne volonté des employés du ministère, les budgets semblent insuffisants.Finalement, l'entretien des fossés est essentiel à l'écoulement des eaux de nos excellentes exploitations agricoles, surtout que le drainage souterrain a fait l\u2019objet d\u2019investissements considérables par nos producteurs agricoles: mais la rentabilité en souffre si les fossés ne peuvent pas recevoir l'eau! L'entretien par le ministère se fait à la vitesse permise par les budgets! L'entretien dépend de la qualité des travailleurs de la voirie, et là il n'y a pas de problème.Mais si nous avions une vraie relance économique, comme s\u2019engage à le faire le Parti Libéral du Québec, nous aurions les budgets pouvant permettre aux employés de la voirie de faire les travaux nécessaires pour le bon entretien de nos routes.- Les \u201c\"Soupapes de la Bonne Humeur\u201d remercient.Nous tenons a remercier toutes les personnes qui se sont déplacées pour venir aux différentes activités organisées par le comité de loisirs du Club \u201cLes Soupapes de la Bonne Humeur\u201d.Ces après-midi se sont tenus au local du Club, du 26 avril au 7 mai 1985, à raison de un après-midi par semaine.Ce sont les parties de cartes, les Bingos et les jeux de tock qui ont été les plus appréciés.- D'autres activités seront organisées prochainement et nous tenons à rappeler à nos membres que nous aurons une épluchette de blé d'Inde en date du dimanche le 25 août 1985.L'endroit et l'heure seront précisés plus tard. 4 _ ANDRÉ-PHILIPPE GAGNON Directement de: Ÿ Ils seront chez-nous les 34 55 Juillet présenté à oF ia ES T'as le soût d'i improviser fais vite, ça s'en vient Pour s'inscrire ~ 583.-5353 \u201cDès JEUDI 20 JUIN au BAR LE FOYER POUR 2 SEMAINES ROBERT FILLION SURTO PRIVER SIDE DRIVE NEW YORK _AERA CODE $396 Frontenac Pres, MAS RON UT PAS VENEZ RIRE ET VOUS AMUSER ce JEUDI 20 JUIN 1 SOIR SEULEMENT ON L'APPELLE L'HOMME SAX ADMISSION: 6,00$ Un des meilleurs spectacles jamais la Discothèque Le Reflet NOTRE CUISINE \u2018OUVRE BIENTÔT SURVEILLEZ NOS PROCHAINES ANNONCES A BAR LE FOYER LSD TR NU LI IE) LAC-MEGANTIC 583-5353 Attention! aux municipalités de St-Sébastien, Lambton et Stornoway Spectacles de variétés Nous vous invitons à une série d'émissions spéciales dans le but de promouvoir les talents locaux.Ces émissions seront diffusées sur le canal 13.Tu as un talent dans le domaine artistique?Viens nous voir.La première émission sera enregistrée entre le 7 et le 15 juillet.Nous avons un nombre COLLECTION: LA VIE ANIMALE LE CERF: et les anime D'EVAOPRE LE LION à let enimaux LU TRIQUE \u2014 le cerf et les Animaux d'Europe - Le lion et les animaux d'Afrique 84 pages 13,908 LA VIE ANIMALE: UN MONDE FAROUCHE ET FASCINANT Voici les deux premiers titres d'une collections qui constituera une véritable encyclopédie de la vis animale, tout en couleurs.chaque ouvrage traite l\u2019ensemble d'une grande zone géographique et étudie les animaux qui y vivent: mammifères, oiseaux, reptiles, insectes, poissons\u2026 Magnifique illustration composée de grandes photos couleurs et de dessins trés précis permettant une parfaite identification des sujets.Des ouvrages documentaires de grande qualité mais aussi de beaux livres d'images agréables à feuilleter.une nouvelle collection Nathan qui invite les jeunes a découvrir les animaux les plus représentatifs de chaque continent.Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec: Diane St- Onge, attachée de presse, tél: 523-1182, 955, rue Amherts, Montréal (Québec) H2L 3K4 limité de participants.Tu n'as qu\u2019à appeler de 10h00 a.m.à 5h00 p.m.au 583- 3915 le lundi, mercredi, jeudi.Tu devras nous montrer tes talents lors d'une audition que nous ferons.C'est une occasion unique de te faire connai tre.Ne perds pas de temps! Jeunes Volontaires BE Notre TABLE THOTE 54 VENDREDI, SAMEDI, DIMANCHE 21-22-23 JUIN Le MAITRE d'HÔTEL RICHARD CARRIER, vous propose: e POTAGE ou ® CORNET DE JAMBON AU THON À L\u2019AVOCAT * ESCALOPESde VEAU (; © FILET DE DORÉ FARCIES AU KIWI VERDURETTE e TARTECHIFFON OU * CHARLOTTE AUX FRAISES A L'ORANGE REPAS complet 1 1 «50 Enfarts de moins de 10 ans MENU SPECIAL: 3,258 du LUND! au JEUDI SOIRS NW TABLE D'HÔTE: 7,50$ RESTAURANT du MOTEL PANORAMA 583-4663 LAPLANTE 7 1284 Lavai Nord - Lao Mégantic invite ses amis et la population de Lac-Mégantic et des environs e à le rencontrer à la LS 4 » Brasserie Le Rendez-Vous 350 et à la terrasse Chez Sam 350 Boulevard Labelle Chomedy, Laval Montréal (Pont Champlain - Décarie - Route 15 Nord jusqu'au Boulevard Labelle) CHANSONNIER: DENIS DEGUIRE jusqu\u2019à la fin de juin les JEUDI - VENDREDI - SAMEDI Identifiez-vous en arrivant SAM s'occupera de vous vous ne le regretterez pas L'Écho de Frontenac, mardi, 18 juin 1985 - B-13 fe To eee eee TIEN du CENTENAIREY SS ; Ealetheatie parminou pour 6 semaines 9 SOIRS SEULEMENT 21-22-23 juin 28-29-30 juin 4-5-6 juillet a 20 heures 30 à la salle de l\u2019Hôtel de Ville de LAC-MÉGANTIC e AIR CLIMATISÉ e FAUTEUILS CONFORTABLES e SCÈNEÉLEVÉE =~ SPÉCIALEMENT AMÉNAGÉE RÉSERVEZ VOS BILLETS AU PLUS TÔT (SEULEMENT 250 SIÈGES PAR REPRÉSENTATION) Tél.: (819) 583-3182 raison 8,00 $ Suivra les 11-12-13-18-19-20-25-26 et 27 juillet un programme double présenté également par le Théâtre Parminou une commandite de LA SOCIÉTÉ MUTUELLE D'ASSURANCE DE FRONTENAC 5240 ONE LAC-MÉGANTIC 583-4555 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014.B-14 - L'Écho de Frentenac, mardi, 18 juin 1985 Au Québécois pour deux fins de semaines Une formation locale les \u201cDrifters\u201d QUUIVIEIRST chauffage et tout l\u2019électroménager.- Bois et petits meubles - 30 réalisations à faire soi- même - Réparer et rénover - meubles et objets anciens - Gagner de la place - 30 idées -pour mieux utiliser Une autre formation locale qui sort de son sous-sol pour prendre place sur la scène publique.Les Difters est un ensemble composé des frères Paradis, Jean-François (batterie), André (Sax, voix) Jacques (guitare, voix), Jean Tardif (clavier, voix), et Michel Simard (basse).leur dernière apparition en public remonte au mois de juillet 1983 lors du party Reggae à Piopolis en tant qu\u2019invité pour la partie du spectacle de R.Zee a Jackson.Donc, pour votre bon- plaisir, le groupe refait surface, plus versatile, pour présenter des spectacles dans la région.Le groupe Drifters possède um répertoire axé sur Je style Québecois, anglais, et américain.Il va sans dire gue Drifters a aussi monté quelques pièces au Québécois DU NOUVEAU le originales, inspiré des influences diverses de cha cun des membres.Ils sont en spectacle dès cette fin de semaine jeudi-vendredi et samedi les 20, 21 et 22 juin de même que les 27, 28 et 29 juin à ia salle le Québecois de Ste- Cécile.C\u2019est une invitation à tous les amis peur venir les applaudiz.VENDREDI SOIR TERRIBB { TERRIBB / des HEURES JOYEUSES CONTINUELLES Il n\u2019est plus nécessaire d'aller à Lambton on vous en offre encore plus AU QUÉBÉCOIS JEUDI - VENDREDI - SAMEDI les 20-21-22 juin et 27-28 et 29 juin en SPECTACLE un groupe de la région les + + e BANQUETS ,e NOCES v - e RECEPTIONS Ed + ; : 111 - * LA \u201cGANG\u201d À COCO PARADIS \u2026 QUÉBÉCOIS Ste-Cécile - 583-0722 e COLLECTION \u201cBRICOLAGE SUR MESURE\u201d Chaque titre comprend: 64 pages 6,95$ La première collection de bricolage \u2018Nathan\u2019 qui s\u2019adresse à toute la famille.Conçu selon un principe rigoureux de présentation, chaque ouvrage propose 30 idées de bricolage, classées par thème et selon leur difficulté de réalisation.Cette difficulté est symbolisée par une, deux ou trois étoiles, permettant ainsi à chacun de choisir au premier coup d'oeil un travail à la mesure de ses capacités.Chaque bricolage est expliqué sur une double page, du début à la fm de sa réalisation.Il est ainsi visualisé dans son intégralité.Une mise en situation le montre terminé, dans un environnement habité et une bande dessinée détaille, étape après étape, tous les gestes à faire et comment les faires.Tous les dessins sont expliqués et commentés par un texte clair et précis.La liste des matériaux et des outils nécessaires est donnée pour chaque réalisation.Des encadrés pratiques indiquent des tours de mains, des astuces, des conseils pour réussir en toute sécurité.Cette nouvelle collection BRICOLAGE .SUR MESURE comprend 5 titres: - 30 cadeaux à faire soi même - jeux, accessoires pour la cuisine, le bureau, la maison - 30 dépannages dans la maison - robinetterie, =\" Dr Peter A.Fried La maternité commence des la conception, non à l'accouchement.certains produits intoxicants peuvent produire des effets qui dureront toute la vie.Durant la grossesse, le bébé dépend totalement de l'oxygène et de la nourriture qu\u2019il retire du sang de sa mère; tout ce qui circule dans le sang de celle-ci est alors susceptible datteindre le foetus.La future mère ne doit sutout pas se contenter d'un rôle passif dans l'a venture de la maternité.Elle doit y partticiper pleinement et bien se renseigner.C'est le but de cet ouvrage; il ne vise pas à énumérer encore une fois les fruits qui sont défendus aux futures mamans.il! présente des faits, non des messages alarmants, au sujet de produits qui font partie de la vie quotidienne de presque tout le monde: alcool, caféine, nicotine, marijuana et divers médicaments.Le Dr Fried ne juge pas le bien-fondé de l'abondance de ces drogues.Il présente, évalue et com mente ce que l\u2019on sait et ce que l\u2019on ignore à propos des effets de ces substances sur la femme enceinte.A la iumiere de cette information, la future maman pourra décider en toute connaissance de cause si ses habitudes risquent de compromettre la santé de son enfant.OUVERT pret, TOUS LES SAMEDIS NUS DU MOIS DE JUIN D ORCHESTRE \u201cMIRAGE\u201d avec Réal BEAUDOIN, accordéonniste >1asato )LA MARTI NIQU E» SAINT-SEBASTIEN GUY RICHARD, propriétaire Salle de réception - Banquets Noces - Bar-Salon VIVEZ DANS LA JOIE \u201cLE BELLES HEURES\" TOUS LES JOURS UN 5 à 7 REMPLI DE MUSIQUE et de SURPRISES! UN NOUVEAU BAR MUSICAL au rythme de la vie! du mardi au dimanche à compter de midi HÔTEL du VERSEAU (anciennement Hôtel de Nantes) P COMPOSEZ (819) 652-2033 75 TABLE d'HÔTE du SAMEDI SOIR 22 juin 85 le CRABE à l'honneur ENTRÉE: ESCARGOTS ou SOUPE à l'OIGNON 2 CRABES DESSERT et BREUVAGE 11.50 aucouen 22.95 2 personnes CRABE SUPPLÉMENTAIRE 3$ ch.BIENVENUE À TOUS RESTAURANT Bar salon «LE CARREFOUR» 583-4350 CITRV ERYEAU .\u2014 Nantes 547-3611 l\u2019espace.3 Paris Frade XH SOCIO CU Plus prestigieux que jamais Le 4ieme Festival d\u2019Astronomie populaire du Mont Mégantic (AC) - Notre-Dame des Bois s'impose encore cette année comme étant le berceau actuel de l'astronomie au Québec en présentant la 4ième édition du Festival d'Astronomie populaire du Mont-Mégantic.Ce festival est l'un des seuls, dans la région, à se donner une envergure provinciale, réunissant les adeptes de cette science d'un peu partout dans la province.Cette année, il se tiendra en fin de semaine sur la désormais célèbre montagne, non loin de Notre-Dame des Bois.D'année en année, le pro- Confiez-nous gramme proposé devient de plus en plus intéressant, multipliant les ateliers et les conférences et s\u2019ouvrant à un public de plus en plus large.Au cours du week-end, une dizaine d'atelier seront présentés.À vous de choisir! - Initiation au ciel - Astronomie Diurne - Constellations et Ny- thologie - Comète Halley et l'ordinateur - La Comète Halley - Le télescope amateur - Le télescope spatial - Technologie d\u2019observation en astronimie amateur - Astronomie après le virage technologique - Astronomie et micro-ordinateur.Mais l\u2019élément majeur et la pièce de résistance de ce festival sera sûrement le passage dans la région du Montréalais Hubert Reeves, célèbre vulgarisateur scientifique \u201castronomique\u201d mondial pour une série de trois conférences présentées respectivement le vendredi, samedi et dimanche.D'abord \u201cles premiers instants de l'univers\u201d, puis \u201cnaissance, vie et mort des étoiles\u201d et finalement \u201cOrigine du système Soliare\u201d.Une occasion unique de rencontrer ce conférencier POUR RÉSERVATION 549-2622 réceptions, noces, soirées, anniversaires etc.BAR SALON SALLE de RECEPTION VOTRE HÔTE MARIO PÉPIN LAC-DROLET de renommée internationale.De plus, la fin de semaine sera ponctuée de soirée d'observation au cours desquelles les astronomes vous feront visiter à distance les astres qui peuplent notre univers: de la lune aux galaxies, en passant par les planètes, les étoiles multiples, les nébuleuses et les amas stellaires.Une magnifique démonstration des possibilités du télescope géant de 1,6 mètre en perspective! Les amateurs pourront aussi installer leur instrument tout autour de la TE TETE EE y MEILLEUR ee FAMILIAL coupole, ces petits télescopes sont, parait-il, plus propices que les grands certaines observations.Les novices pourront apprendre à identifier les planètes du système solaire parmi les étoiles et à reconnaître L'Écho de Frontenac, mardi, 18 juin 1985 - B-15 rs mai cdl = PIN Paule _ CURE) [ ordures BK Ada rtout ue.pas si vous avez des ennuis! à l'oeil nu! C\u2019est donc un rendezvous, en fin de semaine, les 21-22 et 23 juin à Notre-Dame des Bois, avec les étoiles et le firmament.Le bureau d'accueil sera situé à l\u2019école primaire de l'endroit et sera ouvert tous les jours de 10h00 à minuit.Les réservations se font par écrit au Festival d'astronomie Populaire du Mont-Mégantic inc.C.P.94 La Patrie, Québec JOB LYO Pour plus d'information: Jean-Claude Vézina à 1-819-888-2407.les constellations, le tout LE CINÉMA présente du 21 au 26 juin SALON À GREMLINS Conte fantastique réalisé par Joe Dante.Scén Chris Columbus.Phot.: John Hora.Mus.: Jerry Goldsmith.Mont.: Tina Hirsch.Int: Zach Galligan, Phoebe Cates, Hoyt Axton, Frances Lee McCain, Keye Luke.Au cours d'un voyage, un inventeur malchanceux, Peltzer, achète en cadeau à son fils adolescent, Billy, un curieux petit animal qu'il a trouvé dans une boutique chinoise.Des instructions très précises lui sont données pour l'entretien et la nourriture de la bête appelée MOGWAI.Lorsque ces règles sont brisées par accident, le MOGWAI donne magiquement naissance à d'autres créatures semblables qui se transforment peu après en monstres malicieux.Ceux-ci s'échappent et sèment la terreur dans la petite ville où vivent les Peltzer.Billy et sa jeune amie Kate cherchent le moyen de mettre un terme aux déprédations de ces diablotins.du 21 au 26 JUIN POURLA \u2014 Ils sont tres mignons mais.Ne les nourrissez pas après minuit, ne les arrosez jamais, et ne les exposez pas ala_ .lumière, sinon Lee + CRED! a Fe XJ * SPECIAL BIMANCHE et MER in 4 s@.N FRANGA! i VERSIO STEVEN SPIELBERG salon (salon_A] SALON B | L'AU-DELÀ Drame d'horreur réalisé par Lucio Fulci.Scén.: Dardano Sacchetti, Giorgo Mariuzzo, L.Fulci.Phot.Sergio Salvati.Mus.: Fabio Frizzi.Mont.Vincenzo Tomassi.Int.: Katherine McColl, David Warbeck, Sarah Keller, Al Cliver, Veronica Lazar.Une jeune New Yorkaise, Liza Merril, a hérité d'un vieil hôtel en Floride.Elle entreprend de le faire remettre en fonction.Au cours des travaux de restauration, un ouvrier tombe d\u2019un échafaudage puir un plombier connaît une mort cruelle après s'être aventuré dans la cave.Liza fait la rencontre d'une aveugle mystérieuse, Émily, qui l'incite à partir avant qu'il ne soit trop tard.Liza s'entête pourtant à rester et, avec l'aide d'un médecin local, John McCabe, découvre que l'hôtel aurait été construit en un lieu considéré par des satanistes comme l'une des portes de l'enfer.Bienvenue à votre cinéma.LucioFuici.le maître du macabre J 114 ans.INDICAT un film de LUCIO FULC! ovec KATHERINE M